Home

Trust 18066 mobile headset

Contents

1. gt www trust com 18066 fag 63 Trust Bluetooth Audio Headset USER A Ev el n LED C EvTaong NXOU D USB E Ev el amp n LED Bluetooth 3 KABE 1 2 F USB ZUV EOTE USB USB Tou H LED unarapiac TO n LED NATNU
2. O A Ha Playback devices Trust Mac Bluetooth 3 Bluetooth Set up Bluetooth device Bluetooth ycrpo cTBo gt Trust BT Headset Trust Bluetooth ycrpo cTB Continue k Passcode options Use specific passcode 0000
3. and Ol TO BT TO BT OUOKEUEG Smartphone PC AUENOTE MEIOOTE OTO www trust com 18066 fag 66 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Kurulum A Pil LED g stergesi B G d mesi C Ses denetimi D USB g ba lant s E Bluetooth durum LED i Saniyede 3 kere mavi E le me modu 2 saniyede bir kez mavi Ba l F USB sarj kablosu USB kablosunu kulakl a ve masa st veya
4. w a Bu He e MONA c Ha www trust com 18066 fag 59 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust YcTaHOBKA A B C D 058 E 3 1 2 USB ka6enb USB kabenb USB nopTy 9 8
5. 0000 TO BT NNY fixou uno 10 GET EXEI pia VOEIEN LED H LED va 1 2 iPad iPhone Android Windows Mac GET BT UNO an oTaon 10 vav Bluetooth 2 0 o npopiA A2DP Ta TNG Bluetooth
6. iPad iPhone Android Windows Mac BT ca OT 10 ce Bluetooth 2 0 A2DP uetooth
7. Trust Headset Bluetooth Trust Bluetooth Trust BT Headset Bluetooth Trust ce Connected Media Meqna Phone e 000 56 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Trust e 57 J Bluetooth Audio Headset USER S N Windows O A Ha Bluetooth Add a device O Trust BT Headset Bluetooth Trust cnucbka Ha Bluetooth ce de
8. gt 3 gt 0000 gt iPad iPhone k Settings k General k Bluetooth 6 Bluetooth Trust BT Headset Trust Bluetooth ycTpo cTB Ha Paired Android Settings Wireless and network Bluetooth settings Bluetooth
9. Bluetooth rapHuTypa 10 Bluetooth 2 0 A2DP Bluetooth ycTpo cTBa Hanp
10. Wireless and network Bluetooth settings Bluetooth find nearby devices Trust BT Headset Bluetooth OTI TO GET Trust BT Headset Connected Media Phone O 000 64 Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust rotur yia Windows A ra
11. Continue 62 J Trust Bluetooth Audio Headset USER 8 3 0000 10 1 2 iPad iPhone Android Windows
12. find nearby devices Trust BT Headset Trust Bluetooth ycTpo cTB Trust BT Headset Trust Connected Media Phone 000 60 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 61 J Bluetooth Audio Headset USER S OnepaunoHHaa cucrema Windows O Bluetooth Add a device O Trust BT Headset Trust Bluetooth ycrpo cTB
13. B Bluetooth C Add a device Trust BT Headset Bluetooth GET Elval A TO B Playback devices GET Mac Bluetooth 3 Bluetooth set up Bluetooth device Bluetooth Trust BT Headset Mora TIG Bluetooth
14. gt Ha 3 Ha e napona 0000 gt iPad iPhone Settings Hacrpo ku General KBM Bluetooth 5 ce Bluetooth Trust BT Headset Bluetooth Trust cnucbka Ha Bluetooth ce ca e Paired Android Settings Wireless and network Bluetooth settings Bluetooth Find nearby device
15. A LED indikator baterije B Gumb za vklop izklop C Nadzor jakosti D Priklju ek za USB E LED stanja Bluetooth Modra 3x vsako sek Na in povezovanja Modra 1x vsaki 2 sek Povezano F Napajalni kabel za USB Pove ite USB kabel na slu alke in vrata USB va ega ra unalnika ali prenosnika LED indikator baterije bo med polnjenjem svetil rde e e so slu alke popolnoma napolnjene se bo LED indikator baterije ugasnil Pritisnite in dr ite gumb za vklop izklop 8 sek dokler lu ka LED ne za ne hitro utripati na in povezovanja Za izklop slu alk Pritisnite in dr ite gumb za vklop izklop 3 sek Ce je med konfiguracijo naprave potrebna koda za vstop uporabite 0000 Slu alke lahko uporabljate tudi med polnjenjem Standardna konfiguracija 90 000 iPad iPhone Pojdite na Settings Nastavitve lt Pojdite na General Splo ne nastavitve Pojdite na Bluetooth Preverite da je Bluetooth vklopljen V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Headset Slu alke Trust BT Slu alke naj bodo v na inu povezovanja Ko je stanje naprave v Paired povezovanju je va a naprava pripravljena za uporabo Android Pojdite na Settings Nastavitve Pojdite na Wireless and network Brez i ni in omre ni Pojdite na Bluetooth settings Nastavitve Bluetooth in pritisnite Find nearby devices
16. Urzadzenia do odtwarzania Ustaw urz dzenie jako urz dzenie domy lne Konfiguracja pod systemem operacyjnym Mac Kliknij na pasku zada ikone Bluetooth Upewnij sie e Bluetooth jest uruchomiony Przejd do Set up Bluetooth device Konfiguruj urz dzenie Bluetooth Z listy urzadze Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw stuchawkowy Bluetooth Trust Upewnij sie e urzadzenie jest w trybie parowania Kliknij Continue Dalej Je eli proba parowania nie powiodta sie przejd do Passcode options Opcje kodu dostepu Wybierz Use a specific passcode Uzyj okreslonego kodu dostepu Nale y u y kodu 0000 Kliknij ok Kliknij Continue Dalej Urz dzenie jest gotowe do pracy 40 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Rozwiazywanie problem w Problem Nie moge nawiaza polaczenia miedzy zestawem stuchawkowym BT a odtwarzaczem Brak d wieku D wiek znieksztalcony Poziom g o no ci jest zbyt niski lub zbyt wysoki Trust Rozwigzanie Upewnij sie ze zestaw stuchawkowy BT jest w trybie parowania Wci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 8 sek aby aktywowa tryb parowania Niebieska lampka kontrolna miga szybko 3x co sek Je eli wymagany jest kod dost pu u yj kodu 0000 Przestaw zestaw s uchawkowy BT bli ej r d a wej cia audio Zasi g maksymalny w idealnych w
17. Continue 58 J Bluetooth Audio Headset USER Ha Trust 8 3 e napona 0000 10 LED 1 2
18. Geen geluid Vervormd geluid Volume is te zacht of te hard Trust Oplossing Zorg dat de BT headset in de koppelingsmodus pairing staat Houd de aan uit knop 8 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren blauwe led knippert snel 3x per seconde Indien om een wachtwoordcode wordt gevraagd gebruik 0000 Plaats de BT headset dichter bij uw audiobron de maximale afstand is 10 meter bij ideale omstandigheden De headset kan slechts aan n apparaat tegelijk worden gekoppeld Controleer het indicatielampje Het lampje moet 1x per 2 seconden blauw knipperen Herhaal de standaard configuratiestappen voor uw apparaat iPad iPhone Android Windows Mac De BT headset is te ver van uw apparaat de maximale afstand is 10 meter bij ideale omstandigheden Controleer of u minimaal een Bluetooth 2 0 adapter gebruikt die het A2DP profiel ondersteunt Werk de stuurprogramma s van uw Bluetooth apparaat bij evt opnieuw installeren en start uw systeem opnieuw op Als u het product gebruikt in de buurt van grote metalen oppervlakken verwijder dan het metalen oppervlak of plaats het apparaat verder weg Het bereik van het product wordt aanzienlijk beperkt door muren en vloeren Gebruik de BT headset dichter bij uw audiobron Gebruik de BT headset uit de buurt van andere draadloze apparaten zoals draadloze netwerkrouters muis en toetsenbord Controleer de volume instelling van uw apparaat Ta
19. Installation Mirust www trust com 18066 fag Ouick Installation Guide Bluetooth Headset iPad iPhone Settings Gi Airplane Mode Tor G wiri DEV300N G Notifications On 7 Location Services On S Brightness amp Wallpaper 9 Picture Frame General Settings u Airplane Mode Torr G wir DEV300N G Notifications On Location Services On Brightness amp Wallpaper El Picture Frame General General Network Bluetooth Spotlight Search lt a Bluetooth Bluetooth Devices gt lt Bluetooth Keyboard Not Connected Bluetooth Remote RMO1 Not Connected Trust BT Headset Not Paired Now Discoverable Android gt Il 08 44 Wallpaper Search E ur Wireless and network Call settings Edit Settings Trust BT Headset Pair with this device Notifications Enable other devices to connect Internet via 3G network ot your phone Bluetooth settings Manage connections set device name and visibility Tethering Bluetooth Keyboard Share your phone s mobile data connection via USB Paired VPN settings Trust BT Mouse Connect Connected Phone connected to phone audio Disconnect and unpair Media connected to media audio Windows Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Pf Agde device Select a device to add to this computer Windows will continue to look fer new devic
20. Los auriculares solo pueden sincronizarse con un dispositivo Compruebe la luz LED La luz LED debe estar parpadeando una vez en color azul cada 2 segundos Repita los pasos de configuraci n est ndar de su dispositivo iPad iPhone Android Windows Mac Los auriculares BT est n demasiado lejos del dispositivo la distancia m xima es de 10 m en circunstancias ideales Aseg rese de que est utilizando como m nimo un adaptador Bluetooth 2 0 compatible con el perfil A2DP Reinstale actualice los controladores del dispositivo Bluetooth y reinicie el sistema Si est utilizando el producto cerca de una superficie met lica de gran tama o retire la superficie met lica o aleje el producto de la misma Los muros y las paredes reducen de una forma importante el alcance del producto Acerque los auriculares BT a su fuente de audio Aleje los auriculares BT de otros dispositivos inal mbricos como por ejemplo routers de redes inal mbricas ratones y teclados inal mbricos Compruebe el ajuste de volumen de su dispositivo Tablet Smartphone PC Aumente o reduzca el volumen de los auriculares Si no puede resolver el problema p ngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a trav s de www trust com 18066 fag 19 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Instalac o Indicador LED da bateria Bot o ligar desligar power button Controlo de volume Liga o de alime
21. Najdi naprave v bli ini e je potrebno V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Headset Slu alke Trust BT Slu alke naj bodo v na inu povezovanja Pritisnite in dr ite Trust BT Headset Slu alke Trust BT e elite priti v meni mo nosti brez i ne avdio naprave Preverite da je naprava Connected Povezana e elite poslu ati glasbo se prepri ajte da je profil Media Medij omogo en e elite klicati se prepri ajte da je profil Phone Telefon omogo en 73 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Trust Vasa naprava je pripravljena za uporabo 74 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Odprite ikono opravilne vrstice B Kliknite na ikono Bluetooth C Kliknite na Add a device Dodaj napravo O V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Headset Slu alke Trust BT Slu alke naj bodo v na inu povezovanja Ko je naprava uspe no dodana je va a naprava pripravljena za uporabo O A Z desno tipko kliknite ikono sluSalk v opravilni vrstici B Odprite Playback devices naprave za predvajanje Nastavite slu alke kot va o privzeto napravo Konfiguracija na sistemu Mac Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici 3 Preverite da je Bluetooth vklopljen Pojdite na gt Set up Bluetooth device lt gt Nastavitev Bluetooth naprave lt V seznamu Bluetooth naprav izberite gt
22. Plava LED brzo treperi 3 puta svake sekunde Ako je zatra ena lozinka Unesite 0000 Pomaknite BT slu alice bli e izvoru glazbe Maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina Slu alice istovremeno mogu biti uparene samo s jednim ure ajem Provjerite LED diodu LED aruljica mora treperiti plavo 1x svake 2 sek Ponovite korake za standardnu konfiguraciju za Va ure aj iPad iPhone Android Windows Mac Va e BT slu alice su predaleko od Va eg ure aja Maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina Provjerite koristite li barem Bluetooth 2 0 adapter koji podr ava A2DP profil Ponovno instalirajte a urirajte pogonske programe za svoj Bluetooth ure aj i ponovno pokrenite sustav Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih povr ina uklonite metalnu povr inu ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne povr ine Zid i pod drasti no smanjuju domet proizvoda Pomaknite BT slu alice bli e ure aju s kojim su povezane Pomaknite BT slu alice dalje od ostalih be i nih ure aja Poput be i nih mre nih rutera mi a i tipkovnice Provjerite postavke za glasno u na svom ure aju Tablet Smartphone PC Pove ajte ili smanjite glasno u na slu alicama Ako va problem nije rije en molimo da kontaktirate slu bu za pomo na www trust com 18066 fag 72 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Namestitev
23. Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o dispositivo est no modo de emparelhamento Clique em Continue Continuar Se a tentativa de emparelhamento n o for bem sucedida v a Passcode options de c digo de acesso Seleccione Use a specific passcode Utilizar um c digo de acesso espec fico Deve utilizar o c digo de acesso 0000 Clique em ok Pok Clique em Continue Continuar O seu dispositivo est agora pronto a ser utilizado 21 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Resoluc o de problemas Problema N o 6 possivel ligar os auscultadores BT ao meu dispositivo N o d som Som distorcido O volume de som est demasiado baixo ou demasiado alto Trust Solu o Certifique se de que os auscultadores BT est o no modo de emparelhamento Mantenha premido o bot o ligar desligar durante 8 segundos para activar o modo de emparelhamento led azul a piscar rapidamente 3x a cada seg Se for solicitado um c digo de acesso utilize 0000 Aproxime os auscultadores BT da sua fonte de udio a dist ncia m xima de 10 m em condic es ideais Os auscultadores apenas podem estar emparelhados com um dispositivo em simult neo Verifigue a luz do LED A luz do LED tem de estar a piscar a azul 1 vez a cada 2 segundos Repita os passos da configura o padr o do seu
24. Windows O A Open the taskbar icons B Click on the Bluetooth icon C Click on Add a device O Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the headset is in pairing mode When the device is successfully added your device is ready to use O A Right click the headset icon in the taskbar B Open the Playback devices O Set the headset as your default device Configuration on a Mac system Click on the Bluetooth icon in the taskbar 3 Make sure Bluetooth is on Go to set up Bluetooth device Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the device is in pairing mode Click on Continue If the pairing attempt was unsuccessful Go to Passcode options Select Use a specific passcode The passcode to use is 0000 Click on ok Click on Continue Your device is now ready to use J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trouble shooting Problem Can t connect the BT headset to my device No Sound Distorted Sound Sound volume is to low or to loud Trust Solution Make sure that the BT headset is in paring mode Press and hold the power button for 8sec to activate the pairing mode blue led flashing quickly 3x every sec If a passcode is requested Use 0000 Move the BT headset closer to your audio source maximum distance 10m under ideal circumstances The headset can only be paired
25. Odaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust u popisu Bluetooth ure aja Provjerite da se sluSalice nalaze u reZimu uparivanja Nakon uspjesnog dodavanja uredaja vas uredaj je spreman za koristenje O A Desnom tipkom kliknite na ikonu sluSalica u traci sa zadacima B Otvorite Playback devices Uredaji za reprodukciju O Podesite slu alice kao svoj zadani ure aj Konfiguracija na sustavu Mac Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci 3 Provjerite da je Bluetooth upaljen Idite na Set up Bluetooth device Postavi Bluetooth uredaj Odaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust u popisu Bluetooth ure aja Provjerite da se ure aj nalazi u na inu rada za uparivanje Kliknite Continue Nastavi Ako je poku aj uparivanja bio neuspje an Idite na Passcode options Mogu nosti za lozinku Odaberite Use a specific passcode Koristi odre enu lozinku Lozinka za kori tenje je 0000 Kliknite ok u redu Kliknite Continue Nastavi Va ure aj je sada spreman za kori tenje 71 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Rjesavanje problema Problem Ne mogu spojiti BT sluSalice na moj uredaj Nema zvuka Izobli en zvuk Pretiho ili preglasno Trust Rje enje Uvjerite se da su BT slu alice u re imu uparivanja Pritisnite i dr ite tipku za paljenje 8 sekundi kako biste aktivirali re im uparivanja
26. USER S MA Hibaelh rit s Probl ma A BT headset nem csatlakozik a k sz l kemhez Nincs Hang Torz hang A hanger t l kev s vagy t l magas Trust Megold s Gy z dj n meg rola hogy a BT headset p rosit s m dban van e A p rosit s mod bekapcsol s hoz tartsa 8 m sodpercig lenyomva a bekapcsol gombot A kek led m sodpercenkent 3x felvillan Ha sz ks g van azonosit k dra haszn lja a 0000 k dot Helyezze a BT headset et k zelebb az audi forr shoz Ide lis k r lmenyek k z tt a maximalis t vols g 10 meter A headset egyszerre csak egy k sz l kkel p ros that Ellen rizze a LED f nyt A k k LED nek 2 m sodpercenkent 1x kell felvillannia Ism telje meg a k sz l ke szabv ny konfiguralasi be llit sait iPad iPhone Android Windows Mac A BT headset t l messze van a k sz l k t l Ide lis k r lmenyek k z tt a maxim lis t vols g 10 meter Gy z dj n meg r la hogy olyan Bluetooth 2 0 adaptert haszn l mely t mogatja az A2DP profilt Telepitse jra frissitse Bluetooth eszk zenek illeszt programjait s inditsa jra a rendszert Amennyiben a term ket nagym ret f mfel letek k zeleben haszn lja t volitsa el a fem fel letet vagy vigye t volabb a term ket a femfel lett l falak s a padl jelent s m rt kben cs kkenti a term k hat t vols g t Helyezze a BT headset et k zelebb az audi forr s
27. e koristiti i dok se puni Standardna konfiguracija iPad iPhone Idite na Settings Postavke Idite na General Op e postavke Idite na Bluetooth 6 Provjerite da je Bluetooth upaljen Odaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust u popisu Bluetooth ure aja Provjerite da se sluSalice nalaze u reZimu uparivanja Kad ure aj prikazuje Paired Uparen va ure aj je spreman za kori tenje Android Idite na Settings Postavke Idite na Wireless and network Be i no i mre no povezivanje Idite na Bluetooth settings Bluetooth postavke i pritisnite Find nearby devices Pronadi uredaje ako je potrebno Odaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust u popisu Bluetooth ure aja Provjerite da se slu alice nalaze u re imu uparivanja Pritisnite i dr ite Trust BT Headset BT slu alice Trust kako biste dospjeli na izbornik mogu nosti za be i ni audio uredaj Provjerite da je ure aj Connected Spojen Za slu anje glazbe provjerite je li uklju en profil Media Medij Za telefoniranje provjerite je li uklju en profil Phone Telefon Va ure aj je spreman za kori tenje 999 70 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Otvorite ikone na programskoj traci B Klinite Bluetooth ikonu C Kliknite Add a device Dodaj uredaj O
28. pronto per l uso O A Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona della cuffia nella barra delle applicazioni B Aprire Dispositivi di riproduzione Impostare la cuffia come il dispositivo predefinito Trust Configurazione su un sistema Mac Fare clic sull icona Bluetooth nella barra delle applicazioni 3 Verificare che Bluetooth sia attivo Andare a Imposta dispositivo Bluetooth Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che il dispositivo sia in modalita accoppiamento Fare clic su Continua Se il tentativo di accoppiamento non va a buon fine andare a Opzioni codice d accesso Selezionare Usa un codice d accesso specifico Il codice d accesso da usare 0000 Fare clic su ok Fare clic su Continua Ora il dispositivo pronto per l uso 14 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Risoluzione dei problemi Problema Impossibile accoppiare la cuffia BT al dispositivo Assenza di suono Suono distorto Il volume troppo basso o troppo alto Trust Soluzione Verificare che la cuffia BT sia in modalit accoppiamento Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 8 secondi per attivare la modalita di accoppiamento il led blu lampeggia velocemente per 3 volte ogni secondo Se viene richiesto un codice d accesso usare 0000 Avvicinare la cuffia BT alla propria sorgente audio distanza massi
29. te na ikonu Bluetooth 3 Ujist te se Ze je Bluetooth zapnuto P ejd te na Set up Bluetooth device Nastavit Bluetooth za zen V seznamu Bluetooth zafizeni zvolte Trust BT Headset Sluch tka BT od spole nosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v re imu sp rov n Klikn te na Continue Pokra ovat Pokud byl pokus o sp rov n ne sp n p ejd te na Passcode options Mo nosti hesla Vyberte Use a specific passcode Pou t zvolen heslo Pou it heslo je 0000 Klepn te na ok Klikn te na Continue Pokra ova Toto zafizeni je nyn pfipraveno k pou it 44 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Odstra ov n problem Problem BT sluchatka neni mo ne pripojit k za izeni Z dny zvuk Deformovany zvuk Hlasitost zvuku je p li nizka p padn p li vysok Trust Re eni Zkontrolujte zda jsou BT sluch tka v re imu sp rov ni Stisknutim a p idr en m vypinaciho tla tka po dobu 8 sekund aktivujete re im sp rov n Modr led dioda rychle blik 3x za sekundu V p pad e je vy adov no heslo zadejte 0000 P isu te BT sluch tka bl e ke zvukov mu zdroji Maxim ln vzd lenost za ide ln ch podm nek je 10 m Sluch tka je mo n sp rovat v dy pouze s jedn m za zen m Zkontrolujte LED kontrolku LED dioda mus 1x bli
30. tieto povrchy odstr te alebo svoj v robok presu te mimo nich Stena a podlaha drasticky redukuj rozsah v robku Presu te BT sl chadl bli ie ku zdroju zvuku Presu te BT sl chadl alej od ostatn ch bezdr tov ch zariaden Ako routery my a kl vesnica bezdr tovej siete Skontrolujte nastavenie hlasitosti v ho zariadenia Tablet Smartphone Po ta Zn te alebo zv te hlasitos n hlavnej s pravy gt Ak sa va probl m nevyrie i kontaktujte pros m helpdesk na www trust com 18066 fag 48 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Telepit s Akkumul tor LED jelz T pfesz lts g gomb Hanger szab lyoz USB t pcsatlakoz s Bluetooth llapot LED K k 3x m sodpercenk nt P rosit si zemm d K k 1x 2 m sodpercenk nt Csatlakoztatva gt F USB t lt kabel Csatlakoztassa az USB k belt a headset hez s sz mit gepe vagy laptopja egy USB portjahoz T ltes k zben az akkumulator LED jelz pirosan vilagit 9 Ha a headset teljesen felt lt sre ker l az akkumul tor LED jelz kialszik 8 masodpercig tartsa lenyomva a bekapcsol gombot amig a LED gyors villogasba nem kezd parositas mod A headset kikapcsol sa 3 masodpercig tartsa lenyomva a bekapcsol s gombot Ha a k sz l k konfigur l sa sor n enged lyez si k d sz ks ges Haszn lja a 0000 k dot A headset t lt s k zben is hasznalh
31. Headset USER S Windows O A Nyissa meg a t lca ikonokat B Kattintson a Bluetooth ikonra Kattintson az Add a device Eszk z hozz ad sa gombra O V lassza a Trust BT Headset lehet s get a Bluetooth k sz l kek list j n Ellen rizze hogy a headset p ros t s zemm dban van e Amikor az eszk z hozz ad sa sikeresen megt rt nt az eszk z haszn latra kesz O A A feladatoszlopban jobb eg r gombbal kattintson a headset ikonra B Nyissa meg a Playback devices Lej tsz eszk z k elemet Allitsa be alap rtelmezett eszk zk nt a headset et Konfigur l s Mac rendszeren Kattintson a t lc n a Bluetooth ikonra 3 Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth be van e kapcsolva Lepjen a Set up Bluetooth device Bluetooth eszk z be llit sa pontra V lassza a Trust BT Headset lehet s get a Bluetooth k sz l kek list j n Ellen rizze hogy az eszk z p ros t s zemm dban van e Kattintson a Continue Folytatas gombra Ha a p ros t si k s rlet sikertelen volt L pjen az Passcode options Azonos t kod elemre V lassza ki a Use a specific passcode Specifikus azonos t k d elemet Haszn lja 0000 azonos t k dot Kattintson az ok gombra Kattintson a Continue Folytatas gombra Az n eszk ze most m r haszn latra k sz 50 J Bluetooth Audio Headset
32. Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista ett kuulokkeet ovat paritustilassa Kun laitteen lis ys on onnistunut laite on k ytt valmis A Napsauta hiiren kakkospainikkeella teht v palkin kuulokekuvaketta Avaa Toistolaittee Aseta kuulokkeet oletuslaitteeksi Mac j rjestelm n m ritys Napsauta teht v palkin Bluetooth kuvaketta 3 Varmista ett Bluetooth on p ll Valitse Set up Bluetooth device M rit Bluetooth laite Valitse Trust BT Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista ett kaiutin on paritustilassa Valitse Continue Jatka Jos laiteparin muodostusyritys ep onnistui valitse Passcode options Tunnuskoodiasetukset Valitse Use a specific passcode K yt tietty tunnuskoodia K ytett v tunnuskoodi on 0000 Valitse ok Valitse Continue Jatka Laite on nyt k ytt valmis 31 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Vianm ritys Ongelma BT kuulokkeita ei voida yhdist laitteeseen Ei nt V ristynyt ni nenvoimakkuus on liian alhainen tai korkea Trust Ratkaisu Varmista ett BT kuulokkeet ovat paritustilassa Aktivoi paritustila painamalla ja pit m ll alhaalla virtapainiketta 8 sekunnin ajan sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 kertaa sekunnin v lein Jos salasana pyydet n sy t 0000 Siirr BT kuulokkeet l hemm s audiol hdett ihanteellisiss
