Weider WESY7409 User's Manual
Contents
1. DIMENSION APRES L ASSEMBLAGE Hauteur 75 po Largeur 31 po Longueur 44 po mousse Si ge Exerciseur pour jambes Assemblage Remarque Veuillez lire attentivement cette intro duction qui vous permettra de gagner du temps Pour Vous Faciliter la T che Tous les l ments contenus dans ce livret ont t con us de mani re faciliter l assemblage de nos produits Toutefois il est important que vous sachiez que votre nouvel quipement est un produit sophistiqu qui comprend de nom breuses petites pi ces Il vous faudra possible ment plusieurs heures pour assembler l appa reil La plupart des gens sont d avis que l as semblage se d roulera sans probl me condi tion de se r server beaucoup de temps et de se rendre la t che agr able Vous pouvez gale ment r partir le travail sur deux soirs Pour bien commencer Avant de commencer assembler l appareil veuillez suivre toutes les tapes d crites ci dessous D gagez l espace de travail D gagez un espace de travail suffisamment grand pour que vous puissiez y placer toutes les pi ces et marcher autour de l quipement une fois qu il sera assembl Pour d baller la bo te L assemblage a t divis en plusieurs tapes pour en faciliter l ex cution Vous trouverez l int rieur de la bo te les pi ces de quincaillerie qui sont utilis es chacune des tapes dans des emballages indivi duels Placez2. Enroulez le c ble du contracteur pectoral 76 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie l extr mit sup rieure du support de poulie 57 l aide d un boulon de 3 8 x 1 3 4 68 et d un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 Enroulez le c ble du contracteur pectoral 76 autour d une grosse poulie 39 dans la direction illustr e Fixez la grosse poulie 39 ainsi qu un long support de c ble 50 au support soud au c t gauche du montant vertical 42 l aide d un boulon de 3 8 x 2 1 2 60 et d un crou de blocage en nylon de 3 8 21 en proc dant de la mani re indiqu e l tape 18 Remarque Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re indiqu e sur le schemea Assurez vous que le c ble du contrac teur 76 suive le parcours indiqu sur le sch ma Fixez l extr mit d gag e du c ble du contracteur 76 au support soud au bras gauche 47 en proc dant de la mani re d crite l tape 17 Commencez par l extr mit du long c ble 23 qui est d j fix e au montant vertical 42 Enroulez le long c ble autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direc tion illustr e Fixez la poulie de 3 1 2 15 au c t indiqu du sup port de poulie 57 en ins rant un boulon de 3 8 x 2 1 2 60 travers la poulie puis le support de poulie Vissez un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 sur le boulon en ne fais
3. 5 V rifiez et serrez r guli rement toutes les pi ces Remplacez imm diatement les pi ces 12 D tachez la barre trap ze de l appareil lorsque us es vous faites des exercices qui ne n cessitent pas l utilisation de la barre 6 Assurez vous que les c bles soient bien ins tall s dans les poulies S ils se coincent ces 13 Cet appareil de musculation a t con u pour sez vos exercices et replacez les dans les tre utilis la maison et non des fins com poulies merciales ou locatives AVIS Consultez votre m decin avant d entreprendre un programme d exercice Ceci s adresse plus particuli rement aux personnes ag es de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont d j eu des probl mes de sant Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou d g ts mat riels r sultant de l utilisation de ce produit EMPLACEMENT DE L AUTOCOL LANT DE MISE EN GARDE Un mauvais usage de L autocollant illustr ci contre a t ce produit peut causer appos sur l appareil de muscula de s rieuses blessures tion l emplacement indiqu Si e Lisez le livret d instruct ions et suivez les conseils l autocollant est manquant ou illi de s curit Importante sible veuillez communiquer avec Gardez les enfants loign s en tout temps notre service la client le au Remplacer l tiquette num ro indiqu sur la page couver si c
4. i DE N de modele WESY74091 NE de s rie LIVRET D INSTRUCTIONS Le num ro de s rie se trouve l em placement indiqu ci dessous titre de r f rence veuillez crire le num ro de s rie dans l espace ci dessus Sl Autocollant du num ro de s rie VOUS AVEZ DES QUESTIONS Si vous avez des questions concer nant l assemblage de ce produit ou si vous d crouvrez que certaines pi ces sont d fectueuses ou man quantes nous sommes votre dis position pour r soudre vos pro bl mes POUR VITER DES D LAIS INUTILES VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE A LA CLIENTELE 2 Des techniciens qualifi s sont l Sey pour r pondre toutes vos ques Rss tions SERVICE LA CLIENTELE s K 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 HE sauf les jours f ri s ATTENTION Veuillez lire attentivement tous les conseils de s curit ainsi que les instructions contenus dans ce livret avant d utiliser cet appareil Conservez ce livret pour r f rences ult rieures Q www weiderfitness com Table des Matieres CONSEILS DE S CURIT IMPORTAN ES su stau int asa aa ata tt daf ca tc tea 3 EMPLACEMENT DE L AUTOCOLLANT DE MISE EN GARDE 3 AVANT DE COMMENCER tess at be a EN n a e ti a sa Eul ul a 00 05 4 ASSEMBLAGE SS e i az li a ta aaa i aa aaa a Ee
