Q-CONNECT KF01603 calculator
Contents
1. 25 Eva YMbTBAHE 3A YNOTPEBA 5 12 M M MEMORY MRC 26 HA2. He HASZN LATI UTAS T S JELLEMZ K Automatikus kikapcsol s Ha nem haszn ljuk a sz mol g pet kb 5 12 percig akkor az automatikusan kikapcsol N gyfunkci s mem ria mely tartalmazza az sszead st kivon st tartalom visszah v st s t rl st MEM RIA FUNKCI K M Gomb megnyom s val a kijelzett rt ket hozz adja a mem ria tartalm hoz MEMORY felirat jelenik meg 28 Gomb megnyom s val kivonja a kijelzett rt ket a mem ria tartalm b l MEMORY felirat jelenik meg MRC Gomb egyszeri megnyom s val kijelzi a mem ri ban t rolt sz mot k tszeri megnyom s val null zza a mem ri t SZ MOL SI M VELETEK P lda Billenty m velet Kijelz 6 7 13 6 7 13 10 4 6 6 7x5 35 7 lt x 5 35 14 7 2 UMA 2 64 6114 8 200 6 nak kisz m t sa 2 0 0 lt x 6 12 Egy 20 rt k v s rl shoz adjon hozz 6 ad t 210 6 2120 Sz molja ki a 20 os rengedm ny rt k t 150eset n 1 5 0 lt x 2 0 30 80x9 720 8J 0 X 9 M 720 50x6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 2 0 x 3
3. 6 7 13 6HE 13 10 4 6 TOME 6 7x5 35 35 14 7 2 UMA 2 64 6 14 8 Ha 6 of 200 21 01 0 x1 6 12 6 20 2 0 11611 2120 20 OT 150 1 5 0 lt x 2 0 30 80x9 720 8J 0 lt xJ 9J M 720 50x6 300 5 0 1x 6 M 300 20x3 60 2110 BIIM 60 MRC 480 ON AC n A 27
4. HE TO MR MC KF01604 6 7 13 HIE 13 10 4 6 6 7x5 35 MSIE 35 14 7 2 MALE 2 64 611411 8 24 6 200 2 0 0 6 90 12 696 20 21 01 1 6 212 20 ota 150 1105 01 2 0 30 80x9 720 81 0 DJ 9 IM 720 50x6 300 5 0 lt J 6 M 300 20x3 60 2 0 x I3JIM 300 MRC KF01602 3 480 MRI KF01604 480 ANTIKATAZTAZH MNATAPION TIG Eva 1 ON AC ON C va
5. KF01602 KF01603 KF01604 POCKET CALCULATOR Taschenrechner Calculatrice de poche Zakrekenmachine Calculadora de bolsillo Calculadora de bolso Calcolatrice tascabile Lommekalkulator Taskulaskin Zsebsz mol g p Kapesn kalkula ka Vreckov kalkula ka epni kalkulator WWW Q CONNECT COM 03 05 07 10 12 15 17 19 21 24 26 28 31 33 nstruction manual Bedienungsanleitung ode demploi Gebruiksaanwijzing anual de Instrucciones anual de instru es anuale d istruzioni Bruksanvisning K ytt ohjeet Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod k pou itiu EX INSTRUCTION MANUAL FEATURES Auto Power Off If the calculator is not used within approximately 5 12 minutes the unit shuts off automatically Four function memory including addition sub traction recall and clear MEMORY FUNCTIONS Press to add the displayed number to the memory MEMORY is displayed M Press to subtract the displayed number from he memory MEMORY is displayed MRC KF01602 amp KF01603 press once to display he number stored in the memory and wice to reset the memory to 0 MR KF01604 press to display the number in the memory MC KF01604 press to clear the memory PERFORMING CALCULATIONS Examp
6. Hold kalkulatoren t rr Dersom den blir fuktig t rk f r bruk Benytt ikke harde gjenstander til gj re ren kalkulatoren Bruk en myk t rr klut ved rengj ring Kalkulatoren m ikke kastes mistes eller sl s Kalkulatoren m ikke b yes eller vris K YTT OHJEET FIN OMINAISUUDET Automaattinen virrankatkaisu Virta katkeaa au tomaattisesti mik li laskinta ei k ytet noin 5 12 minuuttiin 21 1 RC C elj n toiminnon muisti yhteen ja v hennyslasku muistista palautus ja muistin yhjennys UISTITOIMINNOT Paina lis t ksesi muistiin n yt ll oleva numero N yt ll n kyy M Paina v hent ksesi muistista n yt ll oleva numero N yt ll n kyy M F01602 amp KF01603 Paina kerran saadaksesi n yt lle muistissa oleva numero ja kahdesti nollataksesi muistin F01604 Paina saadaksesi n yt lle muistissa oleva numero ja kahdesti nollataksesi muistin F01604 Paina tyhjent ksesi muistin LASKUTOIMITUKSET Esimerkki N pp intoiminnot N ytt 6 7 13 SIDE 13 10 4 6 6 7x5 35 PARSE 35 14 7 2 MAAMEHE 2 64 EMAV 8 Prosenttilasku 6 ia 200 sta 21100 6 12 Lis 6 ia veroa 20 een D2 0 6 21 20 22 Laske 20 n alennus 150 st 1105 01 2110119 30 80x9 720 1 720 50x6 300 5 LO bXE6 IM 300 20x3 60 2 0 3 IM 60 MR
