Cooler Master Hyper 412 PWM
Contents
1. Ne retirez pas le ruban isolant Non togliere il nastro isolante Trek de isolatietape niet los The insulating tape must face the MUERTA SHERESIeS PETI 7837 R kCEUL uae Isolierband La cinta aislante debe mirar La bande isolante doit tre mise I nastro isolante deve essere De isolerende tape moet naar motherboard TUBORFEURT qe Hojas nici c oi Das Isolierband muss zum hacia la placa base face la carte principale rivolto verso la motherboard het moederbord gericht zijn sim geo eloo mir Motherboard zeigen Fasten this cooler on the BEhBURTIAAE xEMBHREEIAR Zo2 2 tX4v KCEx uos UAMeM IBS Befestigen Sie den Kunier aut Ajuste este ventilador enla Fixez ce retroidisseur sur la Fissare i dissipatore ala Bevestig deze koeler op het mainboard osaracovemzeso maeRaRCOREERMA ESTE Ses gt EME aoc Baa awado FONO der Hecptplaine Placa base tarte principale motherboard Serrare i moederbord Schroef de cou Tighten up the cooler onto the MELCF U Crus dm Oo EE Befestigen Sie den CPU K hler Sujete el enfriador dela CPU Bloquez le refroidisseur de dissipatore dela CPU sulla koeler vast op het opperviak Surface of the CPU vraie dde ema CA someta supero dela CPU bmeemesrmurasut redu supere dela CPU van de CPU i T processeur Fasten e san tote buBTISL macaBEIeSL XH XA KCAA S EEE atrozigciezo2HA Betestigung des Abstanchalters Asegurelas sujeciones ala placa Fixezlesentretoises lacarte Fissaggio d2. vanas iU Hecrmnwbin opem Heyne tonus nuny saparan sacnscu Ramp Ne usa iota n Ne h zza le a szigetel szalagot Nesimejte izola ni p sku Nemojte odiepljvatiizolirtraku izolasyon band n karmay n A fita de isolamento deve estar rowio nenenxa Maonaumonnan newra aonxna AXMDSTYuA rocnars anann Ta ma izolacyjna musi by Asigetel szalagnak az alaplap Izola n p ska musi b t oto ena Izolaciona traka mora biti Yalitim bant anakarta bakmal d r Voltada para a placa m e Hovumkowio Ba no nsvo MsonuepSanasr pasea aa ec Gura paasepuyra taram nanma rapa adanmoy odwr cona w stron plyty gl wnej fel keli n znie k z kladni desce okrenuta prema mati noj plo i E rd S e i MA Prenda este cooler sobrea pisca zwi mu tengo amy spen rom oomnuarop ua 3acpemeracorasorars ra pesssemararewetetha Zanocowatredameraphde ertsksa tieta ninica sRoeveRecisdicaziunini Perea hina lava Bu our ana arta takin mie Nene o reperto na MB and NO Sonoma mara gt erepmexca ere fmeurme epsoKtenesmemrcenea Sonne Doro mocowanie alaplapra sde ela atata genes plo u Zategnte hadena So utucuyu CPU nun y zeyine e proceda a instala o ZoiErt koA rnv w xrpo Crerwere sewrwnaropa spxy Oxnagwrene nosepxwocrw UNY radiatora do powierzchni k zponti feldolgoz egys g Dot hn te tento ch adi CPU povr inu CPU siki tirin ER eco a seran procesora CPO fotietre ira procesan Ou pen Fan speed 1
3. wentylatora iel Socket LGA 1366 1156 1155 775 Yerawoswre sanwor nnacne Eyxaroomore To z amp prnuo Monrupa tre agwara nnaruna Instale a placa de fixa o Apru tantara opatan Zainstaluj plytk mocujaca Helyeze fel a h tlapot Namontujte zadni desku Montirajte zadnju plo u Arka levhay tak corps A A A A A A A A A A N5o retire a fita isolante Mav ogoipdre m yovomel He ornensa ire wsonupawsra Heyaansire vaonmurorenno nexry Axepsryu racc oig Nie uszkod izolacji 1 Ne h zzo le a szigetel szalagot Nesnimejte izola n p sku Nemojte odiepljvatiizolitraku zolasyon bandini cikarmayin pq CEA AA AAA ASA AAA AR m bant