5. 15 ainsi que le support de c ble 66 l orifice du support soud la base 4 l aide d un boulon de 3 8 x 2 12 et d un crou de blocage en nylon de 3 8 21 Remarque Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re illustr e 25 Enroulez le long c ble 23 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie de 3 1 2 15 au c t indiqu du sup port de poulie 57 en vous servant du boulon de 3 8 x 2 1 2 60 et de l crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 install s l tape 21 Remarque Assurez vous que le support de poulie soit orien t de la mani re illustr e et que la poulie soit fix e au c t indiqu sur le sch ma 26 Enroulez le long c ble 23 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie de 3 1 2 15 au c t indiqu du mon tant vertical 42 l aide d un boulon de 3 8 x 3 72 d une rondelle plate de 3 8 9 et d un crou de ver rouillage en nylon de 3 8 22 Remarque Assurez vous que le long c ble soit install entre la poulie et la bague d espacement du montant vertical et de la base Bague d es pacement 13 27 Fixez la boucle ferm e situ e l extr mit du long c ble 23 au boulon oeil de 3 8 35 de l exerci seur pour jambes 29 Serrez l crou de blocage en nylon de 5 16 3 qui fixe l autre extr mit du
6. IZA Ecrou de blocage en nylon de 1 4 2 Boulon de carrosserie de 1 4 x 2 4 crou de blocage en nylon de 5 16 3 38 CAN Vis de 1 4 x 1 3 4 52 CE Vis de 1 4 x 2 24 O blocage en nylon de KAAN Boulon de 5 16 x 1 1 2 11 _ crou de 3 8 56 ANH Boulon de 5 16 x 2 78 Boulon de 5 16 x 2 1 4 1 o Randel plate de 14 10 00 H Rondelle plate de 5 16 8 Boulon de 5 16 x 2 1 2 14 CUNN Rondelle plate de 3 8 9 Boulon de 5 16 x 3 1 4 33 Boulon de 5 16 x 6 7 1 a O Vis 8 x 1 18 Bague d espacement 1 2 x 1 4 44 Vis de 1 4 x 3 4 43 Bague d espacement 1 2 x 3 4 45 Boulon de 3 8 x 1 59 Attache de c ble 53 0 Bague 0 6508660160 1 2 x 1 51 MN Boulon de 3 8 x 1 3 4 68 0 NN Boulon de 3 8 2 12 MEF N Rondell de retenue de 1 69 Boulon de 3 8 x 2 3 4 71 NNN Boulon de 3 8 x 3 72 NN O Boulon de 3 8 x 6 16 Bouchon rond de 1 49 Embout rond de 1 70 Bouchon rond de 3 4 34 H
7. 14 de la plaque de soutien 6 et de deux crous de blocage en nylon de 5 16 3 Ins rez un bouchon carr de 1 1 2 32 dans les extr mit s sup rieures et inf rieures de l exerciseur pour jambes 29 Ins rez un bouchon carr de 1 65 dans l extr mit sup rieure du support de l exerciseur pour jambes 29 Vissez un crou de 3 8 56 jusqu au bout du boulon oeil de 3 8 35 Ins rez le boulon dans l orifice de l exerciseur pour jambes 29 et maintenez le en place l aide d une rondelle plate de 3 8 9 et d un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 Lubrifiez un boulon de 3 8 x 2 1 2 60 Fixez l exer ciseur pour jambes 29 au support du cadre du si ge 36 l aide du boulon et d un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 9 Assemblage des c bles 12 Localisez le sac de quincaillerie ASSEMBLAGE DES CABLES ET DES POULIES Pour identifier correctement les c bles et savoir comment les installer aux tapes 12 27 r f rez vous aux pages 15 et 16 Glissez une rondelle plate de 3 8 9 ainsi qu une bague d espacement de 1 2 x 1 4 44 sur un bou lon de 3 8 x 2 12 Ensuite tenez une poulie de 3 1 2 15 l int rieur de la fente du cadre sup rieur 55 et ins rez le boulon au travers du cadre et de la poulie Glissez une autre bage d espacement de 1 2 x 1 4 44 et une autre rondelle plate de 3 8 9 sur le boulon et vissez l crou de verouill
8. 5 SGHEMA DU CABEAGE esse sai aiba ban natia atit oi de A 15 AIS TE MEN E RSR e tag e dd a run E lt 51 17 LOCALISATION D UN PROBLEME ET one ti e ot ta a tte 18 TABLEAU DES DEGRES RESISTANGES Sn cic ae lata alta ui ta a i aa 19 POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE eee aaa ca a ae Derni re page Remarque Vous trouverez l int rieur de ce livret d instructions une LISTE DES PIECES et un SCHEMA DETAILLE ainsi qu un TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES Veuillez les d tacher du livret avant de commencer l assemblage de l appareil Garantie Limit e ICON DU CANADA INC ICON garantit ce produit contre tout d faut de fabrication et de mati re premi re sous des conditions d usage normales pendant un 1 an compter de la date d achat Cette garantie ne s applique qu au premier acqu reur L obligation d ICON en vertu des clauses de cette garantie est limit e sa discr tion au remplacement ou la r paration du produit dans un des centres de service autoris s Tout produit d fectueux doit tre livr ou exp di port pay l un des centres de service autoris s ICON accom pagn d une preuve d achat Tout retour de marchandise doit tre pr alablement autoris par ICON La pr sente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport de dommages caus s suite un emploi abusif ou inappropri ou dans le cas de r parations non effectu es par un cen