7. en m tohto tla idla od tame slo z pam ti Zobraz sa symbol MEMORY MRC Jedn m stla en m tohto tla idla sa zobraz stav pam ti dvojit m stla en m sa pam vynuluje PR KLADY V PO TOV Pr klad Postup Zobrazenie 6 7 13 SHIA 13 10 4 6 OHA 6 7x5 35 USE 35 14 7 2 MAH 2 64 6141 8 V po et 6 z 200 2 0 0 Dd 6 12 33 Pri ta 6 k 20 21 0 6 1 21 20 V po et 20 zlavy z 150 1 I51 0 lt 2 0 80x9 720 8J 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 xJ 6 M 300 20x3 60 2 0 x IBJIM MRC 480 VYMENA BATERII Vyto te skrutky dr iace zadny kryt kalkula ky a vyberte star bat rie Vlo te nov ist a such bat rie pozor na spr vnu polaritu bat rie Zadn kryt upevnite skrutkou Stla te tla idlo pre zapnutie ON Upozornenie vybit bat rie m u kalkula ku po kodit STAROSTLIVOS A DR BA Udr ujte kalkula ku v suchu pokial sa namo ihne ju vysu te Na istenie nepou vajte istidl rozpustadl ani drsn materi ly istite len suchou jemnou handri kou Nevystavujte kalkula ku n razom Kalkula ku nijako neoh bajte 34 WWW Q CONNECT COM
8. 2 0 0 x 6 12 Somar 6 de imposto a uma compra de 20 21 0 6 21 20 Calcular 20 de desconto de 150 1 5 0 lt x 2 0 30 80x9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 SUBSTITUIC O PILHAS Remova os parafusos que prendem a tampa traseira no lugar e remova a tampa e a bateria velha Limpe a pilha nova com um pano macio e seco e coloque na calculadora com lado para cima Volte a colocar a tampa traseira e fixe a com parafusos Pressione ON AC para ligar a calculadora Nota Uma pilha inoperante pode danificar Calculadora se permanecer no compartimento por longos per odos 16 CUIDADO E MANUTENC O Mantenha a calculadora seca Se molhar deve sec la antes de usar N o utilizar detergentes ou solventes speros para limpar a calculadora Limpe com um pano seco macio e limpo N o deixar cair N o dobrar ISTRUZIONI PER LUSO GD FUNZIONI La calcolatrice si spegne se non viene impiegata per un periodo da 5 a 12 minuti Memoria con quattro funzioni somma sottrazione ripetizione e cancellazione FUNZIONI DI MEMORIA M Premere per sommare il valore visualizzato al valore in memoria Viene visualizzato MEMORY M Premere per sottrarre il valore visualizzato dal valore in memoria Viene visualizzato MEMORY MRC KF01602 amp KF01603 premere una volta per visualizzare il valore in mem
9. av 5 12 minutter skrus den automatisk av Fire funksjons minne addisjon subtraksjon opphenting og sletting MINNEFUNKSJONER M Trykk for legge tallet i displayet til i minnet MEMORY vises i displayet Trykk for trekke tallet i displayet fra minnet MEMORY vises i displayet RC KF01602 amp KF01603 Trykk n gang for vise tallet som ligger lagret i minnet og to ganger for slette og nullstille minnet R KFO1604 Trykk for vise tallet som ligger lagret i minnet C KF01604 Trykk for slette det som ligger lagret i minnet REGNEOPERASJONER Eksempel Tasteoperasjon Display 6 7 13 6 7 13 10 4 6 TOME 6 7x5 35 NIE 35 14717 2 JAMAE 2 V64 