tesa tumidi kombl m prirpad xhpro ME Kon para nnana Gur passepnyra x Tarara anma rapa aanaepy odwr cona w stron plyty gl wnej fel kell n znie k z kladni desce okrenuta prema mati noj plo i marepuncro nnare y Prenda aste cocer sobra a piaca zuvs remvyierpoom Sonpenare roon camaro na Sonpanura ommammramena ong merroar crias zamocoma radiatora piye Estate fei ezt a nos taz proovite chiadi nazikiadnt Pires hisani nagiavnu nu sogutucuyu ana lana takan m e Monte o refrigera o na MB pnto nokto ocnoonara anma nnana warepwwcxon nnare Npmwsmre nega ONK Gerne oso neca gl wnej Dokreci mocowanie alaplapra Er sitse fel a h t ta desku plo u Zategnite hladnik na Sogutucuyu CPU nun y zeyine e proceda a instala o Zoikre xand mv wixrpa Crerwer
4. 300PRM Anexe os suportes na ventoinha Mpovapt ore Toug Bpoyiovec Tipwxpenere cxo6ure wa ipexpenwre duxonpyoupme cxo6e Xenaerkiue Berri TyTKAnapmu Zal 2 uchwyty na wentylator Helyezze a ventil tor Na ventil tor nasadte dr k Pri vrstite dr a e ventilatora Fan konsollann fana tak n oneroso een ener ae sempe comen o rogelineraon a vem tora ventilar e Avene verso no retigeradar Tyecegrigrtrorewnuenipa Foeepenereserunsropaies Taper somos copy Xameniermrepermapa Zatwenystornemoda veiyezze a ventistorta Venti tor nasate na chiad Prev ventilator na tias pus envie hdc ion Nadrjk m IH m H ao poderia adicionar um segundo nopoigore vo otepe oere vov aa wowTwpare rop ONO ycraecem 24 sewmwnwrop opwaryra Conan zamatowa 2 gi wiatrak ventil tort is lehet szerelni a m tete na chladi nainstalovat mo ete montirati drugi Dien takabilirsiniz eteje boi Ventilador opcional ao cooler avemaripo npooipere nesmunarop no wsop i npec6peraercs oraemo h t re opcion lis druh ventil tor voliten ventilator opcija na rashladni pear pene en n Pe Ventttor beszerei se Yetaaca verlor trescientos Fan Monta Conecte o cabo de alimenta o zuvitore ro xo io tpopo ooioc Cepxere zaxparsauma kaGen Dpwcoegseere umyp meramna Kyar cam xara Podiacz kabel zasilania Csatiakoztassa a t pk belt P ip
5. 3325 tM 8 s MIN 23171 SchieSen Sie das Netzkabel an Conecte el cable de alimentaci n Connecter le cible d alimentation Collegare il cavo di alimentazione Sluit de stroom kabel aan CMOLACNUTCEEU 1 Picture for reference only monos aos sASIe riTC 488 BABUUO Die Abbildung dient nurzu Imagen s lo como referencia Image pour ia r f rence uniquement Figura solo per riferimento De afbeelding dient slechts Information in this document is ARM BEINAN ABEHEN ETAT FECREr a aaa rr ENABLE NE ZN LO MEN lustotonszwecken La informaci n de este Les informations de ce document Le informazioni presenti in ter illustratie subject to change without notice lt gaua Die Informationen in diesem documento est sujeta a sont sujettes A modification ans questo documento sono De informatie in dit document Dokument k nnen ohne cambios sin previo aviso pr avis Soggette a modifica senza mag veranderd worden Ank ndigung geandert werden preavviso Zonder notificatie WESRHEREE able ME most updated information please v http www coolermaster com Hyper 412 Portugu s EAAnvik Benrapckm Pyccku Kasakua Polski Magyar e tina Srpski T rk e User Manual Verifique os seguintes itensem EA yETE av un pyouv To Tiposepere 3a cneannre He
