Samsung YEPP YP-20S
Contents
1. DIE SJIND EE aa ia i a a a a a E E E i E E a E a a a a a a E E yepp Un son num rique parfait Qu est ce que le format MP3 MP3 MPEG1 LAYER3 est un format de fichier utilisant une technologie de compression de donn es qui permet d enregistrer des fichiers audio et d en donner une restitution fid le Qu est ce que le yepp yepp est un baladeur audio num rique ne n cessitant ni cassette ni CD Vous pouvez t l charger des fichiers MP3 sur votre baladeur yepp en connectant ce dernier un ordinateur PC ou MAC et profiter ainsi d un son de qualit n importe quand et n importe o Description des composants lt f Arr t Lecture Pause N Avance rapide Retour rapide R glage du volume cran LCD S lection du mode Affichage des menus Prise couteurs Compartiment pile Verrouillage du compartiment i D pile 7 Port USB Lecture d un fichier audio Votre baladeur yepp est livr avec des fichiers MP3 pr charg s que vous pouvez couter imm diatement Ins rez la pile dans son compartiment puis branchez les couteurs Mis sous tension Ins rez la pile Mise hors tension Retirez la pile Lecture Appuyez sur la touche NW du baladeur yepp puis sur ED Appuyez sur la touche ED pour interrompre momentan ment la lecture L ic ne clignote sur l cran LCD Appuyez de nouveau sur la touche2. 2 Cliquez sur File puis sur Format et s lectionnez Flash Memory Avant de formater la m moire Hash connectez le yepp votre PC et cliquez sur l ic ne Refresh C dans yepp explorer Vous pouvez galement formater la m moire Hash en appuyant sur le bouton droit de la souris et en choisissant l option Format Le formatage de la m moire Hash d truit tous les fichiers existants Formatage de la m moire Hash sur Mac Fran ais 1 D marrez yepp explorer Double cliquez sur l ic ne yepp explorer sur le bureau 2 Cliquez sur File puis sur Format et s lectionnez Flash Memory Avant de formater la m moire Hash connectez le yepp votre Mac et cliquez sur l ic ne Refresh C dans yepp explorer Le formatage de la m moire Hash d truit tous les fichiers existants Options Pour d finir vos pr f rences cliquez sur Environment puis sur Options Ctd 0 dans yepp Explorer Pour enregistrer les modifications cliquez sur OK LEE mie i prar in EEH COTES A ET SC LE H H EA Less Por E e D he TE H Cliquez ici Pour le mod le YP 205 T le pilote USB doit tre correctement install pour assurer la communication entre le baladeur yepp et le PC Installez le pilote USB selon la proc dure suivante S lectionnez USB menu Options gt Mettez votre yepp sous tension gt Reliez le baladeur au PC Le message Recherche de nouveaux p riph
3. donn es num riques caract re multim dia a oblig les fournisseurs trouver une solution au probl me de la copie et de la distribution ill gales d uvres prot g es par des droits d auteur Le syst me SecuM ax a ainsi t d velopp pour garantir le respect des droits d auteur et l utilisation l gale des uvres _SecuMAX contr le la distribution des uvres prot g es par les droits d auteur _SecuMAX peut tre adapt diff rents types de contenus num riques Pour plus d informations concernant SecuMAX veuillez consulter le site www samsungyepp com Pour couter des fichiers MP3 encod s avec SecuMAX vous devez t l charger les fichiers partir d intemmet puis les enregistrer sur yepp explorer Site Internet gt www cddb com Reajukebox est une marque ou une marque d pose de Real Networks Inc pour les tats Unis ou les autres pays Les titres de CD audio sont fournis sur Internet par l interm diaire de CDDB Music CD Database Copyright 1998 CDDB Inc Tous droits r s r s sakebo Samang et la mique ectronique wwwyepparty com Le site yepparty com a pour objectif de pr senter et de faire d couvrir le meilleur de la musique lectronique un vaste public Compagnon id al des baladeurs Yepp MP3 le site propose de t l charger gratuitement sa s lection de titres au format MP3 ainsi que de nombreux autres bonus Sp cifications Mod le etant
