Veranda 73024515 Installation Guide
Contents
1. Insert the top rail into the first top hole post route then guide over top of boards Fig 8 Proceed to Step 15 For Lattice Top Panels Add the lattice insert over the top of the lattice Fig 9 Place lattice into the middle rail followed by the top rail Top Rail Lattice Insert Middle Rail Lattice Finally add the completed top assembly into the route holes of the first post Fig 10 Proceed to Step 15 For Closed Top Panels m Insert pickets into middle rail Fig 11 1 1 Guide top rail over picket tops Fig 12 Pickets 4 Middle Rail Finally add the completed top assembly into the route holes of the first post Fig 13 Proceed to Step 15 For Open Top Panels with Pickets m Attach middle rail into left side of post route only then guide rail over boards Insert top rail into left post route holes of first post only Fig 14 Fig 15 NOTE Scalloped and Arched panels have pickets boards that are numbered Start from left side with the 1 picket board first 1 A Insert pickets down through top and midale rail Insert the completed fence panel into the route 1 5 holes of the second fence post Plumb and E level the post and add concrete according to manufacturers instructions to top of hole Fig 16 Measure center to2. num r s ci dessus s applique galement un cessionnaire sous r serve des limitations suivantes le cessionnaire doit obtenir du propri taire pr c dent l original ou une copie de la facture de vente initiale sur laquelle doit figurer la date de plus si le produit a t achet d un constructeur ou d un installateur on doit nous fournir des documents qui font tat des produits qui ont t install s ainsi que de la date de transfert de la propri t Enregistrement Pour activer la garantie on doit remplir une carte d enregistrement en ligne et la retourner Barrette Outdoor Living dans les 30 jours suivant l installation du produit En outre la garantie ne couvre pas les dommages li s des probl mes de moisissures de surface caus s par des conditions environnementales y compris la pollution atmosph rique ou par tout autre probl me ne d coulant pas d un vice de mat riau ou de fabrication de la part de Barrette Outdoor Living La garantie ne couvre pas les frais d enl vement ou d limination ni les frais de r installation de produits de remplacement Toute prestation de service fournie hors du cadre de cette garantie le sera aux tarifs et aux conditions standard en vigueur de Barrette Outdoor Living Barrette Outdoor Living se r serve le droit de discontinuer ou de modifier ses produits y compris la couleur des produits sans pr avis au propri taire consommateur et Barrette Outdoor Living ne g
3. construcci n locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas AVISO e NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas est n da adas e NO devuelva el producto a la tienda Para obtener ayuda o piezas de repuesto llame al 1 800 336 2383 ANTES DE COMENZAR Revisar las leyes de zonificaci n locales e Las leyes de zonificaci n locales y las asociaciones de propietarios de viviendas podr n regular la ubicaci n el estilo y la altura de la valla o incluso requieren la expedici n previa de un permiso e Revise los c digos locales con respecto a los reglamentos y la profundidad de la l nea de congelamiento e Puede ser necesario adquirir productos y ensamblado adicionales para cumplir con el c digo de vientos El aviso de aceptaci n NOA se puede encontrar en www miamidade gov building pc search_app asp Contactar a las empresas de servicios p blicos locales e Usted debe solicitar a las empresas de servicios p blicos que marquen las l neas el ctricas de gas o de agua en su propiedad para evitar perforar las l neas subterr neas que no est n a la vista HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN Postes Cubiertas para poste Concreto Grava gruesa 15 25 cm o 6 por hoyo Pala o cavadora de hoyos para postes Cuerda y estacas Nivel Cinta m trica Martillo de goma Gatas de protecci n Pegamento Lista de componente