014 8 Beregne 6 av 200 2 0 011 6 9 12 Legge til 6 avgift p 20kr 2 0 6 21 20 Beregne 20 rabatt av 150kr 1 5 0 v 2 0 30 80x9 720 8J 0 XJ 9 M 720 50x6 300 5 0 X 6 M 300 20x3 60 21101 X18 M 60 MRC 480 20 BYTTE AV BATTERI Fjern skruene som holder bakdekslet p plass fjern dekslet og ta ut det gamle batteriet Tork det nye batteriet med en torr myk klut og sett det inn i kalkulatoren med polen opp Sett p plass bakdekslet og sikre med skruene Trykk ON AC for skru p kalkulatoren Merk et tomt batteri kan lekke og delegge kalkulatoren dersom det blir sittende lenge i kalkulatoren VEDLIKEHOLD
10. trocknen Keine rauhen L sungs oder S uberungsmittel zur Reinigung benutzen Den Taschenrechner nicht fallen lassen oder schlagen Den Taschenrechner nicht biegen oder verdrehen MODE D EMPLOI CE CARACT RISTIQUES Extinction automatigue au bout de 5 12 minutes d inutilisation la calculatrice s teint automatiguement M moire avec 4 fonctions somme difference rappel et effacement FONCTIONS DE M MOIRE M Appuyez sur M pour ajouter le nombre affich au nombre en memoire L cran indigue alors MEMORY M Appuyez sur M pour retrancher le nombre affich du nombre en m moire L cran indigue alors MEMORY MRC 1602 amp KF01603 Appuyez 1x sur MRC pour afficher le nombre figurant en m moire Appuyez 2x sur cette touche pour remettre la m moire z ro MR KF01604 Appuyez sur MR pour afficher le nombre figurant en m moire MC KF01604 Appuyez sur MC pour remettre la m moire a z ro COMMENT EFFECTUER DES OPERATIONS Exemples Appuyer sur Affichage 6 7 13 EHME 13 10 4 6 MO 6 7x5 35 MIKIS 35 14 7 2 MAAMEHE 2 64 6 4 Calculer 6 de 200 2 0 0 6 12 Ajouter 6 de taxe un achat de 20 2 0 6 2120 Calculer 20 de r duction sur un montant de 150 1 5 0 x 2 0 30 Calculs avec m moire 81 0 lt 9 IM 720 80x9 720 5110 b J 6 1M 300 50x6 300 2
11. 0 x 3 IM 60 20x3 60 MRCI 480 REMPLACEMENT DE LA PILE Retirez les vis au dos du boitier puis enlevez le couvercle et l ancienne pile usag e ettoyez la nouvelle pile avec un chiffon sec et propre et placez la dans la calculatrice en orientant la face vers l ext rieur Replacez le couvercle et revissez les vis Appuyez sur ON AC pour rallumer la calculatrice ote une pile puis e risque de fuir et d endommager la calculatrice si celle ci reste en place pendant une longue dur e ENTRETIEN Conservez la calculatrice au sec En cas de contact avec l humidit s chez l appareil avant emploi N utilisez pas de solvants ou de d tergents pour nettoyer l appareil Nettoyez le avec un chiffon sec et doux Evitez de faire tomber la calculatrice Evitez de plier la calculatrice GEBRUIKSAANWIJZING QD EIGENSCHAPPEN Auto Power Off Indien de rekenmachine gedurende ongeveer 5 tot 12 minuten niet wordt gebruikt schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit Geheugen met 4 functies inclusief som verschil herhaling en wissen GEHEUGENFUNCTIES M intoetsen om het getoonde getal bij het geheugen te tellen MEMORY wordt getoond intoetsen om het getoonde getal van het geheugen af te trekken MEMORY wordt getoond MRC KF01602 amp KF01603 1x intoetsen om het getal dat in het geheugen staat te tonen 2x intoetsen om het geheugen terug op nul te zetten MR KFO1604 intoetsen o
