Alphason Chromium 2
Contents
1. Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK EE x EE x Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK Armour Home Electronic www www armourhome co uk DA Units 7 amp 8 Stortford Hall Industrial Park eim egg ir 90845 130 6686 Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK Armour Home Electronics www WWW armourhome co uk DA Units 7 amp 8 Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road Bishops Stortford Hertfordshire UK CM23 5GZ e 0845 130 6686 Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK www WWW armourhome co uk Armour Home Electronic DA m 7 E s Hall Musa Park Hertfordshire UK CM23 SGZ e 0845 130 6686 Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK Armour Home Electronics www WWW armourhome co uk DA a 7 i d Hal glial Park Bi tort puel UK CHE See 80845 130 66852. 1 Var god bekanta dig med anvisningarna och de i denna manual f rteck nade komponenterna innan du p b rjar monteringen d denna produkt kan vara ostabil vid felaktig montering 2 Placera inte varma eller kalla f rem l mot eller i n rheten av produktens ytor 3 SI inte mot glas med h rda eller vassa f rem l 4 Anv nd en fuktig trasa eller s mskskinn med diskmedel eller mild tv l om n dv ndigt vid reng ring av glas eller h gblanka paneler Anv nd inte tv ttmedel eller andra mnen med slipmedel d dessa kan repa glaset Torka torrt med en mjuk trasa 5 Var god anv nd en mjuk trasa med passande m belpolish vid reng ring av m lade delar liksom tr och metall f r att uppr tth lla en h gkvalitativ finish 6 Sitt eller st inte p denna produkt 7 Nepok sajte sa hybat s tymto vyrobkom ked je naplneny vybavenim 8 DRA INTE FAST DELARNA I DENNA ENHET ALLTF R H RT Var god observera Total belastning p denna produkt f inte verskrida 50 kg Denna produkt ska monteras enligt dessa monteringsanvisningar H gsta belastning p versta hyllan r 15 kg Armour Home p tar sig inget ansvar f r skada till f ljd av felaktig eller ol mplig anv ndning av detta produkt wer www armourhome co uk 9 0845 130 6686 Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK ZHMANTIKEZ MAHPOQOPIEZ 1 Mporo amp ekivrjoere Tn ouvapuo ynon napakaAo diaB ore TIG odnyieg Kal ra oTolxeia nou nap
3. este manual dado que este producto puede resultar inestable si se monta de manera incorrecta 2 No coloque elementos calientes ni fr os en contacto con el producto ni tampoco cerca de ninguna superficie del producto 3 No golpee el cristal del producto con elementos r gidos o que acaben en punta 4 Para limpiar el cristal o los paneles con acabado en brillo utilice un pa o h medo o piel con l quido de fregar o con un jab n suave si fuera necesa rio No utilice polvos de lavar ni otras substancias que contengan componen tes abrasivos ya podr an ara ar el cristal S quelo con un pa o suave 5 Para conservar el acabado de alta calidad a la hora de limpiar a las partes met licas pintadas o de madera utilice un pa o suave con una cera para muebles que sea adecuada si es necesario 6 No se siente ni se suba sobre el producto 7 No intente mover este producto mientras se encuentre cargado con equipos 8 DURANTE EL MONTAJE NO APRIETE EN EXCESO NINGUNA DE LAS PIEZAS DEL PRODUCTO Atenci n El peso m ximo para este producto no debe sobrepasar los 50kg El producto se debe montar de acuerdo con estas instrucciones de montaje El peso m ximo de carga para el estante superior no debe sobrepasar los 15kg Armour Home no se responsabiliza de los da os ocasionados por el uso incorrecto o inadecuado de este producto WICHTIGE HINWEISE 1 Lesen Sie sich vor dem Zusammenbau die Anweisungen und die Teileliste in dieser