9. de musculation peut varier en rai son d une diff rence dans le poids de chacune des charges et galement en raison de la friction entre les c bles les poulies et les quides de charges Exerciseur Contracteur Poulie Exerciseur Charges pour bras pectoral pour jambes lbs lbs lbs lbs Sup rieur PLACEZ TIMBRE ICI ICON du Canada Inc 900 de l Industrie St J r me Qu bec Canada J7Y 4B8 19 Pour commander des pieces de Rechange Pour commander des pi ces de rechange veuillez communiquer avec notre service la client le en composant le num ro sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 HE l exception des jours f ri s Nous vous saurions gr de nous fournir les renseignements suivants 1 Le NUM RO DE MODELE du produit WESY74091 2 Le NOM du produit L appareil de musculation 740 de WEIDER 3 Le NUM RO DE S RIE du produit voir la page couverture de ce livret 4 Le NUM RO DE PIECE et la DESCRIPTION de la pi ce ou des pi ces R f rez vous la LISTE DES PIECES ET AU SCHEMA D TAILLE que vous trouverez au centre de ce livret d instructions Options lectroniques Mod le du produit lJ Couleur N de Pi ce 172751 RO101A Publicit dans un magazine Innovation du produit J Prix Li Autres aspects Imprim au Canada 2001 ICON Health amp Fitness Inc MERCI DE VOTRE TE
10. le boulon dans l orifice du support du montant vertical 42 et de la base 4 Faites glisser une bague d espacement de 1 1 2 x 8 4 45 ainsi qu une rondelle plate de 5 16 8 sur le boulon de 5 16 x 3 1 4 33 Serrez avec vos doigts un crou de blocage en nylon de 5 16 3 sur le boulon Remarque Lorsqu on vous demandera l tape 6 de serrer les autres crous de blocage ne vous servez pas d une cl pour serrer cet crou S assurer que le support soit orient de ce c t 3 4 Fixez les deux amortisseurs de charge 19 au stabili sateur 5 l aide de deux vis 8 x 1 18 Faites glisser les six charges 25 sur les support du guides de charges 62 Assurez vous que toutes les charges soient pla c es de mani re ce que les logements pour goupille soient tous du m me c t de la pile de Logements charges pour goupille Ins rez l amortisseur du tube de poids 64 dans le du tube de poids 63 Ins rez le tube de poids dans la pile de charges 25 E nte A Lubrifiez l int rieur des orifices de la charge sup rieu re 67 63 Placez la charge sup rieure 67 la fente vers le bas 64 sur les guides de charges 62 et placez la sur la pile de charges 25 Placez le Cadre Sup rieur 55 sur le haut du Montant 42 comme indiqu Ins rez un Boulon de 5 16 x 2 1 4 1
11. long c ble 23 au montant vertical et 2 la base 28 Fixez le dossier 41 au montant vertical 42 l aide de deux vis de 1 4 x 2 24 et de deux rondelles plates de 1 4 10 29 Ins rez le boulon de carroserie de 1 4 x 2 1 4 38 dans l orifice central de la plaque de si ge 37 Fixez la plaque de si ge au si ge 13 l aide de deux vis de 1 4 x 3 4 43 Ins rez le boulon de carrosserie de 1 4 x 2 1 4 38 dans l orifice du cadre du si ge 36 Vissez un crou de blocage en nylon de 1 4 2 auquel vous ajoute rez une rondelle plate de 1 4 10 sur le boulon en carrosserie Fixez l autre extr mit du si ge 13 au cadre du si ge 36 l aide d une rondelle plate de 1 4 10 et d une vis de 1 4 x 2 24 14 30 Ins rez un bouchon rond de 3 4 34 dans chacune des extr mit s du tube pour coussinet 28 Ins rez le tube pour coussinet 28 dans l orifice de l exerciseur pour jambes 29 Faites glisser un cous sinet de mousse 30 sur chacune des extr mit s du tube pour coussinet 31 Assurez vous que toutes les pi ces soient serr es correctement Vous trouverez la section AJUSTE MENTS la page 17 de ce livret des explications sur l usage des autres pi ces Avant d utiliser l appareil de musculation tirez sur les extr mit s des c bles quelques reprises pour vous assurer qu ils se d placent librement a
12. rond de 1 49 dans chacune des extr mit s d une poign e de l exerciseur pour bras 46 Fixez la poign e au bras droit 48 l aide d une vis de 1 4 x 1 3 4 52 d une rondelle plate de 1 4 10 et d un crou de blocage en nylon de 1 4 2 R p tez cette op ration pour assembler le bras gauche 47 9 10 11 Identifiez les bras droit 48 et gauche 47 en vous imaginant assis sur le si ge Remarquez la position du support soud A chacun des bras Il est tr s important d identifier correctement les bras Lubrifiez les deux axes du cadre de l exerciseur pour bras 17 Faites glisser le bras droit 48 sur l axe droit Remarque Prenez garde de ne pas confondre les bras droit et gauche Assurez vous que l extr mit sup rieure du bras droit soit der ri re le support B situ sur le cadre de l exerci seur pour bras Placez deux rondelles de retenue de 1 69 par des sus un embout rond de 1 70 et enfoncezles trois pi ces l axe droit avec un marteau Assurez vous que les dents des rondelles de retenue soient recourb es vers le bouchon de la mani re indi qu e sur le sch ma en cartouche Assemblez le bras gauche 47 en proc dant de la m me fa on Ins rez un bouchon carr de 1 3 4 77 dans chacu ne des extr mit s de la barre transversale de l exerci seur pour bras 17 Fixez le cadre du si ge 36 au montant vertical 42 l aide de deux boulons de 5 16 x 2 1 2
