HP x20LED Setup Poster
Contents
1. niet onklaar De aarding is belangrijk voor de veiligheid e Steek de netstekker in een geaard stopcontact dat te allen tijde toegankelijk is e Schakel de monitor uit door de stekker uit het stopcontact te nemen VAROITUS V hent ksesi s hk iskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa r e Ala poista virtajohdon maadoitusnastaa Maadoitusnasta on t rke turvallisuusominaisuus e Liit virtajohto maadoitettuun pistorasiaan johon on aina helppo p sy e Katkaise virta monitorista irrottamalla virtajohto s hk pistorasiasta Optimum resolution 1600 x 900 60 Hz ATTENTION Afin de r duire les risques d electrocution ou de dommages caus s a votre AC equipement e Ne d sactivez pas la fiche avec mise a la terre du cordon d alimentation La fiche avec mise a la terre constitue une importante mesure de s curit e Branchez le cordon d alimentation sur une prise avec borne terre facilement accessible a tout moment e Coupez l alimentation du moniteur en d branchant le cordon d alimentation de la prise lectrique WARNUNG So vermeiden Sie Stromschlaggefahr und verhindern Schaden an Ihrem r Gerat e Deaktivieren Sie keinesfalls den Schutzkontakt des Netzkabels Der Schutzkontakt ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal e Schlie en Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose an die stets leicht zug nglich ist e Trennen Sie den Bildschirm durch Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose vom Stromnetz NPOEIAONOIHZH Mia2. va peiwoerTe Tov KivOuvo NAEKTpOTTANEias nias otov r EFOTIAIONO OGG e Mnv atre vepyoTroleiTe TNV IOIOTNHTA VEIWONS TOU BUOUATOG TpOModoCias To BUCA VEIWONS eivai ONUAVTIKN I I TNTA AOMAAEIAG e DUVOEOTE TO KAAWOIO TOOMOOOOIAG OE pia YEIWUEVN TIpICA n otoia eivai EUKOAG TIPOOBAOIUN Ava T da OTIVUN e ATTOOUVOEOTE TO DEUUO OTTO TNV OBd6vN BYAGCovTds TO KAAWSIO TPOMOSOODIAG OTTO TNV NAEKTPIKN TIpiCa NIWAY TY HIT Du IX NI7AWNNAN NDO NX IOC T NNTN wn NINY yan UCD PANN yyw MWN 72d W PANINN Vw DAN 7027 IN JY 792 N77 VIR AWANW MNN TWN Yew MWN 72D DN OD Vy MWN yrwn MWN 72d PIN NiVYANA ay 7NwWNN NOON NN PNI AVVISO Per ridurre il rischio di scariche elettriche o danni all attrezzatura r e Non sopprimere la funzione di messa a terra della spina del cavo d alimentazione La spina con messa a terra svolge un importante funzione di protezione e Collegare il cavo d alimentazione ad una presa di corrente con messa a terra che sia sempre facilmente accessibile e Togliere l alimentazione al prodotto scollegando il cavo d alimentazione dalla presa di corrente ADVARSEL For a redusere risikoen for elektrisk stot eller skade pa utstyret r e Ikke kople fra jordfunksjonen i str mledningen Stikkontakt og st psel med ubrutt jord er viktig for sikkerheten e Plugg st pselet inn i en jordet stikkontakt som alltid er lett tilgjengelig e Trekk st pselet ut av stikkontakten nar du skal kople str mmen fra produktet uszkodzeni
3. GC HP x20LED Monitor Optimum Resolution 1600 x 900 60Hz RWTH TULL MU LULULLL TS a OTI Copyright 2010 Hewlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice Printed in China Impresso em China Imprim en Chine 603467 001 Q41G78S1690 1B Stampato in Cina Impreso en China ODER RI Sx Al olay WARNING To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment e Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature e Plug the power cord in a grounded earthed outlet that is easily accessible at all times e Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet PERINGATAN Untuk mengurangi risiko sengatan listrik atau kerusakan perangkat e Jangan mematikan colokan pembumian kabel listrik Colokan pembumian merupakan alat pengaman yang penting e Colokkan kabel listrik ke stopkontak yang dibumikan grounded dan mudah diakses setiap saat e Putuskan daya listrik dari monitor dengan melepaskan kabel listrik dari stopkontak listrik ES REOCKEA OMGENCEO DT UFORRBMEBTUCHAL e WF RIRA KOP AMPFEEAL CRL CSL e ERFA NEMEL FA BET AER e ER LH ALAA CAL WN AADWRMRROMBE SSMS AA AREN ay evhy So BBI KOISI EH OTit Bal ZA AHQ JH SAS YAAA CSS SHsHAle es AA AO SA Sol IS ASSAS YA Seit SLE OH Seil e AA ACH AMSA JH AC Ve yE U7 BAENA ZOMAL e QUE AH
