ASUS Q8596 User's Manual
Contents
1. OD ASUS se Micro USB ASUS MiraCast 25 Micro USB 24 N lt HDMI Em micro USB ASUS MiraCast ASUS MiraCast 5 10 ASUS MiraCast 32 ASUS MiraCast ASUS MiraCast A micro USB micro USB ASUS MiraCast B micro USB USB ih o C D ASUS MiraCast HDMI E LED ASUS MiraCast 5 W ASUS MiraCast2. ASUS 75 MiraCast ASUS MiraCast av ASUS MiraCast http www asus com Tablet_Mob ile_Accessories ASUS MiraCast 39 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules
3. C D ASUS MiraCastDHDMIA HDM E ON LED ASUS MiraCast 5 ASUS MiraCast ON 7 Ib B ASUS MiraCast JA A AA ZE ASUS MiraCast URL http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast 35 36 458 USB ASUS MiraCast E HDMI USB ASUS MiraCastg ASUS MiraCastol ASUS MiraCast HES 5 24 ASUS AirCa ASUS
4. ASUS MiraCast 5 ASUS MiraCast ASUS MiraCast 10 ASUS MiraCast ASUS MiraCast USB k ASUS MiraCast ASUS MiraCast 0 MiraCast ASUS 5 K ASUS K ASUS MiraCast
5. C6poc K 3aBO CKUM K c6pocy k c6poc k C6pock ASUS MiraCast Ha http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 21 Continutul ambalajului NOTE Dac vreunul dintre articolele de mai sus este defect sau lipseste contactati distribuitorul SS Da ASUS MiraCast adaptor de cablu micro USB documentatii alimentare tehnice Cunoasterea componentelor ES z N PortmicroUSB Butonderesetare ASUS MiraCast N Conector HDMI IMPORTANT e Utilizati portul micro USB pentru a conecta dispozitivul ASUS MiraCast la o surs de alimentare Actualizarea componentei firmware v d siguran a c dispozitivul ASUS MiraCast are instalat cel mai recent software Pentru a activa aceast caracteristic tineti ap sat butonul dispozitivului ASUS MiraCast pentru mai mult de cinci 5 secunde e Ap sati si men ine i ap sat butonul dispozitivului ASUS MiraCast pentru mai mult de zece 10 secunde pentru a restaura dispozitivul ASUS MiraCast la set rile din fabric 22 ASUS MiraCast Utilizarea dispozitivului ASUS MiraCast E NOT
6. KK ASUS MiraCast KR EXT EU ASUS MiraCast htto www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 33 2 O ASUS MiraCast Micro USB LED z Gioco 0559 Micro USB ASUS MiraCast Micro USB ASUS MiraCast LN ASUS MiraCast ASUS MiraCast 5 ASUS MiraCast 10 ASUS MiraCast 34 ASUS MiraCast ASUS MiraCast
7. ASUS USB MiraCast anna HDMI maa 58 ASUS MiraCast ASUS MiraCast ASUS MiraCast 5 ASUS MiraCast 10 ASUS MiraCast 38 ASUS MiraCast ASUS MiraCast A 58
8. ASUS MiraCast 8 ASUS MiraCast C D HDMI ASUS MiraCast HDMI 1519 LED ASUS MiraCast 5
9. Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rigue de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interference et 2 cet appareil doit accepter toute interference notamment les interf rences qui peuvent affecter son fonctionnement Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions antennas are greater than 20cm from a persons body Informations concernant I exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie emise par appareil de sans fil est inf rieure a la limite dexposition aux fr guences radio d Industry Canada IC Utilisez appareil de sans fil de facon a minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a galement t valu et d montr conforme aux limites d exposition aux RF d IC dans des conditions d exposition des appareils mobiles les antennes se situent moins de 20 cm du corps d une personne The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for