4. la superficie que resulte de las condiciones ambientales incluida la contaminaci n del aire o cualquier otra causa no derivada de defectos en los materiales o mano de obra por parte de Barrette Outdoor Living Esta garant a no cubre los costos de remoci n o eliminaci n del producto o reinstalaci n del producto de sustituci n En los servicios proporcionadas fuera del alcance de esta garant a limitada aplicar n las tarifas y los t rminos vigentes de Barrette Outdoor Living Barrette Outdoor Living se reserva el derecho de suspender o modificar cualquiera de sus productos incluido el color de sus productos sin aviso previo a los propietarios o consumidores y Barrette Outdoor Living no garantiza que el material de repuesto coincidir o ser id ntico al producto original ya que los productos de reemplazo pueden variar en color o brillo en comparaci n con el producto original como resultado de la acci n de los agentes clim ticos Si Barrette Outdoor Living sustituye un material bajo esta garant a puede sustituir los productos designados por Barrette Outdoor Living que sean de calidad comparable o dentro del mismo rango de precios en el caso de que dicho producto instalado inicialmente ha sido suspendido o modificado ESTA GARANT A SUSTITUYE TODAS LAS CONDICIONES O GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUSIVE ENTRE OTRAS CONDICIONES O GARANT AS IMPL CITAS O COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR POR PARTE DE Bar
5. BOM 34106808 ay Barrette J Privacy Vinyl Fence Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS o Eal eR EE 1 A ee 10 Une ee 19 Read all instructions prior to installing product Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools To register your product please visit barretteoutdoorliving com WARNING e Improper installation of this product can result in personal injury Always wear safety goggles when cutting drilling and assembling the product e Incorrect installation may cause harm to the product or individual e Check local building codes to determine pool safe fencing options NOTICE DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged e DO NOT return the product to the store For assistance or replacement parts call 1 800 336 2383 BEFORE YOU BEGIN TOOLS NEEDED Check your local zoning laws Posts e Local zoning laws and Home Owners Post Tops Associations may regulate the location style Concrete and height of your fence or even require a 3 permit signoff beforehand Coarse Gravel 6 per hole Post Hole Digger Shovel e Check local codes for frost line depth and regulations String Line Stakes with String e Additional products and assembly may be Level required to meet wind code requirements Tape Measure Notice of acceptance NOA can be found at Rubber Mallet www miamidade gov building pc search_app asp Safety Glas
6. NTRAT OU UNE INDEMNITE CERTAINES PROVINCES ET CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS D EXCLUSION OU DE LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ALORS LES LIMITATIONS ENUMEREES CI DESSUS POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS Cette garantie est valide seulement au Canada et aux Etats Unis Pour toute question concernant la garantie de Barrette Outdoor Living ou pour faire une r clamation en vertu des conditions de la garantie communiquer avec Barrette Outdoor Living en visitant www barretteoutdoorliving com en envoyant un courriel ou en composant le 1 800 336 2383 Pour activer sa garantie et enregistrer son produit Barrette Outdoor Living visiter www barretteoutdoorliving com Conserver le manuel et votre re u de caisse dat pour de futures r f rences ou de r clamations de garantie BOM 34106808 ay Barrette J Kit de valla de privacidad de vinilo INSTRUCCIONES DE INSTALACI N A AN 1 A ASI 10 EA ee 19 Lea todas las instrucciones antes de la instalaci n del producto Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas Para registrar su producto visite barretteoutdoorliving com ADVERTENCIA e La instalaci n incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales Utilice siempre gafas de seguridad al cortar taladrar y ensamblar el producto e La instalaci n incorrecta puede causar da os al producto o a personas e Revise los c digos de
7. TIVE PER THE ABOVE COVERAGES YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE BARRETTE AND ITS LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES LOSS OF USE LOSS OF PROFITS OR INTERRUPTION OF BUSINESS WHETHER SUCH ALLEGED DAMAGES ARE BASED IN WARRANTY TORT CONTRACT OR INDEMNITY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty is valid only in the United States and Canada For any specific questions about the Barrette Outdoor Living Warranty please contact Barrette Outdoor Living by visiting our website www barretteoutdoorliving com emailing or calling 1 800 336 2383 To begin your warranty coverage and register your product visit www barretteoutdoorliving com Retain manual and your dated sales slip for future reference or warranty claims BOM 34106808 ay Barrette J Kit de cl ture intimit en vinyle INSTRUCTIONS D INSTALLATION DOS 1 MES n 10 MESPANO e 19 A Lire toutes les instructions avant d installer le produit Consulter les consignes de s curit du fabricant avant d utiliser des outils Pour enregistrer le produit visiter barretteoutdoorliving com AVERTISSEMENT e L installation incorrecte de ce produit peut entra ner des blessures On doit toujours porter des lunettes de s curit lors de la coupe du per age et de l assemblage du produit e Une i
