Home

Alpine X008U Owner's Manual

1. Resultados Seleccione la calle de la lista Nombre de la calle Seleccione el nombre de la calle gjjemercy Ave amercy Ave Torrance 90501 amercy PI Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 Resultados Ingrese el n mero de casa QWE a Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar s mbolos toque Quel Fin b Toque para terminar de ingresar la direcci n Si el n mero ingresado de la casa no puede ser encontrado se selecciona el punto medio de la calle como el destino Gramercy PI lt Gramercy Pl gt Y pa aya Intersecci n completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr par metros de la ruta o toque Planificaci n de ruta y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Parime Y Cruce de Cuota 38 3 1 1 9 Consejos para ingresar r pidamente las direcciones e Cuando est ingresando el nombre de una ciudad pueblo o calle e S lo se ofrecen las letras en el teclado que aparecen en los resultados posibles de la b squeda Todos los dem s caracteres est n en gris e Mientras va escribiendo se muestran los resultados m s probables en el campo de entrada Si el dispositivo adivina correctamente toque para seleccionarlo Resultados Luego de haber ingresado un par de letras
2. disponible la posici n de su GPS el Alpine Navigation marca su posici n actual con el Vehimarker De manera predeterminada este marcador es un azul arrow pero puede cambiar este cono en la Configuraci n Cuando selecciona navegaci n en las carreteras el Vehimarker puede no estar mostrando su posici n exacta y direcci n del GPS Si las v as est n cerca se alinea con la v a m s cercana para reducir errores de posici n del GPS y la direcci n del cono se alinea con la direcci n de la v a Si selecciona navegaci n todoterreno El Vehimarker se encuentra en su posici n GPS exacta La direcci n del cono muestra la direcci n actual 2 2 2 2 Localizaci n seleccionada en el mapa Cursor y objeto seleccionado en el mapa Puede marcar una localizaci n en el mapa de las maneras siguientes e Tocar el mapa cuando est navegando e Tocar el mapa cuando se le pide confirmar el destino final de una b squeda o e Tocar el mapa en Encontrar en el mapa p gina 50 Cuando se selecciona una localizaci n en el mapa el Cursor aparece en el punto seleccionado del mapa El Cursor se muestra con un punto rojo radiante O para que sea visible a todos los niveles de acercamiento La localizaci n del Cursor puede ser usada como el destino de la ruta como nuevo punto de alerta puede buscar Lugares en sus cercan as o puede guardar esta localizaci n como uno de sus destinos Favoritos Tambi n puede seleccionar algunos de los o
3. Alplaus d 261km hb 1651 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido Alternativa Evl gco Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 1 6 Selecci n de una intersecci n como destino Para ingresar una direcci n como lugar de destino haga lo siguiente Buscar direcci n 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 Seleccione el pa s el estado y la ciudad o pueblo seg n lo descrito anteriormente p gina 25 3 Ingrese el nombre de la calle Calle a Toque O le si ha seleccionado una ciudad pueblo arriba este paso no es necesario 34 b Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado c Encuentre la calle que necesita e Elnombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de Resultados resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Seleccione la calle de la lista Seleccione el nombre de la calle Nombre de la calle amercy Ave Torrance 90501 gljemercy Ave amercy PI Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 3 Resultados Intersecci n 4 En vez de ingresar el n mero de la casa toque El punto
4. a no recibir las cuatro se ales Si hay disponibles tres sat lites el receptor puede calcular la posici n horizontal del GPS pero la precisi n es menor y el dispositivo GPS no le podr dar datos de elevaci n S lo ser posible recepci n 2D Ruta activa Es la ruta que est siendo navegada actualmente Cuando se programa el destino la ruta permanecer activa hasta que la borre o alcance su destino Ver tambi n Ruta Centro de la ciudad El centro de la ciudad o pueblo no es el centro geom trico de la ciudad o pueblo sino un punto arbitrario que han escogido los creadores del mapa En los pueblos m s peque os es generalmente la intersecci n m s importante en ciudades m s grandes es una de las intersecciones importantes Precisi n del GPS Varios factores pueden influir en la desviaci n entre su posici n real y la que le otorga el dispositivo GPS Por ejemplo un retraso de la se al en la ionosfera u objetos reflectores cerca del dispositivo GPS tienen un efecto diferente y variable en la precisi n con la cual el dispositivo GPS calcular a su posici n Mapa Alpine Navigation funciona con mapas digitales que no son simplemente las versiones computarizadas de los mapas tradicionales en papel Al igual que los mapas de carreteras de papel el modo 2D de los mapas digitales le muestra las calles las carreteras y adem s la elevaci n se muestra por color En el modo 3D puede ver las diferencias de elevaci n com
5. de un punto espec fico Esto es til cuando est buscando hacer una parada m s adelante que resulte en un desv o m nimo tal como buscar una gasoliner a en la v a o restaurantes La lista con los resultados se ordenar seg n la longitud del desv o necesario Seleccione en d nde desea encontrar lugares Alo largo de la ruta Cerca de la ltima posici n conocida Cerca del destino En una Ciudad opcional Si ha seleccionado Seleccione la ciudad o pueblo en el que va a buscar Encontrar lugares en una ciudad xX Ciudad Torrance Estado Provincia Estados Unidos California Elegir Seleccione una de las categor as principales de Lugares por ejemplo Hoteles o toque Listar todos los lugares para ver una lista de todos los Lugares cercanos a la localizaci n seleccionada o a lo largo de la ruta 44 Encontrar lugares Listar todos los lugares Aeropuerto E Alojamiento y Automotriz Find by Name or Phone 6 Seleccione una de las subcategor as de Lugares por ejemplo Hoteles o Moteles o toque Listar todos los lugares para ver una lista de todos los Lugares de la categor a principal seleccionada cercanos a la localizaci n seleccionada o a lo largo de la ruta Alojamiento Lis todos lugares en Alojamiento 5 Campamento E Hotel motel Find by Name or Phone 7 A veces aparece la lista de las marcas en la subcategor a del lugar seleccionado Seleccione una List
6. n con un c digo postal Todas las posibilidades de b squeda de direcciones indicadas arriba pueden ser ejecutadas con ingresar el c digo postal en vez del nombre de la ciudad o pueblo Vea debajo un ejemplo de una direcci n completa Buscar direcci n 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 Seleccione el pa s y el estado seg n lo descrito anteriormente p gina 25 3 Ingrese una nueva ciudad o pueblo utilizando su c digo postal a Toque l b Empiece a ingresar el c digo postal c Encuentre la ciudad o pueblo que necesita e Aparecer en el campo de entrada el c digo postal m s parecido Para aceptarlo toque e Si el n mero deseado no se muestra abra la lista de resultados tocando Resultados Seleccione el c digo postal de la lista Ciudad o c digo postal Seleccionar ciudad 93426 CA EN Bradley 3450 CA San Ardo 3451 CA San Miguel 3512 CA Benton Resultados 4 Ingrese el nombre de la calle a Toque l b Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado c Encuentre la calle que necesita 37 e Elnombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el nombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista despu s de haber ingresado un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque
7. E OAE TE E EE AA E AES E E E E A 56 3 3 2 Configuraci n de una nueva posici n de origen para la ruta occccncnnncnn 56 3 3 3 Edici n de la lista de destinos Editar TULA oooccccncccnnnccnnnoccnnnccnonccnnnacinonocinon 58 UA o A a E 58 lA N 59 3 4 Guardar un lugar como entrada a la Libreta de direcciones 00 000 60 3 5 Guardar un lugar como punto de Alerta oooocoonnconnnononinnnnnnnnnnnnnnnonnnnononos 60 JO Edrci nde un PUO LE METI ia l 3 7 Observaci n de la simulaci n de la rutQ ooocococnnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnanonnanonns 62 4 Navegaci n todo terreno esseeceeceeceeccecccsssssssssscssecsossossssssssssecsecsecceeeee 64 4 1 Selecci n del destino de la ruta oooocnconncnonnnonnnoonnononnononnnoonononnnnonanonnnnons 64 4 2 Navegaci n en el modo todoterreno oomccoonnnonnnnonnononnnnnnnnoonnnonnnnonancnnnnons 64 A aE e 65 CONOS ee a E T E 65 a M AOE A e E A A T A N E E AE 65 Sk Caleularia ruta Una Ola Eo 65 SA A e A A 67 3 1 4 Advertencia delrlimite de Velocidad 68 5 1 5 Informaci n de tr fico cuando se est planificando una ruta ooonnccccnncnnncnn 68 5 1 5 1 Historial A iiin anini iann 68 5 1 5 2 Informaci n de tr fico en tiempo real TMC oonooocnnncccnonicanonancnnnanacnnnnnonnnonocnnncncnnnnos 69 J2 Menr de NOMINA da 70 33 Menu dela CON CUT rris arsi A A T EIEN 72 J LSO do y Advere A A O EOE 73 302 COn Uracion del raices T E 75 Io Cono traci n de la T
8. GPS actual Toque pa y confirme su acci n en el mensaje de advertencia El establecer un punto de inicio desactivar el receptor del GPS Cancelar Est punto de inicio 4 El Men del destino aparece y puede seleccionar el punto de inicio de la ruta de la misma manera que seleccion el destino AE SS Buscar direcci n Encontrar Lugares Agenda de direcciones Historial X 4 B squeda r pida A n la ruta Ir 5 Cuando se fija el nuevo punto de inicio toque OoOo 6 El mapa regresa con un Vehimarker transparente mostrando que no hay recepci n del GPS Si ya exist a una ruta activa ahora es calculada de nuevo empezando desde el lugar seleccionado R Su receptor GPS ha sido desactivado Encender GPS a 7 Distancia F 3568 km Tiempo remanente 36 50 Encender GPS 7 Para regresar a la navegaci n normal toque 57 3 3 3 Edici n de la lista de destinos Editar ruta Puede editar la ruta modificando la lista de destinos Puede agregar o retirar destinos modificar la posici n de inicio o cambiar el orden de la lista 1 Enel Men de navegaci n toque AL Z a D Toque Editar ruta Editar ruta gt Posici n del GPS actual PP 14379 La Rue St A 14379 La Rue St cerca San Fernando gt po 19145 Gramercy PI Torrance 3 Tiene las siguientes opciones e Toque para agregar un nuevo destino e Toque para borrar un destino e Toque par
9. atenci n previo a las instrucciones verbales o ajuste su volumen Sonido alerta Estos controles afectan el volumen de los sonidos de alerta pitidos Los sonidos de las teclas proveen confirmaci n audible de haber tocado la pantalla Estos controles afectan los sonidos de las teclas 14 Controles para cada tipo de sonido Bot n Descripci n Use el interruptor para enmudecer el sonido relacionado El deslizador se vuelve inactivo T quelo de nuevo para reactivar Deslizador del Ajusta el volumen de sonido relacionado volumen 5 3 2 Configuraci n del tr fico La ruta recomendada no es siempre la misma entre dos puntos Cuando existen los datos adecuados la informaci n de tr fico puede tomarse en cuenta en el c lculo de la ruta Bot n Descripci n Rutas inteligentes Use este interruptor para activar o desactivar datos hist ricos y patrones de tr fico Esta informaci n almacenada localmente puede ser muy til en circunstancias normales pero por ejemplo en d as festivos quiz s es mejor desactivarla para que no tome en cuenta las congestiones del tr fico normal de los d as de la semana Utilice este interruptor para activar o desactivar el receptor TMC que puede recibir P uaia informaci n de tr fico en tiempo real Todo el resto de los botones debajo est relacionado a la funci n TMC y est n disponibles s lo si est activado el receptor T Desviaci n Esta configuraci n determina la manera
10. de ruta no es ecol gico Ecol gico Despu s de haber programado los par metros indicados seleccione Ecol gico como m todo de planificaci n de ruta para obtener una ruta r pida pero tambi n eficiente en cuanto al combustible Note que el costo del viaje y los c lculos de emisi n de CO son estimados solamente No pueden tomar la elevaci n los giros las curvas y las condiciones de tr fico en cuenta Tambi n este tipo de ruta no est dise ada para ser la ruta m s ecol gica de todas A n es importante desplazarse r pidamente para que el resultado sea una ruta r pida con bajo consumo de combustible y bajas emisiones de CO Para un tipo de veh culo en el que se puede seleccionar una ruta ecol gica y con cualquier m todo de planificaci n de ruta que seleccione se mostrar n los detalles ecol gicos al confirmar la ruta 237 Alplaus Ave 3283S Vehiculo Yay Alplaus G 1651 CO 38 4 kg Alternativa Ecol gico EE E SPA Py TLA Filadelfia Si el m todo de planificaci n de ruta seleccionado no es ecol gico y ha permitido que la aplicaci n muestre la alternativa ecol gica las diferencias de precios consumo de combustible y emisiones de CO entre su ruta seleccionada y la ruta ecol gica tambi n se muestran en esta pantalla 67 1661 CO 38 7 g 5 1 4 Advertencia del l mite de velocidad Los mapas pueden contener informaci n sobre los l mites de velocidad de los segmentos de las v as El A
11. del GPS para lograr esto necesita apagar el receptor GPS y programar un nuevo punto de partida en Ruta Editar ruta tocando el icono de la banderilla en la posici n actual Puede planificar rutas con m ltiples destinos Seleccione el primer destino Luego seleccione un segundo destino y agr gueselo a su ruta para crear una ruta multi punto Puede agregar tantos destinos a su ruta como lo desee Tambi n puede utilizar el Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 para navegaci n en todo terreno Para detalles ver p gina 1 3 1 Selecci n del destino de una ruta El Alpine Navigation le ofrece varias maneras de elegir su destino Ingrese una direcci n completa o parte de ella por ejemplo un nombre de calle sin n mero de casa o los nombres de las dos calles en una intersecci n p gina 24 Ingrese una direcci n con c digo postal p gina 37 De esta manera no necesita seleccionar el nombre de la ciudad o pueblo y la b squeda de nombres de calles puede ser tambi n m s r pida Use un Lugar de inter s incorporado como destino p gina 39 Use la b squeda de forma libre para encontrar una direcci n o lugar p gina 49 Seleccione un lugar en el mapa con la caracter stica Encontrar en mapa p gina 50 Use un dato ingresado previamente a la Libreta de direcciones p gina 51 Seleccione un lugar del Historial de los destinos previamente guardados p gina 51 Ingrese la coordenada del destino p gina 52 U
12. del usuario final Toque para continuar CLUF Contrato de licencia para usuario final 1 Las partes contratantes 1 1 Este Contrato se ha celebrado entre NNG Software Developing and Commercial Ltd domicilio social 35 37 Sz pv lgyi t H 1037 Budapest Hungria n de registro de empresa 01 09 891838 como Licenciante en lo sucesivo Licenciante y Usted como usuario final en lo sucesivo el Usuario al Usuario y al Licenciante se les denomina de forma conjunta las Partes en lo que respecta al uso de los productos especificados en este Contrato incluidos productos de software bases de datos y contenido 2 Celebraci n del Contrato 2 1 Las Partes reconocen por la presente que este Contrato se celebrar por conducta Aceptar Se inicia el asistente virtual de la Configuraci n Toque para continuar Seleccione el idioma y la bocina que se utilizar en los mensajes guiados por voz Puede cambiarlo m s tarde en la Configuraci n de Sonidos y avisos p gina 83 Idioma audible English US Voz natural Nombres de las hombre Jason v229228 calles no mencion English US Voz natural Nombres de las hombre Dave v229228 calles no mencion English US Voz natural Nombres de las mujer Amy v229228 calles no mencion Espa ol MX Voz natural Siguiente 5 Si es necesario modifique la configuraci n del formato de la hora y las unidades Puede cambiarlos m s tarde en la Configuraci n regional p gina 8
