Vogel's BASE 45 L TURN 120 WALL MOUNT 40-65 INCH
Contents
1. CZ OTO N SKLOPN REBR N ST NN JEDNOTKA PRO LED LCD PLASMU SK LED LCD PLAZMA N STENN MONT OTO I A NAKLONI HU ELFORD THAT BILLENTHET FALI TART LED LCD PLAZMA TV HEZ TR LED LCD PLAZMA DUVAR MONTAJ APARATI D NER VE E L R RO SUPORT DE PERETE CU REGLARE PRIN R SUCIRE 1 NCLINARE PENTRU LED LCD PLASM UK Remove from wall mount 2 AD A aO BG HA LED LCD e Wandhalter P HAKAOH e van muursupport afhalen 757 R Jy amp F GR 2 BAZH FIA e Rimozione della TV dal sistema di fissaggio a parete S _ gt JS gt gt f gt LED LCD PLASMA Retire a TV do suporte da parede w gt El e 1 a Il Y CN e Avl gsna TV n fr n v ggmonteringen e Zdejmij telewizor ze ciennego uchwytu e televizoru z dr ku st nu e Zve2. e telewizor oh 5 ciennym uchwycie e TNV TN c paon oaro 2 1 lt 2701 17 1 20 DE LED LCD PLASMA WANDHALTER ZUM DREHEN UND NEIGEN FR SUPPORT MURAL amp INCLINABLE LED LCD Adjusting TV Y e Ausrichten des Fernsehers NL DRAAI en NEIGBARE LED LCD PLASMA WANDSTEUN e R glage de la TV ES SOPORTE DE PARED CON GIRO E INCLINACI N PARA e Verstellen van de TV e Ajuste de la posici n del televisor LED LCD PLASMA e Regolazione TV IT ROTAZIONE E INCLINAZIONE PER MONTAGGIO A e Regula o do televisor PARETE DI UNO e Justera TV n SCHERMO LED LCD PLASMA DA MONTAGEM DE PAREDE e Nastaven polohy televize SV DE LED LCD PLASMA e Nastavenie polohy telev zie S n e helyzetbe ll t sa PL VRID amp LUTBART VAGGFASTE FOR LED LCD PLASMA e TV yi Ayarlama OBROTOWE I PRZECHYLANE MOCOWANIE SCIENNE DO PE EE RU EKRAN W LED LCD PLAZMOWYCH e s 3 5 e
3. Attach strips to TV Important Wichtig Important Belangrijk Importante Importante Importante e Viktigt Wa ne e e 2 ERMA e D le it Fontos nemli Important BOXKANBO BOXKHO RH e 2 persons required e Requer duas pessoas Este nevoie de e Zwei Personen Tv personer erfordras persoane erforderlich e Konieczne dwie osoby N cessite deux e 2 e 2 personen e Mont vy aduje 2 osoby e Se precisan dos e Mont vy aduje 6 AI personas 2 osoby ATAITO VTAI 2 richiesta la e K t szem ly sz ks ges 30 presenza di persone e Leisten an TV befestigen e Fixer les bandes sur le t l viseur e Monteren strips op TV e Enganche las bandas televisor e Fissaggio delle strisce e Fixe as barras de fixa o na TV e F st remsorna p TV n e Przymocuj ta my do telewizora e K Physix_PHW400_L_V5 indd 1 due ki i gerekli P ipojen p sk k televizoru e Pripojenie p sov k telev zoru sz jak feler s t se a TV re e eritleri TV
4. an Wand befestigen e P ipevn n dr ku na Fixer le support sur le mur e Pripevnenie dr iaka e Monteren van support op stenu de muur e A tart r gz t se a falra e Fije el sistema de montaje e Dayana duvara tak n en la pared e Montati suportul pe perete e Fissaggio del supporto alla e KpiNAeHHA parete AO CT HN e Fixe o suporte na parede e MOHTNPAHE HA e F st monteringen p v ggen HIA 4 S e Przymocuj uchwyt e Toro et oTe A 2 MOUNT etme TURN amp TILT LARGE N W L L L AHL U Hang wall mount e TV an Wandhalter h ngen e Pov en televizoru na e Suspendre le t l viseur dr k na st nu sur le support mural e Zavesenie telev zora na e Monteer TV aan support dr iak na stenu Cuelgue el televisor en el e A TV felhelyez se a fali sistema de montaje en la tart ra pared e TV yi dayana a as n e Aggancio della TV al e Suspendati televizorul sistema di fissaggio a suportul de perete parete e Pendure a TV no suporte da parede e HA e H ng TV n p v ggmonteringen
5. senie telev zora z dr iaka na stenu A TV elt vol t sa a fali tart r l TV yi duvar dayana ndan kart n ndep rtati televizorul de pe suportul de perete e 3HATTA TCACB ZOPA 3 HA CT H e OTKAYBQAHE HA TEAEBNZOPA OT CTOMKATA CTEHA OF PAn e e TNV TN c paon B on HEMA T gt Z 2 Sa Vogel s 110508 05 2012 02 12 Physix_PHW400_L_V5 indd 2 11 01 13 12 50
6. ye tak n e Montati benzile televizor 1 e Vorbereitung e Pr paration e Voorbereiding e Preparaci n e Preparazione e Prepara o e F rberedelse e Przygotowanie 07 e P prava 55 OPTION A 400 200 e TOUG TN c paon Preparation e Pr prava El k sz t s e Haz rl k e Preg tire o e 0 0 0 OPTION 600 400 mm required e Ben tigtes Werkzeug e Potrebn n stroje Outils n cessaires e Szersz mok Benodigde sz ks gesek gereedschap e Gerekli ara lar e Se precisan herramientas Sunt necesare unelte Sono richiesti degli utensili e Ferramentas necess rias e Verktyg erfordras e Potrzebne narzedzia THAE H epya es a e Pot ebn n stroje o VELE 11 01 13 12 50 2 3 l OPTION OPTION B Kogels expanding experiences 9 NY OOA Attach mount to wall MOUNTING INSTRUCTIONS e Halter
Download Pdf Manuals
Related Search