8. a 15 25 cm 6 de grava para el drenaje del poste Agregue concreto segun las instrucciones del fabricante hasta que quede una profundidad de 76 20 cm 30 y deje que el concreto se asienta para crear una base s lida NOTA No cave todos los hoyos para los postes Para garantizar una correcta instalaci n instale poste panel poste panel etc Coloque el poste en el hoyo comprobando que quede nivelado y justo en el centro Rellene el hoyo con concreto de acuerdo a las instrucciones del fabricante Aseg rese de que el panel quede a 5 10 cm 2 por encima del nivel del suelo o consulte los c digos de edificaci n locales para obtener los requisitos de altura de una valla Fig 3 C O Medici n de centro a centro Linea de Congelamierito A 15 25 cm y 21 S 22 Vierta 15 25 cm 6 de grava en la parte inferior de los agujeros e introduzca los ambos postes A ada cemento en el primer hoyo para poste de acuerdo con las instrucciones del fabricante para rellenar el hoyo Fig 4 Compruebe que el primer poste est aplomado y nivelado Deje que el concreto se asiente y compruebe que el panel quedar a 5 10 cm 2 por encima de la tierra No a ada concreto al segundo hoyo sino hasta m s adelante en la instalaci n Cuando se incluyen en el kit coloque la inserci n de aluminio en el travesa o inferior y a continuaci n inserte el travesa o inferio
9. arantit pas que les mat riaux de remplacement s apparieront ou seront identiques au produit original car les produits de remplacement pourraient varier du produit original en couleur et en lustre en raison du vieillissement climatique normal Si le produit install initialement a t discontinu ou modifi et que Barrette Outdoor Living d cide de fournir des produits de remplacement en vertu de cette garantie elle peut fournir des produits qu elle juge son gr tre quivalents en mati re de qualit ou de prix CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS OU GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES NOTAMMENT TOUTES LES CONDITIONS O GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER DE LA PART DE BARRETTE OUTDOOR LIVING OU DE SES CONCEDANTS CERTAINES PROVINCES ET CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU DE LIMITATIONS QUANT ALA DUREE D UNE GARANTIE IMPLICITE ALORS LES LIMITATIONS ENUMEREES CI DESSUS POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS SI LE PRODUIT EST DEFECTUEUX SOUS LES CONDITIONS DE LA GARANTIE CI DESSUS VOTRE UNIQUE RECOURS EST LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT CONFORMEMENT A CE QUI EST PREVU CI DESSUS BARRETTE OUTDOOR LIVING ET SES CONCEDANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE LA PERTE D UTILISATION DE LA PERTE DE PROFITS OU DE LINTERRUPTION DES AFFAIRES QUE CES PRESUMES DOMMAGES SOIENT FONDES SUR UNE GARANTIE UN DELIT UN CO
10. center of following post and dig hole accordingly Fig 17 Repeat these steps until completed Apply glue on inside rim of post caps then attach to posts Fig 18 Center to center y Post Distance KE Transferable Limited Lifetime Warranty What is covered Barrette Outdoor Living warrants vinyl and aluminum products to include vinyl and aluminum fence vinyl and aluminum railing and plastic lattice against defects or workmanship for as long as you own your home Barrette Outdoor Living will at its option replace the product in question with new product of the same or equivalent value at no charge Barrette Outdoor Living warrants these products against peeling flaking splintering corrosion rusting or abnormal discoloration under normal use This warranty extends to the original purchaser or transferee as specified herein on the products noted above Separate and distinct warranties for hardware and other products are not covered under this warranty What this warranty does not cover This limited warranty does not cover damage resulting from accident unreasonable use neglect alteration improper service improper installation acts of God or any other causes not arising out of defects in materials or workmanship Additionally this warranty does not cover costs of installation removal reinstallation or surface mold and mildew created by excessive env
