White-Westinghouse WD238B User's Manual
Contents
1. White Westinghouse R FRIG RATEUR A DEUX PORTES FRIGORIFERO DOPPIA PORTA FRIGOR FICO DE 2 PUERTAS DOUBLE DOOR REFRIGERATOR PARTE 1 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO e Instrucciones para su seguridad Consejos e Instalar y poner en marcha del aparato e Antes de ponerlo en marcha PARTE 2 FUNCIONES Y POSIBILIDADES e Configurar el termostato e Accesorios PARTE 3 COLOCAR Y ORDENAR LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Compartimento refrigerador Compartimento congelador PARTE 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Descongelar el aparato Sustituir la bombilla PARTE 5 TRANSPORTAR EL APARATO Y CAMBIAR EL EMPLAZAMIENTO DE INSTALACI N e Cambiar el sentido de apertura de la puerta e Transportar y cambiar el emplazamiento de instalaci n PARTE 6 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO PARTE 7 PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Instrucciones para su seguridad e Este modelo contiene 46008 refrigerante isobutano un gas natural que tiene pocos efectos nocivos sobre el medio ambiente pero que es combustible Durante el transporte y la instalaci n debe ir con cuidado para no da ar ning n componente del circuito de refrigeraci n En caso de que se produzcan da os al aparato evite las llamas vivas o las fuentes de ignici n y ventile la habitaci n en la que se encuentre la unidad durante unos minutos e No utilice ning n dispositivo mec nico o cualquier otro aparato para acelerar e2. per odo prolongado de tiempo y para hacer cubitos e Para congelar alimentos frescos aseg rese de que la mayor parte de la superficie del alimento est en contacto con la superficie congeladora e introduzca alimentos frescos junto con alimentos congelados porque podr an derretir los alimentos congelados e Para congelar alimentos frescos por ejemplo carne pescado carne picada div dalos en partes que vaya a utilizar una vez e Cuando el aparato se haya descongelado vuelva a introducir los alimentos en el interior del congelador y acu rdese de consumirlos los antes posible e Nunca introduzca alimentos calientes en el interior del congelador Podr a afectar a los alimentos congelados e Para almacenar los alimentos congelados siga las instrucciones que se incluyen en los paquetes de los alimentos y si no hay ninguna informaci n no los guarde en el congelador por un per odo superior a los tres meses a partir de la fecha de compra del producto e Cuando compre alimentos congelados aseg rese de que se hayan congelado a la temperatura adecuada y que el paquete est en perfecto estado e Los alimentos congelados deber an transportarse en recipientes adecuados para mantener la calidad de los alimentos y deben introducirse a la superficie congeladora de la unidad en el menor transcurso de tiempo e Siel paquete de alimentos congelados presenta signos de humedad o hinchaz n es posible que se haya almacenado anterio
3. as secarla vuelva a colocar todos los accesorios 9 El cable de alimentaci n debe sustituirlo un t cnico cualificado e Antes de ponerlo en marcha e correcto funcionamiento tras su instalaci n espere unas 3 horas antes de enchufar el aparato a la toma de corriente e 13 primera vez que ponga en marcha el aparato ste puede desprender alg n olor El olor desaparecer cuando el aparato empiece a enfriar e Sihay piezas de poliestireno PS espumado en la parte superior del compresor deber retirarlas FUNCIONES Y POSIBILIDADES Configuraci n del termostato e Eltermostato regula autom ticamente la temperatura interior del compartimento refrigerador y congelador Para obtener una temperatura m s fr a gire el regulador pasando de la posici n 1 a 5 La posici n 0 indica que el termostato est cerrado y que no podr enfriar su interior e Si almacena alimentos el compartimento congelador durante un periodo corto de tiempo fije el regulador en posici n 1 a 3 e Si almacena alimentos el compartimento congelador durante un periodo prolongado de tiempo fije el regulador en posici n 3 4 e Tenga en cuenta que la temperatura ambiente la temperatura de los alimentos que introduzca y la frecuencia de apertura de la puerta afectan la temperatura en el compartimento refrigerador Si es necesario modifique la temperatura Accesorios Cubitera e Llene la cubitera c