13. en bloque de datos completos de edificios de la ciudad que incluyen el tama o actual del edificio y su posici n en el mapa Active o desactive guardar el registro de la ruta es decir guardar las secuencias de las localidades visitadas en sus traves as Seleccione los Lugares que desea mostrar en el mapa mientras navega Demasiados Lugares hacen que el mapa se vea demasiado abarrotado as que es buena idea mantener los menos posibles en el mapa Para esto hay la posibilidad de guardar diferentes juegos de visibilidad para cada Lugar Tiene las siguientes posibilidades e Toque la casilla para mostrar u ocultar la categor a del Lugar Toque el nombre de la categor a del Lugar para abrir la lista de sus subcategor as MES Toque ms para guardar el juego de la visibilidad del Lugar actual o para cargar una que haya sido previamente guardada Aqu tambi n puede revertir a la configuraci n de visibilidad predeterminada 80 5 3 5 Configuraci n de la gu a visual Ajuste la manera en que el software le ayuda a navegar con informaci n relacionada a diferentes tipos de ruta en la pantalla del Mapa Campos de datos Al Servicios para 1 P autopista jiy Tipos de Li instalaciones Se al de tr fico j Vista de intersecciones y 5 Vista de t nel 7 R i IN Barra de progreso de ruta Los campos de datos en la esquina de la Pantalla del mapa pueden ser personalizados Toque este bot n y seleccione los v
14. en la que el Alpine Navigation usa la informaci n de tr fico en tiempo real recibida para los c lculos de la ruta Cuando calcula una nueva ruta o cuando el nuevo c lculo es necesario seg n los eventos de tr fico recibidos el Alpine Navigation evita los eventos de tr fico si tiene sentido Tambi n puede programar la m nima demora que activa el nuevo c lculo y puede instruir a la aplicaci n si desea confirmar cada nuevo c lculo MRS Toque este bot n para abrir la lista de los tipos de eventos de tr fico y seleccione cu les eventos tomar en cuenta en el c lculo de la ruta 75 5 3 3 Configuraci n de la ruta Esta configuraci n determina la manera en que ser n calculadas las rutas Bot n Descripci n Vehiculo Puede programar el tipo de veh culo que utilizar para navegar la ruta De acuerdo a esta configuraci n algunos de los tipos de v as pueden ser excluidos de la ruta o no se tomar n en cuenta algunas restricciones en el c lculo de la ruta Puede editar los par metros del perfil seleccionado del veh culo o hasta puede crear nuevos perfiles de veh culo si toca en M s Modo de navegaci n La navegaci n en carreteras crea un itinerario de giro por giro utilizando la rojo de v as del mapa Cambie a navegaci n en todo terreno para navegar entre los destinos en l nea recta an El c lculo de la ruta puede ser optimizado para diferentes situaciones y tipos de veh culo cambiando el m tod
15. intermedio destino final Destino punto final El destino final de la ruta Color de la ruta La ruta siempre es resaltada con su color en el mapa tanto en el modo de colores del d a como de la noche Las calles y las carreteras que Puede escoger si desea utilizar o evitar algunos tipos est n excluidas de la navegaci n de v a p gina 76 Sin embargo cuando el Alpine Navigation no puede evitar tales v as la ruta las incluir y las mostrar en un color diferente al de la ruta Calles y carreteras que son Hay segmentos de v a que pueden ser afectados por afectadas por eventos de tr fico los eventos de tr fico recibidos Estas calles y carreteras se muestran con otros colores y los peque os s mbolos mostrados a lo largo de la ruta muestran el tipo del evento de tr fico 2 2 3 8 Eventos de tr fico Los segmentos de las v as afectadas por los eventos de tr fico se muestran con un color diferente en el mapa y los s mbolos peque os que est n encima de la v a muestran la naturaleza del evento Todos los eventos Eventos de flujo Cierre y bloqueo Accidente V Trafic 95 0 MHz 19 En la primera columna puede ver el n mero de eventos de tr fico en su ruta La segunda columna contiene el conteo completo de eventos de tr fico en las categor as Toque cualquiera de los tipos de evento para listar el evento de esa categor a o seleccione la fila superior para abrir la lista de todos los eventos de t
16. los niveles de zoom e inclinaci n con los botones de la izquierda 19 Vista general autom tica a Y ENCENDER Sm Colores Auto e Color mapa Y diurno Color mapa nocturno Yo Galer a de Veh culos en 3D gt el e e Referencias Q ENCENDER Za Edificios S ENCENDER 1 Registros de las rutas 42 ENCENDER E Marcadores lugares Cuando est seleccionado el mapa se aleja para mostrarle una vista general del rea de los alrededores si el siguiente evento de ruta maniobra est lejos Cuando se acerca al evento la vista normal del mapa regresa Cambie entre modos de colores diurno y nocturno o permita que el software cambie entre los dos modos autom ticamente unos minutos antes de la salida del sol y unos minutos despu s de la ca da del sol Seleccione el esquema de colores que se utiliza en el modo diurno Seleccione el esquema de colores que se utiliza en el modo nocturno Reemplace el marcador de posici n predeterminado por uno de los modelos de veh culo en 3D Puede seleccionar conos separados para diferentes tipos de veh culo seleccionados para la planificaci n de la ruta Los conos separados pueden ser utilizados para autom viles y los otros veh culos Muestre o suprima los puntos de referencia en 3D o representaciones art sticas o en bloque en 3D de objetos prominentes o famosos Muestre o suprima modelos de ciudad en 3D representaciones art sticas en 3D o representaciones
17. normal Opciones adicionales Seleccione un destino Cambia qu tanto del mapa se muestra la pantalla El Alpine Navigation utiliza mapas vectoriales de alta calidad que le permiten examinar el mapa a varios niveles de acercamiento siempre con el contenido optimizado Siempre muestra los nombres de las calles y otros textos en el mismo tipo de letra nunca boca arriba y s lo ver las calles y objetos que necesita Las escalas del mapa tienen l mites en el modo de vista del mapa en 3D Si se aleja a n m s el mapa cambia al modo de vista en 2D Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y sostenga el bot n para modificarla continua y suavemente Cambia el ngulo de vista vertical del mapa en el modo 3D Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y sostenga el bot n para modificarla continua y suavemente Cambiar el ngulo de vista horizontal del mapa Toque el bot n una vez para modificar la vista en intervalos grandes o toque y sostenga el bot n para modificarla continua y suavemente Toque este bot n para cambiar entre los modos de perspectiva 3D y dos 2D vistas desde arriba Toque este bot n para abrir una nueva pantalla con informaci n sobre el punto del mapa seleccionado el Cursor Toque este bot n para mover el mapa para seguir la Posici n GPS actual Tambi n se activa de nuevo la rotaci n del mapa autom tica Los boto
18. ponerle un nuevo nombre m s significativo al perfil Consumo gasolina urbana Ingrese el consumo promedio de su veh culo cuando se utiliza en reas urbanas La unidad para este consumo puede ser programada en la Configuraci n regional ARNES Ingrese el consumo promedio de su veh culo cuando se utiliza en las autopistas La unidad para este consumo puede ser programada en la Configuraci n regional Tipo de motor Seleccione el tama o del motor y el tipo de combustible de su veh culo Esto ayuda a estimar las emisiones de CO o Ingrese el precio promedio del combustible para los c lculos de costos de viaje La moneda puede ser programada en la Configuraci n regional 17 Programe la velocidad m xima en la que maneja con el veh culo Velocidad m xima Tipos de veh culos Cuando est creando un nuevo perfil de veh culo seleccione uno de los tipos de veh culos a continuaci n Predef Coche e Setomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e Las v as se utilizar n s lo si hay acceso permitido para autom viles e Las v as privadas y las v as para residentes solamente se usan s lo si es inevitable tomarlas para alcanzar el destino e Las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Urgencia e Todas las maniobras est n disponibles en las intersecciones e Las restricciones direccionales se toman en cuenta e
19. 2 13 Hotel motel Lis todos lugares en Alojamiento Hotel motel E All Seasons Es Aloft B Alpine Find by Name or Phone Utilizando el teclado empiece por ingresar el nombre del Lugar Encontrar lugares B squeda r pida KEnter Place Name or Phone gt Resultados 99 Resultados Luego de haber ingresado unas cuantas letras toque para abrir la lista de Lugares con nombres que contienen los caracteres que ha ingresado Lugares Encontrados Omnibyte 931 New Depot St Los Angeles 90012 9 First Bank 888 W College St Los ngeles CA Los Angeles Metro Area 90012 QD Eastside Market 1013 Alpine St Los ngeles CA Los Angeles Metro Area 90012 Sunny s Market 1033 Alpine St Los ngeles CA Los Angeles Metro Area 90012 ES Filtro opcional Los lugares de la lista estar n ordenados seg n su distancia a la posici n actual o ltima conocida de la ciudad o pueblo seleccionado del destino o de la longitud del desv o M s necesario Si necesita ordenar la lista de nuevo toque Navegue por la lista si es necesario y toque uno de los art culos de la lista Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El nombre y la direcci n del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla e L Quai Des C lestins opcional Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado Toque para regresar al mapa Despu s de un corto res
20. 3 Veh culo EY 91 a M todo de Planeaci n de Ruta R pido Jo E e o Atemativa Ego Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 50 3 1 5 Selecci n del destino en la Libreta de direcciones Puede seleccionar un lugar que ya ha guardado anteriormente como ingreso a la Libreta de direcciones como destino La forma de agregar un lugar a la Libreta de direcciones se describe en la p gina 60 1 y luego toque Agenda de direcciones 2 Se muestra la Libreta de direcciones Libreta de direcciones 14379 La Rue St 26324 Citrus Dr 905 New Depot St Filtro 3 Toque el dato ingresado que desea programar como su destino Si es necesario navegue hacia abajo para ver m s de la lista o toque nombre de su dato ingresado e ingrese unas cuantas letras del 4 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque para modificar los Ir par metros de la ruta o toque y empiece su traves a pe z a oa A Er a Ta NM o A ar US 3 Planificaci n de ruta E Alplaus Ave 32835 Veh culo y Alplaus y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Alternativa Evl gco WES 0 sz Clases de Caminos Utilizados 4 Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 6 Selecci n de un destino r
21. 3 Unidades y formatos Distancia Kil metros metros Rendimiento del combustible 1 100 km Peso Tonelada m trica Moneda Siguiente 6 Si es necesario modifique las opciones de planificaci n de ruta predeterminadas Puede cambiarlos m s tarde en la Configuraci n de la ruta p gina 76 Ajustes de la ruta Veh culo Predefinido Coche Modo de navegaci n En carretera Configuraci n del pulso de velocidad Mode 1 M todo de Planeaci n de Ruta R pido Siguiente 7 Ha completado los primeros pasos El asistente virtual de la Configuraci n puede ser reiniciado m s tarde desde el Men de la configuraci n p gina 72 Despu s de la configuraci n inicial aparece la Pantalla del mapa y puede comenzar a utilizar el Alpine Navigation 2 1 Botones y otros controles de la pantalla Cuando est utilizando Alpine Navigation generalmente puede tocar los botones en la pantalla de toque S lo tiene que confirmar las selecciones o cambios si la aplicaci n tiene que reiniciarse si se necesita realizar una reconfiguraci n importante o si est a punto de perder algunos de sus datos o par metros de configuraci n De otro modo el Alpine Navigation le guarda sus selecciones y aplica los nuevos par metros sin confirmar siempre que utilice los controles a T quelo para T quelo una vez a iniciar una funci n para abrir una nueva pantalla o para configurar un par metro Bot n con Algunos botones
22. 6 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta para modificar los completa La ruta es calculada autom ticamente Toque lr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a z z 7 TATI AA A PEDIR a Y MA A A AI E Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave 32 835 Vehiculo EY Alplaus ca 1651 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido n CO 38 419 Atemativa Evl gto Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo EA Y Cruce de Cuota 3 1 1 3 Ingresar una direcci n M xico Para ingresar una direcci n como lugar de destino haga lo siguiente Buscar direcci n 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 De manera predeterminada el Alpine Navigation propone el pa s y la ciudad o pueblo en donde est Si es necesario toque Ingrese las primeras letras del nombre del pa s con el teclado y seleccione un pa s de la lista de resultados Encontrar direcci n XK Ciudad Torrance lt Nombre de calle gt Estado Provincia Estados Unidos California Seleccionar ciudad 29 3 Si es necesario seleccione una nueva ciudad o pueblo a Toque l b C 1 Empiece a ingresar el nombre de la ciudad o pueblo en el teclado Encuentre la ciudad o pueblo que necesita El nombre m s parecido de la ciudad o pueblo siempre se muestra en el campo de entrada de datos Para aceptarlo toque
23. Despl cese hacia abajo a trav s de la lista y toque En la pantalla reci n abierta seleccione el tipo de punto de alerta la direcci n desde donde espera recibir la alerta y si aplica el l mite de velocidad de este punto de alerta Agregar pto alerta Tipo de alerta C mara de velocidad Direcci n de la alerta Lim velocidad 72 km h gt Guardar Guardar 5 Toque para guardar el lugar como un nuevo punto de alerta 3 6 Edici n de un punto de alerta Puede editar un punto de alerta previamente guardado o cargado por ejemplo una c mara de velocidad o un cruce de ferrocarril 1 Consulte el mapa y seleccione el punto de alerta que desea editar El c rculo rojo aparece alrededor del punto de alerta 2 Toque WER Lugares cerca del Cursor A adir a la libreta de direcciones Mostrar posici n del cursor Mostrar lt pos conocida W Editar punto de alerta 3 Despl cese hacia abajo a trav s de la lista y toque 61 4 En la pantalla reci n abierta modifique el tipo de punto de alerta la direcci n desde donde espera recibir la alerta o si aplica el l mite de velocidad de este punto de alerta Editar punto de alerta Tipo de alerta C mara de velocidad Direcci n de la alerta Lim velocidad 50 km h Guardar 5 Toque para guardar los cambios del punto de alerta 3 7 Observaci n de la simulaci n de la ruta Puede poner a funcionar una navegaci n simulada como demost
