AirLive OV-110TMT network media converter
Contents
1. Russian OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live www airlive com CxeMa Bug Bug Bug z P AE Auto MDI MDIX 100 Auto MDI MDIX mir LK ACT FDX COL Multi Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC 1 Fast Ethernet 2 3 gt Air Live OV MOTMC OV MOTMT OV MOTSC WEN Russian www airlive com 100 aun Ha 102. OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live www airlive com rrpolovToG own own Niow own a gt Auto MDI MDIX 100 PWR DC IN TX LU 123 4 4 4 Auto MDI MDIX 100 PWR M234 q TX E FOXICOL Single Mode LK ACT Multi Mode Fast Fiber Converter FastFiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC 1 Ethernet 2 3 gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC www airlive com TI gt gt 2 lt A u ME LED N 25 lt A LED Indicator Color Status Meaning Green 100Mbps 10Mbps LK ACT UTP Green ON Blinking data OFF LK ACT Fiber Green ON io Blinking data OFF FDX COL UTP Orange ON full dupl
3. OvisLink Corp uro AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 orBeuaer 99 05 Ce OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 EC OvisLink Corp
4. DIP 3 LLF Link Loss Forward UTP DIP 4 Ha 100M6 0 B
5. 15
6. O va TIC TIG CE A o o H OvisLink TaAirLive OV
7. 9 125 60 412 1 352 5 Russian OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live www airlive com Pozn o tandarde FCC Toto zariadenie spi a limity digit lneho zariadenia Class A zodpovedaj ceho asti slo 15 pravidiel FCC Tieto pravidl boli vytvoren za elom ochrany proti kodliv m interferenci m pre zariadenia pracuj ce v komer nom sektore Toto zariadenie generuje pou va a m ze vy arova vysokofrekven nu energiu a ak nie je nain talovan podla n vodu na pou itie m e sp sobit interferencie v r diovej komunik cii Ak je pou van v ob vanej oblasti m e sp sobi ohrozuj ce interferencie ktor m e pou vate odstr ni pod a vlastn ho uv enia Pozn mka o zna ke CE Toto je produkt triedy A V ob vanej oblasti m e tento product sp sobi r diov interferencie ktor pou vate mus odstr ni OvisLink Corp tu deklaruje
8. gt Air Live OV MOTMC OV MOTMT OV MOTSC WENN Russian D www airlive com ycTaHOBKM 1 M 2 1 He DIP nepekniouarens kak UTP 2 100 3 50 62 5 125 2 4
9. 25 www airlive com ME 5 lt A 2 rov NETO TO LED PWR avau vo 1 IKTUO 2 LAN TOU TIG 100p 3 To TIG Ivag multi mode va 50 62 5 125 yia 2 4 TIG single mode 9 125 yia va 60 full duplex Half dublex 412m 5 LED gt ES OV 110TMC OV 110TMT
10. gt 3 Slovensky OV MOTMC OV 110TMT OV MOTSC Air Live www airlive com Kontrolka LED Kontrolka LED Farba Stav V znam Nesvieti Zariadenie je vypnute Nesvieti Pracuje na 10Mb s LK ACT UTP Zelena Svieti Port je pripojeny Blik Prijimanie Vysielanie Nesvieti Port nie je pripojeny SETE NOS LK ACT Fiber Zelen Svieti Port je pripojeny Blik Prijimanie Vysielanie Nesvieti Port nie je pripojeny FDX COL UTP Oranzov Svieti UTP port pracuje v plne duplexnom re ime Blika Na porte sa vyskytla kolizia paketov Nesvieti Polo duplexny rezime alebo nie je pripojen iadne zariadenie FDX COL Oranzov Svieti Opticky port pracuje v plne duplexnom rezime Fiber Blika Na porte sa vyskytla kolizia paketov Nesvieti Polo duplexny rezim alebo nie je pripojen iadne zariadenie Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Slovensky www airlive com 00 lt D gt lt DIP prep nac C slo Stav Popis Zapnut UTP 100Mb s plne duplexny rezim Vypnut UTP Auto Negotiation Zapnut Optika v polo duplexnom rezime Vypnut Optika v plne duplexnom re ime Vypnut LLF vypnut Vypnut Re im Switch Converter Link Lost Forwarding DIP prepinac 3 Ke je LLF zapnut umo uje optickej strane nahl si chyby v UTP linke A opa ne umo uje UTP strane nahl si chyby v optickej linke To znamen e funkcia Link lost forward je zaisten na oboch s
11. e AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 spl a z kladn po iadavky direkt vy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpoved 00 lt D U lt OvisLink Corp oF No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Z ruky Aby bola zaru en spr vnost fungovania tento product podlieha n ro n m kontrol m kvality V krajin ch Eur pskej nie je na tento product poskytovan dvojro n z ruka V in ch krajin ch je z ruka 1 rok V pr pade zlyhania z d vodu v robnej chyby bude product opraven spolo nos ou OvisLink Corp Pros m kontaktujte v ho dod vatela ktor v m pod viac inform ci T to z ruka nem e by aplikovan v pr pade zlyhania z d vodu nespr vneho pou itia produktu fyzick ho po kodenia i nespr vneho ulo enia alebo manipul cii i z d vodu nekompatibility so zariadeniami tretej strany Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Slovensky 47 www airlive com RozloZenie produktu Pohl ad spredu Pohlad spredu Pohl ad zozadu Auto MDI MDIX 100 Auto MDI MDIX 100 234 1 2 354 o w 4 e im 4 U O lt 5 o U lt FOXICOL Single Mode LK ACT Emito Multi Mode FastFiber Converter Fast Fiber Converter OV 110TMT OV 110TMC OV 110TSC Obsah balenia 1 Konvertor Fast Ethernet Optika 2 Nap jac adapt r 3 Pr ru ka r chlej in tal cie