4. riques s affiche et le pilote USB est imm diatement install En cas de probl me veuillez contacter votre revendeur informatique ou votre revendeur Samsung T l chargement de fichiers sur votre baladeur yepp PC Avant de t l charger des fichiers sur votre baladeur yepp connectez ce demier votre PC puis cliquez sur l ic ne Refresh GC de yepp explorer 1 D marrez yepp explorer Double cliquez sur l ic ne de Baby yepp Explorer sur le bureau 2 Cliquez sur l ic ne Refresh C de yepp explorer 3 Cliquez sur Copy to puis sur Flash Memory 4 S lectionnez le fichier que vous voulez t l charger sur votre baladeur yepp 5 Cliquez sur O pen Le fichier s lectionn est enregistr Vous pouvez maintenant l couter avec votre baladeur yepp apr s avoir d branch le c ble USB Le baladeur yepp requiert environ 1 Mo de m moire pour chaque minute de musique T l chargement de fichiers sur votre baladeur yepp Mac 1 2 Connectez le baladeur yepp votre Mac Mettez le baladeur yepp en marche en appuyant sur la touche D marrez yepp explorer Double cliquez sur l ic ne yepp explorer sur le bureau Cliquez sur l ic ne Refresh de yepp explorer Cliquez sur Copy to puis sur Flash Memory S lectionnez le fichier que vous voulez t l charger sur votre baladeur yepp Cliquez sur O pen Lefichier s lectionn est enregistr Vous pouv
5. D pour reprendre la lecture A chaque pression sur cette touche l ic ne clignote pendant 3 condes La lecture rapide est possible en mode Horloge R glage du volume Appuyez sur la touche w R glez le volume l aide de la touche de r glage du volume du baladeur yepp Le volume peut tre r gl selon 21 niveaux not s de O0 20 Appuyez bri vement sur la touche pour passer d un niveau l autre Maintenez la touche enfonc e pour un d filement continu Arr t de la lecture Appuyez sur la touche D du baladeur yepp pour arr ter la lecture Recherche rapide de fichiers MP3 Appuyez sur la touche ou pour passer la piste suivante ou pr c dente Recherche rapide en cours de lecture Appuyez sur la touche pendant la lecture d un fichier pour passer la piste suivante Rel chez la touche pour reprendre la lecture Appuyez sur la touche pendant la lecture d un fichier pour retourner la piste pr c dente Changement de piste Appuyez deux fois sur la touche d avance rapide pour passer la piste suivante Fran ais Recherche d une piste en mode Arr t 1 Appuyez sur la touche d avance rapide pour avancer d une piste Appuyez sur la touche D pour d marrer la lecture 2 Appuyez sur la touche de retour rapide pour retourner la piste pr c dente Une fois la lecture d une piste lanc e vous disposez d un d lai de 5 secon
6. Mrmentasaqinns YP 20ST ProcesSSeUF 552 asso mana 12 MHz 16 bit CISC Capacit m moire M moire int gr e de 32 64 Mo ATIPMENMETOR EAEE E 1 5 V Pile eonenn Une pile alcaline de type AAA foumissant 4 heures ou plus d autonomie Dimensions x L X P 42 x 70 x 22 1 mm BIS E AE TE E dite E ET Plastique Vitesse de transfert des fichiers 2 4 Mbps mini mum Rapport signal bruit ss 85 dB Puissance de sortie des couteurs 5 mW Bande passante en sortie 20 Hz 20 KHz 11 Fran ais
