Scansonic i100
Contents
1. amp Infrarot Sensor Line Ausgang Zum Anschluss externer aktiver Lautsprecher mit 3 5 mm Stecker oder RCA Adapter 3 5 mm Ohrh rerbuchse Netzteileingang Mitgeliefertes 6 V Netzteil anschlie en Ein Ausschalter FERNBEDIENUNG Power Ein und ausschalten Standby Modus Mute Stummschaltung 0 9 Zifferntasten Senderspeicher 1 10 Recall Senderspeicher aufrufen Store Sender als Favorit hinzuf gen Select Auswahltaste Navigation aufw rts Y Navigation abw rts 9 lt Zur ck 10 gt Vorw rts 11 lt lt N chster 12 Vorheriger 13 Vol Lautst rke erh hen 14 Vol Lautst rke verringern 15 Menu Hauptmen aufrufen 16 Mode Wiedergabemodus umschalten 17 Alarm Alarm einstellen See 18 Sleep Sleeptimer 0 N O O1 ps O N EINSTELLUNGEN Folgen Sie den nachstehenden Schritten zur Verbindung Ihres Radios mit Ihrem Netzwerk Schritt 1 Radio einschalten Schlie en Sie das Netzteilkabel am Netzteileingang auf der R ckseite des Radios an dann schalten Sie das Radio ein Vorsicht Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil f r das Radio Der Anschluss eines Netzteils mit abweichenden Spezifikationen kann zu dauerhaften Sch den am Radio und zu Verletzungen f hren Das Display des Radios leuchtet auf und zeigt an SCANSONIC Danach erfolgt die nachstehende Anzeige Nach einigen Sekunden wi2. WIFI AP List 2 L senord som kr vs p WEP WPA om AP skyddas med kod med h gst 30 tecken du kan n n tverket direkt om det har konfigurerats utan n gra l senord Kommentar 1 n r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 1 5 1 2 WiFi IP egenskaper Beskrivning WIFI IP inst llning Funktionsindikation 1 Du kan v lja Auto setting Manual setting 2 0m du v ljer Manual setting beh ver du f ra inst llningen enligt f ljande Steg 1 Inst llning av IP adress Steg 2 Inst llning av subnetmask Steg 3 Inst llning av default gateway Steg 4 nskad inst llning av DNS server Steg 5 Alternativ inst llning av DNS server Kommentar Nu visas en n dv ndig sk rm Quit the setting or not om n gon tangent skippas och du kan v lja Yes f r att avsluta och No f r att terg till f reg ende steg Kommentar 1 n r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 1 5 2 Konfiguration Datum och tid 1 5 2 1 Inst llning av datum och tid Beskrivning Nuvarande inst llning av datum och tid Kommentar Du kan trycka pa A Y knapparna f r parameterinst llningar och flytta mark ren med 4 gt knapparna och trycka p Enter f r att bekr fta 1 5 2 2 Inst llning av tidformat Beskrivning Inst llning av tidformat 12 24 timmar Kommentar N r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 1 5 2 3 Inst llning av
3. gt gt gt gt gt ost os nta tat gt 9 gt t gt gt gt MD Dt gt gt gt ED te Tangent 2 2 A B C a b c Tangent 3 3 D E F d e f Tangent 4 4 G H I g h i Tangent 5 5 J K L j k Tangent 6 6 M N O m n o Tangent 7 7 P Q R S p q r s Tangent 8 8 T U Vt u v Tangent 9 9 W X Y Z w x y Z Kommentar tryck pa gt f r att g till n sta tecken och tryck p Enter knappen f r att bekr fta Sluta spara om tecknet r tomt mellanslag och stanna kvar i l get Add new radiostation 1 3 Mediacenter 1 3 1 UPNP Beskrivning Bes k den delade mappen fr n din PC 1 4 Informationscenter 1 4 1 V der Beskrivning Du kan lyssna p v dret ver hela v rlden Funktionsindikation 1 L gger till till Standby Display 2 Currently Date amp Time och Currently Weather visas alternativt var tionde sekund nedanf r standby l get om visning av v derprognosen startas 1 4 2 Finansiell information Beskrivning Du kan f information om aktiemarknader ver hela v rlden 1 4 3 Systeminformation Beskrivning Du kan f information om Version WLAN Mac IP adress ect 1 5 Konfiguration 1 5 1 Konfiguration Internet 1 5 1 1 Inst llningar f r tr dl st n tverk Beskrivning Inst llning av WiFi till aktiverad eller avaktiverad Funktionsindikation 1 V lj Enable och anslut till AP som du nskar fr n
4. 2 WEP WPA vaatii salasanat jos AP lla on suojauskoodi joka on enint n 30 sanaa p set verkkoon suoraan jos siin ei ole k yt ss salasanoja Huomautus siirtyess si valikkoon edellinen valinta pysyy 1 5 1 2 WiFi IP ominaisuus Kuvaus WIFI IP asetus Toiminnot 1 Voit valita automattinen asetus Auto setting Manual setting manuaalinen asetus 2 Kun valitset Manual setting sinun tulee seurata seuraavia vaiheita Vaihe 1 IP osoitteen asetus Vaihe 2 Aliverkkomaskin asetus Vaihe 3 Oletusportin asetus Vaihe 4 Valitun DNS serverin asetus Vaihe 5 Vaihtoehtoisen DNS serverin asetus Huomautus Vaadittu ruutu ilmestyy Ouit the setting or not kun mik tahansa vaihe ohitetaan ja voit valita Yes poistuaksesi ja No menn ksesi takaisin edelliseen vaiheeseen Huomautus Siirtyess si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy 1 5 2 Konfiguraatio P iv m r amp Aika 1 5 2 1 P iv m r n amp ajan asettaminen Kuvaus T m nhetkisen p iv m r n amp ajan asettaminen Huomautus Voit painaa painikkeita A Y s t ksesi ominaisuuksia liikuttaa kursoria painikkeilla 4 ja painaa Enter vahvistaaksesi 1 5 2 2 Aikaformaatin asetus Kuvaus Aikaformaatin asetus 12tuntia 24tuntia Huomautus Siirtyess si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy 1 5 2 3 P iv m r formaatin asetus Kuvaus P iv m r formaatti V KK PV PV KK V ja KK PV V Huomautus Siirtyes
5. Add into my favorite dann dr cken Sie SELECT zur Best tigung 2 Automatische Sendersuche abw rts Sender Ihrer aktuellen Senderliste anspielen Anmerkung Alle Sender werden der Reihe nach angespielt Dr cken Sie SELECT um die Sendersuche zu beenden und den aktuellen Sender wiederzugeben 3 Wiedergabe 1 2 3 Letzte Entwicklung Beschreibung Sie k nnen bis zu 10 letzte Entwicklungen der Internet Radioliste anzeigen Funktion Letzte Entwicklungsliste bearbeiten Anmerkung Entspricht 1 2 2 Internet Radio Musik Funktion 1 2 4 Suche Radiosender Beschreibung Alphabetische Ordnung der Radiosender f r leichteres Auffinden Funktion Hier bearbeiten Sie die Internet Radioliste i Dr cken Sie gt zur Bearbeitung 1 My Favorite hinzuf gen Anmerkung Entspricht 1 2 2 1 2 Automatische Sendersuche Anmerkung Entspricht 1 2 2 2 3 Wiedergabe Anmerkung Entspricht 1 2 2 3 1 2 5 Neuen Radiosender hinzufiigen Beschreibung Sie k nnen einen neuen Link zu Ihren Favoriten hinzuf gen Max 250 Schriftzeichen Fernbedienung Liste der Schriftzeichen Taste 0 Taste 1 1 gt gt Leertaste gt gt gt gt gt gt amp gt gt gt 0 L schen gt gt gt gt gt gt gt gt gt lt gt gt gt gt 7 gt gt gt gt 0 gt gt gt gt gt gt Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Taste 9 9
6. Maks 250 ord Fjernbetjeningens tegnliste Tast 0 0 DEL Tast 1 1 gt gt mellemrum gt gt dobbelte anf rselstegn gt gt gt gt amp gt enkelte anf rselstegn gt gt gt gt Dt gt gt gt St gt gt lt gt tat gt gt gt 1 gt gt gt 2U U tl tl te et Tast 2 2 A B C a b c Tast 3 3 D E E d e f Tast 4 4 G H 1 g h i Tast 5 5 J K L j k Tast 6 6 M N O m n o Tast 7 7 P Q R S p q r s Tast 8 8 T U V t u v Tast 9 9 W X Y Z w x yY Z Bem rk tryk p P til det n ste tegn og tryk p Enter knappen for at bekr fte Forlad gemningen hvis tegnet er tom mellemrum og bliv i Tilfgj ny radiostation 1 3 Mediecenter 1 3 1 UPNP Beskrivelse Bes g den delte mappe fra din pc 1 4 Informationscenter 1 4 1 Vejr Beskrivelse Du kan f vejrudsigten for hele verden Indikering af funktion 1 Tilfgj til standby displayet 2 Aktuel dato og tid og Aktuelt vejr vises skiftevis i 10 sekunder i standbytilstand hvis displayet for vejrudsigten startes 1 4 2 Finansielle oplysninger Beskrivelse Du kan se oplysninger fra aktiemarkeder over hele verden 1 4 3 Systemoplysninger Beskrivelse Du kan se oplysninger om version WLAN Mac IP adresse m m 1 5 Konfigurering 1 5 1 Konfigurering Internet
7. gt gt gt amp gt lainausmerkit gt gt gt 1 gt gt SUSI ISI e INI gt gt gt gt gt gt N pp in 2 2 A B C a b c N pp in 3 3 D E F d e f Nappain 4 4 G H lg h i N pp in 5 5 J K L j k N pp in 6 6 M N O m n o N pp in 7 7 P Q R S p g r s N pp in 8 8 T U t u v Nappain 9 9 W X Y Z W x y Z Huomautus paina painiketta seuraavaan merkkiin menn ksesi ja paina painiketta Enter vahvistaaksesi Poistu tallennuksesta jos merkki tila on tyhj ja pysy tilassa Add new radio station 1 3 Mediakeskus 1 3 1 UPNP Kuvaus Vieraile jaetussa kansiossa henkil kohtaiselta tietokoneeltasi 1 4 Infokeskus 1 4 1 S Kuvaus Voit katsoa koko maailman s ennusteen Toiminnot 1 Lis Valmiustilan ytt n 2 Paivamaara amp Aika ja S vaihtelevat n yt ll 10 sekunnin v lein kun n ytt on valmiustilassa jos s n n ytt tila on kytketty p lle 1 4 2 Finanssitiedot Kuvaus Saat p rssimarkkinatiedot kaikkialta maailmasta 1 4 3 J rjestelm n tiedot Kuvaus Saat tyypin tiedot WLAN Mac IP osoite jne 1 5 Konfiguraatio 1 5 1 Konfiguraatio Internet 1 5 1 1 Wireless asetukset Kuvaus WiFi n asetukset ota k ytt n tai poista k yt st Toiminnot 1 Valitse Enable ja yhdist haluamasi AP kohdasta WIFI AP List
8. 5 J K L j k Taste 6 6 M N O m n o Taste 7 7 P O R S p g r s Taste 8 8 T U Mt u v Taste 9 9 W X Y Z WX y Z PE i pae SCANSONIC Guide d utilisation i100 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation de ce r cepteur EMPLACEMENT DES COMMANDES Ecran LCD CG Capteur infrarouge Prise de sortie haut niveau Pour Connecter des enceintes externes aliment es via un adaptateur 3 5 mmou RCA Prise couteur 3 5 mm Prise d alimentation CC 6V Pour Connecter l adaptateur AC fourni Interrupteur Marche arr t T L COMMANDE 1 Power Alimentation pour passer en mode Veille 2 Mute Muet pour couper le son 3 0 9 num ros pr r gl s 1 10 4 Recall Rappel rappeler une station pr r gl e 5 Store m moriser Ajouter la station actuelle mes favoris 6 Select s lectionner pour s lectionner des l ments 7 Haut 8 V Bas 9 lt q arri re 10 gt avant 11 lt Suivant 12 Pr c dent 13 Vol augmenter le volume 14 Vol diminuer le volume 15 Menu retour au menu principal 16 Mode changer le mode de lecture 17 Alarme r glage de l alarme C 18 Veille automatique minuteur de veille automatique INSTALLATION Ces tapes vont vous permettre de connecter votre radio votre r seau Etape 1 Allumer la radio Branchez le c b