4. descongelaci n puede introducir uno o m s recipientes con agua caliente en el interior del compartimento congelador e Seque el interior de la unidad con cuidado fije el termostato regulador a la posici n MAX Sustituir la bombilla Para sustituir la bombilla del compartimento refrigerador desenchufe la unidad de la toma de corriente 1 Presione los ganchos situados a ambos lados de la tapa de la luz y extraiga la tapa 2 Cambie la bombilla con una nueva de no m s de 15 W 3 Vuelva a colocar la tapa de la luz y espere unos 5 minutos a enchufar la unidad MINAS TRANSPORTAR EL APARATO Y CAMBIAR EL EMPLAZAMIENTO DE INSTALACI N Cambiar el sentido de apertura de la puerta Si tiene que cambiar el sentido de orientaci n de apertura de la puerta consulte el servicio de asistencia t cnica m s cercano Transportar y cambiar el emplazamiento de instalaci n e Los embalajes originales y las piezas de poliestireno PS espumado pueden ocultarse si se desea e Durante su transporte el aparato debe atarse con una cinta ancha o una cuerda fuerte Para el transporte debe seguir las instrucciones impresas en la caja de cart n Antes de moverla o cambiar su emplazamiento de instalaci n debe extraer todos los objetos m viles es decir estantes verduleros y fijarlos con cinta para evitar que se muevan GUIA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO Si el frigor fico no funciona correctamente puede ser debido a un problema meno
5. e tierra le recomendamos que se ponga en contacto con un electricista e El fabricante no es responsable de la correcta conexi n a tierra del aparato tal y como se describe en este manual e No sit e el aparato a la exposici n directa del sol e No utilice el aparato al aire libre ni lo exponga a la lluvia e Sit e el frigor fico lejos de fuentes de calor y en un emplazamiento bien ventilado El frigor fico debe estar a un m nimo de 50 cm de distancia de radiadores estufas de gas o carb n y de 5 cm de estufas el ctricas e Deje un espacio libre de 15 cm en la parte superior e No sit e gran cantidad de objetos ni objetos pesados sobre el aparato e Siinstala el aparato al lado de otro frigor fico o congelador mantenga una distancia m nima de 2 cm entre ellos para evitar la condensaci n e Instale los separadores de pared de pl stico el condensador situado en la parte trasera del frigor fico para evitar la inclinaci n y asegurar un correcto funcionamiento PS e El aparato debe estar instalado en una superficie firme y bien nivelada Utilice las dos patas frontales 0 de inclinaci n para compensar un suelo no uniforme e parte exterior del aparato y los accesorios del interior deben lavarse con una soluci n de agua y jab n l quido la parte interior debe lavarse con una soluci n de bicarbonato s dico disuelto con agua tibia Tr
6. iento del aparato est situado en la pared trasera del compartimento refrigerador Cuando el aparato no est en marcha esta pared est cubierta de escarcha o de gotas de agua seg n si el compresor est funcionando o no No se preocupe Es bastante normal S lo deber descongelar el aparato si en la pared se forma una capa gruesa de escarcha e Sino va a usar el aparato durante un per odo prolongado de tiempo por ejemplo durante las vacaciones de verano Descongele y limpie el frigor fico deje la puerta abierta para evitar que se forme moho y desprenda malos olores Para detener el funcionamiento de la aparato por completo desench felo de la toma de corriente para limpiarlo y cuando deje abiertas las puertas PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO COMPARTIMENTO CONGELADOR COMPARTIMENTO REFRIGERADOR CUBITERA ESTANTE DEL CONGELADOR ESTANTE DEL REFRIGERADOR TAPA DEL VERDULERO CRISTAL DE SEGURIDAD PIES REGULADORES DEL NIVEL VERDULERO CAJA DEL TERMOSTATO ESTANTE PARA BOTELLAS HUEVERA 10 ESTANTE PARA MANTEQUILLA Y QUESO 11 TAPA DEL ESTANTE PARA MANTEQUILLA Y QUESO 12 INTERRUPTOR DE LA BOMBILLA OPCIONAL 1 e O ed