12. ll sba helyezz k az eszk z Switch Converter zemm dba kapcsol s gy m k dik mint b rmilyen norm l switch GAZY waya m OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSG Air Live www airlive com A telep t s l p sei 1 Vegye ki a switchet s a kell keket a csomagb l 2 Csatlakoztassa a h l zati adaptert az eszk zh z majd dugja be az elektromos h l zatba Ellen rizze hogy a PWR LED vil g t e Fontos tudnival k 1 Soha ne ll tsa t DIP kapcsol helyzet t olyankor amikor a switch m k dik s ak r az UTP ak r a fiber porton adatforgalom zajlik ellenkez esetben adatveszt s lehets ges 2 h l zati eszk z k k z tt kih zott k bel hossza legfeljebb 100 m ter lehet 3 fiber csatlakoz alkalmas 50 125 vagy 62 5 125 mikronos multi k bel fogad s ra Legfeljebb k t eszk zt csatlakoztathat a k belek hossza pedig legfeljebb 2000 m ter lehet 4 fiber csatlakoz alkalmas 9 125 mikronos single k bel fogad s ra Szint n k t eszk zt csatlakoztathat a k belhossz pedig full duplex m dban legfeljebb 60000 m teres lehet half duplex m dban pedig 412 m ter az aj nlott legnagyobb t vols g 5 Hiba eset n mindig ellen rizze a LED eket gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Em Magyar O www airlive com e Ostrzezenie FCC Ten produkt zosta przetestowany i uzyska potwierdzenie zgodno ci z rozporz dzeniami na temat urz dze cyfrowych nale cych do Kla
13. M FDX COL UTP FDX COL gt M Russian jm OV MOTMC OV M0TMT OV MOTSC Air Live www airlive com 100MO cek LLF LLF
14. el periodo de garant a es de un ano En el caso de un falla de fabricaci n o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor cont ctese con su distribuidor para mayor informaci n de este procedimiento Esta garant a no ser aplicable en caso de da o causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulaci n ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Espa ol www airlive com Trazado del producto Vista frontal Vista frontal Vista trasera W P SSU m EOT FF OP KOA TI Auto MDI MDIX 100 PWR Auto MDI MDIX 100 TX 234 1234 e 4 KIACT E FDXICOL zal Multi Mode L FDXICOL Single Mode Fast Fiber Converter Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Contenido del paquete 1 Convertidor del Fast Ethernet Fiber 2 Adaptador de corriente 3 Guia de instalaci n r pida LE Espa ol OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live www airlive com Indicador LED Indicador LED Color Estado Significado Verde Encendido Apagado k OFF 51559 FA 000000 OFF Trabaja a 10Mbps LK ACT UTP Verde ON Puerto en conexi n Titilando Transmitiendo Recibiendo OFF Puerto apagado LK ACT Fiber Verde ON Puerto en conexi n Titilando Transmitiendo Recibiendo OFF Puerto apagado FDX COL UTP Naranja ON El puerto UTP esta operando en modo full duplex
15. pracuj c v komer n sf e Toto za zen vyza uje radiov vlny a pokud nen instalov no a pou v no v souladu s touto u ivatelskou p ru kou tak m e vykazovat ru en okoln radiov komunikace Provoz tohoto za zen v os dlen ch oblastech bude pravd podobn p inou ne douc ho ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout opat en kter povedou ke korekci ru en CE Marking upozorn n Toto za zen odpov d t d A V dom c m prost ed m e zp sobovat radiov ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout odpov daj c opat en Spole nost OvisLink Corp takto deklaruje e AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 spl uje z kladn pravidla norem 99 05 CE a je proto odpov dn za spr vnost v ech daj OvisLink Corp oF No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Z ruka Tento produkt byl podroben rozli n m kontrol m kvality k zaji t n v ech funkc Tento produkt podl h dvoulet z ruce v krajin ch Evropsk Unie V ostatn ch krajin ch je z ru n doba stanovena na jeden rok V p pad v robn ch z vad nebo nefunk nosti bude za zen opraveno spole nost OvisLink Corp Pros m kontaktujte sv ho dodavatele kter v m sd l detailn informace Z ruka nebude uzn na pokud dojde k po kozen za zen v
16. OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live www airlive com Passos de Instalac o 1 Retire o switch e acess rios da embalagem 2 Conecte o adaptador de energia ao conversor de media e tomada el ctrica Certifique se que o PWR LED est em estado ON Noticia Importante 1 Por favor n o altere a configura o do DIP switch quando a porta UTP ou fibra estiverem transmitindo ou recebendo dados Isso pode causar alguns erros de dados 2 Ocabo entre o conversor e o dispositivo do link switch workstation etc tem que ser inferior a 100 metros 328 ft de comprimento 3 Segmento Fibra usando conector tipo multi modo deve usar cabo fibra multi mode 50 ou 62 5 125 Pode conectar dois dispositivos at uma dist ncia de 2 kilometros 6 562 ft 4 Segmento Fibra usando conector tipo single modo deve usar cabo fibra single mode 9 125 um Pode conectar dois dispositivos numa distancia de 60 Kilometros em operac o full duplex Para operac o em half duplex a distancia m xima recomendada de 412 metros 1 352 ft 5 Verifigue sempre as luzes LED para resoluc o de problemas gt c e D o e gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC EM Portugues www airlive com FCC