4. gelebilecek olan bu r n n montaj na ba lamadan nce l tfen talimatlar okumak ve bu k lavuz i inde listelenen bile enleri tan mak i in zaman ay r n z 2 Herhangi so uk veya s cak bir objeyi bu r n n herhangi bir y zeyine dayamay n veya yak n evresinde bulundurmay n 3 Camlardan herhangi birine sert veya sivri u lu bir obje ile vurmay n 4 Cam veya y ksek parlakl ktaki panelleri temizlerken zerinde bula k sabunu veya yumu ak bir sabun bulunan nemli bir bez veya g deri kullan n y kama tozlar veya di er a nd r c i eren maddeleri cam izebilece i i in kullanmay n Yumu ak bir bezle kurulay n 5 Y ksek kalite g r n m korumak i in l tfen metal boyal ve ah ap k s mlar temizlerken yumu ak bir bez ve gerek duyuldu u takdirde uygun mobilya cilas kullan n 6 Bu r n n zerine kmay n ve oturmay n 7 Ekipman ile y kl oldu unda bu r n hareket ettirmeye al may n 8 BU KURULUMU YAPARKEN H B R PAR AYI GERE NDEN FAZLA SIKMAYIN L tfen not edin Bu r n i in en fazla y k miktar 50 Kg a mamal d r r n bu montaj talimatlar na uygun olarak monte edilmelidir Ust raf i in en fazla y k miktar 15Kg dir Armour Home bu ses ve g r nt destek nitesinin hatal veya uygun olmayan ekilde kullan m nedeni ile ortaya kabilecek herhangi bir zarara kar hi bir sorumluluk kabul etmemektedir D LEZIT INFORMAC
5. in prossimit delle stesse 3 Non colpire il vetro con oggetti duri o appuntiti 4 Per la pulizia delle parti in vetro o dei pannelli lucidi si consiglia di utiliz zare un panno umido o in pelle e se necessario un detergente o sapone liq uido non utilizzare detersivi in polvere n altre sostanze contenenti abrasivi poich potrebbero graffiare il vetro Asciugare con un panno morbido 5 Per mantenere l elevata qualit delle finiture pulire le parti in metallo verniciate o in legno utilizzando un panno morbido e se necessario un apposito prodotto per la pulizia dei mobili 6 Non salire n sedersi sul prodotto 7 Non cercare di spostare il prodotto se vi sono poggiati eventuali dispositivi 8 NON AVVITARE ECCESSIVAMENTE I COMPONENTI DEL PRODOTTO Importante il carico massimo totale di questo prodotto non deve essere superiore a 50 kg Il prodotto deve essere assemblato in conformit con le relative istruzioni di assemblaggio qui riportate Il carico massimo del ripiano superiore di 15kg Armour Home declina qualsiasi responsabilit per danni derivanti da utilizzo improprio o non corretto del presente prodotto Armour Home Electronics Units 7 amp 8 Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road Bishops Stortford Hertfordshire UK CM23 5GZ INFORMACI N IMPORTANTE 1 Antes de empezar a montar el soporte t mese algo de tiempo hasta que se familiarice con las instrucciones y con los componentes que se enumeran en
