Hama KW-50
Contents
1. 18 06984man cs de en es fr hu sk indd 18 14 06 12 09 4 lo 1 2 3 CR2032 1 22. 50 100 kr ABTOCBPOC 1 x CR2032 8 8 8 0 0 30
3. K He He 19 06984man cs de en es fr hu sk indd 19 14 0
4. Kofferwaage KW 50 Suitcase Scale 00106984 06984man cs de en es fr hu nl sk indd 2 14 06 12 09 4 CD Bedienungsanleitung Die Gep ckwaage wurde so entwickelt dass Sie diese auf Ihren Reisen berall mit hinnehmen k nnen Wissen Sie bereits vorher wie viel Ihr Gep ck wiegt und vermeiden Sie Geb hren f r Ubergep ck TECHNISCHE DATEN Kapazit t 50 KG Messwertunterteilung 100 g LCD Display kg amp Ib einstellbar Automatische Nullstellung amp automatisches ausschalten Anzeige f r Batteriestand und berlastung Stromversorgung 1 Knopfzelle CR2032 Gebrauchsanleitung Dr cken Sie die Taste um die Waage einzuschalten 8 8 8 wird angezeigt Dr cken Sie erneut um zwischen kg und lb als Gewichtseinheit zu wechseln bevor 0 0 auf dem Display angezeigt wird F hren Sie das Gurtband durch den Griff des zu wiegenden Gep ckst cks und befestigen Sie den Haken des Bandes am Dreieckring Heben Sie das Objekt an bis das Gewicht angezeigt wird Das Gewicht wird bei Erreichen eines stabilen Zustands mit einem Piepton gespeichert und das Gesamtgewicht wird auf dem LCD Display angezeigt Die Waage schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab oder kann manuell ausgeschaltet werden Dr cken Sie dazu um die Waage zur ckzusetzen und dr cken Sie erneut Anmerkungen Nachdem des Gewicht gemessen wurde dr cken Sie um die Waage zur ckzusetzen und erneut zu
5. opgeslagen Het actuele gewicht kan vervolgens van de display worden afgelezen De weergave van het gewicht wordt na 30 seconden automatisch uitgeschakeld of kan eventueel handmatig dooropde toets te drukken worden gereset Druk vervolgens wederomopde toets Opmerking indien de gewichtsweergave reeds is opgeslagen druk wederomop toets om het weeginstrument te resetten en een nieuwe weegprocedure te starten Tip Teneinde het beste weegresultaat te bewerkstelligen dient het weeginstrument horizontaal gehouden te worden Voorkom dat u met de vingers de metalen balk aanraakt 10 06984man cs de en es fr hu sk indd 10 14 06 12 09 4 De batterij vervangen Vervang de batterij zodra de batterij indicatie voor zwakke batterij op de display verschijnt als volgt 1 Open het batterijvakje 2 Plaats de CR2032 batterij met de polen in de juiste richting zoals in het batterijvak is aangegeven 3 Sluit het batterijvakje weer Waarschuwingen 1 Het weeginstrument niet op eigen initiatief proberen te repareren of demonteren 2 Lege batterijen behoren niet in het normale huisvuil Gooi de oude batterij niet in een vuur 3 Zorg ervoor dat een batterij niet door kinderen of huisdieren als speelgoed wordt gebruikt of deze in de mond kunnen steken en doorslikken Indien onverhoopt een batterij wordt ingeslikt dient direct met een arts contact opgenomen te worden 4 Indien verkeer
6. e appuyez sur la touche afin de remettre la balance z ro Astuces Pour obtenir un maximum de pr cision tenez la balance horizontalement et vitez de toucher la barre m tallique avec vos doigts 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 6 14 06 12 09 4 Remplacement de la pile Remplacez la pile d s que l indication de pile faible lo appara t l cran 1 Ouvrez le couvercle du compartiment pile 2 Ins rez 1 nouvelle pile CR2032 en respectant les indications de polarit l int rieur du compartiment 3 Fermez le couvercle du compartiment pile Avertissements 1 Ne tentez pas de r parer ou d monter l appareil 2 Veuillez liminer les piles usag es dans le respect de l environnement Ne jetez pas des piles usag es dans un feu 3 Ne laissez pas tra ner de piles port e d enfants ou d animaux domestiques ils pourraient les avaler Veuillez imm diatement contacter un m decin en cas d ingestion d une pile 4 Les piles sont susceptibles d exploser en cas de mauvaise manipulation Ne tentez pas de charger ou d ouvrir les piles 5 Utilisez exclusivement des nouvelles piles de la dimension et du type reguis Ne m langez pas des piles neuves avec des piles usag es ne m langez pas diff rents types de piles ou des piles rechargeables de diff rentes capacit s 6 Nettoyez la balance l aide d un chiffon l g rement humide N immergez PAS
