Home

Trust XpertTouch Wireless

Contents

1. i i
2. Internet Key Combination EKTEAEOTE To OK 97 Touch Mouse Wireless User s Manual Trust KAI Cut Copy Paste Select Find New Print Save
3. 6 Cn H Installshield Finish He Finish Trust Touch gt Hardware installation Ha
4. 87 Trust J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Ha Cut Copy Paste Select Ha Find New Print Save Start B Windows Switch Window Close Window Explorer
5. gt _ B
6. Macro Editor Disable OK Ha Cancel Apply 89 Trust Package contents USB O 2 Driver install
7. lt MOVTIKIO o KAIK pe To TOU i TTOVTIKIOU mn _ KP TEPN 96 Touch Mouse Wireless User Trust Touch Mouse and Touch Kal
8. gt Trust Touch Hardware installation 8 AAA 69 63 USB USB nopTOB 63 Touch mouse 90 Touch Mouse Wireless User Trust Touch Touch B
9. To npoypauua Trust Touch KATA Hardware installation 9 TIG TOU TA 6 To USB and USB 43 ano To Touch mouse 95 Touch Mouse Wireless User s Trust Touch Mouse To Touch mouse Kal O Right Click Slide Forward
10. OK 94 Trust h Mouse Wireless User s J Trust 5 on off piec 2 Driver installation TOU TIG Trust CD ROM CD 5 Instal
11. Cancel 99 h Mouse Wireless User s Trust Package contents Ambalaj n i eri i O __USB Mikro Al Dokunma alani Ac Kapa anahtari Fare Optik alg lay c Pil kapa n a ma d mesi Pil b lmesi Driver installation S r c y klemesi S r c y klemesi i leminin sonunda bilgisayar n z yeniden ba latman z gerekir Bu y zden y klemeyi ba latmadan nce a k t m belgeleri ve uygulamalar kaydedip kapatman z tercih edilir esini t klay n S r c kur u t klay n Trust Touch S r c Kurulum Si in yi y 9 yeni bir konum se mek i in 1 t klay n Sonra Ileri yi t klay n Ba lat Men s Klas r n se in leri yi t klay n Ba lat men s nde programlar n ve simgelerin g r nt lenecekleri yeri de i tirmek istiyorsan z Yeni bir klas r se mek i in G zat t klay n Sonra irbaz na Ho Geldiniz leri yi t klay n Installshield Sihirbaz n Tamamlay n Bilgisayar n z yeniden ba latmak i in Bitir se ene ini t klay n Kaydedilmemi belgeleriniz ve dosyalar n z varsa Hay r se in ve bilgisayar n z daha sonra yeniden ba latmak i in Bitti yi t klay n Bilgisayar yeniden ba lat ld nda s r
12. gt Macro Editor New Enter 88 ch Mouse Wireless User s Manual Trust Record Stop Edit Loop Times My Auto Insert Delay Ha B Macro Editor
13. Me Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip AA i Mia O cae
14. gt Touch 84 Ha Touch no Touch Left click 6 Right click i Slide Forward Slide Backward Left Slip i
15. Enter 93 J ouch Mouse Wireless User s Manual
16. i gt OC Wind 92 ch Mouse Wireles b Trust
17. va Macro Kal Ol pia IA POPETIK C va o Macro Macro Editor New Enter o Record Stop 98 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust o To Edit Panel EV
18. TOU Windows Switch Window Close Window Advanced Open Explorer Run Show Desktop Lock PC Play Pause Stop Media Control Previous Next Volume Up Volume Down Mute Ol Media Center Windows Media Player Zoom in Flip 3D Flip 3D anairei To Microsoft Aero Windows Aero
19. j BODI z em ea TY BODO saan eso 2 A Touch Touch 91 Trust NO Trust aA Trust Windows 7 al Windows Vista M
20. CeH30pHa Ha Ha N 2 6p AAA Driver installation Ha gt n Trust B CD ROM Setup exe Published by Trust International BV Trust International BV Install driver Trust Touch
21. TPONONOINOETE va Loop Times Auto Insert Delay o OK via To Macro Editor edv OK To Macro Editor Del va Disable urn TOU va TIG mz i TIG
22. i Media Center Windows Media Player 3D p ja p 3D Microsoft Aero Windows Aero i
23. Kattintson az Install Driver Az illeszt program telep t se opci ra dv zli a Trust Touch illeszt program telep t var zsl ja Kattintson a Next Tov bb b V lassza ki a c lhelyet Kattintson a Next Tov bb gombra Ha m s helyre kiv nja m solni a f jlokat kattintson a Browse Tall z s gombra s valasszon j celhelyet Majd kattintson a Next Tov bb gombra V lassza ki a start men mapp t Kattintson a Next Tov bb gombra Ha meg szeretn v ltoztatni a programok s az ikonok megjelen t si hely t a start men ben kattintson a Browse n Az Installshield var zsl befejezte miik d s t Kattintson a Finish Befejez s gombra sz m t g p jraind t s hoz Ha nem mentett dokumentumok vagy f jlok vannak a g pen akkor v lassza a No Nem opci t s kattintson a Finish Befejez s gombra a sz m t g p egy k s bbi id pontban val jraind t s hoz A g p jraind t s val az illeszt program telep t se befejez d tt A Trust Touch illeszt programot a sz m t g p a rendszer ind t sakor automatikusan bet lti Hardware installation A hardware telep t se Helyezze be az AAA elemeket az eg r elemtart rekesz be A fed l bez r s hoz el sz r a k t fels f let illessze be 69 8 Kapcsolja be az egeret Az Touch mouse n h ny pillanaton bel l haszn latra k sz 74
24. ir u st Package contents FAO CC trust com 17356 fag Users Manual version 1 1 Touch Wireless Mouse 17356 20100906R1 1 Trust International B V Driver installation DVD RW Drive Disc Always do this for software and games USB Human Interface Device X Device driver software installed successfully EN Using Touch J Touch Mouse Wireless User s Manual E Index Language English Deutsch Frangais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Cesky Slovendina Magyar Rom n T rkge Page 11 16 22 28 33 39 43 48 53 58 63 69 74 79 84 90 95 100 Trust Trust h Mouse Wireless User s Package contents Package contents USB Micro Recei Touch area on off switch Mouse Optical sensor Battery cover release button Battery compartment Driver installation Driver installation It is necessary to restart your computer at the end of the driver s installation It is therefore preferable that you save and close all opened documents and applications before starting the installation A Insert the Trust CD ROM into your CD drive Click Run Setup exe Published by Trust International BV so Welcome to the Trust Touch Driver Setup
25. Double Right Slip Personalizzazione del prodotto Touch Mouse impostazioni definite dall utente Grazie al driver Touch possibile modificare le funzionalit assegnate ai vari movimenti Per modificare e riassegnare le funzionalit fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Trust presente nell area di notifica AA accanto all orologio di sistema Qualora icona Trust non sia visibile fare prima clic sul pulsante Show hidden icons Mostra icone nascoste Windows 7 a Windows Vista Nella parte inferiore dell interfaccia del driver possibile selezionare il movimento che si desidera modificare Una volta selezionato un movimento sempre possibile ripristinarne le impostazioni predefinite E anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i movimenti con una sola operazione 18 J Touch Mouse Wireless User s Manual nd Trust Quando il movimento che si desidera modificare selezionato possibile assegnargli una funzionalit nella parte superiore sinistra dell interfaccia del driver Nella tabella sottostante sono elencate le funzionalit disponibili Left Click Clic sul tasto sinistro del mouse Right Click Clic sul tasto destro del mouse Consente di scorrere verso l alto nella pagina Scroll Up corrente Consente di scorrere verso il basso nella pagina Scroll Down Consente di scorrere verso sinistra nella pagina Tilt Left corrente Tilt Right I SCOrrere
26. Touch Mouse Wireless User jal Trust Az Touch Mouse haszn lata alap rtelmezett be llit sok Az Touch mouse rz kel s felismer olyan k zmozdulatokat amelyekhez funkci k vannak hozz rendelve Az al bbi t bl zat a k l nb z k zmozdulatok list j t tartalmazza int s az eg r fel let nek jobb oldal n r l felfel ir nyul cs sztat mozdulat az eg r el let n egy ujjal tr l lefel ir nyul cs sztat mozdulat az eg r let n egy ujjal l balra ir nyul cs sztat mozdulat az eg r n egy ujjal l jobbra ir nyul cs sztat mozdulat az eg r nyul cs sztat mozdulat az eg r Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip bra ir nyul cs sztat mozdulat az eg r Double Right Slip k t ujjai Az al bbi t bl zat az egyes k zmozdulatokhoz alap rtelmez s szerint hozz rendelt funkci k list j t tartalmazza Left Click Right Click Slide Forward Scroll Up l ir nyul g rget s az ne aktu lis oldalon i Slide Backward Scroll Down Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip 75 Mouse Wireless User Trust Az Touch Mouse testreszab sa felhaszn l i be llit sok Az Touch illeszt programnak h la az egyes k zmozdulatokhoz hozz rendelt funkci k megv ltoztathat k