12. C 480 PARISTON VAIHTO ierr auki ruuvit jotka pit v t paristolokeron antta paikallaan ja irrota kansi Poista vanha paristo Pyyhi uusi paristo kuivalla liinalla ja aseta paikalleen Varmista ett uuden pariston positiivinen napa on yl sp in Aseta kansi paikalleen ja kiinnit ruuveilla Paina ON AC n pp imest virta p lle HUOM Mik li tyhj paristo j tet n laskimeen pitk ksi aikaa se saattaa vuotaa ja vahingoittaa askinta HUOLTO Suojaa kosteudelta Jos laskin kostuu kuivaa ennen k ytt l k yt voimakkaita pesuaineita puhdistaessasi laskinta Pyyhi pehme ll kuivalla liinalla Suojaa iskuilta ja putoamiselta l v nn tai taita laskinta 23 5 12 MRC
13. ES CARACTERISTICAS Apagado autom tico Si no se utiliza la calculadora durante aproximadamente 5 12 minutos sta se apagar autom ticamente Cuatro funciones de memoria incluyendo suma resta recuperaci n y borrado FUNCIONES DE MEMORIA Suma el n mero de la pantalla a la memoria M aparece en pantalla M aparece en pantalla memoria a 0 en la memoria C KF01604 Borra la memoria REALIZANDO C LCULOS Resta el n mero de la pantalla a la memoria RC KF01602 amp KF01603 Presione una vez para ver en pantalla el n mero almacenado en a memoria y dos veces para reiniciar la R KF01604 Muestra el n mero almacenado Ejemplo Teclas de Funci n Pantalla 6 7 13 6HE 13 10 4 6 TOME 6 7x5 35 7 lt x 5 35 14 7 2 JAAMME ZA 64 6 4 8 Calcula el 6 de 200 2 0 0 lt x 6 12 A adir el 6 de impuestos a una compra de 20 2 0 11611 2120 Calcula el 20 96 de descuento de 150 1 5 0 x 2 0 30 80x9 720 8J 0 X 9 M 720 50x6 300 5 0 x 6 M 300 13 20x3 60 I 0 KII3 IM 60 MRC 480 CAMBIO DE PILAS Quite los tornillos que sostienen la tapa trasera que cubre la pila Limpie la nueva pila con un trapo seco y suave y col guela en la calculadora con el lado positivo hacia arriba Vuelva a colocar la tapa trasera y asegurela con los tor
14. M 60 MRC 480 29 ELEMCSERE T vol tsa el a h tlapot r gz t csavarokat vegye le a h tlapot majd vegye ki az elemeket Sz raz puha t rl kend vel t r lje le az j elemeket majd helyezze ket a sz mol g pbe a pozit v p lussal felfel Helyezze vissza a h tlapot majd a csavarokkal r gz tse Nyomja meg a ON AC gombot a bekapcsol shoz Megjegyz s A lemer lt elemek sziv roghatnak s k ros thatj k a sz mol g pet ha hossz id n kereszt l az elemtart ban hagyjuk ket POL S S KARBANTART S vja a sz mol g pet a nedvess gt l Amennyiben nedvess g ri bekapcsol s el tt sz r tsa ki Ne haszn ljon er s old szert vagy tiszt t szert a sz mol g p tiszt t s hoz Tiszt t skor puha sz raz t rl ronggyal t r lje le Lees st l t st l vja a sz mol g pet Ne hajl tsa vagy csavarja a sz mol g pet 30 N VOD K OBSLUZE CD FUNKCE Funkce automatick ho vypnut v p pad e nebudete s kalkula kou pracovat po 5 12 minut ch se automaticky vypne ty i funkce pam ti s t n ode t n stav pam ti vynulov n pam ti PAM OV FUNKCE M Stisknut m tohoto tla tka p i teme slo do pam ti Zobraz se symbol MEMORY M Stisknut m tohoto tla tka ode teme slo z pam ti Zobraz se symbol MEMORY MRC Jedn m stisknut m tohoto tla tky zobraz me stav pam t
15. MEMORY wird angezeigt M Beim Dr cken wird die angezeigte Zahl vom Speicher subtrahiert MEMORY wird angezeigt MRC 1602 8 KF01603 Einmal dr cken um die gespeicherte Zahl anzuzeigen Zweimal dr cken um den Speicher auf 0 zur ckzustellen MR KF01604 Beim Dr cken wird die gespeichete Zahl angezeigt MC KF01604 Beim Dr cken wird den Speicher auf 0 zur ckgestellt KALKULATIONEN DURCHFUHREN Beispiel Tasten Anzeige 6 7 13 6 7 13 10 4 6 TOME 6 7x5 35 7 lt x 5 35 14 7 2 JAAMME ZA 64 6114 8 6 von 200 rechnen 21 01 0 x1 6 12 6 Steuer zu einem 20 Kauf addieren 2 0 6 21 20 20 Rabatt von 150 