17. Port jest niepod czony LK ACT Zielony Zapalona Port jest pod czony Fiber Mrugajaca Wysyla dane Odbiera dane Zgaszona Port jest niepod czony FDX COL Pomara czowy Zapalona Port UTP pracuje w full duplex mode UTP Mrugajaca Port zg asza wykrycie kolizji pakiet w Zgaszona Praca w trybie Half duplex lub niepod czone urz dzenie FDX COL Pomara czowy Zapalona Port wiat owodowy pracuje w full duplex mode Fiber Mrugaj ca Port zg asza wykrycie kolizji pakiet w Zgaszona Praca w trybie Half duplex lub niepod czone urz dzenie gt Polski ju OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live www airlive com DIP Switch S W No Status Opis UTP 100Mbps Full Duplex mode UTP Auto Negocjacja Fiber in Half Duplex e umm 0 LLF Wy czone Tryb pracy Converter mode Tryb pracy Switch Converter mode Link Lost Forwarding DIP Switch 3 powiadamianie o awarii cza kiedy LLF jest w czone w ON OFF ON OFF Fiber in Full Duplex ON OFF ON OFF przypadku braku komunikacji po kablu UTP zostaje to zaraportowane przez wiat ow d na drug stron linku tak samo mechanizm ten zaraportuje brak komunikacji po wiat owodzie dla strony UTP Pure Converter mode DIP Switch 4 kiedy funkcja jest w czona on Mechanizmy przep ywu danych nie czekaj na pe ne ramki wej ciowe przekazuj je zaraz po otrzymaniu Dzi ki tej funkcjonalno ci port miedziany mo e pr
18. Switch Converter mode off the converter function is same as Switch Hub gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC SE English www airlive com Installation Steps 1 Remove the switch and accessories from the package 2 Connect the power adapter to the media converter and the power outlet Make sure that PWR LED is ON status Important Notice 1 Please don t change the DIP switch setting when UTP or fiber port is transmitting or receiving data It may cause some data error 2 The cable between the converter and the link partner switch workstation etc must be less than 100 meters 328 ft long 3 Fiber segment using multi mode connector type must use 50 or 62 5 125 um multi mode fiber cable You can connect two devices up to a 2 kilometer 6 562 ft distance 4 Fiber segment using single mode connector type must use 9 125 um single mode fiber cable You can connect two devices in the distance of 60 Kilometers in full duplex operation For half duplex operation the recommended maximum distance is 412 meters 1 352 ft 5 Always check the LED lights for troubleshooting gt English Ez OV MOTMC OV 110TMT OV MOTSC Air Live www airlive com FCC Standard upozorn n Toto za zen bylo testov no a vyhovuje p edpis m t dy A pro digit ln za zen na z klad odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvo eny po poskytov n inn ochrany p ed kodliv mi vlivy za zen
19. digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a proporcionar protecc o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento est a funcionar numa rea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radio frequ ncia e se nao for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interfer ncias na transmiss o de comunica es via radio Se est a ser utilizado em rea residencial prov vel que este equipamento cause interfer ncias prejudiciais e nesse caso o utilizador dever tentar corrigir esta interfer ncia usando os seus pr prios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este um produto de Classe A Numa rea residencial este produto pode causar r dio interfer ncia e nesse caso o utilizador dever tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 cumpre os requisitos b sicos da Directiva 99 05 CE e por conseguinte respons vel pela precis o destes dados OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantias Este produto sofre v rios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto est coberto por uma garantia de dois anos para os pa ses da Uni o Europeia Para outros pa ses o per odo de garantia de um ano Em
20. nao est conectada A porta UTP est a operar em modo full duplex Colis es de Pacotes ocorreram na porta Half duplex modo ou nenhum dispositivo agregado A porta de fibra est operando em modo full duplex Colis es de Pacotes ocorreram nesta porta Half duplex modo ou nenhum dispositivo conectado gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC I Portugues www airlive com E Q D gt o DIP Switch S W No Status Descric o UTP 100Mbps modo Full Duplex UTP Auto Negociac o 2 JE Fibra em Full Duplex LLF Activado d LLF Desactivado 4 ON Modo Conversor Puro OFF Switch modo Conversor Perda Ligac o Forwarding DIP Switch 3 Quando LLF est activado ele permite que falhas link UTP serem reportadas para o lado da fibra e tamb m permite as falhas link Fibra serem reportadas para o lado UTP Assim uma perda de funcionalidade do link de seguida fornecida em ambos os lados UTP e Fibra Modo Conversor Puro DIP Switch 4 Quando o modo conversor puro est activado on ele opera com o m nimo de lat ncia O fluxo de transmiss o n o espera at uma frame inteira estar pronta mas em vez disso encaminha os dados recebidos imediatamente ap s os dados terem sido recebidos E a porta TP deve ser forcada nesta aplicac o em 100M Quando o DIP Switch estiver em modo Conversor Switch off a func o conversor a mesma tal como Switch Hub EP Portugu s EN
21. terenie wszystkich kraj w Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodze lub b d w producenta b dzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawc w celu uzyskania dok adnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez niew a ciwe u ytkowanie produktu wypadk w losowych a tak e b d w spowodowanych samodzieln pr b zmian parametr w produktu oraz niekompatybilno ci z urz dzeniami innych producent w gt Polski m OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live www airlive com Widok Urzadzenia Widok z przodu Widok z przodu Widok z ty u vw p TE WP TE A E K Y EK I PA IT AOTM EI FEX PI r gt Auto MDI MDIX 100 Auto MDI MDIX 100 PWR RARA 211111 1234 123 4 e on 4 eld FDXICOL Multi Mode TX 5 LK ACT Fast Fiber Converter roxco Single Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Zawarto opakowania 1 Fast Ethernetowy konwerter wiat owodowy 2 Zasilacz 3 Skr cona instrukcja obs ugi gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC mm Polski www airlive com LED Rules Wsazanie LED Kolor Status Znaczenie Zgaszona Zasilanie wy czone Zgaszona Praca z pr dko ci 10Mbps LK ACT UTP Zielony Zapalona Port jest pod czony Mrugajaca Wysy a dane Odbiera dane Zgaszona