9. Appuyez sur P pour modifier 1 Supprimer Remarque Arr tez la station radio pr r gl e avant de la supprimer 2 Changer de position haut bas Remarque Arr tez la station radio pr r gl e avant de changer sa position 3 Renommer max 40 Remarque Si le champ est vide vous pouvez appuyer sur Enter sans m moriser et rester sur Ajouter une nouvelle station 4 Lecture 1 2 2 Radio Internet Musique Description Liste des radios Internet Description de la fonction Vous pouvez modifier la liste des radios internet i Appuyez sur pour modifier 1 Ajouter a mes Favoris i appuyez sur STORE de la t l commande pour m moriser dans mes Favoris la station en cours ii Vous pouvez acc der au menu radio Internet et s lectionnez Add into my favorite et appuyez sur SELECT pour confirmer 2 Recherche automatique vers le bas lecture de chaque station de la liste en cours Remarque R p tition de lecture de toutes les stations 3 Appuyez sur SELECT pour arr ter la recherche de stations et continuer couter la station courante 4 Lecture 1 2 3 Historique r cent Description Vous pouvez lire l historique r cent d un maximum de 10 stations de la liste de radios internet Description de la fonction Vous pouvez modifier la liste de l historique r cent comme dans 1 2 2 Radio Internet Musique l Description de la fonction 1 2 4 Service Recherche de station Radio Description Triez les stations rad
10. Key 7 7 P Q 2 R 2 S p q gt r gt s Key 8 8 2 T U gt V gt t gt u gt V Key 9 W 2 X 2 Y 2 Z w x y z 41 SCANSONIC Brugsanvisning i100 Laes brugsanvisningen grundigt inden du bruger modtageren PLACERING AF KONTROLLER LCD display G jr infrared sensor Stik til lydudgang Tilslut eksterne hgjtalere med et 3 5 mm stik eller en RCA adapter 3 5 mm stik til horetelefoner DC stromstik 6 V Tilslut AC adapteren der medf lger i pakken tromknap FJERNBETJENING 1 Power G til standby tilstand 2 Mute Sluk for lyden 3 0 9 Forudindstillet nummer 1 10 4 Recall Genkald forudindstillet station 5 Store F j den aktuelle station til mine favoritter 6 Select Punkt udvalgt 7 9 lt Tilbage 10 Fremad 11 Naeste 12 Forrige 13 Lydstyrke op 14 Lydstyrke ned 15 Menu Tilbage til hovedmenu 16 Mode Skift afspilningsfunktion 17 Alarm Alarmindstilling S A 18 Sleep Sleep indstilling OPS TNING Trin til tilslutning af din radio til dit netv rk Trin 1 T nd radioen Slut AC adapterens kabel til det stik der er m rket DC p bagsiden af radioen og t nd derefter for radioen Advarsel Brug kun den str madapter der f lger med radioen Det kan v re farligt og beskadige radioen permanent hvis den tilsluttede str mforsyning h
11. Passwort 2 Geben Sie die Seriennummer XXXXXXX des IRT 01 in der Website ein wenn Sie My mediaU anmelden 3 Nach Einrichtung k nnen Sie My mediaU ohne Benutzerkonto und Passwort aufrufen 2 Sie k nnen die mediaU Liste auf dieser Website anzeigen und wiedergeben 3 Bei Registrierung mehrerer Benutzerkonten bei mediaU mit der gleichen Seriennummer XXXXXXX gehen Sie zu Setup und rufen Sie My mediaU Management zur Auswahl der Anmeldung auf Anmerkung Ist das Internet nicht verf gbar dann benutzen Sie die Funktion sp ter 1 2 Internet Radio 1 2 1 My Favorite Beschreibung Hier speichern Sie Ihre bis zu 250 Favoritensender Funktion Favoritenordner bearbeiten i Dr cken Sie gt um die Bearbeitung zu starten 1 L schen Anmerkung Wiedergabe des Senders beenden und Senderspeicher l schen 2 Verschieben aufw rts abw rts Anmerkung Wiedergabe des Senders beenden und Speicherplatz verschieben 3 Umbenennen max 40 Schriftzeichen Anmerkung Bei Leertaste dr cken Sie Enter um nicht zu speichern und im Favoritenordner zu bleiben 4 Wiedergabe 1 2 2 Internet Radio Musik Beschreibung Liste des Internet Radios Funktion Hier bearbeiten Sie die Internet Radioliste i Dr cken Sie gt zur Bearbeitung 1 My Favorite hinzufiigen i Dr cken Sie STORE auf der Fernbedienung um den aktuellen Sender als Favoriten zu speichern ii Rufen Sie das Internet Radiomen auf und w hlen Sie
12. W X Y Z Ww x yY Z Anmerkung Dr cken Sie gt f r das n chste Schriftzeichen und Enter zur Best tigung Mit einem Leerzeichen verlassen Sie die Speicherung und Sie bleiben in der Funktion Neuen Sender hinzuf gen 1 3 Media Center 1 3 1 UPNP Beschreibung Aufrufen des freigegebenen Ordners vom PC 1 4 Informations Center 1 4 1 Wetter Beschreibung Weltweite Wettervorhersage anzeigen Funktion 1 Zu Standby Display hinzuf gen 2 Uhrzeit und Datum wechselt sich mit Wettervorhersage alle 10 Sekunden im Standby Modus ab sofern die Wettervorhersage aktiviert ist 1 4 2 Finanzen Beschreibung Weltweite B rsen anzeigen 1 4 3 System Informationen Beschreibung Version WLAN Mac IP Adresse anzeigen 1 5 Konfiguration 1 5 1 Konfiguration Internet 1 5 1 1 Drahtlos Einstellung Beschreibung WLAN aktivieren oder deaktivieren Funktion 1 W hlen Sie Enable und verbinden Sie sich mit dem Zugangspunkt aus der WIFIAP List 2 Ein Passwort mit max 30 Schriftzeichen wird f r WEP WPA ben tigt Direktzugang zum Netzwerk wenn der Zugangspunkt nicht durch Passwort gesch tzt ist Anmerkung 1 Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 5 1 2 WLAN IP Einstellung Beschreibung Einstellung der WLAN IP Funktion 1 W hlen Sie Auto setting Manual setting 2 Bei Auswahl von Manual setting folgen Sie den nachstehenden Schritten Schrit
13. 1 5 1 1 Tr dlos indstilling Beskrivelse Aktivering eller deaktivering af WiFi Indikering af funktion 1 Vzelg Enable og opret forbindelse til det nskede AP fra WIFI AP List 2 Der kr ves adgangskoder til WEP WPA hvis AP en er beskyttet med en kode som er p maks 30 ord Du kan f direkte afgang til netvaerket hvis der ikke er nogen adgangskoder Bem rk 1 N r du bner denne menu vil den forblive p den forrige indstilling 1 5 1 2 WiFi IP ejendom Beskrivelse WIFI IP indstilling Indikering af funktion 1 Du kan v lge Auto setting Manual setting 2 N r du v lger Manual setting skal du folge de nedenst ende trin til indstillingen Trin 1 Indstilling af IP adresse Trin 2 Indstilling af subnetmaske Trin 3 Indstilling af standardgateway Trin 4 Indstilling af foretrukken DNS server Trin 5 Indstilling af alternativ DNS server Bem rk Den vil g til den n dvendige sk rm Quit the setting or not n r enhver trin vil blive sprunget over og du kan v lge Yes for at forlade og No for at g tilbage til det forrige trin Bem rk 1 N r du bner denne menu forbliver den p den forrige indstilling 1 5 2 Konfigurering Dato og tid 1 5 2 1 Indstilling af dato og tid Beskrivelse Indstilling af aktuel dato og tid Bem rk Du kan trykke pa A W knapperne for indstilling af parametre og flytte mark ren med 4 knapperne og trykke Enter for at bekr fte 1 5 2 2 Indsti
14. Remarque Vous pouvez s lectionner toute station Internet comme sonnerie d alarme via la fonction de station Internet Lorsque la station Internet reste inactive pendant 1 minute la radio mettra automatiquement des bips 1 7 Configuration Langue Description Choix de la Langue Description de la fonction 1 Options de Langue 2 1 Anglais 2 Allemand 3 Espagnol 4 Fran ais 5 Portugais 6 N erlandais 7 Italien 8 Russe 1 8 Configuration R tro clairage Description R glerle r tro clairage de l cran Description de la fonction 1 conomie d nergie Remarque Lorsque le r tro clairage est d sactiv si vous appuyez sur une touche l cran s illumine puis sera d sactiv automatiquement au bout de 15 secondes si aucune op ration n est effectu e 2 Activ r glage par d faut 20 Niveaux de r tro clairage au choix 1 9 Configuration Veille automatique Description Vous pouvez d finir un temps donn pour passer automatiquement en mode veille Description de la fonction 1 Options 1 D sactiv 2 15 minutes 3 30 minutes 4 60 minutes 5 90 minutes 6 120 minutes 7 150 minutes 8 180 minutes 2 Vous pouvez galement faire ce r glage avec la touche Sleep de la t l commande Remarque Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 10 Configuration Temps interm diaire Description Temps interm diaire pour couter la radio Internet Descrip
15. Weckalarm ein Alarm 2 Entspricht 1 Alarm NAP Hier stellen Sie den Alarm f r ein Nickerchen auf 1 Stunde 2 Stunden usw ein 2 Alarm NAP nur eine Einstellung m glich Alarm Nickerchenalarm einstellen 5 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 5 Minuten nur einmal 10 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 10 Minuten nur einmal 20 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 20 Minuten nur einmal 30 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 30 Minuten nur einmal 60 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 60 Minuten nur einmal 90 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 90 Minuten nur einmal 120 Minuten NAP Weckalarm ert nt nach 120 Minuten nur einmal 3 Alarmton einstellen 1 Signalton 2 Melodie 3 Internet Radio Anmerkung Alarm NAP nur Signalton 4 Ert nt Ihr Weckalarm dann dr cken Sie eine beliebige Taste au er Power um den Schlummermodus 5 Minuten aufzurufen Dr cken Sie Power um den Weckalarm auszuschalten 5 Sie k nnen den Weckalarm ebenfalls mit der Taste Alarm auf der Fernbedienung einstellen Anmerkung W hlen Sie Internet Radio und den entsprechenden Sender als Weckton Steht der Internet Sender nicht innerhalb von 1 Minute zur Verf gung erfolgt der Weckalarm mit dem Signalton 8 1 7 Konfiguration Sprache Beschreibung Hier stellen Sie die Sprache ein Funktion 1 Sprachoptionen 2 1 Englisch 2 Deutsch 3 Spanisch 4 Franz sisch 5 Portugiesisch 6 Niederl ndis