7. 7 NO fuerce el anillo triangular durante mucho tiempo Durante los viajes mantenga la b scula alejada de objetos con extremos agudos como juguetes objetos de papeleria etc para evitar que la b scula se encienda y gaste pila 8 Para asegurar su precisi n NO utilice la b scula en campos magn ticos fuertes 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 9 14 06 12 09 4 GD Gebruiksaanwijzing Het bagage weeginstrument is zodanig ontworpen dat u er onafhankelijk daarvan waar u heen reist gebruik van kan maken Voordat u afreist weet u hoeveel uw bagage weegt en voorkomt daarmee bijvoorbeeld bij het inchecken extra kosten wegens overgewicht SPECIFICATIES CAPACITEIT 50 kg SCHAALVERDELING 1009 LC DISPLAY SELECTIE VAN GEWICHTSEENHEID IN KG OF LB AUTOMATISCHE RESET OP 0 0 KG EN AUTOMATISCHE UITSCHAKELING INDICATIE VOOR OVERBELASTING EN ZWAKKE BATTERIJ VOEDING 1 x CR2032 Bedieningsinstructies Druk op de toets om het weeginstrument in te schakelen en op de display verschijnt 8 8 8 Druk wederom op de toets om de weergave van de gewichtseenheid van kg naar lb en vice versa om te schakelen voordat 0 0 kg op de display wordt weergegeven Snoer de geweven riemband door de handgreep van de koffer tas en gesp de haak van de riem aan de driehoekige ring Hijs de koffer tas op van de vloer totdat het gewicht wordt weergegeven Als de last stabiel hangt klinkt er een pieptoon en het gewicht wordt
8. elemeket Az elemeket gy t rolja hogy gyermekek ne rhess k el nehogy j tsszanak vel k vagy lenyelj k ket Lenyelt elem eset n azonnal forduljon orvoshoz Az elemek szakszer tlen kezel s eset n felrobbanhatnak Ne pr b lja meg az elemeket felt lteni vagy sz tszedni Csak sz ks ges m ret s aj nlott j elemet haszn ljon Soha ne haszn ljon egyszerre r i s j elemet elt r elemtipust vagy k l nb z kapacit s jra felt lthet elemet A m rleget kiss benedves tett kend vel tiszt tsa meg NE mer tse a m rleget v zbe s ne haszn ljon vegytiszt t t vagy s rol szert NE tegye ki a h romsz ggy r t hosszabb id n t nagy terhel snek Az utaz s k zben tartsa t vol a m rleget a helyes t rgyakt l pl j t kszert l r szert l stb nehogy v letlen l bekapcsol djon s ramot fogyasszon a m rleg A pontos m r si rt kek szavatol s hoz NE haszn lja a m rleget er s m gneses t rben 06984man cs de en es fr hu sk indd 13 14 06 12 09 4 Ez N vod k pou it Zavazadlov v ha je konstruov na tak aby mohla cestovat v ude s V mi Tak v te ji p edem kolik Va e zavazadlo v a vyhnete se tak poplatk m za nadbyte n kila TECHNICK DAJE KAPACITA 50 KG M IC ROZLI EN 100 g LCD DISPLEJ MO NOST NASTAVEN KG amp LB AUTOMATICK VYNULOV N amp AUTOMATI
9. nerozoberajte 2 Star bat rie zlikvidujte n le it m sp sobom Star bat rie nevhadzujte do otvoren ho oh a 3 Bat rie udrziavajte mimo dosahu det a dom cich zvierat aby sa s nimi nehrali alebo aby bat rie neprehltli V pr pade prehltnutia bat rie vyhladajte bezodkladne lek ra 4 Pri nespr vnej manipul cii m u bat rie explodovat Nepok ajte sa bat rie nab ja alebo rozoberat 5 Pou vajte iba nov bat rie po adovanej ve kosti a odpor an ho typu Nikdy nepou vajte s asne nov a star bat rie rozli n typy bat ri alebo nab jate n bat rie rozli n ch kapac t 6 Na istenie v hy pou ite jemne navlh en handri ku V hu NEPON RAJTE do vody a nepou vajte iadne chemick istiace prostriedky alebo abraz vne prostriedky 7 Trojuholn kov prstenec nevystavujte vysok m za a eniam po dlh dobu Na cest ch chr te v hu pred predmetmi s ostr mi koncami napr hra ky p sacie potreby at aby sa v ha nedopatren m nezap nala a aby nespotreb vala energiu 8 Aby ste mali istotu presne nameran ch hodn t NEVYSTAVUJTE v hu siln m magnetick m poliam 06984man cs de en es fr hu nl sk indd 17 14 06 12 09 4
