Vantec EZ Swap M3500
Contents
1. 25 Zoll Laufwerkseinschub installieren und das Ger t mit Hilfe der richtigen Montageschrauben an beiden Seiten des Speichergerates befestigen Installez l unit de stockage dans un logement de lecteur 5 25 ouvert et fixez l appareil a l aide des vis de montage ad quates comme indiqu sur les deux c t s de l unit de stockage BUTWS5 25 4 VF FIAT INANARLIIT Y FEEL 12 bOWMMICRRENTHSMIEYV TY HRAULAERLIMEULES WRRBRRBS25 WARE Hi RHEKRA EAE WAAR Netz und SATA SAS Datenkabel an der Riickseite des Speicherger tes anschlie en Branchez l alimentation et le cable de donn es SATA SAS a l arri re de l unit de stockage BRE KUSATA SAS 7 2 7 7 hL Y hOB wIHRLET ERRATA E SATA SAS Bi 2 richtigen Montageschrauben an der Unterseite des Einsatzes verwenden Installez les disques durs SSD sur les plateaux de support en utilisant les vis de fixation de 3 4 ad quates comme indiqu sur la face inf rieure du plateau FeUPKL OPRBICRENTHSZLSV le HDD SSD 3 44 4 ROWIE IY bil CRALE HHSS SSDERBNEA LE FP TAER apa Einsatz mit der montierten Festplatte vorsichtig in den Speichereinschub schieben Sicherungsarm schlie en und Einsatz verriegeln Faites glisser d licatement le plateau avec le disque dur mont dans le logement du lecteur refermez le bras de fixation et verrouillez le plateau AVELVIVELHKL AHOC VEAL L YATCADT ELTAN BMEV LERCTEH LAOYI2. the system power supply 2 Power load balance by all attached drives FAN1 Fan pull air from the front of the Storage Bays Fan Size 80 x 80 mm Fan Fan Status F01 will show Red LED if fan Fails LED Fan Status F01 Normal Green LED Fan Failure Red LED Power Connector P01 P02 Dual Power Connection for all 5 Bays Note 1 Two Power Connectors must be connected from the system power supply 2 Power load balance by all attached drives FAN1 Fan pull air from the front of the Storage Bays Fan Size 80 x 80 mm Fan Fan Status F01 will show Red LED if fan Fails LED Fan Status F01 Normal Green LED Fan Failure Red LED Default Internal Storage Unit Temperature set to 60 C you can change the jumper to either 55 C 60 C or 65 C Fan Status LED Set via FR F FG Temperature Status LED set via TR T TG Hard Drive Activity LED set via HDD 3 HDD 2 HDD 1 Drive Bay LED DATA Connectors Corresponding Drive Bay LED and DATA Connectors on Back Drive Bay 1 B01 L01 D01 Drive Bay 2 B02 L02 D02 Drive Bay 3 B03 L03 D03 Note 1 You can mix SATA and SAS drives in the same storage unit but SATA drives HAVE to be connected to SATA controller and SAS drive HAVE to be connected to SAS controller 2 SAS drive only support Primary Channel Default Internal Storage Unit Temperature set to 60 C you can change the jumper to either 55 C 60 C or 65 C Fan St
3. All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies
4. Guia de instalaci n Guide d installation Installationsanleitung Guida allinstallazione ERU HIIH 7 KF 2S EHS ation Guide ANTEC g D i SATA SAS Cable Power Cable Lock AD PN Unlock a Mounting 2 5 HDD SSD j Secure using 3 Screws Mounting Screws U pa Mounting 3 5 HDD SSD 5 E Secure using 4 Screws xi g Mounting 2 5 HDD SSD Secure using 3 Screws Mounting 3 5 HDD SSD Secure using 4 Screws g Mounting 2 5 HDD SSD Secure using 3 Screws Mounting Screws T Mounting 3 5 HDD SSD Secure using 4 Screws Key x2 xa EE g Mounting 2 5 HDD SSD Secure using 3 Screws Mounting Screws Key x2 HE 1 Verify the package contents Mounting 3 5 HDD SSD Secure using 4 Screws Install HDDs SSDs on to the carrier 5 trays using the 3 4 correct mounting screws shown on the underside of the tray Install storage unit into an open 5 25 3 drive bay and secure the unit using the correct mounting screws shown on both sides of the storage unit Connect power and SATA SAS data 4 cabi AE AA Carefully slide the tray with the mounted _ cable on the back of the storage unit 6 hard drive into the storage bay close the 2 Remove all carrier trays securing arm and lock the tray Instale la unidad de almacenamiento en una bah a de unidades de 5 25 y fije la unidad utilizando los tornillos de insta
5. LEF Ia E A Se VLANTEC HDD LED HDD LED Information in this document is subject to change without notice Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden 4 Printed in China ad Printed on Recycled Paper LED Indicators L01 GREEN Power ON Powel GREEN with ORANGE Blink Disk Activity RED Drive Powered but no data connection on Back No LED No power to the Drive Bay No drive in the Tray HDD LED HDD Activity LED Switch SW1 ON Show Disk Activity ON OFF Show Green Power LED If Drive s is Drive Bay LED DATA Connectors Corresponding Drive Bay LED and DATA Connectors on Back Drive Bay 1 B01 L01 D01 Note 1 You can mix SATA and SAS drives in the same storage unit but SATA drives HAVE to be connected to SATA controller and SAS drive HAVE to be connected to SAS controller SAS drive only support Primary Channel LED Indicators L01 L03 GREEN Power ON GREEN with ORANGE Blink Disk Activity RED Drive Powered but no data connection on Back No LED No power to the Drive Bay No drive in the Tray LED Temperature T01 Normal Green LED Exceeding Set Temperature Red LED Fan Speed Switch SW1 LOW 2400 rpm HIGH 3000 rpm HDD Activity LED Switch SW2 ON Show Disk Activity OFF Show Green Power LED If Drive s is in the tray LED Indicators LO1 L04 GREEN Power ON GREEN with