16. and press Enter button to confirm Quit the store if the character is empty space and remain on the status of Add new radio station 1 3 Media Center 1 3 1 UPNP Description Visit the shared folder from your PC 1 4 Information Center 1 4 1 Weather Description You can learn the weather forecast all over the world Function Indication 1 Add to Standby Display 2 Currently Date amp Time and Currently Weather will be on alternation display every 10 seconds under the standby mode if the weather forecast display is started 1 4 2 Financial Information Description You can learn the information of Stock Market all over the world 1 4 3 System Information Description You can learn the information of Version Wlan Mac Ip address ect 1 5 Configuration 1 5 1Configuration Internet 1 5 1 1 Wireless Setting Description Setting WiFi to Enable or Disable Function Indication 1 Select Enable and connect to the AP which you wish from WIFI AP List 2 Passwords required on WEP WPA if the AP is with protect code which is 30 words maximum You can access network directly if it s without any passwords Remark 1 When you enter this menu it will remain on the previous option 1 5 1 2 WiFi IP Property Description WIFI IP setting Function Indication 1 You can select Auto setting Manual setting 2 When you select Manual setting you need to do the setting as following steps Step1 IP Address setting Step2 Subne
17. certain time such as 1 hour later 2hours later any hours later as you wish from the beginning setting 2 Alarm Clock NAP types one choice only Alarm Clock End the time of NAP Alarm Clock after setting 5minutes NAP Alarm Clock goes off after 5 minutes 1 time only 10minutes NAP Alarm Clock goes off after 10 minutes 1 time only 20minutes NAP Alarm Clock goes off after 20 minutes 1 time only 30minutes NAP Alarm Clock goes off after 30 minutes 1 time only 60minutes NAP Alarm Clock goes off after 60 minutes 1 time only 90minutes NAP Alarm Clock goes off after 90 minutes 1 time only 120minutes NAP Alarm Clock goes off after 120 minutes 1 time only 3 Alarm Sounds setting 1 Beep 2 Melody 3 Internet Radio Remark Alarm Clock NAP Beep only 4 When the Alarm Clock goes off press any key except for Power button you can enter the Snooze mode You can press Power button to stop the ringing when the alarm goes off 5 minutes later again 5 You also can set Alarm Clock with Alarm key from remote control Remark You can select any internet station as Alarm tone from the function of internet station When the internet station doesn t work in 1 minute it will auto set into Beep 1 7 Configuration Language Description Language setting Function Indication 1 Language options 2 1 English 2 German 3 Spanish 4 French 5 Portuguese 6 Dutch 7 Italian 8 Russian 1 8 Configuration Dimmer Description Set the
18. datumformat Beskrivning Datumformat YY MM DD DD MM YY och MM DD YY Kommentar N r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 1 5 2 4 Sommartid DST Beskrivning Inst llning f r sommartid P Av Kommentar N r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 1 5 2 5 GMT Beskrivning S tt aktuell tid som GMT 1 6 Konfiguration Larmklocka Beskrivning Inst llning f r larmklocka larmet g r p inst lld tid Funktionsindikation 1 Larmtyper 3 larminst llningar Alarmklocka 1 Du kan v lja din favorita larminst llning f r varje dag Alarmklocka 2 Samma som 1 Alarmklocka NAP Du kan st lla in en viss tid s som 1 timme senare 2 timmar senare valfritt antal timmar senare r knat fr n startinst llningen 2 Alarmklocka NAP typer endast ett val Larmklocka Avluta tiden av NAP larmklocka efter inst llning 5 minuter NAP Larmet g r efter 5 minuter endast 1 g ng 10 minuter NAP Larmet g r efter 10 minuter endast 1 g ng 20 minuter NAP Larmet g r efter 20 minuter endast 1 g ng 30 minuter NAP Larmet g r efter 30 minuter endast 1 g ng 60 minuter NAP Larmet g r efter 60 minuter endast 1 g ng 90 minuter NAP Larmet g r efter 90 minuter endast 1 g ng 120 minuter NAP Larmet g r efter 120 minuter endast 1 g ng 3 Inst llning f r larmljudsignaler 1 Pipljud 2 Melodi 3 Internetradio Kommentar Larmklocka NAP endast pipljud 4 N r lar
19. lorsqu on retourne aux r glages par d faut passage automatique au choix de la langue puis retour au r glage Internet 10 2Caracteres des touches Description i Entr e des caract res des touches ii Lorsque vous entrez des caract res appuyez plusieurs fois sur les touches pour obtenir les caract res ci dessous Touche 0 0 gt DEL supprimer Touche 1 1 gt gt espace gt gt double quottes gt gt gt gt amp gt quotte simple gt gt gt gt 8 gt 2 2 gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt J gt gt _ gt gt gt gt gt Touche 2 2 gt A B gt C gt a gt b gt c Touche 3 3 gt D gt E gt F gt d gt e gt f Touche 4 4 gt G gt H gt Il gt g gt h gt i Touche 5 5 gt J gt K gt L gt j gt k gt I Touche 6 6 gt M gt N gt O gt m gt n gt o Touche 7 7 gt P Q gt R gt S gt p gt q gt r gt s Touche 8 8 gt T gt U gt V gt t gt u gt v ouche 9 9 gt X gt Y gt Z gt w gt X gt y gt Z 11 SCANSONIC Bruksanvisning i100 V nligen l s denna bruksanvisning noggrant innan du anv nder mottagaren PLACERING AV KONTROLLER LCD sk r
20. ogs indstille det med Sleep knappen pa fjernbetjeningen Bem rk N r du bner denne menu forbliver p den forrige indstilling 1 10 Konfigurering Buffer Beskrivelse Buffertid for afspilning af internetradioen Indikering af funktion 1 Muligheder 1 2 sekunder standardindstilling 2 4 sekunder 3 8 sekunder Bem rk N r du bner denne menu forbliver den p den forrige indstilling 1 11 Konfigurering Vejr Beskrivelse Du kan indstille visningen af vejrudsigten og temperatur enhederne til standby tilstanden Indikering af funktion 1 Du kan v lge vejrvisningen taendt slukket 2 Temperatur enheder 1 Celsius C 2 Fahrenheit F 1 12 Konfigurering Fabriksnulstilling Beskrivelse Du kan udfore en fabriksnulstilling for at slette alle indstillinger og vende tilbage til standardindstillingerne 1 Sprog Engelsk 2 Tone 15 3 Lydlos Slukket 4 Tidsformat 12 timer 5 Alarm Slukket 6 Alarm 1 2 tid 00 00 7 Alarmlyde 1 2 NAP Bip 8 Baggrundslys Taendt 9 Sleeptimer Slukket 10 Buffer 2 sekunder 11 Vejrvisning Slukket 12 Temperatur enhed Fahrenheit 13 Standard Alarmstation Tom 14 Alarmlyde for internetradio Ingen 15 Tidszone time 0 Min 0 16 WiFi opseetning Deaktiver 17 WiFi DHCP Taendt 18 WiFi IP adresse subnetmaske standardgateway DNS 1 2 Tom 19 WiFi ESSID ESSID PW Tom 20 Standard visning af vejrudsigt Berlin 21 Min mediaU standard ID Tom Bemaerk Afspi
21. 1 3 Centre multim dia 1 3 1 UPNP Description Acc s aux dossiers partag s de votre PC 1 4 Centre d information 1 4 1 M t o Description Permet de donner des informations m t orologiques partout dans le monde Description de la fonction 1 Ajouter l affichage de veille 2 La Date amp Heure et M t o en cours seront affich es en alternance toutes les 10 secondes en mode veille si l affichage m t o est lanc 1 4 2 Informations financi res Description Vous permet d apprendre des informations sur le march boursier du monde entier 1 4 3 Information Syst me Description Affiche des informations sur la version WLAN Mac adresse IP etc 1 5 Configuration 1 5 1 Configuration Internet 1 5 1 1 Configuration sans fil Description pour activer ou desactiver le WiFi Description de la fonction 1 Selectionnez Enable et connectez vous un point d acces de la liste WIFI AP List 2 Un mot de passe est obligatoire si le point d acces est prot g par une cl WEP WPA 30 mots maximum vous acc dez directement au r seau s il n est pas prot g Remarque 1 lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 5 1 2 Propri t de l IP WiFi Description Configuration IP WIFI Description de la fonction 1 Vous pouvez s lectionner Auto setting Manual setting 2 Lorsque vous s lectionnez Manual setting vous devez suivre les tapes ci dessous tape 1 Configur
22. Clock 1 2 Time 00 00 7 Alarm Sounds 1 2 NAP Beep 8 Backlight Turn on 9 Sleep Timer Off 10 Buffer 2seconds 11 Weather Display Off 12 Temperature Unit Fahrenheit 13 Default Alarm Clock station Empty 14 Internet Radio Alarm Sounds Nil 15 Time Zone hour 0 Min 0 16 WiFi Setup Disable 17 WiFi DHCP On 18 WiFi IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS 1 2 Empty 19 WiFi ESSID ESSID PW Empty 20 Default weather forecast display Berlin 21 my mediaU Default ID Empty Remark Playing stopped when it comes back to default settings and skip into Language Setting automatically after that it will turn to the internet setting 10 2 Figure Button Description i Figure button input ii When you input the letters cycle pressing the keys will be the characters as below Key 0 0 gt DEL Delete button Key 1 1 gt O gt Space gt gt double quotes gt gt gt gt amp gt single quotes gt gt gt 4 gt 14 gt gt gt DD gt 1 gt lt gt gt gt gt gt gt gt Ji gt Atop gt gt gt gt gt te Key 2 2 gt A gt B gt C gt a gt b gt c Key 3 3 gt D gt E gt F gt d gt e gt f Key 4 4 2 G 2 H 2 2 g h 2 i Key 5 5 gt J gt K gt L gt j gt k gt T Key 6 6 2 M 2 N gt O gt m gt n o