6. no liability for any damage caused through incorrect or inappropriate use of this product INFORMAC ES IMPORTANTES 1 Antes de iniciar a montagem familiarize se com as instru es e os componentes listados neste manual j que o produto poder ficar inst vel se for incorrectamente montado 2 N o coloque objectos quentes ou frios sobre qualquer das superf cies do produto ou pr ximo das mesmas 3 N o bata nos vidros com objectos duros ou pontiagudos 4 Ao limpar os vidros ou os pain is de alto brilho use um pano ou uma camurca humedecidos com detergente da louga ou sab o suave se necess rio ndo use detergentes em p ou outras subst ncias que conten ham abrasivos j que poder riscar o vidro Seque com um pano macio 5 Para conservar um acabamento de alta qualidade ao limpar as pegas met licas pintadas ou de madeira use um pano macio e um produto para limpeza de m veis adequado se necess rio 6 N o se sente nem se apoie sobre o produto 7 N o tente mover este produto quando estiver carregado com equipa mento 8 N O APERTE EXCESSIVAMENTE NENHUMA DAS PE AS Note Bem A carga m xima total para este produto n o deve exceder 50kg Este produto deve ser montado em conformidade com estas instru es de montagem A carga m xima para a prateleira superior de 15kg Armour Home n o se responsabiliza por quaisquer danos result antes do uso incorrecto ou inapropriado deste de produto VIKTIG INFORMATION
7. s de l une des surfaces de ce produit 3 Ne pas frapper le verre avec des objets durs ou pointus 4 Lors du nettoyage des panneaux de verre ou des panneaux ultrabrillants utiliser un chiffon humide ou une peau de chamois et du produit vaisselle ou un d tergent doux s il le faut Ne pas utiliser de d tergents en poudre ou d autres substances contenant des abrasifs car ceci pourrait rayer le verre Essuyer avec un chiffon doux 5 Pour garder une finition de haute qualit lors du nettoyage des parties m talliques en bois ou des parties peintes utiliser un chiffon doux et une bonne cire pour meubles si n cessaire 6 Ne pas s asseoir ni se tenir debout sur ce produit 7 Ne pas d placer ce produit tant que l quipement est charg 8 NE PAS TROP SERRER LES PIECES DE CE MONTAGE Veuillez noter La charge maximale totale de ce produit ne doit pas d passer 50Kg Ce produit doit tre mont selon ces instructions de montage La charge maximale de l tag re sup rieure est de 15Kg Armour Home n accepte aucune responsabilit pour tout d g t caus par une mauvaise utilisation de cette produit IMPORTANTE 1 Prima di iniziare l assemblaggio si consiglia di leggere attentamente le is truzioni e di familiarizzare con i componenti elencati nel presente manuale il prodotto potrebbe infatti non essere stabile se assemblato in maniera errata 2 Non posizionare oggetti caldi o freddi a contatto con le superfici del prodotto o
8. Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK Customer services 8 0845 130 6686 O infoearmourhe co uk we www armourhome co uk Q13649 IS r1 Alpha Range Chromium Series Model CRO1000CB BLK IMPORTANT INFORMATION 1 Before starting assembly please take time to familiarise yourself with the instructions and the components listed in this manual as this product could be unstable if incorrectly assembled 6 Do not sit or stand on this product 7 Do not attempt to move this product whilst loaded with equipment 8 DO NOT OVERTIGHTEN ANY PART OF THIS ASSEMBLY 2 Do not place hot or cold items against or in close proximity to any surface on this product 3 Do not strike any glass with hard or pointed items 4 When cleaning glass or high gloss panels use a damp cloth or leather with washing up liquid or soft soap if necessary do not use washing powders or other