22. 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 99 05 CE yia OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 2 1 OvisLink Corp TOV TIG H
23. ICE USE
24. OV 110Tsc Air Live www airlive com Megjegyz s az FCC szabv nnyal kapcsolatban Az elv gzett vizsg latok szerint a k sz l k az FCC szab lyok 15 r sz nek megfelel en sszhangban ll a A osztalyu digit lis k sz l kek hat r rt keivel Ezek a hat r rt kek kell v delmet ny jtanak a k ros interferenciakkal szemben abban az esetben ha a k sz l k kereskedelmi ipari ter leten m k dik A berendez s r di frekvenci s energi t gener l haszn l vagy sug rozhat s ha a telep t se nem a haszn lati utas t sban le rtak szerint t rt nik a r di h rk zl si adat tvitelben interferenci t okozhat A k sz l k s r n lakott ter leten val m k dtet sekor k ros interferenci t okozhat Ebben az esetben ezt a zavar hat st a felhaszn l nak mag nak kell elh r tania Megjegyz s a CE jelz ssel kapcsolatban A oszt lyba sorolt term k S r n lakott ter leten a term k r di zavarokat okozhat amely esetben a felhaszn l nak kell megtennie a sz ks ges int zked seket Az OvisLink Corp ezennel kijelenti hogy a AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 az 1999 05 CE iranyelv alapvet kovetelm nyeinek megfelel s szavatolja az adatok pontoss g t OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 J tallas A term k megfelel m k d s t a v grehajtott k l nb z
25. acowa z pe n przepustowo ci Kiedy DIP Switch ustawimy w pozycji off mediakonwerter zachowuje si tak samo jak standardowy Switch prze czaj cy gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC mm Polski www airlive com Procedura Instalacji 1 Wyjmij urz dzenie i jego akcesoria z opakowania 2 Pod cz kabel zasilaj cy do mediakonwertera oraz zasilacz do gniazdka sieciowego Upewnij si e dioda PWR LED jest w czona ON Wa ne Informacje 1 Prosimy nie zmienia ustawie DIP Switch podczas pracy mediakonwertera gdy wysy a lub odbiera dane Mo e to powodowa b dy w bie cej transmisji 2 Maksymalna d ugo kabla miedzianego pomi dzy urz dzeniem wsp pracuj cym switch komputer etc musi by mniejsza ni 100m 3 Mediakonwerter wsp pracuje z kablem wiat owodowym multi mode o rednicy 50 lub 62 5 125 um Maksymalny dystans mi dzy mediakonwerterami nie mo e przekracza 2km 4 Mediakonwerter wsp pracuje r wnie z kablem wiat owodowym single mode o rednicy 9 125 um Mo na wtedy zestawia po czenia na dystansie do 60km w full duplex Dla pr dko ci half duplex maksymalna rekomendowana odleg o to 412m 5 Zawsze Sprawdzaj status Diod LED pracy urz dzenia gt Polski OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live www airlive com Nota sobre o padrao FCC Este equipamento foi testado e concluiu se que cumpre os limites para um dispositivo
26. caso de algum defeito de fabrico ou falha ser reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia n o se aplica em caso de avaria causada por utilizac o impr pria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulagao nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos Q C D gt o gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC EM Portugues www airlive com Designac o do Produto Vista Frontal Vista Frontal Vista Trazeira Auto MDI MDIX 100 Mais w 4 Auto MDI MDIX 100 234 e a Los FDXICOL zii Single Mode LK ACT rosca Multi Mode Fast Fiber Converter Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Conteudo da Embalagem 1 Conversor Fibra Fast Ethernet T 21 2 Adaptador de Energia C 3 Guia R pida de Instala o D gt o gt Air Live Portugu s OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Mir Live LED Rules LED Indicator Color Status Meaning Ligado Desligado Verde ON Trabalha a 100Mbps OFF Trabalha a 10Mbps LK ACT UTP Verde ON Intermitente OFF LK ACT Fiber Verde ON ir Intermitente OFF FDX COL UTP Laranja ON Gu ma Intermitente OFF FDX COL Laranja ON Fiber Intermitente OFF Porta est ligada Transmitindo Recebendo Porta n o est conectada Porta est conectada Transmitindo Recebendo Porta
27. characteristics Limits And methods of measurement EN 60950 1 2001 Safety for information technology equipment including electrical business equipment CE marking C Manufacturer Importer fed Y Signature Name Albert Yeh Position Title Vice President Date 2009 09 22 gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC SE English www airlive com Note on the FCC standard This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking This is a Class A product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 meet the basic requisites of directive 99 05 CE and is therefore liabl