13. vous ins tallez la barre trap ze assurez vous que les attaches soient la position de d part requise pour chacun des exercices Si le c ble n est pas bien tendu lorsque vous effectuez vos exercices l efficacit de ces derniers pourrait tre r duite POUR MODIFIER LE DEGR DE R SISTANCE Pour modifier le degr de r sistance de la piles de charges ins rez une goupille 26 sous la charge 25 d sir e Assurez vous que la goupille soit ins r e de mani re ce que son extr mit recourb e soit appuy e sur les charges Tournez l extr mit recourb e vers le bas Le degr de r sistance pourra varier entre 6 5 et 81 5 livres Remarque Le degr de r sistance de cha cune des stations pourrait diff rer de celui que vous avez s lectionn cause du syst me de c bles et de poulies R f rez vous au tableau de la page 19 pour obtenir le degr de r sistance approximatif de chacun des appareils POUR FIXER LA BARRE 2 LA POULIE Fixez la barre trap ze 54 au c ble court 58 avec une attache de c ble 53 AVIS est important de d tacher la barre lat rale de l appareil lorsque vous effectuez un exercice qui ne n cessite pas l utilisation de la barre lat rale POUR R GLER LES BRAS DU CONTRACTEUR PEC TORAL OU DE L EXERCISEUR POUR BRAS En tournant la goupille de verrouillage 75 vous pouvez modifier les bras gauche 47 et droit 48 selon que vous d sirez effectuer des co
14. HHH Boulon a oeil de 3 8 35 KL Bouchon carr de 1 1 2 32 Bouchon carr de 1 65 L 7 5 JN Bouchon carr de 1 3 4 77 Embout carr de 1 1 2 27 ENLEVEZ CETTE LISTE ET CE SCHEMA DETAILLE DU LIVRET Liste des Pi ces Mod le No WESY 74091 RO101A 3 Boovoannomv DD 2 40 1 i Qt Description Boulon de 5 16 x 2 1 4 crou de blocage en nylon 1 4 crou de blocage en nylon 5 16 Base Stabilisateur Plaque de soutien Boulon de 5 16 x 6 Rondelle plate de 5 16 Rondelle plate de 3 8 Rondelle plate de 1 4 Boulon de 5 16 x 1 1 2 Boulon de 3 8 x 2 Si ge Boulon de 5 16 x 2 1 2 Poulie de 3 1 2 Boulon de 3 8 x 6 Cadre de l exerciseur pour bras Vis 8 x 1 Amortisseur de charge Plaque de I Ecrou de blocage en nylon 3 8 Ecrou de verrouillage en nylon 3 8 Long c ble Vis de 1 4 x 2 Charge Goupille Embout carr de 1 1 2 Tube pour coussinet Exerciseur pour jambes Coussinet de mousse Poignee Bouchon carr de 1 1 2 Boulon de 5 16 x 3 1 4 Bouchon rond de 3 4 Boulon a oeil 3 8 Cadre du si ge Plaque du si ge Boulon de carrosserie de 1 4 1 4 Grosse poulie Gros support de poulie Dos
15. MPS 20000 ICON du Canada Inc Imprim aux Canada 7 CC CCG 1 1 A 1 1 a e 1 1 1 Me ICON WEIDER gt ro Form WESLO FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT i IMPORTANT POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L ACHAT 1 1 NOM ADRESSE 1 PAYS CODE POSTAL TELEPHONE i N DE MODELE N DE SERIE DATE D ACHAT 1 NOM DU DETAILLANT ADRESSE i 1 Usager principal du produit 8 Avez vous d j consid r l achat d un produit fabriqu par un 1 Homme lJ Femme UI Famille autre manufacturier 2 ge de l usager principal 5 eguei i 1 35 4 0 24 55 64 1 45 54 25 34 65 et plus 9 Bas sur votre impression du produit ach teriez vous un i autre produit ICON i 3 REVS gnusi O 15 000 19 999 Oui Q Non UI Sans opinion i T 10 000 14 999 T 20 000 Sinon quelle marque ach teriez vous i i 4 Combien de fois par semaine faites vous de l exercice 10 Poss dez vous d autres quipements d exercice 1 1 moins 3 foi T 3 fois et pl LI Bicyclette J Bicyclette stationnaire 4 Tapis roulant 1 que 3 fois ois et plus L A 1 1 J Appareil de musculation J Banc d exercice 1 1 5 Avez vous d j achet un produit ICON Simulateur d escalier J Cardio Glide J Autre 1 1 Oui LI Non 1 i 11 Quel type de magazine lisez vous r guli rement i 6 one avez vous entendu parler des POS IC
16. ON 1 Sports Q G n ral LI Automobilisme 1 Publicit dans un journal Magasin 1 1 1 Magazine Ami Parent Autre J Affaires lJ Ordinateur J Mise en forme 1 7 Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON 12 D sirez vous recevoir de l information suppl mentaire sur les i 1 4 Employ du magasin Publicit la t l vision produits ICON 1 Oui J Non 1 1 1 1 1 1 1 1 L DETACHEZ CE TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES DU LIVRET D INSTRUCTIONS Ce tableau vous aidera identifier les petites pi ces requises pour l assemblage de cet appa reil Le chiffre qui est entre parenth se et sous chacune des pi ces repr sente le num ro de la pi ce Remarque Certaines petites pi ces ont t pr alablement assembl es pour facili ter le transport Si vous n arrivez pas trouver une pi ce dans le sac de quincaillerie assurez vous qu elle n ait pas t pr alablement assembl e IMPORTANT L assemblage de cet appareil comporte trois tapes distinctes 1 l assem blage du cadre 2 l assemblage de l exerciseur pour bras 3 l assemblage des c bles des poulies et du si ge Les pi ces de quincaillerie utilis es chacune des tapes ont t emball es s par ment Attendez d avoir commenc une tape avant d ouvrir le sac de quincaillerie qui servira cette tape WESY74091 R0101A Tableau d Identification des Pi ces WESY74091