33. Trust BT Headset lt gt Slu alke Trust BT lt Naprava naj bo v na inu povezovanja Kliknite na gt Continue lt gt Nadaljuj lt Ce je bilo povezovanje neuspe no Pojdite na Passcode options mo nost kode za vstop Izberite gt Use a specific passcode lt gt Uporabi dolo eno kodo za vstop lt Koda za vstop je gt 0000 lt Kliknite na gt ok lt gt v redu lt Kliknite na gt Continue lt gt Nadaljuj lt Va a naprava je zdaj pripravljena za uporabo 75 J Bluetooth Audio Headset USER S M Iskanje in odpravljanje napak Problem Ne morem povezati sluSalk BT na svojo napravo Ni zvoka Popa en zvok Jakost zvoka je prenizka ali previsoka Trust Re itev Preverite da so slu alke BT v na inu povezovanja Pritisnite in dr ite gumb za vklop izklop 8 sek da aktivirate na in povezovanja Modra led hitro utripa 3x vsako sek Ce je zahtevana koda za vstop Uporabite 0000 Premaknite slu alke BT bli je va emu avdio viru Najve ja razdalja 10 m pod idealnimi pogoji Slu alke so lahko isto asno povezane le z eno napravo Preverite lu ko LED Lu ka LED mora utripati modro 1x vsaki 2 sek Ponovite standardne korake za konfiguracijo va e naprave iPad iPhone Android Windows Mac Va e slu alke BT so predale od va e naprave Najve ja razdalja 10 m pod idealnimi pogoji Prepri ajte se da uporabljate vsaj polnilec Bluetooth 2 0
34. ca O A c Ha Ha Ha NEHTATA CHC B Playback devices KATO Trust Ha Mac Bluetooth 3 ce ue Bluetooth e Set up Bluetooth device Ha Bluetooth Trust BT Headset Bluetooth Trust Ha Bluetooth ce ue e Ha Continue Passcode options Use a specific passcode 0000 ok
35. iPad iPhone Mergetila Settings Set ri Merge i la set ri General Generale Merge i la Bluetooth 6 Asigurati v c Bluetooth este activat Selecta i Trust BT Audio Trust Casti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asigura i v c sistemul de c sti este in modul imperecheat Dac starea acestuia este Paired Imperecheat dispozitivul dvs este gata de utilizare Android Merge i la Settings Set ri Merge i la Wireless and network F r fir si retea Mergeti la Bluetooth settings Set ri Bluetooth si ap sati pe Find nearby devices G seste dispozitivul apropiat dac este necesar Selectati Trust BT Audio Trust Casti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asigurati va sistemul de c sti este in modul imperecheat Ap sa i si men ine i ap sat pe Trust BT Audio Trust Casti BT pentru a merge in meniul cu op iuni al dispozitivului audio f r fir Asigura i v c dispozitivul este Connected Conectat Pentru a asculta muzic asigurati v ca profilul Media este activat Pentru a efectua apeluri telefonice asigurati v ca profilul Phone Telefon este activat 000 52 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Dispozitivul dvs este gata de utilizare 53 Trust Bluetooth Audio Headset USER S Windows
36. ingeschakeld Uw apparaat is klaar voor gebruik 23 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Open de taakbalk B Klik op het Bluetooth pictogram C Klik op Add a device Een apparaat toevoegen O Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Wanneer het apparaat is toegevoegd is uw apparaat klaar voor gebruik O A Klik met de rechtermuisknop op het headsetpictogram in de taakbalk B Open de Playback devices afspeelapparaten Stel de headset in als standaard audioapparaat Configuratie op een Mac systeem Klik op het Bluetooth pictogram in de taakbalk 3 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld Ga naar set up Bluetooth device Bluetooth apparaat instellen Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Klik op Continue Doorgaan Als het koppelen niet is gelukt ga naar de Passcode options opties wachtwoordcode Selecteer Use a specific passcode een specifieke wachtwoordcode gebruiken De te gebruiken wachtwoordcode is 0000 Klik op ok Klik op Continue Doorgaan Uw apparaat is nu klaar voor gebruik 24 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Problemen oplossen Probleem Kan geen verbinding maken tussen de BT headset en mijn apparaat
37. m a USB portu na va om po ta i alebo laptope Po as nab jania sa LED kontrolka bat rie rozsvieti na erveno Ke s sl chadl plne nabit LED kontrolka sa vypne Stla te a na 8 sek podr te vyp na a k m neza ne LED kontrolka r chlo blika re im p rovania gt Vypnutie sl chadiel Stla te a 3 sekundy podr te vyp na Ak je po as konfigur cie zariadenia po adovan heslo pou ite 0000 Sl chadl m ete pou va aj po as nab jania tandardn konfigur cia iPad iPhone Prejs na Settings Nastavenia Prejst na General V eobecne nastavenia Prejdite na Bluetooth 6 Uistite sa Ze je Bluetooth zapnut V zozname zariaden Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT sl chadl Trust Uistite sa e reproduktor je v re ime p rovania Ke je status zariadenia Paired P rovanie va e zariadenie je pripraven na pou itie Android Prejdite na Settings Nastavenia Prejdite na Wireless and network Bezdr tov zariadenie a sie Prejdite na Bluetooth settings Nastavenia Bluetooth a ak je to potrebn stla te Find nearby devices N js zariadenia v okol V zozname zariaden Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT sl chadl Trust Uistite sa e reproduktor je v re ime p rovania Stla te a podr te Trust BT Headset BT sl chadl Trust a p
38. rutere de retea mouse si tastaturi wireless Verificati set rile pentru volum ale dispozitivului dvs Tablet Smartphone PC M riti sau reduceti volumul in c sti In cazul in care problema dumneavoastr nu se solutioneaz v rug m s contactati serviciul de asistent la adresa www trust com 18066 fag 55 J Trust Bluetooth Audio Headset USER A B C D USB E Ha Bluetooth 1x 2 F USB 3a USB u USB Ha 9 ca CE ce 8
39. s ne gitmek i in Trust BT Headset Trust BT Kulaklik esini bas l tutun Cihaz n Connected Ba l oldu undan emin olun M zik dinlemek i in Media Medya profilinin se ili oldu undan emin olun Telefon g r mesi yapmak i in Phone Telefon profilinin se ili oldu undan emin olun Cihaz n z kullan ma haz rd r 67 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A G rev cubugu simgelerini acin B Bluetooth simgesine tiklayin C Add a device Aygit Ekle gesine tiklayin Q Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulaklik esini se in Kulakl n e le me modunda oldugundan emin olun Aygit basar yla eklenince kullanima hazirdir O A G rev ubu unda kulakl k simgesine sa t klay n B Playback devices Kay ttan Y r tme Ayg tlar n se in Varsay lan cihaz n z olarak kulakl se in Mac sistemde yap land rma G rev ubu undaki Bluetooth simgesine t klay n 3 Bluetooth zelli inin a k oldu undan emin olun Set up Bluetooth device Bluetooth Ayg t n Ayarla esine gidin Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulakl k esini se in Cihaz n e le me modunda oldu undan emin olun Continua Devam esine t klay n E le tirme denemesi basarisizsa Passcode options Parola se enekl
40. with one device simultaneously Check the LED light LED light needs to be flashing blue 1x every 2sec Repeat the standard configuration steps for your device iPad iPhone Android Windows Mac Your BT headset is too far from your device maximum distance 10m under ideal circumstances Make sure that your using at least an Bluetooth 2 0 adapter that supports the A2DP profile Reinstall update the drivers of your Bluetooth device and reboot your system If you are using the product around large metal surfaces remove the metal surface or move you product away from the metal surface Walls and Floors drastically reduce the range of the product Move the BT headset closer to your audio source Move the BT headset away from other wireless devices like Wireless network routers mouse and keyboard Check the volume setting of your device Tablet Smartphone PC Increase or decrease the volume on the headset If your problem is not solved please contact the helpdesk at www trust com 18066 fag Bluetooth Audio Headset USER Trust Installation Batterieanzeige LED Ein Ausschalter Lautst rkeregler USB Versorgungsanschluss Bluetooth Status LED Blau 3x pro Sekunde Kopplungsmodus Blau 1x alle 2 Sekunden Verbunden mg Op gt F USB Ladekabel Verbinden Sie das Headset ber das USB Kabel mit einem USB Anschluss des Computers Die Batterieanzeig
41. 3 Kontroller at Bluetooth er t ndt GA til Set up Bluetooth device Opsaet Bluetooth enhed V lg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder kontroller at enheden er i parringstilstand Klik pa Continue Forts t Hvis parringsfors get ikke lykkedes G til Passcode options Adgangskodeindstillinger V lg Use a specific passcode Brug en specifik adgangskode Adgangskoden der skal bruges er 0000 Klik p OK OK Klik p Continue Fortsaet Enheden er nu Klar til brug 28 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Fejlfinding Problem Kan ikke forbinde BT hovedtelefonen med min enhed Ingen lyd Forvr nget lyd Lydstyrken er for lav eller for hoj Trust Losning Sprg for at BT hovedtelefonen er i parringstilstand Tryk p og hold str mknappen nede i 8 sekunder for at aktivere parringstilstand bl LED blinker hurtigt hvert 3 sekund Hvis der anmodes om en adgangskode Brug 0000 Flyt BT hovedtelefonen taettere p lydkilden Maksimal afstand er 10 m under ideelle forhold Hovedtelefonen kan kun parres med een enhed ad gangen Kontroller LED lampen LED lampen skal blinke bl t 1 gang hvert 2 sekund Gentag standardkonfigurationstrinnene for din enhed iPad iPhone Android Windows Mac BT hovedtelefonen er for langt vaek fra enheden maksimal afstand er 10 m under ideelle forhold S
42. C Ovladani hlasitosti D P ipojen USB Stavov LED dioda Bluetooth Modr 3x za sekundu Re im sp rov ni Modra 1x kazd 2 s Pripojeno F Nab jec USB kabel Pfipojte USB kabel ke sluch tk m a k USB portu po ta e i laptopu LED indik tor baterie sviti v pr b hu nabijeni erven 9 Po pln m nabiti sluch tek LED indikator baterie zhasne Stiskn te a p idr te vyp nac tla tko po dobu 8 sekund dokud LED sv tlo neza ne rychle blikat re im sp rov n gt Vypnut sluch tek Stiskn te a p idr te vyp nac tla tko po dobu 3 sekund Pokud je v pr b hu konfigurace za izeni vy adov no heslo zadejte 0000 Sluch tka Ize tak pou vat v pr b hu nabijeni Standardn konfigurace iPad iPhone P ejd te na Settings Nastaven P ejd te na General Obecn nastaven P ejd te na Bluetooth Ujist te se e je Bluetooth zapnut V seznamu Bluetooth za zen zvolte Trust BT Headset Sluch tka BT od spole nosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v re imu sp rov n Jakmile je za zen ve stavu Paired Sp rov no je p ipraveno k pou it Android P ejd te na Settings Nastaven P ejd te na Wireless and network Bezdr tov a jin s t P ejd te na Bluetooth settings Nastaven Bluetooth a v p pad pot eby stiskn te f
43. Continue Edv aveniTuyric Passcode options Use a specific passcode O 0000 ok Continue H via 65 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Hnop va GET BT vraon TOU Nyou Trust Avon TO GET BT va 8 LED 3
44. Headset gedr ckt um zum Meni mit den Optionen des drahtlosen Audioger ts zu gelangen Vergewissern Sie sich dass das Ger t Connected Verbunden ist Zum Anh ren von Musik vergewissern Sie sich dass das Profil Media Medien aktiviert ist F r Telefonate vergewissern Sie sich dass das Profil Phone Telefon aktiviert ist 5 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Das Ger t ist einsatzbereit Bluetooth Audio Headset USER S O E Trust Windows A Zeigen Sie die Taskleistensymbole an B Klicken Sie auf das Bluetooth Symbol C Klicken Sie auf Add a device Ger t hinzuf gen W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Kopplungsmodus befindet Wenn das Ger t erfolgreich hinzugefiigt wurde ist es einsatzbereit A Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Headsetsymbol B ffnen Sie die Playback devices Wiedergabeger te Stellen Sie das Headset als Standardger t ein Konfiguration auf einem Mac System Klicken Sie in der Men leiste auf das Bluetooth Symbol Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Gehen Sie zu Set up Bluetooth device Bluetooth Ger t konfigurieren W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im K