rechnen 1 5 0 lt x 2 0 30 80x9 720 8J 0 x 9 M 720 50 6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 21 01 DX B IM 60 MRC 720 480 ERSETZEN DER BATTERIE Die Schrauben die den R ckdeckel halten raus schrauben Deckel abnehmen und die alte Bat terie raus nehmen Die neue Batterie mit einem trockenen weichen Tuch wischen und sie in den Taschenrechner mit der Seite nach oben stellen Den R ckdeckel zur cklegen und mit den Schrauben sichern ON AC dr cken um den Taschenrechner einzuschalten Achtung Leere Batterien k nnen lecken und den Taschenrechner besch digen PFLEGE UND LAGERUNG Taschenrechner trocken halten Wenn er nass wird vor Gebrauch
16. i dvoj m stisknut m pam vynulujeme P KLADY V PO T P klad Postup Zobrazen 6 7 13 SHIA 13 10 4 6 OHA 6 7x5 35 USE 35 14 7 2 MAH 2 64 6141 8 V po et 6 z 200 2 0 0 Dd 6 12 31 P i st 6 k 20 2 O 1 6 21 20 V po et 20 slevy z 150 1 5 0 x 2 0 30 80x9 720 BIOKIM 720 50 x 6 300 5 6 300 20x3 60 BOITES 60 MRC 480 VYMENA BATERII Vyto te roubek dr c zadn kryt kalkula ky a vyndejte star baterie Vlo te nov ist a such baterie pozor na spr vnou polaritu baterie Zadn kryt upevn te roubkem Stiskn te tla tko pro zapnut ON Upozorn n vybit baterie mohou kalkula ku po kodit P E A DR BA Udr ujte kalkula ku v suchu pokud se namo ihned ji vysu te K i t n nepou vejte istidla rozpou t dla ani drsn materi ly ist te jen such m jemn m had kem Nevystavujte kalkula ku n raz m Kalkula ku nijak neohybejte 32 N VOD NA OBSLUHU GK FUNKCIE Funkcia automatick ho vypnutia v pr pade e nebudete s kalkula kou pracovat po 5 12 min tach sa automaticky vypne tyri funkcie pam ti s tanie od tanie stav pam ti vynulovanie pam ti PAM OV FUNKCIE M Stla en m tohto tla idla pri tame slo do pam ti Zobraz sa symbol MEMORY M Stla
17. le Key Operation Display 6 7 13 OLIE 13 10 4 6 MO 6 7x5 35 IKBE 35 14 7 2 UMA 2 64 61410 8 Calculate 6 of 200 2 0 0 x 6 12 Add 6 tax to a 20 purchase 2 0 6 21 20 Calculate 2096 discount from 150 1 5 0 x 2 0 30 80x9 720 8J 0 X 91 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 21 0 1x1 3 M 60 MRC 480 REPLACING THE BATTERY Remove the screws that hold the back cover in place and remove the cover and the old battery Wipe the new battery with a dry soft cloth and place it into the calculator with the positive side facing up Replace the back cover and secure with the screws Press ON AC to turn the power on ote A dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for ong periods CARE AND MAINTENANCE eep the calculator dry If it gets wet dry before use Do not use harsh solvents or detergents to clean the unit Wipe with a soft dry cloth to clean Do not drop or strike the calculator Do not bend or twist the calculator BEDIENUNGSANLEITUNG MERKMALE Wenn der Taschenrechner ca 5 12 Minuten nicht weiter verwendet wird schaltet er sich automatisch aus Speicher mit view Funktionen inklusive Addition Subtraktion Wiederholung und L schen SPEICHERFUNKTIONEN Beim Dr cken wird die angezeigte Zahl zum Speicher addiert