17. age en nylon de 3 8 22 sur le boulon Localisez le c ble court 58 Sa longueur est de 130 et il y a une balle l une des extr mit s et une boucle l autre extr mit Attachez l ext mit avec la balle autour de la poulie de 3 1 2 15 dans la direction indiqu e Attachez un boulon de 5 16 x 2 78 une bague d espacement de 1 2 x 1 3 8 61 et un crou de blocage de 5 16 3 en haut du cadre sup rieur 55 l endroit indiqu Assurez vous que le c ble court 58 est entre la poulie de 3 1 2 15 et la bague d espacement Ensuite placez un bouchon carr de 1 1 2 32 l endroit indiqu du cadre sup rieur 13 D tachez la poulie pr assembl e 15 du gros sup port de poulie 40 Faites passer le c ble court 58 travers le gros support de poulie 40 de la mani re indiqu e sur le sch ma Fixez une poulie de 3 1 2 15 l int rieur du gros support de poulie 40 l aide d un boulon de 3 8 x 1 3 4 68 et d un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 Assurez vous que le c ble passe par dessus la poulie Faites passer le c ble court 58 dans l orifice du cadre sup rieur 55 14 D tachez les poulies pr assembl es 15 des plaques en 20 Enroulez le c ble court 58 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction indiqu e Fixez la poulie ainsi qu un support de c ble 66 aux orifices sup rieurs des plaqu
18. aire Les outils requis Voici les outils non inclus dont vous aurez besoin pour assembler l appareil e Deux 2 cl s ouverture variable Un 1 tournevis r gulier e Un 1 tournevis pointe cruciforme Phillips Un 1 maillet en caoutchouc e Vous aurez galement besoin de graisse ou de vaseline et d une petite quantit d eau savonneuse Pour faciliter l assemblage il est recommand d utili ser les outils suivants un jeu de douilles des cl s ouvertes ou ferm es ou rochet contracteur pectoral dont vous vous servez durant vos s ances d exercice L assemblage des c bles et du si ge Compl te les c bles et les poulies qui servent relier les bras mobiles les uns aux autres ainsi qu aux charges Cet assemblage relie les pi ces les unes aux autres ce qui permet l appareil de fonc tionner avec unit Il comprend galement l installa tion du si ge et du dossier qui soutiennent votre corps durant l exercice L assemblage du cadre Avant de commencer l assemblage de cet appa reil assurez vous d avoir lu et bien compris les informations la page 5 de ce livret Ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention ASSEM BLAGE DU CADRE Fixez un embout carr de 1 1 2 27 chacune des extr mit s du stabilisateur 5 que vous placerez sur le plancher de la mani re indiqu e sur le schema Fixez un embout carr de 1 1 2 27 chacune des extremites de la base 4 que vous pla
19. ant que deux tours complets afin d emp cher la poulie de se d tacher durant les tapes subs quentes Remarque Assurez vous que le support de poulie soit orient de la mani re indiqu e et que la poulie soit fix e au c t indi qu sur le sch ma Enroulez le long c ble 23 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie de 3 1 2 15 ainsi qu un support de c ble 66 au support soud la base 4 l aide d un boulon de 3 8 x 2 12 et d un crou de bloca ge en nylon de 3 8 21 Remarque Assurez vous que la poulie soit assembl e du bon c t du sup port soud en suivant le sch ma ci contre Assurez vous que le support de poulie soit orien t de la mani re indiqu e 12 60 39 Vers le support de poulie partir du support de 23 Enroulez le long c ble 23 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie de 3 1 2 15 ainsi qu un support de c ble 66 aux orifices inf rieurs des plaques en I 20 l aide d un boulon de 3 8 x 2 12 et d un crou de blocage en nylon de 3 8 21 Remarque Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re indiqu e 24 Enroulez le long c ble 23 autour d une poulie de 3 1 2 15 dans la direction illustr e Fixez la poulie de 3 1 2
20. avec une Rondelle Plate de 5 16 8 travers le Cadre Sup rieur et travers le support qui se trou ve sur le cadre de support Serrez avec les doigts un crou de Blocage en Nylon de 5 16 3 sur le Boulon Tenez le Support de la Poulie Large 40 qui se trouve sur le Cadre Sup rieur 55 Assurez vous que le Support de la Poulie Large est tourn e comme indi qu Attachez le Support de la Poulie Large et le Cadre Sup rieur au Montant 42 avec deux Boulons de 5 16 x 2 1 4 1 et deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 3 Ne serrez pas l ecrou fond Le extremit longue du support doit tre de ce c t soutien 6 Fixez les deux support du guides de charges 62 au cadre sup rieur 55 de la mani re suivante Faites glisser un boulon de 5 16 x 6 7 dans l un support du guide de charges 62 jusqu ce quel extr mit soit peine visible de l autre c t du tube Placez une bague d espacement de 1 2 x 1 51 vis vis du boulon et faites glisser ce dernier dans la bague puis dans l une des parois trap zes du cadre sup rieur 55 Placez une bague d espacement de 1 2 x 1 3 8 61 l int rieur du cadre sup rieur 55 et faites glisser le boulon de 5 16 x 6 7 travers la bague Faites glisser ensuite le boulon dans l autre paroi trap ze du cadre sup rieur Vue sch matique arri re Placez une bague d espacement de 1 2 x 1 51 vis vis du boulon et faites gli