24. Manual de usuario Alpine Navigation Software de navegaci n para Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 Espa ol Enero 2014 ver 1 0 Gracias por elegir el navegador Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 Empiece a usar el Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 inmediatamente Este documento es la descripci n detallada del software de navegaci n Puede f cilmente aprender sobre el Alpine Navigation mientras lo va utilizando Sin embargo recomendamos de todos modos que lea este manual para entender completamente las pantallas y caracter sticas Tabla de contenido 1 Avisos e informaci n de seguridad ssssssssssessecccccccececccccccccccccccecceceeceee 2 Primeros PISOS Ad 2 1 Botones y otros controles de la pantalla oooooonnnnnninnnnnnonannnnnnnnnonnnnnnnos e ZA USO delos teca uan 11 2 1 2 M s all de un solo toque en la pantalla occccnccnninoninnnnnnninananananannnananos 12 A URNA EE EET OE T TEA 12 AE AA 12 22 Marcadores AE POSICION as 14 2 2 2 1 Vehimarker y Lock on Road Perseguir la v A oooonoocnnnnnnccnnnnoocncnnnnonnncnnnnrnnccnnnn nao 14 2 2 2 2 Localizaci n seleccionada en el mapa Cursor y objeto seleccionado en el mapa 15 22 DOES CA MPA a a 15 LANE COMES COITO CAS A AAA 15 2 2 3 2 Vista previa del giro y la Pr xima olle iii 15 2 2 3 3 Informaci n sobre carriles y se ales de tr fico ooooooconnnoncccnnnonannnnnanannnnnnarnnnornnnnno
25. Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de Resultados resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Seleccione la ciudad o pueblo de la lista Seleccionar ciudad Ciudad o c digo postal Los ngeles CA California Estados Unidos Los Angeles Metro Area CA California Estados Unidos San Diego CA California Estados Unidos California Estados Unidos CA California Estados Unidos Resultados ES Ingrese el nombre de la calle Calle Toque ale si ha seleccionado una ciudad pueblo arriba este paso no es necesario Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado Encuentre la calle que necesita e El nombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Resultados Seleccione la calle de la lista Nombre de la calle Seleccione el nombre de la calle Cre amercy Ave Torrance 90501 amercy PI Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 Resultados 30 4 Ingrese el n mero de casa a Ingrese el n mero de la casa con el
26. T quelo una vez valor Normal muestran el valor actual de un campo o par metro de configuraci n Toque el bot n para cambiar el valor Despu s del cambio se muestra el nuevo valor en el bot n Distancia Muestra la E ale informaci n del 16 9 km como botones estado T quelos una vez Bot n de radio Cambiar Menu Language OS Espa ol MX E Fran ais CA Cuando necesita seleccionar entre varias opciones aparecen en una lista Cuando s lo hay unas cuantas opciones los botones de radio pueden ser utilizados en vez de las listas S lo un valor puede ser seleccionado Cuando hay s lo dos opciones una palomita muestra si la caracter stica est activa Sostenga la lista en cualquier lado y deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo Dependiendo de la velocidad en la que desliza su dedo la lista se desplazar r pida o lentamente s lo un poco o hasta el final De modo alternativo mu vase entre las p ginas con los botones y toque el valor que desea Toque uno de los botones para seleccionar un nuevo valor T quelo para encender o apagar la opci n Deslizador Cuando una caracter stica puede ser programada a diferentes valores dentro de un rango el Alpine Navigation muestra un indicador en un calibrador que muestra y programa el valor Arrastre el mango para mover el deslizador a su nueva posici n Toque el deslizado
27. U ee 76 e CONMUTACI N dE MAPA dao 79 J gt Contsoraci n de la UA innsean 81 19 0 CONMUTACI N TEAM A E S N 83 5 3 7 Configuraci n del monitor del viaje oocccccccnnnnnnnnnnnnnnnnonnnanocncnnnnccnnnnonononnnos 83 DAMON FACE Vid O tt A E A a 84 E E UST N iy o E E E E 85 7 Notas d Derechos de autor sssssssssscocssssssssocssdsosensuctocnusoroosuseuasosossoscornes 87 1 Avisos e informaci n de seguridad El sistema de navegaci n le ayuda a encontrar su destino con un receptor conectado GPS El Alpine Navigation no transmite su posici n GPS es decir otras personas no pueden rastrearlo Es importante que dirija su vista a la pantalla solamente cuando es seguro Si usted es el conductor del veh culo le recomendamos que ponga a funcionar el Alpine Navigation antes de empezar su traves a Planifique su ruta antes de la salida y det ngase si necesita cambiar la ruta Debe obedecer las se ales de tr fico y seguir la geometr a de la v a Si se desv a de la ruta recomendada el Alpine Navigation cambia las instrucciones consecuentemente 2 Primeros pasos Cuando utiliza software de navegaci n por primera vez se inicia autom ticamente un proceso de programaci n inicial Haga lo siguiente 1 Seleccione el idioma escrito de la interfaz de la aplicaci n Puede cambiarlo m s tarde en la Configuraci n regional p gina 83 Menu Language English US gt Espa ol MX de Fran ais CA 2 Lea la Licencia
28. a aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 27 ANO a A Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave Alplaus y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo EA Y Cruce de Cuota 3 1 2 4 B squeda de un Lugar de inter s por nombre Puede buscar Lugares de inter s seg n sus nombres Puede buscar en la cercan a de lugares diferentes o a lo largo de su ruta a trav s de la base de datos completa de los Lugares o en una categor a o subcategor a de los Lugares solamente sx NO 1 En el Men de navegaci n toque los siguientes botones ancora ae ER az D T o q ue B squeda personal 3 Seleccione el rea alrededor de la cual deber a buscar el Lugar Cerca de Aqu e Toque para buscar alrededor de la posici n actual o si no est disponible alrededor de la ltima posici n conocida La lista con los resultados se ordenar seg n la distancia de su posici n En una Ciudad e Toque para buscar un lugar dentro de una ciudad o pueblo seleccionado La lista de resultados se ordenar seg n la distancia que est n del centro de la ciudad o pueblo seleccionado Cerca del destino e Toque para buscar un lugar en los alrededores del destino de la ruta activa La lista con los resultados se ordena
29. a de manera predeterminada Sin embargo un mapa no necesariamente contiene informaci n sobre la accesibilidad de transbordadores temporales Puede que tenga que pagar una tarifa para el transbordador 76 3 Caminos sin Alpine Navigation excluye las v as de terracer a de manera predeterminada Las lo Pavimentar v as de terracer a pueden estar en malas condiciones y por lo general no se puede alcanzar el l mite de velocidad en ellas SS Los carriles de veh culo compartido pueden ser usados si se cumple con el ad m nimo de pasajeros viajando en el veh culo Debe checar si est permitido usar los carriles de veh culo compartido antes de activar este tipo de v a Perfiles de veh culos Veh culo Cuando toca ve a por primera vez puede ver la lista de los perfiles de veh culos predeterminados Tiene las siguientes opciones Descripci n Puede editar los par metros del perfil del veh culo Toque este bot n para mostrar las opciones indicadas a continuaci n Pos Na Toque este bot n para crear su propio perfil de veh culo AS caros Toque este bot n para reprogramar todos los perfiles de veh culos a su SES configuraci n predeterminada Cuando crea un nuevo perfil de veh culo necesita seleccionar primero el tipo de veh culo Luego necesita programar los siguientes par metros Puede modificar los mismos par metros cuando edita un perfil existente Bot n Descripci n Toque este bot n para
30. a de todos los registros de viajes y de las rutas que han sido guardados mar El Monitor del viaje puede registrar datos estad sticos de sus viajes Si necesita estos registros m s tarde puede hacer que la aplicaci n se los guarde autom ticamente Guardar registro de ruta Los registros de las rutas y la secuencia de las posiciones dadas por el receptor GPS pueden ser guardadas al mismo tiempo con los registros del viaje Pueden ser mostrados m s tarde en el mapa Puede hacer que la aplicaci n le guarde el registro de las rutas cuando guarda un viaje 83 5 4 Monitor del viaje Tanto si guarda sus registros del viaje al llegar a algunos de sus destinos como si permite que la aplicaci n guarde autom ticamente estos registros todos los registros est n listados aqu Toque uno de los viajes para ver las estad sticas del viaje la velocidad y el perfil de la elevaci n Si tambi n guard un registro de ruta puede verlo en el mapa con el color seleccionado Los registros de ruta pueden ser exportados a archivos GPX para su uso posterior Puede obtener acceso al Monitor del viaje desde el Men de informaci n 84 6 Glosario Recepci n GPS de 2D 3D El receptor GPS utiliza se ales de sat lite para calcular su posici n y necesita al menos 4 se ales para otorgar una posici n tridimensional que incluye la elevaci n Debido a que los sat lites se mueven y los objetos pueden bloquear las se ales su dispositivo GPS podr
31. a modificar el punto de inicio de la ruta M s e Toque para cambiar el orden de la lista de destinos Puede hacerlo manualmente o puede dejar que la aplicaci n le optimice la ruta 3 3 4 Cancelar la ruta activa Para cancelar la ruta navegada toque en el Men de navegaci n y luego toque SAS La ruta activa es borrada con todos sus puntos intermedios 98 3 3 5 Buscar rutas alternas Para calcular de nuevo la ruta activa con un m todo diferente de planificaci n de ruta puede modificar los Ajustes de la ruta Existe otra manera de hacer esto y de comparar diferentes alternativas de ruta usando el mismo m todo de planificaci n de ruta Haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque 98 Beresford Ave Staten Island wW r 7 traido Editar ruta Evasiones Vista general Cancelar Ruta Rutas Alternas Rutas Alternas Toque l 3 Vea los detalles b sicos de tres alternativas de ruta con el m todo seleccionado de planificaci n ruta Toque cualquiera de ellos y v alo en el mapa Rutas alternativas Fs ID co 30 8 kg co 29 6 kg M s resultados M s resultados 4 O si no puede encontrar una buena alternativa toque y despl cese hacia abajo para ver rutas con diferentes m todos de ruta Rutas alternativas co 30 8 kg co 29 6 kg CoO 32 2 kg PEPIN 5 Seleccione una de las alternativas de ruta y toque para regresar a la pantalla del Mapa El Alpine Navigatio
32. alores que desea ver Los valores pueden ser diferentes cuando navega una ruta en la cual s lo navega sin destino especificado Puede seleccionar datos generales del viaje tales como su velocidad actual o la elevaci n o datos de la ruta relacionados a su destino final o el siguiente punto intermedio en su ruta Puede necesitar una gasoliner a o un restaurante durante su traves a Esta caracter stica muestra un nuevo bot n en el mapa cuando est conduciendo en las autopistas Toque este bot n para abrir un panel con los detalles de las siguientes salidas o estaciones de servicio Toque cualquiera de ellas para mostrarla en el mapa y agregarla como punto intermedio a su ruta si es necesario Seleccione los tipos de servicio mostrados en las salidas de las autopistas Escoja entre las categor as de los puntos de inter s POI Cuando la informaci n adecuada est disponible se muestra informaci n de los carriles arriba en el mapa similar a los verdaderos en las se ales localizadas encima de la v a Puede activar o desactivar esta caracter stica Si se est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista 3D de la intersecci n Puede activar esta caracter stica o puede dejar que el mapa se muestre durante toda la ruta Cuando entra a los t neles las v as superficiales y los edificios pueden causar distracci n Esta caracter stica mu
33. ar r pidamente las direcciones ocoooocccnonocnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnanonns 59 3 1 2 Selecci n del destino en los Lugares de inter s ooooooooooooooooaancoconcncnnnnncnononnnos 39 3 1 2 1 B squeda r pida de un Lugar de inter s ooonooccnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno nn nnonan nn nnnnnnn nacos 39 3 1 2 2 B squeda de un Lugar de inter s por categor a preseleccionada oooonnoccccnnnonnnnnos 42 3 1 2 3 B squeda de un Lugar de inter s por COAtegOT O conoooocnnononnnnnnnonnnnnnnnanoncnnannnnnnnnonnnnnns 43 3 1 2 4 B squeda de un Lugar de inter s por nOmbre r 46 3 1 3 Uso dela b squeda de forma Ma 49 3 1 4 Selecci n de un lugar en el mapa COMO dUestINO ccccccccccnnnnnnnnnnoncnnnocnnnnnnnnnnnnnos 50 3 1 5 Selecci n del destino en la Libreta de direcciones ooooooooooooooococoncccnccnncnnnonnnos 51 3 1 6 Selecci n de un destino reciente del Historial o ooooooooooonnanaaoocaconoccncnnnnnoos 51 3 1 7 Ingreso de la coordenada del destino id ii AN 52 3 1 8 Navegar a un lugar guardado en una imagen ccccccnccnncncnnnononanananononnnnnnnnnnnnnononos 53 3 1 9 Desarrollar una ruta a partir de la lista de destinos Creaci n de ruta 54 3 2 Vista de la ruta completa en el mapa oooonccnonnnnonnnnnnnnnnnonocnnannnanonanonnnnononos 55 So MOIINICACI N A CLA TUA siro E I ER 55 3 3 1 Selecci n de un nuevo destino cuando ya se tiene una ruta Nueva ruta Punto intermedio o Destino final E E EA S
34. ar todos los lugares marca o toque para obtener una lista de todos los Lugares de la subcategor a seleccionada cercanos a la localizaci n seleccionada o a lo largo de la ruta Hotel motel Lis todos lugares en Alojamiento Hotel motel E All Seasons E Aloft Ea Alpine gt Find by Name or Phone 8 Finalmente aparecer n los resultados en una lista Lugares Encontrados E Courtyard By Marriott South Bay 1925 W 190th St Torrance CA Los Angeles Metro Area 90504 E Extended Stayamerica Torrance Hbr E Dynasty Inn 17414 S Western Ave Gardena CA Los Angeles Metro Area 90248 E Comfort Inn amp Suites Gardena 1390 W 186th St Los ngeles CA Gardena Los Angeles Metro Area 90248 gt ES Filtro 9 opcional Los lugares de la lista estar n ordenados seg n su distancia a la posici n actual o ltima conocida de la ciudad o pueblo seleccionado del destino o de la longitud del desv o M s necesario Si necesita ordenar la lista de nuevo toque 10 Navegue por la lista si es necesario y toque uno de los art culos de la lista Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El nombre y la direcci n del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla 45 e L Quai Des C lestins 11 opcional Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado Toque para regresar al mapa 12 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el map
35. ara planificar una nueva ruta hacia el nuevo lugar seleccionado El destino y los puntos intermedios anteriores son borrados e Toque MS para agregar el nuevo lugar seleccionado como un destino intermedio a su ruta Los otros destinos de la ruta se mantendr n intactos Nota el nuevo punto intermedio se sit a entre los destinos para mantener ptima la ruta Para decidir d nde debe aparecer un punto intermedio utilice la caracter stica Editar ruta e Toque RESUMEN para a adir el nuevo destino seleccionado al final de la ruta Los otros destinos de la ruta se mantendr n intactos El destino final previo es ahora el ltimo punto intermedio 3 3 2 Configuraci n de una nueva posici n de origen para la ruta En la navegaci n normal todas las rutas son planificadas desde la posici n actual Para verificar rutas futuras simularlas o ver su longitud en cuanto al tiempo y la distancia puede apagar el receptor GPS Luego puede programar el punto de inicio de la ruta hacia un lugar diferente de la posici n GPS actual 1 Enel Men de navegaci n toque S S BLAS e eW 2 Siya tiene una ruta toque Kiikii Z e Crear ruta Editar ruta Pp Posici n del GPS actual PP 14379 La Rue St F 14379 La Rue St cerca San Fernando n po 19145 Gramercy PI Torrance pS 56 Crear ruta D gt Posici n del GPS actual 3 La primera l nea es el inicio de la ruta normalmente la posici n
36. arcador de posici n puede ser reemplazado por diferentes s mbolos de 3D Incluso puede especificar diferentes Vehimarkers para diferentes tipos de ruta dependiendo de qu tipo de veh culo se ha seleccionado en el c lculo de la ruta 86 7 Notas de Derechos de autor El producto y la informaci n aqu contenidos est n sujetos a cambios sin previa notificaci n Este manual no debe ser reproducido o trasmitido de cualquier forma tanto electr nica como mec nica ni parcialmente y en su totalidad incluyendo fotocopiados y grabaci n sin la expresa autorizaci n por escrito de Alpine Electronics Inc O 2014 Alpine Electronics Inc 2014 NNG Kft Todos los derechos reservados Map data O 1987 2014 HERE Todos los derechos reservados http corporate navtegq com supplier terms html 87