27. Odbiornik USB Mi O panel dotykowy Prze cznik w cz wy cz Mysz Czujnik optyczny Przycisk otwierajacy pokrywe komory na baterie Komora na baterie Driver installation Instalacja sterownika Po doko czeniu instalacji konieczne b dzie ponowne uruchomienie komputera Z tego powodu przed rozpocz ciem instalacji zalecane jest zapisanie i zamkni cie wszystkich otwartych dokument w i aplikacji Kliknij opcj Uruchom Setup exe Opublikowane przez Trust International BV Kliknij opcj Instaluj sterownik Witaj w przewodniku instala y sterownika m y JI i opi 9 zostan skopiowane pliki kliknij przycisk Przegladaj aby wybra nowy folder Nast pnie kliknij opcj Dalej Wybierz folder menu Start kliknij opcj Dalej je eli chcesz zmieni miejsce w menu Start w kt rym wy wietlane b d programy i ikony kliknij przycisk Przegl daj aby wybra nowy folder Nast pnie kliknij opcj Dalej J opcje v aby pi puter Jezeli nie zapisano otwartych dokument w lub plik w kliknij opcje Nie a nastepnie kliknij opcje Zako cz Umo liwi to ponowne uruchomienie komputera w p niejszym czasie Instalacja sterownika zostanie zako czona po ponownym uruchomieniu komputera Sterownik myszy Trust Touch zostanie automatycznie za adowany podczas uruchamiania systemu Hardware installation Instalacja sprz tu przycisk otwieraj
28. Right Slip i Double Left Slip Double Right Slip i 85 Trust Mouse Wireless User s Trust B Left click Ha Right click Ha 9 A yr Slide Forward Slide Backward Left Sli
29. EIKOVISIO Trust pohdi Trust Windows 7 EI Windows Vista TOU TOU va TN TIG xouv va va TPONONOINOETE TOU
30. Macro Makro o o Tato nab dka umo uje nahr vat spravovat a i upravovat makra gt se pou vaj ke slou en ady hoz kl ves a nebo kliknut my i pod jedin m gestem Lze zaznamenat vice maker a p i adit je r zn m gest m gt Z znam makra Klikn te na Macro Makro V editoru maker Macro Editor klikn te na New Nov a zadejte n zev nov ho makra Stiskn te Enter Klikn te na tla tko Record Z znam a stiskn te po adovanou sekvenci kl ves Po dokon en sekvence klikn te na tla tko Stop Panel Edit Upravit umo uje sekvenci zkontrolovat a p padn upravit Za krtnut m p slu n ch pol ek m ete zvolit e se m makro n kolikr t opakovat Loop Times nebo m ete vlo it pauzy mezi jednotliv kroky makra Auto Insert Delay Stisknut m OK zav ete editor maker Macro Editor pokud jste zaznamenali v ce maker p ed kliknut m na OK se ujist te e je vybr no spr vn makro Macro Editor tak umo uje smazat nepou van makra vyberte makro a sma te je kliknut m na Del T i tla tka dole v okn umo ulo it nebo odstranit va e pravy n sledovn Cancel Storno Apply Pou t Pou ije v echny zm ny a nech okno otev en 68 Trust h Mouse Wireless Users Package contents Obsah balenia Mikroprijima Dotykov oblas Hlavn vyp na My optick
31. Show Desktop Lock Play Pause Stop Ha Cron Previous Next Volume Up Ha Volume Down Mute gt Media Center Windows Media Player Flip 3D gt Flip 3D Microsoft Aero Ha Windows Aero
32. per modificare la posizione in cui i programmi e le icone verranno visualizzati nel menu di avvio fare clic su Browse Sfoglia per selezionare una nuova cartella quindi fare clic su Next Avanti Quando appare il messaggio di completamento dell installazione Installshield Wizard Complete Installazione guidata InstallShield completata fare clic su Finish Fine per riavviare il sistema qualora vi siano documenti e file non ancora salvati selezionare No e fare successivamente clic su Finish Fine per riavviare il computer in seguito Una volta riavviato il computer l installazione del driver completata Il driver Trust Touch verr caricato automaticamente all avvio del sistema 16 Mouse Wireless User Trust Hardware installation Installazione dello hardware _ Premere il tasto di sblocco del coperchio del vano batterie Rimuovere il coperchio Chiudere il coperchio inserendo prima i due ganci posti nella parte superiore Collegare il ricevitore una delle porte USB del computer Accendere il mouse gt Trascorso qualche secondo il prodotto Touch mouse sara pronto per l uso Utilizzo del prodotto Touch Mouse impostazioni predefinite II prodotto Touch mouse rileva e riconosce movimenti ai quali vengono assegnate specifiche funzionalita Nella tabella sottostante sono elencati i vari movimenti Left Click Un clic sulla sezione sinistra della superfici
33. A funkci k m dosit s hoz s jb li hozz rendel s hez kattintson jobb gombbal a t lc n megjelen Trust ikonra A a sz mit g p r ja mellett a Trust ikon nem l that kattintson a Show hidden icons Rejtett ikonok megjelen t se opci ra Windows 7 oper ci s rendszerben Windows Vista oper ci s rendszerben Az illeszt program fel let nek als r sz n v laszthatja ki a m dositani kiv nt kezmozdulatot k zmozdulat kiv laszt sakor b rmikor lehet s ge van az arra a k zmozdulatra vonatkoz gy ri be ll t sok vissza ll t s ra Az sszes k zmozdulatra vonatkoz be ll t st egyszerre is vissza ll thatja Ha a m dos tani k v nt k zmozdulatot kiv lasztotta az illeszt program bal fels r sz n rendelhet hozz funkci t Az al bbi t bl zat tartalmazza az el rhet funkci k list j t Left Click Kattint s a baloldali eg rgombbal Right Click Kattint s a jobboldali eg rgombbal Scroll Up Felfel ir nyul g rget s az aktu lis oldalon Tilt Right Az aktu lis oldal g rget se jobbra Backward El Idal i b ng sz b Forward Key Combination lem sol sa gt k v nt k zmozdulattal teljes tend billenty kombin ci be ll t s hoz o Kattintson a billenty kombin ci ra o sse le a billenty kombin ci t k zzel s gy z dj n meg arr l hogy a kombin ci r gzit mez ben helyesen jelenik m
34. den aktuelle side er til venstre p den aktuelle Double Right Slip G r den aktuelle side st rre Tilpasning af Touch Mouse brugerindstillinger Takket v re Touch driveren kan den funktion der er tildelt ti hver bev gelse ndres Trust CON For at ndre og tildele nye funktioner h jreklik p Trust ikonet i systembakken AA ved siden af din computers ur Hvis Trust ikonet ikke er synligt klik forst p knappen Vis skjulte ikoner Windows 7 Windows Vista lt I den nederste del af driverens interface kan du vaelge den bevaegelse du vil aendre 40 ch Mouse Wireless User s Trust N r der er valgt bev gelse kan du altid stille dens indstillinger tilbage til fabriksindstillingern Du kan ogs tilbagestille alle indstillinger for alle bev gelser pa en gang N r den bev gelse du vil ndre er valgt kan du i driverens gverste del til venstre v lge den funktion du vil tildele den Tabellen herunder viser de funktioner der er til r dighed Left Click k med venstre museknap Right Click Klik med hajre museknap Tilt Right Ruller til h jre p den aktuelle side Backward Foreg ende side i internet browser gt Indstil den tastkombination du vil at bev gelsen skal udf re ved a Klikke tastkombonationen Udf re tastkombinationen manuelt og bekr ft at den er vist korrekt i indfgrselsfeltet Tryk pa OK Denne sektion indeho
35. senzor Tla idlo uvol nenia krytu baterie Priestor na bat rie Driver installation In tal cia ovl da a Po nain talovan ovl da a je potrebn re tartova po ta Preto v m odpor ame aby ste pred in tal ciou ulo ili d ta a zatvorili v etky otvoren dokumenty a aplik cie Kliknite na Spusti Setup exe Published by Trust International BV Setup exe vydala spolo nos Trust International BV Select Destination Location Vo ba cie ov ho umiestnenia Kliknite na Next alej Ak chcete zmeni miesto kam sa prekop ruj s bory kliknite na Browse Prech dza a zme te Select Start Menu Folder Vo ba prie inka menu tart Kliknite na Next alej Ak chcete zmeni miesto kde sa bud zobrazova programy a ikony v menu tart kliknite na Browse Prech dza a zvo te nov prie inok Potom kliknite na Next Dalej Installshield Wizard Complete Sprievodca in tal ciou dokon en Kliknut m na Finish Dokon i re tartujte po ta Ak m te neulo en dokumenty a s bory zvo te No Nie kliknite na Finish Dokon i a re tartujte po ta nesk r Po re tartovan po ta a je in tal cia ovl da a dokon en Ovl da Trust Touch sa automaticky na ta pri spusten syst mu Hardware installation In tal cia hardv ru Stla te tla idlo uvo nenia krytu bat rie Odoberte kryt bat rie Do priestoru na bat rie v
