ASUS P1-P5945G User's Manual
Contents
1. 115 V 230 V 2 GAME il zg eg sss ee 1 5 25 ASUS 3 5 HDD 6 DIMM 2 7 LGA775 CPU 3 AIRO TF 4 PCI 8 CPU PCZ 1 2 3 3 1 2 12. Ii BE P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC HATE Hof WHE BA 7 0 no pa D pg 0 ME px Erg OF 40 SES Cole HU HE HDD LED sele CO Bil Ol AH AAS Ha HU da LED EI ml Li O EI gli O T He SHE HE AF9F SE MA HE Ho aan All ele HE Sade Se SHE Act2 amp L R dol ga CompactFlash HOI SA SUS MIC SD MMC JIE gt PS 2 UI ye eee PS 2 me MOI LAN RJ 45 Re USB 2 0 EE dE il ATI IEEE 1394 TE SPDIF SX oe ke USB 2 0 TE VGA ze Bl e LE LE DVI D TE DO HE Ned HE PCI z SS 242 ASE NA Sa S 115 V 230 V AS HAE ASAE AA AGE SAO Sx op WSU 0 AXE 01864 LE ASE AA AI S SA ASA i 525 ae e 5 ASUS DORE 3 5 IA 5E Cato HO A 6 DIMM AZ 2 AAS NE HH 7 LGA775 AA CPU HI 3 43 3 AREA RU Ae E A PCI 3 riser S473 OFA SS 8 CPUH amp Ss AN AS AAS We AH Me AH ada da g Seq AS Do z 0 NE AWS 22248 AS SA Col AIA D NAYS HOP EIS HSS 2 WIS ESE so SU E 240 SI UA SS MWS FIAS CPU Hiatt 3 4a AA 1 CPU Joe HO EMAY 3 CPU HI 3 AGS Sol sel 2 CPU Hit AS LAS SO amp AU so SNAIL ZA AQ CPU Al de 3 Sedu sea 90 100 TE MO 0 Sw o FE AIS DIM S 1 ol Vu FIAS 288 Heg aci DIMM Z 3 SAI NE 2 DIMM SS PA Sw eh rulo gt 2 gt LH gt
3. 1 PCI 2 3 4 PCI 0 PCI 1 3 5 5 25 2 5 25 2 3 HDD 3 5 2 6 IDE SATA 1 IDE HDD SATA HDD
4. 4 PCI PCI HE 3 IDE SATA 1 IDE SATA SATA 2 4 pin 3 4 1 2 Yi Ge HH gt lt B BJ BIN 1
5. 1 BA 1 2 CPU 1 R CPU 3 CPU 2 CPU ZZ gt O 1 90 100 2 CPU BR CPU RR CAV RIP S 3 CPU CPU 4 KEREEME ET 5 RE CPU ERNIA Rim 1 Gr 2 3 BAB HARA A HI R RK 1 PCI 2 i d see 3
6. SATA SATA HD 2 4 3 4 3 1 2 7 1 2 ER 1 2 3 2
7. HE pu BU R FE e Slap Be ks Aa A mp SIERRA Houf D 1 ri PCI 2 B i Ee RS 3 RHIC RET R EL CS 4 MM PCI PCI pt BIR JC PR KEE 1 2 ENEE e EE F SB E IAS IEE ee inn fe DR LIRA fe vu R AI 35 O fate oe Ps S H MENE Ge RE ER en SESS IDE SATA HELE SRS EE EE IJ 1 IDE SATA HERE o SATA SATA FBR o 2 4 pin 3 4 SS 1 FAIS DU ENEE ER 2 IRB STS ESE gt A SOS RAI gt SI E bua J ELI gt FADER REET ATE 1 sos WARE CHEE Ble de Day l SHE amma ba Efeu EN SRS IEEE 2 MAME ZS EATHEA
8. qh gt MO 03 O 10 HAZES DIMM 42 SAS Sol Ol DIMMS AIAH K sc 0 ES PnP N Hol SV HOSS D L CO CPU H 1 OLAS EX SAS EU gt r IE Az la PCI COIN IEE HAHA A 2 SRI IC AUOE ears 4 POHON ASS HST HAE N ol SA SA SAIL FES JE HSE F 2 0 DICE PCI SRI SHX HANE SH SUA BEA amp AS SA Cool AA E 5 25 OX HO AA 3 5 AX HOF ANGES AS SA dol AL Seq PIA HAE FIX 5 25 O HOO SEIS CCHOISE Set IO LEA Sts AS USAA FIAS Aa SA oto E Se 3 5 OA HoA of CLAD Eao EE J PE 20 PSA HOS Se g M LA SS AS DAN AS SA AA at SA t E HST 017 A0 IDE SATA Z AS SAIS cgo Ol AXES IDE SATA A AS HSE AE FAAS J 1 IDE HOIEQ SES SO IS SHS LOIS SE FAL A Sa PS UJ Ceo aa FAA BFS SATA HDD UCHA SATA HIOIEZ SATA HODA Sd PSA 2 AU Ae Sats Cool lige mile da HAHHA AE A S 3 HOSA AS SA g g Al WE GAE AS SA Ceto O PSA 58 65 SM AI S 1 lt ACQ SHS WATS 2 T x SACE MHA Hole Sa SAS gt HE AH Jo 40 m 4a nc ue ogl 10 HU no HH AAS We HH MAX 1 HOA Sol ANS PAO HE THe HH E EH AFOI eo FAA ro Ti 2 HOA Hol WAS HS Zs ATO oH SM ALS AH ASA 1 20120 HHS ARGH SAAS AHS Ol MOLA ALU SHX X solo FA AO 2 AWS AAS We SOS IA FAA 3 SHA LINE HHS DIAH SAAS 1 BR P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Mini Masaustu Bilg
9. 2 3 CPU 1 CPU 3 CPU 2 CPU 4 CPU 1 2 90 1 0 0 3 CPU CPU 4 a 5 CPU CPU CPU DIMM 1 DIMM Der 2 DIMM 3 DIMM DIMM DDR DIMM Di