28. com LED Anzeige Farbe Status Bedeutung Strom aus EE NER AUS arbeitet mit 10MBit s LK ACT UTP gr n AN Port ist verbunden blinkend Senden Empfangen AUS Port ist nicht verbunden LK ACT Fiber Port ist verbunden blinkend Senden Empfangen AUS Port ist nicht verbunden FDX COL UTP Orange AN Der UTP Port arbeitet im Voll Duplex Modus blinkend Paketkollisionen sind aufgetreten AUS Halb Duplex Modus oder kein Ger t angeschlossen FDX COL Fiber AN Der Glas Port arbeitet im Voll Duplex Modus blinkend Paketkollisionen sind aufgetreten AUS Halb Duplex Modus oder kein Ger t angeschlossen gt Deutsch BM OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live DIP Schalter Schalter Nr Status Beschreibung UTP 100MBit s Voll Duplex Modus UTP Auto Negotiation Glas im Halb Duplex Glas im Voll Duplex LLF Zach TT Reiner Konvertermodus Link Lost Forwarding DIP Schalter 3 Wenn die Funktion LLF aktiviert ist werden Linkverluste auf dem UTP Kabel an das Glasfaserkabel weitergegeben und Linkverluste auf der Glasfaser Seite werden an das UTP Kabel weitergegeben Damit werden also Linkfehler an beiden Seiten signalisiert Pure Konverter Modus DIP Schalter 4 Wenn der reine Konvertermodus aktiviert ist arbeitet er mit einer minimalen Latenz Der Ubertragungsfluss wartet dann nicht bis der Frame bereit ist Stattdessen werden die Daten sofort weitergeleitet Daher sollte der TP Port f
29. e for the accuracy of these data OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Warranties This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products English Ez OV MOTMC OV 110TMT OV MOTSC Air Live www airlive com Product Layout Front View Front View Back View o mp R m 30 3 3 Auto MDI MDIX 100 Auto MDI MDIX 100 PWR RARA 7 U 234 1234 4 e on 4 TX LKIACT LK ACT E FDXICOL zal Multi Mode Fast Fiber Converter FDXICOL Single Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Package Content 1 Fast Ethernet Fiber Converter 2 Power Adapter 3 Quick Installation Guide gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC SE English www airlive com LED Rules LED Indicator Color Status Meaning T fele ze 00 OFF Power OFF al OFF Works at 10Mb
30. est auf 100M eingestellt sein Wenn der DIP Schalter auf den Switch Konverter Modus gestellt ist aus dann ist die Funktionsweise wie im Switch Hub Modus Air Liwe OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC 8 Deutsch www airlive com Installationsschritte 1 Entnehmen Sie den Switch und das Zubeh r aus der Verpackung 2 Verbinden Sie den Stromadapter mit dem Medienkonverter und der Steckdose Stellen Sie sicher dass sich die PWR LED im ON Status befindet Wichtiger Hinweis 1 Nehmen Sie keine Ver nderungen am DIP Schalter vor wenn Daten gesendet oder empfangen werden Dieses verursacht m glicherweise einen Datenverlust 2 Das Kabel zwischen dem Konverter und dem Link Partner Switch Workstation etc darf nicht l nger als 100 Meter 328 ft lang sein 3 Das Glas Segment f r den Multi Mode Verbinder ben tigt ein 50 oder 62 5 125 um Multi Mode Glasfaserkabel Sie k nnen so zwei Ger te ber eine Strecke von bis zu 2 Kilometern 6 562 ft miteinander verbinden 4 Das Glas Segment f r den Mono Mode Verbinder ben tigt ein 9 125 um Mono Mode Glasfaserkabel Sie k nnen so zwei Ger te ber eine Strecke von bis zu 60 Kilometern im Voll Duplex Modus miteinander verbinden Im Halb Duplex Betrieb betragt die maximale empfohlene Lange 412 Meter 1 352 ft 5 berpr fen Sie immer die LED Anzeige bei einer Fehlerbehebung gt 9 Deutsch BM OV M0TMC OV 10TMT OV M0TSC Air Live www airlive com Nota sobre el est nda
31. ex Blinking OFF Half duplex FDX COL Fiber ON full duplex Blinking OFF Half duplex OV 110TMC OV 110TMT OV 110Tsc Air Live www airlive com ME DIP Switch lt S W No Status Description UTP 100Mbps Full Duplex mode UTP Auto Negotiation Fiber in Half Duplex Fiber in Full Duplex LLF Disable Switch Converter mode Link Lost Forwarding DIP Switch 3 LLF TIC UTP UTP Pure Converter mode DIP Switch 4 TIG Oupa Ethernet 100M Hub gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC
32. lex mode UTP Auto Negotiation Optika v Half Duplexu e Optika ve Full Duplexu C Zm OFF LLF vypnuto OFF Switch Converter mode Link Lost Forwarding DIP Switch 3 Kdy je LLF zapnut umo uje reporting UTP link chyb na opto stranu a obr cen Link Loss Forward funkce je poskytov na na ob strany Pure Converter mode DIP Switch 4 Kdy je Pure converter m d zapnut pracuje s minim ln latenc To znamen e pos l okam it ne ek na kladnou odezvu ale pos l data okam it po obdr en TP port je nastaven na 100Mbps Kdy je DIP Switch vypnut konverter funkce je stejn jako switch gt esky OV 110TMC OV 110TMT OV M0TSC Air Live www airlive com Instalacn kroky 4 2 D le it upozorn n Vybalte switch a p slu enstv z balen P ipojte ke zdroji el Energie a datov s ti Ujist te se e PWR LEDka je ON 1 Pros m nem te DIP switch kdy UTP nebo opto port p en ej data To m e zp sobit chyby 2 Kabel mezi konverterem a link partnerem switch workstation atd mus b t krat ne 100 metr 328 ft 3 Optick segment pou vaj c multi mode konektor mus u vat 50 nebo 62 5 125 um multi mode opto kabel M ete p ipojit 2 za zen na vzd lenost a km 6 562 ft 4 Optick segment u vaj c single mode konektor mus u t 9 125 um single mode opto kabel M ete p ipojit 2 za zen na