11. ding to manufacturers instructions until a depth of 30 remains and let concrete set to create a footing NOTE Do not pre dig all post holes To ensure proper post spacing install post panel post panel etc Set post in hole ensuring it is plumb and level Fill hole with concrete according to manufacturers instructions Make sure panel will be 2 above ground or check with local building codes on fence height requirements Fig 3 Pour 6 of gravel into bottom of both holes and insert posts Add concrete to first post hole according to manufacturers instructions to top of hole Fig 4 Ensure first post is plumb and level Let concrete set making sure panel will be 2 above ground Do not add concrete to second hole until later in installation When included in kit place aluminum insert into bottom rail then insert bottom rail into bottom post route hole of first post only Panels with 7 rails do not require aluminum inserts Fig 5 Attach U channels to two end boards Fig 6 NOTE Attach U Channel to tongue side of first board and goove side of last board Post Concrete U Channel First Board Last Board U Channel a Hm Insert boards into bottom rail ensuring U channels are on both ends Start from first installed post and work towards second post Fig 7 For Full Privacy Panels
12. e garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s la suite d un accident de l usage abusif de la n gligence de l alt ration du produit d un mauvais entretien d une installation non conforme de calamit s naturelles ou de toute autre cause ne d coulant pas d un vice de mat riau ou de fabrication De plus cette garantie ne couvre pas les frais d installation d enl vement ou de r installation ni les frais li s des probl mes de moisissure caus s par des conditions environnementales extr mes Les r parations ou l entretien fournis hors du cadre de cette garantie limit e seront effectu s aux tarifs tablis par Barrette Outdoor Living et selon les conditions alors en vigueur Que ferons nous pour r gler le probl me Si votre produit Barrette Outdoor Living s av re d fectueux sous les conditions de la garantie visitez le site Web de Barrette Outdoor Living ou composez le num ro de t l phone indiqu ci dessous On vous attribuera un num ro de suivi et un repr sentant autoris de Barrette Outdoor Living communiquera avec vous pour planifier au besoin une inspection sur place ou pour demander des photos Si apr s inspection du produit nous jugeons que le fabricant est responsable du probl me nous prendrons les mesures n cessaires pour rem dier au probl me Vous devez fournir une preuve d achat avant qu on proc de au r glement de votre r clamation Couverture du cessionnaire La garantie sur les produits
13. encia o de la garantia 27 BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS OHIO 44130 TEL 800 336 2383 WWW BARRETTEOUTDOORLIVING COM gt Barrette
14. iane et ensuite dans la main courante Traverse M diane Main Courante Moulure de Contour sur le Treillis Treillis 9 10 11 Enfin installer l assemblage du haut dans les trous du premier poteau Fig 10 Passer l tape 15 Panneaux haut ferm m Ins rer les barreaux dans la traverse m diane Fig 11 Placer la main courante sur le dessus des barreaux Fig 12 Barreaux Traverse M diane Main Courante Enfin ins rer l assemblage du haut dans les trous du premier poteau Fig 13 m Passer l tape 15 Panneaux haut ouvert avec barreaux m Ins rer la traverse m diane dans les trous sur le c t gauche du poteau seulement puis placer la traverse sur les planches Ins rer la main courante dans les trous sur le c t gauche du premier poteau seulement Fig 14 Ins rer les barreaux dans la main courante et la traverse m diane Fig 15 NOTE Les barreaux des panneaux festonn s et des panneaux en arc sont num rot s Commencer sur le c t gauche avec le barreau no 1 16 15 16 17 Installer le panneau de cl ture assembl dans les trous du deuxi me poteau de cl ture Apr s s tre assur que le poteau est de niveau et d aplomb ajouter du b ton jusqu au haut du trou en suivant