36. Es empfiehlt sich daher dass Sie vor der Installation alle ge ffneten Dokumente und Anwendungen speichern und schlie en Legen Sie die Trust CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Setup exe ausf hren Published by Trust International BV Soo Willkommen beim Setup Assistenten von Trust Touch Klicken Sie auf Weiter i Zielspeicherort ausw hlen Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie das Verzeichnis ndern m chten in das die Dateien kopiert werden klicken Sie auf Durchsuchen um ein neues Verzeichnis auszuw hlen Klicken Sie dann auf Weiter m chten in dem die Programme und Symbole im Startmen angezeigt werden klicken Sie auf Durchsuchen um einen neuen Ordner auszuw hlen Klicken Sie dann auf Weiter Installshield Assistent abgeschlossen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Computer neu zu starten Wenn ungespeicherte Dokumente und Dateien ge ffnet sind w hlen Sie Nein aus und klicken Sie auf Fertig stellen um den Computer zu einem sp teren Zeitpunkt neu zu starten Nach dem Neustart des Computers ist die Installation des Treibers abgeschlossen Der Trust Touch Treiber wird beim Systemstart automatisch geladen Hardware installation Installation der Hardware Driicken Sie die Entriegelungstaste f r die Batteriefachabdeckung Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab SchlieBen Sie die Abdeckung Setzen Sie dabei zun chst d
37. Kombinace kl ves o Prove te kombinaci kl ves ru n a ov te e se spr vn zobrazuje v zachyt vac m poli o Stiskn te OK 66 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Tato ast obsahuje funkce potfebn pro pravy textu a soubor Cut Vyjmout Copy Kopirovat Paste Vlo it Select All Vybrat vSe Find Naj t New Novy Print Tisk a Save Ulozit Tato ast obsahuje nabidku Start a funkce Windows Switch Window P epnout okno Close Advanced Pokro il Window Zav t okno Open Explorer Otev t Pr zkumnika Run Spustit Show Desktop Zobrazit plochu Lock PC Zamknout po ita Tato ast obsahuje multimedi lni funkce Play Pause Pfehrat Pozastavit Stop Zastavit Previous Piedchozi Next Dal Volume Up Zvysit hlasitost Volume Down Sni it hlasitost Mute Zti it Basic Zakladni Media Control Ovl d n m dii gt Multimedi ln funkce jsou ur eny pro Media Center a Windows Media Player Lze je v ak pou t i s dal mi programy pro p ehr v n m di ka se zmen Zoom in P ibl en Aktu ln str nka se zv t Flip 3D P ep n n Zobrazuje p ehled v ech otev en ch oken v gt Flip 3D P ep n n oken 3D vy aduje aby v po ta podporoval Microsoft Aero a abyste pou vali motiv plochy Windows Aero 67 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust
38. Ny og skriver inn navnet p den nye makroen Trykk Enter Klikk pa Spill inn knappen og utfgr den gnskede tastetrykksekvensen Klikk Stopp knappen nar sekvensen er over Redigeringspanelet lar deg gjennomg og eventuelt endre rekkef lgen o Du kan velge gjenta makroen et bestemt antall ganger Loop Times eller sette inn pauser mellom hvert trinn i makroen Auto Sett inn Delay ved merke av tilsvarende boksene o Trykk p OK for lukke makroredigereren hvis du spilt inn flere makroer m du kontrollere at det riktige er valgt i listen f r du klikker p OK Med makroredigereren kan du ogs slette ubrukte makroer velg en makro og klikk p Del for slette den 51 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Denne funksjonen deaktiverer den valgte bevegelsen Disable Med de tre knappene nederst i vinduet kan du enten lagre eller forkaste dine endringer som fglger Bruker alle endringer og lukker drivervinduet 52 h Mouse Wireless User s Trust Package contents F rpackningens inneh ll USB Micro m Pekomr de Brytare p av Mus optisk sensor ppningsknapp f r batterilucka N patterifack Driver installation Installation av drivrutin Datorn m ste startas om n r drivrutinen har installerats D rf r b r du spara och st nga alla ppna dokument och program innan du p b rjar installationen S tt i CD ROM
39. klay n o Tu birle imini el ile ger ekle tirin ve yakalama alan nda d zg n bir ekilde g r nt lendi ini do rulay n o Tamam a bas n 102 J Mouse Wireless User s Manual Trust Bu b l m metni ve dosyalar d zenlemek Temel i gereken i levleri i erir Kes Kopyala Yap t r i T m n Se Bul Yeni Yazd r ve Kaydet Bu b l m Ba lang men s ve Windows Geli mi i levlerini i erir Pencere De i tir Pencere Kapat Gezgini A al t r Masa st n G ster PC yi Kilitle 5 Kontrol Durdur nceki Sonraki Sesi Y kselt Sesi Azalt i Sessiz gt Cokluortam i levleri Media Center ve Windows Media Player i in tasarlanm t r Bununla birlikte tu lar di er ortam y r t c s yaz l mlar ile de al abilir gt Yak nla t r 3B evir Ge erli sayfay b boyutlu y n eklinde g r nt ler 3B evir bilgisayar n z n Microsoft Aero yu desteklemesini ve Windows Aero masa st temas n kullanman z gerektirir 103 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Makro Makrolar bir Bu men makrolar kaydetmenizi y netmenizi ve d zenlemenizi sa lar dizi tu vuru unu ve veya fare t klamas n tek bir harekette birle tirmek i in kullan l r Bir ok makro kaydedilebilir ve farkl hareketlere atanabilir Bir makro kaydetmek i in o Makro yu t klay n o Makro
40. Backward Scroll Down S nach unten in der aktuellen Left Slip Tilt Left tern nach links in der aktuellen A biti A AAA Right Slip Tilt Right Bl ttern nach rechts in der aktuellen Seite Double Left Slip Double Right Slip Anpassen der Touch Maus benutzerdefinierte Einstellungen Mithilfe des Touch Treibers k nnen die den einzelnen Bewegungen zugewiesenen Funktionen ge ndert werden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Trust Symbol in der Taskleiste AA neben der Systemuhr des Computers um die Funktionen zu ndern und neu zuzuweisen Wenn das Trust Symbol in der Taskleiste nicht sichtbar ist klicken Sie zun chst auf die Schaltfl che Ausgeblendete Symbole einblenden Windows 7 EI Windows Vista Im unteren Bereich der Treiberoberfl che k nnen Sie die Bewegung ausw hlen die Sie ndern m chten Nach der Auswahl einer Bewegung k nnen Sie die entsprechenden Einstellungen immer auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen auch alle Einstellungen f r alle Bewegungen in einem Vorgang zur cksetzen Nach dem Ausw hlen der zu ndernden Bewegung k nnen Sie ihr im oberen linken Bereich der Treiberoberfl che eine Funktion zuweisen Left Click i Left Click Right Click Right Click Slide Forward i Scroll Up Slide Backward Left Slip Right Slip Tilt Right Double Left Slip Zoom out Double Right Slip i Zoomin Touch Mouse Wireless User s Manual trust In der folgende
41. D zenleyici de Yeni yi t klay n ve yeni makronun ad n yaz n Gir e bas n o Kaydet d mesini t klay n ve istenen tu vuru u s ras n ger ekle tirin S ra tamamland nda Durdur d mesini t klay n o D zen Paneli s ray incelemenizi ve de i tirmenizi sa lar lgili kutular se erek makronun belirli bir say da tekrar etmesini D ng Say s veya makronun her ad m aras na duraklamalar eklemeyi Otomatik Bekleme Ekle se ebilirsiniz o Makro D zenleyici yi kapatmak i in Tamam a bas n birden fazla makro kaydettiyseniz Tamam t klamadan nce listede do ru olan se ti inizden emin olun Makro D zenleyici yi kullan lmayan makrolar silmenizi de sa lar bir makroyu se in ve silmek i in Del tu una bas n Pencerenin en alt ndaki d me u ekilde de i ikliklerinizi kaydetmenizi veya iptal etmenizi sa lar Tim de i iklikleri uygular ve s r c penceresini kapat r ikleri iptal eder ve s r c penceresini T m de i iklikleri uygular ve pencereyi a k b rak r 104