4. S ASS ME A BAEAN AH DOE SOMA 2S Am biskirsinigpiick EEA TRN SUMP A RIAA MLA BRN RERIP DEE e 45 FB dR th AR A a F A Oe Fe Hh AS eS UWREBSHA PRB BIR AAA Bm Pik Bieta SHARR Bik Ae aver eR A eke 55 DIAGF SS E DIS HERE jait iR se BRAVA E TVA Sy ES ENEE A Bin SB 7 ERAAI Fe ht CEET BRAR DI ABIBAT SSA eek JL AL igoa al AGL i daca opel bs old sp dod Ae ball loll las 20 gt ai oy hol palit cl Cue SANS OLS sii A sall nbs Vind Bg SI ell Sq all ai Care 19 UL Jorge 2350 DL RT sly Seley A9 LS Los Ab QS LI At Ge LII fads AAL Lal fal VAROVANI v z jmu omezen rizika razu elektrick m proudem nebo po kozen A N za zen e Nevy azujte ochranu p edstavovanou uzemn n m nap jec ho kabelu Uzemn n je d le it bezpe nostn funkce e P ipojte nap jec kabel k uzemn n z suvce kter z stane snadno dostupn e Nap jen monitoru odpojujte vyta en m nap jec ho kabelu ze z suvky gt p Be e B ADVARSEL For at neds tte risikoen for elektrisk st d eller skade p udstyret r e Deaktiver ikke netledningens jorforbindelesstik Jordforbindelsesstikket er en vigtig sikkerhedsforholdsregel e Anbring netledningen i en jordforbundet stikkontakt der altid er let tilg ngelig e Afbryd str mmen fra sk rmen ved at fjerne ledningen fra stikkontakten WAARSCHUWING Om elektrische schokken en schade aan de apparatuur te voorkomen e Maak de aarding van de netstekker
5. a urz dzenia e Nie nale y usuwa ko ka uziemienia wtyczki przewodu zasilaj cego Ko ek uziemienia to wa na funkcja bezpiecze stwa e Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do uziemionego atwo dost pnego przez ca y czas gniazda e Od cz zasilanie od monitora roz czaj c przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym lub AVISO Para reduzir o risco de choques el ctricos ou danos no seu equipamento r e Nao desligue o terminal de liga o a terra do cabo de alimenta o O terminal de liga o a terra um importante dispositivo de seguran a e Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o a terra que seja facilmente acessivel e Desligue a alimenta o do monitor retirando o cabo de alimenta o da tomada el ctrica BHUMAHME na ncknoyenna onacHoctn nopaxeHna SNEKTPUYECKMM TOKOM NNN r DOBDEKDeHMS u3zgenua coonrogante chevyrouyve TpeOoBaHua e He oTKnioyaute 3a3EMNAHOLUMN KOHTAKT CeTeBoro KabenA 3a3eEMNAHWOLUMN KOHTAKT UCKNIOUUTENbHO BadKeH OA GOesonacHocTn e Bxnrouante Cerepou Kafen B 3A38EMMEHHY O POZETKY K KOTOPO UMEeTCA NOCTOAHHbIN octyn e OTKMIOYaNTe nnTaHne OT MOHUTOPAa NYTEM OTCOEAMHEHUA CeTeBoro Kabens OT ONEKTPUYECKON PO3ETKU UPOZORNENIE Aby sa zn ilo nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom alebo r poskodenia zariadenia e neodpajajte uzem ovac kol k z str ky nap jacej n
6. aget UYARI Elektrik arpma tehlikesine veya cihaz n n hasar g rmesine engel olmak i in r e Elektrik kablosu topraklama fi ini devreden karmay n Topraklama fi i nemli bir g venlik zelli idir e Elektrik kablosunu her zaman kolayca ula labilen topraklanm toprakl bir prize tak n e Kabloyu elektrik prizinden kararak monit r n g ba lant s n kesin
7. ry Tento uzem ovac kol k je d le it bezpecnostny prvok e Nap jaciu n ru zap jajte do uzemnenej elektrickej z suvky ku ktorej mus by v dy ahk pr stup e Monitor odpojte od zdroja nap jania tak Ze z str ku nap jacej n ry vytiahnete z elektrickej z suvky OPOZORILO Da bi zmanj ali nevarnost elektri nega udara ali po kodbe opreme r e Ne onemogo ite ozemljitvenega priklju ka elektri nega kabla Ozemijitveni priklju ek je pomemben varnostni dodatek e Napajalni kabel vedno vklopite v ozemljeno vti nico ki je lahko dostopna e e elite monitor izklopiti napajalni kabel izklopite iz elektri ne vti nice ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas el ctricas o da os en el equipo r e No desmonte el enchufe con conexi n a tierra del cable de alimentaci n El enchufe con toma de tierra es una funci n de seguridad importante e Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente conectada a tierra a la que pueda acceder en todo momento e Desconecte la alimentaci n del monitor desenchufando el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica VARNING F6or att minska risken for elstotar eller skada pa din utrustning r e Skada inte n tsladden eller den jordade kontakten Den jordade kontakten utg r en viktig sakerhetsegenskap e S tt i n tsladden i ett l tt tkomligt jordat uttag e Koppla ifr n str mf rs rjningen fr n bildsk rmen genom att dra ut n tsladden ur elutt
Download Pdf Manuals
Related Search