Weatherables ABGA-LATCHPROVI-DD Installation Guide
Contents
1. Para un version de nuestra garantia limitada de por vida descargable en Adobe Acrobat pdf vaya a nuestro sitio Web en www ddtechglobal com 8 Usar la gu a de encaje para determinar el largo correcto del pasador de empuje Deslizar la qu por encima del pasador de de cortar empuje como se indica en la Ilustraci n 6 Trazar una raya a trav s del pasador de empuje en el borde de la gu a Cortar el 7 Cortar el extremo d Guia de largo deseado usando la sierra para metales Observaci n Se puede retirar el pasador de empuje para cortar Asegurarse de lorca OU ddtechalobal l volver a acomodar firmemente el pasador de empuje por encima del extremo de la barra cuando termina Ilustraci n 2 aa a guia ag Ze encoje www ddtechglobal com LLINSTROO30PA einstruct_LLPRO SL_metal wood 5 3 12 El pasador de empuje deber sobresalir 5 8 16mm del poste de la cerca cuando se asienta firmemente en el JAE LI2. Congratulations on your purchase of the LokkLatch PRO SL We are confident this product will provide you with a lifetime of reliable gate closure See limited Lifetime Warranty below OPERATING THE LOKKLATCH PRO SL The LokkLatch PRO SL automatically locks when the gate is closed and the latch fully engages the Striker Body To unlock from either side of the gate simply turn the key in the direction of the arrows until the latch unlocks See Figure 1 then push the gate open You do not need to push the button on the External Access Kit EAK to operate this latch Remove the key at the 12 o clock position When using self closing hinges set the tension on both hinges to the appropriate setting to ensure the latch fully locks when the gate self closes WARNING Using LokkLatch PRO SL on pool gates is permissible North America only RE KEYING The LokkLatch PRO SL can be re keyed to other locks at your property If this is desirable DO NOT install this product until after you have re keyed both locks Use only an authorized locksmith to re key the LokkLatch PRO SL Contact D amp D Technologies for assistance if needed BEFORE YOU PROCEED e The External Access Kit EAK must be installed before the Latch Body e Install the Post Bracket to the Latch Body See Installing the Post Bracket above e Ensure Gate Frame and Fence Post are in alignment no offset See dotted line X Figure 7 e Visible gap between Fence Post and Gate Frame
3. 32 4mm Cuando se usan bisagras de auto cierre ajustar la tensi n adecuada en ambas bisagras para bisagras Insertar los cuatro tornillos 13 Asegurar la caja de la cerradura hembra al marco de la puerta usando el resto de los tornillos 4 de 1 25mm Asegurarse de que la caja de la cerradura hembra garantizar que el cerrojo se trabe completamente cuando la puerta se cierre por s misma ne cortos como se indica en la ilustraci n no se mueva de posici n al insertar los tornillos Observaci n No ajustar los tornillos completamente usando el perforador Usar el destornillador manual para ajustar ADVERTENCIA El uso de LokkLatch PRO SL en las puertas de las piscinas o albercas est firmemente O E itido nicamente en Am rica del Nort 14 Revisar la operaci n del sujetador para que se desarrolle sin dificultades Si es necesario el ajuste vertical de la caja de la cerradura hembra aflojar los cuatro tornil permitido nicamente en Am rica del Norte eriical d los usando el destornillador manual Volver a alinear la caja de la cerradura hembra con el remache y ajustar firmemente de manera manual Determinar la direcci n CAMBIAR COMBINACION COMBINACI N El Lok coli el ario ceder Da a e Ilustraci n 1 l 15 El LokkLatch PRO SL se presenta con seis tapones de recubrimiento Cada uno de ellos tiene la forma para encajar su agujero para tornillos correspondiente Deslizar scr nicamente raval ss cambi lo nain del LokkLuich PRO