10. 4 pin IEEE 1394 J SPDIF USB 2 0 i VGA IS DVI D Zo EE PCI ER PRO 7A AEREE gu AFI A be HD gus RTE br EY E RE SATE GER AR 100 127V 115V ARATE ae ER 200 240V gt 230V 2 1 5 25 3 5 IMEE 5 SCAR 6 DIMM EN 2 7 LGA775 CPU 3 Ta 4 PCI 8 IR PCI IR 1 FARR RANE TEA PEER 2 NDS THEM 3 PMR GIG 1 FERRER RE 1 We Fe Era P BRERA 2 HS fr2 lt E x lt S A PI SS XARN RIS E K CPU JL 1 BR CPU AA DRAR 3 CPU REVERS 2 FF CPU Bla AYU fel R CPU 1 90 100 2 CPU RESINA dr BR CPU RES FARES 3 CPU CPU 4 Bha yal AREEN LS 5 RE CPU o RL IS Ha R APRITE if eR A D TEE FRERES 3 1 emi RRA MA NE AGS IS aD sk de LS AR a NRE gt
11. BEES L 3 mt ie Ii BE P1 P5945G P2 P5945G RF HUE FF 1 0 Ob Reset n i H MS MS P oe CompactFlash si SD MMC card FFEA PS 2 Bir PS 2 RJ 45 USB 2 0 4 pin IEEE 1394 SPDIF USB 2 0 VGA PCI SR 100 127V 115V 200 240V 230V 1 5 25 3 5 5 6 DIMM SR 2 7 LGA775 CPU FRE 3 TA 4 PCI PURA PCI em 1 2 3
12. FERA ERA bi 2 US BERDI DIA 1 ER ERO HI ARE TEMS Er 77 RU R o 2 3 WOME EZ 1 BR P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC ASUS Web www asus com HDD LED LED ere n ro LR L R CompactFlash SD MMC SH PS 2 PS 2 LAN RF 45 USB 2 0 4 IEEE1394 SPDIF USB 2 0 VGA DVI D SEH PCI
13. Or Sha LL Installer le pied de support 1 Faites correspondre les 2 Tirez le pied de support dans crochets du pied de support la direction de la fl che jusqu aux ouvertures sur le chassis ce qu il soit bien en place Pour retirer le pied de support soulevez le verrou puis poussez d licatement le pied de support jusqu a ce qu il se d sengage du chassis Manuel d installation 7 TI 9 D 0 Reinstaller le capot de la facade 1 Ins rez les onglets du capot dans les ouvertures situ es a droite du chassis puis refermez le Ins rez les crochets du capot de la facade dans les onglets du chassis jusqu a ce que le capot soit bien en place R installer le panneau la Installer le panneau sur le chassis en vous assurant que les onglets du panneau soient bien align s sur les rails du chassis Poussez le panneau vers avant jusqu ce qu il soit bien en place S curisez le panneau avec deux vis Manuel d installation Ii BE P1 P5945G P2 P5945G SEAR EA ER CR AE RAN DET SES sth DEKH pe K TE 1 0 IE FR BI Be Reset RS cere EER R MS MS Pro ci en de ELE EMAN ENE CompactFlash a RANE pes SD MMC card RHE PS 2 BE PS 2 RJ 45 fal USB 2 0 JE
14. in tak lmas 1 DIMM soketlerini anakarta yerlestirin Kilidi agilan tutucu klips 2 o Tutucu klipsleri d ar do ru bast rarak DIMM soketinin kilidini a n 3 DIMM zerindeki entik soket zerindeki a kl k ile e le ecek ekilde DIMM i soket zerinde hizalay n DDR DIMM enti i Kurulum Elkitab Geni letme kart n n tak lmas 1 karmak i in PCI kald rma kart 2 Yuvan n kar s nda bulunan metal komplesini kaldirin kapa kar n b ylece ama land gibi kullanabilmelisiniz Kart konekt r n yuvaya tak n 4 PCI kald rma kart komplesini ard ndan yerine oturuncaya yeniden kurun Kald rma kart kadar karta d zg n bir konekt r n n anakart PCI ekilde bast r n Kart vidalar yuvas na d zg n bir ekilde kullanarak sabitleyin oturdu undan emin olun Optik ve saklama s r c lerinin kurulmas 1 Saklama s r c s komplesinin 3 5 in lik yuvay kullanarak 5 25 in lik yuvan n st nde st n alt na getirin 5 25 in lik yuvay optik s r c n n st n alt na getirerek yerle tirin ard ndan her iki tarafta da iki vida kullanarak sabitleyin saklama s r c komplesini evirin sabit disk s r c s n n st k sm alt tarafa gelecek ekilde 3 5 in lik yuvaya yerle tirin ard ndan her iki tarafta da iki vida kullanarak sabitleyin Kurulum Elkitab Saklama surucusu komplesinin yeniden kurulma