42. Fenster einer 3 Flip 3D N A i dimensionalen Ansicht i gt F r Flip 3D ist erforderlich dass der Computer Microsoft Aero unterst tzt und dass das Windows Aero Thema f r den Desktop verwendet wird 9 m Touch Mouse Wireless User s Manual _ 4 In diesem Men k nnen Sie Makros aufzeichnen verwalten und bearbeiten einer Bewegung kombiniert werden Sie k nnen mehrere Makros aufzeichnen und verschiedenen Bewegungen zuweisen gt So zeichnen Sie ein Makro auf Klicken Sie auf o Klicken Sie im Macro Editor auf New und geben Sie den Namen des neuen Makros Dr cken Sie die Eingabetaste o Klicken Sie auf die Schaltfl che Record und dr cken Sie die gew nschte Tastenkombination Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die Aufzeichnung zu beenden Im Fenster Edit Panel k nnen Sie die Tastenkombination berpr fen und bei Bedarf ndern o Sie k nnen das Makro in einer bestimmten Anzahl wiederholen Loop Times oder Pausen zwischen den einzelnen Schritten des Makros einf gen Auto Insert Delay indem Sie die entsprechenden Optionen aktivieren Klicken Sie auf um den Macro Editor zu schlieBen Wenn Sie mehrere Makros aufgezeichnet haben sollten Sie sicherstellen dass das gew nschte Makro in der Liste markiert ist bevor Sie auf klicken Im Macro Editor k nnen Sie auch nicht verwendete Makros l schen W hlen Sie dazu ei
43. Left Click Ha Right Click Slide Forward Ha meza Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip a B
44. Pulse OK para cerrar el Editor de Macros si graba varias macros aseg rese de elegir la macro correcta en la lista antes de hacer clic en OK 26 Mouse Wireless User s Manual E Trust El Editor de Macros tambien permite borrar macros obsoletas seleccione la macro deseada y haga clic en Del Borrar para borrarla Mediante esta funci n se inactiva la acci n seleccionada Disable Los tres botones en la parte inferior de la pantalla permiten guardar o deshacer las modificaciones proceda de la siguiente manera i Guarda todos los cambios cierra la ventana del controlador Cancelar Apply Aplicar Aplica todos los cambios y deja abierta la ventana 27 Trust h Mouse Wireless Users Package contents Conte do da embalagem Microrecedpt rea t ctil Bot o ligar desligar On Off Rato Sensor ptico Bot o para desprender a tampa das pilhas Compartimento das pilhas Driver Installation Instala o do controlador gt E necess rio reiniciar o seu computador no final da instala o do controlador Por conseguinte recomendamos gue guarde e feche todos os documentos e aplica es antes de iniciar a instala o Clique em Executar Setup exe publicado pela Trust International BV Clique em Instalar controlador Bem vindo ao Assistente de Configura o do Controlador Trust Touch Clique em Seguinte i bretend
45. Trust When the gesture you want to modify is selected the upper left part of the driver interface allows you to assign a functionality to it The table below lists the functionalities available Scrolls the current page up crolls the current page down Tilt Left Scrolls the current page left Tilt Right Scrolls the current page right Next page in internet browser gt To setup the key combination you want the gesture to perform o Click Key Combination Perform the key combination manually and verify that it is correctly displayed in the capture field o Press OK Basic edit text and files Cut Copy Paste Select All Advanced Windows functionalities Switch Window Close Window Open Explorer Run Show Desktop Lock PC This section contains the multimedia Media Control functionalities Play Pause Stop Previous Next iu Volume Up Volume Down Mute gt The multimedia functionalities are designed for Media Center and Windows Media Player However the keys may also work with other media player software Zoom out Makes the current page smaller Displays a preview all of your open windows in a 3 dimensional stack gt Flip 3D requires that your computer supports Microsoft Aero and that you use the Windows Aero desktop theme J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust This menu allows you to record manage and edit i f i macros gt Macros are used to combine a series of k
46. Wizard Click Next Select Destination Location Click Next if you want to change the location where files will be copied click Browse to select a new location Then click Next Select Start Menu Folder Click Next if you want to change where in the Start menu the programs and icons will be displayed click Browse to select a new folder Then click Next Installshield Wizard Complete Click Finish to restart your computer If you have unsaved documents and files select No and click Finish to restart your computer later Once the computer has restarted the driver installation is completed The Trust Touch driver will automatically be loaded on system startup Hardware installation Hardware installation Press the battery cover release button 5 43 W Switch On the mouse After a few seconds your Touch mouse is ready to use Insert the AAA batteries in the mouse s battery compartment Close the cover by inserting the two top hooks first fy Touch Mouse Wireless User jal Trust Using the Touch Mouse default settings The Touch mouse detects and recognizes gestures to which functionalities are assigned The table below lists the different gestures ick on the right half of the top surface A sliding movement from bottom to top with one finger touching the top surface gt iding movement from top to bottom with one inger touching
47. alla r relser samtidigt N r den r relse du vill ndra har valts kan du tilldela den en funktion i den vre delen av drivrutinens gr nssnitt tabellen nedan listas de olika funktioner som r tillg ngliga Left Click Middle Button V nsterklick med musen med musen Double Click Dubbelklick med musen Tilt Left Rullar t v nster p den aktuella sidan Forward N sta sida i webbl sare terger en anv ndardefinierad Key Combination gt Sahar st ller du in tangentkombinationen f r den r relse du vill utf ra o Klicka p tangentkombinationen o Tryck p tangentkombinationen manuellt och kontrollera att den visas korrekt i bildf ltet o Klicka p OK 55 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Det h r avsnittet inneh ller funktioner f r att Basic i redigera text och filer Klipp ut Kopiera Klistra in i Markera alla S k Nytt Skriv ut och Spara Det har avsnittet inneh ller Start menyn och Windows funktionerna Byt f nster St ng f nster ppna utforskaren K r Visa skrivbordet L s datorn Advanced multimediafunktionerna Uppspelning paus Stopp F reg ende N sta H j volymen S nk volymen i Ljud av gt Multimediafunktionerna r avsedda f r Media Center och Windows Media Player Tangenterna kan dock ven fungera med andra multimediaprogram Media control Visar en f rhandsgranskning av alla ppna
48. cy pokryw komory na baterie W baterie AAA do komory na baterie w myszy Zamknij pokryw najpierw umieszczaj c na miejscu dwa g rne haczyki 62 W cz mysz Po kilku sekundach Touch mouse jest gotowa do u ycia 58 Trust Touch Mouse Wireless User s I Uzywanie myszy Touch ustawienia domysine Mysz Touch wykrywa i rozpoznaje gesty do kt rych przypisano odpowiednie funkcje W poni szej tabeli znajduje sie lista r nych gest w Slide Forward i do u w g r Przesuni cie jednym palcem po g rnej powierzchni z Slide Backward i g ry w d NS Przesuniecie jednym palcem po g rnej powierzchni z prawa w lewo Przesuni cie jednym palcem po g rnej powierzchni z Li lewawprawo o Przesuniecie dwoma palcami po g rnej powierzchni z Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip Klikniecie lewym przyciskiem Left Click Left Click gt myszy Right Click Right Click Slide Forward Scroll Up aktualnej strony do Slide Backward Left Slip Right Slip Tilt Right Przewijanie aktualnej strony w rawo Double Left Slip Double Right Slip Powieksza widok aktualnej strony Dostosowanie ustawien myszy Touch ustawienia uzytkownika Dzieki sterownikowi Touch funkcje przypisane do kazdego gestu zosta zmienione Aby zmieni przypisanie funkcji kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Trust znajduj c