23. SCANSONIC User Manual i100 Please read this user manual carefully before using receiver LOCATION OF CONTROLS LCD Display G jr Infrared Sensor Line Out Socket Connect external powered speakers with 3 5 mm plug or RCA adapter 3 5mm Earphone Socket DC Power socket 6V Connect the AC adaptor supplied in the package Power switch REMOTE CONTROL 1 Power Enter the standby mode 2 Mute Volume turn off 3 0 9 Present number 1 10 4 Recall Recall Preset Station 5 Store Add the current station to my favorite 6 Select Item selected 7 10 gt Forward 11 4 Next 12 Previous 13 Vol Volume up 14 Vol Volume down 15 Menu Back to Main Menu 16 Mode Shift play mode 17 Alarm Alarm setting D ae 18 Sleep Sleep Timer SETTING UP Those steps for connecting your radio to your network Step 1 Switching on the radio Plug the cable from the AC adapter into the socket labeled DC on the back of the radio then power on the radio Caution Use only the mains adapter supplied with the radio Connecting a power supply with a different rating will cause permanent damage to the radio and may be hazardous The display on the front of the radio will light up and say SCANSONIC Then show After a few seconds it will shows WOULD YOU LIKE TO JEIGURE NETWORK HOW ES NO If it complete the init
24. Screen Backlight Function Indication 1 Power saving Remark When the backlight is under the Low power mode it will turn into highlight when you press any key and low power mode will be Auto started again after 15 seconds without any operation 2 Turn on Default setting 20 Levels option of backlight 1 9 Configuration Sleep Timer Description You can seta related time to enter standby mode automatically Function Indication 1 Options 1 Off 2 15minutes 3 30minutes 4 60minutes 5 90minutes 6 120minutes 7 150minutes 8 180minutes 2 You also can do the setting with the Sleep button from remote control Remark When you enter this menu it will remain on the previous option 1 10 Configuration Buffer Description Buffer time for internet radio playing Function Indication 1 Options 1 2seconds default setting 2 4 seconds 3 8 seconds Remark When you enter this menu it will remain on the previous option ou 1 11 Configuration Weather Description You can set the display of weather forecast on the standby mode and the temperature units Function Indication 1 You can select Weather Display On Off 2 Temperature units 1 Centigrade C 2 Fahrenheit F 1 12 Configuration Factory Reset Description You can do this factory reset to empty all ofthe settings and it comes back to default settings 1 Language English 2 Tone 15 3 Mute Off 4 Time format 12hours 5 Alarm Clock Off 6 Alarm
25. ar och skippar automatiskt till spr kinst llningen och sedan till Internetinst llningen 3 4 5 6 7 10 2 Figurknapp Beskrivning i Inmatning figurknapp ii N r du matar in tecken om du trycker p tangenterna upprepade g nger visas tecken enligt nedan Tangent 0 0 gt DEL knappen radera Tangent 1 1 gt gt mellanslag gt gt dubbla citattecken gt gt gt gt amp gt enkla citattecken gt gt gt gt 4 gt gt fo gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt At e I T gt T gt Y gt Tangent 2 2 gt A gt B gt C gt a gt b gt c Tangent 3 3 gt D gt E gt F gt d gt e gt f Tangent 4 4 gt G gt H gt I gt g gt h gt i Tangent 5 5 gt J gt K gt L gt j gt k gt I Tangent 6 6 gt M gt N gt O gt m gt n gt o Tangent 7 7 gt P gt Q gt R gt S gt p gt q gt r gt s Tangent 8 8 gt T gt U gt V gt t gt u gt v Tangent 9 9 gt X gt Y gt Z gt w gt x gt y gt Z 41 SCANSONIC K ytt ohje i100 Lue k ytt ohje tarkasti ennen vastaanottimen k ytt nottoa OHJAUSPAINIKKEET LCD n ytt amp Infrapunatunnist
26. ar en anden sp nding Displayet p radioens forside lyser op og viser SCANSONIC Og derefter vise Et par sekunder senere viser den WOULD YOU LIKE TO JFI BU RE HETIMORK HOW YES HO Hvis initialiseringen fuldfores vil den automatisk skanne ESSID som Radioen viser en liste over alle de ESSID navne den kan finde Du kan v lge et hvis du onsker at anvende det Radioen kan bede dig om at indtaste den korrekte WEP Wired Eguivalent Privacy eller WPA Wi Fi Protected Access kode Hvis dit netvaerk ikke er konfigureret til at anvende en WEP eller WPA kode opretter enheden automatisk forbindelse til ESSID og viser hvis forbindelsen er vellykket Bliver du bedt om at indtaste krypteringen kan du g re som vist nedenfor 1 Velg den du vil anvende 2 Derefter vises is HE IHPUT 0 5 4 DES Bem rk Krypteringsngglen vil v re oprettet af den person der oprettede og konfigurerede dit netvaerk Displayet skifter efter 3 sekunder til skaermen for kodeindtastning Tryk p enter hvis dette ikke sker Se afsnit 1 2 5 for at se Fjernbetjeningens tegnliste s du kan indtaste adgangskoderne Tryk p knappen for at g til n ste ord tryk p 4 knappen for at slette det ord du har indtastet 3 Tryk p Enter for at bekr fte n r du har afsluttet n glen Displayet viser Connect WiFi n r radioen opretter forbindelse til n
27. ation de l adresse IP tape 2 Configuration du masque de sous r seau tape 3 Configuration de la passerelle par d faut tape 4 Configuration du Serveur DNS pr f r tape 5 Configuration d autres Serveurs DNS Remarque Un cran de choix sera affich Quit the setting or not quand une tape est ignor e et vous pouvez s lectionner Yes pour quitter et No pour retourner l tape pr c dente Remarque 1 Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 5 2 Configuration Date et Heure 1 5 2 1 R glage Date amp Heure Description R glage Date amp Heure courante Remarque Vous pouvez appuyer sur les touches A V pour le r glage et d placez le curseur avec les touches 4 et appuyez sur Enter pour confirmer 1 5 2 2 Format de l heure Description Options de format de l heure 12 heures 24 heures Remarque Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 5 2 3 Options de format de la date Description Format de la date AA MM JJ JJ MM AA et MM JJ AA Remarque Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 5 2 4 Heure d t Description Options de l Heure d t On Off Remarque Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 1 5 2 5 GMT Description Regler l heure en GMT 1 6 Configuration Alarme Description r glage de l horloge d alarme l alarme sera d sactiv e pendant
28. ch 7 Italienisch 8 Russisch 1 8 Konfiguration Dimmer Beschreibung Hier stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein Funktion 1 Energiesparmodus Anmerkung Im Energiesparmodus schaltet sich die Beleuchtung des Displays ein wenn Sie eine beliebige Taste dr cken nach 15 Sekunden schaltet sich die Beleuchtung wieder aus 2 Aktiviert Standardeinstellung 20 Stufen der Hintergrundbeleuchtung 1 9 Konfiguration Sleeptimer Beschreibung Hier stellen Sie die automatisch Abschaltung Standby Modus ein Funktion 1 Optionen 1 Aus 2 15 Minuten 3 30 Minuten 4 60 Minuten 5 90 Minuten 6 120 Minuten 7 150 Minuten 8 180 Minuten 2 Sie k nnen die Einstellung auch mit Sleep auf der Fernbedienung vornehmen Anmerkung Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 10 Konfiguration Pufferspeicher Beschreibung Hier stellen Sie die Pufferspeicherzeit des Internet Radios ein Funktion 1 Optionen 1 2 Sekunden Standard 2 4 Sekunden 3 8 Sekunden Anmerkung Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 9 1 11 Konfiguration Wetter Beschreibung Hier stellen Sie die Anzeige der Wettervorhersage im Standby Modus sowie die Einheiten f r die Temperatur ein Funktion 1 W hlen Sie die Anzeige der Wettervorhersage als On Off 2 Temperatureinheiten 1 Celsius C 2 Fahrenheit F 1 12 Konfiguration R ckstellung Beschreibung Mit der R ckste
29. ch logga in med ditt anv ndarnamn och l senord 2 Stall in serienumret XXXXXXX av IRT 01 p webbsidan n r du registrerar my mediaU 3 Efter installationen kan du ppna my mediaU utan att beh va ange anv ndarnamn och l senord 2 Du kan se mediaU listan p denna webbsida och ven spela upp den 3 Om du registrerar m nga anv ndarkonto av mediaU med samma serienummer XXXXXXX kan du g till Setup och ppna My mediaU Management och v lja en standardupps ttning f r din inloggning Kommentar Om Internet n tverket inte r tillg nligt kan du f rs ka anv nda denna funktion senare 1 2 Internetradio 1 2 1 Mina favoriter Beskrivning H r kan du lagra upp till 250 kanaler som dina favorita kanaler Funktionsindikation Du kan ndra favoritmappen i Tryck gt for att ndra 1 Radera Kommentar Stoppa den f rinst llda radiokanalen som spelar och ta bort den 2 L gesf r ndring upp ned Kommentar Stoppa den f rinst llda radiokanalen som spelar och ndra l get 3 Byt namn p Max gt 40 Kommentar Om tecknet r tomt eller ett mellanslag kan du trycka p Enter knappen utan att spara och stanna kvar p Add till ny station 4 Uppspelning 1 2 2 Internetradio musik Beskrivning Lista av Internetradiokanaler Funktionsindikation Du kan ndra Internetradiolista i Tryck gt for att ndra 1 L gger till in i mina favoriter i tryck p STORE p fj rrkontrollen
30. du ppnar denna meny star den kvar p f reg ende alternativ 1 10 Konfiguration Buffer Beskrivning Bufferttid f r uppspelning av Internetradio Funktionsindikation 1 Alternativ 1 2 sekunder standard inst llningar 2 4 sekunder 3 8 sekunder Kommentar N r du ppnar denna meny st r den kvar p f reg ende alternativ 9 1 11 Konfiguration V der Beskrivning Du kan st lla in visningen av v derprognosen i standby l ge och temperaturenheter Funktionsindikation 1 Du kan v lja v derprognosen On Off 2 Temperaturenheter 1 Celsius C 2 Fahrenheit F 1 12 Konfiguration Fabriks terst llning Beskrivning Du kan g ra denna fabrik terst llning f r attradera alla inst llningarna och enheten terst lls till standardinst llningen 1 Spr k Engelska 2 Ton 15 Mute Av Tidformat 12 timmar Larmklocka Av Larmklocka 1 2 Tid 00 00 Larmtoner 1 2 NAP Pipljud 8 Bakgrundsbelysning S tt p 9 Sleep Timer Av 10 Buffer 2 sek 11 V derdisplay Av 12 Temperaturenhet Fahrenheit 13 Standard larmklocka kanal Tom 14 Internetradio larmtoner Ingenting 15 Tidszon timme 0 Min 0 16 WiFi inst llning Inaktivera 17 WiFi DHCP P 18 WiFi IP adress Subnet Mask Default Gateway DNS1 2 Tom 19 WiFi ESSID ESSID PW Tom 20 Standard v derprognosvisning Berlin 21 My mediaU standard ID Tom Kommentar Uppspelning stoppades n r det terst lls till fabriksinst llning