37. ato y toque Fin para guardar el lugar El mapa con el destino regresa autom ticamente Ahora puede empezar su trayectoria 3 1 1 2 Ingresar una direcci n Canad Para ingresar una direcci n como lugar de destino haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 De manera predeterminada el Alpine Navigation propone el pa s estado y la ciudad o pueblo en donde est Si es necesario toque Ingrese las primeras letras del nombre del pa s o estado de destino con el teclado y seleccione uno de la lista de resultados Si selecciona un pa s sin estado puede buscar una ciudad o pueblo en todos sus estados Buscar direcci n x Estados Unidos Nueva York Ciudad Nueva York lt Nombre calle gt Seleccionar ciudad 3 Si es necesario seleccione una nueva ciudad o pueblo Toque E Empiece a ingresar el nombre de la ciudad o pueblo en el teclado c Encuentre la ciudad o pueblo que necesita e El nombre m s parecido de la ciudad o pueblo siempre se muestra en el campo de entrada de datos Para aceptarlo toque 27 4 O e Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de Resultados resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Seleccione la ciudad o pueblo de la lista Ciudad o c digo postal Seleccionar ciudad TORRANCE CA Los n
38. avegaci n toque ms 2 Abra el men y toque 3 Puede ingresar los valores de latitud y longitud en cualquiera de los siguientes formatos grados decimales grados y minutos decimales o grados minutos y pi decimales Encontrar coordenada 4 opcional Si es necesario toque coordenadas en el formato UTM e ingrese las 92 Encontrar coordenada UTM XK Zona UTM 11S 378386 3747093 WS Cuando haya terminado toque Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque para modificar los iIr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a m 17 TE T A IIF az Y AN 0 AZ a VE E Planificaci n de ruta 37 Alplaus Ave 32835 Veh culo y 1651 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido E CO 38 419 Atemativa Engoo Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Camnossin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 8 Navegar a un lugar guardado en una imagen Tambi n puede programar un lugar guardado en una imagen como destino Haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque MES 2 Fotograf a Abra el men y toque 3 Aparece la lista de im genes almacenadas en la tarjeta microSD Seleccione una imagen de la lista 4 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta para modificar los
39. bjetos en el mapa Si toca el mapa en el cono de un Lugar de inter s o un punto de alerta el objeto ser seleccionado ver al objeto rodeado con un borde rojo circular y puede obtener informaci n sobre este objeto o usarlo como un punto en la ruta 2 2 3 Objetos en el mapa 2 2 3 1 Calles y carreteras El Alpine Navigation muestra las calles de forma similar a como las muestran los mapas de papel Su anchura y color corresponde a su importancia puede f cilmente distinguir entre una calle peque a y una autopista 2 2 3 2 Vista previa del giro y la Pr xima calle Cuando est navegando una ruta la parte superior de la Pantalla del mapa muestra informaci n sobre el siguiente evento en la ruta maniobra y la siguiente calle o la siguiente ciudad o pueblo i10 AZ FDR Dr S Hay un campo en la esquina superior izquierda que muestra la siguiente maniobra Se muestran el tipo de evento giro glorieta salir de la autopista etc y su distancia de la posici n actual 15 La mayor a de estos conos son f ciles de entender La siguiente tabla ofrece una lista de los eventos de ruta que se muestran m s frecuentemente cono Descripci n a meee pen Gire a la izquierda en la glorieta hasta la tercera salida Entre a la autopista Salga de la autopista Salga del transbordador Se aproxima un punto intermedio Se aproxima a su destino Suba al transbordador Estos campos tambi n funcionan como b
40. campos de datos a la izquierda 95 SB Geo Washington Br gt j Washington Brg Los campos de datos son diferentes cuando est navegando una ruta activa y cuando no tiene destino espec fico el naranja line no se muestra No hay campos de datos sin destino previamente indicado 13 Campos de datos predeterminados cuando est navegando una ruta toque uno de estos campos para cambiar su valor 5 Reduce la distancia que necesita viajar en la ruta antes de llegar a su destino Distancia final 16 9 km eae Muestra el tiempo que se necesita para llegar al destino final de la ruta seg n n la informaci n disponible para los segmentos restantes de la ruta Si el Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 es capaz de recibir informaci n de tr fico en vivo el c lculo toma en cuenta las demoras de tr fico que afectan su ruta si son recibidos Sin embargo este c lculo casi nunca es exacto Los datos de tr fico hist ricos tambi n pueden tomarse en cuenta si estos datos est n disponibles Hay tres modos de vista de mapa Toque el bot n debajo de los campos de datos para cambiar la vista z vista en perspectiva 3D girada en su direcci n de desplazamiento o Ea vista de arriba a abajo en 2D con cara hacia el norte el vista de arriba a abajo en 2D girada en su direcci n de desplazamiento 2 2 2 Marcadores de posici n 2 2 2 1 Vehimarker y Lock on Road Perseguir la v a Cuando est
41. completa La ruta es calculada autom ticamente Toque lr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 93 7 IN a A 07 VES a E 2 Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave 32835 Veh culo ay I Alplaus aa 1651 Y M todo de Planeaci n de Ruta R pido e E dd CO B3 Alternativa Ecol gico Clases de Caminos Utilizados Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota E Nota Solamente los archivos JPG con enlace de localizaci n geotag pueden ofrecer informaci n de localizaci n Por esto es que s lo este tipo de archivos puede ser utilizado en la navegaci n Otros archivos de fotos no aparecen en la lista Los archivos deben estar localizados en la tarjeta microSD insertada en una carpeta de im genes 3 1 9 Desarrollar una ruta a partir de la lista de destinos Creaci n de ruta Tambi n puede crear su ruta destino por destino desde el men de la ruta 1 Enel Men de navegaci n toque Le y Z 213 2 i Toq ue Crear ruta Crear ruta D gt Posici n del GPS actual 3 Hay s lo una l nea en la lista de los puntos de la ruta el punto de inicio de la ruta normalmente la posici n actual del GPS 4 Toque para seleccionar el destino El Men del destino aparece y puede seleccionar el destino de la ruta en la misma forma como fue descrito en las secciones anteriores E Buscar direcci n Encontrar Lugares A
42. de la ruta p gina 76 El costo del viaje y los c lculos de emisi n de CO son estimados solamente No pueden tomar la elevaci n los giros las curvas y las condiciones de tr fico en cuenta Tiene como resultado una ruta con menos giros y sin maniobras dif ciles Con esta opci n puede hacer que el Alpine Navigation tome por ejemplo la autopista en vez de una serie de calles o v as menores 5 3 4 Configuraci n del mapa Puede afinar la imagen de la Pantalla del mapa Ajuste la vista del mapa a sus necesidades escoja temas de colores apropiados de la lista para el uso tanto diurno como nocturno cambie el azul arrow a un modelo de autom vil en 3D muestre u oculte edificios en 3D active o desactive el registro de la ruta y administre los juegos de visibilidad de su Lugar cu les Lugares desea ver en el mapa El mapa siempre se muestra en la pantalla para que pueda ver el efecto en el momento de cambiar alg n par metro Par metros del mapa W 182nd St Modo de visualizaci n SIA WE Normal Q gt Vista general autom tica Activar O Colores a D a 3 Yy 4 La E gt Ca rreteraT Park Color de mapa diurno Cambie la vista del mapa entre una perspectiva de 3D y dos modos de 2D vistos 3D desde arriba Ajuste los niveles b sicos de acercamiento e inclinaci n a sus necesidades Hay Normal tres niveles preprogramados disponibles Tambi n hay un modo manual en el que puede programar
43. de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque Ir para modificar los par metros de la ruta o toque Planificaci n de ruta 165 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido iE 7 CO 38 419 Atemativa En goo Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 2 3 B squeda de un Lugar de inter s por categor a Puede buscar Lugares de inter s seg n sus categor as y subcategor as 1 En el Men de navegaci n toque los siguientes botones e A 43 2 B squeda personal Toque kiika Seleccione el rea alrededor de la cual deber a buscar el Lugar Cerca de Aqu e Toque para buscar alrededor de la posici n actual o si no est disponible alrededor de la ltima posici n conocida La lista con los resultados se ordenar seg n la distancia de su posici n En una Ciudad e Toque para buscar un lugar dentro de una ciudad o pueblo seleccionado La lista de resultados se ordenar seg n la distancia que est n del centro de la ciudad o pueblo seleccionado Cerca del destino e Toque para buscar un lugar en los alrededores del destino de la ruta activa La lista con los resultados se ordenar seg n la distancia de su destino En la ruta e Toque para buscar a lo largo de la ruta activa y no en los alrededores
44. e de la calle Nombre de la calle gljemercy Ave amercy Ave Torrance 90501 amercy Pl Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 3 123 Resultados 5 Ingrese el n mero de casa QWE a Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar s mbolos toque Quel Fin b Toque para terminar de ingresar la direcci n Si el n mero ingresado de la casa no puede ser encontrado se selecciona el punto medio de la calle como el destino Gramercy PI lt Gramercy PI gt Y pa ya Intersecci n 6 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta para modificar los completa La ruta es calculada autom ticamente Toque Tr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 26 I Alplaus 1651 PU a Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave CO 38 4 kg Alternativa Ecol gico y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Clases de Caminos Utilizados Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo C Caminos sin Pavime iaa L y ord e dy E PNL i Y Cruce de Cuota Estados Br 80 w A a Unidos gt Aa York IES 4 Consejo o Siguiente Si sabe que va a usar este destino frecuentemente antes de tocar ara confirmar el destino primero p ngalo en la Libreta de direcciones toque gt A adir a Favoritos y luego p ngale nombre al nuevo d
45. e la posici n de sat lite y la fuerza de la se al Informaci n 70 Comput viaje Visor Im genes Convertidor unidades Vestuario LL Calculadora Consumo de gasolina y Amanecer y atardecer s7 1 Informaci n del pais Tanto si guarda sus registros del viaje al llegar a algunos de sus destinos como si permite que la aplicaci n guarde autom ticamente estos registros todos los registros est n listados aqu Toque uno de los viajes para ver las estad sticas del viaje la velocidad y el perfil de la elevaci n Si tambi n guard un registro de ruta puede verlo en el mapa con el color seleccionado Los registros de ruta pueden ser exportados a archivos GPX para su uso posterior Como atajo puede acceder al Monitor de viaje desde el Men de navegaci n Acceda a la aplicaci n de Vista de im genes Vea las im genes almacenadas en su microSD Si las coordenadas est n almacenadas con sus fotograf as puede empezar a navegar al lugar en donde la foto seleccionada fue tomada Toque este bot n para obtener acceso a las funciones adicionales Vea la lista debajo Acceso a las aplicaciones de viaje el convertidor de la unidad le ayuda a convertir entre varias unidades diferentes internacionales de temperatura velocidad rea o presi n etc Acceso a las aplicaciones de viaje el convertidor de tama os de vestimenta le ayuda a convertir entre varias unidades de tama o internacionales para tipos de vesti
46. eciente del Historial Los destinos que ha programado previamente aparecen en el Historial 1 Acceso al Historial Aay S Sy e Si est en el Men de navegaci n toque y luego toque Milla 2 Aparece la lista de los destinos m s recientes El Historial inteligente ofrece tres destinos a la primera p gina basado en sus rutas previas los destinos m s probables El resto de los destinos 91 se ordenan por la fecha que fueron seleccionados por ltima vez Si es necesario despliegue la lista para ver destinos previos Historial XK Historial inteligente de destinos previos 41 Balmoral PI 1 Las Flores Uninc Orange County p 14379 La Rue St 14379 La Rue St cerca San Fernando 3 19145 Gramercy PI Torrance ES Seleccione un destino de la lista Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a Planificaci n de ruta 237 Aplaus Ave zess Vehiculo EY INES 165 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido CO 38 419 Atemativa Entgco Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 7 Ingreso de la coordenada del destino Tambi n puede seleccionar un destino ingresando su coordenada Haga lo siguiente 1 En el Men de n
47. eden ser sugeridas cuando conduce en v as normales Alpine Navigation seleccionar un giro diferente en la pr xima intersecci n y le ofrecer una ruta diferente para la siguiente secci n de la ruta Sus opciones son similares a las anteriores pero no puede modificar el desv o ofrecido Puede que no sea f cil encontrar estacionamiento en el destino en las reas de la ciudad Al acercarse al destino Alpine Navigation puede ofrecerle Lugares con categor a de estacionamiento cerca de su destino Toque el bot n P para abrir un mapa de vista superior con el destino y los Lugares de estacionamiento ofrecidos Seleccione uno y modifique la ruta seg n el caso Si deja de seguir la ruta recomendada y sale r pidamente de la autopista la aplicaci n le ofrece diferentes alternativas cercanas a la salida tales como estaciones de gasolina o restaurantes Adem s si hay partes evitables de la ruta original m s adelante como un t nel peaje o ferry las encontrar en la lista por si desea evitarlas con la ayuda de Alpine Navigation Cuando activo el dispositivo cambiar de pantalla dividida o de pantalla de audio al modo de mapa de pantalla completa durante los anuncios de la gu a de voz La pantalla anterior regresa despu s de la instrucci n de voz 82 5 3 6 Configuraci n regional Esta configuraci n le permite adaptar la aplicaci n a su idioma local unidades de medida formatos de hora y fecha y adem s escoger la z
48. esa hasta que se reciba informaci n nueva de las se ales de tr fico Harlem River Dr Ma ri z B Harlem River Dr New York City Metro Harlem River Dr vd 3 NM AAA Esta caracter stica puede ser desactivada en los par metros de la Gu a visual 2 2 3 4 Vista de inrtersecciones Si se est acercando a la salida de una autopista o a una intersecci n compleja y existe la informaci n necesaria el mapa es reemplazado por una vista 3D de la intersecci n Los carriles que debe tomar se muestran con flechas Tambi n puede haber se ales de tr fico si la informaci n est disponible Si desea ocultar la intersecci n que se est mostrando en el momento toque la imagen y la pantalla del Mapa regresa ir 12 Os E 63 St Queensboro Br A l Nueva York New York FDR Dr S Y Esta caracter stica puede ser desactivada en los par metros de la Gu a visual 17 2 2 3 5 Servicios a la salida de las autopistas Puede necesitar una gasoliner a o un restaurante durante su traves a Esta caracter stica muestra un nuevo bot n en el mapa cuando est conduciendo en las autopistas E 96 St S a IM 1 7 km w i A er F Ol i a 250m pal 2 Nueva York New York FDR Dr S Toque cualquiera de ellas para mostrarla en el mapa y agregarla como punto intermedio a su ruta si es necesario Si desea ver otros tipos de Lugares en las salidas puede cambiar los conos en la Configuraci n de la g