21. cerez sur le plancher de la mani re indiqu e sur le schema Placez le support du guide de charges 62 sur le sta bilisateur 5 Remarque Si possible demandez une autre personne de tenir le guide de charges pen dant que vous ex cutez cette tape Alignez les ori fices du support avec les orifices du stabilisateur et ins rez deux boulons de 5 16 x 2 1 2 14 R f rez vous au schema en cartouche Faites glis ser le support le long de la base 4 puis sur les bou lons de 5 16 x 2 1 2 14 auxquels vous fixerez des crous de blocage en nylon de 5 16 3 Ne serrez pas les crous fond Placez le support du montant vertical 42 sur la base 4 ATTENTION Assurez vous que le montant vertical soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Remarque Si possible demandez une autre personne de tenir le montant vertical pen dant que vous ex cutez cette tape Alignez les orifices du support du montant vertical 42 avec les orifices de la base 4 Faites glisser un boulon de 5 16 x 2 1 4 1 dans l orifice et fixez un crou de blocage en nylon de 5 16 3 au boulon Ne serrez pas l crou fond Localisez le long c ble 23 Le c ble mesure environ 233 et est muni d une boucle ferm e chacune de ses extr mit s R f rez vous au sch ma en cartouche Faites glis ser un boulon de 5 16 x 3 1 4 33 l int rieur de la boucle de l une des extr mit s du long c ble 23 Faites glisser
22. d taillant d quipement de sports ICON DU CANADA INC 900 de l Industrie St J r me QC J7Y 8 WEIDER est une marque enregistr e de ICON Health amp Fitness Inc 2 Conseils de S curit Importants AVIS Pour r duire le risque de blessure grave veuillez lire les conseils de s curit suivants avant d utiliser cet appareil de musculation 10 Le propri taire est responsable d informer tous les utilisateurs de cet appareil de muscu 7 Eloignez les enfants 8965 de moins de 12 ans lation des avertissements et des conseils de et les animaux de l appareil en tout temps s curit qui se rattachent l utilisation de ce produit 8 Eloignez vos mains et vos pieds de toutes les pi ces mobiles 2 Veuillez lire attentivement toutes les instruc tions contenues dans ce livret avant d utiliser 9 Cet appareil de musculation a t concu pour cet appareil tre utilis par une seule personne 3 Cessez imm diatement vos exercices si vous 10 Portez toujours des chaussures athl tiques ressentez de la douleur ou des tourdisse lorsque vous utilisez l appareil ments Faites plut t des exercices de retour la normale 11 vitez de l cher l exerciseur pour bras le contracteur pectoral l exerciseur pour jambes 4 Placez l appareil sur une surface plane ou la barre trap ze lorsque les charges sont Couvrez le plancher en dessous de l appareil soulev es car celles ci tomberont de toute leur masse
23. elle ci est endomma ture pour commander un autre g e illisible ou enlev e autocollant Apposez l autocollant l emplacement indiqu sur le sch ma Avant de Commencer Merci d avoir choisi l appareil de musculation 740 de WEIDER Le 740 est quip de plusieurs appareils qui permettent de d velopper tous les principaux groupes musculaires du corps Vous d sirez tonifier votre corps augmenter votre masse musculaire ou am lio rer votre condition cardio vasculaire Le 740 de WEI DER vous aidera atteindre vos objectifs Pour votre s curit veuillez lire attentivement ce livret avant d utiliser l appareil de musculation 740 de WEIDER Si vous avez des questions concernant ce produit veuillez communiquer avec notre service Montant vertical la client le au num ro sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi l exception des jours f ri s de 8 h00 18h30 HE Veuillez prendre en note le num ro de mod le et de s rie du produit avant d appeler Le num ro de mod le est le WESY74091 Le num ro de s rie est inscrit sur l autocollant qui est appos sur le 740 de WEIDER r f rez vous la page couverture de ce livret d instructions Nous vous sugg rons d tudier le sch ma ci des sous afin de vous familiariser avec les pi ces Poulie Barre lat rale Contracteur pectoral Dossier Rouleau de Pile de charges
24. es en l l aide d un boulon de 3 8 x 2 12 et d un crou de blocage en nylon de 3 8 21 Remarque Assurez vous que les plaques en soient orient es de mani re ce que l extr mit munies de deux ori fices soient vers le haut Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re indi qu e sur le sch ma 10 15 Voir dessin 15a Retirez le boulon de 5 16 x 6 7 16 17 18 les deux bagues d espacement de 1 2 x 1 51 la bague d espacement de 1 2 x 1 3 8 61 et l crou de blocage en nylon de 5 16 3 des supports du guide de charges 62 et le cadre sup rieur 55 Voir dessin 15b Faites passer le c ble court 58 dans la fente du cadre sup rieur 55 Enroulez le c ble court autour de la poulie de 3 1 2 15 dans la direction indiqu e et glissez la poulie dans la fente dans le cadre sup rieur depuis l arri re Attachez la poulie l int rieur de la fente avec le boulon de 3 8 x 2 12 deux bagues d espacement de 1 2 x 1 4 44 deux rondelles plates de 3 8 9 et un crou de verouillage en nylon de 3 8 22 Voir dessin 15a R attachez le boulon de 5 16 x 6 7 les deux bagues d espacement de 1 2 x 1 51 la bague d espacement de 1 2 x 1 3 8 61 et l crou de bocage en nylon de 5 16 3 Assurez vous que le c be court et entre la poulie et la bague d espacement Voir dessin 15b Placez