10. scale in strong magnetic field 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 5 14 06 12 09 4 Mode d emploi La balance de bagage a t con ue pour vous accompagner lors de vos voyages Elle vous permettra de conna tre le poids de vos bagages avant l enregistrement et ainsi d viter les taxes d exces de poids CARACTERISTIQUES CAPACIT 50 kg PR CISION 100 g CRAN LCD UNIT S S L CTIONNABLES kg amp Ib REMISE Z RO ET MISE HORS TENSION AUTOMATIQUES INDICATEURS DE SURCHARGE ET DE PILE FAIBLE ALIMENTATION 1 pile bouton CR2032 Fonctionnement 1 Appuyez sur la touche afin de mettre la balance sous tension 8 8 8 appara t l cran appuyez nouveau sur la touche afin de commuter entre l affichage en kg ou en Ib livres avant que 0 0 n apparaisse l cran 2 Accrochez le bagage que vous d sirez peser en passant la sangle de suspension dans la poign e du bagage puis bloquez la sangle l aide de l anneau triangulaire Soulevez le bagage jusqu ce que son poids s affiche sur l cran 3 La balance met un bip d s que la pes e est stable le poids appara t sur l cran LCD La balance se met automatiquement hors tension au bout de 30 secondes mais vous pouvez aussi la remettre z ro en appuyant sur la touche puis la mettre hors tension en appuyant de nouveau sur la touche Remarques U Une fois la pes e effectu
11. wiegen Tipps Halten Sie f r bestm gliche Ergebnisse die Waage horizontal und vermeiden Sie es die Metallstange mit Ihren Fingern zu ber hren 06984man cs de en es fr hu sk indd 2 14 06 12 09 4 Batterie ersetzen Ersetzen Sie die Batterie wenn das Symbol f r den niedrigen Batteriestand lo auf dem Display angezeigt wird 1 2 3 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Setzen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 ein und achten Sie dabei auf die im Batteriefach angezeigte Polarit t Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein Warnhinweise 1 2 3 06984man cs de en es fr hu sk indd 3 Reparieren oder zerlegen Sie die Waage nicht Entsorgen Sie Altbatterien ordnungsgem Werfen Sie Altbatterien nicht ins offene Feuer Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf damit diese nicht damit spielen oder die Batterien verschlucken Suchen Sie bei verschluckten Batterien unverz glich einen Arzt auf Die Batterien k nnen bei falscher Handhabung explodieren Versuchen Sie nicht die Batterien aufzuladen oder zu zerlegen Verwenden Sie nur neue Batterien der erforderlichen Gr e und des empfohlenen Typs Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien verschiedene Batterietypen oder wiederaufladbare Batterien mit verschiedenen Kapazit ten Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten La
12. 6 12 09 4 CN Distributed by Hama GmbH amp Co KG S D 86651 Monheim Germany 49 9091 502 0 WWW XavaX eu 2 06984man cs de en es fr hu ru sk indd 20 14 06 12 09 4