4. Aquatic Dr Frenchs Forest NSW 2086 USA 7731 Woodwind Drive Huntington Beach CA 92647 www ddtechglobal com LLINSTROO30PA einstruct_LLPRO SL_metal wood 5 3 12 2 E o 9 Girar el pasador de empuje de manera que se encuentre en el mismo ngulo que el agujero cuadrado en la parte trasera de la caja del cerrojo Ilustraci n 8 Deslizar INSTRUCCIONES PARA METAL MADERA LokKLatch PRO SL la caja del cerrojo por encima del pasador de empuje Colocar en posicion la caja del cerrojo de manera que el pasador de empuje se encuentre en el centro del agujero a trav s del poste No dejar que el pasador de empuje roce contra el borde del agujero porque podr a impedir el funcionamiento Gracias por haber comprado el LokkLatch PRO SL Confiamos en que este producto SOPORTE DEL POSTE INSTALACI N DEL SOPORTE 10 Marcar los cuatro agujeros de montaje en la caja del cerrojo 2 en la cara y 2 en las patas laterales de fijaci n usando un l piz Si se monta a un poste para cerca de le ofrecer una vida operativa confiable para el cierre de su puerta Ver la Garantia T PARA EL POSTE metal pre perforar con una mecha de 5 37 4mm de vida limitada abajo mencionada g N Determinar la direcci n correcta 11 Asegurar la caja del cerrojo al poste de la cerca usando cuatro tornillos autoroscantes de 1 25mm Asegurarse de que el cerrojo no cambie de posici n al insertar FUNCIONAMIENTO DEL LOKKLATCH PRO SL El LokkLatch PRO SL se cierra gi LokkLatch PRO
5. SL Comunicarse con l af ion n firmemente cada tap n de recubrimiento en su lugar Asegurarse de que se encuentren alineados correctamente antes de completar la inserci n D amp D Technologies si necesita asistencia Observaci n Si usted desea cambiar la combinaci n de ambas cerraduras h galo ANTES la instalaci n y ANTES de la inserci n de los tapones de recubrimiento ANTES DE CONTINUAR as Cerrar en Juego e El JAE deber ser instalado antes de la caja del cerrojo la base de acceso e Instalar el soporte del poste a la caja del cerrojo Ver Instalaci n del soporte del poste arriba mencionada em exterior e Asegurarse de que el marco de la puerta y el poste de la cerca se encuentren alineados no desviados Ver raya entrecortada X Mustraci n 2 7 JAE e El espacio visible entre el poste de la cerca y el marco de la puerta deber ser de entre 1 2 13mm y 1 1 2 38mm Ilustraci n 7 ON 1 25mm es el espacio ideal e El LokkLatch PRO SL para puertas met licas o de madera puede encajarse en postes para cercas de entre 1 1 2 y 6 38 150mm de profundidad OBSERVACI N Si se instala el LokkLatch PRO SL a una puerta para piscina o alberca o spa ver ADVERTENCIA arriba mencionada consultar a su autoridad oficial local para la construcci n sobre los requisitos para los c digos en su rea El cilindro de la cerradura en la coja del cerrojo Ilustraci n 7 deber usarse para determinar la altura legal del c
6. SL se puede usar en los tornillos autom ticamente cuando la puerta est cerrada y el cerrojo traba completamente la puertas con direcci n derecha o Observaci n No ajustar completamente los tornillos usando el perforador Usar el destornillador manual para ajustar firmemente y no arruinar la rosca caja de la cerradura hembra Para destrabar desde el otro lado de la puerta simplemente gt izquierda Para determinar la direcci n 12 Colocar en posici n la caja de la cerradura hembra en el marco de la puerta Cerrar la puerta y dejar que la caja del cerrojo trabe el tornillo de la cerradura hembra girar la llave en la direcci n de las flechas hasta que el cerrojo se destrabe ver Ilustraci n 1 A Er la caja del cerrojo deber montarse al l Alinear el tornillo de la cerradura hembra de manera que se encuentre en el centro de la ranura de la lengua ver ilustraci n 7 Sostener la caja de la cerradura hembra luego empuje la puerta para abrir Usted no tiene que empujar el bot n del Juego de acceso poste de la cerca y en el mismo lado firmemente contra la esquina del marco de la puerta marcar el centro de las cuatro ranuras usando un l piz Asegurarse de que los tornillos se inserten en el centro de exterior JAE para hacer funcionar este cerrojo Retirar la llave en la posici n de las 12 de la puerta en que se encuentran las las ranuras permitiendo el ajuste vertical Si se monta a un marco de puerta met lico pre perforar con una mecha de 5