49. estra una imagen gen rica de un t nel en vez del mapa Se muestran tambi n una visi n desde arriba del t nel y la distancia restante Encienda la barra del progreso de la ruta para ver su ruta como una l nea recta en el lado derecho del mapa El azul arrow representa su posici n actual y se va moviendo mientras contin a el viaje Los eventos de tr fico y los Puntos intermedios tambi n se muestran en la l nea 81 a Desv o por congesti n en autopistas h Of alternativas ruta en tiempo real P Of estacionam cerca del destino Of indicaciones BR EZ en el desvio Interrupci n de video Cuando disminuye la velocidad mientras conduce en una autopista hay la posibilidad de que se encuentre en tr fico congestionado y Alpine Navigation le ofrece un desv o usando la siguiente salida Este mensaje le muestra la distancia hacia la salida y la diferencia en distancia y tiempo estimado en comparaci n con la ruta original Puede elegir una de las siguientes opciones e Toque Descartar o simplemente ignore el mensaje si desea mantener la ruta original Toque Vista previa para ver una vista general de la ruta original y la desviaci n para tomar la decisi n Puede aceptar el desv o ofrecido o aumentar el segmento desviado de la autopista antes de aceptar Gire hacia la nueva direcci n sugerida y la ruta ser recalculada autom ticamente De forma similar a la posibilidad anterior rutas alternativas pu
50. geles CA E g California Estados Unidos Los Angeles Metro Area CA California Estados Unidos el W E San Diego CA California Estados Unidos California Estados Unidos CA California Estados Unidos Resultados ES Ingrese el nombre de la calle Calle a Toque ale si ha seleccionado una ciudad pueblo arriba este paso no es necesario b Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado c Encuentre la calle que necesita e Elnombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de Resultados resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Seleccione la calle de la lista Nombre de la calle ejjemercy Ave Seleccione el nombre de la calle amercy Ave Torrance 90501 amercy PI Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 Resultados Ingrese el n mero de casa QWE a Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar s mbolos toque Quel Fin b Toque para terminar de ingresar la direcci n Si el n mero ingresado de la casa no puede ser encontrado se selecciona el punto medio de la calle como el destino 28 Gramercy PI lt Gramercy PI gt a aya Intersecci n
51. genda de direcciones Historial dicos r pida n la ruta 6 Cuando selecciona el nuevo destino la lista regresa 94 Editar ruta D gt Posici n del GPS actual 14379 La Rue St J 14379 La Rue St cerca San Fernando po 19145 Gramercy PI j Torrance de 3 7 Para agregar m s destinos toque en donde quiere insertar el punto de la nueva ruta en la lista y repita el procedimiento anterior 3 2 Vista de la ruta completa en el mapa Es f cil obtener una vista general de la ruta activa en el mapa Haga lo siguiente 1 En el Men de navegaci n toque 2 Toque Mi kas La ruta activa se muestra en su totalidad en el mapa junto con informaci n adicional y controles s SHAarerso Brooklyn Battery Tunl 3 3 Modificaci n de la ruta Cuando ya ha empezado la navegaci n hay varias formas de modificar la ruta activa Las siguientes secciones muestran algunas de estas opciones 55 3 3 1 Selecci n de un nuevo destino cuando ya se tiene una ruta Nueva ruta Punto intermedio o Destino final Si ya tiene una ruta recomendada y selecciona un nuevo destino seg n lo descrito en las secciones anteriores la aplicaci n le preguntar si desea iniciar una nueva ruta agregar un nuevo punto intermedio destino intermedio a la ruta o a adir el destino reci n seleccionado al final de la ruta actual Usar esta ubicaci n como Punto intermedio ls Destino final Nueva ruta e Toque p
52. i n o seleccionando un lugar de inter s un lugar en el mapa o uno de ingresos a la Libreta de direcciones Tambi n puede buscar sus destinos recientes en el Historial ingresar una coordenada o utilizar el lugar guardado en una foto Tambi n puede usar la b squeda de forma libre e Toque para mostrar los par metros de la ruta y la ruta completa en el mapa Tambi n puede ejecutar acciones relacionadas a la ruta tales como editar o cancelar su ruta programar un punto de inicio para la ruta elegir alternativas de ruta evadir algunas partes de la ruta o simular la navegaci n Informaciones e Toque para obtener informaci n sobre su posici n actual la recepci n del GPS o los viajes que ha tomado o para ejecutar aplicaciones adicionales e Toque para personalizar la forma en que funciona el software de navegaci n e Pulse el bot n de hardware del MAPA para empezar a navegar en el mapa 23 3 Navegaci n en las carreteras Cuando se inici por primera vez el Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 calcula las rutas utilizando la rojo de carreteras de los mapas vectoriales de alta calidad provistos con la unidad Puede programar su ruta de diferentes maneras Si necesita una ruta de navegaci n inmediata puede seleccionar el destino y comenzar a navegar hacia ella inmediatamente navegaci n normal Tambi n puede planificar una ruta independiente a la posici n actual del GPS o incluso sin recepci n
53. ites de velocidad de los segmentos de las v as El Alpine Navigation es capaz de avisarle si excede el l mite actual Esta informaci n puede no estar disponible en su regi n consulte con su distribuidor local o puede que no est absolutamente correcta para todas las v as del mapa Esta configuraci n le permite decidir si desea recibir advertencias visibles y o audibles Ajuste el deslizador para programar la velocidad relativa mencionada en la que la aplicaci n activa la advertencia Est n disponibles los siguientes tipos de advertencia Advertencia auditiva recibe una advertencia verbal cuando excede el l mite de la velocidad en el porcentaje indicado Advertencia visual se muestra el l mite de velocidad actual en el mapa cuando lo ha excedido Si prefiere ver la se al del l mite de velocidad en el mapa todo el tiempo normalmente se muestra s lo si excede la velocidad puede programarlo aqu Alertas para signos de advertencia Los mapas pueden contener informaci n de alerta al conductor Toque este bot n para activar o desactivar estas advertencias y para programar la distancia del peligro sobre el cual desea recibir una advertencia Estas pueden ser programadas individualmente para los diferentes tipos de advertencia Puede controlar el volumen de los siguientes tipos de sonidos Bot n Descripci n Estos controles afectan el volumen de los sonidos de voz instrucciones verbales Desactive el tono de
54. l zoom inteligente ofrece mucho m s que un simple zoom autom tico normal Mientras sigue una ruta cuando se acerca a un giro acercar la imagen y elevar el ngulo de visi n para permitirle reconocer f cilmente su maniobra en la siguiente intersecci n Si el siguiente giro todav a est lejos alejar la imagen y bajar el ngulo de visi n a un nivel plano para que pueda ver la v a frente de usted Mientras conduce sin ruta activa El zoom inteligente acercar la imagen si est manejando lentamente y alejar la imagen cuando est manejando a alta velocidad 5 1 2 Calcular la ruta una y otra vez El Alpine Navigation calcula la ruta basado en sus preferencias M todos de planificaci n de ruta Le ofrece una ruta r pida si puede viajar a o cerca del l mite de velocidad en todas las v as Generalmente la mejor selecci n para autom viles r pidos y normales Corto Ofrece una ruta con la distancia m s corta entre todas las rutas posibles Esto puede ser pr ctico para veh culos lentos Le ofrece una ruta r pida pero eficiente para el combustible basada en los datos de consumo de combustible introducidos en la Configuraci n de la ruta El costo del viaje y los c lculos de emisi n de CO son estimados solamente No pueden tomar la elevaci n los giros las curvas y las condiciones de tr fico en cuenta F cil OoOo oa Tiene como resultado una ruta con menos giros y sin maniobras dif cile
55. lpine Navigation es capaz de avisarle si excede el l mite actual Esta informaci n puede no estar disponible en su regi n consulte con su distribuidor local o puede que no est absolutamente correcta para todas las v as del mapa Las advertencias de velocidad pueden ser ajustadas en los Ajustes del sonido y advertencias Puede programar la velocidad relativa por encima de la que la aplicaci n iniciar la advertencia Est n disponibles los siguientes tipos de advertencia Advertencia auditiva recibe una advertencia verbal cuando excede el l mite de la velocidad en el porcentaje indicado e Advertencia visual el l mite de velocidad actual se muestra en el mapa cuando lo ha excedido por SPEED LIMIT ejemplo L 350_ Tambi n puede elegir ver el letrero del l mite de la velocidad en el mapa todo el tiempo 5 1 5 Informaci n de tr fico cuando se est planificando una ruta La ruta recomendada no es siempre la misma entre dos puntos La informaci n de estad sticas de tr fico informaci n hist rica de la velocidad o patrones de tr fico puede ser tomada en cuenta en el c lculo de la ruta seg n la hora del d a y el d a de la semana cuando existan datos adecuados Adem s la informaci n de tr fico en tiempo real puede ayudarle a evitar eventos de tr fico actual tales como cierres temporales de la v a o congestiones de tr fico causados por un accidente Ambas funciones est n sujetas a la disponibilidad de los dato
56. lujo Cierre y bloqueo Accidente 3 V Trafic 95 0 MHz En la primera columna puede ver el n mero de eventos de tr fico en su ruta La segunda columna contiene el conteo completo de eventos de tr fico en las categor as 69 Toque cualquiera de los tipos de eventos para abrir la lista de eventos de tr fico o toque la primera l nea para mostrar todos los eventos Tr fico Port Royal Gobelins W Tr fico detenido 4 9 km y Boulevard Ney Porte de Saint Ouen Porte d Aubervilliers W Tr fico lento 4 9 km Place Denfert Rochereau Porte d Orl ans Boulevard des Mar W Tr fico detenido 4 9 km Quai d lvry Boulevard P riph rique Quai d Issy Boulevard Y Carretera cortada 5 2 km VEN Filtro Ahora toque cualquiera de los art culos de la lista para ver sus detalles y para mostrar el segmento afectado de la v a en su totalidad en el mapa NA SS Hippodrome AN A ys De NS N Vincennes Avenue Du G n ral Gallieni J li DRESS 5 2 Men de informaci n El men de Informaci n le provee varias opciones y aplicaciones adicionales 0 Informaciones En el Men de navegaci n toque Vestuario Consumo de gasolina 1 Informaci n de pa s Descripci n Toque este bot n para obtener informaci n sobre el lugar actual y para encontrar ayuda cercana Posici n actual Toque este bot n para abrir la Pantalla de informaci n del GPS con informaci n sobr
57. medio de la calle es seleccionado como destino Gramercy PI lt Gramercy Pl gt Y Intersecci n 5 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque para modificar los Tr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a O ATA A A A DA 07 CTS an AMES ar Y Planificaci n de ruta O 30 283 veniculo a 16 51 CO 38 4k Alternativa Ecol gico 37 Alplaus Ave y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 1 7 Selecci n del centro de una ciudad o pueblo como destino El centro de la ciudad o pueblo no es el centro geom trico de la ciudad o pueblo sino un punto arbitrario que han escogido los creadores del mapa En los pueblos m s peque os es generalmente la intersecci n m s importante en ciudades m s grandes es una de las intersecciones importantes 35 Buscar direcci n 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 Seleccione el pa s y el estado seg n lo descrito anteriormente p gina 25 3 Seleccione la ciudad o pueblo de destino a Toque b Empiece a ingresar el nombre de la ciudad o pueblo en el teclado c Encuentre la ciudad o pueblo que necesita e El nombre m s parecido de la ciudad o pueblo siempre se muestra e
58. menta y zapatos masculinos y femeninos El calculador cient fico le ayuda en todas sus necesidades de c lculo Toque el Bot n de modo para funciones adicionales y utilice la memoria para guardar sus resultados El monitor de Consumo de combustible le ayuda a llevar la cuenta del consumo de su veh culo a n si no est usando la navegaci n en todas sus traves as Programe el valor inicial del od metro y luego registre la distancia recorrida y el combustible que ech cada vez que llene su tanque Tambi n puede programar recordatorios para el mantenimiento regular de su autom vil Toque este bot n para ver las reas oscuras y bajo sol del mundo Su localizaci n actual y puntos de la ruta est n marcados en el mapa Toque el bot n de detalles para ver las horas exactas de la salida y puesta de sol para todos los puntos de su ruta su localizaci n actual todos los puntos intermedios y el destino final Seleccione un pa s de la lista y vea la informaci n til relacionada con el pa s seleccionado Esta informaci n puede incluir l mites de velocidad o diferentes tipos de v a el nivel m ximo de alcohol en la sangre o cualquier equipo necesario que debe mostrar a la polic a si lo detienen en la carretera 11 5 3 Men de la configuraci n Puede configurar los par metros del programa y modificar el comportamiento del Alpine Navigation Y En el Men de navegaci n toque El Men de la configuraci n tiene varia
59. n calcula de nuevo la ruta El naranja line muestra ahora la nueva ruta recomendada 99 3 4 Guardar un lugar como entrada a la Libreta de direcciones Puede agregar cualquier lugar a la Libreta de direcciones que es la lista de destinos frecuentemente utilizados La planificaci n de una ruta hacia uno de estos destinos fue descrita anteriormente i 2 3 4 O Seleccione un destino seg n lo previamente descrito Puede ser una direcci n un Lugar cualquier lugar en el mapa un destino previamente utilizado del Historial una coordenada o un lugar donde se tom una foto Cuando aparece el mapa en la pantalla completa con el lugar seleccionado en el centro toque ES Lugares cerca del Cursor A adir a la libreta de direcciones Mostrar posici n del cursor Mostrar lt pos conocida A adir a Favoritos Toque opcional Por medio del teclado puede cambiar el nombre ofrecido del ingreso a la Libreta de direcciones Guardar direcci n COLE Toque para guardar el lugar como un nuevo destino frecuente 3 5 Guardar un lugar como punto de alerta Puede guardar cualquier lugar del mapa como punto de alerta por ejemplo una c mara de velocidad o un cruce de ferrocarril 1 Consulte el mapa y seleccione un lugar Aparece all el Cursor rojo 60 MES Lugares cerca del Cursor A adir a la libreta de direcciones Mostrar posici n del cursor Mostrar lt pos conocida
60. n el campo de entrada de datos Para aceptarlo toque e Si el nombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista despu s de haber ingresado un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Resultados Seleccione la ciudad o pueblo de la lista Ciudad o c digo postal Seleccionar ciudad Los ngeles CA TORRANCE CA California Estados Unidos Los Angeles Metro Area CA California Estados Unidos San Diego CA California Estados Unidos California Estados Unidos CA California Estados Unidos Resultados ES Seleccionar ciudad 4 En vez de ingresar el nombre de la calle toque De esta manera el centro de la ciudad o pueblo mostrado en pantalla se convierte en el destino de la ruta Buscar direcci n x Estados Unidos Nueva York lt Ciudad o c digo postal gt lt Nombre calle gt 5 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta para modificar los completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 36 A NS ns 237 Alplaus Ave Planificaci n de ruta 16 51 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido CO 38 419 Atemativa Entaco Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo EA Y Cruce de Cuota 3 1 1 8 Ingreso de una direcci