6. ENTABLE COSA SENDDAXENMEM EIOS TEARC 7 7 EBORE BARRO viso E ES Bite entfernen Sie die Antes del uso quite la capa Avant l utilisation retirez la Prima dell uso rimuovere lo Voordat u de koeler installeert protective layer on the bottom zn tRUMOCCEEU DR DOLLS Schutzlage an der Unterseite protectva inferior del disipador couche protectrice en basdu strato protettivo inferiore del verwijdert u de beschermende of the cooler des K hlers vor Gebrauch de calor radiateur dispositivo di raffreddamen laag aan de onderkant van de koeler Apply a thin layer ofthermal MARI ESREIBABSRE SORI NSENEEBHOEE UI IO ALI R E CPU EO sob Verteilen Sie eine d nne Aplicar una fina capa de Appliquer une fine couche de Applicare una sottile linea go smeer een dunne iaag grease onto the surface of the 5 ERorTEU 22A PA dol FAA Schicht Warmeleitpaste pasta termina en la base Date thermique sur la base pasta termica sulla superfice koelpasta op het koelopperviak cooler base VUACECB ENESCEED ZUAR IRFAN auf die K hlfi che del disipador du refroidisseur della base del cooler Install the back plate sums zans noo7L hemutuET RAN ANSARUAS instaleren Sie die R ckpiatte Instalar Ia placa trasera Installer ta plaque arri re Installare la piastra posteriore Installer de achterplat Don t peel off the insulating tape RR RILEAUGLAN DEHRSENSER PRO NEMALTEUNRLA gel Ol HANURI gor Entfernen Sie nicht das No quite la cinta aislante
7. Hyper 412 English Hkk ES EE 0 Deutsch Espa ol Francais Italiano Nederlands User Manual Chektefolowngtemsim WREEERAAASEIRAT AREEBRRADRASCAS 20717AITICARNIVES dgecssmorusos ZUEN Sie ob de folgenden Competeimssquenes V rtiz es l ment suvonts Controllare che nela confezione Controleer aub of de volgende your package Contact your e a ESPHEUTKEEU DE Ex MAIS easi ile in der Packung enthalten elementos en su paquete dans votre emballage vi siano gli elementi seguenti items in het pakket zitten Tetalerifanyiem is damaged 7 8 4 EH RA GREG A 27 A TL Dan AMAO On Gd Wenn en Teil fehlen oder Contacte con su vendedor si Contactez votre fournisseur si e uno dei componente Neem contact op met de or missing n z be 4 dd mi wenden aigo la ado o un l ment NCOmm mancante o danneggiato verkoper als iets ontbreekt of d nsssnana ZaScrav Pepe res urgere joo est da ado o falta l ment est entommeg mancante o danneggiat koper als iets ontbreekt of e Verk ufer ou manquant lge beschadigd is Su Q CPU Cooler xi Qceumsa xi Q ceu amp ma x Q naze x Q 22 xi Q CPU K hler 10 Ed decor x1 Q Refroidissement de CPU x1 Dissipatore per CPU x1 Q CPU koeler xi Lu O ron ajo rn 1 oam x1 077 a 0 2321 xa O rn x1 ventiador x1 O Ventiateur x1 Vento
8. NUM OS REMILTEUORLA BALE AL gor Entfernen Sie nicht das No quite la cinta aisiante Ne retirez pas le ruban isolant Non togliere i nastro isolante Trek de isolatietape niet los The insulating tape must face the MERMAAK PUE war Is17 kcEu FUL Isoherbond La cinta aislante debe mirar La bande isolante doit tre mise 1 nastro isolante deve essere De isolerende tape moet naar motherboard TOBERTAURT Mer dolze cizes o Das Isolierband muss zum hacia la placa base face la carte principale rivolto verso la motherboard het moederbord gericht zijn Sigo rie fuic Motherboard zeigen Fasten this cooler on the BEBBERTIEAI BEMBSERECISGE C02 5 tX47 kCHx ol M8 sit YMMCIN 018 to Befestigen Sie den K hler auf Ajuste este ventilador en la Fixez ce refroidisseur sur la Fissare il dissipatore alla Bevestig deze koeler op het mainboard ASRAASCPUKEREHA MRMMANCPURERSMS LET CPUtpu7 3 EREC cico Sei zutoi zuo der Hauptplatine placa base carte principale motherboard Serrare i moederbord Schroef de cpu Tighten up the cooler onto the RELCT U CPUs xo HR Sol Ze Befestigen Sie den CPU K hler Sujete el enfriador dela CPU Bloquer le refroidisseur de dissipatore della CPU sula koeler vast op het oppervlak van e rgh ie CU ES ul der Oberfache der CPU sobrelasuperhce dela CPU processeur sur la surface du superficie della CPU de CPU ii T processeur Hyper 4125 only Fan speed 1300PRM Fan Installation Attach th