7. not allow the Push Rod to rub against edge of the hole as this may impede performance Fitting Jig Cut tail flush with Fitting Jig Push Rod against 10 Mark the four mounting holes on the Latch Body 2 on face and 2 on side fixing legs using pencil If mounting to a metal Fence Post pre drill with the 3 32 4mm drill bit 11 Secure the Latch Body to Fence Post using four 1 25mm self drilling screws Be sure the Latch does not shift from position while inserting screws NOTE Do not fully tighten screws using the drill Use the hand held screwdriver to firmly tighten so as not to strip the thread 12 Position Striker Body onto Gate Frame Close gate and allow Latch Body to engage Striker Bolt Align Striker Bolt so that it s in the center of the Tongue slot see figure 7 Holding the Striker Body firmly against the corner of the Gate Frame mark the center of the four slots using pencil Be sure the screws are inserted into the center of the slots to allow for vertical adjustment If mounting to a metal Gate Frame pre drill with the 3 32 4mm drill bit 13 Secure Striker Body to Gate Frame by using the four remaining 1 25mm screws Be sure the Striker Body does not shift from position while inserting screws NOTE Do not fully tighten screws using the drill Use the hand held screwdriver to firmly tighten 14 Check latching operation to ensure smooth reliable operation If a vertical adjustment of the Stri
8. errojo Ilustraci n 7 Colocar en posici n la gu a de encaje en el poste de la cerca de manera que el agujero se encuentre a la misma altura que la marca hecha recientemente con un l piz Sostener la gu a firmemente contra la esquina del poste de la cerca de manera que el agujero 1 se encuentre en frente del poste de la cerca y el lado largo de la gu a de encaje se encuentre entre el poste de la cerca y el marco de la puerta Marcar el agujero 1 usando un l piz Ilustraci n 4 Trazar una Gu a de encaj raya a trav s de la parte superior de la gu a Observaci n El agujero 2 se usa nicamente en postes para cercas de madera Fre para fresar lo cual permite que la pata lateral de fijaci n se encuentre nivelada con el poste 3 Si su poste es m s profundo que la gu a de encaje girar sta 180 de manera que la raya trazada a trav s del poste se Gu a de ap alineada con la parte superior de la gu a Terminar la raya con l piz para que alcance a trav s de todo el poste encoje e la cerca 4 Colocar firmemente en posici n la gu a contra la esquina usando la raya del l piz como guia Marcar el agujero 1 en el lado opuesto que se encuentra directamente opuesto al primer agujero marcado ver Ilustraci n 5 mE 5 Perforar atravesando ambos lados del poste de la cerca usando una mecha de 1 2 13mm para postes met licos y la mecha lt J plana tipo pala de 5 8 16mm para postes de madera Observaci n Asegurarse de nivelar el perforad