45. O A Deschideti pictogramele din bara de activit ti B Faceti clic pe pictograma Bluetooth C Faceti clic pe Add a device Ad ugati un dispozitiv O Selecta i Trust BT Audio Trust Casti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asigura i v c sistemul de c sti este in modul imperecheat In momentul in care dispozitivul este ad ugat cu succes dispozitivul dvs este gata de utilizare O A Clic dreapta pe pictograma c stilor din bara de activit ti B Deschideti Playback devices Dispozitive de redare Setati c stile ca dispozitiv implicit Configurare n sistem Mac Faceti clic pe pictograma Bluetooth din bara de activit ti 3 Asigurati v c Bluetooth este activat Mergeti la Set up Bluetooth device Setati dispozitivul Bluetooth Selectati Trust BT Audio Trust C sti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asigurati v c dispozitivul este in modul imperecheat Face i clic pe Continue Continu If the pairing attempt was unsuccessful Mergeti la Passcode options Optiuni pentru parol Selectati Use a specific passcode Utilizati o anumit parola Parola care urmeaz a fi utilizat este 0000 Faceti clic pe ok Face i clic pe Continue Continu Dispozitivul dvs este gata de utilizare 54 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Depanare Problem Nu pot conecta c stile BT la dispoz
46. USB cable to headset and a USB port of your computer or laptop The battery LED indicator will light red when charging 9 If the headset is fully charged the battery LED indicator will go off Press and hold the power button on for 8sec until the LED light starts blinking fast paring mode To power off the headset Press and hold the power button for 3sec gt If a passcode is requested during the configuration of the device Use 0000 The headset can also be used during charging Standard Configuration iPad iPhone Goto Settings Go to the General settings Go to Bluetooth Make sure that Bluetooth is on Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the headset is in pairing mode When the device status is paire your device is ready to use Android Go to Settings Go to Wireless and network Go to Bluetooth settings and press find nearby devices if needed Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the headset is in pairing mode Press and hold Trust BT Headset to go to the options menu of the wireless audio device Make sure that the device is Connected For listening to music make sure that the Media profile is enabled For making phone calls make sure that the Phone profile is enabled Your device is ready to use 0096098 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust
47. USB kabeln till ditt headset och en USB port p din dator eller laptop b rbardator LED batteriindikatorn lyser r d under laddning Om ditt headset r fulladdat st nger LED batteriindikatorn av sig H ll str mknappen intryckt under 8 sek till LED lampan b rjar blinka snabbt parkopplingsl ge gt F r att st nga av ditt headset H ll str mknappen intryckt under 3 sek Om ett l senord kr vs under konfigureringen av enheten anv nd 0000 Ditt headset kan anv ndas under laddning Standardkonfiguration iPad iPhone G till Inst llningar G till Allm nna inst llningar GA till Bluetooth Se till att Bluetooth r p V lj Trust BT Headse i listan av Bluetooth enheter f rs kra dig om att ditt headset r i parkopplingsl ge N r enhetens status r parkoppla r din enhet klar att anv ndas Android G till Settings Inst llningar G till Wireless and network Tr dl s och n tverk G till Bluetooth settings Bluetooth inst llningar och tryck p find nearby devices hitta n rliggande enheter om s kr vs Valj Trust BT Headset i listan av Bluetooth enheter f rs kra dig om att ditt headset r i parkopplingsl ge H ll intryckt Trust BT Headset f r att g till alternativmenyn f r den tr dl sa enheten Se till att enheten r Uppkopplad F r att lyssna p musik se till att Media profilen r aktiverad F r at
48. VO 8 OTOU va LED gt Tia va TO 3 gt passcode TO 0000 gt To Tunik iPad iPhone Settings General Bluetooth Bluetooth Trust BT Headset TIG Bluetooth GET paired Android Settings
49. a olosuhteissa enimm iset isyys on 10 m Kuulokkeet voidaan parittaa vain yhteen laitteeseen kerralla Tarkista LED valo LED valossa tulee vilkkua sininen valo kerran 2 sekunnin v lein Toista laitteen standardit konfigurointitoimenpiteet iPad iPhone Android Windows Mac BT kuulokkeet ovat liian kaukana laitteesta ihanteellisissa olosuhteissa enimm iset isyys on 10 m Varmista ett k yt t v hint n Bluetooth 2 0 sovitinta joka tukee A2DP profiilia Asenna uudelleen p ivit Bluetooth laitteen ohjaimet ja k ynnist j rjestelm uudelleen Jos k yt t laitetta suurten metallipintojen l hell siirr metallipinta pois tai siirr laite kauemmas metallipinnasta Sein t ja lattiat v hent v t huomattavasti tuotteen kantamaa Siirr BT kuulokkeet l hemm s audiol hdett Siirr BT kuulokkeet kauemmas muista langattomista laitteista kuten langattomasta reitittimest hiirest ja n pp imist st Tarkista laitteen nenvoimakkuuden asetus Tabletti lypuhelin tietokone Lis tai laske kuulokkeiden nenvoimakkuutta Jos ongelma ei ratkea ota yhteytt asiakastukeen osoitteessa www trust com 18066 fag 32 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Installasjon A Batteri LED lampe B Stromknapp C Lydstyrkekontroll D USB stramtilkobling E Bluetooth status LED Bl 3 x hvert 1 sekund Paringsmodus Bla 1 x hvert 2 sekund T
50. ania C Przyciski regulacji poziomu g o no ci D Z cze zasilania USB E Lampka kontrolna stanu Niebieska miga 3x co sek Tryb parowania potaczenia Bluetooth Niebieska miga 1x co 2 sek Potaczone F Kabel USB do tadowania Podtacz kabel USB do zestawu stuchawkowego i portu USB komputera lub laptopa Lampka kontrolna poziomu natadowania baterii zapali sie na czerwono jezeli rozpocznie sie tadowanie Je eli bateria zestawu stuchawkowego jest w petni natadowana lampka kontrolna poziomu natadowania baterii zgasnie Wci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 8 sek a lampka kontrolna zacznie szybko miga tryb parowania Aby wy czy zestaw s uchawkowy wci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sek gt Je eli w trakcie konfiguracji urz dzenia wymagany jest kod dost pu u yj kodu 0000 gt Zestawu s uchawkowego mo na u ywa tak e w czasie adowania Konfiguracja standardowa iPad iPhone Przejd do Settings Ustawienia Przejd do ustawie General Og lne Przejd do Bluetooth Upewnij sie e Bluetooth jest uruchomiony Z listy urz dze Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw s uchawkowy Bluetooth Trust Upewnij sie e zestaw stuchawkowy jest w trybie parowania Je eli status urzadzenia to Paired Sparowane urzadzenie jest gotowe do pracy Android Przejd do Settings Ustawienia P
51. ar til brug Android Ga til Settings Indstillinger G til Wireless and network Tr dl s og netv rk Ga til Bluetooth settings Bluetooth indstillinger og tryk p Find nearby devices Find enheder t t pa hvis det kr ves Velg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder sgrg for at hovedtelefonen er i parringstilstand Tryk p og hold Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon nede for at ga til valgmenuen for den tr dl se lydenhed S rg for at enheden er Connected Tilsluttet Hvis du vil lytte til musik skal du s rge for at profilen Media Medier er aktiveret Hvis du vil foretage telefonopkald skal du s rge for at profilen Phone Telefon er aktiveret 26 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Enheden er klar til brug 27 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Abn proceslinjeikonerne B Klik pa ikonet Bluetooth C Klik pa Add a device Tilfgj en enhed O V lg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder sorg for at hovedtelefonen er i parringstilstand N r enheden er tilfojet er den Klar til brug O A Hojreklik p ikonet for hovedtelefonen p proceslinjen B bn Playback devices Afspilningsenheder Indstil hovedtelefonen som standardenhed Konfiguration pa et Mac system Klik pa ikonet Bluetooth i proceslinjen
52. areil Rapprochez l oreillette BT de votre source audio loignez l oreillette BT des autres dispositifs sans fil tels que les routeurs r seau sans fil et les claviers et souris sans fil V rifiez le r glage du volume de votre appareil Tablette Le son est trop faible ou trop lev Smartphone PC Augmentez ou baissez le volume sur l oreillette Si votre probl me persiste veuillez contacter l assistance technique sur www trust com 18066 fag 12 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Installazione A Indicatore LED della batteria B Pulsante di accensione C Controllo del volume D Connessione USB all alimentazione E Stato della spia LED 3 lampeggi blu ogni sec Modalit accoppiamento del Bluetooth 1 lampeggio blu ogni 2 sec Connesso F Cavodiricarica USB Collegare il cavo USB alla cuffia e una porta USB del computer o del portatile L indicatore LED della batteria si illuminer di rosso guando sotto carica 9 Se la cuffia completamente ricaricata l indicatore LED della batteria si spegnera Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 8 secondi fino a guando la spia del LED incominicia a lampeggiare velocemente modalita accoppiamento Per spegnere la cuffia Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi gt Se durante la configurazione del dispositivo viene richiesto un codice di accesso inserire 0000 La cuffia pu es
53. arunkach to 10 m Zestaw s uchawkowy mo e by sparowany jednocze nie tylko z jednym urz dzeniem Sprawd lampk kontroln Lampka kontrolna powinna miga na niebiesko 1x co 2 sek Powt rz korki konfiguracji standardowej urz dzenia iPad iPhone Android Windows Mac Zestaw s uchawkowy BT znajduje si zbyt daleko od odtwarzacza Zasi g maksymalny w idealnych warunkach to 10 m Upewnij si e korzystasz z adaptera w specyfikacji co najmniej Bluetooth 2 0 kt ry obs uguje profil A2DP Zainstaluj ponownie zaktualizuj sterowniki urz dzenia Bluetooth i uruchom ponownie system Je eli korzystasz z produktu w pobli u du ej powierzchni metalowej usu j lub odsu produkt nieco dalej od powierzchni metalowej ciany i pod ogi znacznie redukuj zakres dzia ania produktu Przestaw zestaw s uchawkowy BT bli ej r d a wej cia audio Przestaw zestaw s uchawkowy BT z dala od urz dze bezprzewodowych Takich jak bezprzewodowe routery sieciowe mysz i klawiatura Skontroluj ustawienia poziomu g o no ci odtwarzacza Tablet Smartfon Komputer Zwi ksz lub zmniejsz poziom g o no ci za pomoc przycisk w zestawu s uchawkowego Je eli problem nie zosta rozwi zany skorzystaj z naszej pomocy pod adresem www trust com 18066 fag 41 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Instalace Trust O A__ LED indikator baterie B Vypinaci tla tko
54. ato Szabvany konfiguralas iPad iPhone L pjen a Settings Beallit4sok pontra L pjen a General Altalanos pontra L amp pjen a Bluetooth pontra 6 Gy z dj n meg rola hogy a Bluetooth be van e kapcsolva V lassza a Trust BT Headset lehet s get a Bluetooth k sz l kek list j n Ellen rizze hogy a headset p rosit s zemm dban van e Amikor az eszk z llapota Paired P rositott llapotra v lt az eszk z haszn latra k sz Android L pjen a Settings Be llit sok pontra L pjen a Wireless and network Vezet k n lk li h l zat s h l zat pontra L pjen a Bluetooth settings Bluetooth be ll t sok pontra s nyomja meg a Find nearby devices K zeli eszk z k keres se lehet s get ha sz ks ges V lassza a Trust BT Headset lehet s get a Bluetooth k sz l kek list j n Ellen rizze hogy a headset p ros t s zemm dban van e Tartsa lenyomva a Trust BT Headset elemet gy bel p a vezet k n lk li audi eszk z men opci kba Gy z dj n meg r la hogy az eszk z Connected Csatlakoztatott llapotban legyen Zenehallgat shoz ellen rizze hogy a Media profil be legyen kapcsolva Telefonhiv sok kezdem nyez s hez ellen rizze hogy a Phone Telefon profil be legyen kapcsolva Az n eszk ze haszn latra k sz O 000 49 Trust Bluetooth Audio