61. n la manera en que la direcci n opuesta es permitida a baja velocidad e Una v a privada se utiliza s lo si se es su destino e Las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Autob s e Se tomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e Las v as se utilizan s lo si hay acceso permitido para autobuses e Las v as privadas las v as para residentes solamente y las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Taxi e Se tomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e Las v as se utilizan s lo si hay acceso permitido para taxis e Las v as privadas las v as para residentes solamente y las v as peatonales est n excluidas de las rutas 78 M todo de planificaci n de rutas tipos Bot n Descripci n R pido Le ofrece una ruta r pida si puede viajar a o cerca del l mite de velocidad en todas p las v as Generalmente la mejor selecci n para autom viles r pidos y normales Corto Ofrece una ruta corta para minimizar la distancia del viaje Esto puede ser pr ctico para veh culos lentos B squeda de una ruta corta sin tomar en cuenta la velocidad este tipo de ruta rara vez es pr ctico para veh culos normales Ecol gico Le ofrece una ruta r pida pero eficiente en combustible seg n los datos de consumo de combustible introducidos en la Configuraci n
62. nes de manipulaci n del mapa desaparecen y la navegaci n contin a Toque este bot n para abrir una lista de caracter sticas adicionales tales como guardar el Cursor como ingreso a la Libreta de direcciones o buscar Lugares en las cercan as del Cursor Toque este bot n para seleccionar al Cursor como su nuevo destino 21 2 2 5 Verificaci n de los detalles de la posici n actual En d nde estoy Esta pantalla contiene informaci n de la posici n actual o de la ltima posici n conocida si no hay recepci n del GPS disponible y de un bot n para buscar Lugares de utilidad en la cercan a AA Ai Pa A AFA l Latitud Longitud gt Altitud A I N40 82298 ES 073 93451 N Om Nueva York Estados Unidos Harlem River Dr Ayuda Cerca Puede acceder esta pantalla desde el mapa en una de las maneras siguientes e Sila calle actual se muestra debajo del Vehimarker la posici n actual en el mapa t quela para abrir la pantalla de En d nde estoy Informaciones posiaon adal e Enel Men de navegaci n toque y luego toque Informaci n en esta pantalla Latitud y longitud coordenadas de la posici n actual en el formato WGS84 ia Altitud informaci n de la elevaci n proveniente del receptor GPS a menudo inexacta e Los detalles de la direcci n cuando est n disponibles de la posici n actual tambi n se muestran en la parte inferior Tambi n puede realizar algunas acciones en es
63. nido y sus controles Vea los detalles a continuaci n Este bot n muestra el perfil actual de la gu a de voz Al tocar este bot n puede seleccionar un nuevo perfil de la lista de idiomas y bocinas disponibles Toque cualquiera de estos para escuchar un mensaje de voz como muestra Solo toque cuando haya seleccionado el nuevo idioma de voz Toque este bot n para ajustar las caracter sticas TTS avanzadas Las siguientes configuraciones est n disponibles e Puede programar esta caracter stica para emitir en voz alta mensajes de tr fico Cuando se calcula una ruta el software puede emitir en voz alta un resumen r pido de la ruta Cuando cruza fronteras la aplicaci n puede emitir en voz alta informaci n sobre el pa s que acaba de ingresar Todos los mensajes del sistema tambi n pueden ser anunciados 13 Rc Los nombres de las calles suenan correctamente s lo si usa un perfil de voz nativo de ese pa s Puede decidir si la aplicaci n e intenta leer los nombres de las calles en un pa s extranjero usa n meros de calles en su idioma o e anuncia s lo la maniobra Tambi n puede decidir si desea que las maniobras de distancia sean anunciadas o si es suficiente con recibir la informaci n cuando se acerca un giro l Toque este bot n para seleccionar la verbosidad de las instrucciones de voz Nivel de verbosidad e cuanto dicen y qu tan a menudo hablan a Los mapas pueden contener informaci n sobre los l m
64. o de planificaci n Vea los detalles a continuaci n Para que la ruta pueda ajustarse a sus necesidades tambi n si es posible puede programar los tipos de v as que deben ser consideradas o excluidas de la ruta La exclusi n de un tipo de v a es una preferencia No significa necesariamente que est totalmente excluida Si su destino s lo puede ser accedido a trav s de los tipos de v as excluidos stos ser n utilizados pero s lo en la medida que sea necesario En este caso un cono de advertencia se mostrar en la pantalla de la Ruta y la parte de la ruta que no coincide con sus preferencias ser mostrada en un color diferente en el mapa En la lista de tipos de v as puede ver la cantidad de segmentos y la longitud total del tipo de v a que es utilizada en la ruta actual Bot n Descripci n ALTOS Puede que sea necesario evitar las autopistas cuando maneja un veh culo lento o PO est remolcando otro veh culo aa Las v as de peaje son v as de pago donde puede comprar un pase o boleto para usar la v a por un periodo m s largo de tiempo Pueden ser activados o desactivados de manera separada a las v as de cuota Pa S HOR da Cit Alpine Navigation incluye v as de pago v as de pago en las que se cobra por su ER ER uso en las rutas predeterminadas Si desactiva las v as de cuota Alpine Navigation planifica la mejor ruta gratis Alpine Navigation incluye los transbordadores o ferris en una ruta planificad
65. o por ejemplo los valles y las monta as las carreteras elevadas y en algunas ciudades tambi n se muestran los puntos de referencia y los edificios 3D Puede usar mapas digitales de manera interactiva puede acercarlos o alejarlos aumentar o disminuir la escala puede inclinarlos hacia arriba o hacia abajo o girarlos hacia la izquierda o la derecha En la navegaci n apoyada por GPS los mapas digitales facilitan la planificaci n de la ruta Orientaci n del mapa con el Norte hacia arriba En el modo con el Norte hacia arriba el mapa gira para que su parte superior siempre est dirigida hacia el Norte Esta es la orientaci n que se encuentra por ejemplo en Encontrar en el mapa 85 Ruta Es una secuencia de eventos de ruta y maniobras como por ejemplo giros y glorietas para llegar al destino La ruta contiene un punto de inicio y uno o m s destinos El punto de inicio es la posici n actual o la ltima conocida preestablecida Si necesita ver una ruta futura el punto de inicio puede ser reemplazado por cualquier otro punto indicado Orientaci n del mapa con la pista hacia arriba En este modo el mapa es girado para que su parte superior siempre apunte en la direcci n actual de manejo Esta es la orientaci n preestablecida en el modo de la vista del mapa en 3D Vehimarker La posici n actual se muestra con un azul arrow en el mapa de manera preestablecida La direcci n del azul arrow muestra la direcci n actual Este m
66. o texto el primer car cter aparece en may scula el resto del texto aparece en min scula Toque para ingresar una letra may scula o toque dos veces para activar el bloqueo de may sculas Toque de nuevo y aparecen las letras en min scula Toque 123 para cambiar a un teclado que presente caracteres num ricos y de s mbolos Resultados Toque 2 1 2 M s all de un solo toque en la pantalla Generalmente s lo es necesario tocar la pantalla una vez Sin embargo algunas caracter sticas tiles pueden ser accedidas al tocar la pantalla de manera combinada Estas son las siguientes Tocar y mantener el Tocar y mantener oprimidos los siguientes botones para acceder a funciones dedo en la pantalla extras sostenga cualquiera de los botones 4 gt kl ia y en la pantalla del mapa Puede girar inclinar o cambiar la escala del mapa de manera continua J Toque y sostenga ka en las pantallas del teclado puede borrar varios caracteres r pidamente Toque y sostenga ES O Y en las listas largas puede desplazarse continuamente a trav s de las p ginas pa jaa sita y S lo necesita arrastrar y soltar la pantalla en casos tales como Para mover el mango de una pantalla movible Para desplazarse a trav s de la lista sostenga la lista en cualquier lado y deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo Dependiendo de la velocidad en la que desliza su dedo la lista se desplazar r pida o lentamente s lo un poco o ha
67. ocalidad el Alpine Navigation autom ticamente toma en cuenta los eventos de tr fico recibidos No necesita programar nada El receptor autom ticamente buscar las estaciones de radio FM que tienen datos TMC y la informaci n decodificada inmediatamente se utilizar en la planificaci n de la ruta Cuando el Alpine Navigation recibe informaci n de tr fico que puede afectar su ruta el programa le avisar que est calculando la ruta de nuevo y la navegaci n continuar con una nueva ruta que ser ptima luego de considerar las condiciones de tr fico m s actualizadas Para afinar este nuevo c lculo puede programar la demora m nima que pueda activar un c lculo nuevo de la ruta o puede instruir al Alpine Navigation que le pida confirmaci n de la nueva ruta recomendada antes de que tome efecto Puede hacer esto en los Ajustes del tr fico Un cono especial MA se muestra en la pantalla del Mapa para mostrarle si se est n recibiendo eventos de tr fico El cono muestra el estado del receptor de tr fico cuando no hay eventos de tr fico en su ruta de otro modo le muestra el tipo del siguiente evento de tr fico en su ruta Los segmentos de las v as afectadas por los eventos de tr fico se muestran con un color diferente en el mapa y los s mbolos peque os que est n encima de la v a muestran la naturaleza del evento Rue Traversi re mT z ue Traversi gt A cag f T 15 ong Todos los eventos Eventos de f
68. ona horaria Bot n Descripci n Lenquaie proarama Este bot n muestra el idioma actual escrito de la interfaz del usuario Al tocar este guaje prog bot n puede seleccionar un nuevo idioma de la lista de idiomas disponibles La aplicaci n iniciar de nuevo si cambia esta configuraci n y se le pide que lo confirme y Ao Puede programar las unidades de distancia a ser utilizadas por el programa El Alpine Navigation puede no soportar todas las unidades listadas en algunos idiomas de gu a de voz Seleccione la visualizaci n de la hora entre 12 y 24 horas y los diferentes formatos internacionales de la fecha Tambi n puede programar otras unidades espec ficas del pa s utilizadas para mostrar diferentes valores en la aplicaci n Mustes hora De manera predeterminada la zona horaria se extrae de la informaci n del mapa j y se ajusta seg n su localizaci n actual Aqu puede programar la zona horaria y el horario de verano manualmente 5 3 7 Configuraci n del monitor del viaje Los registros del viaje contienen informaci n til sobre sus viajes Los registros del viaje pueden ser guardados manualmente cuando llega a su destino o puede activar aqu que se guarden autom ticamente Puede acceder a estos registros en el Monitor del viaje El Monitor del viaje est disponible en el Men de m s Tama o base de datos viaj Esto no es un bot n Esta l nea muestra el tama o actual de la base de datos del viaje la sum
69. onamiento Alo largo de la ruta Cerca de mi destino ER QD Restaurante NCD Alo largo de la ruta Alojamiento Cerca de mi destino B squeda personalalizada Es 3 2 Aparecen las categor as de la b squeda de preseleccionados Gasoliner a En la ruta e Si existe una ruta activa se buscar n gasoliner as a lo largo de la ruta e Si no hay ruta activa no se ha seleccionado un destino se buscar n en las cercan as de la posici n actual e Si la posici n actual tampoco est disponible no hay se al GPS se buscar n en las cercan as de la ltima posici n conocida Estacionamiento En Mi Destino e Si existe una ruta activa se buscar n lugares de estacionamiento en las cercan as del destino de la ruta e Si no hay ruta activa no se ha seleccionado un destino se buscar n en las cercan as de la posici n actual e Si la posici n actual tampoco est disponible no hay se al GPS se buscar n en las cercan as de la ltima posici n conocida Y Restaurante En la ruta f e Si existe una ruta activa se buscar n restaurantes a lo largo de la ruta e Si no hay ruta activa no se ha seleccionado un destino se buscar n en las cercan as de la posici n actual e Si la posici n actual tampoco est disponible no hay se al GPS se buscar n en las cercan as de la ltima posici n conocida E Alojamiento En Mi Destino Si existe una ruta activa se buscar n hoteles en las ce
70. otones e Toque el campo de Vista previa del giro y la gu a de voz repetir la ltima instrucci n con informaci n de distancia actualizada e Toque el siguiente campo de calle para abrir el Itinerario 2 2 3 3 Informaci n sobre carriles y se ales de tr fico Cuando est navegando en v as de varios carriles es importante tomar el carril apropiado para poder seguir la ruta recomendada Si est disponible la informaci n del carril en los datos del mapa el Alpine Navigation muestra los carriles y sus direcciones con peque as flechas en la parte superior del mapa Las flechas resaltadas representan los carriles que necesita tomar Donde hay la informaci n disponible las se ales de tr fico sustituyen a las flechas Las se ales de tr fico se muestran en la parte superior del mapa El color y estilo de las se ales de tr fico son similares a las reales que se encuentran encima o al lado de las carreteras Muestran los destinos disponibles y el n mero de la v a a la que el carril lo est dirigiendo Todas las se ales de tr fico se ven similares cuando no est siendo dirigido cuando no hay una ruta recomendada Cuando est navegando una ruta solamente la se al que est apuntando hacia el o los carriles que se debe tomar se muestra en colores vivos todos los dem s est n m s oscuros Si desea ocultar las se ales de tr fico que se est n mostrando actualmente toque cualquiera de ellas y la Pantalla del mapa normal regr
71. permite adaptar la aplicaci n a su idioma local unidades de medida formatos de hora y fecha y adem s escoger la zona horaria Los registros del viaje y de la ruta contienen informaci n til sobre sus viajes Los registros del viaje pueden ser guardados manualmente cuando llega a su destino o puede activar aqu que se guarden autom ticamente 4 Monitor viaje 12 Ayudante de Modifique los par metros b sicos del software durante el proceso inicial de configuraci n Para detalles ver p gina 7 Configuraci n Ay Reestablec a Borre todos los datos guardados y programe de nuevo todas las configuraciones a preestabl sus valores predeterminados de f brica y Actualizaci Visite a alpine naviextras com para obtener contenido adicional tales como A mapas nuevos lugares de referencia en 3D y aplicaciones tiles La secci n Acerca de le suministra informaci n del producto Lea la licencia del usuario final para el software y la base de datos o verifique el mapa y otros contenidos de la aplicaci n Tambi n puede acceder a las estad sticas del uso del programa 5 3 1 Sonido y advertencias Ajuste el volumen del sonido enmudezca su dispositivo o cambie el idioma de la gu a de voz Adem s puede activar y programar diferentes advertencias y alertas Bot n Descripci n Toque este bot n para ajustar el volumen de los diferentes sonidos de la aplicaci n Una nueva pantalla muestra los tipos diferentes de so