10. Package contents NOTES If any of the items is damaged or missing contact your retailer SS X Do ASUS MiraCast power adapter micro USB cable technical documentations Knowing the parts Micro USB port ASUS MiraCast ya reset button HDMI connector IMPORTANT Usethe micro USB port to connect the ASUS MiraCast to a power source Doing firmware updates ensures that your ASUS MiraCast has the latest software installed To enable this press and hold the ASUS MiraCast button for more than five 5 seconds Press and hold the ASUS MiraCast button for more than ten 10 seconds to restore your ASUS MiraCast to its factory settings 2 ASUS MiraCast Using your ASUS MiraCast NOTE The following illustration is for reference only A Connectthe micro USB cable to your ASUS MiraCast B Plug your ASUS MiraCast to the power adapter C Plug the power adapter to a a power source j D Connectthe HDMI connector of your ASUS MiraCast to the HDMI port of your external monitor or display E Turn on your tablet or mobile device and follow the steps shown onscreen LED indicator table ASUS MiraCast Firmware update Factory reset connection 5 seconds after Preparing for Preparing for connecting to firmware update factory reset display ASUS MiraCast is turned on Blinking Currently Blinking Update ongoing Blinking Factory reset connecting to ASUS red ongoing Co
11. Ilustratia urm toare este numai pentru referin Conectati cablul micro USB la dispozitivul ASUS MiraCast Conectati dispozitivul ASUS MiraCast la adaptorul de alimentare Conectati adaptorul de z alimentare la o sursa de E alimentare Cuplati conectorul HDMI al dispozitivului ASUS MiraCast la portul HDMI al monitorului sau afigajului extern Porniti tableta sau dispozitivul mobil si urmati pasii afigati pe ecran Tabel cu indicatorii LED Conectarea dispozitivului Actualizare firmware Resetare fabric ASUS MiraCast 5 secunde dup Se preg te te Violet Se preg te te conectarea la afi aj pentru actualizarea pentru Dispozitivul ASUS firmware ului restabilirea MiraCast este pornit set rilor din fabric Albastru Se realizeaz conectarea Ro u Se desf oar Violet Se desf oar intermitent la dispozitivul ASUS intermitent actualizarea intermitent restabilirea MiraCast la set rile din fabric Conexiunea este Actualizarea Restabilirea preg tit componentei la valorile din firmware este fabric este finalizat finalizat NOT Pentru detalii suplimentare cu privire la actualizarea componentei firmware a dispozitivului ASUS MiraCast accesa i http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 23 Obsah balenia POZNAMKY Ak je po kodena alebo chyba ktorakolvek polo ka oznamte to svojmu predajcovi sh D lt gt g AS
12. harmful interference to co channel mobile satellite systems high power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices The Country Code Selection feature is disabled for products marketed in the US Canada ASUS MiraCast 41 NCC bb Be 9 4 a SALES NS ARTE DIE AE ESA E DES IA Ena ROTE LD EE WE RER Copyright Information No part of this manual including the products and software described in it may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or tranPadd into any language in any form or by any means except documentation kept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS The ASUS logo is a trademark of ASUSTek Computer Inc Information in this document is subject to change without notice Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City AF No
13. MiraCast 10 ASUS MiraCast ASUS MiraCast A USB ASUS MiraCastol ARS B ASUS MiraCast l HZ 430 D ASUS MiraCasto HDMI gt EE HDMI E 5 ASUS en E ASUS MiraCastol Lr Hu ok Hu Ly o i ASUS MiraCaste asus com Tablet Mobile Accessories 3 X ASUS MiraCast 37 OS gt E 5 A ASUS MiraCast USB na
14. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction wit