15. ir le b ton en veillant ce qu il y ait un espace d environ 2 po 50 mm entre le sol et le bas du panneau Seulement ajouter du b ton dans le deuxi me trou plus tard dans le processus d installation Lorsqu il y une pi ce ins r e en aluminium dans le kit mettre la pi ce ins r e dans la lisse puis ins rer la lisse dans le trou au bas du premier poteau seulement Les panneaux avec lisses de 7 po 17 8 po ne n cessitent pas de pi ce ins r e en aluminium Fig 5 Fixer un profil en U aux deux planches d extr mit Fig 6 NOTE Fixer un profil en U du c t de la lt languette gt de la premi re planche et un profil en U du c t de la lt rainure gt de la derni re planche z Poteaux I E Gravier na Profil en U Premi re Planche Derni re Planche Profil en U Br 14 Ins rer les planches dans la lisse une fois qu un profil en U est install aux deux extr mit s Commencer au premier poteau install et travailler en direction du deuxi me poteau Fig 7 Panneaux pleins Ins rer la main courante dans le trou perc dans le haut du premier poteau puis placer la main courante sur le dessus des planches Fig 8 Passer l tape 15 Panneaux avec haut en treillis Placer la moulure de contour sur le treillis Fig 9 Placer le treillis dans la traverse m d
16. ir pollution or any other causes not arising out of defects in materials or workmanship by Barrette Outdoor Living This Warranty does not cover costs of removal or disposal of product or reinstallation of replacement product Any service provided outside the scope of this limited Warranty shall be at Barrette Outdoor Living s standard rate and terms then in effect Barrette Outdoor Living reserves the right to discontinue or modify any of its products including the color of its products without notice to the homeowner consumer and Barrette Outdoor Living does not warrant that any replacement material will match or be identical to the original product as replacement products may vary in color or gloss in comparison to the original product as a result of normal weathering If Barrette Outdoor Living replaces any material under this Warranty it may substitute products designated by Barrette Outdoor Living to be of comparable quality or price range in the event the product initially installed has been discontinued or modified THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL CONDITIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED CONDITIONS OR WARRANTIES OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PART OF BARRETTE OR ITS LICENSORS SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS OF HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU IF THE PRODUCT IS DEFEC
17. ironmental conditions Any service or repair provided outside the scope of this limited warranty shall be at Barrette Outdoor Living s rate and terms then in effect What do we do to correct the problems Should your Barrette Outdoor Living product prove defective under warranty reference the website or call the phone number listed below Your problem will be assigned a tracking number and an authorized Barrette Outdoor Living representative will contact you to arrange a convenient time to schedule an onsite inspection or request pictures if need be If after inspection product is deemed to be manufacturer defect we will make arrangements to rectify the issue You must have proof of your purchase in order for the problem to be corrected Transferee Coverage Warranty coverage will be extended to one transferee on the above listed products with the following limitations Transferee must obtain an original or copy of the initial sales receipt with proof of date from the previous owner s Additionally if fence is purchased from a builder or installer documentation must be supplied that names the product installed on property and date of transfer Registration To activate this warranty the online registration card must be completed and returned to Barrette Outdoor Living within 30 days of installation Additionally this Warranty does not cover damage associated with surface mold and mildew resulting from environmental conditions including a
18. les instructions du fabricant Fig 16 Mesurer la distance centre en centre jusqu au poteau suivant et creuser le prochain trou Fig 17 R p ter ces tapes jusqu ce que l installation de la cl ture soit termin e Appliquer de l adh sif sur la rive int rieure des capuchons de poteau puis fixer les capuchons sur les poteaux Fig 18 Distance centre en centre en 17 18 Garantie vie limit e transf rable Ce qui est couvert par la garantie Barrette Outdoor Living garantit les produits en vinyle et en aluminium qu elle fabrique notamment les cl tures en vinyle et en aluminium les rampes en vinyle et en aluminium et les treillis en plastique contre les vices de mat riau ou de fabrication tant que vous tes propri taire de votre maison Barrette Outdoor Living son gr remplacera ses frais le produit en question par un nouveau produit de valeur quivalente Barrette Outdoor Living garantit ces produits contre les probl mes de pelage de d collement d caillage de corrosion de rouille ou de d coloration anormale dans des conditions d utilisation normales Comme pr vu par les pr sentes cette garantie s applique l acheteur initial des produits mentionn s ci dessus ou son cessionnaire Cette garantie ne couvre pas la quincaillerie ou les autres produits Ce qui n est pas couvert par la garantie Cett