15. the front panel cover 1 Lift the front panel cover hooks outward 2 Carefully remove the front panel cover then set it aside Removing the storage drive assembly 1 Lay the system on its side 2 Lift the storage drive assembly then locate and remove three then set aside storage drive assembly screws Removing the CPU fan and heatsink 1 Disconnect the CPU fan cable 3 Lift the CPU fan and heatsink 2 Loosen the CPU fan and assembly then set aside heatsink assembly screws 4 Installation manual Installing the CPU 1 di 5 a 5 Unlock the load lever then lift 2 Lift the load plate then to a 90 100 angle remove the PnP cap Retention tab Load lever Install the CPU The CPU fitsin 4 Close the load plate then lock only one orientation the load lever FER ct a B gt mez ge gt di x lt P I Meteo NUS d a 6 A fr CH lt Reinstall the CPU fan and heatsink assembly then reconnect the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard Refer to the instructions in the previous section for details Installing a DIMM ha Locate the DIMM sockets in the motherboard Unlocked retaining clip Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the break on the socket DDR DIMM notch Installation ma
16. Ii BE P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Desktop Barebone Installation Manual Front panel features Close Optical drive eject button HDD LED Optical drive bay cover Press to open the front panel cover Power button Power LED Front panel features Rear panel features Open Power connector Voltage selector Center Sub out Rear Surround L R Side Surround L R Reset button MS MS Pro card slot Line In CompactFlash card Line Out slot Rear MIC SD MMC card slot PS 2 mouse port PS 2 keyboard port LAN RJ 45 port USB 2 0 port 4 pin IEEE 1394 port SPDIF Out port USB 2 0 ports VGA por Headphone port DVI D por Microphone port Serial port The system s power supply unit has a 115 V 230 V voltage selector switch located near the power connector Use this switch to select the correct system input voltage according to the voltage supply in your area Installation manual Internal components 1 5 25 inch optical drive and 5 ASUS motherboard 3 5 inch hard disk drive cage 6 DIMM sockets 2 Front panel cover 7 LGA775 socket under the CPU 3 Power supply unit fan and heatsink assembly 4 PCI card riser bracket 8 CPU fan and heatsink assembly connected to the motherboard PCI slot Removing the cover 1 Remove the cover screws Keep the screws for later use 2 Pull the cover slightly toward the rear panel 3 Lift the cover then set aside Installation manual Removing