15. als zehn 10 Sekunden gedriickt 6 ASUS MiraCast Ihren ASUS MiraCast benutzen Hinweis Die folgende Abbildung dient nur der Veranschaulichung A Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit Ihrem ASUS MiraCast B Verbinden Sie Ihren ASUS MiraCast mit dem Netzteil C Schlie en Sie das Netzteil an die Stromversorgung an D Verbinden Sie den HDMI Anschluss Ihres ASUS MiraCast mit dem HDMI Port Ihres externen Monitors oder Displays E Schalten Sie Ihr Tablet oder Mobilger t ein und befolgen die am Bildschirm angezeigten Schritte Tabelle zur LED Anzeige ASUS MiraCast Firmware Werksr cksetzung Verbindung Aktualisierung 5 Sekunden nach Vorbereitung Vorbereitung auf Verbindung mit dem auf Firmware Werksriicksetzung Display ASUS MiraCast Aktualisierung schaltet sich ein Aktueller Aktualisierung wird Werksriicksetzung Verbindungsaufbau durchgefiihrt wird durchgef hrt mit ASUS MiraCast Verbindung ist bereit Firmware Werksriicksetzung ist Aktualisierung ist abgeschlossen abgeschlossen Hinweis Weitere Einzelheiten zur Aktualisierung der Firmware Ihres ASUS MiraCast finden Sie hier http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 7 Contenido del paquete NOTAS Si alguno de los articulos anteriores falta o esta danado p ngase en contacto son su distribuidor ASUS MiraCast Adaptador de Cable micro USB Documentaci n alimentaci n t cnica Reconocer los compone
16. en son yaz l m n kurulu olmas n sa lar Bunu etkinle tirmek i in ASUS MiraCast d mesini be 5 saniyeden uzun s re bas l tutun ASUS MiraCast aygitinizi fabrika ayarlar na geri y klemek i in ASUS MiraCast d mesini on 10 saniyeden uzun s re bas l tutun 28 ASUS MiraCast ASUS MiraCast aygitinizi kullanma NOT A a daki g sterim yaln zca ba vuru i indir A Mikro USB kablosunu ASUS MiraCast ayg t n za ba lay n ASUS MiraCast ayg t n z coa D g adapt r ne tak n C G adapt r n bir g kayna na tak n D ASUS MiraCast aygitinizin HDMI konekt r n harici monit r ya da ekran n z n HDMI ba lant noktas na ba lay n E Tabletiniziyadamobil ayg t n z a p ekranda g sterilen ad mlar izleyin LED g sterge tablosu ASUS MiraCast ba lant s Ayg t yaz l m Fabrika s f rlama g ncelleme ekrana Ayg t yaz l m Fabrika ba land ktan 5 g ncelleme i in s f rlama i in saniye sonra ASUS haz rlan yor haz rlan yor MiraCast a l r Yan p ASUS MiraCast Yan p G ncelleme Yan p Fabrika s nen ayg t na s nen devam ediyor s nen mor s f rlama mavi ba lan l yor k rm z devam ediyor Ba lant haz r Ayg t yaz l m Fabrika ncelleme bitti s f rlama bitti NOT ASUS MiraCast ayg t yaz l m n z g ncelleme hakk nda daha fazla ayr nt i in http www asus com Tablet Mobile Accesso
17. f ny tablazat ASUS MiraCast kapcsolat Firmware frissites Gy ri be llit sok visszaallitasa 5 masodperccel Firmware frissites Bibor Gyari a megjelen t el k szit se alaphelyzetre csatlakoztat sa ut n az ASUS MiraCast bekapcsol dik Eppen kapcsol dik az ASUS MiraCast hez A kapcsolat k sz Frissites folyamatban A firmware frissites k sz llit s el k szit se Gy ri be ll t sok visszaallitasa folyamatban gt D A gy ri alaphelyzetre allit s k sz MEGJEGYZES Tovabbi r szletek rt az ASUS MiraCast firmware nek frissit s vel kapcsolatban l sd http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 15 Zawarto opakowania UWAGI Je li kt rekolwiek z element w b d uszkodzone lub nie b dzie ich w opakowaniu nale y skontaktowa sie ze sprzedawc X OD ASUS MiraCast Zasilacz sieciowy Kabel micro USB Dokumentacja techniczna Poznanie cz ci Wska nik LED EE 20000 00000 00000 00000 Z Port micro USB Przycisk resetowania SN Z cze HDMI ASUS MiraCast Pokrywa WA NE Do pod czania urz dzenia ASUS MiraCast do zasilania nale y u ywa portu micro USB e Wykonywanie aktualizacji oprogramowania uk adowego gwarantuje e na urz dzeniu ASUS MiraCast zainstalowane jest najnowsze oprogramowanie Aby to zrobi naci nij przycisk na urz dzeniu ASUS MiraCast i przytrzymaj