49. du p Bla igjennom for velge en ny mappe Klikk deretter p Neste Installshield veiviseren er fullf rt Klikk Fullf r for starte datamaskinen p nytt Hvis du har ulagrede dokumenter og filer velger du Nei og klikker Fullf r for starte datamaskinen p nytt senere N r datamaskinen har startet p nytt er driveren ferdig installert Trust Touch driveren vil automatisk bli lastet inn ved systemoppstart Hardware installation Maskinvareinstallasjon Trykk p utl serknappen for batteridekselet Fjern batteridekselet Sett AAA batteriene inn i batterirommet p musen Lukk dekselet ved sette inn de t te krok Koble USB mottakeren til en av datamaskinens USB porter Etter et par sekunder er Touch mouse klar til bruk 48 Touch Mouse Wireless Use l Trust Bruke Touch musen standardinnstillinger Touch musen oppdager og gjenkjenner bevegelser som kan tilordnes funksjoner Tabellen nedenfor gjengir de forskjellige bevegelsene Right Click Slide Forward Et klikk pa hgyre halvdel av overflaten ende bevegelse fra bunn til topp der en finger r overflaten idende bevegelse fra topp til bunn der en finger er overflaten Slide Backward Tati gt idende bevegelse ra hoyre til venstre deren r bergrer overflaten Right Slip idende bevegelse fra venstre til hoyre der en er ber rer overflaten iii idende bevegelse fra h yre til vens
50. f nster i en 3 dimensionell stapel skrivbordstemat Microsoft Windows Aero M Via den h r menyn kan du spela in hantera och acro redigera makron gt 9 9 musklick i en r relse makron kan spelas in och tilldelas olika 5 gt S h r spelar du in ett makro o Klicka p Makro o I Makroredigeraren klickar du p Nytt och anger namnet p det nya makrot Tryck p Retur o Klicka p knappen Inspelning och utf r de nskade tangentinmatningarna Klicka p knappen Stopp n r du r f rdig med sekvensen o Via panelen Redigering kan du granska och eventuellt ndra sekvensen o Du kan v lja att repetera makrot ett visst antal g nger slingrepetitioner eller infoga pauser mellan varje steg i makrot infoga automatisk f rdr jning genom att markera kryssrutorna o Klicka p OK n r du vill st nga Makroredigeraren om du har spelat in flera makron kontrollerar du att r tt makro har valts innan du klickar p OK Via Makroredigeraren kan du ocks ta bort makron som inte har anv nts v lj ett makro och tryck p Del f r att radera det Disable nen inaktiverar den valda Trust Touch Mouse Wireless User s Med de tre knapparna l ngst ned i f nstret kan du spara eller avvisa ndringarna enligt f ljande Apply ill mpar alla ndringar och l mnar f nstret ppet 57 Trust h Mouse Wireless User Package contents zawarto opakowania
51. inyhdistelm o Suorita n pp inyhdistelm manuaalisesti ja varmista ett se n kyy oikein tallennuskent ss o Paina OK 45 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust toimintoja tekstin ja tiedostojen muokkaamiseen Leikkaa Kopioi Liit Valitse kaikki Etsi Uusi Tulosta ja Tallenna osio sis lt K ynnist valikon ja Windowsin toimintoja Vaihda ikkunaa Sulje ikkuna Avaa Resurssienhallinta Suorita N yt ty p yt Lukitse tietokone osio sis lt multimediatoiminnot Toisto Tauko Pys yt Edellinen Seuraava Lis nenvoimakkuutta V henn Advanced Media control Multimediatoiminnot on suunniteltu Media Center ja Windows Media Player soitinta varten N pp imet saattavat kuitenkin toimia muidenkin mediasoitinten kanssa Zoom in Suurentaa nykyist sivua N ytt yleiskuvan kaikista avoimista ikkunoistasi vaatii ett tietokoneesi tukee Microsoft Aeroa ja e Windows Aero ty p yt teemaa macros Makroja k ytet n yhdist m n sarja n pp inpainalluksia ja hiiren napsautuksia yhdeksi eleeksi Makroja voidaan tallentaa useita ja ne voidaan m ritt eri eleisiin Makron tallentaminen o Valitse Makro Valitse makromuokkaimessa Uusi ja kirjoita uuden makron nimi Paina Enter Napsauta Tallenna painiketta ja suorita haluttu n pp insarja Napsauta Pys yt kun sarja on ohi o Muokkauspaneelissa voit tark
52. n o A szerkeszt panelben megtekintheti s esetlegesen m dos thatja a sorozatot o A megfelel n gyzetek kijel l s vel kiv laszthatja a makr bizonyos sz m ism tl s t Ciklikus id tartam vagy sz neteket iktathat be a makr minden egyes l p se k z Automatikus k sleltet s 77 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust o Nyomja meg az OK gombot a makr szerkeszt bez r s hoz Ha t bb makr t is felvett az OK gomb lenyom sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a list b l a megfelel t v laszotta ki A makr szerkeszt ben a nem haszn latos makr k t rl s re is lehet s ge van V lassza ki a makr t s kattintson a Del opci ra a t rl shez Disable Ez a funkci letiltja a kiv lasztott k zmozdulatot Az ablak als r sz n tal lhat h rom gombbal mentheti vagy t r lheti az elv gzett m dos t sokat a k vetkez k szerini OK illeszt program ablak t T rli az sszes v ltoztat st s bez rja az illeszt blak t om Alkalmazza az sszes v ltoztat st s nyitva az ablakot Cancel Apply 78 Trust O Suprafat tactil Buton pornit oprit Mouse senzor optic Buton de eliberare capac baterie Compartiment baterie Driver installation Instalarea driver ului gt Este necesar s restartati computerul dvs la finalizarea instal rii driver ului Prin urmare v re
53. set ri implicite Mouse ul Touch detecteaz i recunoa te gesturile c rora le sunt atribuite func ii Tabelul de mai jos enumer diferitele gesturi Right Click Slide Forward Un clic pe jum tatea dreapt a suprafe ei superioare O mi care de glisare de jos n sus ating nd cu un deget suprafa a superioar miscare de glisare de sus n jos ating nd cu un deget suprafata Slide Backward Left gt O miscare de glisare de la dreapta la st nga ating nd un deget suprafa a superioar Right Slip mi care de glisare de la st nga la dreapta ating nd Double Left Slip O mi care de glisare de la dreap a la st nga ating n i O mi care de gi Double Right Slip isare de la st nga la dreapta ating nd degete suprafata supe func Tabelul de mai jos indi le care sunt implicit atribuite fiec rui gest Clic pe butonul st nga al mouse ului Right Click Right Click E pe butonul dreapta al mouse Left Click Left Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Tilt Left Derulare spre st nga Right Slip Tilt Right Derulare spre dreapta pagin curent Double Left Slip Double Right Slip Pagina curent se m re te Particularizarea Mouse ului Touch set ri definite de utilizator Datorit driver ului Touch func ia atribuit fiec rui gest poat
54. taste manual i verifica i dac aceasta este afi at corect n c mpul de capturare o Ap sa i OK 81 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Aceast sec iune con ine func iile necesare pentru editarea textelor i fi ierelor Decupare Copiere Basic Lipire Selectare total C utare Nou Imprimare gi Salvare Aceast sec iune con ine meniul Start i func iile Windows Comutare Fereastr nchidere Advanced Fereastr Deschidere Explorator Rulare Afi are desktop Blocare PC Aceast sec iune con ine func iile multimedia Media control Redare Pauz Oprire Anterior Urm tor Control Jann JA 1 volum sus Control volum jos Silentios gt Func iile multimedia au fost concepute pentru Media Center si Windows Media Player Totu i tastele ar putea s func ioneze de asemenea cu alte programe media player Zoom in Pagina curent se m re te Afiseaz examinare a tuturor ferestrelor Flip 3D PZA si i i deschise intr o stiv tridimensional v gt R sturnarea 3D necesit ca dvs s utiliza i tema Windows Aero pe spa iul de lucru i computerul dvs s suporte Microsoft Aero Acest meniu v permite s nregistra i s r manevrati i s editati macrocomenzi gt Macrocomenzile sunt utilizate pentru a combina o serie de ap s ri de taste i sau clicuri de mouse printr un singur gest Mai multe macrocomenzi pot fi nregistrat