9. a pre instalacije Montaj yapmadan nce l tfen CPU pl eerte rni MEME enea aR E rr Eo cil e beer rt La o 8b 10000 pri 07 7 pr RUN m f fms tangos aa nomuectopt ri ligne eyidginet Em Vaio CPU tom Vans ios Tuas A O one presas es eR S ORIG tpa P pi Antes de usar certfique se de npiv an m xp on Mpean ynorpe a mona manere nepen ycranooxo yaamwre Opnaryasn Sypun synepain Przed u yciem prosz usun Haszn lat el tt k rj k P ed pou itim sejm te ochrann Pre kori enja treba odstraniti Kullanmadan nce l tfen L 7 femoveratiqueta de protege nopoxonoous ogortore mv nessnamure manera or panoro oean YCrSwoROR yanma OD Sron neoak saberplecrenia ce spodu voitsa ela h tb al n tev kry na dolni siran chlad e gt za titi sioj na dnu hisdnika so utucunun aitmdaki koruyucu Web MARRE aaa een sam primes E V rdg petii B on rnc wixrpoc Aplica uma fina camada de Evopudore va Aenr orp po Mpunomere ranax cno ma to Hawecwre romni cno Opuarurran npoueccopnea Gorse ino Rozprowadzi cienk warstw Vigyen fel egy v kony r teg Aplikujte tenkou vrstvu Aplicira tanki slo termalne Termal macunu ince bir tabaka aumea a roo cr mps ce NE EUR paa aonana a Veras Poca hia Om panty por E de efte erii do cooler trig voa Te m Bpootptic oxnaantennara ono pee powierzchni podstawy felolet re spodni sti chladi e Y zeyine s r n sare rynepa y Boone
10. a x8 Rubberen pads x8 bom O Screwariver x aen ET xi 8 scs 110 sao x1 Scnraubencrener x1 destornillador xi O tournevis x1 O cacciavi xi schroevedraaier x AAA lt lt gt f E O Stana ofr 2 x4 Quac x4 Qus x4 O A575x17 2 x4 Q Stand oft 2 x4 Thermalpaste 2 x4 Sujeciones 2 x4 QD Entretoises 2 x4 Q Contrappeso 2 x4 afstandhouder 2 x4 SR SY e Silent mode adapter x1 Qama xi Oane xi MAVZERE KTA4T5 xi Q Auris Sc olas xi Adapter fuer Fluestermodus x1 f Adaptador de modo x Adaptateur mode silencieux x1 Adattatore modalit x1 Silent mode adapter xi imertoazomony moperar2sony O penedes tas cy d ase eiu um D pte A ES cti A Lidia Be careto te sharp edges to sod lu Ke away fom te rean ol Cuore Before installation please select SER NUURSETISEGTAb ERRHNAEEKSASTER P3CPUCSUSYF gt gt a77L RE MEMACRUBARA Bevor Sie die Installation Antes de la instalaci n Avant l installation veullez Prima delrinstelzione Kies het type dat geschikt is voor the proper type suitable for your REE p TREHATMSCHUSUIC ASTON UE ceo UNS durchf hren wahlen Sie den seleccione el tipo adecuado s lectionner le type appropri selezionare ii tipo adatto alla uw cpu platform y CPU platform en Typ aus der sich for Ihre Para la plataforma de su CPU pour votre plateforme de piattaforma CPU Loa 1156 1155 von 201171366 CPu Plattform eignet Processeur Before use please remove the R