9. errojo en las puertas de piscinas o spas HERRAMIENTAS NECESARIAS L piz perforador el ctrico mecha de 3 1 2 89mm 2 Phillips destornillador manual 2 Phillips mechas de 5 32 4mm y 1 2 13mm mecha plana tipo pala de 2 8 16mm y sierra para metales EXTREMO DEL CERROJO NS Tapones de Asentar firmemente y dede recubrimiento el pasador de empuje bs contra el extremo del o Tapones de oe Ilustraci n 8 JUEGO DE ACCESO EXTERIOR Pasador d Ilustraci n 3 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION 1 Determinar la direcci n correcta es decir izquierda o derecha del Juego de acceso exterior JAE El JAE deber ser instalado al poste de la cerca en el lado opuesto de la puerta como las bisagras El cilindro de la cerradura deber estar en la parte inferior del JAE ver Ilustraci n 1 Si la direcci n establecida en fabrica es incorrecta retirar los dos tornillos peque os BOT N y el soporte JAE en la parte trasera y revertir el bot n y soporte 180 ver Ilustraci n 3 El agujero circular en el soporte JAE deber estar en posici n sobre el extremo de la cerradura Ilustraci n 2 Volver a insertar el bot n y el soporte del JAE en la llustraci on 4 caja del JAE Volver a insertar los dos tornillos usando nicamente el destornillador manual Agujero 1 2 Marcar la altura adecuada en el poste de la cerca usando un l piz Esto se determina mediante el cilindro de la cerradura en la caja del c
10. ker Body is required loosen the four screws using the hand held screwdriver Re align the Striker Body with the Rivet and tighten firmly by hand 15 The LokkLatch PRO SL comes with six Dress Caps to cover the screw holes Each Dress Cap is shaped to fit its exact screw hole Firmly slide each Dress Cap into place Be sure that they are properly aligned before completing insertion Note If you plan on re keying both locks do so BEFORE installation and BEFORE inserting the Dress Caps EAK Figure 7 External a Q Access Kit Gate SS SS Dress Caps ram STRIKER BOLT zan Striker Body Post Sed Lok Align Push Rod Cylinder to match angle of square hole Dress Caps MAINTENANCE REMOVE KEY S FROM LOCK S AFTER USE Do not lubricate the latch with petroleum based lubricants at any time use only powdered graphite Ensure all screws are tightened firmly and that the Latch Body and or External Access Kit are kept free of dirt sand and other debris which could impair reliable performance When using self closing hinges set the tension equally on both hinges to the appropriate setting to ensure the latch locks fully when the gate self closes For a downloadable Adobe Acrobat PDF version of our Limited LIFETIME WARRANTY go to our website at www ddtechglobal com D D amp D Technologies Hi Performance Hardware AUSTRALIA Unit 6 4 6
11. must be between 1 2 13mm and 1 1 2 38mm 1 25mm is ideal e The LokkLatch PRO SL for metal and wood gates can be fitted to Fence Posts ranging from 11 2 to 6 38 150mm in depth NOTE If installing the LokkLatch PRO SL to a gate leading to a swimming pool or spa see WARNING above consult your local building official for Code requirements in your area The lock cylinder on the Latch Body Figure 7 should be used to determine legal latch height on swimming pool spa gates TOOLS REQUIRED Pencil power drill 3 1 2 89mm 2 Phillips head driver bit 2 Phillips head hand screwdriver 2 32 4mm and 1 2 13mm drill bits 5 8 16mm spade speed bit and a hacksaw INSTALLATION PROCEDURE 1 Determine the proper handing i e left or right hand of the External Access Kit EAK The EAK must be installed onto the Fence Post on the opposite side of the gate as the hinges The lock cylinder must be at the bottom of the EAK See Figure 1 If the factory set handing is incorrect remove the two small screws and EAK Bracket at the rear and reverse the Button and Bracket 180 see Figure 3 The circular hole in the EAK Bracket must be positioned over the Lock Tail Figure 2 Re insert the Button and EAK Bracket into the EAK Body Re insert the two screws using only the hand screwdriver 2 Mark the appropriate height on the Fence Post using the pencil This is determined by the Lock Cylinder on the Latch Body Figure 7 Positi