17. etirez la protection Card pour le retirez du ch ssis m tallique faisant face au slot que vous d sirez utiliser TI 9 O D e 3 Ins rez le connecteur de la 4 R installez l ensemble PCI Riser carte dans le slot et pressez Card Assurez vous que le jusqu ce que la carte soit en connecteur de la riser card soit place S curisez la carte avec bien connect au slot PCI de la une vis carte m re Installer un lecteur optique ou de stockage 1 Placez l ensemble de stockage de fa on ce que la baie 3 5 soit au dessus de la baie 5 25 2 Ins rez le lecteur optique dans la baie 5 25 puis s curisez le avec deux vis de chaque c t 3 Ins rez le disque dur dans la baie 3 5 puis s curisez le avec deux vis de chaque cote 6 Manuel d installation R installer l ensemble de stockage Avant de r installer l ensemble de stockage connectez les prises IDE SATA et d alimentation aux connecteurs IDE SATA et d alimentation situ s l arri re des lecteurs 1 Connectez la prise noire du c ble IDE au lecteur optique puis la prise grise au disque dur Si vous poss dez un disque dur SATA connectez le c ble SATA ce disque dur 2 Connectez la prise d alimentation 4 broches aux connecteurs d alimentation situ s l arri re des lecteurs 3 Installez l ensemble de stockage sur le chassis 4 Securisez l ensemble de stockage avec trois vis LL
18. isayar Kurulum Elkitab ASUS web sitesinden en yeni kullan m elkitab n indirin www asus com n panel zellikleri Kapat Optik s r c a ma d mesi HDD LED G stergesi Optik s r c yuvas n n kapa n panel kapa n a mak i in bas n G D mesi G LED G stergesi n panel zellikleri A G konekt r Voltaj se icisi Orta alt Arka Surround SI Sg S f rlama d mesi MS MS Pro kart yuvas gt Yan Surround SI Sg CompactFlash kart Hat Girisi yuvas Hat k Arka MIK SD MMC kart yuvas PS 2 fare giri i PS 2 klavye giri i LAN RJ 45 giri i USB 2 0 giri leri 4 pimli IEEE 1394 portu USB 2 0 giri leri Kulakl k giri i Mikrofon giri i SPDIF k portu VGA giri i DVI D portu Seri giri PCI yuvasu metal destekleri Sistem g besleme nitesinde g konekt r n n yan na yerle tirilen 115 V 230 V de erinde voltaj se me d mesi bulunmaktad r B lgenizdeki voltaj beslemesine g re uygun sistem giri voltaj n se mek i in bu d meyi kullan n 2 Kurulum Elkitab Dahili bilesenler 1 5 25 ing optic s r c ve 3 5 in 5 ASUS anakart sabit disk surucu kafesi 6 DIMM soketleri 2 On panel kapa 7 LGA775 soketi CPU fan ve s 3 Guc beslemesi nitesi alma komplesi altinda 4 PCI karti kald rma deste i 8 CPU fan ve s alma komplesi anakart PCI yuvasina bagla
19. nmistir Kapagin cikarilmasi 1 Kapak vidalarini s k n Vidalar ileride kullanmak i in saklay n 2 Kapa arka panele do ru yava a ekin 3 o Kapa kald r n ard ndan kenara koyun Kurulum Elkitab 3 n panel kapa n n kar lmas 1 Panel kapa engellerini d ar ya do ru kald r n n panel kapa n dikkatli bir ekilde kar n ard ndan kenara koyun Saklama s r c s komplesinin kar lmas 1 Sistemi yan tarafina koyun 2 Saklama surucu komplesini ardindan uc adet saklama kaldirin ardindan kenara koyun s r c s montaj vidalar n bulun ve kar n CPU fan n n ve s al c n n kar lmas 1 CPU fan kablosunun 3 CPU fan n ve s al c baglantisini kesin komplesini kaldirin ardindan CPU fan ve s alici komplesinin kenara koyun vidalarini gevsetin Kurulum Elkitabi CPU nun tak lmas 1 Yuk kolunun kilidini a n 2 Yuk plakas n kald r n ard ndan ard ndan 90 100 a yapacak PnP apkas n kar n ekilde kald r n Tutma sekmesi Y k kolu 3 CPU yu tak n CPU sadece bir 4 Yuk plakas n kapat n ard ndan y nde oturur y k kolunu kilitleyin 5 CPU fan n ve s alma komplesini yeniden kurun ard ndan CPU fan kablosunu anakarttaki CPU fan konektorune yeniden baglayin Ayrintilar i in nceki b l mde verilen talimatlar b l m ne bakin DIMM
20. nual Installing an expansion card 1 Lift the PCl riser card assembly 2 Remove the metal cover to remove opposite the slot that you intend to use 3 Insert the card connector to 4 Reinstall the PCI riser card the slot then press the card assembly Make sure that the firmly until it fits in place riser card connector sits properly Secure the card with a screw on the motherboard PCI slot Installing optical and storage drives 1 Turn the storage drive assembly upside down with the 3 5 inch bay on top of the 5 25 inch bay 2 Insert the optical drive upside down to the 5 25 inch bay then secure it with two screws on both sides 3 Turn the storage drive assembly insert the hard disk drive upside down to the 3 5 inch bay then secure it with two screws on both sides Installation manual Reinstalling the storage drive assembly Before reinstalling the storage drive assembly connect the IDE SATA and power plugs to the IDE SATA and power connectors at the back of the drives 1 Connect the black plug of the IDE cable to the optical drive then the gray plug to the hard disk drive If you have the SATA HDD connect the SATA cable to the SATA HD 2 Connect the 4 pin power plugs to the power connectors at the back of the drives 3 Install the storage drive assembly to the chassis 4 Secure the storage drive assembly with three screws Installing the foot stand 1 Match the foot stand hooks to 2 P
21. rt Line In gt Slot pour cartes Port Line Out Sr CompactFlash MIC arri re Gi Slot pour cartes SD MMC Port souris PS 2 Port clavier PS 2 Port LAN RJ 45 Ports USB 2 0 Port IEEE 1394 Port SPDIF Out 4 broches Ports USB 2 0 Port VGA Port Casque Port DVI D Port Microphone Port S rie Brackets m talliques des ports PCI L alimentation du syst me est quip e d un s lecteur de tension 115 V 230 V situ pr s du connecteur d alimentation Utilisez cet interrupteur pour choisir la bonne tension d entr e en fonction des standards utilis s dans votre r gion 2 Manuel d installation Composants internes Francais 1 Bloc du lecteur optique 5 25 et 5 Carte m re ASUS du lecteur de disque dur 3 5 6 Sockets DIMM 2 Fa ade 7 Socket LGA775 sous le 3 Alimentation systeme de refroidissement du 4 Bracket du PCI Card Riser CPU connect au slot PCI de la 8 Systeme de refroidissement du carte m re CPU Enlever le capot 1 Enlevez les deux vis Conservez les vis pour un usage ult rieur 2 Tirez l g rement le panneau vers l arri re 3 Soulevez le capot puis basculez le Manuel d installation 3 Retirer le capot de la facade 1 Levez les crochets du capot avant vers l ext rieur 2 Retirez avec pr caution le capot puis mettez le de c t n a S wg Retirer ensemble de stockage 1 Posez le syst me sur le c t 2 Soulevez l ensemble de puis localisez et re
22. si Saklama surucu komplesini yeniden kurmadan Once IDE SATA ve g c tapalar n IDE SATA ye ve g konekt rlerini s r c lerin arkas na ba lay n 1 IDE kablosunun siyah renkteki Ssini optik s r c ye ba lay n ard ndan gri renkteki i ise sabit disk s r c s ne ba lay n SATA HDD iniz varsa SATA kablosunu SATA HD ye ba lay n 2 4 pimli g Sslerini s r c lerin arkas nda bulunan g konekt rlerine ba lay n 3 Saklama s r c komplesini aseye takin 4 Saklama s r c komplesini viday kullanarak sabitleyin Ayak stand n n kurulmas 1 Ayak standi engellerini 2 Kilit yerine tik sesi kararak asedeki delikler ile e le tirin oturuncaya kadar ayak stand n ok y n nde itin Ayak stand n karmak i in kilidi kald r n ard ndan ayak stand n aseden kurtuluncaya kadar yava a arka panele do ru itin Kurulum Elkitab 7 On panel kapaginin yeniden takilmasi 1 n panel kapa sekmelerini sasenin sag tarafindaki deliklere yerlestirin ardindan kapagi kapatin On panel kapa cengellerini n panel kapag yerine oturuncaya kadar sase sekmelerine takin Kapa n yeniden tak lmas 1 Kapagi saseye takin Kapak sekmelerinin sase raylarina oturdugundan emin olun Kapa yerine oturuncaya kadar n panele do ru itin Kapa vidalar kullanarak sabitleyin Kurulum Elkitab
23. tirez les stockage puis mettez le de trois vis de l ensemble de c t stockage Retirez le dissipateur et le ventilateur du CPU 1 Deconnectez le cable de 3 Soulevez l ensemble ventilation du CPU dissipateur ventilateur du CPU 2 Retirez les vis de l ensemble puis mettez le de c t dissipateur ventilateur du CPU 4 Manuel d installation Installer un CPU l Soulevez le levier dans la 2 9oulevez la plaque puis retirez direction de la fl che un le couvercle PnP angle de 90 100 9 gt LL Onglet de r tention Levier Installez le CPU Le CPU ne 4 Refermez la plaque puis peut tre plac que dans un verrouillez le levier seul sens say AH di r or PT oy CH R installez l ensemble dissipateur ventilateur du CPU puis reconnectez le cable du ventilateur CPU au connecteur de la carte m re marqu CPU_FAN R f rez vous aux instructions de la section pr c dente pour plus de d tails Installer un module DIMM I Localisez les sockets DIMM de la carte mere Clip de r tention d verrouill D verrouillez un socket DIMM en pressant sur les clips de r tention vers l ext rieur Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l encoche sur la DIMM corresponde alergot du socket Encoche du DIMM DDR Manuel d installation 5 Installer une carte d extension 1 Soulevez l ensemble PCI Riser 2 R
24. ull the foot stand to the the holes on the chassis direction of the arrow until the lock clicks in place To remove the foot stand lift the lock then slightly push the foot stand to the direction of the rear panel until it disengages from the chassis Installation manual 7 Reinstalling the front panel cover 1 Insert the front panel cover tabs to the holes at the right side of the chassis then close 2 Insert the front panel cover hooks to the chassis tabs until the front panel cover fits in place Reinstalling the cover 1 Install the cover to the chassis Make sure the cover tabs fit the chassis rails 2 Push the cover toward the front panel until it fits in place 3 Secure the cover with two screws 8 Installation manual 1 BR P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Systeme barebone LL Or Sha LL Manuel d installation T l chargez les derniers manuels depuis le site web d ASUS www asus com Caract ristiques de la facade Ferme Bouton d ejection du lecteur optique LED HDD Capot de la baie du lecteur optique a Appuyez pour ouvrir le capot de la fa ade gt du Bouton d alimentation LED d alimentation Caract ristiques de Caract ristiques de r a la fa ade l arri re Ouvert Connecteur d alimentation S lecteur de tension Bouton Reset Center Sub out Slot pour cartes Rear Surround L R MS MS Pro Side Surround L R Po
Download Pdf Manuals
Related Search