substances containing abrasives as these may scratch the glass Dry with a soft cloth 5 In order to maintain a high quality finish when cleaning metal painted or wooden parts please use a soft cloth with a suitable furniture polish if required INFORMATIONS IMPORTANTES 1 Avant de commencer le montage prendre le temps de se familiariser avec les instructions et les pi ces figurant dans la liste de ce manuel car ce produit pourrait manquer de stabilit s il est mal mont 2 Ne pas poser d objets froids ou chauds contre ou tout pr
9. Anleitung durch da das Produkt bei falschem Zusammenbau wom glich nicht stabil ist 2 Stellen Sie keine heiBen oder kalten Gegenst nde auf dem oder in der N he des Produktes ab 3 Besch digen Sie die Glasteile nicht mit harten oder spitzen Gegenst nden 4 Verwenden Sie zum Reinigen von Glas oder gl nzenden Fl chen ein feuchtes Stoff oder Ledertuch falls erforderlich mit ein wenig Sp lmittel oder milder Seife Verwenden Sie keine Waschmittel oder andere Substanzen zum Scheuern da sie das Glas zerkratzen k nnen Nehmen Sie ein weiches Tuch zum Abtrocknen 5 Um das makellose Aussehen von Metall und Holz oder lackierten Teilen zu bewahren verwenden Sie zum Reinigen bitte ein weiches Tuch falls erforderlich mit geeigneter M belpolitur 6 Setzen oder stellen Sie sich nicht auf dieses Produkt 7 Das Produkt nicht bewegen wenn Ger te darauf stehen 8 ZIEHEN SIE DIE TEILE BEIM ZUSAMMENBAU NICHT ZU FEST AN Bitte beachten Die Maximallast diese Produkts sollte 50 kg nicht berschre iten Der Zusammenbau des Produkts muss entsprechend dieser Anleitung erfolgen Die Maximallast des oberen Regals betr gt 15 kg Armour Home bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf falsche oder unsachgem Be Nutzung dieses Produkt Please Note Total maximum load for this product should not exceed 50Kg This product must be assembled in accordance with these assembly instructions Maximum load for top shelf is 15Kg Armour Home accepts
10. E 1 Ne zah j te mont seznamte se pros m s pokyny a se sou stkami uveden mi v t to p ru ce proto e patn smontovan v robek by mohl b t nestabiln 2 Na povrch tohoto v robku ani do jeho bl zkosti nepokl dejte hork nebo studen p edm ty 3 Nedot kejte se skla tvrd mi nebo ostr mi p edm ty 4 K i t n sklen n ch nebo v razn leskl ch v pln pou ijte vlhk had k nebo k i s p pravkem na myt n dob nebo s tekut m m dlem pokud to je nezbytn nepou vejte prac pr ky nebo jin p pravky kter obsahuj abrazivn stice proto e by mohly po kr bat sklo Osu te m kk m had kem 5 Pokud je to zapot eb pou ijte p i i t n kovov ch lakovan ch nebo d ev n ch st m kk had k a vhodn le tidlo na n bytek aby se zacho vala vysok kvalita povrchov pravy 6 Na v robek si nestoupejte ani nesedejte 7 Nepfemistujte v robek pokud je na n m um st no za zen 8 ZADNOU CAST SESTAVY NEUTAHUJTE PRILIS PEVNE Pozn mka Celkov maxim ln zat en tohoto v robku by nem lo p ekro it 50kg Tento v robek mus b t smontov n v souladu s t mito pokyny pro mont Horn police snese maxim ln zat en 15 kg Armour Home nep eb r dnou zodpov dnost za kody zp soben nespr vn m nebo nevhodn m pou it m tohoto v robek Armour Home Electronics Units 7 amp 8 Stortford Hall Industri