55. blet Smartphone PC Verhoog of verlaag het volume op de headset Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen kunt u contact opnemen met de helpdesk via www trust com 18066 fag 25 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Installation A Batteri LED indikator B Stromkontakt C Lydstyrke D USB tilslutning E Bluetooth status LED Bl t 3 x hvert sek Parringstilstand Bl t 1 x hvert 2 sek Tilsluttet F USB opladerkabel Slut USB kablet til hovedtelefonen og en USB port p en pc eller en b rbar Batteri LED indikatoren vil lyse rgdt n r den oplader Hvis hovedtelefonen er helt opladet slukkes batteri LED indikatoren Tryk p og hold stramknappen nede i 8 sekunder indtil LED lampen begynder at blinke hurtigt parringstilstand b S dan slukkes hovedtelefonen Tryk p og hold str mknappen nede i 3 sekunder gt Hvis der kr ves en adgangskode under konfigurationen af enheden skal du bruge 0000 Hovedtelefonen kan ogs bruges under opladning Standardkonfiguration 000 iPad iPhone Ga til Settings Indstillinger Ga til indstillingen General Generelt G til Bluetooth S rg for at Bluetooth er aktiveret Veelg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder sorg for at hovedtelefonen er i parringstilstand N r enhedens status er parre er enheden kl
56. dingungen Vergewissern Sie sich dass Sie mindestens ber einen Bluetooth 2 0 Adapter verf gen der das A2DP Profil unterst tzt Deinstallieren Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Bluetooth Ger ts und f hren Sie einen Neustart des Systems durch Wenn Sie das Produkt in der N he groBer Metalloberfl chen verwenden entfernen Sie die Metalloberfl che oder bewegen Sie das Produkt weiter von der Metalloberfl che weg W nde und B den verringern die Funkreichweite erheblich Gehen Sie mit dem BT Headset n her an die Audio Ouelle heran Halten Sie mit dem BT Headset Abstand zu anderen drahtlosen Ger ten z B zu drahtlosen Netzwerkroutern M usen oder Tastaturen berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des Ger ts Tablet Smartphone PC Stellen Sie die Lautst rke am Headset h her oder niedriger ein Falls das Problem fortbesteht wenden Sie sich an den Helpdesk unter www trust com 18066 fag Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Installation T moin LED de la batterie Bouton alimentation R glage du volume Adaptateur USB T moin LED Bluetooth 3 x bleu chague seconde Mode appariement 1 x bleu toutes les 2 secondes Raccord mogo gt F Cable de chargement USB Connectez le c ble USB l oreillette et un port USB de votre ordinateur ou ordinateur portable Le t moin LED de la batterie s allume en rouge lors du charge
57. dispositivo iPad iPhone Android Windows ou Mac Os seus auscultadores BT est o muito longe do seu dispositivo a dist ncia m xima de 10 m em condic es ideais Certifigue se de gue est a utilizar pelo menos um adaptador Bluetooth 2 0 que suporta o perfil A2DP Reinstale actualize os controladores do seu dispositivo Bluetooth e reinicie o sistema Se utilizar o produto perto de grandes superficies met licas retire a superficie met lica ou afaste o seu produto da superficie met lica Paredes e pavimentos reduzem drasticamente o raio de alcance do produto Aproxime os auscultadores BT da sua fonte de udio Afaste os auscultadores BT de outros dispositivos sem fios como routers de rede ratos e teclados sem fios Verifigue a definic o de volume do seu dispositivo tablet smartphone PC Aumente ou diminua o volume nos auscultadores Se o seu problema persistir contacte o balc o de atendimento em www trust com 18066 fag 22 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Installatie A Batterij indicatielampje B Aan uit knop C Volumeknop D USB aansluiting E Bluetooth status led Blauw 3x per sec Koppelingsmodus Blauw 1x per 2 sec Verbonden F USB oplaadkabel Sluit de USB kabel aan op de headset en een USB poort op uw computer of laptop De batterij led gaat tijdens het opladen rood branden Als de headset volledig is opgeladen gaat de batteri
58. diz st bilgisayar n z n bir USB portuna ba lay n arj esnas nda pil LED g stergesi k rm z yanar Kulakl k t m yle arj olmu sa pil LED g stergesi s ner G d mesini 8 saniye boyunca LED h zl yan p s nene kadar bas l tutun e le tirme modu Kulakl kapatmak i in G d mesini 3 saniye boyunca bas l tutun Cihaz n yap land r lmas s ras nda bir parola istenirse 0000 girin Kulakl k arj edilirken de kullan labilir Standart Yap land rma 000 iPad iPhone Settings Ayarlar gesine gidin General Genel ayarlara gidin Bluetooth esine gidin Bluetooth fonksiyonunun a k oldu undan emin olun Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulaklik esini se in Kulakl n e le me modunda oldu undan emin olun Cihaz durumu Paired Eslesti oldu unda cihaz n z kullan ma haz rd r Android Settings Ayarlar esine gidin Wireless and network Kablosuz ve a esine gidin Gerekirse Bluetooth settings Bluetooth ayarlar esini se in ve Find nearby devices Civardaki cihazlar bul esine basin Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulaklik esini se in Kulakl n e le me modunda oldu undan emin olun USB al c n n se enekler men
59. e and display them here Join a Personal Area Network Open Settings Turn Adapter Off ce 248 PM Trust BT Headset Bluetooth Speakers Open Volume Mixer Playback Recording Devices Sounds a P Adda device This device has been successfully added to this computer Window is new checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use To verify f this device finished installing properly lok for tin Devices and Printers w Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speakers Hi uit Device Realtek Digital Output U J Bluetooth Audio Headset USER SIMANI Index Language Englisch Deutsch Frangais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Cesky Sloven ina Magyar Romana T rk e Hrvatski Slovenski Cpncku Trust page 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Installation Battery LED indicator Power button Volume control USB power connection Bluetooth status LED Blue 3x every sec Pairing mode Blue 1x every 2sec Connected mg o gt F USB charge cable Connect
60. e ite problem stupite u kontakt sa slu bom za pomo na www trust com 18066 fag 80
61. e LED leuchtet beim Laden rot auf Wenn das Headset vollst ndig geladen ist erlischt die Batterieanzeige LED Halten Sie den Ein Ausschalter 8 Sekunden lang gedr ckt bis die LED schnell zu blinken beginnt Kopplungsmodus Zum Ausschalten des Headsets Halten Sie den Ein Ausschalter 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn w hrend der Konfiguration des Ger ts ein Kennwort abgefragt wird geben Sie 0000 ein gt Das Headset kann auch w hrend des Ladevorgangs verwendet werden Standardkonfiguration 000 iPad iPhone Gehen Sie zu Settings Einstellungen Gehen Sie in den Einstellungen zu General Allgemein Gehen Sie zu Bluetooth Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Kopplungsmodus befindet Wenn der Ger testatus Connected Verbunden lautet ist das Ger t einsatzbereit Android Gehen Sie zu Settings Einstellungen Gehen Sie zu Wireless and network Drahtlos und Netzwerke Gehen Sie zu Bluetooth settings Bluetooth Einstellungen und dr cken Sie Find nearby devices Scannen nach Ger ten falls erforderlich W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Pairingmodus befindet Halten Sie Trust BT
62. e i dr ite ga 3 sekunde Ako tokom konfiguracije uredaja bude potrebna ifra upi ite 0000 Slu alice se mogu koristiti i tokom punjenja Standardna konfiguracija iPad iPhone 4 Idite na Settings Postavke Idite na General Op te postavke Idite na Bluetooth 6 Proverite da li je Bluetooth uklju en Sa spiska Bluetooth ure aja izaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust Proverite da li su sluSalice u reZimu povezivanja Ure aj e biti spreman za upotrebu kada bude u statusu Paired Povezano Android Idite na Settings Postavke Idite na Wireless and network Be i no i mre a Idite na Bluetooth settings Postavke Bluetooth a i ako je potrebno pritisnite Find nearby devices Pronadi ure aje u blizini Sa spiska Bluetooth ure aja izaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust Proverite da li su slu alice u re imu povezivanja Pritisnite i dr ite Trust BT Headset BT slu alice Trus da biste oti li u meni sa opcijama za be i ni audio uredaj Proverite da li je ure aj Connected Povezan Ako elite da slu ate muziku proverite da li je aktiviran profil Media Medij Ako elite da obavljate telefonske pozive proverite da li je aktiviran profil Phone Telefon 000 77 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Trust Uredaj j
63. e spreman za upotrebu 78 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Otvorite ikonice na programskoj traci B Kliknite na ikonicu Bluetooth C Kliknite na Add a device Dodaj uredaj 3 Sa spiska Bluetooth ure aja izaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust Proverite da li su slu alice u re imu povezivanja Kada ure aj bude uspe no dodat on e biti spreman za upotrebu O A Desnim klikom pritisnite ikonicu slu alica na programskoj traci B Otvorite Playback devices Ure aji za reprodukciju Podesite slu alice kao va standardni ure aj Konfiguracija na Mac sistemu Na programskoj traci kliknite na ikonicu Bluetooth a 3 Proverite da li je Bluetooth uklju en Idite na Set up Bluetooth device Podesi Bluetooth uredaj Sa spiska Bluetooth ure aja izaberite Trust BT Headset BT slu alice Trust Proverite da li je ure aj u re imu povezivanja Kliknite na Continue Nastavi Ako je povezivanje bilo neuspe no Idite na Passcode options Opcije Sifre Izaberite Use a specific passcode Upotrebi odre enu Sifru Sifra koju treba da upi ete je 0000 Kliknite na ok Kliknite na Continue Nastavi Uredaj je sada spreman za upotrebu 79 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Re avanje problema Problem Ne mogu da pove em BT slu alice s mojim uredajem Nema zvuka Poreme en zvuk Zvuk
64. en azul por segundo Modo sincronizaci n conexi n Bluetooth 1 parpadeo en azul cada dos segundos Conectado F Cable de carga USB Conecte el cable USB a los auriculares y a un puerto USB de su ordenador de sobremesa o port til El indicador LED de la bateria se iluminar en color rojo durante la carga 9 Si los auriculares estan completamente cargados el indicador LED de la bateria se apagara Mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado durante ocho segundos hasta que el LED empiece a parpadear r pidamente modo de sincronizaci n Para apagar los auriculares Mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado durante tres segundos Si se le solicita una contrasefia durante la configuraci n del dispositivo use 0000 Los auriculares tambien pueden utilizarse mientras se cargan gt Configuraci n estandar iPad iPhone Dirijase a Settings Ajustes Dirijase a los ajustes General General Dirijase a Bluetooth Bluetooth Aseg rese de que la conexi n Bluetooth este activada Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de que los auriculares se encuentran en modo sincronizaci n Cuando el estado del dispositivo sea paired sincronizado su dispositivo estar listo para utilizarse Android Dirijase a Settings Ajustes Dirijase a Wireless and network Conexi n inal mbrica y redes Dirijase a Bluetooth settin
65. en passkode bruk 0000 Flytt BT hodemikrotelefonen naermere din lydkilde maksavstand 10 m ved ideelle forhold Hodemikrotelefonen kan bare pares med en enhet ad gangen Kontroller LED lampen LED lampen m blinke bl tt 1 x hvert 2 sek Gjenta standard konfigurasjonsprosedyre for ditt apparat iPad iPhone Android Windows Mac BT hodemikrotelefonen din er for langt unna enheten maksavstand 10 m ved ideelle forhold Sikre at du bruker minst en Bluetooth 2 0 adapter som stotter A2DP profilen Ominstaller oppdater driverne til din Bluetooth enhet og start systemet ditt p nytt Hvis du bruker produktet i n rheten av metalloverflater fjern metalloverflaten eller flytt bort fra den Vegger og gulv reduserer rekkevidden til produktet drastisk Flytt BT hodemikrotelefonen naermere din lydkilde Flytt hodemikrotelefonen bort fra andre tr dl se enheter for eksempel tr dl se nettverksrutere mus og tastatur Kontroller voluminnstillingene for ditt apparat Lesebrett Smarttelefon PC k eller reduser lydniv et p hodemikrotelefonen kundest tte p www trust com 18066 faq 35 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Trust Installation O A LED batteriindikator B Str mknapp C Volymkontroll D Koppling f r USB str mk lla E Bluetooth status LED Bl 3x per sek Parkopplingsl ge Bl 1x per 2 sek Uppkopplad F USB addningskabel Koppla
