Zalman Z11 Neo
Contents
1. 5 25 3 5 Drive Installation 5 25 3 5 Installation d entra nement m Front Cover Removal S paration de couvercle avant Bolt C m 2 5 3 5 Tray Installation S parer le disque dur de 3 5 et 2 5 Tray removal Suppression du bac lt x x SV B NN RN m Attach Drive to Tray Fixez dur au bac e 3 5 HDD Installation e 2 5 SSD HDD Installation Bolt A Bolt B When removing the front cover the power switch and extension cable are separated to prevent disconnection Be sure to connect them before installing the front cover Lorsque vous retirez le capot avant l interrupteur d alimentation et le cable d extension sont s par s pour viter toute d connexion Soyez s r de les connecter avant d installer le capot avant 3 5 2 5 HDD Installation Montage de HDD de 3 5 2 5 a 3 5 amp 2 5 HDD Module removal S parer le disque dur de 3 5 et 2 5 T p a aW Remove the screws and then remove the Module as shown in the figure Apr s le retrait des vis comme illustr sur la figure le moudule peut tre re ler le lecteur sur le plateau de disque dur Remove the HDD Cover and Install the tray on the drive then remove the HDD Tray as shown in the figure Installation du disque sur le plateau Apr s avoir retir le c2. Bays 3 5 External Bay x 2 Internal Bay x 6 Hot swap a N o Expansion Card Solts 7 Slots 120 140mm Fan Vent x 2 Top 120mm LED Fan x 1 included Front 120mm Fan Vent x 2 1 LED Fan included Cooling Rear 120mm Fan Vent x 1 1 Fan included Components Side 80mm Fan Vent X 2 2 Fan included Bottom 120 140mm Fan Vent x 1 Fan optional Front I O Port Headphones x 1 Mic x 1 USB 2 0 x 2 USB 3 0 x 2 Components Composants Stand Off x5 Bolt Ax 11 PSU PCI ex EN Y Bolt B x 17 Bolt C x 12 M B FDD SSD 5 25 Bay ODD User manual PCI Slot x 1 CPU 12V Extension Cable x 1 Cable Tie x 5 Top I O Ports Mic amp Headphone r RESET Button USB 2 0 Power Button HDD LED El Installation E Side Panel Removal Retrait du panneau lat ral Motherboard Installation Installation de la carte m re There are 4 Stand Offs preinstalled Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions based on motherboard type Il ya 4 Offs de stands pr install s S il vous pla t se r f rer aux sch mas ci dessous pour Stand Off postes suppl mentaires selon le type de carte m re ATX Board m ATX Board et amp 3 N eC or Em 8 Cees oe HUBER ed CRE g Stand Off S B Bolt
3. ZALMAN COOL INNOVATIONS Ver 140725 Precautions Pr cautions Please read this manual thoroughly prior to installation Before installation check the components and condition of the product and if any problem is found contact the retailer m Avoid inserting objects or hands into the system while it is in operation to prevent product damage and injuries m Check the manual when connecting cables Incorrect connections may cause short circuits leading to fire hazards Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent Keep this unit away from heat sources direct sunlight water oil and humid environments and place the unit on a flat stable vibration free and well ventilated area Do not clean the product surface with chemicals or wet cloth chemicals industrial brightener wax benzene alcohol paint thinner mosquito repellent aromatics lubricant detergent etc Please wear gloves while handling this product to prevent injuries m Product design and specifications may be revised to improve quality and performance Disclaimer Zalman Tech Co Ltd is not responsible for any damage due to external causes including but not limited to improper use problems with electrical power accident neglect alteration repair improper installation or improper testing m Assurez vous d tre bien inform du manuel du produit avant son installation Ass
4. ouvercle de disque dur retirer le plateau de disque dur comme illustr sur a figure m Install the Drive on HDD tray Installation de HDD Tray 4 Cable Connection onnexion des c bles Power Button Power LED Power Mother Board Top Panel I O Port IN N 4 HD Audio USB2 0X2 USB 3 0 Reset HDD LED PERLE 2 5 HDD SSD Installation 2 5 HDD SSD renovation 2 5 HDD and SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagram below 2 5 HDD et SSD peuvent tre instal s sur le c t droit du bo tier comme indiqu sur le sch ma ci dessous Y MN S Bolt B e 000 El How to Install the Cooler Montage du refroidisseur As shown in the picture install the cooler on the top of the case using bolts Fixer le refroidisseur avec les boulons pour s adapter aux trous de montage sur le dessus du boitier comme indiqu dans la figure
5. urez vous de v rifier l tat des composants et des produits et s il vous plai consulter votre revendeur quand il y a une erreur Assurez vous de porter des gants pour viter les blessures ou les accidents lors de la manipulation de ce produit E i y a un risque d incendie d un court circuit si vous les connectez incorrectement Veillez ne pas bloquer les a rations l avant et l arri re du produit a Installez le produit dans des endroits a r s plats et exempt de vibrations sans lumi re solaire directe chaleur g n r e par le chauffage claboussures d eau pluie ou beaucoup d humidit et d huile m Ne pas nettoyer le produit avec des produits chimiques produits chimiques cirages industrielles alcool dissolvant lubrifiant d tergent etc Ne pas mettre la main ou des objets dans le produit actif Cela peut nuire au corps humain et au produit m Nous ne prenons aucune responsabilit pour les probl mes qui se produisent en raison d une utilisation autre que l usage pr vu La conception ou les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis aux clients afin d am liorer la qualit du produit Specifications Specification Model Z11 NEO Type ATX Mid Tower Dimensions 205 x 465 x 515mm W x H x D Materials Plastic Steel Motherboard Compatibility Standard ATX m ATX Power Supply Compatibility Standard ATX ATX12V PCI AGP Compatibility Full Size 270 400mm External Bay x 1 Drive
Download Pdf Manuals
Related Search