11. al Park Dunmow Road Bishops Stortford Hertfordshire UK CM23 5GZ WA NA INFORMACJE 1 Przed rozpocz ciem monta u nale y zapozna si z instrukcj i wymienio nymi w niej cz ciami sktadowymi gdy produkt niepoprawnie zmontowany mo e by niestabilny 2 Nie nale y umieszcza gor cych lub zimnych przedmiot w na lub blisko powierzchni produktu 3 Nale y chroni elementy szklane przed uderzeniem ci kimi lub ostro zako czonymi przedmiotami 4 W razie konieczno ci nale y u y wilgotn szmatk lub ciereczk z irchy i p yn do mycia naczy lub agodne myd o aby wyczy ci elementy szklane lub o wysokim po ysku nie nale y u ywa proszku do prania lub innych rodk w zawieraj cych substancje r ce gdy mog one porysowa szk o Wytrze do sucha mi kka szmatk 5 W celu utrzymania wysokiej jako ci wyko cze do czyszczenia cz ci metalowych pokrytych farb lub drewnianych nale y u ywa mi kk szmatk i w razie konieczno ci odpowiedni rodek do polerowania mebli 6 Nie stawa i nie siada na produkcie 7 Nie pr buj przesuwa tego produktu je li znajduj si na nim jakiekol wiek urz dzenia i 3 8 NIE NALEZY NADMIERNIE DOKRECAC ZADNEJ CZESCI PRODUKTU Uwaga Maksymalne obciazenie produktu nie powinno przekracza 50kg Produkt nalezy ztozy zgodnie z instrukcja monta u Maksymalne obciazenie najwyzszej p lki 15kg Firma Armour Home nie ponosi odpowiedzialnos
12. ariBevral oe aur TO EYXEIPIdIO KAB G ro npoi v unopei va eivai acra8 amp c av dev ouvappoAoyn8si oworTd 2 Mnv rono amp ereire Ceor naywp va avrikeipieva n vo kovr OE onoia rinore eni aveia QUTOU Tou npoi vroc 3 Mn xrun re TO yuaAi ue OKANPA aixunp avrikeipeva 4 Orav kaBapilere VU AIVEG VUQMOTEpEG ENIP VEIEG xpnoipionorrjore Eva VOTIGHEVO navi EPHA pe KABQPIOTIKO MI TUV uaAak cano vi av xpeldorei Mn xpnoiponoieire OKOVEG KABAPIOHOL AAEG OUGIEG nou nepiexouv EIAVTIK oTolxeia KAB G aur unopei va xapagouv TO vuq i STEYVWOTE pe Eva LIQAQKO navi 5 MpOKEILIEVOU va rarnprjoere ro UWNANG NOI TNTAG PIVIPIOHA rav KaBapitere JIETQAMK EMIXPWHATIOHEVA EUAIva H PN XPNOIHONOINOTE EVA paAak navi pe TO KATOAANAO VUQMOTIKO eninAwv av eivai anapaitnto 6 Mnv k 8sore OTEKEOTE N VW GE QUTO TO npoi v 7 Mnv enixeipnoete va uerakivrjoere aur TO npoi v evo Eival POPTWHEVO HE EEONMOH 8 MH ZOIITETE YNEPBOAIKA KANENA TMHMA AYTHZ THZ BAZHZ Npocoxn To GUVOAIKO LIEVIOTO poprio yia aur TO npoi v dev np nei va unepfaivei Ta 50Kg To npoi v np nei va ouvapuo oyngEi c upwva HE QUTEG ric o nyiec ouvapuo ynonc To HEVIOTO poprio yia TO n vw pagi eivai 15Kg H eraipeia Armour Home oudepia zu0 vn pepe yia TUXOV Znpia nou npokAneei A yo eodpaAp vng un ev ederyp vnc XPRJONG aura TAG npoi v NEML B LG 1 Hatal monte edilmesi durumunda dengesiz hale
13. ci za szkody wyrzadzone wskutek niewtasciwego lub nieprawidtowego uzytkowania mebla produkcie BELANGRIJKE INFORMATIE 1 Neem voor het in elkaar zetten van dit product eerst de tijd om vertrouwd te raken met de instructies en de in dit document vermelde onderdelen omdat dit product instabiel kan zijn als het niet goed in elkaar wordt gezet 2 Houd geen hete of koude voorwerpen tegen of dicht bij de oppervlakken van dit product 3 Raak het glas niet aan met harde of scherpe voorwerpen 4 Gebruik voor het reinigen van het glas of de hoogglans panelen een vo chtige doek of lap met zo nodig wat afwasmiddel of een zachte zeepoploss ing gebruik geen waspoeders of andere substanties die schurende deeltjes bevatten omdat deze krassen op het glas kunnen veroorzaken Afdrogen met een droge zachte doek 5 Gebruik voor het behoud van de hoge kwaliteit