72. que coinciden El teclado ahora es reemplazado por la lista de los resultados B squeda libre XK Todo Direcci n rcy PI Gardena Torrance 90247 90501 90504 rcy Ave Torrance 90501 A S rcy PI 6 Seleccione uno de los art culos de la lista 49 7 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a Ee MAA MIT A AA ar y E ZE Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave D 307 To E e Alplaus 16 51 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido Em Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 4 Selecci n de un lugar en el mapa como destino Me Encontrar en Mapa 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 Localice su destino en el mapa mueva y ajuste el mapa a escala seg n sea necesario A 1725 S Main Rd Vineland Elegir NY 3 Toque el Lugar que desea seleccionar como su destino El Cursor O aparece Elegir 4 Toque O egr para seleccionar el Cursor como destino Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque Ir para modificar los par metros de la ruta o toque Planificaci n de ruta 32 8
73. r seg n la distancia de su destino En la ruta e Toque para buscar a lo largo de la ruta activa y no en los alrededores de un punto espec fico Esto es til cuando est buscando hacer una parada m s adelante 46 que resulte en un desv o m nimo tal como buscar una gasoliner a en la v a o restaurantes La lista con los resultados se ordenar seg n la longitud del desv o necesario Seleccione en d nde desea encontrar lugares En una Ciudad Alo largo de la ruta Cerca de la ltima posici n conocida Cerca del destino En una Ciudad 4 opcional Si ha seleccionado Seleccione la ciudad o pueblo en el que va a buscar Encontrar lugares en una ciudad xX Ciudad Torrance Estado Provincia Estados Unidos California 5 Seleccione una de las categor as principales de Lugares por ejemplo Hoteles para buscar en Encon por Nombre ella o toque para buscar entre todos los Lugares Encontrar lugares Listar todos los lugares Aeropuerto Pa Alojamiento Automotriz ES Find by Name or Phone 6 Seleccione una de las subcategor as de Lugares por ejemplo Hoteles o Moteles para buscar en Encon por Nombre ellas o toque para buscar dentro de la categor a del Lugar seleccionado Alojamiento Lis todos lugares en Alojamiento Ey Campamento E Hotel motel Find by Name or Phone Encon por Nombre 7 Toque si no lo ha hecho anteriormente 47 8 9 10 11 1
74. r dondequier a que aparezca el mango el dedo pulgar salta ah Cada tecla es un bot n de pantalla de toque Nombre de la calle H ay teclados AE alfab tico y Resultados 10 alfanum rico para ingresar texto y n meros 2 1 1 Uso de los teclados S lo necesita ingresar letras o n meros cuando no lo puede evitar Puede escribir con las yemas de sus dedos en los teclados de pantalla completa y puede intercambiar entre varios formatos de teclado como por ejemplo ingl s griego o num rico Cambiar de un formato de teclado a otro por ejemplo de un teclado ingl s a un teclado griego Correcci n de su entrada en el teclado Ingreso de un espacio por ejemplo entre un nombre y apellido o en nombres de calle de varias palabras Ingreso de letras may sculas y min sculas Ingreso de s mbolos Finalizaci n del ingreso por teclado aceptar el resultado sugerido de la b squeda Finalizaci n del ingreso por teclado abrir la lista de los resultados de la b squeda Finalizaci n del ingreso por teclado guardar las entradas Cancelaci n del ingreso por teclado regresar a la pantalla previa Toque el bot n de teclado de la lista y seleccione el nuevo formato Toque para borrar los caracteres innecesarios Toque y sostenga el bot n para borrar varios caracteres o la serie completa de caracteres Toque el bot n en el centro inferior de la pantalla Cuando est ingresand
75. r fico Tr fico Port Royal Gobelins Y Tr fico detenido 4 9km Boulevard Ney Porte de Saint Ouen Porte d Aubervilliers Y Tr fico lento 4 9 km Place Denfert Rochereau Porte d Orl ans Boulevard des Mar Y Tr fico detenido 4 9 km Quai d Ivry Boulevard P riph rique Quai d Issy Boulevard Y Carretera cortada 5 2 km ES Filtro Ahora toque cualquiera de los art culos de la lista para ver sus detalles y para mostrar el segmento afectado de la v a en su totalidad en el mapa ONA NA V ANY NV i M Distancia 5km Demora Y j Avenue Courtin gt l N y 3 ST 5 l l a A Aven eDi G n ral Galieni 2 2 4 Manipulaci n del mapa Toque el mapa en cualquier lugar para consultarlo durante la navegaci n El mapa deja de seguir la posici n actual el Vehimarker azul arrow por preselecci n deja de estar bloqueado en una posici n fija en la pantalla y los botones de control aparecen para ayudarle a modificar la vista del mapa i EA lt ol gt Elegir 1 Ramp acci n Botones Mover el mapa con Sin botones Puede mover el mapa en cualquier direcci n toque y sostenga el mapa y mueva su dedo hacia la direcci n que desea mover el mapa arrastrar y soltar 20 Acercar y alejar Inclinaci n hacia arriba y hacia abajo Rotaci n hacia la izquierda o la derecha Br jula Ea Informaci n sobre la localizaci n Regrese a la navegaci n
76. raci n de la ruta activa Haga lo siguiente 1 En el Men de navegaci n toque 98 Beresford Ave Staten Island Ai w kr A y al Era ci Editar ruta SERON Vista general Cancelar Ruta ES Rutas Alternas 2 L Ajustes de la ruta E Itinerario de la ruta A Simular Navegaci n 3 Toque La simulaci n empieza desde el punto de inicio de la ruta y a una velocidad realista lo lleva a trav s de la ruta completa recomendada 62 1 opcional Tiene acceso a los siguientes controles durante la simulaci n Salte hasta el siguiente evento de la ruta maniobra Salte hasta el evento anterior de la ruta maniobra a Pausa la simulaci n Toque para aumentar la velocidad de la simulaci n hasta 4 8 o 16 veces m s r pida Ahora toque de nuevo para regresar a la velocidad normal 2 Toque para detener la simulaci n 63 4 Navegaci n todo terreno Cuando se inici por primera vez el Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 calcula las rutas utilizando la rojo de carreteras de los mapas vectoriales de alta calidad provistos con la unidad Puede cambiar la aplicaci n al modo todo tereno desde el Men de navegaci n Toque MES Modo de navegaci n A Ajustes de la Ruta La mayor parte de los procedimientos descritos para la navegaci n en las carreteras tambi n aplican para la navegaci n en todo terreno Sin embargo hay algunos que no est n disponibles en es
77. rcan as del destino de la ruta 42 3 e Si no hay ruta activa no se ha seleccionado un destino se buscar n en las cercan as de la posici n actual e Si la posici n actual tampoco est disponible no hay se al GPS se buscar n en las cercan as de la ltima posici n conocida Toque cualquiera de los botones de b squeda r pida para obtener una lista instant nea de los Lugares Lugares Encontrados E Courtyard By Marriott South Bay 1925 W 190th St Torrance CA Los Angeles Metro Area 90504 E Extended Stayamerica Torrance Hbr 19200 Harborgate Way Los ngeles CA Torrance Los Angeles Metro Area 90501 E Dynasty Inn 17414 S Western Ave Gardena CA Los Angeles Metro Area 90248 E Comfort Inn amp Suites Gardena 1390 W 186th St Los ngeles CA Gardena Los Angeles Metro Area 90248 gt ES Filtro opcional Los lugares de la lista estar n ordenados seg n su distancia a la posici n actual o ltima conocida del destino o de la longitud del desv o necesario Si necesita ordenar la lista de MES nuevo toque Navegue por la lista si es necesario y toque uno de los art culos de la lista Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El nombre y la direcci n del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla e L Quai Des C lestins opcional Toque ara ver los detalles del Lugar seleccionado Toque p g q para regresar al mapa Despu s
78. s 5 1 5 1 Historial de tr fico Si la informaci n estad stica del tr fico est guardada junto a los datos del mapa el Alpine Navigation puede tomarla en cuenta cuando est planificando una ruta En los casos normales estas estad sticas le ayudar n a evitar congestiones normales de tr fico del d a de la semana a una hora en particular pero en algunos casos tales como en d as festivos que caen en d as de semana normales pueden resultar equivocados Puede activar esta caracter stica en los Ajustes del tr fico 68 5 1 5 2 Informaci n de tr fico en tiempo real TMC El TMC Traffic Message Channel por sus siglas en ingl s puede suministrarle el estado del tr fico en tiempo real El c lculo de la ruta puede evitar bloqueos en la v a o congestiones de tr fico inesperadas causadas por un accidente El TMC es una aplicaci n espec fica del Sistema de datos de radio FM RDS por sus siglas en ingl s utilizado para transmitir informaci n de tr fico y del clima en tiempo real El uso de la informaci n de tr fico es activada de manera preestablecida en el Alpine Navigation Nota El TMC no es un servicio global Puede que no est disponible en su pa s o regi n Consulte con su distribuidor local para los detalles de su cobertura El Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 contiene el receptor TMC que se necesita para recibir eventos de tr fico Si los datos p blicos de tr fico son transmitidos en su l
79. s Con esta opci n puede hacer que el Alpine Navigation tome por ejemplo la autopista en vez de una serie de calles o v as menores 65 e Tipos de veh culos Cuando est creando un nuevo perfil de veh culo seleccione uno de los tipos de veh culos a continuaci n Predef Coche e Se tomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e Las v as se utilizar n s lo si hay acceso permitido para autom viles e Las v as privadas y las v as para residentes solamente se usan s lo si es inevitable tomarlas para alcanzar el destino e Las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Urgencia e Todas las maniobras est n disponibles en las intersecciones e Las restricciones direccionales se toman en cuenta en la manera en que la direcci n opuesta es permitida a baja velocidad e Una v a privada se utiliza s lo si se es su destino e Las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Autob s e Setomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e Las v as se utilizan s lo si hay acceso permitido para autobuses e Las v as privadas las v as para residentes solamente y las v as peatonales est n excluidas de las rutas Predef Taxi e Setomar n en cuenta las restricciones direccionales y de maniobras cuando se est planificando una ruta e La
80. s 17 B VIS TEA EAT IEIS EC ONO ide 17 2 2 3 5 Servicios a la salida de las GUtOpDISTAS oooooconnnoncnnnonanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nn nnonnn nn nncnnnnnnnnns 18 LIO o E OO COS Ida 18 Diz Elementos de la TUA ACNE iieii TE EOE N EEO ENEON 19 22 E EVENTOS de O A EO EE PE E E E ATE 19 22 Mamip lacion del Mapas a r N 20 2 2 5 Verificaci n de los detalles de la posici n actual En d nde estoy 22 ZIMNY de NIVELACI N Ad 23 3 Navegaci n en las CALrFeteraSsin a ea e aaa 24 3 Selecci n del destino deuna TUA eenia E E a 24 3 1 1 Ingreso de una direcci n o parte de una direcci n ooooooocooooanouaaonconcnccnnnnnnononcnos 24 3 1 1 1 Ingresar una direcci n Estados Unidos de Norteam rica ooooccnnocnccnnonannnnnnnnnnnnns 22 LANZ Ingresar una direccion Canada AAA AAA AAA 27 3da dneresar una direccion MECO A i 29 3 1 1 4 Ingreso de una direcci n empezando con el nombre de la calle en los Estados Unidos de Norteam rica SOLAMENTE A N AT N 32 3 1 1 5 Ingreso del punto medio de una calle como destiNO ooonooccnnnnoncnnnnnnannnnnnnnrnnnnnan ocaso 33 3 1 1 6 Selecci n de una intersecci n como destino ssssseseeseesseessessressssssesssrsssrssesssreses 34 3 1 1 7 Selecci n del centro de una ciudad o pueblo como destino ooooccconocccnnnanannnnnnna nano 35 3 1 1 8 Ingreso de una direcci n con un c digo pPOSTAL oooonnocccnnnoncncnnnonnnnnnnnornnn cnn nn ncnnnn ono 37 3 1 1 9 Consejos para ingres
81. s opciones Toque Y para desplazarse con su dedo para ver la lista completa Ajustes Sonido y Advertencias NS Tr fico pes A Ajustes de la ruta EE Par metros del mapa Cosm Sac Ajuste el volumen del sonido enmudezca su dispositivo o cambie el idioma de la gu a de voz Adem s puede activar y programar diferentes advertencias y alertas Active diferentes sonidos y alertas en la aplicaci n SN Tr fico La ruta recomendada no es siempre la misma entre dos puntos Cuando existen los datos adecuados la informaci n de tr fico puede tomarse en cuenta en el c lculo de la ruta 7 Esta configuraci n determina la manera en que ser n calculadas las rutas y MEeLALNEE Seleccione el tipo de veh culo que est manejando los tipos de v a utilizados en la planificaci n de la ruta y el m todo de planificaci n de la ruta Puede afinar la imagen de la Pantalla del mapa Ajuste la vista del mapa a sus necesidades escoja temas de colores apropiados de la lista para el uso tanto diurno como nocturno cambie el azul arrow a un modelo de autom vil en 3D muestre u oculte edificios en 3D active o desactive el registro de la ruta y administre los juegos de visibilidad de su Lugar cu les Lugares desea ver en el mapa SEET par metros mapa Cola pre Gu a visual Ajuste la manera en que el software le ayuda a navegar con informaci n relacionada a diferentes tipos de ruta en la pantalla del Mapa Esta configuraci n le
82. s v as se utilizan s lo si hay acceso permitido para taxis e Las v as privadas las v as para residentes solamente y las v as peatonales est n excluidas de las rutas e Tipos de v a usados o evitados en el c lculo de la ruta Autopistas Cobro por Per odo 66 le Cruce de Cuota E Ferrys Caminos sin Pavimentar Carriles de alta o ocupaci n Cuando existen los datos el c lculo de la ruta toma en cuenta datos estad sticos de tr fico para los d as especificados de la semana y para la hora del d a Los eventos de tr fico en tiempo real tambi n se toman en cuenta y a veces modifican la ruta en una gran parte Alpine Navigation calcula de nuevo la ruta autom ticamente si se desv a del itinerario propuesto o si un nuevo evento de tr fico recibido tiene que ver con una parte de la ruta recomendada 5 1 3 Ruta ecol gica El c lculo de la ruta no se trata s lo de encontrar la ruta m s r pida o la m s corta Para algunos tipos de veh culos tambi n puede verificar el consumo de combustible y las emisiones de CO cuando est planificando una ruta y puede crear rutas de bajo costo con menos efecto en el medio ambiente En los Ajustes de la ruta puede editar los par metros del veh culo seleccionado Ingrese los valores del consumo de combustible y el precio del combustible Tambi n puede seleccionar si desea ver la diferencia entre su ruta y la ruta ecol gica a n si el m todo seleccionado
83. se el lugar donde se tom una foto p gina 53 3 1 1 Ingreso de una direcci n o parte de una direcci n Si conoce al menos una parte de la direcci n sta ser la manera m s r pida de seleccionar el destino de la ruta Utilizando la misma pantalla puede encontrar una direcci n al ingresar la direcci n exacta incluyendo el n mero de la casa el centro de una ciudad o pueblo una intersecci n 24 e elpunto medio en una calle e cualquiera de lo indicado arriba empezando la b squeda con el c digo postal p gina 37 Puede tambi n buscar una direcci n con la b squeda de forma libre p gina 49 3 1 1 1 Ingresar una direcci n Estados Unidos de Norteam rica Para ingresar una direcci n como lugar de destino haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 De manera predeterminada el Alpine Navigation propone el pa s y el estado en donde est Si es necesario toque Ingrese las primeras letras del nombre del pa s o estado de destino con el teclado y seleccione uno de la lista de resultados Si selecciona un pa s sin estado puede buscar una ciudad o pueblo en todos sus estados Buscar direcci n Xx Estados Unidos Nueva York lt Ciudad o c digo postal gt lt Nombre calle gt 3 Seleccione una nueva ciudad o pueblo Ciudad a Toque o uad La ciudad o pueblo de su localizaci n actual se ofrece de manera predeterminada Para una b squeda local