7. d un champ magn tique important ou d une source de chaleur N utilisez pas de produits base de solvants d alcool ou de benz ne pour nettoyer le baladeur Ces produits pourraient endommager l appareil D pannage Le logiciel ne fonctionne pas Reportez vous la page 6 Configuration de l environnement Le logiciel ne fonctionne pas m me si votre ordinateur est en mode ECP Le programme yepp explorer peut entrer en conflit avec un lecteur externe tel qu un lecteur Zip par exemple Dans ce cas il est recommand de d sinstaller tout lecteur externe qui utilise le port parall le Le baladeur ne fonctionne pas ou rien n appara t sur l cran LCD V rifiez l tat de la pile Pour fonctionner l appareil requiert une pile de type AAA 1 5 V V rifiez la polarit et de la pile Il ne se passe ren lorsque vous appuyez sur une touche Lorsque le mode Hold est activ toutes les touches sont verrouill es Vous ne parvenez pas t l charger des fichiers MP3 V rifiez et ou remplacez la pile V rifiez la connexion entre a le port USB de votre PC et le c ble et b le c ble et le port USB du baladeur Protection des droits d auteur et sites Internet MP3 De plus en plus de sites Internet offrent la possibilit de t l charger des fichiers MP3 en toute l galit voir exemple ci dessous Qu est ce que SecuMAX La circulation d une quantit toujours plus importante de
8. des pour appuyer sur la touche de retour rapide et passer la piste pr c dente Si ce d lai est d pass la lecture de la piste courante reprend R glage de la date et de l heure Affichage de la date et de l heure 1 L heure s affiche si la pile est ins r e 2 Si vous n appuyez sur aucune touche pendant une minute en mode MP3 le baladeur passe en mode Horoge 3 Appuyez bri vement sur la touche wW en mode MP3 pour passer en mode Horloge 4 Appuyez bri vement sur la touche en mode Horloge pour afficher la date momentan ment Lorsque vous remplacez la pile l heure est gard e en m moire Modification de la date et de l heure 1 Appuyez sur la touche w en mode Horloge pour passer en mode R glage date et heure 2 La date s affiche en premier Utilisez la touche pour r gler la date Appuyez sur D pour enregistrer le r glage e R glage de la date l ann e clignote en premier Utilisez la touche pour l ajuster puis D pour l enregistrer e R glage de l heure la s lection AM FM clignote en premier Utilisez la touche pour r gler l heure puis 1D pour l enregistrer R glage des modes de lecture Maintenez la touche w enfonc e pour choisir l un des modes de lecture suivants Repeat EQ Hold ou Erase S lection du mode r p tition Maintenez la touche w enfonc e en mode MP3 pour passer en mode R glage Appuyez sur la touche pour s lectionne
9. ez maintenant l couter avec votre baladeur yepp apr s avoir d branch le c ble USB Suppression de fichiers 1 Cliquez sur le fichier que vous voulez supprimer 2 Cliquez sur File puis s lectionnez Delete Vous pouvez galement supprimer un fichier en cliquant sur le bouton droit de la souris et en s lectionnant l option Delete PC Conversion d un fichier CD audio en fichier MP3 Vous devez installer le programme Realjukebox sur votre ordinateur avant de pouvoir encoder des fichiers au format MP3 Fran ais 1 D marrez RealjJukebox Double cliquez sur l ic ne Realjukebox sur le bureau 2 Ins rez un CD audio dans le lecteur du PC Les informations du CD et le message d enregistrement automatique s affichent 3 S lectionnez la piste que vous souhaitez convertir en fichier MP3 4 Cliquez sur Controls et Record Cth R 5 L tat de l enregistrement s affiche T l chargez les fichiers ainsi convertis sur votre baladeur yepp pour pouvoir les couter Realjukebox est un syst me de gestion de fichiers audio fourni par RealNetworks Inc 10 Avertissements importants Ne laissez pas chuter votre baladeur et ne le placez pas sous des objets lourds vitez tout contact avec des liquides Si cela arrivait essuyez le baladeur avec un chiffon sec et contactez Votre revendeur Samsung Lorsque vous rangez votre baladeur vitez les endroits tr s humides et la proximit