afwerking voor het schoonmaken van metalen geverfde of houten onderdelen zo nodig een zachte doek met een geschikte meubelwas 6 Ga niet op dit product staan of zitten 7 Verplaats dit product niet wanneer het gevuld is met apparatuur 8 DRAAI DE ONDERDELEN VAN DIT PRODUCT NIET TE STEVIG AAN Opmerking De totale belasting op dit product mag niet meer zijn dan 50kg Dit product moet in elkaar worden gezet volgens deze montage instructies De maximale belasting voor de bovenste plank bedraagt 15kg Armour Home aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade als gevolg van onjuist of
14. oneigenlijk gebruik van deze product BAXHAS UHOOPMALINA 1 Mepeg Hauanom c6opku o3HakOMbTeCb C MHCTDYKLIWaMM N HaCTSIMM yKa3aHHbIMM B HaCTORLIIeM PYKOBOACTBE Tak Kak npn HenpaBunbHoi c opke 3TO U3AENNE Moxer ObITb HEYCTOMUMBDIM 2 l opauue nnn xononHble MPEAMETbI He JOMKHbI HAXOAUTBCA BONM3M 3T0ro M3AENNA MNN kacaTbca nio6bix ero NOBEPXHOCTEM 3 beperure crexno or yAapoB TBEPAbIMM NNN 3aocrpeHHbIMM NPEAMETAMN 4 Npn oyucrke crekna uny FNAHLEBbIX naHenei nonbzyhrecb BnaxHo TKaHbIO MM 3aMulei c XUAKOCTbIO ANA MbITbA MNN XUAKUM MbINOM B cnyyae Heo6xogumoctn He ucnonbayiTe crupanbhble nopowkn nnn Apyrue BeujecrBa conepxaune a6pazuBbi NOCKONbKy OHM MOFVT nouapanaTb crekno Hacyxo BbITUPaTE MAFKOM TKAHbIO 5 Ana coxpaHenna Bbicokoro kauecrBa OTAENKA NPA OUMCTKE METAJIJIMHECKX OKDALLIEHHBIX NAN AEpPEBAHHbIX 4acre B cnyuae Heo6xonuMocru wcnoneayitre MATKVIO TKaHb C COOTBETCTBYIOLUMM COCTABOM Ana nonuposkn mebenn 6 Cunerb unu CTOATE Ha ITOM M3AENMM 3ANPELLUEHO 7 He nepeweujaitre naHHoe u3nenue Korga Ha HEM HaXORMTCR o6opyaoBaHue 8 HE 3ATATVIBA TE CJIVILLIKOM CUSIBHO HORRE AETA IM AAHHOFO UB3NENVA BHMMaHME OGujas MakcumanbHas Harpy3ka Ha nagenne He 6onee 50kr C6opka u3genns nomkHa BbINONHATBCA B COOTBeTCTBMM C HACTOALLEK UHCTPYKLIME no c opke MakcumanlbHas Harpy3ka Ha BEPXHIOIO nonky 15kr Komnanua Armour Home He Hecer OTBETCTBEHHOCTM 3a ntio6o yuiep6 npuynHeHHbI BCJIEACTBME HenpaBunbHoro KIN HeHagnexa
15. wero MCNO Ib3OBAHMA 3TOFO n3genua DOLEZIT INFORM CIE 1 Pred zacat m mont ze sa zozn mte s pokynmi a komponentmi uvedenymi v tomto n vode pretoze tento vyrobok by mohol byt v pripade nespr vnej mont e nestabiln 2 Ned vajte hor ce ani studen predmety na iadny povrch tohoto v robku ani do jeho tesnej bl zkosti 3 Neudierajte do skla iadnym tvrd m ani ostr m predmetom 4 Pri isten skla alebo vysokoleskych panelov pou vajte vlhk handri ku alebo jelenicu a roztok na um vanie alebo v nevyhnutnom pr pade mazl av mydlo nepou vajte pracie pr ky alebo in l tky s br snym inkom preto e tieto by mohli sklo po kriaba Utrite m kkou handri kou 5 Pre uchovanie vysokej kvality povrchu pou vajte pri isten kovu farbou natret ch alebo dreven ch ast m kk handri ku ak je to potrebn s vhod n m le tiacim prostriedkom na n bytok 6 Na tento v robok si nesadajte ani si na nest vajte 7 Nepok ajte sa hybat s t mto v robkom ke je naplnen vybaven m 8 ZIADNU CAST ZOSTAVY PRILIS NEDOTAHUJTE Upozornenie Celkov za a enie tohoto v robku by nemalo by v ie ako 50kg V robok mus byt zostaven v s lade s t mto n vodom na mont Maxim lna z a pre vrchn policu je 15kg Armour Home nepreber iadnu zodpovednos za kodu sp soben nespr vnym alebo nevhodn m pou it m tohto v robok www armourhome co uk 9 0845 130 6686
Download Pdf Manuals
Related Search