19. licar n las tarifas y t rminos vigentes de Barrette Outdoor Living Qu podemos hacer para corregir los problemas En caso de que el producto de Barrette Outdoor Living salga defectuoso bajo la garant a consulte el sitio web o llame al n mero de tel fono indicado abajo El problema recibir un n mero de seguimiento y un representante autorizado de Barrette Outdoor Living le contactar para programar una hora conveniente para una inspecci n en el lugar o solicitar fotos si se requiere Si despu s de la inspecci n se considera que el producto tiene un defecto de fabricaci n haremos los arreglos necesarios para rectificar el problema Debe tener un comprobante de compra para que se corrija el problema Cobertura del cesionario La cobertura de la garant a se extender a un cesionario para los productos indicados anteriormente con las siguientes limitantes El cesionario debe obtener una copia o el original del recibo inicial de venta con comprobante de fecha de los propietarios anteriores Adem s si compr la valla a una constructora o instalador se debe proveer la documentaci n donde se indiquen los nombres del producto instalado en la propiedad y la fecha de transferencia Registro Para activar esta garant a debe llenar la tarjeta de registro en l nea y enviarla a Barrette Outdoor Living dentro de los 30 d as siguientes a la instalaci n Adem s esta garant a no cubre los da os asociados con moho o enmohecimiento de
20. nstallation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures la personne qui fait l installation e V rifier le code du b timent local afin de d terminer si le produit est conforme aux exigences pour les piscines AVIS e NE PAS tenter d assembler le kit s il y a des pi ces endommag es ou manquantes e Ne pas retourner le produit au magasin Pour obtenir de l aide ou des pi ces de remplacement composer le 1 800 336 2383 AVANT DE COMMENCER OUTILS NECESSAIRES V rifier les reglements de zonage locaux Poteaux Il est possible que les r glements sur le zonage ou des associations de propri taires puissent Capuchon de poteau r glementer l emplacement le style et la hauteur B ton de la cl ture ou m me exiger l obtention d un Gravier grossier permis avant le projet 6 po 15 2 cm par trou e V rifier le code du b timent local pour conna tre CS les r glements concernant la profondeur de la B che tari re pelle ligne de gel Pieux cordeau et ficelle Des produits ou de l assemblage suppl mentaires Niveau pourraient tre n cessaires pour satisfaire aux Ruban exigences du code du b timent en ce qui a trait ER aux charges dues au vent On peut trouver l avis Maillet en caoutchouc d acceptation a PAE www miamidade gov building pc search_app asp Lunettes de s curit Communiquer avec les services publics de sa r gion Coller e On doit demander au
21. o Medici n de centro en Garantia de por vida limitada y transferible Cual es su cobertura Barrette Outdoor Living garantiza los productos de vinilo y aluminio que incluyen vallas de vinilo y aluminio travesa os de vinilo y aluminio y celosias de plastico contra defectos de materiales o mano de obra mientras sea propietario de su residencia Barrette Outdoor Living a su discreci n reemplazar el producto en cuesti n con un producto nuevo del mismo valor o de valor equivalente sin costo alguno Barrette Outdoor Living garantiza estos productos contra descarapelado desconchado astillado oxidaci n corrosi n o decoloraci n anormal bajo uso normal Esta garant a se extiende al comprador original o al cesionario como se especifica aqu sobre los productos mencionados anteriormente Esta garant a no cubre otras garant as separadas y singulares para componentes y otros productos Lo que esta garant a no cubre Esta garant a limitada no cubre da os que resulten de un accidente uso indebido negligencia alteraci n servicio inadecuado instalaci n incorrecta actos de Dios o cualquier otra causa que no derivada de defectos en materiales o mano de obra Adem s esta garant a no cubre costos de instalaci n remoci n reinstalaci n ni enmohecimiento creado por condiciones ambientales excesivas Para los servicios o reparaciones proporcionadas fuera del alcance de esta garant a limitada ap