66. erg for at du mindst bruger en Bluetooth 2 0 adapter der understotter profilen A2DP Geninstaller opdater driverne til Bluetooth enheden og genstart systemet Hvis du bruger produktet omkring store metaloverflader skal du fjerne metaloverfladen eller flytte produktet vaek fra metaloverfladen Vaegge og gulve reducerer drastisk produktets raekkevidde Flyt BT hovedtelefonen t ttere p lydkilden Flyt BT hovedtelefonen vaek fra andre tr dl se enheder som tr dl se netv rks routere mus og tastatur Kontroller enhedens lydstyrkeindstilling Tablet Smartphone pc For g eller formindsk lydstyrken i hovedtelefonen gt Hvis problemet ikke er l st bedes du kontakte helpdesk p www trust com 18066 fag 29 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Asennus Trust Akun LED merkkivalo Virtakytkin nenvoimakkuuden s t USB liit nt Bluetooth tilan Sininen 3 kertaa sekunnin v lein Paritustila merkkivalo Sininen yhden kerran kahden sekunnin v lein Yhdistetty mio gt F USB latauskaapeli Liita USB kaapeli kuulokkeisiin ja tietokoneen tai kannettavan tietokoneen USB porttiin Akun LED merkkivaloon syttyy punainen valo latauksen ajaksi Jos kuulokkeet on ladattu t yteen akun LED merkkivalo sammuu Paina ja pid alhaalla virtapainiketta 8 sekunnin ajan kunnes LED merkkivalo alkaa vilkkumaan nopeasti paritustila Kuulokkeiden sammuttami
67. eri esine gidin Use a specific passcode zel bir parola kullan esini se in Kullan lacak parola udur 0000 ok esini t klay n Continua Devam esine t klay n Cihaz n z art k kullan ma haz rd r 68 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Sorun Giderme Sorun BT kulakl g cihazima ba layamiyorum Ses yok Ses bozulmasi Ses ayari cok d s k veya cok yiiksek Trust z m BT kulakl n e le me modunda oldu unda emin olun E le tirme modunu etkinle tirmek i in g d mesini 8 saniye boyunca bas l tutun Mavi led h zl h zl saniyede 3 kere yan p s ner Parola isteniyorsa 0000 de erini girin BT kulakl n ses kayna n z n daha yak n na getirin Ideal artlar alt nda maksimum mesafe 10 m dir Kulakl k ayn anda yaln zca bir cihazla e lenebilir LED n kontrol edin LED 2 saniyede bir kez yan p s nmelidir Cihaz n z n standart yap land rma ad mlar n tekrarlay n iPad iPhone Android Windows Mac BT kulakl n z cihaz n zdan ok uzakta Ideal artlar alt nda maksimum mesafe 10 m dir En az ndan A2DP profilini destekleyen Bluetooth 2 0 kulland n zdan emin olun Bluetooth cihaz n z n s r c lerini yeniden kurun g ncelle tirin ve sisteminizi yeniden ba lat n r n geni metal y zeyler etraf nda
68. gs Configuraci n Bluetooth y pulse find nearby devices buscar dispositivos cercanos en caso de ser necesario Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de gue los auriculares se encuentran en modo sincronizaci n Mantenga pulsado Trust BT Headset para dirigirse al men de opciones del dispositivo de audio inal mbrico Aseg rese de que el dispositivo se encuentra en el modo Connected Conectado Para escuchar m sica aseg rese de que el perfil Media Multimedia se encuentra habilitado Para realizar Ilamadas telef nicas aseg rese de que el perfil Phone Tel fono se encuentra habilitado 000 16 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL EI dispositivo est listo para utilizarlo 17 Bluetooth Audio Headset USER S O E Trust Windows A Abra los iconos de la barra de tareas B Haga clic en el icono Bluetooth C Haga clic en Add a device Agregar un dispositivo Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de que los auriculares se encuentran en modo sincronizaci n Cuando se haya agregado correctamente el dispositivo estar listo para utilizarlo A Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono de los auriculares de la barra de tareas B Abra Playback devices Dispositivos de reproducci n Active los auriculares como dispositivo predeterminado Configurac
69. hoz Vigye a BT headset et t volabb m s vezet k n lk li k sz l kekt l Mint a vezet k n lk li h l zati router ek eg r s klaviat ra Ellen rizze a k sz l ke hanger be llit sait Tablet Smartphone PC A headset en n velje vagy cs kkentse a hanger t Amennyiben a probl m ja nem old dik meg k rj k lepjen kapcsolatba az gyfelszolg latunkkal a www trust com 18066 fag honlapon kereszt l 51 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Instalare A Indicator LED pentru baterie B Buton alimentare C Controlul volumului D Conexiune alimentare USB E LED stare Bluetooth Albastru 3x fiecare sec Mod pereche Albastru 1x fiecare 2 sec Conectat F de nc rcare USB Conectati cablul USB la c sti si la un port USB al calculatorului sau laptopului dumneavoastr Pe durata inc rc rii indicatorul LED pentru baterie va lumina in culoarea rosie 9 in cazul in care c stile s au inc rcat complet indicatorul LED pentru baterie se va stinge Ap sati butonul de alimentare si mentineti ap sat timp de 8 secunde LED ul incepe s clipeasc repede mod imperecheat gt Pentru a dezactiva c stile ap sa i butonul de alimentare si mentineti ap sat timp de 3 secunde Dac pe durata configur rii dispozitivului se cere un cod de acces folositi 0000 C stile pot fi utilizate si in timpul inc rc rii Configurare standard
70. i n en un sistema Mac Haga clic en el icono de Bluetooth de la barra de tareas 3 Aseg rese de que la conexi n Bluetooth est activada Dir jase a set up Bluetooth device configurar dispositivo Bluetooth Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de que el dispositivo se encuentra en modo sincronizaci n Haga clic en Continue Continuar Si el intento de sincronizaci n no se realiza correctamente dir jase a Passcode options Opciones de contrase a Seleccione Use a specific passcode Usar una contrase a concreta La contrase a que debe utilizar es 0000 Haga clic en ok Aceptar Haga clic en Continue Continuar EI dispositivo est listo para utilizarlo 18 Bluetooth Audio Headset USER Resoluci n de problemas Problema Trust Soluci n Aseg rese de que los auriculares BT se encuentren en modo sincronizaci n Mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado durante 8 segundos para activar el modo sincronizaci n LED No puedo conectar los auriculares BT parpadeando en azul r pidamente 3 veces por segundo con mi dispositivo Ausencia total de sonido Sonido con distorsi n El volumen del sonido es demasiado bajo o demasiado alto Si se le solicita una contrase a use 0000 Acerque los auriculares BT a su fuente de audio la distancia m xima es de 10 m en circunstancias ideales
71. ilkoblet F USB ladekabel Koble USB kabelen til hodemikrotelefonen og til en USB port pa datamaskinen eller laptoppen din Batteriets LED lampe vil lyse redt ved lading Hvis hodemikrotelefonen er fulladet slukkes batteriets LED lampe Trykk og hold nede stramknappen i 8 sek til LED lampen starter blinke raskt paringsmodus skru av hodemikrotelefonen Trykk og hold stromknappen i 3 sek gt Hvis det er n dvendig med en passkode under konfigureringen av enheten bruk 0000 Hodemikrotelefonen kan ogs brukes i lopet av lading Standardkonfigurasjon 000000 iPad iPhone G til Innstillinger G til Generelt innstillingene G til Bluetooth Kontroller at Bluetooth er p Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass p at hodemikrotelefonen er i paringmodus N r enhetsstatusen er Tilkoblet er enheten klar til bruk Android G til Innstillinger G til Tr dl st og nettverk G til Bluetooth innstillinger og trykk finn utstyr i n rheten om n dvendig Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass p at hodemikrotelefonen er i paringmodus Trykk p og hold nede Trust BT Headset for g til valgmenyen for tr dl st lydutstyr Sikre at enheten er Tilkoble For h re p musikk se til at Media profilen er koblet inn For ringe se til at Telefon profilen er koblet inn Enhe
72. ind nearby devices Vyhledat za zen v bl zkosti V seznamu Bluetooth za zen zvolte Trust BT Headset Sluch tka BT od spole nosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v re imu sp rov n Stisknut m a p idr en m Trust BT Headset Sluch tka BT od spole nosti Trust p ejd te na mo nosti nab dky bezdr tov ho zvukov ho za zen Zkontrolujte zda je za zen Connected Pfipojeno P ed poslechem hudby zkontrolujte zda je aktivov n profil Media M dia P ed vyto en m hovoru zkontrolujte zda je aktivov n profil Phone Telefon 000 42 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Zarizeni je pfipraveno k pou it 43 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Otevfete ikonu hlavn ho panelu B Klikn te na ikonu Bluetooth C Klikn te na Add a device P idat zafizeni 3 V seznamu Bluetooth za zen zvolte Trust BT Headset Sluch tka BT od spole nosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v re imu sp rov n Po sp n m p id n za zen je p stroj p ipraven k pou it A A V hlavn m panelu klikn te prav m tla tkem my i na ikonu sluch tek B Otev ete polo ku Playback devices Za zen pro p ehr v n Sluch tka nastavte jako v choz za zen Konfigurace na Mac syst mu V hlavnim panel klikn
73. itiv F r sunet Sunet distorsionat Volumul sunetului este prea sc zut sau prea tare Trust Solutie Verificati dac aceste c sti BT se afl in modul imperechere Ap sati butonul de alimentare i mentineti ap sat timp de 8 sec pentru a activa modul imperecheat Ledul albastru va clipi repede la fiecare 3 sec Dac se solicit o parola Utilizati 0000 Mutati c stile BT mai aproape de sursa dvs audio In conditii ideale distanta maxim este de 10 m C stile poate fi imperecheate numai cu un singur dispozitiv in acelasi timp Verificati dac LED ul lumineaz Lumina LED ului trebuie s lumineze in culoarea albastr o dat la fiecare 2 secunde Repetati etapele de configurare standard a dispozitivului dvs iPad iPhone Android Windows Mac C stile dvs BT sunt prea departe de dispozitiv In conditii ideale distanta maxim este de 10 m Asigurati v c utilizati cel putin un adaptor Bluetooth 2 0 care suport profilul A2DP Reinstalati actualizati driverele dispozitivului dumneavoastr Bluetooth si reinitializati sistemul Dac folositi produsul in apropierea unor suprafete metalice mari indep rtati suprafata metalic sau deplasati produsul departe de suprafata metalic Peretii si podeaua reduc in mod drastic domeniul produsului Mutati c stile BT mai aproape de sursa audio Mutati c stile BT departe de celelalte dispozitive f r fir Cum ar fi
74. j led uit Houd de aan uit knop 8 seconden ingedrukt tot het ledlampje snel gaat knipperen paring mode Om de headset uit te schakelen houdt u de aan uit knop 3 seconden ingedrukt Indien tijdens de configuratie van het apparaat om een wachtwoordcode wordt gevraagd gebruik dan 0000 De headset kan tijdens het opladen gewoon worden gebruikt Standaardconfiguratie 000 iPad iPhone Ga naar Settings Instellingen Ga naar de General instellingen algemeen Ga naar Bluetooth Controleer of Bluetooth is ingeschakeld Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Wanneer de apparaatstatus gekoppel is is uw apparaat gereed voor gebruik Android Ga naar Settings Instellingen Ga naar Wireless and network Draadloos amp netwerk Ga naar Bluetooth settings Bluetooth instellingen en druk indien nodig op find nearby devices apparaten in de buurt vinden Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Houd Trust BT Headset ingedrukt om naar het optiemenu van het draadloze audioapparaat te gaan Zorg dat het apparaat Connected verbonden is Voor het luisteren naar muziek moet het profiel Media zijn ingeschakeld Voor bellen moet het profiel Phone telefoon zijn