18. m het getal dat in het geheugen staat te tonen MC KF01604 intoetsen om het geheugen terug op nul te zetten BEREKENINGEN UITVOEREN Voorbeeld Druk op Scherm 6 7 13 6 7 13 10 426 TOME 6 7x5 35 7 lt x 5 35 14 7 2 114151715 ZA 64 6114 8 Bereken 6 van 200 21 01 0 x1 6 12 Tel op 6 belasting bij een aankoop van 20 2 0 6 21 20 Bereken 20 korting op een bedrag van 150 1 5 0 lt x 2 0 30 Reken uit met geheugen BIOL LI M 720 80 9 720 5 0 x 6 M 300 50x6 300 2 0 x 3J M 60 20x3 60 MRC 480 DE BATTERIJ VERVANGEN Verwijder de schroeven aan de ach verwijder het klepje en de oude ba erkant en terij Veeg de nieuwe batterij met een schone droge doek en plaats hem in de rekenmachine met de kant naar boven 11 Plaats het klepje terug en draai de schroeven er weer in Druk op ON AC om de rekenmachine weer aan e zetten Opmerking een lege batterij kan lekken en de rekenmachine beschadigen indien deze voor een ange periode in de rekenmachine blijft zitten ONDERHOUD Houd de rekenmachine droog Als deze nat wordt drogen voor gebruik Gebruik geen bijtende oplosmiddelen of detergenten om te reinigen Veeg schoon met een zachte droge doek Laat de rekenmachine niet vallen Probeer de rekenmachine niet te buigen MANUAL DE INSTRUCCION
19. nillos Presione ON AC para encenderla Nota Una pila muerta puede producir da os en su calculadora si la deja en su compartimiento durante largos per odos CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenga la calculadora seca Si se moja debe secarla antes de usar No utilice detergentes ni solventes abrasivos para limpiar la unidad Limpie su calculadora con un trapo suave seco y limpio No deje caer ni golpee la calculadora No doble ni tuerza la calculadora 14 MANUAL DE INSTRUC ES CARACTER STICAS Desligar autom tico se a calculadora n o usada dentro de aproximadamente 5 12 minutos esta desliga se automaticamente Mem ria de guatro func es que inclui a soma subtracc o recuperar e apagar FUNG ES DE MEM RIA M Pressione para adicionar o n mero indicado na mem ria A MEM RIA indicada no visor M Pressione para subtrair o n mero indicado na mem ria A MEM RIA indicada no visor KF01602 amp KF01603 Pressione uma vez para indicar o n mero armazenado na mem ria e duas vezes para reiniciar a mem ria a 0 MR KF01604 Pressione para mostrar o n mero que est armazenado na mem ria MC KF01604 Pressione para apagar a mem ria MRC EXEMPLO DE EXECUC O DE C LCULOS Exemplo Teclas da func o Visor 6 7 13 HMH 13 10 4 6 OIE 6 7x5 35 7 lt x 5 35 14 7 2 UMA 2 64 SILY 8 Calcular 6 de 200
20. oria Premere due volte per riportare a 0 la memoria MR KF01604 premere per visualizzare il valore in memoria MC KF01604 premere per riportare a 0 la memoria ESEGUIRE CALCOLI Esempio Tasti Visualizzazione 6 7 13 6 7 13 10 4 6 MOAI 6 7x5 35 TEBE 35 14 7 2 UMA E 64 6 4 8 Calcolare il 6 di 200 2 0 0 lt x 6 12 Aggiungere il 6 di tasse a un acguisto di 20 2 0 H116 1 21 20 Calcolare il 20 di sconto su 150 1 5 0 lt x 2 0 30 80x9 720 81 0 x 9 M 720 50 6 300 5 0 1x 6 M 300 20x3 60 2 0 IxJI3JIM 60 MRC 480 SOSTITUZIONE DELLA PILA Togliere le viti del coperchio del vano pila il coperchio e la vecchia pila Pulire la nuova pila con un panno asciutto e 18 morbido e porla nel vano pila con il lato positivo verso l alto Riporre il coperchio e fissarlo con le viti Premere ON AC per accendere la calcolatrice Nota le pile scariche possono presentare perdite e rovinare la calcolatrice CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Mantenere la calcolatrice asciutta Se si bagna asciugarla prima dell uso Perla pulizia della calcolatrice non usare solventi e o detergenti Non far cadere n sottoporre la calcolatrice a colpi o a urti Non piegare o torcere la calcolatrice BRUKSANVISNING N FUNKSJONER Batterisjon Hvis ikke kalkulatoren brukes i l pet
Download Pdf Manuals
Related Search