55. a Ge erli sayfay sa a kayd r r ift Sola i i Ge erli sayfay k lt r Kayd rma ift Sa a Kayd rma Uzaklastir Ge erli sayfay b y Yak nla t r Touch Mouse u zelle tirme kullan c tan ml ayarlar Touch s r c s sayesinde her harekete atanan i levler de i tirilebilir levleri de i tirmek ve yeniden atamak i in Sistem Tepsinizdeki bilgisayarinizin saatinin yanindaki Trust simgesini sa t klay n 101 Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Trust simgesi g r nm yorsa nce Gizli simgeleri g ster d mesini t klay n Windows 7 Windows Vista lt S r c aray z n n alt b l m de i tirmek istedi iniz hareketi se menizi sa lar Bir hareket se ildi inde ayarlar n her zaman fabrika varsay lanlar na s f rlayabilirsiniz Ayr ca t m hareketler i in t m ayarlar bir kerede sifirlayabilirsiniz De i tirmek istedi iniz hareket se ilince s r c aray z n n sol st b l m ona bir i lev ataman za olanak tan r A a daki tabloda kullan labilir i levler li Orta D me Farenin orta d mesiyle t klama Sa T klama Sa fare d mesiyle t klama Sonraki sayfa Internet taray c s nda Kullan c tan ml bir tu birle imini yeniden al t r r gt Hareketin ger ekle tirmesini istedi iniz tu birle imini ayarlamak i in o Tu Birle imini t
56. a selaa uusi sijainti valitsemalla Selaa Valitse sitten Seuraava i Valitse K ynnist valikon kansio Valitse Seuraava jos haluat muuttaa miss K ynnist valikon ohjelmat ja kuvakkeet n ytet n selaa uusi kansio valitsemalla Selaa Valitse sitten Seuraava Installshield asennus valmis K ynnist tietokone uudelleen valitsemalla Valmis Jos sinulla on tallentamattomia asiakirjoja valitse Ei ja sitten Valmis jotta voit k ynnist tietokoneen my hemmin uudelleen Kun tietokone on k ynnistynyt uudelleen ohjaimen asennus on valmis Trust Touch ohjain latautuu automaattisesti j rjestelm n k ynnistyess Hardware installation Laitteistoasennus Paina paristolokeron vapautuspainiketta rota paristolokeron kansi Aseta AAA paristot hiiren paristolokeroon Sulje kansi asettamall in kaksi ylint koukk Liit USB vastaanotin johonkin tietokoneen USB porteista Muutaman sekunnin j lkeen Touch mouse on valmis k ytett v ksi 43 Touch Mouse Wireless User s I Trust Touch n k ytt oletusasetukset Touch hiiri havaitsee ja tunnistaa eleet joihin voidaan m ritt toimintoja Erilaiset eleet n kyv t seuraavassa taulukossa innan oikealla puolella iike alhaalta yl s yhden sormen koskiessa Right Click Slide Forward PAN yl pintaa Liukuva liike ylh lt alas yhden sormen koskiessa ter da Liukuva liike oikealta vasem
57. a prima di fare clic L editor delle macro consente inoltre di eliminare le macro non pi utilizzate Per eliminare una macro selezionarla e fare clic su Del Elimina I tre pulsanti presenti nella parte inferiore della finestra consentono di salvare o annullare le modifiche effettuate i OK Applica tutte le modifiche e chiude la finestra del driver Cancel Annulla tutte le modifiche e chiude la finestra del driver 21 Mouse Wireless Use Trust Package contents Contenido del embalaje zona t ctil Bot n de encendido apagado Rat n sensor ptico Bot n para abrir la tapa del compartimento de las pilas Driver installation Instalaci n del controlador Una vez instalado el controlador debe reiniciar el ordenador Por lo tanto se recomienda guardar cerrar todos los documentos y aplicaciones activos antes de iniciar la instalaci n Inserte el CD ROM de Trust en el lector de CD ROM Haga clic en Run Setup exe Published by Trust International BV Ejecutar Bienvenido al asistente de instalaci n del controlador Trust Touch Haga clic en Next _ Siguiente Seleccione la ubicaci n de destino Haga clic en Next Siguiente si desea cambiar la ubicaci n en la que se copiar n los archivos haga clic en Browse Examinar para seleccionar una nueva i A continuaci n haga clic en Next Siguiente Seleccione la carpeta del menu In Haga clic en Next Siguient
58. an uw computer 62 Schakel de muis in gt Na enkele seconden is uw Touch Mouse klaar voor gebruik De Touch Mouse gebruiken standaardinstellingen De Touch Mouse detecteert en herkent gebaren waaraan functies zijn toegewezen In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de verschillende gebaren Left Click Right Click Slide Backward Left Slip Right Slip Double Right Slip Double Left Slip Een schui n vinger het bovenste oppervlak aanraakt 66n vinger het bovenste oppervlak aanraakt Een schuifbeweging van rechts naar links waarbij n vinger het bovenste oppervlak aanraakt Een schuifbeweging van links naar rechts waarbij n vinger het bovenste oppervlak aanraakt _ i twee vingers het bovenste oppervlak aanraken Een schui 34 Een klik in de linkerhelft van het bovenste oppervlak beweging van onder naar boven waarbij n schuifbeweging van boven naar onder waarbij Een schuifbeweging van rechts naar links waarbij beweging van links naar rechts waarbij m Trust h Mouse Wireless User s E Trust In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de functies die standaard zijn toegewezen aan elk gebaar Left Click Right Click Slide Forward Scroll Up gt i pagina Slide Backward Scroll Down Omlaag scrollen op de huidige caia pagina gt A i aar links scrollen op de huidige Right Slip Ti
59. ano kilka makr przed klikni ciem przycisku OK nale y upewni si e na li cie wybrano odpowiednie makro Edytor makra umo liwia r wnie usuni cie nieu ywanych makr nale y wybra odpowiednie makro i klikn opcj Del aby je usun 61 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Disable i Funkcja wy cza wybrane gesty Trzy przyciski znajduj ce si na dole okna umo liwiaj zapisanie lub anulowanie wprowadzonych zmian i Zastosowanie wszystkich zmian i zamkni cie okna EL So moze Anulowanie wszystkich zmian i zamkni cie okna i sterownika LL Zastosowanie wszystkich zmian bez zamykania okna sterownika 62 h Mouse Wireless User Trust Package contents Obsah balen O _ Mikropfijima Dotykov oblast Tla tko pro zapnut vypnut My optick sn ma Tla tko uvoln n krytu baterie N P ihr dka na baterie Driver installation instalace ovladate Na konci instalace ovlada e je nezbytn restartovat po ta P ed zah jen m instalace je proto vhodn j ulo it a zav t v echny otev en dokumenty a aplikace Vlo te CD ROM spole nosti Trust do jednotky CD ROM Klikn te na Spustit Setup exe Published by Trust International BV Soo Vit vas pr vodce instalaci ovlada e Trust Touch Klikn te na Dal Vyberte cilov umist ni Klikn te na Dal pokud ch
60. ation Trust Bac Trust Touch Installshield
61. c y klemesi tamamlan r Trust Touch s r c s sistem ba lat ld nda otomatik olarak y klenecektir Hardware installation Donan m y klemesi Pil kapa n kar n 9 lmesine yerlestirin Ustteki iki kancay ilk nce takarak kapa kapat n USB al c s n bilgisayar n z n USB ba lant noktalar ndan birine ba lay n 42 Fareyia n Birka saniye sonra Touch mouse unuz kullan ma haz r hale gelir 100 Touch Mouse Wireless User I Trust Touch Mouse u kullanma varsayilan ayarlar Touch mouse islevlerin atandigi hareketleri algilar ve tanir A a daki tabloda farkl hareketler listelenmi tir Slide Forward yukar ya kayd rma hareketi Bir parmak st y zeye dokunur ekilde yukar dan Slide Backward Left Slip a a ya kayd rma hareketi Bir parmak st y zeye dokunur ekilde sa dan sola kayd rma hareketi i Bir parmak st y zeye dokunur ekilde soldan sa a kayd rma hareketi Right Slip Double Left Slip A a daki tabloda her harekete varsay lan olarak atanm i levler listelenmektedir Sol T klama Sa T klama i Sa T klama Sa fare d mesiyle t klama leri Kayd rma i Yukar Ge erli sayfay yukar kayd r r Kayd rma ME za EE A a Ge erli sayfay a a kayd r r Geri Kayd rma Kayd rma Sola Kayd rma Sa a Kayd rma Sa a Kayd rm