75. je suvi e tih ili suvi e glasan Trust Re enje Proverite da li su BT slu alice u re imu povezivanja Pritisnite dugme za napajanje i dr ite ga 8 sekundi da biste aktivirali re im povezivanja Plava LED lampica treperi brzo 3x u sekundi Ako je potrebna ifra Upi ite 0000 Pomerite BT slu alice bli e audio ure aju U idealnim okolnostima najve a udaljenost mo e biti 10 m Slu alice mogu istovremeno biti povezane samo s jednim ure ajem Proverite LED lampicu LED lampica mora da svetli plavo 1x na svake 2 sekunde Ponovite standardni postupak konfiguracije va eg ure aja iPad iPhone Android Windows Mac Va e BT slu alice su predaleko od ure aja U idealnim okolnostima najve a udaljenost mo e biti 10 m Proverite da li koristite barem Bluetooth 2 0 adapter koji podr ava A2DP profil Ponovo instalirajte a urirajte drajvere va eg Bluetooth ure aja i ponovo pokrenite sistem Ako koristite proizvod u blizini velike metalne povr ine ili uklonite metalnu povr inu ili proizvod pomerite podalje od nje Zidovi i podovi drasti no smanjuju domet proizvoda Pomerite BT slu alice bli e audio ure aju Pomerite BT slu alice dalje od drugih be i nih ure aja Poput be i nih mre nih rutera mi a i tastature Proverite postavku ja ine zvuka na va em ure aju Tablet Smartphone PC Pove ajte ili smanjite ja inu zvuka na slu alicama Ako niste uspeli da r
76. ki podpira profil A2DP Ponovno namestite posodobite gonilnike va e naprave Bluetooth in ponovno za enite sistem e uporabljate izdelek v bli ini velike kovinske povr ine odstranite kovinsko povr ino ali premaknite izdelek vstran od kovinske povr ine Stene in tla drasti no zmanj ajo razpon izdelka Premaknite slu alke BT bli je va emu avdio viru Premaknite slu alke BT vstran od drugih brez i nih naprav Kot so brez i ni omre ni usmerjevalnik mi ka in tipkovnica Preverite nastavitve jakosti va e naprave Tablica Pametni telefon Ra unalnik Pove ajte ali zmanj ajte jakost na slu alkah e niste re ili te ave se obrnite na pomo uporabnikom na www trust com 18066 fag 76 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Instalacija A LED indikator baterije B Dugme za napajanje C Kontrola ja ine zvuka D Priklju ak za USB napajanje LED lampica Bluetooth statusa Plavo 3x svake sek Re im povezivanja Plavo 1x svake 2 sek Povezano F Kabl za USB napajanje Priklju ite USB kabl na slu alice i na USB priklju ak kompjutera ili laptopa LED indikator baterije e svetleti crveno tokom punjenja 9 Kada se baterije potpuno napune LED indikator baterije e se isklju iti Pritisnite dugme za napajanje i dr ite ga 8 sekundi dok LED lampica ne po ne brzo da treperi re im povezivanja gt Isklju ivanje slu alica Pritisnite dugme za napajanj
77. knout mod e ka d 2 sekundy Opakujte standardn konfigura n kroky tohoto za zen iPad iPhone Android Windows Mac Tyto BT sluch tka se nach zej p li daleko od za zen Maxim ln vzd lenost za ide ln ch podm nek je 10 m Zkontrolujte zda pou v te adapt r o verzi alespo Bluetooth 2 0 kter podporuje A2DP profil P einstalujte aktualizujte ovlada e tohoto Bluetooth za zen a restartujte syst m Pokud pou v te v robek v bl zkosti velk ch kovov ch povrch odstra te kovov povrch nebo v robek p em st te co nejd le od n j St ny a podlahy znateln sni uj rozsah v robku P isu te BT sluch tka bl e ke zvukov mu zdroji BT sluch tka p esu te d le od dal ch bezdr tov ch za zen Nap bezdr tov s ov sm rova my a kl vesnice Zkontrolujte nastaven hlasitosti za zen Tablet Smartphone PC Zvy te p padn zvy te hlasitost sluch tek Pokud se neda probl m vy e it obra te se na na i podporu na adrese www trust com 18066 fag 45 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Instal cia LED kontrolka bat rie Tla idlo Power Ovl danie hlasitosti Sie ov USB pripojenie LED kontrolka stavu Bluetooth Modr 3x za sekundu Re im p rovania Modr 1x ka d 2 sekundy Pripojen moon gt F Nab jac USB k bel Pripojte USB k bel k sl chadl
78. ktivera parkopplingsl get bl LED blinkar snabbt 3x per sek Om ett l senord beg rts Anv nd 0000 Flytta ditt BT headset n rmare din ljudk lla l ngsta avst nd 10 m under idealiska f rh llanden Ditt headset kan bara parkopplas med en annan enhet samtidigt Kontrollera LED lampan LED lampan m ste blinka bl tt 1x per 2 sek Upprepa stegen f r standardkonfigurationen f r din enhet iPad iPhone Android Windows Mac Ditt BT headset r f r l ngt fr n din enhet l ngsta avst nd 10 m under idealiska f rh llanden Se till att du anv nder tminstone en Bluetooth 2 0 adapter som st djer A2DP profilen Ominstallera uppdatera drivrutinerna hos din Bluetooth enhet och starta om ditt system Om du anv nder produkten n ra stora metallytor ta bort metallytorna eller flytta bort din produkt fr n metallytorna V ggar och golv reducerar din produkts r ckvidd Flytta ditt BT headset n rmare din ljudk lla Flytta bort ditt BT headset fr n andra tr dl sa enheter s som tr dl sa n tverksroutrar mus och tangentbord Kontrollera volyminst llningarna p din enhet Tablet Smartphone PC Oka eller minska volymen pa ditt headset Om problemet inte blir l st kontakta supportavdelningen p www trust com 18066 fag 38 J Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Instalacja A Lampka kontrolna poziomu natadowania baterii B Przycisk zasil
79. kullan yorsan z metal y zeyleri ortadan kald r n veya r n n z metal y zeylerden uza a ta y n Duvarlar ve Yer y zeyleri r n n kapsama alan n ciddi l de azalt r BT kulakl n ses kayna n z n daha yak n na getirin BT kulakl n ses kayna n z n daha uza na g t r n rne in kablosuz a y nlendiriciler fare ve klavye gibi Cihaz n z n ses ayar n kontrol edin Tablet Smartphone PC Kulakl n ses ayar n d r n veya y kseltin Sorununuz z lmezse l tfen u web adresinde yer alan yard m masas na ba vurun www trust com 18066 fag 69 Bluetooth Audio Headset USER S Mi Alrust Instalacija A LED indikator baterije B Glavna sklopka C Regulator glasno e D USB priklju ak napajanja E LED za status Bluetooth veze Plava 3x svake sek Uparivanje Plava 1x svake 2 sek Spojeno F USB kabel za punjenje Priklju ite USB kabel na ure aj i na USB priklju ak na ra unalu ili laptopu LED indikator baterije e svijetliti crveno dok se baterija puni Kad se ure aj potpuno napuni LED indikator baterije se gasi Pritisnite i dr ite tipku za paljenje 8 sekundi sve dok LED ne po ne brzo treperiti re im uparivanja Za isklju ivanje ure aja Pritisnite i dr ite tipku za paljenje 3 sekunde gt Ako sustav zatra i lozinku tijekom konfiguracije ure aja koristite 0000 gt Ure aj se mo
80. ma 10 m in condizioni ideali La cuffia pud essere accoppiata ad un solo dispositivo per volta Verificare la spia LED La spia LED deve lampeggiare in blu 1 volta ogni 2 secondi Ripetere i passi di configurazione standard per il dispositivo iPad iPhone Android Windows Mac La cuffia BT amp troppo lontana dal dispositivo distanza massima 10 m in condizioni ideali Assicurarsi di utilizzare almeno un adattatore Bluetooth 2 0 che supporti il profilo A2DP Reinstallare aggiornare i driver del dispositivo Bluetooth e riavviare il sistema Oualora si stia utilizzando il prodotto in prossimit di grandi superfici in metallo allontanare la superficie in metallo o spostare il prodotto lontano da essa Le pareti e i pavimenti riducono drasticamente la portata del prodotto Avvicinare la cuffia BT alla propria sorgente audio Allontanare la cuffia BT da altri dispositivi wireless come ad esempio router mouse e tastiere wireless Controllare l impostazione del volume del proprio dispositivo Tablet Smartphone PC Alzare o abbassare il volume nella cuffia Oualora il problema persista contattare il servizio di assistenza tecnica visitando la pagina presente all indirizzo www trust com 18066 fag 15 Trust Bluetooth Audio Headset USER Instalaci n Indicador LED de bateria Bot n de encendido y apagado Control de volumen Conexi n para alimentaci n USB LED de estado de 3 parpadeos
81. ment Si l oreillette est compl tement charg e le t moin LED de la batterie s teindra Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 8 s jusqu ce que le t moin lumineux se mette clignoter rapidement mode d appariement Pour teindre l oreillette appuyez sur le bouton d alimentation pendant 3 s Si l on vous demande un mot de passe lors de la configuration de l appareil utilisez le 0000 2 L oreillette peut tre utilis e pendant le chargement Configuration standard O 000 iPad iPhone Allez dans Settings Param tres Allez dans General param tres g n raux Puis dans Bluetooth V rifiez que le Bluetooth est activ S lectionnez Trust BT Headset dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que l oreillette est en mode d appariement Lorsque l appareil est en mode d appariement celui ci est pr t l utilisation Android Allez dans Param tres Allez dans R seau et sans fil Puis allez dans Param tres Bluetooth et appuyez sur D tecter des p riph riques proximit si n cessaire S lectionnez Trust BT Headset dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que l oreillette est en mode d appariement Appuyez longuement sur Trust BT Headset pour acc der au menu des options du dispositif audio sans fil V rifiez que le p riph rique est Connected raccord Pou
82. nen Paina ja pid alhaalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan Jos salasana pyydet n laitteen asetuksen aikana sy t 0000 gt Kuulokkeita voidaan k ytt latauksen aikana Standardi konfiguroiminen iPad iPhone O Valitse Settings Asetukset Valitse General Yleist asetukset Valitse Bluetooth Varmista ett Bluetooth on p ll Valitse Trust BT Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista ett kuulokkeet ovat paritustilassa Kun laitteen tila on laitepari muodostettu laite on k ytt valmis Android Valitse Settings Asetukset Valitse Wireless and network Langaton ja verkko Valitse Bluetooth settings Bluetooth asetukset ja paina tarvittaessa find nearby devices Hae l hell olevat laitteet Valitse Trust BT Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista ett kuulokkeet ovat paritustilassa Paina ja pid alhaalla painiketta Trust BT Headset siirty ksesi langattoman audiolaitteen Valinnat valikkoon Varmista ett laite on Yhdistetty Kuuntele musiikkia varmistamalla ett Media profiili on k yt ss Soita puheluita varmistamalla ett Puhelin profiili on k yt ss Laite on k ytt valmis 30 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust A Windows A Avaa teht v palkin kuvakkeet B Napsauta Bluetooth kuvaketta C Napsauta Add a device Lis laite Valitse Trust BT
83. ntac o USB LED de estado Bluetooth Azul 3x a cada 1 seg Modo de emparelhamento Azul ix a cada 2 seg Ligado moon gt F Cabo de carregamento USB Ligue o cabo USB aos auscultadores e a uma porta USB do seu computador ou port til O indicador LED da bateria acende a vermelho enguanto carrega 9 Se os auscultadores estiverem totalmente carregados o indicador LED de bateria apaga se Prima durante 8 segundos o bot o ligar desligar ate que a luz LED comece a piscar rapidamente modo de emparelhamento Para desligar os auscultadores prima durante 3 segundos o bot o ligar desligar Se for solicitado um c digo de acesso durante a configurag o do dispositivo utilize 0000 Os auscultadores tamb m podem ser usados enguanto carregam Configura o padr o iPad iPhone va a Settings Definic es V a General Geral V a Bluetooth Bluetooth 6 Certifigue se de gue o Bluetooth est ligado Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifigue se de gue os aucultadores se encontram em modo de emparelhamento Quando o estado do dispositivo for paired emparelhado o seu dispositivo est pronto a ser utilizado Android Va a Settings Definig es V a Wireless and network Sem fios e rede V a Bluetooth settings Defini es do Bluetooth e prima find nearby devices procurar disposi
84. opplungsmodus befindet Klicken Sie auf Continue Fortfahren Wenn der Verbindungsaufbau erfolglos war Gehen Sie zu Passcode options Kennwortoptionen W hlen Sie Use a specific passcode Ein bestimmtes Kennwort verwenden aus Das entsprechende Kennwort lautet 0000 Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Continue Fortfahren Das Ger t ist nun einsatzbereit J Bluetooth Audio Headset USER S MA Fehlerbehebung Problem Das BT Headset kann nicht mit meinem Ger t verbunden werden Kein Ton Ton verzerrt Lautst rke zu niedrig oder zu hoch Trust L sung Stellen Sie sicher dass sich das BT Headset im Kopplungsmodus befindet Halten Sie den Ein Ausschalter 8 Sekunden lang gedrickt um den Kopplungsmodus zu aktivieren Blaue LED blinkt schnell 3x pro Sekunde Wenn ein Kennwort erforderlich ist verwenden Sie 0000 Gehen Sie mit dem BT Headset n her an die Audio Ouelle heran Der maximale Abstand betr gt 10 m bei Idealbedingungen Das Headset kann jeweils nur mit einem Ger t gleichzeitig verbunden sein Uberpriifen Sie die LED Anzeige LED Anzeige muss alle 2 Sekunden 1 mal blau blinken F hren Sie erneut die standardm Bigen Konfigurationsschritte f r Ihr Ger t durch iPad iPhone Android Windows Mac Der Abstand zwischen BT Headset und Ger t ist zu groB Der maximale Abstand betr gt 10 m bei Idealbe