13. CK VYPNUT UPOZORN N V P PAD SLAB BATERIE A P ET EN NAP JEN 1 x CR2032 N vod k pouziti Zapn te v hu stisknut m tla tka Zobraz se 8 8 8 Znovu stiskn te tla tko p epnete tak mezi jednotkou hmotnosti kg a Ib pot se na displeji zobraz 0 0 Prot hn te p s popruhu chytem v en ho zavazadla a upevn te h k p su na trianglov oko Nadzvedn te objekt tak a se na displeji zobraz hmotnost P i dosa en stabiln ho stavu se hmotnost ulo za doprovodu p pnut a celkov hmotnost se zobraz na LCD displeji Po uplynut 30 sekund se v ha automaticky vypne nebo m e b t vypnuta manu ln Pro vynulov n v hy stiskn te a op t stiskn te tla tko Pozn mky Po zv en objektu vynulujte v hu tla tkem a op tovn v en Rady Pro obdr en nejlep ch v sledk dr te v hu vodorovn a sna te se nedot kat se prsty kovov ty e 14 06984man cs de en es fr hu nl sk indd 14 14 06 12 09 4 V m na baterie Baterii vym te pokud se na displeji zobraz symbol pro n zk stav nabit baterie lo 1 2 3 Sejm te kryt p ihr dky na baterie Vlo te baterii typu CR2032 dbejte p itom na polaritu zobrazenou v p ihr dce na baterie Nasa te op t kryt p ihr dky na baterie V stra n upozorn n 1 3 06984man cs de en es fr hu sk indd 15 V hu neopravujte ani ji
14. STAVU BAT RIE A PRE A ENIA NAP JANIE 1 x CR2032 N vod na pou ite Stla te tla idlo na zapnutie v hy Zobraz sa 8 8 8 Zatla te znova sk r ne sa na displeji zobraz 0 0 aby ste jednotku merania menili medzi kg a lb Prevle te popruh dr adlom bato iny ktor chcete odv i a upevnite h k popruhu na trojuholn kov prstenec Objekt zdv hajte a pok m sa nezobraz hmotnost Pri dosiahnut stabiln ho stavu sa hmotnos ulo do pam te o je ozn men p pan m a celkov hmotnos sa zobraz na displeji V ha sa po 30 sekund ch automaticky vypne alebo je mo n ju vypn manu lne Aby ste tak urobili znova zatla te aby ste v hu vr tili do p vodn ho stavu op zatla te Pozn mky Potom ako ste zistili hmotnos uve te v hu do p vodn ho stavu op tovn m stla en m a m ete v i znova Tipy Pre najlep ie v sledky dr te v hu vo vodorovnej polohe a d vajte pozor aby ste sa prstami nedotkli kovovej ty e 16 06984man cs de en es fr hu sk indd 16 14 06 12 09 4 V mena bat rie Bat riu vyme te ke sa na displeji uk e symbol lo n zkeho stavu energie bat rie 1 Snimte kryt priehradky na bat rie 2 Vlo te bat riu typu CR2032 a dbajte pritom na spr vnu polaritu naznacen na kryte priehradky 3 Op t nasa te kryt priehradky na bat rie V stra n upozornenia 1 V hu neopravujte ani
15. d met een batterij wordt omgegaan kan deze exploderen De batterij niet proberen op te laden of te demonteren 5 Gebruik uitsluitend batterijen van het voorgeschreven formaat en soort Niet oude en nieuwe verscheidene soorten of oplaadbare batterijen van verschillende capaciteiten gebruiken 6 Neem het weeginstrument af met een licht vochtig doekje NIET onderdompelen in water en geen chemische schurende schoonmaakmiddelen gebruiken 7 De driehoekige ring te lang belasten Tijdens het reizen dient het weeginstrument uit de buurt gehouden te worden van voorwerpen met scherpe vormen zoals speelgoed kantoorbenodigheden enz omdat het weeginstrument dan vaak onbedoeld ingeschakeld kan worden en dientengevolge de batterij onnodig belast 8 Teneinde een exact weegresultaat te bereiken mag het weeginstrument NIET binnen een sterk magnetisch veld worden gebruikt 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 11 14 06 12 09 4 CH Haszn lati tmutat A csomagm rleget gy fejlesztett k ki hogy n azt utaz sain b rhov mag val vihesse el re tudja milyen neh z csomagja elker li a t ls lyfizet st M SZAKI ADATOK KAPACIT S 50 KG M R SI RT K OSZT S 100 g LCD KIJELZ KG amp LB BE LL THAT AUTOMATIKUS NULL Z S S AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S ELEM LLAPOT S T LTERHEL S KIJELZ SE T PELL T S 1 x CR2032 Haszn lati tmutat Nyomja meg a gombot a m rleg be