31. etv rket 4 Hvis forbindelsen er OK viser radioen 1 FUNKTION 1 1 Min mediaU Beskrivelse Du kan logge ind p hjemmesiden http www mediayou net og afspille Min mediaU liste Indikering af funktion 1 Forberedelse til brug af media U 1 Registrer p hjemmesiden og log ind med din brugerkonto og adgangskoder 2 0pret serienummeret XXXXXXX for IRT 01 p hjemmesiden n r du registrerer din media U 3 N r det er oprettet kan du bne Min mediaU uden brug af brugerkonto og adgangskoder 2 Du kan ogs l se og afspille mediaU listen p denne hjemmeside 3 Hvis du registrerer flere brugerkonti p mediaU med det samme serienummer XXXXXXX kan du g til Opsaetning og bne Styring af Min mediaU og v lg en standard til dit login Bem rk Brug funktionen senere hvis internettet ikke er tilg ngeligt 1 2 Internetradio 1 2 1 Mine favoritter Beskrivelse Kan gemme 250 af dine favoritstationer Indikering af funktion Du kan redigere favorit mappen i Tryk p gt for at redigere 1 Slet Bem rk Stop afspilningen af den forudindstillede station og slet den 2 Skift placering op ned Bem rk Stop afspilningen af den forudindstillede radiostation og redig r placeringen 3 Omdob maks gt 40 Bem rk Tryk p Enter knappen uden at gemme og bliv i F j til ny station hvis tegnet er tomt eller et mellemrum 4 Afspilning 1 2 2 Internetradio musik Beskrivelse Liste o
32. f r att lagra nuvarande kanal i mina favoriter ii Du kan ppna internetradiomenyn och v lja Add into my favorite och trycka p SELECT knappen f r att bekr fta lagringen 2 Autoscanning ned t spela upp varje kanal i ned tg ende riktningfr n den aktuella lista som du granskar Kommentar G igenom alla kanaler och spela upp dem om och om igen Tryck p SELECT f r att stoppa kanalscanningen och forts tt spela upp aktuell kanal 3 Uppspelning 1 2 3 Senaste historik Beskrivning Du kan l sa h gst 10 av de senaste historikinmatningarna i internetradiolistan Funktionsindikation Du kan ndra den senaste historiklistan Samma som 1 2 2 Internetradio Musik Funktionsindikation 1 2 4 Service S k radiokanal Beskrivning Ordna radiokanaler enligt alfabetisk ordning s att anv ndaren l tt kan hitta dem Funktionsindikation Du kan ndra radiokanallista i Tryck gt f r att ndra 1 L gga till i mina favoriter Kommentar Samma som 1 2 2 1 2 Autoskanna Kommentar Samma som 1 2 2 2 3 Spela upp Kommentar Samma som 1 2 2 3 1 2 5 Service L gg till ny radiokanal Beskrivning Du kan sj lv mata in en ny l nkadress och l gga till den i mina favoriter 250 ord max Fj rrkontroll teckenlista Tangent 0 0 DEL Tangent 1 1 gt 0 gt space gt gt dubbla citattecken gt gt gt gt amp gt enkla citattecken gt gt gt
33. fter 120 minutter kun 1 gang 3 Indstilling af alarmlyd 1 Bip 2 Melodi 3 Internetradio Bem rk Alarm NAP kun bip 4 Tryk p en vilk rlig tast n r alarmen starter undtagen Power knappen og g til Snooze tilstand Du kan trykke p Power knappen for at stoppe alarmen n r den starter igen 5 minutter senere 5 Du kan ogs indstille alarmen med Alarm tasten p fjernbetjeningen Bem rk Du kan v lge en vilk rlig internetstation som alarm fra internetstation funktionen Hvis internetstationen ikke virker i 1 minut vil den automatisk g til bip 1 7 Konfigurering Sprog Beskrivelse Indstilling af sprog Indikering af funktion 1 Sprogmuligheder 2 1 Engelsk 2 Tysk 3 Spansk 4 Fransk 5 Portugisisk 6 Hollandsk 7 Italiensk 8 Russisk 1 8 Konfigurering Damper Beskrivelse Indstil sk rmens baggrundslys Indikering af funktion 1 Str mbesparende Bem rk N r baggrundslyset er sat til str msparetilstand lyser den op n r du trykker p en vilk rlig knap og str msparetilstanden starter automatisk igen efter 15 sekunder uden betjening 2 T nd Standardindstilling 20 niveau muligheder for baggrundslys 1 9 Konfigurering Sleeptimer Beskrivelse Du kan indstille en tilknyttet tid for at automatisk g i standby tilstand Indikering af funktion 1 Muligheder 1 Sluk 2 15 minutter 3 30 minutter 4 60 minutter 5 90 minutter 6 120 minutter 7 150 minutter 8 180 minutter 2 Du kan
34. he website when you register my mediaU 3 After setting you can enter My mediaU without Use Account and passwords 2 You can read the mediaU list from this website and play it as well 3 If you register many Use Accounts of mediaU with a same series number XXXXXXX you can go to the Setup and enter My mediaU Management and select a default one for your login Remark If the Internet network is not availabel please use the function later 1 2 Internet Radio 1 2 1 My Favorite Description This is to store your favorite stations for 250 stations Function Indication You can modify the favorite folder I Press P into modify 1 Delete Remark Stop the presetting radio station playing and delete 2 Location shift up down Remark Stop the presetting radio station playing and modify the location shift 3 Rename Max gt 40 Remark If the character is empty or space you can press Enter button without store and remain on Add to new station 4 Playing 1 2 2 Internet Radio Music Description List of Internet Radio Function Indication You can modify the internet radio list i Press into modify 1 Add into my favorite i press STORE from the remote control to store the currently station into my favorite ii You can enter the Internet Radio menu and select Add into my favorite and press SELECT button to confirm the store 2 Auto Scan playing every station from the currently list for
35. ialing it will auto scan the ESSID as Then it will list all the ESSID names it can find you can select one of you want to use maybe it will reguest you input the correct WEP Wired Eguivalent Privacy or WPA Wi Fi Protected Access code If your network is not configured to need a WEP or a WPA code the unit will connect to the ESSID auto and success as Orif you are reguested to input the encryption you can do as below 1 Select the one you want to use 2 Then it will show you is HE IHPUT 0 S 4 DES Note The encryption code would have been set up by the person who set up and configured your network After 3seconds the display goes into the code entry mode or press enter Please refer to the 1 2 5 to know clear of the Remote control character list for you to enter the passwords Press gt button to go to the next word press lt button to delete the wrong word you have entered 3 If you complete the key then you can use Enter to confirm The display shows Connect WIFI as the radio connects to the network 4 If the connecting is OK it will show you 1 FUNCTION 1 1 My mediaU Description You can login the website http www mediayou net and play My mediaU list Function Indication 1 Preparation for media U use 1 Register from the website and login with your Use Account and passwords 2 Set the series number XXXXXXX of i100 on t
36. in RCA sovittimella Virtapainike KAUKOS DIN Virta Siirtyy valmiustilaan Mykistys nenvoimakkuuden hiljent minen 0 9 Esiasetetut numerot 1 10 Uudelleenhaku Hakee uudelleen esiasetetun aseman Tallennus Lis t m nhetkisen aseman suosikkeihini Valinta Valitsee kohteen A Yl s 8 V Alas 9 Takaisin 10 gt Eteenp in 11 lt Seuraava 12 Edellinen 13 nenvoimakkuus nenvoimakkuus yl s 14 nenvoimakkuus nenvoimakkuus alas 15 Valikko Takaisin p valikkoon 16 Tila Siirtyy toistotilaan 17 H lytys Asettaa h lytyksen 18 Uni Uniajastin N O 0 s N 3 5 mm kuulokeliit nt Linja ulos liit nt Kytke ulkoiset s hk virralla toimivat kaiuttimet 3 5 mm liittimell tai DC virtaliit nt 6V Liit pakkaukseen kuuluva AC sovitin ASENNUS Vaiheet radiota verkkoon kytkett ess Vaihe 1 Radion kytkeminen p lle Kytke AC sovittimesta tuleva johto radion takaosassa olevaan liit nt n jossa lukee DC Kytke sitten radion virta p lle Huomautus K yt ainoastaan radion mukana tulevaa verkkovirtasovitinta Jos laite kytket n virtal hteeseen jossa on eri virtaluokitus se aiheuttaa pysyv vahinkoa radioon ja voi olla vaarallista Radion etupuolella olevaan n ytt n syttyy valo ja n yt ll n kyy SCANSONIC Sitten n kyy Muutaman sekunnin kuluttua n
37. inuuttia 5 90 minuuttia 6 120 minuuttia 7 150 minuuttia 8 180 minuuttia 2 Voit asettaa toiminnon my s kaukos timen painikkeella Sleep Huomautus Siirtyess si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy 1 10 Konfiguraatio bufferi Kuvaus Internet radion bufferiaika Toiminnot 1 Valinnat 1 2 sekuntia oletusasetus 2 4 sekuntia 3 8 sekuntia Huomautus Siirtyess si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy 1 11 Konfiguraatio S Kuvaus Voit asettaa s ennusteiden n yt n valmiustilassa ja l mp tilayksik t Toiminnot 1 Voit valita ett s n ytt on p ll pois p lt 2 L mp tilan yksik t 1 Celsius C 2 Fahrenheit F 1 12 Konfiguraatio Tehdasasetusten palauttaminen Kuvaus Voit palauttaa tehdasasetukset ja tyhjent asetukset jolloin tehdasasetukset palautuvat 1 Kieli Englanti 2 ni 15 3 Mykistys Pois 4 Aikaformaatti 12 tuntia 5 Her tyskello Pois 6 Her styskello 1 2 aika 00 00 7 Her tys net 1 2 P IV UNI Piippaus 8 Taustavalo P ll 9 Uniajastin Pois 10 Bufferi 2 sekuntia 11 S n n ytt Pois 12 L mp tilan yksikk Fahrenheit 13 Her tyskellon oletusasema Tyhj 14 Internet radioher tys net Tyhj 15 Aikavy hyke tunti 0 minuutti 0 16 WiFi n asetus Kytketty pois 17 WiFi DHCP P ll 18 WiFi IP osoite Aliverkkomaski Oletusportti DNS1 2 Tyhj 19 WiFi ESSID ESSID PW Tyhj 20 S e