22. or por encima de las tablas Fig 12 24 Tablas 4 Travesa o Intermedio Travesa o Superior 12 13 14 Por ultimo agregue el conjunto superior ensamblado en los agujeros ranurados del primer poste Fig 13 Continue con el Paso 15 Para paneles con parte superior abierta y tablas en punta Sujete el travesa o intermedio en el lado izquierdo de la ranura del poste y sdlo entonces guie el travesa o encima de las tablas en punta Introduzca el travesa o superior en el orificio ranurado izquierdo del primer poste nicamente Fig 14 Inserte las tablas en punta hacia abajo por los travesa os superior e intermedio Fig 15 NOTA Los paneles en arco y festoneados tienen tablas enumeradas Comience en el lado izquierdo con la tabla 1 en primer lugar 25 Introduzca el tramo de valla completado en los 1 5 orificios ranurados del segundo poste de valla n Aplome y nivele el poste y afiada concreto de acuerdo con las instrucciones del fabricante para rellenar el hoyo Fig 16 Mida de centro a centro para el siguiente poste A y cave el hoyo en consecuencia Fig 17 Repita estos pasos hasta que finalice Aplique pegamento en el borde interior de las cubiertas de poste y a continuaci n col quelas en los postes Fig 18 17 26 a centr
23. r nicamente en el orificio ranurado inferior del primer poste Los paneles con travesa os de 17 80 cm 7 no requieren insertos de aluminio Fig 5 Fije los canales en U en dos tablones finales Fig 6 NOTA Fije el canal en U en el lado de la leng eta del primer tabl n y el lado ranurado del ltimo tabl n Concreto Canal en U Primer Tabl n ltimo Tabl n Canal en U Br Inserte los tablones en los travesa os inferiores y compruebe que haya canales en U en ambos extremos Empiece con el primer poste instalado y trabaje en direcci n del segundo poste Fig 7 Para paneles de privacidad completa Introduzca el travesa o superior en el primer agujero superior del orificio ranurado y luego gu elo por encima de los tablones Fig 8 Contin e con el Paso 15 Para los paneles con enrejado superior A ada la inserci n de enrejado por encima del enrejado Fig 9 Coloque el enrejado en el travesa o intermedio seguido del travesa o superior Travesafio Intermedio Enrejado 23 ensamblado en los agujeros ranurados del primer 9 Por ltimo agregue el conjunto superior n poste Fig 10 Continue con el Paso 15 1 0 Para los paneles con parte superior cerrada m nserte las tablas en el travesafio intermedio Fig 11 Guie el travesafio superi
24. r du panneau puis ajouter la largeur d un poteau Cela sera la distance centre en centre entre les poteaux Fig 2 Si la ligne de gel EXC DE 30 po 76 2 cm de profondeur Creuser le trou jusqu la profondeur d sir e puis ajouter 6 po 15 2 cm de gravier pour le drainage du poteau Remplir le trou de b ton en suivant les instructions du fabricant jusqu ce qu il reste une profondeur de 30 po 76 2 cm Laisser durcir le b ton pour cr er une semelle NOTE viter de creuser tous les trous d avance Afin de maintenir le bon espacement centre en centre entre les poteaux suivre la s quence poteau panneau poteau panneau et ainsi de suite Placer le poteau dans le trou en veillant ce qu il soit de niveau et d aplomb Remplir le trou de b ton en suivant les instructions du fabricant Toujours laisser un espace d environ 2 po 50 mm entre le sol et le bas du panneau ou v rifier les exigences du code du b timent local pour ce qui est de la hauteur des cl tures Fig 3 Distance centre en centre I I Ligne de Gel I l I Ski D we SS 15 2 cm 25 4 cm S Mettre 6 po 15 2 cm de gravier dans le fond des deux trous puis placer les poteaux dans les trous Ajouter du b ton jusqu au haut du premier trou en suivant les instructions du fabricant Fig 4 S assurer que le premier poteau est de niveau et d aplomb Laisser durc