11. e fan brackets to the WARMERFAME BRREZEHRE 77207777 amp 777CRU EHEAR A FRERAFAUNO Befestigen Sie die Coloque los soportes del Attachez les points de fixation Fissare le apposite staffe alis Bevestig de fanhouder op de fan fan fuer Luftertalterungen am L fter ventilador en el ventilador du ventilateur au ventilateur ventola i Attach the fan to the cooler BREISEZETINABI PBRBITRRKERNBL 7277KH820777 2 gelo ER GAO MAIO Befestigen Sie den L fter am Coloque el ventilador en el Fixez le ventilateur au Fissare la ventola al dissipatore Bevestig de fan op de koeler caer K rler disipador refroidisseur Depending on your need you REPARE ARRE AMAR SIRAMAN SNCEUT22B0777 NERO USA IZ Belo Sie k nnen nach Bedarf auch Dependiendo de sus En fonction de votre besoin A seconda delle proprie esigenze Afhankelik van je eisen kun could mount 2nd fan to AS GO asam 47 37 t2 9 CRUHU Femme deista e eLo enen zweiten L fter optional necesidades puede montar vous pouvez monter le second possible montare una seconda je een 2de fan optionedl op de the cooler Seco Suf dem K hler installieren un segundo ventilador Ventilateur option sur le Ventola opzionale sl disspatore koeler monteren opcional en el disipador refroidisseur Y Fan Installation umm mt IIA RNTLRED ER L fterinstallation Instalaci n del ventilador Installation du ventilateur Installazione della ventola Farmontage Connect the power cable neas as Z 7h09IND
12. e sewTwnaropa epxy OXAawrens x nosepxwocm UNY radiatora do powierzchni kozpont feldolgoz egys g Dot hn te tento chladi CPU povr inu CPU Skin amv emq voo rnc CPU MOBMPXMOCTTA Ha uewTpamaa procesora CPU fel let re k povrchu procesoru CPU npouecop RT Fixa os paralusos pace m Bore mB oncrip4neom Yerawoewre crobes na arepeecsyo Tipeynepai amara raxrara Przymocuj rezorug do phyyg wnej R gzlse a kaldst az alaplapra Vymeznial pipot zin Aminani Drshiecirna silenciar o fi eon e a desco plotu takin Y e v Spingere verso il basso e mantenere Harwowere w sanprte Tho mpos ra ano km pamon m pire pen aoqse nnana c Benity rasraiviapu copanwa quen Przycini modul retencji w kierunku Nyomja le s tartsa lenyomva a Stla te a ph rite ochrannou desku Pritisnite nadole rite samostojocu Tutma lavhasini pompa y n nde A er O parena a li c Pompy Loenen unas molament apupa laosa umiemtemedu powoovamo potu pena pum a onda poe DOMO OM addon ime pompa qund ego lapams eromimespayunelre par pct IS El A A A ce Bo u prona MEM er cin iXersuera marea ro copo iore mretoja os Tossa ra ap e prota i pac rcm atn MM Eo i meia ver pto ceemcnawnia Bene misma cac CPU rz E Pm LGA 775 FM1 AM3 AM3 AM2 Yemen sapo rec bwnomkmerosderpe E O Seran stimmen joris Zainstaluj pitke mocujaca Helyeze tel a pot Namontujte zadni desku entra zadnju plo u Arka levhay takon erfipitne N o retire a fita isolante
13. elcontrappeso alla Bevestig de moederbord stand qolhattond LTIEEL ANA am Motherboard madre m re scheda madre otis Faston mis cocteron ho manos SHEGWABAREGEHRN RERSXAGSEEGEEH y7y gt av7L hERY7E 2IMMENOIEE AAZ Uo Dr cken Sie die Montagehalterung Presionehaciaabajoymantenga Aboisseretmaintenezlaplaque Spingereversoil basso e Duw de socket naar beneden en Tighten up he cooler onto me MERDASTEANEENE ARROARFCANBEOA AF TRLALTEE tnt ZRBENNENIBATOS nachuntenundhaltenSiesiein laplacaderetenci n encirecci n deretenue vers la pompe ensuite mantenere ta placca dinitenzione druk hemin de richting van de surface of ine CPU BECOCPUZ22hJ AC MABACPURTBGz cM Richtung der Pumpe gedr ckt delabombayluegoajustela r plezsaposionenfencionde versola pompa quindi regolarela pomp Pas vervolgens de locatie RUTZ RCHELCCrEU passen Sie dann