6. ORANGE Blink Disk Activity RED Drive Powered but no data connection on Back No LED No power to the Drive Bay No drive in the Tray LED Temperature T01 Normal Green LED Exceeding Set Temperature Red LED Fan Speed Switch SW1 LOW 2400 rpm HIGH 3000 rpm HDD Activity LED Switch SW2 ON Show Disk Activity OFF Show Green Power LED If Drive s is in the tray LED Indicators L01 L05 GREEN Power ON GREEN with ORANGE Blink Disk Activity RED Drive Powered but no data connection on Back No LED No power to the Drive Bay No drive in the Tray LED Temperature T01 Normal Green LED Exceeding Set Temperature Red LED Fan Speed Switch SW1 LOW 2400 rpm HIGH 3000 rpm HDD Activity LED Switch SW2 ON Show Disk Activity OFF Show Green Power LED If Drive s is in the tray Power Connector P01 r Connection for the single Bay in the tray Power Connector P01 P02 Dual Power Connection for all 3 Bays Note 1 Two Power Connectors must be connected from the system power supply 2 Power load balance by all attached drives FAN1 Fan pull air from the front of the Storage Bays Fan Size 70 x70 mm Fan Fan Status F01 will show Red LED if fan Fails LED Fan Status F01 Normal Green LED Fan Failure Red LED Power Connector P01 P02 Dual Power Connection for all 4 Bays Note 1 Two Power Connectors must be connected from
7. atus LED Set via FR F FG Temperature Status LED set via TR T TG Hard Drive Activity LED set via HDD 4 HDD 3 HDD 2 HDD 1 Drive Bay LED DATA Connectors Corresponding Drive Bay LED and DATA Connectors on Back Drive Bay 1 B01 L01 D01 Drive Bay 2 B02 L02 D02 Drive Bay 3 B03 L03 D03 Drive Bay 4 B04 L04 D04 Note 1 You can mix SATA and SAS drives in the same storage unit but SATA drives HAVE to be connected to SATA controller and SAS drive HAVE to be connected to SAS controller 2 SAS drive only support Primary Channel Default Internal Storage Unit Temperature set to 60 C you can change the jumper to either 55 C 60 C or 65 C Fan Status LED Set via FR F FG Temperature Status LED set via TR T TG Hard Drive Activity LED set via HDD 1 HDD 2 HDD 3 HDD 4 HDD 5 Drive Bay LED DATA Connectors Corresponding Drive Bay LED and DATA Connectors on Back Drive Bay 1 B01 L01 D01 Drive Bay 2 B02 L02 D02 Drive Bay 3 B03 L03 D03 Drive Bay 4 B04 L04 D04 Drive Bay 5 B05 L05 D05 Note 1 You can mix SATA and SAS drives in the same storage unit but SATA drives HAVE to be connected to SATA controller and SAS drive HAVE to be connected to SAS controller 2 SAS drive only support Primary Channel v 1 01 Model MRK M3501T MRK M3503T MRK M3504T MRK M3505T www vantecusa com Copyright 2013 Vantec Thermal Technologies All Right Reserved
8. laci n correctos mostrados a ambos lados de la unidad almacenamiento Deslice con cuidado la bandeja con la unidad de disco duro montada en la bah a de almacenamiento cierre el brazo de seguridad y bloquee la bandeja Fare scorrere delicatamente il cassetto con il disco rigido Compruebe el contenido del paquete Verificare i contenuti della confezione Lieferumfang priifen V rifiez le contenu de l emballage Quite toda las bandejas portadoras Rimuovere tutti i cassetti Alle Tr gereins tze entfernen Retirez tous les plateaux de support Conecte el cable de datos SATA SAS y el de alimentaci n en la parte posterior de la unidad de almacenamiento Instale las unidades de disco duro y de estado s lido en las bandejas portadoras utilizando 3 4 tornillos de instalaci n correctos mostrados en la parte inferior de la bandeja Installare le unita HDD SSD nei cassetti utilizzando le 3 4 viti MANReHBLET FUP FLETE MESS Installare l unit d archiviazione in un alloggio unit 5 25 e Collegare il cavo d alimentazione ed il cavo dati SATA SAS appropriate come mostrato sulla parte inferiore del cassetto installato nell alloggio chiudere il braccio di fissaggio e MUGRAS BRM ABE fissarla su entrambi i lati utilizzando le viti appropriate sulla parte posteriore dell unit d archiviazione HDDs SSDs an den Tr gereins tzen installieren dazu die 3 4 bloccare il cassetto Installieren Speichereinheit in einem offenen 5 25 Speichergerat in einem freien 5
Download Pdf Manuals
Related Search