62. cci n contiene las funciones multimedia Media Control Reproducir Pausa Parar Anterior Siguiente iau ere lumen Disminuir volumen Silenci gt Las funciones multimedia as para Media Center Windows Media Player No obstante tambi n pueden funcionar con otro tipo de software similar LSM Zoom in Aumenta el tamafio de la imagen Muestra todas las ventanas abiertas en una vista Flip 3D A ge i de apilamiento tridimensional gt usar la opci n Flip 3D es necesario que el ordenador soporte Microso Aero y el uso del tema de escritorio Windows Aero Macro Este men permite grabar manejar y editar gt Las macros se usan para la ejecuci n secuencial de una combinaci n de teclas y clics del rat n bajo una sola acci n El sistema permite grabar varias macros y asignarlas a diferentes acciones gt Para grabar una macro o Haga clic en Macro o Haga clic en New Nuevo en el Macro Editor Editor de Macros e ingrese el nombre de la nueva macro Pulse Intro o Haga clic en el bot n Record Grabar y pulse la secuencia de teclas deseada Haga clic en el bot n Stop Parar al final de la secuencia o En el Panel de Edici n puede revisar y de ser necesario modificar la secuencia o Si lo desea puede elegir repetir la secuencia un determinado n mero de veces Loop Times o insertar pausas entre cada paso de la macro Auto Insert Delay marcando las casillas correspondientes o
63. cete zm nit umist ni do kter ho budou Vyberte slo ku v nab dce Start Klikn te na Dal pokud chcete zm nit umist ni v nab dce Start ve kter m se budou zobrazovat programy a ikony klikn te na Proch zet a vyberte novou slo ku Pot klikn te na Dal Ukon en pr vodce Installshield Kliknut m na Finish Dokon it restartujte po ta Pokud m te v po ta i neulo en dokumenty a soubory vyberte No Ne a kliknut m na Finish Dokon it restartujte po ta pozd ji Po restartov n po ta e bude instalace ovlada e dokon ena Ovlada Trust Touch se automaticky zavede p i spu t n syst mu Hardware installation Instalace hardwaru Stiskn te tla tko pro uvoln n krytu baterie Otev ete kryt baterie Vlo te baterie typu AAA do p ihr dky na baterie v my i Zapn te my Po n kolika sekund ch bude my Touch mouse p ipravena k pou it 63 m Mouse Wireless User s Man Trust Pouziv ni my i Touch vychozi nastaveni My Touch detekuje a rozpozn gesta kter m jsou pfifazeny funkce Tabulka n e uv d seznam r zn ch gest Right Click Kliknut na pravou polovinu horn ho povrchu Slide Forward Posuvn pohyb zespoda nahoru pii kter m se jeden prst dot k horn ho povrchu Posuvn pohyb shora dolu pfi kter m se jeden prst dot k horn ho povrchu Slide Backward Left gt Pos
64. comand m salva i i s inchideti toate documentele i aplica iile deschise nainte de nceperea instal rii Introduce i CD ROM ul Trust n unitatea dvs de CD Faceti clic pe Run Setup exe Published by Trust International BV Faceti clic pe Install driver calea de instalare Face i clic pe Continuare dac dori i s modifica i loca ia unde se vor copia fi ierele face i clic pe R sfoire pentru a selecta o nou loca ie Apoi face i clic pe Continuare afi are a programelor i pictogramelor din meniul Start face i clic pe R sfoire pentru a selecta un nou folder Apoi face i clic pe Continuare Installshield Wizard finalizat Face i clic pe Terminare pentru a v restarta computerul Dac ave i documente i fi iere nesalvate selecta i Nu i face i clic pe Terminare pentru a v restarta computerul mai t rziu gt Dup ce computerul a fost repornit instalarea driver ului este finalizat Driverul Trust Touch se va nc rca automat la lansarea sistemului Hardware installation Instalare hardware Ap sa i butonul de eliberare a capacului bateriei Scoateti capacul bateriei Conectati receptorul USB la unul dintre porturile USB ale computerului dvs 6 Porni i mouse ul gt Dup c teva secunde Touch mouse este gata de utilizare 79 Touch Mouse Wireless User Trust Utilizarea Mouse ului Touch
65. determinado n mero de vezes Ciclos ou inserir pausas entre cada fase da macro Atraso autom tico de inserg o assinalando as caixas correspondentes o Prima OK para fechar o Editor de macros se gravou v rias macros certifique se de que selecciona a correcta na lista antes de clicar OK O Editor de macros permite tamb m eliminar macros que n o s o utilizadas seleccione uma macro e clique em Del Macro Esta funcionalidade desactiva o gesto Disable seleccionado Os tr s bot es na parte inferior da janela permitem lhe guardar ou ignorar as suas altera es da seguinte forma OK Aplica todas as altera es e fecha a janela do controlador Ignora todas as alterag es e fecha a janela do trolad Aplica todas as altera es e deixa a janela aberta Cancel 32 Trust h Mouse Wireless User Package contents Inhoud van de verpakking Micro USB on Aanraakgebied Aan uit schakelaar Muis Optische sensor Ontgrendelknop batterijklepje Batterijvak Driver installation Stuurprogramma installeren gt Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid moet u uw computer opnieuw opstarten Daarom is het verstandig om alle geopende documenten en toepassingen op te slaan en te sluiten voordat u begint met de installatie Plaats de cd rom van Trust in uw cd rom speler p p door Trust International BV Klik op Install driver Stuurpr
66. di aumentare le dimensioni della pagina avanti i corrente Flip 3D Visualizza un anteprima tridimensionale di tutte le Scorrimento 30 finestre aperte Scorrimento 3D richiede un computer con supporto per Microsoft Aero e l utilizzo del tema del desktop Windows Aero Questo menu consente di registrare gestire e modificare le macro Le macro vengono utilizzate per abbinare a un unico movimento una serie di sequenze di tasti e o clic del mouse E possibile registrare diverse macro e assegnarle a vari movimenti Per registrare una macro o Fare clic su Macro o Nell editor delle macro fare clic su New Nuova e digitare il nome della nuova macro Premere il tasto Enter Invio 20 Touch Mouse Wireless User s Manual Trust o Fare clic sul pulsante Record Registra ed eseguire la sequenza di tasti desiderata Al termine della sequenza fare clic sul pulsante Stop Termina o La sezione Edit Panel Pannello di modifica consente di controllare e se necessario modificare la sequenza o Selezionando le caselle Loop Times Ripetizioni ciclo e Auto Insert Delay Ritardo inserimento automatico possibile rispettivamente attivare la ripetizione della macro per un numero di volte specifico oppure inserire una pausa tra i vari passaggi della macro Premere OK per chiudere editor delle macro se sono state registrate piu macro accertarsi di avere selezionato la macro corrett
67. e i atribuite unor gesturi diferite gt a nregistra o macrocomand o Face i clic pe Macrocomand n Editorul de Macrocomenzi face i clic pe Nou i introduce i numele macrocomenzii nou ad ugate Ap sa i Enter o Face i clic pe tasta Inregistrare i efectua i secven a dorit de ap s ri de taste Face i clic pe tasta Oprire la finalizarea secventei o Panoul de Editare v permite s examinati i eventual s modifica i secven a o Pute i alege s repetati macrocomanda de un num r specific de ori Intervale Ciclice sau s introduce i pauze ntre fiecare pas al macrocomenzii Intarziere Introducere Automat bifand c sutele corespunz toare o Ap sa i OK pentru a nchide Editorul de Macrocomenzi dac a i nregistrat mai multe macrocomenzi asigurati v c cea corect este selectat n list nainte de a face clic pe OK 82 Trust Mouse Wireless User s Manual A Editorul de Macrocomenzi v permite s terge i macrocomenzile neutilizate selecta i o macrocomand i face i clic pe Del pentru a o terge Cele trei butoane din partea inferioar a ferestrei v permit fie s salva i fie s renuntati la modific rile dvs dup cum urmeaz i OK pl Anuleaz toate modific rile i nchide fereastra driver Cancel ului 83 Trust Package contents Ha USB
68. e si desea modificar la ubicaci n en la que aparecer n los programas e iconos en el menu Inicio haga clic en Browse RI i i i i iguiente Asistente Installshield Completo Haga clic en Finish Terminar para reiniciar el ordenador Si tiene documentos y archivos sin guardar seleccione No y haga clic en Finish para reiniciar el ordenador m s tarde Una vez reiniciado el ordenador se habr completado la instalaci n El controlador Trust Touch se cargar autom ticamente durante el inicio del sistema Hardware installation Instalaci n del hardware Pulse el bot n para abrir la tapa del compartimento de las pilas Inserte las pilas AAA en el compartimento de las pilas del rat n oloque de nuevo la tapa insertando primero las dos leng etas Conecte el receptor USB a uno de los puertos USB de su ordenador 43 Encienda el rat n Despu s de unos segundos su rat n Touch mouse estar listo para usar 22 Touch Mouse Wireless User s gt Trust Instrucciones para el uso del rat n Touch Mouse configuraci n predeterminada El rat n Touch detecta y reconoce acciones a las que se han sido asignado determinadas funciones La siguiente tabla contiene una lista de las diferentes acciones Left Click Un clic en el costado izquierdo de la superficie superior Right Click n clic en el costado derecho de la superficie superior E Un movimiento deslizant