die Positionder Placade retenci n enla posici n ore pjatetorme de processeur Placcadintenzionealapesizione van de socket aan in ratio deacuerdo con su plataforma de a vereenslemming met het type bereinstimmend mit Ihrer CPU cm piattaforma CPU CPU Plattform an AMD Socket FM1 AM3 AM3 AM2 LGA775 FMI AM3 AM3 AM2 j 1 b Instali the back plate EI umm n727 HBUnUEY BALE ASOUENAS instaleren Sie die R ckpiatte Instalaria placa trasera Installer ia plaque arri re Installare Ja piastra posteriore Installer de achterpiaat Don t peel off the insulating tape ANAL RAR DO
14. eu hiadenje xi Qu cpu So utucu x O Ventilador x1 amuorigos x1 neo x1 O Bomamrop xi xenner u xi uet x1 O es ventit tor xi O venator xi O ventiator od xi Or x O susoracaventcona x4 Oorovacovauortpo x4 Korom sasewmuaropa xa KPenennanexosaann y enaeratuca apuran wepomik pod mentor x4 Q Vento tatadapja xa Dr k ventii toru x4 konzola ventiatoa x4 ran braketi sa O Parafusos 1 x4 B on or pinc 1 xa enm Ha pascroamne x4 9 Croic 1 x4 Tipeyiurep t x4 O rezerna 1 x4 O kir n x4 QOp mni 1 x4 O zastta 1 x4 Quzaklastrma 1 x4 O croco T rmica x1 orpuoav vun caoiph xi G Tepuanna cama xi Q Tepnonacra xi Tepuonacra x1 O Smar termiczny si Gniiciten zsir xi tepiovodiv pasta x1 O Termaino mazivo xi Termal gres x o o e o e O Placa Posterior x1 Backplate x1 9 3anua nnacruna x1 Q Monramnas nacre x1 Monraxawnnaciana xi Tyina Tabliczka x1 H ts lap x1 Q Op rn deska x1 Ledna plo a xi Qaa Levha xi I juin apnansan Ge O poco de Reteng o Xi B oros ya x GfVianxmaa saxpensane xi Openex ann npousccopa x Nana x modut retencji x Qus xi OPiarin desta pro x1 Samostoje a plo a x1 G Tutma Levhas x e A z g9 S O Presno xa Ormio x4 rase 54 seis xs ramana x4 Ozea xal O soto xa Quite xa Osoojolca xa Qus Apereto de ajuste Neues on y orsa pme c d atria q
15. la da x1 ventiator x d a O Fan bracket x4 GRE x4 Gamzm xa Q77r L n7575 x4 aman x4 Fanhouder x4 Soporte del ventilador x4 Cadre du ventilateur x4 9 Staffa per ventola x4 Fanhouder xa O Stand off 1 x Q280 x4 go x4 25 271 x4 Stand o 1 x4 Abstandhalter 1 x4 G Sujeciones 1 xa Entretoises 1 x4 O Contrappeso 1 x4 afstandhouder 1 x4 O Thermal grease x 855 x sz xi Qaru a xi 8 ugaas x1 Termalpaste x1 Grasa termal x1 G Graisse Thermique x1 Pasta termica x1 Koelpasta xi e o o o e Q Back Plate a Qu x 955 x1 9 1 27v xi Q saos x1 R ckenpiatte x1 9 Placa posterior x1 Plaque arri re x1 Placca posteriore x1 Backplate xi 8 O Retention Plate a Om x Osa x OUFI7327LA O asu saos x1 Q Montagehalterung x1 Placa deretenci n x O Plaque de retenue xi Piacca diritenzione x1 O socket x t A ge O nuts x 023 x Qua xa 027 x Ous xa Q Mutter x4 Tuercas xa O Ecrous xa D Fermagio xa O cio T O Nut Soner x Osea EI xi O gxmzA xi 8 us 292 x1 O wotersotzer x1 69 Roguladordetverca xi O Toume crou x1 Awita buoni x1 Scnroevenaraaiers x O Screws x8 us xs us x8 xA HBeRAAL T x8 2389 x8 O Schrauben x8 6 Tornillos x8 O vs x8 O Cricchetto x8 Imbussieutel x8 o o o o o O Rubber Pads xs Q eus xs Queens x8 O aaro x8 Q arme x8 Q Gummipuffer X8 Q9 Ammonadilas de goma xs cemere 77 7 xg 9 Tamponi di gomm