38. io dans l ordre alphab tique afin que l utilisateur puisse les rechercher facilement Description de la fonction Vous pouvez modifier la liste des radios i Appuyez sur gt pour modifier 1 Ajouter mes Favoris Remarque Comme dans 1 2 2 1 2 Recherche automatique Remarque Comme dans 1 2 2 2 3 Lecture Remarque Comme dans 1 2 2 3 1 2 5 Service Ajouter une nouvelle station Radio Description Vous pouvez entrer un nouveau lien et l ajouter mes favoris 250 mots au maximum Liste des caract res de la t l commande Touche 0 0 DEL supprimer Touche 1 1 gt gt espace gt gt double quottes gt gt gt amp gt quotte simple gt gt gt gt gt tila tt gt gt gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt gt _ gt e gt p gt gt p gt Touche 2 2 A B Ca b c Touche 3 3 D E E d e f Touche 4 4 G H 1 g h i Touche 5 5 J K L j k Touche 6 6 M N O m n Touche 7 7 P Q R S p q r s Touche 8 8 T U V t u v Touche 9 9 W X Y Z w X y Z Remarque appuyez sur P au niveau caract re suivant et appuyez sur Enter pour confirmer Quittez la m morisation si le champ est vide espace et restez dans le mode Ajouter une nouvelle station radio
39. kyy WOULD YOU LIKE TO JEIGURE HETWOR HO Kun laite saa alustuksen loppuun se hakee automaattisesti ESSID tunnuksen seuraavasti Sen j lkeen se listaa kaikki l ydett viss olevat ESSID nimet jolloin voit valitayhden jota haluat k ytt Laite saattaa pyyt sinua sy tt m n sopivan WEP Wired Equivalent Privacy tai WPA Wi Fi Protected Access avaimen Jos verkkoasi ei ole konfiguroitu k ytt m n WEP tai WPA koodia yksikk kytkeytyy ESSID iin automaattisesti ja n kyy seuraavasti Tai jos sinua pyydet n sy tt m n salausavain toimi seuraavasti 1 Valitse se jota haluat k ytt 2 Sitten laite n ytt seuraavaa ENTER PAS LJ a E i ME IMPUT G 3 Huomautus The salausavain on asennettu sen henkil n toimesta joka on asentanut ja konfiguroinut verkkosi 3 sekunnin kuluttua n ytt siirtyy koodin sy tt tilaan tai paina enter Tarkista kohta 1 2 5 Kaukos timen merkkilista jotta voit sy tt salasanat Paina painiketta gt menn ksesi seuraavaan sanaan paina painiketta lt poistaaksesi v rin sy tetty sana 3 Kun olet sy tt nyt sanan paina Enter vahvistaaksesi N yt lle ilmestyy Connect WiFi radion kytkeytyess verkkoon 4 Jos kytkeytyminen on OK n yt lle ilmestyy 1 TOIMINTA 1 1 My mediaU Kuvaus Voit kirjautua sis n internet sivulle http www
40. le de l adaptateur secteur dans la prise libell e DC situ e l arri re dela radio puis allumez la radio Attention N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec la radio Raccorder une alimentation de caract ristiques diff rentes endommagera la radio de fa on permanente et peut tre dangereux L afficheur avant de la radio indiquera SCANSONIC Puis affiche Apres guelgues secondes il affiche LD IFI YES HO LIKE TO E HETWORK HOW Une fois termin il se recherchera automatiquement l ESSID Il listera ensuite tous les noms ESSID trouv s vous pouvez en s lectionner un utiliser il se peut qu il vous demandera d entrer la bonne cl WEP Wired Equivalent Privacy ou WPA Wi Fi Protected Access Si votre r seau n est pas configur pour utiliser une cl WEP ou WPA l appareil va se connecter automatiquement avec succ s l ESSID Ou si vous tes invit saisir le cryptage vous pouvez proc der comme ci dessous 1 Selectionnez celui gue vous souhaitez utiliser 2 Le message suivant s affiche ENTER PASSWORD LJ is HOLE IMPUT C Sty Ok Remarque Le code de cryptage aurait t d fini par la personne qui a install et configur votre r seau Au bout de 3 secondes l affichage passe en mode d entr e du code ou appuyez sur enter Reportez vous la section 1 2 5 pour savoir comment effacer la liste de caract re
41. le r glage de l heure Description de la fonction 1 Types d alarme 3 options d alarme Alarme 1 Vous pouvez s lectionner votre r glage pr f r de tous les jours Alarme 2 M me chose que 1 Alarme sieste NAP Vous pouvez d finir une certaine dur e telle qu une heure 2 heures toute heure plus tard par rapport au d but du r glage 2 Types d alarme sieste NAP un seul choix Alarme l heure de r veil d marre apr s le r glage de l alarme sieste 5 minutes sieste L alarme s arr te apr s 5 minutes 1 seule fois 10 minutes sieste L alarme s arr te apr s 10 minutes 1 seule fois 20 minutes sieste L alarme s arr te apr s 20 minutes 1 seule fois 30 minutes sieste L alarme s arr te apr s 30 minutes 1 seule fois 60 minutes sieste L alarme s arr te apr s 60 minutes 1 seule fois 90 minutes sieste L alarme s arr te apr s 90 minutes 1 seule fois 120 minutes sieste L alarme s arr te apr s 120 minutes 1 seule fois 3 Types de tonalit de l alarme 1 Bip 2 M lodie 3 Radio Internet Remarque Alarme sieste NAP Bip uniquement 4 Lorsque le r veil sonne appuyez sur n importe quelle touche sauf bouton Power pour acc der au mode Snooze rappel d alarme Vous pouvez appuyer sur la touche Power pour arr ter la sonnerie quand l alarme se d clenche nouveau 5 minutes plus tard 5 Vous pouvez galement r gler l alarme l aide de la touche Alarm de t l commande
42. lling af tidsformat Beskrivelse Indstilling af tidsformat 12 timer 24 timer Bemaerk N r du bner denne menu forbliver p den forrige indstilling 1 5 2 3 Indstilling af datoformat Beskrivelse Datoformat MM DD DD MM og MM DD Bem rk N r du bner denne menu forbliver den p den forrige indstilling 7 1 5 2 4 Sommertid Beskrivelse Indstilling af sommertid On Off Bem rk N r du bner denne menu forbliver den p den forrige indstilling 1 5 2 5 GMT Beskrivelse Indstil den aktuelle tid som GMT 1 6 Konfigurering Alarm Beskrivelse Indstilling af alarmen alarmen starter p den indstillede tid Indikering af funktion 1 Alarmtyper 3 alarmindstillinger Alarm 1 Du kan v lge din foretrukne alarmindstilling til hver dag Alarm 2 Det samme som 1 Alarm NAP Du kan indstille en given tid s som 1 time senere 2 timer senere en anden tid senere som du nsker fra den f rst indstillede tid 2 Alarm NAP typer kun et valg Alarm Slut tiden for NAP Alarm efter indstilling 5 minutter NAP Alarmen starter efter 5 minutter kun 1 gang 10 minutter NAP Alarmen starter efter 10 minutter kun 1 gang 20 minutter NAP Alarmen starter efter 20 minutter kun 1 gang 30 minutter NAP Alarmen starter efter 30 minutter kun 1 gang 60 minutter NAP Alarmen starter efter 60 minutter kun 1 gang 90 minutter NAP Alarmen starter efter 90 minutter kun 1 gang 120 minutter NAP Alarmen starter e
43. llung zu den Werkseinstellungen stellen Sie alle personalisierten Einstellungen zu den Standardwerten zur ck 1 Sprache Englisch 2 Ton 15 3 Stummschaltung Aus 4 Zeitformat 12 Stundenformat 5 Alarm Aus 6 Alarm 1 2 Uhrzeit 00 00 7 Alarmt ne 1 2 NAP Signalton 8 Hintergrundbeleuchtung Ein 9 Sleeptimer Aus 10 Pufferspeicher 2 Sekunden 11 Wetteranzeige Aus 12 Temperatureinheiten Fahrenheit 13 Standard Weckalarm Sender Leer 14 Internet Radio Alarmt ne Null 15 Zeitzone Stunde 0 Minute 0 16 WLAN Einstellung Deaktiviert 17 WLAN DHCP Ein 18 WLAN IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway DNS1 2 Leer 19 WLAN ESSID ESSID PW Leer 20 Standard Wettervorhersage Berlin 21 My mediaU Standard ID Leer Anmerkung Die Wiedergabe wird bei der R ckstellung beendet und die Spracheinstellung wird angezeigt Anschlie end werden die Interneteinstellungen angezeigt 10 2 Zifferntasten Beschreibung i Eingabe mit den Zifferntasten ii Zur Eingabe von Schriftzeichen dr cken Sie die Zifferntasten wie folgt Taste 0 0 L schen Taste 1 1 gt gt Leertaste gt gt gt gt gt gt amp gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt gt _ gt gt gt gt gt Taste 2 2 A B Ca b c Taste 3 3 D E F d e f Taste 4 4 G H lg h i Taste 5
44. lningen stopper n r radioen vender tilbage til standardindstillingerne og g r automatisk til sprogindstillinger og derefter til internetindstilling 10 2 Figurknap Beskrivelse i Figurknap input ii N r du indtaster bogstaverne vises de nedenst ende tegn skiftevis ved at trykke flere gange p tasterne Tast 0 0 gt DEL slet knap Tast 1 1 gt gt mellemrum gt gt dobbelte anf rselstegn gt gt gt gt amp gt enkelte anf rselstegn gt gt gt gt 1 gt gt latt gt gt Dt gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt N gt gt gt 2U y Tast 2 2 gt A 2 B gt C gt a gt b gt c Tast 3 3 gt D gt E gt F gt d gt e gt f Tast 4 4 gt G gt H gt gt g gt h gt i Tast 5 5 gt J gt K gt L gt j gt k gt I Tast 6 6 gt M gt N gt O gt m gt n gt o Tast 7 7 gt P gt Q gt R gt S gt p gt q gt r gt s Tast 8 8 gt T gt U gt V gt t gt u gt v Tast 9 9 gt X gt Y gt Z gt w gt x gt y gt Z 11 SCANSONIC Bedienungsanleitung i100 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Benutzung des Gerats aufmerksam durch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN LCD Display Jj