84. selecciona el pa s sin el estado no podr utilizar esta funci n Buscar direcci n x Estados Unidos Nueva York Ciudad lt Ciudad o c digo postal gt lt Nombre calle gt 3 3 Ingrese el nombre de la calle a Toque i b Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado c Encuentre la calle que necesita e El nombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el nombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista despu s de haber ingresado un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Resultados Seleccione la calle de la lista Seleccione el nombre de la calle Nombre de la calle Cra Ave amercy Ave Torrance 90501 amercy Pl Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 25 123 Resultados 4 Ingrese el n mero de casa a Ingrese el n mero de la casa con el teclado Para ingresar s mbolos toque Quel 32 Fin b Toque para terminar de ingresar la direcci n Si el n mero ingresado de la casa no puede ser encontrado se selecciona el punto medio de la calle como el destino Gramercy PI lt Gramercy PI gt Y pa aya Intersecci n 6 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta comple
85. sta el final Para mover el mapa en el modo de navegaci n del mapa sostenga el mapa y mu valo hacia la direcci n deseada 2 2 Pantalla del Mapa 2 2 1 Navegaci n en el mapa La Pantalla del mapa es la pantalla m s usada del Alpine Navigation Muestra la posici n actual el Vehimarker un azul arrow predeterminado la ruta recomendada un naranja line y el rea que rodea el mapa La aplicaci n comienza con un mapa en la pantalla completa Toque para reducir el tama o del mapa a la mitad y permitir que aparezca informaci n del Alpine INE W957HD X008U X009INE W957HD X008U X009 sistema de audio en la otra mitad Puede decidir cu l 12 lado del mapa es el de navegaci n Simplemente toque la parte de audio y arr strela hacia el otro lado de la pantalla Cuando no hay posici n del GPS el Vehimarker es transparente Muestra su ltima posici n conocida Se ven puntos coloreados alrededor de un s mbolo de sat lite en la esquina superior izquierda Mientras m s puntos verdes vea m s cerca estar de la posici n GPS v lida Buscando la se al del GPS CI gt j y INDE SIUE N AMNI Cuando la posici n GPS est disponible el Vehimarker se muestra a todo color ahora mostrando su posici n actual 1010 AZON BAO W FDR Dr S Existen botones de pantalla y campos de datos en la pantalla para ayudarle a navegar Durante la navegaci n la pantalla muestra informaci n de la ruta Se muestra dos
86. ta La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a Planificaci n de ruta Es Apia oa I Alplaus y M todo de Planeaci n de Ruta R pido A Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Per odo _ Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 3 1 1 5 Ingreso del punto medio de una calle como destino 33 e Si el hombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista luego de ingresar un par de caracteres para abrir la lista de Resultados resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Seleccione la calle de la lista Seleccione el nombre de la calle Nombre de la calle gljemercy Ave amercy Ave Torrance 90501 amercy Pl Gardena Torrance 90247 90501 90504 and Summit Rd Torrance 90505 andville Way Torrance 90503 3 Resultados 4 En vez de ingresar el n mero de la casa toque el campo de ingreso arriba El punto medio de la calle es seleccionado como destino Gramercy PI lt Gramercy Pl gt Y Intersecci n 5 Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque Ir para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 72 ANOS a A A A NA Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave O zo 3283s Vehicuo y
87. ta pantalla ES Toque para guardar la posici n actual como ingreso a la Libreta de direcciones o para leer la informaci n del pa s Ayuda Cerca Tambi n puede buscar asistencia cerca de su posici n actual Toque para abrir una nueva pantalla para la B squeda r pida Ayuda Cerca gt Taller Mec nico Cl nica Cerca de Aqu Cerca de Aqu Polic a Ga Gasoliner a Cerca de Aqu Cerca de Aqu Los siguientes servicios pueden ser buscados en la cercan a de la posici n actual o en la ltima posici n conocida Taller Mec nico Cerca de Aqu Reparaci n de autom viles y servicios de asistencia al automovilista 22 Cl nica Cerca de Aqu eE Pz e Servicios de emergencia y atenci n m dica Cerca de Aqu l mn Estaciones de polic a Gasoliner a Cerca de Aqu i Gasoliner as Toque cualquiera de los botones seleccione un Lugar de la lista y navegue hacia l 2 3 Men de navegaci n Puede tener acceso a todas las partes del Alpine Navigation desde el Men de navegaci n Cuando abre el men los botones de b squeda del destino aparecen en la pantalla Toque cualquier otro bot n del men en la parte superior y sus botones caracter sticos aparecen debajo f D j y nformaciones x Aaa Ss Buscar direcci n Encontrar Lugares Agenda de direcciones Historial A B squeda r pida A M s n ERME e Toque para seleccionar su destino ingresando una direcc
88. talla e puede buscar un Lugar seg n su categor a e puede buscar un Lugar por su nombre Adem s puede buscar servicios especiales en la pantalla En d nde estoy Puede tambi n buscar un Lugar con la b squeda de forma libre p gina 49 3 1 2 1 B squeda r pida de un Lugar de inter s La caracter stica de B squeda r pida le permite encontrar r pidamente un Lugar por su nombre La b squeda siempre toma lugar e alo largo de la ruta recomendada si existe o 39 I 2 3 en las cercan as de su localizaci n actual si no se ha especificado un destino Para iniciar la funci n de B squeda r pida en el Men de navegaci n toque bon B squeda r pida luego toque Mica Utilizando el teclado empiece por ingresar el nombre del Lugar Encontrar lugares B squeda r pida KEnter Place Name or Phone gt Resultados 99 Resultados Luego de haber ingresado unas cuantas letras toque para abrir la lista de Lugares con nombres que contienen los caracteres que ha ingresado Lugares Encontrados Omnibyte O 931 New Depot St Los Angeles 90012 120 m 9 First Bank 888 W College St Los ngeles CA Los Angeles Metro Area 90012 120 m QD Eastside Market 1013 Alpine St Los ngeles CA Los Angeles Metro Area 90012 160 m Sunny s Market 1033 Alpine St Los ES CA Los Angeles Metro Area 90012 180 m ES Filtro opcional Los Lugares de la lista son ordenados seg n la longit
89. te modo de navegaci n por ejemplo no puede abrir el itinerario ya que no tiene maniobras sino puntos en la ruta y l neas rectas entre ellos y luego 4 1 Selecci n del destino de la ruta La selecci n del punto inicial o el destino ya sea punto intermedio o destino final es igual a como se describe en la navegaci n sobre la v a La nica diferencia es que los puntos de la ruta est n enlazados para formar una ruta con l neas rectas sin importar la rojo de las v as y los reglamentos de tr nsito 4 2 Navegaci n en el modo todoterreno La verdadera diferencia entre los modos de carreteras y todoterreno es la navegaci n misma Cuando est en la Pantalla del mapa como una ruta de todoterreno e suposici n y direcci n no est n alineados con la v a m s cercana y e no hay navegaci n giro por giro sino una direcci n recomendada Ver una l nea recta dibujada entre su posici n actual y el siguiente destino El campo de Vista previa del giro en la esquina superior izquierda muestra una flecha con sus coordenadas y la distancia de su siguiente destino Cuando alcanza un punto intermedio la l nea recta le mostrar la direcci n para el siguiente destino La navegaci n termina cuando haya alcanzado su destino final 64 5 Gu a de referencia En las siguientes p ginas encontrar la descripci n de los diferentes conceptos y pantallas del men del Alpine Navigation 5 1 Conceptos 5 1 1 Zoom inteligente E
90. teclado Para ingresar s mbolos toque Fin b Toque para terminar de ingresar la direcci n Si el n mero ingresado de la casa no puede ser encontrado se selecciona el punto medio de la calle como el destino Gramercy PI lt Gramercy PI gt Y Intersecci n Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a E os AN a 1 Planificaci n de ruta 237 Alplaus Ave Alplaus G 165 a M todo de Planeaci n de Ruta R pido de 7 CO 38 419 Atemativa En goo Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo Caminos sin Pavime Y Cruce de Cuota 31 3 1 1 4 Ingreso de una direcci n empezando con el nombre de la calle en los Estados Unidos de Norteam rica solamente Puede dejar vac o el nombre de la ciudad o pueblo y empezar la b squeda con el nombre de la calle De esta manera puede buscar en todas las calles de un estado Haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque los siguientes botones 2 De manera predeterminada el Alpine Navigation propone el pa s y el estado en donde est Si es necesario toque el bot n con el nombre del pa s ingrese las primeras letras del pa s o del estado de destino en el teclado y seleccione un pa s y un estado de la lista Si
91. toque para aceptarla de otro modo contin e ingresando el nombre de la ciudad o pueblo de destino b Empiece a ingresar el nombre de la ciudad o pueblo en el teclado c Encuentre la ciudad o pueblo que necesita e El nombre m s parecido de la ciudad o pueblo siempre se muestra en el campo de entrada de datos Para aceptarlo toque e Si el nombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista despu s de haber ingresado un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Resultados Seleccione la ciudad o pueblo de la lista 25 Seleccionar ciudad Ciudad o c digo postal Los ngeles CA California Estados Unidos Los Angeles Metro Area CA California Estados Unidos San Diego CA California Estados Unidos California Estados Unidos CA California Estados Unidos Resultados ES 4 Ingrese el nombre de la calle a Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado b Encuentre la calle que necesita e El nombre m s parecido a la calle siempre se muestra en el campo de entrada Para aceptarlo toque e Si el nombre deseado no se muestra los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista despu s de haber ingresado un par de caracteres para abrir la lista de resultados antes de que aparezca autom ticamente toque Resultados Seleccione la calle de la lista Seleccione el nombr
92. toque para ver la lista de los resultados que contienen las letras especificadas e Puede acelerar la b squeda de una intersecci n e Busque primero la calle con el nombre menos com n se necesitar n menos letras para encontrarlo e Si una de las calles es m s corta busque esa primero Puede entonces encontrar la segunda m s r pidamente e Puede buscarla tanto por tipo como por el nombre de la calle Si aparece la misma palabra en varios nombres como por ejemplo en el nombre de calles carreteras y avenidas puede obtener resultados m s r pidamente si ingresa la primera letra del tipo de calle Por ejemplo ingrese Pl A para obtener Pine Avenue Avenida Pine y evitar todas las Pine Streets Calles Pine y Pickwick Road Calles Pickwick e Tambi n puede buscar usando c digos postales Como los c digos postales consisten de unos cuantos caracteres es generalmente m s r pido que ingresar el nombre de la ciudad o pueblo 3 1 2 Selecci n del destino en los Lugares de inter s Puede seleccionar su destino de entre los Lugares de inter s que est n incluidos con el Alpine Navigation Utilizando la misma pantalla puede encontrar un Lugar de diferentes maneras e con la caracter stica de B squeda r pida puede f cilmente encontrar un Lugar cercano por su nombre e con la caracter stica de b squeda prefijada puede encontrar tipos de Lugares que se han buscado frecuentemente con tan s lo unos pocos toques de la pan
93. u a visual p gina 81 2 2 3 6 Tipos de objetos 3D Alpine Navigation funciona con los siguientes tipos de objetos 3D Terreno en 3D Los datos del mapa del terreno en 3D muestra los cambios en el terreno las elevaciones o depresiones de la superficie cuando ve el mapa en 2D y lo utiliza para trazar el mapa de la ruta en 3D cuando navega Las lomas y las monta as se muestran en el fondo del mapa 3D y est n ilustrados con colores y sombras en el mapa 2D V as elevadas Las intersecciones complejas y las v as aisladas verticalmente tales como los pasos a desnivel o puentes se muestran en 3D Puntos de Los puntos de referencia son representaciones art sticas o en bloque en 3D de referencia en 3D objetos prominentes o famosos EONICIOS EMOD Representaci n en bloque de 3D de datos completos de edificios en la ciudad que contienen el tama o actual del edificio y su posici n en el mapa 18 2 2 3 7 Elementos de la ruta activa El Alpine Navigation muestra la ruta de la manera siguiente Posici n del GPS actual y punto Su posici n actual mostrada en el mapa Si hay v as de inicio cerca se alinea con la v a m s cercana Normalmente si hay disponible una posici n GPS la ruta empieza desde la posici n actual Si no hay posici n GPS v lida el Alpine Navigation utiliza la ltima posici n conocida como el punto de inicio Punto intermedio destino l Es un destino intermedio en la ruta antes de alcanzar el
94. ud del desv o necesario cuando est navegando una ruta o por su distancia de la posici n actual cuando no se ha especificado ning n destino Si necesita ordenar la lista de nuevo toque Navegue por la lista si es necesario y toque uno de los art culos de la lista Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio El nombre y la direcci n del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla L Quai Des C lestins opcional Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado Toque para regresar al mapa Despu s de un corto resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr para modificar los par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 40 Veh culo ay Planificaci n de ruta 3 07 32 835 261 km 16 51 2 M todo de Planeaci n de Ruta R pido sa CO 3841 Atemativa Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo EA Y Cruce de Cuota 41 3 1 2 2 B squeda de un Lugar de inter s por categor a preseleccionada La caracter stica de b squeda de Preseleccionados le permite r pidamente encontrar los tipos de Lugares seleccionados m s frecuentemente lx O 1 En el Men de navegaci n toque los siguientes botones Sora LAS Encontrar lugares f Ga Gasoliner a AM Alo largo de la ruta B squeda r pida Estaci
95. umen de los par metros de la ruta el mapa aparece mostrando la ruta para modificar los completa La ruta es calculada autom ticamente Toque iIr par metros de la ruta o toque y empiece su traves a 48 SL TA AVI A G L 3 a a Z E a 237 Alplaus Ave 32835 Vehiculo E Alplaus G 1651 M CO 38 4 kg Alternativa Ecol gico Planificaci n de ruta y M todo de Planeaci n de Ruta R pido Clases de Caminos Utilizados Y Autopistas Y Transbordadores Y Cobro por Periodo EA Y Cruce de Cuota 3 1 3 Uso de la b squeda de forma libre Una manera r pida de buscar una direcci n un lugar un dato ingresado a la Libreta de direcciones o un dato del historial es mediante el uso de la b squeda de forma libre Haga lo siguiente 1 Enel Men de navegaci n toque M s 2 Abra el men Centro pobl 3 En el campo izquierdo ingrese el nombre que est buscando Puede ser una direcci n de una calle solo el nombre de la calle o ambos el nombre de la calle y el n mero de la casa el nombre del lugar un destino previo o un ingreso a la Libreta de direcciones 4 Si est buscando en un rea lejana a su lugar actual toque el campo de la derecha e ingrese el nombre de una ciudad o c digo postal del rea de destino 5 Mientras escribe el n mero de art culos que coinciden se muestra a la izquierda detallado por Tod categor a Toque una de las categor as o el bot n para ver los art culos

Alpine X008U Owner's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents