Dell Latitude Slate Setup Guide
Contents
1. ktor mko vek postupom v tejto asti osvojte si bezpe nostn pokyny ktor boli dodan s va m po ta om al ie inform cie o overen ch postupoch n jdete na webovej adrese www dell com regulatory_compliance V STRAHA Nap jac adapt r funguje s elektrick mi z suvkami na celom svete Elektrick z suvky a rozvodky sa v ak v r znych krajin ch l ia Pou vanie nekompatibiln ho k bla alebo nevhodn pripojenie k bla na elektrick rozvodku alebo z suvku m e sp sobi po iar alebo po kodenie zariadenia VAROVANIE Pri odp jan k bla nap jacieho adapt ra od dokovacej stanice uchopte konektor nie samotn k bel a silno ju potiahnite no s citom aby ste predi li po kodeniu k bla Pri nav jan k bla nap jacieho adapt ra zachovajte uhol konektora na nap jacom adapt ri aby ste predi li po kodeniu k bla POZN MKA Predt m ako prv kr t pripoj te svoj po ta k dokovacej stani2. www dell com regulatory_ compliance Z A
3. Dell Inc Inform cie v tejto pr ru ke sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 2011 Dell Inc V etky pr va vyhraden Reprodukcia t chto materi lov ak mko vek sp sobom bez p somn ho s hlasu spolo nosti Dell Inc je pr sne zak zan Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2011 Dell Inc Vse pravice pridr ane Vsakr no razmno evanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja dru be Dell Inc je strogo prepovedano Informationen i det h r dokumentet kan komma att ndras 2011 Dell Inc Med ensamr tt tergivning av detta material i n gon form utan skriftligt tillst nd fr n Dell Inc r str ngt f rbjuden 2011 09 Regulatory Model Regula n model Regulativni model Regleringsmodell K04M Regulatory Type Regula n typ Regulativni tip Regleringstyp K04M001 01J3CKA00 LATITUDE ST About Warnings WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death Setting Up Your Docking Station In tal cia a nastavenie va ej dokovacej stanice Namestitev zdru itvene postaje St lla i
4. Specifications Power AC Adapter 45 W 65 W Input Current 2 31 A 3 34 A Input Voltage 19 50 V DC 45 65 2 31 3 34 19 50 B Technick daje Nap janie Nap jac adapt r 45 W 65 W vstupn pr d 2 31 A 3 34A Vstupn nap tie 19 50 V Tehni ni podatki Napajanje Napajalnik AC 45 W 65 W Vhodni tok 2 31 A 3 34 A Vhodna napetost 19 50 V DC Specifikationer Str m N tadapter 45 W 65 W Ing ngsstr m 2 31 A 3 34 A Ing ngssp nning 19 50 V DC Printed in Poland Vytla en v Po sku Natisnjeno na Poljskem Tryckt i Polen Information in this document is subject to change without notice 2011 Dell Inc All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden 2011 Dell Inc
5. ation connector and press down until it clicks into place Zarovnajte po ta s dokovacou stanicou a potla te ho k m sa kliknut m neuchyt na mieste Ra unalnik poravnajte s priklju kom zdru itvene postaje in pritisnite navzdol da se zasidra na svoje mesto Rikta in datorn med kontakten p dockningsstationen och tryck ned den tills den klickar p plats
6. ci mus opera n syst m dokon i proces in tal cie Connect the AC adapter Pripojte nap jac adapt r Priklju evanje napajalnika AC Anslut n tadaptern Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet K Nap jac adapt r zapojte do konektora nap jacieho adapt ra dokovacej stanici do elektrickej z suvky Pove ite napajalnik AC s priklju kom za napajalnik AC na zdru itveni postaji in stensko vti nico Anslut n tadaptern till n tadapterkontakten i dockningsstationen och i eluttaget kakr nih koli postopkov v tem poglavju preberite varnostna navodila ki so prilo ena va emu ra unalniku Za dodatne informacije o najbolj ih praksah obi ite www dell com regulatory_ compliance priklju ite na vse elektri ne vti nice po svetu Vendar se lahko priklju ki za napajanje in podalj ki razlikujejo med dr avami Uporaba nezdru ljivega kabla ali nepravilna priklju itev kabla v stensko vti nico ali podalj ek lahko povzro i po ar ali po koduje opremo av tg rderna i det h r avsnittet ska du l sa igenom och f lja s kerhet
7. n dockningsstationen O varovaniach O opozorilih V STRAHA V STRAHA nazna uje riziko po kodenia majetku zranenia os b alebo usmrtenia Views Poh ady Pogledi Vyer NOUA AC adapter connector USB connector 3 network connector HDMI connector audio connector power LED docking station connector USB 3 gt konektor nap jac adapt r konektor USB 3 sie ov konektor konektor HDMI audio konektor kontrolka nap jania konektor dokovacej stanice A OPOZORILO OPOZORILO ozna uje mo nost po kodb lastnine telesnih po kodb ali smrti Priklju ek za napajalnik AC USB priklju ka 3 Priklju ek za omre je Priklju ek HDMI Zvo ni priklju ek Lu ka LED za napajanje Priklju ek zdru itvene postaje Om varningar VARNING visar potentiell risk f r egendoms pe
8. rsonskador eller d dsfall N tadapterkontakt USB port 3 n tverksanslutning HDMIl kontakt ljudkontakt str mlysdiod kontakt f r dockningsstation Quick Setup Hitra namestitev Snabbinstallation WARNING Before you begin any A R chle nastavenie A V STRAHA Sk r ako za nete A OPOZORILO Preden se lotite A VARNING Innan du utf r n gon of the procedures in this section read the safety information that shipped with your computer For additional best practices information see www dell com regulatory_compliance A WARNING The AC adapter works with electrical outlets worldwide However power connectors and power strips vary among countries Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage CAUTION When disconnect 1 the AC adapter cable from the docking station grasp the connector not the cable itself and pull firmly but gently to avoid damaging the cable When you wrap the AC adapter cable ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable NOTE Before you initially connect your computer to the docking station the operating system must complete its setup process K
9. sinstruktionerna som levererades med datorn Mer information om s ker hantering finns p www dell com regulatory_compliance OPOZORILO Napajalnik AC lahko VARNING N tadaptern passar i v gguttag i hela v rlden D remot kan elkontakter och f rgreningsdosor variera mellan olika l nder Om du anv nder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller kontaktdosor p fel s tt kan brand uppst eller utrustningen skadas A VIKTIGT N r du kopplar bort n tadapterkabeln fr n dockningsstationen b r du h lla i kontakten inte i sladden och dra ut den f rsiktigt men best mt s att sladden inte skadas Kontrollera att du tar h nsyn till kontaktens vinkel n r du lindar n tadapterkabeln s att kabeln inte skadas POZOR Pri odklapljanju napajalnega kabla iz zdru itvene postaje primite za priklju ek in ne kabel ter ga pazljivo povlecite tako da ne po kodujete kabla Pri ovijanju kabla napajalnika pazite na kot priklju ka na napajalniku AC da s tem ne po kodujete kabla OPOMBA Pred prvim priklopom ra unalnika na zdru itveno postajo mora operacijski sistem dokon ati A OBS Innan du ansluter datorn f r namestitveni postopek f rsta g ngen till dockningsstationen m ste operativsystemet slutf ra konfigurationen 2 Dock Your Computer Dokovanie v ho po ta a Zasidranje ra unalnika Docka datorn Align the computer with the docking st
Download Pdf Manuals
Related Search