25. les pi ces sur une surface d gag e et enlevez les emballages Ne jetez pas les embal lages avant d avoir termin l assemblage Avis important Attendez d avoir commenc une tape avant d ouvrir le sac de quincaillerie dont l ti quette correspond cette tape Les trois tapes de l assemblage L assemblage du cadre Assemblez d abord les cadres de la base et du mon tant vertical qui servent de squelette l appareil Le si ge ainsi que toutes les pi ces mobiles seront fix s au cadre L assemblage des bras Compl te les bras de l exerciseur pour bras et du Pour identifier les pi ces Pour vous aider identifier les petites pi ces qui serviront l assemblage de cet appareil nous avons inclus UN TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES au centre de ce livret Placez le tableau sur le plancher ou sur une table et servez vous en pour identifier rapidement les pi ces mesure que vous ouvrez les emballages correspondant chacune des tapes Remarque Certaines petites pi ces ont t pr ala blement assembl es pour faciliter le transport Si vous n arrivez pas trouver une pi ce dans le sac de quincaillerie assurez vous qu elle n ait pas t pr alablement assembl e Pour orienter les pi ces Assurez vous que toutes les pi ces soient orient es de la mani re indiqu e dans les illustrations Pour serrer les pi ces Serrez toutes les pi ces mesure que vous les fixez moins d indication contr
26. ntractions pectorales ou des d velopp s des bras Pour les contractions pectorales placez la goupille de verrouillage 75 de la mani re indiqu e sur le sch ma en plagant l extr mit de la goupille dans la fente indi qu e sur le sch ma Les bras pivoteront vers le centre sans se d placer vers l avant Pour les d velopp s des bras tournez la goupille de ver rouillage 75 de mani re 2 ce que son extr mit ne soit pas dans la fente Les bras se d placeront vers l avant sans pivoter 17 Cadre de l exerciseur Localisation d un probl me et entretien chaque fois que vous utilisez l appareil de musculation veuillez v rifier et serrer toutes les pi ces Remplacez imm diatement les pi ces us es Vous pouvez nettoyer l appareil avec un chiffon humide et un d tergent doux et non abrasif Evitez d utiliser un solvant POUR TENDRE LES CABLES Les c bles tiss s le type de c ble utilis sur cet appareil de musculation peuvent s tirer l g rement les premi res fois qu ils sont utilis s Si les c bles semblent mal tendus serrez les Pour serrer les c bles ins rez la goupille 26 non illus tr e entre la troisi me et la quatri me charge partir du haut de la pile R f rez vous la section POUR MODI FIER LE DEGR DE R SISTANCE la page 17 pour savoir comment comment d placer la goupille Serrez l crou de 3 8 56 de quelques tou
27. rs sur le bou lon oeil de 3 8 35 et serrez l crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 afin de fixer le boulon oeil l exerci seur pour jambes 29 R p tez cette op ration jusqu ce que les c bles soient serr s En outre vous pouvez tendre les c bles en fixant les poulies sup rieures de 3 1 2 15 qui sont attach es au plaques en 20 aux orifices inf rieurs Pour ce faire d tachez l crou de boulon de nylon de 3 8 x 2 12 le support de c ble 66 et l crou de blocage en nylon de 3 8 21 D placez la poulie et fixez la de nouveau l ai de du boulon du support de c ble et de d crou Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re indiqu e sur sch ma Remarque Si un c ble a tendance se d gager des poulies c est peut tre parce qu il c ble est entortill Si c est le cas enlevez le c ble et installez le de nou veau Si vous devez remplacer les c bles r f rez vous la section POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE la derni re page de ce livret 18 Tableau des degr s de r sistance Ce tableau indique le degr de r sistance approximatif de chacune des sections de l appareil de musculation Le mot sup rieur fait r f rence la charge du dessus qui p se 6 5 lb Les autres chiffres font r f rence aux charges de 12 5 Ib La r sistance r elle de chacune des sections de l appareil
28. sier Qte D D DD 3 N A OO Description Montant vertical Vis de 1 4 x 3 4 Bague d espacement de 1 2 x 1 4 Bague d espacement de 1 2 x 3 4 Poign e de l exerciseur pour bras Bras gauche Bras droit Bouchon rond de 1 Long support de c ble Bague d espacement de 1 2 x 1 Vis de 1 4 x 1 3 4 Attache de c ble Barre trap ze Cadre sup rieur Ecrou de 3 8 Support de Ipoulie C ble court Boulon de 3 8 x 1 Boulon de 3 8 1 2 Bague d espacement de 1 2 x 1 3 8 Support du guide de charges Tube de poids Amortisseur du tube de poids Bouchon carr de 1 Support de C ble Charge sup rieure Boulon de 3 8 x 1 3 4 Rondelle de retenue de 1 Embout Rond de 1 Rouleau de mousse de 7 Boulon de 3 8 x 3 Bouchon Douille en plastique de 1 1 8 x 2 1 2 Goupille de verrouillage C ble du contracteur pectoral Bouchon carr de 1 3 4 Boulon de 5 16 x 2 Livret d instructions Guide des Exercices Note indique une pi ce non dessin e Les caract ristiques peuvent tre chang es sans notification ON IN ez ze S 9 O st N gt 0 Z 2 do Le 0 1 D jd SO SO Le 9