85. r couter de la musique v rifiez que le profil Media m dia est activ Pour passer un appel v rifiez que le profil Phone t l phone est activ 9 J Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL Trust Votre appareil est pret l utilisation 10 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Ouvrez les ic nes de la barre des t ches B Cliquez sur l icone Bluetooth C Cliquez sur Ajouter un p riph rique O S lectionnez Trust BT Headset dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que l oreillette est en mode d appariement Lorsque le p riph rique est correctement ajout celui ci est pret l utilisation A A Cliquez droit sur l icone de l oreillette dans la barre des t ches B Ouvrez les appareils de reproduction 2 Param trez l oreillette en tant que p riph rique par d faut Configuration sur un syst me Mac Cliquez sur l ic ne Bluetooth dans la barre des t ches 3 V rifiez que le Bluetooth est activ Allez Installer le p riph rique Bluetooth S lectionnez Trust BT Headset dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que le p riph rique est en mode d appariement Cliquez sur Continuer Si la tentative d appariement est en chec allez Options de mot de passe S lectionnez Utiliser un mot de passe sp cifique Le mot de passe devant tre utilis est 0000 Clique
86. rejdite na ponuku mo nost bezdr tov ho zvukov ho zariadenia Uistite sa e zariadenie je Connected Pripojen Ak chcete po va hudbu uistite sa e je aktivovan profil Media M dium Ak chcete uskuto ova hovory uistite sa e je aktivovan profil Phone Telefon Va e zariadenie je pripraven na pou itie 000 46 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A Otvorte ikony panela loh B Kliknite na ikonu Bluetooth C Kliknite na Add a device Pridat zariadenie O V zozname zariaden Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT sl chadl Trust Uistite sa e reproduktor je v re ime p rovania Po spe nom pridan zariadenia je va e zariadenie pripraven na pou vanie O A Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu na paneli loh B Otvorte Playback devices Prehr vacie zariadenia Nastavte sl chadl ako v chodiskov zariadenie Konfigur cia na syst me Mac Kliknite na ikonu Bluetooth na paneli loh 3 Uistite sa Ze Bluetooth je zapnut Prejs na Set up Bluetooth device Nastavenie zariadenia Bluetooth V zozname zariaden Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT sl chadl Trust Uistite sa e zariadenie je v re ime p rovania Kliknite na Continue Pokra ova Ak nebolo p rovanie spe n Prejdite na Passcode options Mo no
87. rzejd do Wireless and network Potaczenie bezprzewodowe i sie Przejd do Bluetooth settings Ustawienia Bluetooth i je eli to koniecznie wci nij Find nearby devices Wyszukaj urz dzenia w pobli u Z listy urzadze Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw stuchawkowy Bluetooth Trust Upewnij sie e zestaw stuchawkowy jest w trybie parowania Wci nij i przytrzymaj Trust BT Headset Zestaw s uchawkowy Bluetooth Trust aby przej do menu konfiguracji bezprzewodowego urzadzenia audio Upewnij sie e stan urz dzenia to Connected Potaczone Aby rozpoczecie stuchania muzyki byto mo liwe upewnij sie e profil Media jest aktywowany Aby wykonanie po czenia telefonicznego by o mo liwe upewnij sie e profil Phone Telefon jest aktywowany 600 39 J Bluetooth Audio Headset USER SIM Urzadzenie jest gotowe do pracy Trust Windows A Otw rz pasek zada B Kliknij ikone Bluetooth C Kliknij Add a device Dodaj urzadzenie Z listy urz dze Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw s uchawkowy Bluetooth Trust Upewnij sie e zestaw stuchawkowy jest w trybie parowania Urzadzenie jest gotowe do pracy gay tylko jego dodawanie zakoriczy sie powodzeniem A Kliknij prawym przyciskiem myszy ikone zestawu stuchawkowego na pasku zada B Otw rz Playback devices
88. sere usata anche durante la ricarica Configurazione standard iPad iPhone Andare a Impostazioni Andare alle impostazioni Generali Andare a Bluetooth 6 Assicurarsi che Bluetooth sia attivo Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la cuffia sia in modalita accoppiamento Quando lo stato del dispositivo accoppiato il dispositivo pronto all uso Android Andare a Impostazioni Andare a Wireless e rete Andare a Impostazioni Bluetooth se necessario selezionare Cerca dispositivi Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la cuffia sia in modalit accoppiamento Premere e tenere premuto Trust BT Headset per andare al menu opzioni del dispositivo audio wireless Assicurarsi che il dispositivo sia Connected Per ascoltare la musica assicurarsi che il profilo Media sia abilitato Per telefonare assicurarsi che il profilo Phone sia abilitato Il dispositivo pronto per l uso COCO 13 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Windows O A Aprire le icone nella barra delle applicazioni B Fare clic sull icona Bluetooth C Fare clic su Aggiungi dispositivo O Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la cuffia sia in modalita accoppiamento Una volta aggiunto con successo il dispositivo
89. sti hesla Vyberte Use a specific passcode Pou i pecifick heslo Heslo je 0000 Kliknite na ok Kliknite na Continue Pokra ova Va e zariadenie je teraz pr praven na pou itie 47 J Bluetooth Audio Headset USER S MA RieSenie probl mov Probl m Neviem pripoji BT sl chadl k m jmu zariadeniu iadny zvuk Skreslen zvuk Zvuk je pr li slab alebo ve mi hlasit Trust Rie enie Uistite sa e s BT sl chadl v re ime p rovania Stla te a na 8 sek nd podr te vyp na a aktivujte re im p rovania Modr LED kontrolka ka d sekundu 3x r chlo zablik Ak je po adovan heslo Pou ite 0000 Presu te BT sl chadl bli ie ku zdroju zvuku Za ide lnych podmienok je maxim lna vzdialenos 10 m Sl chadl m ete naraz sp rova iba s jedn m zariaden m Skontrolujte LED kontrolku LED kontrolka mus blika na modro 1x ka d 2 sekundy Zopakujte konfigura n kroky pre va e zariadenie iPad iPhone Android Windows Mac Va e BT sl chadl s pr li aleko od zariadenia Za ide lnych podmienok je maxim lna vzdialenos 10 m Uistite sa e pou vate minim lne adapt r Bluetooth 2 0 ktor podporuje profil A2DP Prein talujte aktualizujte ovl da e svojho Bluetooth zariadenia a re tartujte svoj syst m Ak pou vate v robok okolo ve k ch kovov ch povrchov
90. t ringa se till att Telefon profilen r aktiverad Din enhet r f rdig att anv ndas 000 36 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Trust Windows O A ppna aktivitetsf ltsikonerna B Klicka p Bluetooth ikonen C Klicka p Lagg till en enhet O Valj Trust BT Headset i listan av Bluetooth enheter se till att ditt headset r i parkopplingsl ge N r enheten r korrekt tillagd r den redo att anv ndas O A H gerklicka p headset ikonen i aktivitetsf ltet B Oppna Playback enheterna St ll in ditt headset som din standardenhet Konfigurering p ett Mac system Klicka p Bluetooth ikonen i aktivitetsf ltet 3 Se till att Bluetooth r pa G till Installera Bluetooth enhet V lj Trust BT Headset i listan av Bluetooth enheter se till att enheten ar i parkopplingsl ge Klicka pa Forts tt Om parkopplingsf rs ket inte lyckades G till L senordsalternativ V lj Anvand ett specifikt l senord L senordet att anv nda r 0000 Klicka pa ok Klicka p Forts tt Din enhet r nu redo att anv ndas 37 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Fels kning Problem Det g r inte att koppla mitt BT headset till min enhet Inget ljud F rvridet ljud Volumen r f r l g eller f r h g Trust Losning Se till att ditt BT headset r i parkopplingsl ge H ll str mknappen intryckt under 8 sek f r att a
91. ten er klar til bruk 33 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Windows O A Apne oppgavelinjeikonene B Klikk p Bluetooth ikonet C Klikk p Legg til en enhet O Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass p at hodemikrotelefonen er i paringmodus N r enheten er blitt lagt til er den klar til bruk O A Hoyreklikk p hodemikrotelefonen p oppgavelinjen B pne Avspillingsenheter Sett hodemikrotelefonen som din standard enhet Trust Konfigurasjon pa et Mac system Klikk p Bluetooth ikonet p oppgavelinjen 3 Kontroller at Bluetooth er pa GA til Konfigurere Bluetooth enhet Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass p at utstyret er i paringmodus Klikk p Fortsett Hvis forbindingsforsgket var mislykket g til Passkode alternativer Velg Bruk en bestemt passkode Passkoden du skal bruke er 0000 Klikk p Ok Klikk p Fortsett Enheten er n klar til bruk 34 J Bluetooth Audio Headset USER S MAN Feilsoking Problem Kan ikke koble BT hodemikrotelefonen til min enhet Ingen lyd Forvrengt lyd Lydniv et er enten for lavt eller for hoyt Hvis problemet ikke l ses ta kontakt med Trust Losning Pass pa at BT hodemikrotelefonen er i paringmodus Trykk og hold stramknappen i 8 sek for aktivere paringmodus bla LED lampe blinker raskt 3 x hvert sekund Hvis det blir bedt om
92. tivos nas proximidades se necess rio Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifigue se de gue os aucultadores se encontram em modo de emparelhamento Mantenha Trust BT Headset premido para ir para o menu de opc es do dispositivo de audio sem fios Certifique se de que o dispositivo est Connected Ligado Para ouvir musica certifigue se de que o perfil Media Media est activado Para fazer chamadas certifique se de que o perfil Phone Telem vel est activado O seu dispositivo est pronto a ser utilizado O 000 20 Bluetooth Audio Headset USER S O Trust Windows A Abra o cone da barra de tarefas B Clique no cone Bluetooth C Clique em Add a device Adicionar um dispositivo Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que os aucultadores se encontram em modo de emparelhamento Apos ter sido adicionado com xito o seu dispositivo est pronto a ser utilizado A Clique com o bot o direito no cone dos auscultadores na barra de tarefas B Abra os Playback devices Dispositivos de reprodu o Defina os auscultadores como o seu dispositivo predefinido Configurag o num sistema Mac Clique no cone Bluetooth na barra de tarefas 3 Certifique se de que o Bluetooth esta ligado V a set up Bluetooth device configurar dispositivo Bluetooth
93. z sur ok Cliquez sur Continuer Votre appareil est d sormais pr t l utilisation 11 J Bluetooth Audio Headset USER S MA Trust D pannage Probl me Solution V rifiez que l oreillette BT est en mode d appariement Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 8 s pour activer le mode d appariement LED bleue clignote rapidement 3 x par seconde Je n arrive pas connecter l oreillette Si l on vous demande un mot de passe utilisez le 0000 BT mon appareil Rapprochez l oreillette BT de votre source audio la distance maximale est de 10 m dans des conditions id ales L oreillette peut seulement tre appari e en m me temps qu un autre appareil V rifiez le voyant LED Il doit clignoter en bleu toutes les 2 secondes R p tez les tapes de la configuration standard correspondant Aucun son votre appareil iPad iPhone Android Windows Mac Son irr gulier oreillette BT est situ e trop loin de votre appareil la distance maximale est de 10 m dans des conditions id ales V rifiez que vous utilisez un adaptateur Bluetooth 2 0 compatible avec le profil A2DP R installez mettez jour les pilotes de votre p riph rique Bluetooth et red marrez votre syst me Si vous utilisez le produit sur de grandes surfaces m talliques retirez les ou loignez le produit de la surface m tallique Les murs et les sols r duisent de mani re significative la port e de l app

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung Operation Manual  Manual - Northern Tool + Equipment  Proxxon 38481 Use and Care Manual  Assento eletronico final CDR12 - setas pra fora.cdr  VWnote User Manual  化学消防車等 編 屈折はしご自動車等 編 はしご  BC23, BC35 BC23E, BC35E  UPM-1 Stereo to 5.1 Converter  Sonómetros optimus red  植物ミネラルとは・・・  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file