45. lutf rts kommer den att skanna ESSID automatiskt enligt D refter listar den alla ESSID namn som den hittar du kan v lja en som du vill anv nda kanske beg r den att du matar in den korrekta WEP koden Wired Equivalent Privacy eller WPA koden Wi Fi Protected Access Om ditt n tverk inte har konfigurerats f r en WEP kod eller en WPA kod ansluter enheten till ESSID automatiskt och visar Eller om du blir tillfr gad att ange krypteringen g r du f ljande 1 V lj den som du vill anv nda 2 D refter visas is HOLE IHPUT 0 5 4 DES Obs Krypteringskoden b r ha konfigurerats av personen som installerade och konfigurerade ditt n tverk Efter 3 sekunder ndrar display till kodinmatningsl ge eller tryck p enter V nligen se 1 2 5 f r att veta hur man raderar Remote control character list s att du kan ange l senorden Tryck pa gt knappen f r att g till n sta ord och tryck pa lt knappen f r att radera eventuella felaktiga inmatningar som du angav 3 Om du har angett nyckeln kan du ange Enter f r att bekr fta Sk rmen visar Connect WiFi medan radion ansluter till n tverket 4 Om anslutningen r OK visas 1 FUNKTION 1 1 My mediaU Beskrivning Du kan logga in p webbsidan http www mediayou net och spela upp listan My mediaU Funktionsindikation 1 F rberedelse f r anv ndning av mediaU 1 Registrera p webbsidan o
46. m G 7 intrar d sensor Utg ng Anslut h gtalare med extern str mf rs rjning med 3 5 mm kontakt eller RCA adapter 3 5 mm kontakt till h rlurar DC str muttag 6V Anslut AC adapter som medf ljer i f rpackningen Str mbrytare FJ RRKONTROLL Power Ange standby l ge Mute Volymen avst ngd 0 9 F rinst llda nummer 1 10 Recall Kom ih g f rinst lld kanal Store L gger till den aktuella kanalen till mina favoriter 6 Select Objekt valt 7 Upp t 8 Y Ned t 9 lt q Tillbaka 10 gt Fram t 11 lt lt N sta 12 F reg ende 13 Vol Volym upp 14 Vol Volym ned 15 Menu terg till huvudmeny 16 Mode Skifta uppspelningsl ge 17 Alarm Inst llning f r larm 18 Sleep Timer f r vilol ge O N INSTALLATION Stegen f r att koppla din radio till ditt n tverk Steg 1 Att s tta p radion Anslut kabeln fr n AC adapter till kontakten med beteckning DC p radions baksida och s tt sedan p radion F rsiktighet Anv nd endast n tadaptern som medf ljer radion Att ansluta en str mf rs rjning med en annan effekt leder till best ende skador p radion och kan vara farlig Displayen p radion framsida lyser upp och visar nu SCANSONIC Visa sedan Efter n gra f sekunder visas WOULD YOU LIKE TO CONFIGURE NETWORK HOU YES HO Om initieringen har s
47. mediayou net ja toistaa My mediaU listaa Toiminnot 1 Valmistautuminen Media U n k ytt n 1 Rekister idy internet sivulla ja kirjaudu sis n k ytt en k ytt j tili si ja salasanaa 2 Sy t IRT 01 n sarjanumero XXXXXXX internet sivulla kun rekister it my mediaU sovellukseen 3 Asetuksen j lkeen p set siirtym n My media U sovellukseen ilman K ytt j tunnuksen ja tunnussanojen k ytt 2 Voit lukea mediaU listaa internet sivulla ja my s toistaa sit 3 Jos rekister it monta mediaU k ytt j tili samalle sarjanumerolle XXXXXXX voit siirty kohtaan Setup ja siirty kohtaan My mediaU Management ja valita oletusasetukset sis nkirjautumista varten Huomautus Jos internet verkko ei ole saatavilla k yt toimintoa my hemmin 1 2 Internet radio 1 2 1 Suosikkini Kuvaus T h n voit varastoida 250 suosikkiasemaasi Toiminnot Voit muokata suosikkikansiota i Paina painiketta gt muokataksesi 1 Poista Huomautus Pys yt esiasetetun radioaseman toisto ja tee sijainnin muutos 2 Paikan siirto yl s alas Huomautus Pys yt esiasetetun radioaseman toisto ja tee sijainnin muutos 3 Nime uudelleen Maks gt 40 Huomautus Jos merkki tai tila on tyhj voit painaa Enter painiketta ilman tallennusta ja pysy tilassa Add to new station Lis uusi asema 4 Toisto 1 2 2 Internet radio musiikki Kuvaus Internet radion lista Toiminnot Voit muokata internet radio
48. mklockan g r trycker du p valfri tangent f rutom Power knappen Du kan nu ange Snooze l ge Du kan trycka p Power knappen f r att stoppa ringningen n r larmet g r av igen 5 minuter senare 5 Du kan ocks st lla in larmklockan med Alarm tangenten p fj rrkontrollen Kommentar Du kan v lja alla internetkanaler som larmton med hj lp av funktionen Internet station N r Internetkanalen inte fungerar inom 1 minut st lls den automatiskt in till pipsignalen 8 1 7 Konfiguration Spr k Beskrivning Spr kinst llningar Funktionsindikation 1 Spr kalternativ 2 1 Engelska 2 tyska 3 spanska 4 franska 5 portugeiska 6 nederl ndska 7 italienska 8 ryska 1 8 Konfiguration Dimljus Beskrivning St ll in sk rmens bakgrundsbelysning Funktionsindikation 1 Str msparfunktion Kommentar N r bakgrundsbelysningen r i Low power lage sl s den p i markerat l ge n r du trycker p n gon tangent och low power l get aktiveras igen efter 15 sekunder om ingen funktion anv nds 2 Starta Default inst llning 20 Levels alternativ f r bakgrundsbelysning 1 9 Konfiguration Sleep Timer Beskrivning Du kan st lla in en viss tid f r att enheten ska f rs ttas in standby l ge automatiskt Funktionsindikation 1 Alternativ 1 Off 2 15 min 3 30 min 4 60 min 5 90 min 6 120 min 7 150 min 8 180 min 2 Du kan ven g ra installningen med Sleep knappen p fjarrkontrollen Kommentar N r
49. n listaa i Paina painiketta gt muokataksesi 1 Lis suosikkeihini i valitse STORE kaukos timest tallentaaksesi t m nhetkinen asema suosikkeihin ii Voit siirty internet radiovalikkoon ja valita Add into my favorite ja painaa painiketta SELECT vahvistaaksesi tallennus 2 Automaattinen haku alasp in toistaa jokaista asemaa sen hetkisest asemasta alasp in Huomautus Toistaa kaikkia asemien uudelleen vuorotellen Paina painiketta SELECT pys ytt ksesi haku ja jatka t m nhetkisen aseman toistoa 3 Toisto 1 2 3 Viimeaikainen historia Kuvaus Voit n hd enint n 10 viimeaikaista tapahtumaa internet radiolistassa Toiminnot Voit muuntaa viimeaikaista historialistaa Sama kuin 1 2 2 Internet radio musiikki Toiminnot 1 2 4 Palvelu Etsi radioasema Kuvaus J rjest radioasemat aakkosj rjestykseen niin ett k ytt j n on helppo k ytt niit Toiminnot Voit muokata internet radiolistaa i Paina painiketta gt muokataksesi 1 Lis suosikkeihini Huomautus Sama kuin 1 2 2 1 2 Autom etsint Huomautus Sama kuin 1 2 2 2 3 Toisto Huomautus Sama kuin 1 2 2 3 1 2 5 Palvelu Lis uusi radioasema Kuvaus Voit lis t uuden linkin osoitteen itse ja lis t suosikkeihin Enint n 250 sanaa Kaukos timen merkkilista Nappain 0 0 DEL N pp in 1 1 gt gt v lily nti gt gt kaksoislainausmerkit gt
50. nnusteen oletusn ytt Berliini 21 My mediaU oletus ID Tyhj Huomautus Toisto p ttyy kun se palaa takaisin oletusasetuksiin ja hypp kieliasetuksiin automaattisesti jonka j lkeen se siirtyy internetasetuksiin 10 2 Numeropainikkeet Kuvaus i Numeropainikesy tt ii Kun sy t t kirjaimia painamalla vuorotellen painikkeita saat seuraavat alla olevat kirjaimet n pp in 0 0 gt DEL poiston pp in n pp in 1 1 gt gt v lily nti gt gt kaksoislainausmerkit gt gt gt gt amp gt lainausmerkit gt gt gt gt gt gt tt gt i tap lo NDS tt gt lt gt gt gt gt gt gt N gt gt At gt MD gt gt pep tat n pp in 2 2 gt A gt B gt C gt a gt b gt c n pp in 3 3 gt D gt E gt F gt d gt e gt f n pp in 4 4 gt G gt H gt I gt g gt h gt i n pp in 5 5 gt J gt K gt L gt j gt k gt I n pp in 6 6 gt M gt N gt O gt m gt n gt o n pp in 7 7 gt P Q gt R gt S p gt q gt r gt s n pp in 8 8 gt T gt U gt V gt t gt u gt v n pp in 9 9 gt X gt Y gt Z gt w gt x gt y gt z 41
51. rd angezeigt WOULD YOU LIKE TO JF RE HETWMORK NOW YES HO Nach beendeter Initialisierung wird die ESSID automatisch gescannt Alle aufgefundenen ESSID werden angezeigt W hlen Sie die zu benutzende ID und geben Sie den korrekten WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA Wi Fi Protected Access Code ein Ist Ihr Netzwerk nicht f r einen WEP oder WPA Code konfiguriert so wird automatisch mit der ESSID verbunden und im Display wird angezeigt Alternativ werden Sie aufgefordert Ihr Passwort wie folgt einzugeben 1 W hlen Sie die zu benutzende ESSID 2 Es wird angezeigt ENTER Fi LJ is fie Hinweis Das Passwort wurde von der Person eingerichtet die Ihr Netzwerk konfiguriert hat Nach 3 Sekunden begibt sich das Display in den Code Eingabemodus alternativ dr cken Sie Enter Siehe Abschnitt 1 2 5 Fernbedienung zur Eingabe des Passwortes Dr cken Sie gt f r das n chste Schriftzeichen oder 4 um eine Eingabe zu l schen 3 Nach Beendigung der Eingabe best tigen Sie mit Enter Im Display wird Connect WiFi angezeigt 4 Ist die Verbindung OK so wird angezeigt 1 FUNCTION 1 1 My mediaU Beschreibung Sie k nnen sich auf der Website http www mediayou net anmelden und die My mediaU Liste wiedergeben Funktion 1 Benutzung von mediaU vorbereiten 1 Registrierung auf der Website und Anmeldung mit Benutzerkonto und
52. s si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy 1 5 2 4 Kes aika DST Kuvaus Kes ajan asetus On Off Huomautus Siirtyess si t h n valikkoon edellinen valinta pysyy a 1 5 2 5 GMT Kuvaus Aseta nykyiseksi ajaksi GMT 1 6 Konfiguraatio Her tyskello Kuvaus Her tyskellon asetus Her tyskello kytkeytyy p lle asetettuun aikaan Toiminnot 1 2 3 4 5 Her tyksen tyypit 3 Her tyskellon asetusta Her tyskello 1 Voit valita suosikkiher tysasetuksen jokaiselle p iv lle Her tyskello 2 Sama kuin 1 Her tyskello P IV UNET Voit asettaa tietyn ajan kuten 1h 2h haluamasi tuntim r n toiminnon aktivoinnin aloitusajankohdasta Her tyskello P IV UNItyyppej vain yksi valinta Her tyskello Pys yt P IV UNI her tyskellon asetuksen j lkeen 5minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 5 minuutin j lkeen vain 1 kerran 10 minuuttia P IV UNI Her tyskello kytkeytyy p lle 10 minuutin j lkeen vain 1 kerran 20 minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 20 minuutin j lkeen vain 1 kerran 30 minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 30 minuutin j lkeen vain 1 kerran 60 minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 60 minuutin j lkeen vain 1 kerran 90 minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 90 minuutin j lkeen vain 1 kerran 120 minuuttia PAIVAUNI Her tyskello kytkeytyy p lle 120 minuu