33. livem nestandardn ho u v n nap fyzick poni en n sledkem p du nespr vn manipulace neautorizovan z sahy provoz v extremn ch podm nk ch atd gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC esky www airlive com Rozvr en Produktu Predni pohled Predni pohled Zadn pohled Auto MDI MDIX 100 PWR Auto MDI MDIX 100 PWR TX 234 123 4 e 4 TX EE LKIACT LK ACT F FDXICOL Multi Mode Fast Fiber Converter FDxico Single Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Obsah baleni 1 Fast Ethernet Fiber Converter 2 Power Adapter 3 N vod rychl instalace gt esky bm OV 110TMC OV 110TMT OV M0TSC Air Live www airlive com LED Rules LED Indicator Zelen Power ON Power OFF OFF OFF Pracuje na 10Mbps LK ACT UTP Zelen ON Port je p ipojen Blik Prijima odesila data OFF Port neni pripojen LK ACT Fiber Zelena ON Port je pripojen Blika Prijima odesila data OFF Port neni pripojen FDX COL UTP Oranzov ON UTP port pracuje ve full duplex m du Blinking Kolize packet na portu OFF Half duplex m de nebo adn zar zen FDX COL Fiber Oranzova ON UTP port pracuje ve full duplex m du Blinking Kolize packet na portu OFF Half duplex m de nebo adn zar zen gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC esky www airlive com DIP Switch S W No UTP 100Mbps Full Dup
34. min s gellen rz sek biztositjak Az Eur pai Uni orsz gaiban a term kre k t v j t ll st v llalunk Egy b orsz gokban a j t ll si id szak mind ssze egy v Gy rt si hiba vagy zemzavar eset n a jav t st az OvisLink Corp v gzi A sz ks ges teend kre vonatkoz an b vebb inform ci rt forduljon elad j hoz A j t ll s rv ny t veszti abban az esetben ha a k rosod s a term k nem rendeltet sszer haszn lata baleset hib s kezel s vagy beavatkoz s vagy idegen harmadik f l ltal gy rtott term kekkel val k s bb bek vetkez osszef rhetetlens g miatt k vetkezik be gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Em Magyar 27 www airlive com Felepites Eloln zet Eloln zet H tuln zet gt e a TI APAE 4 a TM Auto MDI MDIX 100 PWR Auto MDI MDIX 100 PWR TX s 11234 P M TX LK ACT FDX COL EM Multi Mode LKIACT Fast Fiber Converter FDXICOL Single Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC A csomagol s tartalma 1 Fast Ethernet Fiber talak t 2 H l zati adapter 3 Gyorstelep t si tmutat gt Magyar m OV 110TMC OV 110TMT OV M0TSC Air Live www airlive com Jelz f nyek LED Indicator Color Status Meaning Z ld BE Eszk z bekapcsolva kamami m 00 A port sebess ge 10Mbps LK ACT UTP Csatlakoz s megt rtent Adatk ld s adatfogad s Nincs kapc
35. mm ee Titilando Hay colisi n del paquete en el puerto OFF Modo half duplex o no hay dispositivo adjunto FDX COL Fiber Naranja ON El puerto fiber esta operando en modo full duplex Titilando Hay colisi n del paquete en el puerto OFF Modo half duplex o no hay dispositivo adjunto gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Espa ol www airlive com DIP Switch S W No Estado Descripci n UTP 100Mbps en modo Full Duplex UTP Auto Negociaci n DE ER Fiber en Full Duplex LLF activado LLF desactivado 4 ON Modo Pure converter OFF Modo Switch Converter Link Lost Forwarding DIP Switch 3 Cuando el LLF est activado ste permite al fallo de la conexi n del UTP reportar al fiber y al UTP Por lo tanto la p rdida de conexi n proporciona al UTP y Fiber Modo Pure Converter DIP Switch 4 Cuando el modo pure converter est activado en on puede operarse en latencia m nima El flujo de transmisi n no espera hasta que el frame este completamente listo mandando la data recibida inmediatamente El puerto TP fuerza a 100M para esta aplicaci n Cuando el DIP Switch est en el modo Switch Converter off la funci n del convertidor es igual al Switch Hub gt Espa ol OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live www airlive com Pasos de intalaci n 1 Saque los switch y los accesorios del paquete 2 Conecte el adaptador de corriente al convertidor de media y al toma corrientes Aseg rese de q
36. mpreporukama i ostalim berendez s megfelel az 1999 05 CE iranyelv periferica e realizzata in conformita alle va nim odredbama Directive 1999 5 EC alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz prescrizioni e alle altre rilevanti misure della rendelkez seinek direttiva 1999 5 EC c D TE 5531838 V 12 1999 5 g pA Ee FU OvisLink deklaruje zgodno swoich urz dze z A OvisLink Corp declara que este dispositivo T ho BG UT 24 o T HS OvisLink istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi est em conformidade com os reguisitos essenciais Corp IEEJ 2 przepisami dyrektywy 1999 5 EC zu relevantes da Directiva 1 57EC OvisLink Corp 3TO OvisLink Corp potvrdzuje Ze toto OCHOBHbIM M zariadenie vyhovuje po iadavk m a al m B predpisom smernice 1999 5 EC 1999 5 EC er This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU HR IE IT LV www airlive com LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR OvisLink Corp declares that this device is in Tested To Comply compliance with the essential requirements and With FCC Standards OvisLink Corp 5F NO 6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN TIEN CITY TAIPEI COUNTY 231 TAIWAN other relevant provisions of directive 1999 5 EC FOR HOME OR OFF
37. o duplexn re im je doporu en maxim lna vzdialenos 412 metrov 9 Prerie enie probl mov v dy skontrolujte kontrolky LED Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Slovensky Q www airlive com Memo Air Live www airlive com CZ OvisLink Corp declares that this device is in Ovislink Corp deklaruje e toto za zen OvisLink Corp erkl rt hiermit dass dieses compliance with the essential reguirements and vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m Gerat den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999 5 EC z vazn m ustanoven m z na zen 1999 5 EC anderen relevanten Bestimmungen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht GR OvisLink Corp declara gue el dispositivo OvisLink Corp d clare par le biais de ce H OvisLink cumple con los requerimientos b sicos y otras document que ce dispositif est conforme aux HE facilidades relevantes de la directriz 1999 5 EC conditions essentielles de la directive 99 05 CE et par cons quent assume la responsabilit de 1999 5 EC la v racit des informations suivantes IT OvisLink Corp izjavljuje da je ovaj uredaj u Az OvisLink Corp kijelenti hogy ez a Ovislink Corp dichiara che questa skladu sa neophodni