12. on Fitting Jig onto Fence Post so that Hole 1 is at same height as the mark you just made with pencil Hold Jig firmly against corner of Fence Post so that Hole 1 is on the front of the Fence Post and the long side of the Fitting Jig is between Fence Post and Gate Frame Mark Hole 1 using pencil Figure 4 Draw a line across top of the Fitting Jig NOTE Hole 2 is only used on wood fence posts for mortising which allows the side fixing leg to be flush with post 3 If your post is deeper than the Fitting Jig turn the Fitting Jig 180 so that the line drawn across the post is aligned with the top of Jig Finish the line with pencil to extend across entire Fence Post 4 Firmly position Fitting Jig against the corner using the Pencil Line as a guide Mark Hole 1 on the opposite side so that it is directly opposite the first marked hole see Figure 5 5 Drill through both sides of the Fence Post using the 1 2 13mm drill bit for metal posts and the 8 16mm spade speed bit for wood posts Note Be sure to drill level on wood posts so that both holes meet in the center 6 The Push Rod should be firmly seated into EAK Figure 2 Insert Push Rod through post and firmly place the EAK against the corner of the post Position EAK so that Push Rod is in center of hole and not rubbing against the edge of the hole This allows the Push Rod to move freely Mark four holes for drilling using the pencil Figure 6 7 For metal Fence Posts pre drill u
13. or en los postes de Alinear madera de modo que ambos agujeros se encuentren en el centro con la raya 6 El pasador de empuje deber estar asentado firmemente en el JAE Ilustraci n 2 Insertar el pasador de empuje a trav s del poste y colocar el JAE firmemente contra la esquina del poste Colocar en posici n el JAE de manera que el pasador de empuje se O encuentre en el centro del agujero sin rozar contra el borde del mismo Esto permite el movimiento libre del pasador de empuje o y JUEGO DE D Marcar cuatro agujeros para perforar usando un l piz Ilustraci n 6 El pasador de Ilustraci n 6 ACCESO 7 Para los postes met licos para cerca pre perforar usando una mecha de 3 32 4mm Fijar el JAE al poste de la cerca usando empuje debe amp de RA DeD Tech nologies cuatro tornillos de autoperforaci n de 1 25mm No dejar que el JAE se mueva de posici n al insertar los tornillos Ajustar los sobresalir 5 8 Hi Performance Hardware AUSTRALIA Unit 6 4 6 Aquatic Dr Frenchs Forest NSW 2086 tornillos manualmente con un destornillador 16mm despu s USA 7731 Woodwind Drive Huntingion Beach CA 92647 Ranura de la lengua Soporte del JAE oak Caja de la cerradura hemb Tapones de recubrimiento Alinear el pasador de Cilindro del empuje para homologarse cerrojo con el ngulo de agujero Tapones de cuadrado recubrimiento
14. sing the 3 32 4mm drill bit Fix the EAK to the Fence Post using four 1 25mm self drilling screws Do not allow the EAK to move out of position when inserting screws Hand tighten screws with screwdriver 8 Use the Fitting Jig to determine correct length of Push Rod Slide Fitting Jig over Push Rod as indicated in Figure 6 Draw a line across the Push Rod at the edge of the Jig Cut to length using the hacksaw NOTE Removing the Push Rod to cut is Determine the correct anding INSTRUCTIONS METAL WOOD INSTALLING THE POST BRACKET First determine the correct handing LokkLatch PRO SL fits both right amp left handed gates To determine handing the Latch Body must be mounted to the Fence Post and to the same side of the gate as the hinges Insert the four short screws as indicated by the drawing Figure 1 UNLOC on Bos Lock at bottom LOCK TAIL Firmly seat Lock tail a O o EAK BRACKET Hole 1 acceptable Be sure to firmly re seat Push Rod over Lock Tail when done Figure 2 Push Rod must The Push Rod should protrude by 2 8 16mm from Fence Post when firmly seated into the EAK protrude by 8 9 Turn the Push Rod so that it is at the same angle as the square hole in the back of the Latch Body Figure 8 Slide Latch oo alter Body over Push Rod Position Latch Body so that the Push Rod is in the center of the hole going through the post Do
Download Pdf Manuals
Related Search