7. l proceso de descongelaci n e introduzca ning n aparato el ctrico en el interior del compartimento de almacenamiento de alimentos e Si este aparato sustituye a un frigor fico viejo que cuente con un dispositivo de bloqueo ret relo como medida de seguridad para evitar que los ni os se queden encerrados en su interior durante sus juegos e Los frigor ficos y congeladores viejos contienen gases aislantes y refrigerantes que deben desecharse de forma correcta Conf e el desecho de la unidad vieja s lo al servicio de recogida selectiva de residuos de su localidad y p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor si tiene alguna duda Aseg rese de que el tubo de desag e de su unidad de refrigeraci n no est averiado antes de que el servicio de recogida selectiva de residuos pase a recogerle el frigor fico NOTA IMPORTANTE 9 L ase detenidamente este manual antes de instalar y poner en marcha el aparato El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de una instalaci n o usos incorrectos diferentes de los descritos en este manual Consejos e No utilice adaptadores o ladrones que podr an provocar un sobrecalentamiento o un incendio e No enchufe cables de alimentaci n viejos o sesgados e doble ni enrolle los cables e No permita que los ni os jueguen con el aparato NUNCA deje que los ni os se sienten en los cajones o los estantes del frigor fico ni se cuelguen de la puerta e No
8. on agua e introd zcala en el congelador e Despu s de que el agua se haya convertido en hielo para sacar los cubitos d la vuelta a la cubitera tal y como se muestra a continuaci n COLOCAR Y ORDENAR LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Compartimento refrigerador e Para reducir la humedad y el consiguiente aumento de escarcha nunca introduzca l quidos en recipientes sin tapar en el refrigerador La escarcha tiene la tendencia a concentrarse en las zonas m s fr as del evaporador y en poco tiempo necesitar descongelar el aparato con mayor frecuencia e Nunca introduzca alimentos calientes en el interior Los alimentos calientes deben introducirse a temperatura ambiente y colocarse de tal manera que se garantice la circulaci n del aire en el compartimento refrigerador e Nada deber a estar en contacto con la parte trasera del refrigerador porque puede provocar escarcha y los envases podr an pegarse en la pared No abra la puerta de la nevera muy a menudo e Sit e la carne y el pescado limpio envuelto en paquetes o en pl stico que vaya a consumir en 1 o dos d as en la parte inferior del refrigerador encima del verdulero puesto que es la parte m s fr a de la nevera y con ello garantizar las mejores condiciones de almacenamiento e Puede introducir las frutas y las verduras en el verdulero sin empaquetar Compartimento congelador e congelador se utiliza para almacenar alimentos congelados o ultracongelados durante un
9. or e Durante el funcionamiento normal del aparato ste se descongela autom ticamente el agua de la descongelaci n se recoge en la bandeja de evaporaci n y se evapora autom ticamente e La bandeja de evaporaci n el agujero del drenaje de agua de evaporaci n deben limpiarse con el dispositivo de drenaje del agua para evitar que sta quede recogida en la parte inferior del refrigerador en lugar de salir e Tambi n puede introducir medio vaso de agua en el agujero para limpiar su interior Compartimento congelador Peri dicamente deber sacar la escarcha acumulada en el compartimento congelador utilice el rascador de pl stico suministrado El compartimento congelador deber limpiarse del mismo modo que el compartimento refrigerador llevando a cabo la descongelaci n al menos dos veces al a o Para ello siga las instrucciones siguientes e d a antes de descongelar el frigor fico fije el termostato regulador de la temperatura a la posici n 5 para congelar por completo los alimentos e Durante la descongelaci n deber envolver los alimentos en varias capas de papel y guardarlos en un sitio fresco El aumento inevitable de su temperatura reducir su tiempo de almacenamiento Recuerde consumir estos alimentos en un per odo de tiempo relativamente corto 6 Fije el termostato regulador a la posici n gt 0 o desenchufe la unidad deje la puerta abierta hasta que termine la descongelaci n e Para acelerar la