38. ps LK ACT UTP Green ON Port is connected Blinking Transmitting Receiving from UTP devices OFF Port is not connected LK ACT Fiber Green ON Port is connected Blinking Transmitting Receiving from FX devices OFF Port is not connected FDX COL UTP Orange ON The UTP port is operating in full duplex mode Blinking Collision of Packets occurs in the port OFF Half duplex mode or no device attached FDX COL Fiber ON The fiber port is operating in full duplex mode Blinking Collision of Packets occurs in the port OFF Half duplex mode or no device attached ZS English Ez OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Air Live DIP Switch S W No Status Description ON UTP 100Mbps Full Duplex mode ON Fiber in Half Duplex ON OFF i ON OFF usipu3 a ouem 0000 LLF Disable Pure converter mode Switch Converter mode Link Lost Forwarding DIP Switch 3 When LLF is enable it allows UTP link failures to be reported to the fiber side and also allows Fiber link failure to be reported to the UTP side Therefore a link loss forward feature is provided in both UTP and Fiber side Pure Converter mode DIP Switch 4 When pure converter mode is enabling on it operates with the minimum latency The transmission flow does not wait until entire frame is ready but instead it forwards the received data immediately after the data being received And TP port should be forced at 100M in this application When DIP Switch is in
39. qu Air Live OV 110TMC OV 110TMTOV 110TSC 10 100Base TX to 100Ba se FX Media Converter www airlive com Quick Setup Guide Table of Contents List of Languages SEE English mm Magyar Cesky O ml Polski Deutsch EB Portugues Espa ol m Slovensky gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC www airlive com Declaration of Conformity We Manufacturer Importer OvisLink Corp SF NO 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei County Taiwan Declare that the product 10 100BASE TX to 100BASE FX Media Converter AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 are in conformity with In accordance with 89 336 EEC EMC Directive and 1999 5 EC R amp TTE Directive Clause Description EN 55022 1998 A1 2000 class A Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 61000 3 2 2000 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Harmonics EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Voltage fluctuations EN 55024 1998 A1 2001 Information Technology equipment Immunity
40. r FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase A coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se dise an para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia dafiosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la gu a del usuario puede causar interferencia da osa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una rea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendr que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase A en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 cumple con los requisitos basicos de las directivas 99 05 CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantias Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garant a para los pa ses que componen la Uni n Europea Por otros pa ses
41. solat LK ACT Fiber Z ld Csatlakoz s megt rtent Adatk ld s adatfogad s Nincs kapcsolat FDX COL UTP Narancs Az UTP port full duplex m dban m k dik Adatcsomagok tk z se t rtent Nincs csatlakoztatott eszk z vagy az UTP port half duplex m dban m k dik FDX COL Fiber Narancs BE A fiber port full duplex m dban m k dik Villog Adatcsomagok tk z se t rt nt KI Nincs csatlakoztatott eszk z vagy a fiber port half duplex m dban m k dik Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC m Magyar www airlive com DIP Switch Sorszam Le r s UTP 100Mbps full duplex m d UTP Auto Negotiation Fiber half duplex m d a Fiber full duplex m d 3 BE LLF enged lyezve KI LLF tiltva 4 BE Pure Converter izemm d KI Switch Converter izemm d Link Lost Forwarding 3 DIP kapcsol amikor az LLF bekapcsolt llapotban van akkor az UTP oldalon fell p hib kr l rtes t s k ldhet a fiber oldalra a fiber oldalon fell p hib kr l pedig az UTP oldalra Vagyis az LLF funkci mind UTP mind fiber oldalon m k dik Pure Converter m d 4 DIP kapcsol amikor a Pure Converter m d aktiv BE az eszk z alacsony k sleltet ssel m k dik Ebben az zemm dban a k sz l k nem v rja meg a teljes adatcsomagokat hanem a be rkezett r szleteket azonnal tov bb tja Ha a Pure Converter m d akt v a TP portnak 100 Mbps os sebess gen kell m k dnie Amikor a kapcsol t KI