53. s de la t l commande pour entrer le mot de passe Appuyez sur la touche pour aller au mot suivant appuyez sur 4 pour supprimer le mot incorrect que vous avez entr 3 Une fois termin appuyez sur Enter pour confirmer L cran affiche Connect WiFi pendant que la radio se connecte au r seau 4 Sila connexion est OK le message suivant sera affich 1 FONCTIONS 1 1 Mon mediaU Description Vous pouvez vous connecter au site http www mediayou net et lire la liste de Mon mediaU Description de la fonction 1 Pr paration des mediaU utiliser 1 Inscrivez vous sur le site Web et connectez vous avec votre compte et mot de passe utilisateur 2 Entrez le num ro de s rie XXXXXXX d IRT 01 lorsque vous enregistrez Mon mediaU 3 Une fois le r glage termin vous pouvez acc der Mon mediaU sans l utilisation de compte ni mot de passe 2 Vous pouvez lire la liste mediaU et l couter sur ce site 3 Si vous avez plusieurs comptes utilisateur avec un m me num ro de s rie de XXXXXXX pour mediaU vous pouvez aller la Setup configuration et acc der My mediaU Management gestion de Mon mediaU et en s lectionnez un pour vous connecter Remarque Si le r seau Internet n est pas disponible r essayez plus tard 1 2 Radio Internet 1 2 1 Mes Favoris Description On peut y m moriser 250 stations pr f r es Description de la fonction Vous pouvez changer le dossier des favoris i
54. t 1 IP Adresse einstellen Schritt 2 Subnetzmaske einstellen Schritt 3 Default Gateway einstellen Schritt 4 Bevorzugten DNS Server einstellen Schritt 5 Alternativen DNS Server einstellen Anmerkung Quit the setting or not wird angezeigt wenn ein Schritt bersprungen wird W hlen Sie Yes zum Verlassen oder No um zum vorherigen Schritt zur ckzukehren Anmerkung 1 Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 5 2 Konfiguration Datum und Uhrzeit 1 5 2 1 Datum und Uhrzeit einstellen Beschreibung Hier stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Anmerkung Dr cken Sie A V zum Einstellen und bewegen Sie den Cursor mit lt P gt mit Enter best tigen Sie 1 5 2 2 Zeitformat einstellen Beschreibung Einstellen des 12 24Stundenformats Anmerkung Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 5 2 3 Datumformat einstellen Beschreibung Einstellen des Datumformats JJ MM TT TT MM JJ oder MM TT JJ Anmerkung Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 5 2 4 Sommerzeit DST einstellen Beschreibung Hier stellen Sie die Sommerzeit als On Off ein Anmerkung Beim Aufrufen dieses Men s wird die vorherige Option angezeigt 1 5 2 5 GMT Beschreibung Hier stellen Sie die Uhrzeit als GMT ein 1 6 Konfiguration Alarm Beschreibung Hier stellen Sie den Weckalarm ein Funktion 1 Alarmeinstellung 3 Alarme Alarm 1 Hier stellen Sie Ihren t glichen
55. t Mask setting Step3 Default Gateway setting Step4 Preferred DNS Server setting Step5 Alternate DNS Server setting Remark It will be turned into a required screen Quit the setting or not when any key will be skipped and you can select Yes for exit and No for back to the previous step Remark 1 When you enter this menu it will remain on the previous option 1 5 2 Configuration Date amp Time 1 5 2 1 Date amp Time setting Description Currently Date amp Time setting Remark You can press A W buttons for parameter setting and move cursor with 4 gt buttons and press Enter to confirm 1 5 2 2 Time Format setting Description Time format setting 12hours 24hours Remark When you enter this menu it will remain on the previous option 1 5 2 2 Date Format setting Description Date format YY MM DD DD MM YY and MM DD YY Remark When you enter this menu it will remain on the previous option 1 5 2 3 Daylight Saving Time DST Description Daylight Saving Time setting On Off Remark When you enter this menu it will remain on the previous option 1 5 2 4 GMT Description Set the currently time as GMT 1 6 Configuration Alarm Clock Description Alarm Clock setting Alarm Clock goes off on the setting time Function Indication 1 Alarm Clock types 3 Alarm Clock setting Alarm Clock 1 You can select your favorite Alarm setting for every day Alarm Clock 2 Same as 1 Alarm Clock NAP You can set a
56. tin j lkeen vain 1 kerran Her tys nien asetukset 1 Piippaus 2 Melodia 3 Internet radio Huomautus Her tyskello PAIVAUNI Vain piippaus Kun her tyskello kytkeytyy p lle paina mit tahansa muuta painiketta paitsi painiketta Power ja p set tilaan torkku snooze Voit painaa painiketta Power pys ytt ksesi her tys nen kun her tys kytkeytyy p lle uudelleen 5 minuutin kuluttua Voit asettaa her tyskellon my s kaukos timen painikkeella Alarm Huomautus Voit valita mink tahansa internet radioaseman her tys neksi internet radioaseman toiminnoista Jos internet radioasema ei toimi 1 minuuttiin h lytys muuttuu automaattisesti piip neksi 1 7 Konfiguraatio Kieli Kuvaus Kielen asetus Toiminnot 1 Kielivalinnat 2 1 englanti 2 saksa 3 espanja 4 ranska 5 portugali 6 hollanti 7 italia 8 ven j 1 8 Konfiguraatio Himmennin Kuvaus N yt n taustavalon asetus Toiminnot 1 Virran s st Huomautus Kun taustavalo on matalan tehon tilassa se siirtyy huippuvalon tilaan kun painat mit tahansa painiketta ja matalan tehon tila kytkeytyy p lle uudelleen jos mit n toimintoa ei suoriteta 15 sekunnin kuluessa 2 Kytke p lle oletusasetus 20 taustavalon tason valintaa 1 9 Konfiguraatio Uniajastin Kuvaus Voit asettaa ajankohdan jolloin laite menee automaattisesti valmiustilaan Toiminnot 1 Valinnat 1 Pois p lt 2 15 minuuttia 3 30 minuuttia 4 60 m
57. tion de la fonction 1 Options 1 2secondes par d faut 2 4 secondes 3 8 secondes Remarque Lorsque vous acc dez ce menu il restera sur l option pr c dente 9u 1 11 Configuration M t o Description Vous pouvez d finir l affichage les informations m t o et les unit s de temp rature du mode veille Description de la fonction 1 Vous pouvez s lectionner activer d sactiver l affichage 2 Unit de temp rature 1 Centigrade C 2 Fahrenheit F 1 12 Configuration R tablir les param tres par d faut Description Vous pouvez faire cette r initialisation pour effacer tous les param tres et retourner aux r glages par d faut 1 Langue Anglais 2 Tonalit 15 3 Son coup D sactiv 4 Format de l heure 12 heures 5 Alarme D sactiv 6 Alarme 1 2 Heure 00 00 7 Alarm Sounds 1 2 NAP Beep 8 R tro clairage Activ 9 Minuteur de veille automatique D sactiv 10 Temps interm diaire 2 secondes 11 Affichage m t o D sactiv 12 Unit de temp rature Fahrenheit 13 Default Alarm Clock station Empty 14 Radio Internet de l alarme N ant 15 Fuseau horaire heure 0 Min 0 16 Utilisation WiFi D sactiv 17 WiFi DHCP Activ 18 Adresse IP WiFi Masque de sous Passerelle par d faut DNS 1 2 Vide 19 WiFi ESSID ESSID PW Vide 20 Affichage m t o par d faut Berlin 21 ID par d faut de Mon mediaU Vide Remarque La lecture s arr te
58. ver internetradio Indikering af funktion Du kan redigere listen over internetradio i Tryk p gt for at redigere 1 Foj til mine favoritter i Tryk p STORE med fjernbetjeningen for at gemme den aktuelle station i mine favoritter ii Du kan bne internetradioens menu og v lge Add into my favorite og trykke p SELECT knappen for at bekr fte det du har gemt 2 Automatisk skanning nedad afspiller hver station nedad fra den aktuelle liste s du kan gennemg dem Bem rk Cyklussen afspiller alle stationer igen og igen Tryk p SELECT for at stoppe skanningen og fortsaette med afspilningen af den aktuelle station 3 Afspilning 1 2 3 Seneste historik Beskrivelse seneste historik kan du se de 10 senest afspillede stationer p internetradiolisten Indikering af funktion Du kan redigere listen over seneste historik p samme m de som 1 2 2 Internetradio musik Indikering af funktion 1 2 4 Tjeneste S g efter radiostation Beskrivelse Inddeler radiostationerne med bogstaver s brugeren nemt kan sogeidem Indikering af funktion Du kan redigere listen over internetradio i Tryk pa gt for at redigere 1 F j til mine favoritter Bem rk Det samme som 1 2 2 1 2 Automatisk skanning Bem rk Det samme som 1 2 2 2 3 Afspil Bem rk Det samme som 1 2 2 3 1 2 5 Tjeneste Tilf j ny radiostation Beskrivelse Du kan selv inds tte en ny linkadresse og tilf je til mine favoritter
59. your review Remark Cycle playing all stations again and again Press SELECT to stop station scanning and keep playing the currently one 3 Playing 1 2 3 Recent History Description You can read 10 maximum recent history of internet radio list Function Indication You can modify the recent history list Same as 1 2 2 Internet Radio Music Function indication 1 2 4 Service Search Radio Station Description Array the radio station by letters so that the user can search them easily Function Indication You can modify the radio station list i Press into modify 1 Add to my favorite Remark Same as 1 2 2 1 2 Auto Scan Remark Same as 1 2 2 2 3 Play Remark Same as 1 2 2 3 1 2 5 Service Add New Radio Station Description You can input a new link address by yourself and add to my favorite 250 words maximum Remote control character list Key 0 0 DEL Key 1 1 gt gt space gt gt double quotes gt gt gt gt amp gt single quotes gt gt gt gt gt lop tap tit gt x u5 9ur w 7T t 7 7 gt gt fo y Key 2 2 A B C a b c Key 3 3 D E E d e f Key 4 4 G H l g h i Key 5 5 J K L j k Key 6 6 M N O m n o Key 7 7 P Q R S p q r s Key 8 8 T U Vt u v Key 9 9 W X Y Z w X yY Z Remark press P into next character
Download Pdf Manuals
Related Search