18. 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized ASUS COMPUTER GmbH Representative in Europe Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY S 42 ASUS MiraCast ASUS MiraCast 43 support asus com HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
19. Cast sur son adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrigue D Connectez la prise HDMI de votre ASUS MiraCast a la prise HDMI un p riph rigue affichage E Allumez votre tablette ou appareil mobile et suivez les instructions apparaissant l cran Fran ais Tableau explicatif de l tat du t moin lumineux Connexion ASUS MiraCast Mise jour Restauration 5 apres la Pr paration de Pr paration de connexion a un la mise a jour la restauration p riph rigue d de la affichage ASUS configuration MiraCast est allum d usine Bleu Connexion ASUS Rouge Mise ajouren Mauve Restauration clignotant MiraCast en cours clignotant cours clignotant en cours Connexion tablie Mise a jour Restauration termin e termin e REMARQUE Pour plus de details sur la mise a jour de votre ASUS MiraCast rendez vous sur le site http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 11 Contenuto della confezione NOTE Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante GA 2 O lt gt ASUS MiraCast Adattatore di Cavo micro Documentazione alimentazione USB tecnica Introduzione alle componenti Porta micro USB Tasto ASUS MiraCast Porta HDMI IMPORTANTE e Usate la porta micro USB per collegare ASUS MiraCast ad una sorgente di alimentazione L aggiornamento del firmw
20. US MiraCast napajaci adapter mikro USB kabel technicka dokumentacia Oboznamenie sa s dielmi Svetelny indikator LED 09000 Mikro USB port Nastavovacie tla idlo ASUS N Konektor HDMI MiraCast D LE IT UPOZORNENIE e 505 MiraCast pripojte k zdroju nap jania cez mikro port USB e Pri aktualiz cii firmv ru bude v ASUS MiraCast nain talovan najnov ia verzia softv ru Za t mto elom stla te tla idlo ASUS MiraCast a podr te ho stla en na viac ako p 5 sek nd Akchcete ASUS MiraCast resetova na tov rensk nastavenie stla te tla idlo ASUS MiraCast a podr te ho stla en na viac ako desa 10 sek nd 24 ASUS MiraCast Pou ivanie ASUS MiraCast POZNAMKA Nasledujuci obrazok klavesnice slu i iba ako uka ka A Kabel micro USB zapojte do ASUS MiraCast ASUS MiraCast zapojte do nap jacieho adapt ra C Nap jac adapt r zapojte do elektrickej z suvky D Konektor HDMI v MiraCast ASUS zapojte do portu HDMI vexternom monitore alebo displeji E Zapnite tablet alebo mobiln zariadenie a postupujte pod a pokynov zobrazen ch na obrazovke Tabu ka sveteln ch indik torov LED Zapojenie ASUS MiraCast Aktualiz cia firmv ru Resetova na tov rensk nastavenie ASUS MiraCast je Priprava na Fialovy Priprava na zapnuty 5 sekund aktualizaciu sveteln resetovanie po pripojen k firmv ru indik tor na tov rensk displeju nastaveni
21. ampeggiante corso lampeggiante in corso ASUS MiraCast 13 A csomag tartalma MEGJEGYZES Amennyiben a tetelek k z l barmelyik s r lt vagy hi nyzik l pjen kapcsolatba a forgalmaz val os Dos ASUS MiraCast h l zati adapter micro USB kabel m szaki dokument ci Az alkatreszek ismertetese N vissza llit gomb HDMI csatlakoz fed l 14 Micro USB port ASUSMiraCast FONTOS Haszn lja a micro USB portot az ASUS MiraCast ramforr shoz t rt n csatlakoztatashoz A firmware friss t s biztos tja hogy az ASUS MiraCast a legfrissebb szoftverrel rendelkezik Ennek engedelyezesehez nyomja meg s tartsa lenyomva az ASUS MiraCast gombot t bb mint t 5 masodpercig Nyomja meg s tartsa lenyomva az ASUS MiraCast gombot t bb mint tiz 10 mdsodpercig hogy az ASUS MiraCast eszkozt a gyari alapertelmezett rt kekre ll tsa vissza ASUS MiraCast Az ASUS MiraCast hasznalata MEGJEGYZES Az alabbi abra kiz r lag a hivatkoz s celjat szolgalja A Csatlakoztassa az USB kabelt az ASUS MiraCast eszk zh z B Csatlakoztassa az ASUS MiraCast eszk zt a hal zati tapegyseghez C Dugja a h l zati t pegys get az aramforrasba D Csatlakoztassa az ASUS MiraCast HDMI csatlakoz j t a kuls6 monitor vagy megjelenit HDMI aljzatahoz E Kapcsolja be t blag p t vagy mobileszk0zet majd k vesse a k perny n megjelen utasitdsokat LED jelz
22. are vi permette di essere sicuri che il vostro ASUS MiraCast sia dotato dell ultimo software disponibile Per abilitare questa funzione premete il tasto ASUS MiraCast per cinque 5 secondi Per eseguire un reset di fabbrica premete il tasto ASUS MiraCast per dieci 10 secondi 12 ASUS MiraCast Utilizzo del vostro ASUS MiraCast NOTA Le immagini in questa sezione hanno scopo puramente illustrativo Collegate il cavo micro USB al vostro ASUS MiraCast B Collegate IASUS MiraCast all adattatore di alimentazione C Collegate adattatore di alimentazione a una presa di corrente dotata di messa a terra D Collegate il connettore HDMI del vostro ASUS MiraCast alla porta HDMI del vostro monitor o display esterno E Accendete il vostro tablet o dispositivo mobile e seguite le istruzioni sullo schermo Tabella colori LED Connessione ASUS Aggiornamento del MiraCast firmware 5 secondi dopo il collegamento al display ASUS MiraCast acceso Reset di fabbrica Preparazione all aggiornamento del firmware Preparazione al reset di fabbrica Connessione ad Blu lampeggiante ASUS MiraCast in Corso Connessione Aggiornamento del Reset di fabbrica eseguita firmware completato completato NOTA Per maggiori dettagli sul aggiornamento del firmware del vostro ASUS MiraCast fate riferimento alla pagina web http www asus com Tablet Mobile Acc essories Aggiornamento in i Reset di fabbrica l
23. e Prebieha pripojenie Prebieha Blik Prebieha k ASUS MiraCast aktualiz cia fialov resetovanie sveteln na tov rensk indik tor nastavenie Pripojenie je Aktualiz cia Resetovanie pripraven firmv ru je na tov rensk dokon en nastavenie je dokon en POZN MKA Pre viac inform ci o aktualiz cii firmv ru v ASUS MiraCast nav t vte lokalitu http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 25 Vsebina paketa OPOMBE e opazite da je katerikoli od elementov po kodovan ali manjka se posvetujte s trgovcem O ZO ASUS MiraCast Polnilnik Kabel mikro USB Tehni na dokumentacija Predstavitev delov IS lt lt lt 5 a 5 o Vrata mikro USB Gumb za ponastavitev Priklju ek HDMI ASUS MiraCast Pokrov ek POMEMBNO ASUS MiraCast na napajanje priklju ite preko vrat mikro USB Posodobitve vdelane strojne opreme zagotavljajo da je v va ASUS MiraCast name ena najnovej a programska oprema Da bi to omogo ili pritisnite gumb ASUS MiraCast in ga pridr ite za ve kot pet 5 sekund e Pritisnite gumb ASUS MiraCast in ga pridr ite za ve kot deset 10 da ASUS MiraCast povrnete na tovarni ke nastavitve 26 ASUS MiraCast Uporaba ASUS MiraCast OPOMBA Spodnje slike so samo informativne narave A Kabel mikro USB priklju ite v ASUS MiraCast B ASUS MiraCast priklju ite v polnilnik C Polnilnik vklju i
24. establecimiento intermitente este momento a intermitente en curso intermitente de f brica en ASUS MiraCast curso Conexi n La actualizaci n El preparada del firmware se restablecimiento ha realizado de f brica se ha realizado NOTA Para obtener m s detalles acerca de la actualizaci n del firmware de su ASUS MiraCast consulte http www asus com Tablet Mobile Accessorie ASUS MiraCast 9 Contenu de la boite REMARQUE Contactez votre revendeur si un l ment est manquant ou endommag SP ZO ASUS MiraCast Adaptateur Cable micro USB Documentation secteur technigue Presentation Temoin lumineux Port micro USB Bouton ASUS N MiraCast x Connecteur HDMI pour mise jour et Capuchon restauration a a DI a IMPORTANT e Utilisez le port micro USB pour connecter votre ASUS MiraCast une source d alimentation V rifiez r guli rement que votre ASUS MiraCast est dot de la derni re version logicielle disponible Pour ce faire maintenez le bouton ASUS MiraCast enfonc pendant plus de cinq 5 secondes Maintenez le bouton ASUS MiraCast enfonc pendant plus de dix 10 secondes pour restaurer la configuration d usine de votre ASUS MiraCast 10 ASUS MiraCast Utiliser votre ASUS MiraCast REMARQUE l illustration ci dessous nest donn e qu titre indicatif A Connectez le cable micro USB a votre ASUS MiraCast U B Branchez votre ASUS Mira
25. go przez wi cej ni pi 5 sekund e Naci nij przycisk na urz dzeniu ASUS MiraCast i przytrzymaj go przez wi cej ni dziesi 10 sekund aby przywr ci ustawienia fabryczne urz dzenia ASUS MiraCast 16 ASUS MiraCast Korzystanie z urz dzenia ASUS MiraCast UWAGA Przedstawiona poni ej ilustracja ma wy cznie charakter informacyjny A Pod cz kabel micro USB do urz dzenia ASUS MiraCast Pod cz urz dzenie ASUS MiraCast do zasilacza sieciowego Pod cz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania D Po cz z cze HDMI urz dzenia ASUS MiraCast z portem HDMI zewn trznego monitora lub urz dzenia wy wietlaj cego Wacz tablet lub urz dzenie przeno ne i wykonaj instrukcje ekranowe Tabela dotycz ca wska nika LED Po czenia ASUS MiraCast Aktualizacja Przywracanie ustawien oprogramowania fabrycznych uktadowego 5 sekund po Czerwony Przygotowanie Przygotowanie do podtaczeniu do aktualizacji przywr cenia ustawie do urz dzenia oprogramowania fabrycznych wy wietlaj cego uk adowego Urz dzenie ASUS MiraCast jest w czone Miga na Trwa czenie z Miga na Trwa aktualizacja Miga na Trwa przywracanie niebiesko urz dzeniem ASUS czerwono purpurowo ustawie fabrycznych MiraCast Po czenie jest Aktualizacja Ustawienia fabryczne gotowe oprogramowania zosta y przywr cone uk adowego zosta a uko czona UWAGA Szczeg owe informacje na
26. h any other antenna or transmitter This device is restricted to indoor use when operated in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter End users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance This device is restricted to indoor use when operated in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range This device is slave equipment the device is not radar detection and not ad hoc operation in the DFS band 40 ASUS MiraCast Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device
27. iga o do ASUS Atualizacao do Reposicao de fabrica MiraCast firmware 5 segundos Vermelho A preparar a A preparar a depois de ligar atualiza o do reposi o de ao ecr O ASUS firmware f brica MiraCast est ligado Azul i Roxo Reposi o intermitente MiraCast neste intermitente intermitente de f brica momento em curso A liga o est A atualiza o A reposi o pronta do firmware de f brica foi foi conclu da conclu da NOTA Para obter mais detalhes acerca da atualiza o do firmware do seu ASUS MiraCast consulte http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 19 O gt O ASUS MiraCast USB 20 HDMI mukpo USB MMKDO USB ASUS MiraCast pn ASUS MiraCast
28. ln za zen a postupujte podle zobrazen ch pokyn Tabulka indikac LED P ipojen ASUS MiraCast Aktualizace firmwaru Obnova tov rn ch nastaven 5 sekund po erven P prava na Purpurov P prava p ipojen k aktualizaci na obnovu displeji P stroj firmwaru tov rn ch ASUS MiraCast je nastaven zapnut P ipojov n k Prob h Blik Prob h p stroji ASUS aktualizace purpurov obnova MiraCast tov rn ch nastaven P ipojen je Aktualizace Obnova p ipraveno firmwaru je tov rn ch dokon ena nastaven je dokon ena POZN MKA Podrobn pokyny pro aktualizaci firmwaru p stroje ASUS MiraCast viz http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 5 Lieferumfang HINWEISE Wenden Sie sich an Ihren Handler falls etwas fehlen oder beschadigt sein sollte os O ASUS MiraCast Netzteil Micro USB Kabel Technische Dokumentation Ubersicht iiber die Teile Z Micro USB Port Reset Taste des N ASUS MiraCast HDMI Anschluss WICHTIG Verbinden Sie den ASUS MiraCast uber den Micro USB Port mit der Stromversorgung Durch Firmware Aktualisierungen wird gew hrleistet dass die neueste Software auf Ihrem ASUS MiraCast installiert ist Halten Sie die ASUS MiraCast Taste zur Aktivierung mehr als f nf 5 Sekunden gedriickt Halten Sie die ASUS MiraCast Taste zum Riicksetzen des ASUS MiraCast auf seine Standardeinstellungen mehr
29. nnection is Firnware update Factory reset is ready is done done NOTE For more details on updating your ASUS MiraCast s firmware refer to http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 3 Obsah krabice POZNAMKY Pokud je n ktera z polo ek po kozena nebo chybi se obratte na prodejce SF a ASUS MiraCast nap jec adapter kabel mikro USB technick dokumentace Popis sou st Indik tor LED o 09000 Z Port mikro USB Resetovaci tla tko ASUS h Konektor HDMI MiraCast kryt D LE IT e P stroj ASUS MiraCast p ipojte ke zdroji nap jen prost ednictv m portu mikro USB Aktualizace firmwaru zaru uj aby byl v p stroji ASUS MiraCast nainstalov n nejnov j software Aktivujte stisknut m a podr en m tla tka ASUS MiraCast d le ne p t 5 sekund Stisknut m a podr en m tla tka ASUS MiraCast dele ne deset 10 sekund obnov te tov rn nastaven p stroje ASUS MiraCast 4 ASUS MiraCast Pou ivani pristroje ASUS MiraCast POZN MKA N sledujici obr zek je pouze orienta ni A P ipojte kabel mikro USB k p stroji esp ASUS MiraCast ha B P ipojte p stroj ASUS MiraCast k nap jecimu adapteru e tina C P ipojte nap jec adapt r ke zdroji nap jen D P ipojte konektor HDMI p stroje ASUS MiraCast k portu HDMI extern ho monitoru nebo displeje E Zapn te v tablet nebo mobi
30. ntes del dispositivo Z Puerto micro Bot n de Sa USB restablecimiento x Conector HDMI de ASUS MiraCast IMPORTANTE e Utilice el puerto micro USB para conectar su ASUS MiraCast a una fuente de alimentaci n e Las actualizaciones de firmware garantizan que su ASUS MiraCast tiene el software m s recientes instalado Para habilitar esta funcionalidad presione sin soltar el bot n de ASUS MiraCast durante m s de cinco 5 segundos Presione sin soltar el bot n de ASUS MiraCast durante m s de diez 10 segundos para restaurar la configuraci n de f brica de su ASUS MiraCast 8 ASUS MiraCast Utilizar su ASUS MiraCast NOTA La siguiente ilustraci n solamente se muestra como referencia A Conecte el cable micro USB a su ASUS MiraCast B Enchufe su ASUS MiraCast al adaptador de alimentaci n C Enchufe del adaptador de alimentaci n a una fuente de alimentaci n D Inserte el conector HDMI de su ASUS MiraCast en el puerto HDMI del monitor o pantalla externa E Encienda su tableta o dispositivo m vil y siga los pasos que aparezcan en la pantalla Tabla del indicador LED Conexi n de ASUS MiraCast Actualizaci n del firmware Restablecer configuraci n de fabrica 5 segundos Preparando la Preparando el despu s de actualizaci n restablecimiento czonectar una de firmware de fabrica pantalla ASUS MiraCast esta encendido Azul Conectandose en Rojo Actualizaci n P rpura R
31. ries adresine ba vurun ASUS MiraCast 29 BRE 1 18 Do ASUS Micro USB MiraCast BURBS ASUS MiraCast A gt Micro USB HDMI Ni ES micro USB HR ASUS MiraCast FASS HOVER ASUS MiraCast ZE ER 5 MEJ 9788 SEXI o 10 ASUS MiraCast DEREK 30 ASUS MiraCast ASUS MiraCast A micro USB ARR micro USB BER ASUS MiraCast o B micro USB SAR USB JEJE C dE 19 SB JR JB RE D ASUS MiraCast HDMI 323838 iz FE X LODE TURE LED FT tere scant AA ASUS MiraCast EJ DARE B fe ESAS t 5 W EE TORR ASUS MiraCast 2 EWIE E MR BAL E ANDERER ME ASUS MiraCast ye ER CEDAR 5 e Rms ASUS MiraCast 673788 75909 282525 http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 31
32. te v elektri no vti nico D Priklju ek HDMI naprave ASUS MiraCast pove ite z vrati HDMI zunanjega monitorja ali zaslona E Vklju ite tabli ni ra unalnik ali mobilno napravo in sledite navodilom na zaslonu Tabela indikatorjev LED Povezava ASUS MiraCast Posodobitev vdelane Tovarni ka strojne opreme ponastavitev 5 sekund po Priprava na Priprava na priklju itvi na posodobitev tovarni ke zaslon se ASUS vdelane strojne ponastavitve MiraCast vklopi opreme Sloven ina Trenutno Utripajo a Potekajo Utripajo a Potekajo vzpostavljanje rde a posodobitve vijoli na tovarniske povezave z ASUS ponastavitve MiraCast Povezava je Posodobitev Tovarni ka pripravljena vdelane strojne ponastavitev opreme je je zaklju ena zaklju ena OPOMBA Za ve informacij o posodobitvah vdelane strojne opreme ASUS MiraCast glejte http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 27 Paket icerigi NOTLAR Herhangi bir e hasarl ya da eksikse saticinizla ileti ime ge in ASUS MiraCast g adapt r mikro USB teknik belgeler kablosu Par alar tan ma LED g sterge 2 Mikro USB ASUS MiraCast RI ba lant noktas s f rlama HDMI konekt rii diigmesi kapak ONEMLI e ASUS MiraCast ayg t n bir g kayna na ba lamak i in mikro USB ba lant noktas n kullan n Aygit yaz l m g ncellemeleri yapmak ASUS MiraCast aygitinizda
33. temat aktualizowania oprogramowania uk adowego urz dzenia ASUS MiraCast mo na znale na stronie internetowej http www asus com Tablet Mobile Accessories ASUS MiraCast 17 Conteudo da embalagem 04 D gt NOTAS Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor SP Os ASUS MiraCast transformador Cabo micro USB documenta es t cnicas Conhecer as pecas Porta micro USB Botao de N reposi o do N Conector HDMI ASUS MiraCast IMPORTANTE e Utilize a porta micro USB para ligar o ASUS MiraCast a uma fonte de alimentacao Ao efetuar atualiza es de firmware assegura que o seu ASUS MiraCast possui o software mais recente instalado Para tal mantenha premido o botdo do ASUS MiraCast durante mais de cinco 5 segundos Mantenha premido o bot o do ASUS MiraCast durante mais de dez 10 segundos para restaurar os valores predefinidos do seu ASUS MiraCast 18 ASUS MiraCast Utilizar o ASUS MiraCast Portugu s NOTA A ilustra o apresentada abaixo serve apenas como refer ncia A Ligue o cabo micro USB ao ASUS MiraCast B Ligue o ASUS MiraCast ao transformador C Ligue o transformador a uma tomada el trica D Ligue o conector HDMI do ASUS MiraCast porta HDMI do seu monitor ou ecra externo E Ligue o seu tablet ou dispositivo m vel e siga os passos exibidos no ecr Tabela dos indicadores LED L
Download Pdf Manuals
Related Search