29. sser le boulon de 5 16 x Cadre sup rieur 55 6 7 travers la bague Faites glisser ensuite le boulon dans l autre tube du guide de charges Fixez le boulon de 5 16 x 6 7 avec un crou de blocage en nylon de 5 16 3 serrez pas encore Serrez tous les Ecrous de Blocage en Nylon 3 utili s s aux tapes 1 6 L assemblage des bras 7 Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie portant 16 Lubrifier la mention ASSEMBLAGE DES BRAS A Ins rez un bouchon carr de 1 1 2 32 dans les tubes du cadre de l exerciseur pour bras 17 Alignez les bagues d espacement soud es au cadre de l exerciseur pour bras 17 avec les orifices situ s sur le cadre sup rieur 55 Lubrifiez le boulon de 3 8 x 6 16 Fixez le cadre de l exerciseur pour bras au cadre sup rieur l aide du boulon et d un crou de blocage en nylon de 3 8 21 Assurez vous que la languette soud e au cadre de l exerciseur pour bras 17 soit orient e de la mani re indiqu e sur le soud e sch ma Bagues d es pacement soud es 8 Ins rez un bouchon carr de 1 3 4 77 dans chacu ne des extr mit s du bras droit 48 Lubrifiez l extr mit inf rieure du bras droit 48 avec de l eau savonneuse et faites glisser un rouleau de mousse de 7 71 sur le bras Ins rez un bouchon
30. tre de service autoris ICON les produit utilis s des fins commerciales ou de location ou les produits qui ser vent de d monstrateurs Aucune autre garantie que celle qui est express ment expliqu e pr c demment ne sera autoris e par ICON ICON ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage indirect special ou accessoire r sultant ou ayant trait l utilisation ou au fonctionnement du produit aux pertes d argent de biens de revenus ou de profits aux pertes de jouissance aux frais de d m nagement d installation ou tous dommages accessoires de quelque nature qu ils soient Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de restreindre la responsa bilit pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui precede pourrait ne pas s appliguer dans certains cas La pr sente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d aptitude un usage et est limit e dans sa dur e et sa port e par les clauses sp cifiques contenues dans la pr sente garantie Certaines provinces n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas ou sp cifi s par votre d taillant d quipement de sports Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre ou sp cifier par votre
31. un bouchon carr de 1 1 2 32 l extr mit indiqu e du cadre sup rieur 55 Fixez la boucle au bout du c ble court 58 au tube de poids 63 l aide d un boulon de 5 16 x 1 1 2 11 et d un crou de blocage en nylon de 5 16 3 Localisez le c ble du contracteur pectoral 76 Il mesure environ 87 1 2 et est muni d une boucle ferm e aux deux extr mit s Fixez une extr mit du c ble du contracteur pectoral 76 au support soud l arri re du bras droit 48 l aide d un boulon de 3 8 x 1 59 d un crou de 3 8 56 et d un crou de verrouillage en nylon de 3 8 22 Assurez vous que l crou et l crou de verrouillage soient assembl s dans l ordre men tionn Ne serrez pas trop l crou de verrouillage car le c ble doit pouvoir pivoter librement Enroulez le c ble du contracteur pectoral 76 autour d une grosse poulie 39 dans la direction illustr e Fixez la grosse poulie 39 ainsi qu un long support de c ble 50 au support soud au c t droit du mon tant vertical 42 l aide d un boulon de 3 8 x 2 1 2 60 et d un crou de blocage en nylon 21 Remarque Assurez vous que le support de c ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma 11 17 Support soud 19 20 21 22 D tachez les poulies pr assembl es 15 du support de poulie 57
32. utour des poulies Si ce n est pas le cas localisez et corrigez le pro bl me avant d utiliser l appareil IMPORTANT Si les c bles ne sont pas install s au bon endroit ils pourraient tre endommag s lorsque des charges importantes seront utilis es Si les c bles ne sont pas suffisamment tendus serrez les R f rez vous la section LOCALISATION D UN PROBLEME ET ENTRETIEN la page 18 Schemas du Cablage Les sch mas ci dessous et sur la page suivante illustrent le trajet que doivent suivre le c ble court 58 le c ble du contracteur pectoral 76 et le long c ble 23 Les chiffres indiquent le trajet que doit suivre chacun des c bles Assurez vous que les c bles soient install s au bon endroit que les poulies se d placent libre ment et que les c bles ne se coincent pas dans les supports de poulie Une mauvaise installation des c bles pourrait endommager l appareil de musculation C ble Court 58 C ble du contracteur pectoral 76 Tableau d identification des c bles 1 2 87 76 1 4 126 58 OP 23 233 Les instructions ci dessous expliquent comment ajuster chaque partie de l appareil de musculation R f rez vous au guide d exercices inclus avec ce livret d instructions pour savoir comment installer les diff rentes sec tions de l appareil afin de pouvoir effectuer correctement les divers exercices IMPORTANT Lorsque
Download Pdf Manuals
Related Search