10. r por lo que le recomendamos que antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico y ahorrar tiempo y dinero compruebe lo siguiente Qu hacer si el frigor fico no funciona Compruebe lo siguiente e Que no hay corriente el ctrica e Que el interruptor general de su hogar est apagado e Que el termostato no est en posici n 0 e Que el enchufe est estropeado Para comprobarlo enchufe otro aparato que sepa que funcione en la misma toma de corriente Qu hacer si el frigor fico enfr a poco Compruebe lo siguiente e Que no haya sobrecargado el aparato e Que las puertas cierran correctamente e Que el condensador no est lleno de polvo 9 Que no hay suficiente espacio entre la parte trasera del aparato y la pared Si oye ruidos El gas refrigerante que circula en el circuito refrigerador puede emitir alg n ruido sonido de burbujeo cuando el compresor no est funcionando No se preocupe es normal Si oye ruidos distintos compruebe lo siguiente e Que el aparato est bien nivelado e Que no hay nada en contacto con la parte trasera e Que hay alg n objeto del interior del aparato que vibraa observa agua en la parte inferior de frigor fico Compruebe lo siguiente El agujero de desag e para el agua de evaporaci n no est atorado utilice el dispositivo de drenaje de la escarcha para desatascarlo Consejos e Para aumentar el espacio mejorar su aspecto el dispositivo de enfriam
11. rmente a una temperatura inadecuada y que el contenido puede estar en malas condiciones e Eltiempo de almacenamiento de alimentos congelados depender de la temperatura de la habitaci n del valor del termostato de la frecuencia de apertura de la puerta del tipo de alimento y del tiempo necesario para transportar el producto desde la tienda hasta su hogar Siga siempre las instrucciones impresas en los paquetes y nunca supere el tiempo m ximo de almacenamiento indicado Tenga en cuenta que si desea abrir la puerta inmediatamente despu s de cerrarla no le ser f cil Es normal Cuando la unidad consiga el equilibro podr abrir la puerta f cilmente JAEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e Antes de proceder a las tareas de limpieza desenchufe la unidad de la toma de corriente e No limpie el aparato ech ndole agua e El compartimento refrigerador debe limpiarse peri dicamente con una soluci n de bicarbonato s dico y agua tibia e Limpie los accesorios a parte con agua y jab n No los limpie en el lavavajillas e utilice productos abrasivos detergentes o jab n Tras limpiarlo enju guelo con agua limpia y s quelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiar el aparto vuelva a conectar el enchufe de la unidad con las manos secas e Limpie el condensador con un cepillo al menos una vez al a o para reducir el consumo de energ a y aumentar la productividad Descongelar el aparato Compartimento refrigerad
12. utilice objetos punzantes para extraer el hielo del compartimento congelador podr an agujerear el circuito refrigerador y provocar da os irreparables a la unidad Utilice el rascador de pl stico suministrado e No enchufe el cable de alimentaci n con las manos mojadas e No introduzca recipientes botellas de cristal o latas que contengan l quidos en el congelador con especial atenci n a l quidos gaseosos puesto que el recipiente podr a explotar durante su congelaci n e Las botellas con un alto porcentaje de alcohol deben estar bien tapadas y almacenadas en posici n vertical en el frigor fico e No toque las superficies de refrigeraci n sobre todo si tiene las manos mojadas porque podr a quemarse o lesionarse No se coma el hielo que haya extra do del congelador ESP Instalaci n y puesta en marcha del aparato 6 Este aparato est conectado a una corriente de 220 240V 50 Hz e Para instalar y poner en marcha el aparato puede obtener ayuda del servicio t cnico sin coste alguno para usted e Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente aseg rese de que el voltaje de la placa del aparato se corresponde con el voltaje de la instalaci n el ctrica de su hogar e Sila toma de corriente no se corresponde con el enchufe del frigor fico sustituya el enchufe por uno adecuado m nimo de 10 A e Introduzca el enchufe en la toma de corriente con una correcta conexi n a tierra Si el enchufe no tiene contacto d
Download Pdf Manuals
Related Search