42. sy A Class A wed ug cz ci 15 Regu FCC Ograniczenia te zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami kt re mog powsta podczas u ytkowania produktu w rodowisku miejskim Urz dzenie wytwarza u ywa i mo e promieniowa energi w postaci fal radiowych o ile nie zosta o zainstalowane i nie jest u ywane zgodnie z podr cznikiem u ytkownika Mo e wtedy spowodowa powstanie szkodliwych interferencji i zak ca czno radiow Je li u ywanie tego produktu w terenie zamieszka ym spowoduje szkodliwe interferencje u ytkownik mo e spotka si z wymaganiem usuni cia tych interferencji na w asny koszt Ostrze enie CE To urz dzenie Klasy A Class A W rodowisku zabudowanym mo e ono spowodowa powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowi zkiem jego u ytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym o wiadcza e urz dzenie AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 spe nia podstawowe wymagania dyrektywy 99 05 CE Podaje te swoje dok adne dane OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Gwarancje Niniejszy produkt przeszed szczeg ow kontrol jako ci kt ra zweryfikowa a jego w a ciwe dzia anie Urz dzenie obj te jest dwuletni gwarancj na
43. t und ist somit verantwortlich f r die Verlasslichkeit dieser Angaben OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewahrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitatskontrollen unterzogen F r dieses Produkt werden innerhalb der Europaischen Union zwei Jahre Garantie gewahrt In anderen Landern betr gt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Gerat durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren H ndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgem e Benutzung Unfallsch den Transportsch den oder einer Manipulation des Ger tes sowie auch nicht bei zuk nftigen Inkompatibilit ten mit Produkten eines Dritten gt Deutsch BM OV 110TMC OV 110TMT OV 110T8C Air Live www airlive com Produktansichten Frontansicht Frontansicht R ckansicht gt m RYE Y EP 13x I X KT z Auto MDI MDIX 100 PWR Auto MDI MDIX 100 PWR TX 1234 1234 ON 9 ON TX LKIACT LK ACT 8 E FDX COL Multi Mode Fast Fiber Converter FDXICOL Single Mode Fast Fiber Converter OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Packungsinhalt 1 Fast Ethernet Glasfaser Konverter 2 Stromadapter 3 Schnellstartanleitung gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC 8 Deutsch O www airlive
44. tran ch UTP aj optickej Re im prirodzen ho konvertoru DIP prepina 4 Ke je tento re im zapnut on konvertor pracuje s minim lnym oneskoren m Prevodov tok ne ak na to a je prijat cel r mec ale namiesto toho prijat data okam ite prepo le Pri tomto pou it by mal TP port n tene pracovat na 100M Ke je DIP prepina v re ime Switch Converter off funkcia konvertora je rovnak ako v Switch Hube gt Slovensky OV 110TMC OV 110TMT OV 110T86 Air Live www airlive com Postup in tal cie 1 Vyberte prep na a pr slu enstvo z balenia 2 PIipojte nap jac adapt r ku konvertoru a do elektrickej z suvky Uistite sa e kontrolka LED PWR s vislo svieti D le it upozornenie 1 Pros m neme te nastavenia DIP prep na u ke optick alebo UTP port pren a d ta M e to sp sobi U O lt 5 lt chybu v d tach 2 K bel medzi konvertorom a linkov m partnerom prep na pracovn stanica at musi by krat ne 100 metrov 3 Optick segment ktor pou va konektor re imu multi mode mus pou i multi mode optick k bel 50 alebo 62 5 125 um Je mo n spoji dve zariadenia vo vzdialenosti a 2 kilometre 4 Optick segment ktor pou va konektor re imu sigle mode mus pou i single mode optick k bel 9 125 um V plne duplexnom re ime je mo n spoji dve zariadenia vo vzdialenosti a 60 kilometrov Pre pol
45. ue el LED del PWR est en ON Noticia importante 1 Favor de no cambiar la configuraci n del DIP switch cuando el puerto UTP o fiber est transmitiendo o recibiendo data Podr a causar error en la data 2 Elcable entre el convertidor y la conexi n switch estaci n de trabajo etc debe ser menos de 100 metros de largo 328 ft 3 Elsegmento del fiber que usa tipo de conector multi mode debe usar cable fiber multi mode 50 o 62 5 125 um Ud puede conectar dos dispositivos de hasta 2 kil metros de distancia 6 562 ft 4 El segmento de fiber que usa tipo de conector single mode debe usar cable fiber single mode de 9 125 um Ud puede conectar dos dispositivos de 60 kil metros para operaci n full duplex Le recomendamos una distancia m xima de 412 metros 1 352 ft 5 Siempre cheque la luz del LED en caso de problemas gt Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC Espa ol www airlive com ME 5 lt e To standard FCC o ESOTT IOU G 15 FCC
46. vzd lenost a 60 km ve full duplexu Pro half duplex operace je maxim ln vzd lenost 412 metr 1 352 ft 5 V dy kontrolujte LEDky Air Live OV 110TMC OV 110TMT OV 110TSC la esky www airlive com Anmerkungen zum FCC Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fur digitale Gerate der Kategorie A bereinzustimmen Diese Beschrankungen sind daf r bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schadliche St rungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und k nnen dar ber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schadliche St rung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche St rungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die St rungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie A In hauslicher Umgebung k nnen solche Produkte Funkst rungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maknahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklart hiermit dass der AirLive OV 110TMC AirLive OV 110TMT AirLive OV 110TSC 15 AirLive OV 110TSC 30 AirLive OV 110TSC 60 die Basisanforderungen der CE Direktive 99 05 CE erf ll
Download Pdf Manuals
Related Search