10. installation dans le lecteur de CD ROM L cran illustr ci dessous s affiche 1 Cliquez ici Cliquez ICI S le logiciel ne fonctionne pas correctement une fois l installation termin e v rifiez la configuration du port parall le du PC mode ECP 2 Cliquez sur Suivant chaque nouvelle fen tre qui s affiche Vous pouvez selon la configuration de votre ordinateur installer tout autre logiciel n cessaire pour t l charger ou utiliser des fichiers MP3 Installation de yepp explorer sur PC Windows 2000 En cas d erreur sur le port USB apr s installation de yepp explorer sous Windows 2000 veuillez suivre les tapes suivantes 1 Copiez le fichier secypusb sys inclus dans le CD ROM d installation 2 Collez le fichier secypusb sys dans le dossier Drivers du r pertoire System32 de Windows 2000 ex Win2000 System32 Drivers S ce fichier eiste d j un message vous propose de le remplacer Cliquez sur Oui 3 Red marrez l ordinateur Installation de yepp explorer sur Mac Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 1 D marrez yepp explorer Double cliquez sur l ic ne yepp explorer sur le bureau 2 Cliquez sur Suivant chaque nouvelle fen tre qui s affiche Une fois l installation termin e le r pertoire yepp explorer est cr Formatage de la m moire Hash sur PC 1 D marrez yepp explorer Double cliquez sur l ic ne de Baby yepp Explorer sur le bureau
11. le mode Erase puis sur D Le message Eras s affiche appuyez alors sur la touche amp D Connexion du baladeur yepp un PC ou un Mac Fran ais 1 Branchez le c ble USB sur Port USB le port USB de l ordinateur 2 Mettez le baladeur yepp en marche et branchez l autre extr mit du c ble sur le port USB de l appareil C ble USB Assurez vous d installer yepp explorer avant de connecter le baladeur yepp votre ordinateur A S le mesage Asistant Ajout de nouveau mat riel appara t l cran cliquez sur Annuler puis installez yepp explorer Port USB Configuration de l environnement Pour le mod le YP 20S T v rifiez les param tres du PC Phoenix BIOS Configuration PC minimale Pentium 133 MHz au minimum Windows 98 2000 Mac OS 8 6 9 0 4 20 Mo d espace libre Lecteur CD ROM Optimum 8X et plus Port USB int gr 1 Mettez le PC sous tension puis appuyez sur la touche F2 du clavier pendant l amor age 2 S lectionnez P riph riques int gr s puis appuyez sur la touche Entr e 3 Utilisez les touches de direction du clavier pour passer en mode Port parall le puis appuyez successivement sur la touche pour s lectionner le mode ECP et sur la touche ESC pour quitter l cran de R glage La proc dure de r glage des modes d pend du BIOS CMOS Installation des logiciels sur votre PC Ins rez le CD d
12. r le mode Repeat puis sur D Appuyez sur la touche pour s lectionner le type de r p tition souhait puis enregistrez le r glage l aide de la touche 2 Mode REPEAT permet de r p ter la piste actuellement s lectionn e Mode REPEAT ALL permet de r p ter toutes les pistes Mode SHUFFLE permet la lecture al atoire Mode INTRO permet de lire les 10 premi res secondes des pistes enregistr es Mode NORMAL retour en lecture normale Utilisation de l galiseur Maintenez la touche w enfonc e en mode MP3 pour passer en mode R glage Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode EQ puis sur Appuyez sur la touche pour s lectionner l un des modes suivants CLASSIC JAZZ ROCK ou NORMAL Enregistrez ensuite le r glage l aide de la touche amp R glage des modes de lecture suite Verrouillage des touches Maintenez la touche w enfonc e en mode MP3 pour passer en mode R glage Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode Hold puis sur D En mode Hold aucune touche du baladeur ne peut tre activ e Si vous appuyez sur une touche le message Hold s affiche momentan ment l cran Pour d sactiver le mode Hold retirez la pile puis r ins rez la quelques secondes plus tard S lection du mode Erase Effacer Maintenez la touche w enfonc e en mode MP3 pour passer en mode R glage Appuyez sur la touche pour s lectionner
Download Pdf Manuals
Related Search