16. ht reading is locked press to resetthe scale and start a new weighing Tips For best accuracy hold the scale level and avoid touching the metal bar with your fingers To replace battery Replace batteries when lo low battery icon appears on the display 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 4 14 06 12 09 4 1 Open the battery compartment door 2 Insert 1 x CR2032 battery according to the polarity indicators inside the compartment 3 Shut battery compartment door Warnings 1 Do nottry to repair or disassemble 2 Dispose of the old batteries properly Do not dispose of the old batteries in a fire 3 Do notleave the batteries where a child or pet could play with or swallow them If the batteries are swallowed contact a physician immediately 4 The batteries may explode if mistreated Do not attempt to recharge or disassemble the batteries 5 Use only fresh batteries of the reguired size and type Do not mix old and new batteries different types of batteries or rechargeable batteries of different capacities 6 Wipe the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents 7 DO NOT stress the triangle ring for long time During travel keep the scale away from objects with sharp ends such as toy stationery etc in case the scale is switched on freguently and consume battery power 8 To make sure accuracy DO NOT use this
17. kapcsol s ra A kijelz n 8 8 8 l that Nyomja meg jraa gombot a kg s Ib s lyegys g k z tti v lt shoz miel tt 0 0 jelenik meg a kijelz n Vezesse t sz vetszalagot a m rend poggy szcsomag foganty j n s r gz tse a szalag horg t a h romsz ggy r h z Emelje meg t rgyat am g a s ly kijelz se meg nem t rt nik A s ly elt rol sa a stabil llapot el r se ut n hangjelz s k s ret ben t rt nik s a teljes s ly az LCD kijelz n megjelenik A m rleg 30 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol de k zzel is kikapcsolhat Nyomjameg gombota m rleg t rl s hez s nyomja meg jra a gombot Megjegyz sek Miut n s lyt megm rte nyomja mega gombot a m rleg alaphelyzetbe ll t s ra s az jabb m r sre Tippek A legjobb eredm ny el r s re tartsa a m rleget v zszintesen s ker lje a f mr d meg rint s t ujjaival 12 06984man cs de en es fr hu sk indd 12 14 06 12 09 4 Elemcsere Cser lje ki az elemet ha megjelenik az alacsony elemszint lo szimb luma a kijelz n 1 2 3 Tavolitsa el az elemfi k fedel t Tegyen bele egy CR2032 tipus elemet s k zben gyeljen az elemfi kban jelzett polarit sra Helyezze vissza az elemfi k fedel t Figyelmeztetesek 1 2 javitsa s ne szedje sz t m rleget A r gi elemet szab lyszer en rtalmatlanitsa Ne dobja nyilt t zbe a r gi
18. la balance dans l eau et n utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs 7 Ne laissez PAS de bagage suspendu trop longtemps l anneau triangulaire En d placement prot gez votre balance d autres objets pr sentant des extr mit s pointues jouets etc qui pourraient mettre la balance involontairement sous tension et puiser la pile 8 N utilisez PAS la balance proximit de champs magn tiques importants afin d en garantir la pr cision 06984man cs de en es fr hu nl ru sk indd 7 14 06 12 09 4 CE Instrucciones de uso La b scula para equipaje se ha dise ado para que la utilice all donde viaje Le permite saber el peso del equipaje antes de partir y evita costes extra por exceso de peso ESPECIFICACI N CAPACIDAD DE CARGA 50 KG GRADUACI N 1009 Pantalla LCD SE PUEDE CONMUTAR ENTRE LAS UNIDADES KG Y LB PUESTA A CERO Y APAGADO AUTOM TICOS INDICADOR DE SOBRECARGA Y DE CARGA BAJA DE LA PILA ALIMENTACI N 1x CR2032 Instrucciones de uso Pulse el bot n para encender la b scula con 8 8 8 pulse de nuevo para cambiar la unidad de medida de kg a lb antes de que en la pantalla LCD se visualice 0 0 Haga pasar la correa textil por el asa de la maleta a pesar asegure el gancho de la correa en el anillo triangular Levante el objeto del suelo hasta gue el peso se visualice El peso se fija con un pitido el peso total se visualiza en la pantalla LCD La b scula se apaga autom ticamente tra