16. ojte nap jeci kabel Pove ite elektri ni kabl G kablosunu ba lay n Figura somente para refer ncia H e va givoi p vo yia avapop Chmmxara e camo 3a mudopmauna PHCyHOK TOnbKD ANA CAPARO Cyper rex mataua yuin apuanran e Rysunek wy acznie podgladowy A k p csak illusztr ci Obr zek je pouze informativni Slika jedino radi informacije Resim sadece bilgi ama l d r As informa es neste documento O n npogopie aro nap v MnbopuaunsTa 8 ACTORA Hu opmauna B stom nokymente Syn xyxarrans wanierri ecueprycia Informacje tu zawarte mog ulec A jelen dokument ci ban Informace uveden v tomto Informacije u ovom Bu dok mandaki bilgiler nceden est o sujeitas a aktera osem yypopo un xewrorcr aMay G aoeymenr moxe za vae Moxer Gom amenena Ges esrepryre Gorane zmianie bez uprzedzenia tal lhat adatok bejelent s dokeumankt padini amb dokumentu se mogu bildirmeksizin de i tirilebilir pr vio aviso xopi npoei onoinon nponenana Ges npeaynpexaeswe ypenonnenna TAE ens ppt bez pfedchoziho upozorn ni promeniti bez obave tenja http www coolermaster com
17. u se s ec Xi GO moi 0S XL raaxosepr a 6D xi 0 5vparsu rain x1 9 cz do nabijania gwiazdki x1 9 Dug kuk x1 G n str ny ic xb Guo xb Lokma totem x O Chave seistavada interna x8 pides x8 Bunrose x8 Okos ana wecrarpanmon x amp 6 Bvpannanap x8 O Hexagonalny klucz x8 Hatsz g kulcs x8 O rouby x8 Sestougaoni jut x8 Altigen anahtar x8 I Pesenseni pam o o Q 49005 de borracha x8 oor n rporo s Q fyner noanoxen x8 Qureneosse npocram xs een x8 Q Gumowe poditocis x8 Gumi t mit sex x8 Q Gumov podiolky x8 Qu Gumenepodohe xg Lastik kese x8 29 O chove ce fenda xi Orarogi n xi Qorecprea xi onera xi Orar MILI xi O esovomiz xi Oirouvovik xi Qupagurep x1 Qiomavi a x lt arafusosi x4 jor ar pi nc x4 x4 x4 ipeyiurrept x4 rerwa x4 KIT RO 2 x4 imi x4 astit x4 zaklagbrma x4 220 Paratusos 2 B on aripinci2 pere wa pascromme 4 cos Tipeyiurep a Reserva op mita zaia Uzakiasormat2 RAR Q2 lanas orsepra O srok mr ontony myper a125 oniy chave de fenda x1 koroa xi O orep x1 Qorsepra x1 O peenaa mone x1 Orito xa O csavamiz xi Q roubov k xi Quupatuwep x1 Otomavi n x Antes da instala o selecione o npiv an rnv eyxar oroon pean aa npucrenwre con Nenea yeranosxo suepsre ran Opnaryaan Gypum npouoccopre Przed instalacja prosz wybra Osszeilit s el tt k rj k P ed zah jenim instalace si Molimo Vas d
18. wa Mposepere Hanmue cneayoumx Tewenaeri xepex xaparrapnu Sprawdzi nast pujace elementy K rj k ellen rizze a k vetkez Zkontrolujte n sleduj c polo ky Proverite da li se u Va em L tfen a a daki malzemelerin en a Force mre sauma emer Axo esemnenpouwe Bomwee Gapartrtaerencepejs Rosi w zestawie Stcntalinmat Sig z t tdieket a coomagban KEk Cain kei ts niana pakovanju nalaze siede ambalajda olup olmadigi Contato com seu revendedor se cuoxruogio Enomwviore pe MAKOA sacr e nospeaewa unm oTcyrcrewa wnn nospexnenna keper xapaxrap xox Gonca punktem sprzeda y gdy keresse fel a keresked t ha polo ka chyb la nebo byla predmeti Kontaktirajte svog kontrol edin Herhangi bir par a algum item estiver avariado ou rov pETanwAnT coc oE muncea cespxere ce c Kaxwx mw6o kownnexryoupm WeweceaxsmnanrawGonca jakikolwiek element jest b rmely t tel k rosodott vagy po kozen kontaktujte prodava a ako je neki hasar g rm se veya kayipsa faltando nepirmuon nou amp ya karogrpagei waraswia oGparwrecs no mecry Tayapau canunanranxepre uszkodzony lub brakuj cy hi nyzik prodejce od predmeta o te en iliako bayiinizle temasa ge in Asina k noro Kopp n npwoSperewus rosapa xaGapnacsuss nedostaje Q Refrigera o de CPU x1 wirpa ceu x1 Q ceu oxnaxaave x1 Q Oxnazirrens uny x1 O Kynep canxumaarens x1 Q Wentyiator Procesora CPU x1 Q CPU h t xi Q ceu chiazeni xi Qu c
Download Pdf Manuals
Related Search