25. rette O SUS CONCESIONARIOS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS NI LAS LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO QUE PUEDE DURAR UNA GARANT A IMPL CITA DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES NO APLIQUEN A USTED SI EL PRODUCTO EST DEFECTUOSO SEG N LAS COBERTURAS ANTERIORES SU NICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES LA REPARACI N O EL REEMPLAZO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE BARRETTE Y SUS CONCESIONARIOS NO SON LEGALMENTE RESPONSABLES DE DA OS P RDIDAS DE USO P RDIDAS DE GANANCIAS O INTERRUPCIONES COMERCIALES SIN IMPORTAR SI LOS SUPUESTOS DA OS SE BASAN EN UNA GARANT A AGRAVIO CONTRATO O INDEMNIZACI N ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES NO APLIQUEN A USTED Esta garant a solamente es v lida en los Estados Unidos y Canad Para preguntas espec ficas sobre la Garant a de Barrette Outdoor Living o para realizar una reclamaci n de garant a contacte a Barrette Outdoor Living visitando nuestro sitio web www barretteoutdoorliving com enviando un mensaje electr nico o llamando al 1 800 336 2383 Comience la cobertura de la garant a y registre su producto de Barrette Outdoor Living en www BarretteOutdoorLiving com Conserver le manuel et votre re u de caisse dat pour de futures r f rences ou de r clamations de garantie Conserve el manual y sus ventas anticuadas se deslizan para las demandas futuras de la refer
26. s Descripci n Travesa os Tablones Canales en U Tablas Enrejado Se incluye seg n el estilo W Paneles de privacidad completa Q Im gt LIT Paneles con enrejado superior amp j Ly Paneles con parte Parte superior abierta superior cerrada LU festoneada 20 Parte superior abierta L recta in imi Marque la ubicaci n de la valla usando hilo y estacas Fig 1 NOTA Planifique la colocaci n de la puerta la abertura y el espacio necesario para los componentes antes de instalar la valla Si la l nea de congelamiento no supera los 76 20 cm 30 Cave el agujero para poste de 25 40 cm 10 en di metro y 76 20 cm 30 de profundidad o hasta la l nea de congelamiento especificada m s 15 25 cm 6 adicionales Use las mediciones de centro a centro del modelo de valla a ser instalada para la distancia de centro a centro entre postes Si se utiliza un tramo de valla que mida menos que el ancho de un tramo completo o si se utilizan postes que midan menos de 12 70 cm 5 de ancho mida el ancho del tramo y a ada el ancho de un poste y esa ser la distancia de centro a centro del poste para los hoyos Fig 2 Si la l nea de congelamiento si supera los 76 20 cm 30 Cave un hoyo a la profundidad adecuada y luego a ad
27. ses Contact your local utilities companies Glue You must have the utility companies clearly mark your property for electrical gas or water lines to avoid puncturing any unseen underground utilities Component list Description Rails Boards U Channels Pickets Lattice included depending on style Full Privacy Lattice Top Tua es en u x Un J Ly J Closed Top Ly Open Top Scallop LI Top Straight clearance before installing fencing Mark the fence location using string and line x stakes Fig 1 isa NOTE Plan gate placement opening and hardware D If frost line does NOT exceed 30 Dig post holes 10 in diameter and 30 deep or to your specified frost line plus 6 Use the center to center measurements of the fence KT Center to center model being installed for the center to center Measurement post distance i If a fence panel is being used that is less than the ve i width of a full panel or if posts are being used other i than 5 in width measure the width of the panel and v add the width of one post that will be the center to center post distance of the holes Fig 2 If frost line DOES exceed 30 Dig hole to the appropriate depth and then add 6 of gravel for post drainage Add concrete accor
28. x services publics de bien indiquer l emplacement des fils lectriques et des canalisations de gaz et d eau afin d viter de percer des services souterrains non apparents Liste de composantes Description Traverses Planches Profil en U Piquets Treillis Compris avec certains styles de cl tures Panneaux pleins Panneaux avec haut en treillis HU mman Zuang LT Panneaux haut ferm Ly Haut ouvert Festonn L Haut ouvert Droit 11 12 Marquer l emplacement de la cl ture en utilisant de la ficelle et des pieux d alignement Fig 1 NOTE Planifier l emplacement de la barri re ouverture et l espace de d gagement de la quincaillerie avant de proc der l installation de la cl ture Si la ligne de gel N EXCEDE PAS 30 po 76 2 cm de profondeur Creuser des trous de poteau de 10 po 25 4 cm de diam tre et de 30 po 76 2 cm de profondeur ou jusqu 6 po 15 2 cm au dessus de la ligne de gel Utiliser les mesures centre en centre sp cifi es pour le mod le de cl ture en question pour d terminer la distance centre en centre des poteaux Si la largeur du panneau de cl ture utilis est inf rieure celle d un panneau complet ou si la largeur des poteaux est autre que 5 po 12 7 cm mesurer la largeu
Download Pdf Manuals
Related Search