19. nerozebireite 2 Star baterie likvidujte podle p edpis Star baterie nevhazujte do ohn Baterie skladujte mimo dosah d t a dom c ch zv at aby nedo lo k jejich spolknut P i po it bezodkladn vyhledejte l ka e P i nespr vn manipulaci s bateriemi m e doj t k jejich explozi Nezkou ejte baterie nab jet nebo je rozkl dat Pou vejte pouze baterie pot ebn velikosti a doporu en ho typu Nikdy nepou vejte sou asn star a nov baterie r zn typy bateri nebo nab jiteln baterie r zn ch kapacit V hu o ist te navlh enou ut rkou V hu NEPONO UJTE do vody a nepou vejte dn chemick nebo abrazivn prost edky Trianglov chytn oko NEVYSTAVUJTE del dobu vysok mu zat en V hu neskladujte v bl zkosti objekt se pi at mi konci nap hra ky psac pom cky atd aby nedo lo k ne mysln mu zapnut v hy a spot eb proudu Pro zaru en p esn ch v sledk m en v hu NEPOU VEJTE v siln magnetick m poli 14 06 12 09 4 GK N vod na pouzitie Bato inov v ha bola vyvinut tak aby ste si ju mohli vzia kamkolvek so sebou na cesty Uz dopredu si skontrolujete kolko vazi va a bato ina a vyhnete sa priplatkom za nadv hu TECHNICK DAJE KAPACITA 50 KG MERACIE ROZL ENIE 100 g LCD displej NASTAVITELN V KG A LB AUTOMATICK VYNULOVANIE A AUTOMATICK VYPNUTIE UKAZOVATEL
20. nscurridos 30 segundos se puede apagar manualmente pulsando para poner a cero la b scula pulsando de nuevo Notas cuando lectura del peso se haya fijado pulse para poner la b scula a cero e inicie un nuevo pesaje Consejos Para obtener la mayor precisi n mantenga la b scula horizontal y evite tocar la barra de metal con los dedos 06984man cs de en es fr hu nl sk indd 8 14 06 12 09 4 Para cambiar la pila Cambie las pilas cuando el icono de carga baja de la pila lo se visualice en la pantalla 1 Abra el compartimento de las pilas 2 Coloque 1 pila CR2032 observando la polaridad indicada en el compartimento 3 Cierre el compartimento de las pilas Avisos 1 Nointente reparar o desmontar la b scula 2 Deseche correctamente las pilas gastadas No tire las pilas gastadas al fuego 3 No deje las pilas en lugares en los que un ni o o un animal de compa ia puedan jugar con ellas o ingerirlas En caso de ingesti n busque ayuda m dica de inmediato 4 Las pilas pueden explotar si no se hace un uso correcto de ellas No intente recargar o desmontar las pilas 5 Utilice s lo pilas nuevas del tama o y tipo indicados No mezcle pilas usadas y nuevas pilas de tipos diferentes o pilas recargables que no tengan la misma capacidad 6 Limpie la b scula con un pa o levemente humedecido NO sumerja la b scula en agua ni utilice agentes de limpieza quimicos abrasivos
21. ppen Tauchen Sie die Waage NICHT in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel Setzen Sie den Dreieckring NICHT ber einen l ngeren Zeitraum hohen Belastungen aus Halten Sie die Waage auf Reisen von Objekten mit spitzen Enden z B Spielzeug Schreibwaren usw fern damit die Waage nicht versehentlich eingeschaltet wird und Strom verbraucht Um genaue Messwerte zu gew hrleisten verwenden Sie die Waage NICHT in stark magnetischen Feldern 14 06 12 09 4 Operating Instructions The Luggage scale is designed to be used with you wherever you travel Know before you go and avoid extra charges for overweight luggage SPECIFICATION CAPACITY 50KG GRADUATION 100g LCD display KG amp LB UNIT SWITCHABLE AUTO ZERO amp AUTO OFF OVERLOAD amp LOW BATTERY INDICATOR POWER 1 CR2032 button cell Instruction for Use 1 Pressthe button to turn on the scale with 8 8 8 press again to switch the unit from kg to Ib before 0 0 displayed on LCD 2 Strap the webbing belt through luggage handle to be weighed secure the hook of the belt onto the triangle ring And lift the object off the ground until the weight displayed 3 the weight will be locked with beep when stable the total weight is displayed on LCD readout It will be auto off after 30 seconds or could be manual off by pressing to resetthe scale and then pressing again Remarks when the weig
Download Pdf Manuals
Related Search