69. e desde la parte inferior hacia Slide Forward Sha la superior tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante desde la parte superior Slide Backward hacia la inferior tocando la superficie superior con un dedo Left Sli Un movimiento deslizante de derecha a izquierda p ocando la superficie superior con un dedo q tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante de derecha a izquierda ocando la superficie superior con dos dedos Right Slip Double Left Slip Babi Ri n Sli Un movimiento deslizante de izquierda a derecha 9 P tocando la superficie superior con dos dedos 23 Trust Mouse Wireless User s M La tabla siguiente contiene una lista de las funciones preasignadas a cada acci n Left Click Right Click Right Click con el bot n derecho del rat n _ Slide Forward Scroll Up esplaza la p gina hacia la parte superior Slide Backward Scroll Down pe plaza la p gina hacia la parte Left Slip Tilt Left Desplaza la p gina activa hacia la A biti izquierda Right Slip Tilt Right Desplaza la p gina activa hacia la derecha Double Left Slip Double Right Slip Personalizaci n del rat n Touch Mouse configuraciones definidas por el usuario El controlador Touch permite modificar la funci n asignada a cada acci n Para modificar y reasignar una funci n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono de Trust e
70. e fi modificat Pentru a modifica i reatribui func ii face i clic dreapta pe pictograma Trust din System Tray compartiment sistem A l ng ceasul computerului 80 Trust ch Mouse Wireless User s Mani gt Dac pictograma Trust nu este vizibil face i clic pe butonul Afi are pictograme ascunse mai nt i Windows 7 a Windows Vista Partea inferioar a interfe ei driver ului v permite s selecta i gestul pe care dori i s l modifica i gt Dup selectarea unui gest pute i ntotdeauna s resetati set rile acestuia la valorile implicite din fabric De asemenea pute i reseta toate set rile pentru toate gesturile n acela i timp Atunci c nd gestul pe care dori i s l modifica i este selectat partea superioar st nga a interfe ei driver ului v permite s atribuiti acestuia o functie Tabelul de mai jos enumer func iile dis ibile Left Click i Clic pe butonul st nga al mouse ului Middle Button Clic pe butonul central al mouse ului Right Click Clic pe butonul dreapta al mouse ului Tilt Right Derulare spre dreapta pagin curent ackwar agina anterioar n navigator internet Forward Pagina urm toare n navigator internet Reproduce o combinatie de taste definit de Key Combination gt Pentru a configura combina ia de taste pe care dori i s o efectua i prin gest Face i clic pe Combina ia de Taste Efectuati combina ia de
71. e superiore Right Click n clic sulla sezione destra della superficie superiore Movimento di scorrimento dal basso verso alto con un dito a contatto della superficie superiore _ a Movimento di scorrimento dall alto verso il basso con Slide Backward N e un dito a contatto della superficie superiore Movimento di scorrimento da destra a sinistra con un Left Slip dito a contatto della superfici iore Movimento di scorrimento da sinistra a destra con un dito a contatto della superficie superiore Right Slip Double Left S P due dita a contatto della superficie superiore _ Movimento di scorrimento da si a destra con Double Right Slip 17 Mouse Wireless User J Trust Nella tabella sottostante sono elencate le funzionalit assegnate per default a ciascun movimento Left Click Right Click Slide Forward Right Click Scroll Up Clic sul tasto destro del mouse onsente di scorrere verso l alto nella pagina corrente Consente di scorrere verso il basso ella pagina corrente Consente di scorrere verso sinistra Slide Backward Scroll Down Left Slip Tilt Left 3 NN nella pagina corrente Right Slip Tilt Right Consente di scorrere verso destra NN nella pagina corrente ridurre le dimensioni Zoom out Double Left Slip Consente di aumentare le Zoom in i di ARD 3 dimensioni della pagina corrente
72. eg o Nyomja meg az OK gombot 76 J Touch Mouse Wireless User s Manual i Trust Ez a szakasz azokat a funkci kat tartalmazza amelyekre a sz vegek s f jlok szerkeszt s hez Basic sz ks g van Kiv g s m sol s beilleszt s az sszes kijel l se keres s j nyomtat s s ment s tartalmazza Feladatv lt ablak ablak bez r sa Explorer megnyit sa futtat s asztal megjelen t se a PC lez r sa Ez a szakasz a multim dia funkci kat Advanced mazza Lej tsz s sz net le ll t s el z Media contro tkez hanger n vel se hanger tervezt k A gombok ugyanakkor egy b m dialej tsz szoftverrel is m k dhetnek Az sszes megnyitott ablak el n zet nek megjelen t se h romdimenzi s elrendez sben Ebben a men pontban a makr k felv tel r kezel s re s szerkeszt s re van lehet s g g kombin ci j nak egy k zmozdulattal val v grehajt s ra lehet haszn lni T bb makr felv tel re s k l nb z k zmozdulatokhoz val hozz rendel s re van lehet s g A makr felv tel hez o Kattintson a makr ra A makr szerkeszt ben kattintson a New Uj opci ra s adja meg az j makr nev t Nyomja meg az Enter gombot o Kattintson a Record Felv tel gombra s v gezze el a k v nt billenty le t s sorozatot Kattintson a Stop Le ll t s gombra a sorozat beg pel s nek v g
73. er mudar pata g onde os ficheiros ser o copiados clique em Guardar em para seleccionar a nova localiza o e depois em Seguinte Seleccione a pasta do menu Iniciar Clique em Seguinte se pretender mudar o local onde os programas e os icones do menu Iniciar v o ser exibidos clique em Guardar em para seleccionar uma nova pasta e depois em Seguinte Cig Pi p documentos e ficheiros abertos por guardar seleccione N o e clique em Terminar para reiniciar o computador mais tarde gt Quando o computar tiver reiniciado a instala o do controlador est conclu da O controlador Trust Touch carregado automaticamente no arranque do sistema Hardware installation Instala o do hardware Pressione bot o para desprender a tampa do compartimento das pilhas Insira as pilhas AAA no rato Feche a tampa inserindo primeiro os dois ganchos de cima Prima bot o ligar desligar para ligar rato Alguns segundos depois o seu Touch mouse est pronto a funcionar 28 Touch Mouse Wireless User s Trust Utilizar o Touch Mouse predefinic es O rato Touch detecta e reconhece gestos para os quais est o atribuidas funcionalidades Os diferentes gestos est o descritos na tabela em baixo Right Click Slide Forward Um clique na metade direita da superficie superior Um movimento deslizante de baixo para cima com um dedo a tocar na
74. et st ogramma gesloten Cancel i Hiermee worden alle gingen genegeerd en wordt Annuleren het venster van het stuurprogramma gesloten i Apply Hiermee worden alle wijzigingen toegepast en blijft het Toepassen venster van het stuurprogramma geopend 38 h Mouse Wireless Users Package contents Pakkens indhold O Bergringsomr de Kontakt taend sluk Mus optisk sensor Udloserknap batteridaeksel Batterirum Driver installation Driver installation Det er nadvendigt at genstarte din computer ved afslutningen af installationen af driveren Derfor anbefales det at du gemmer og lukker alle bne dokumenter og programmer for du starter installationen Klik p Kor Setup exe udgivet af Trust International BV Klik p Installer driver Velkommen til Trust Touch Driver installationsguide Klik p Neeste g r g ste bliver kopieret til klik pa Bladre for at veelge ny sti Klik derefter pa naeste Veelg Start Menu Klik p naeste hvis du gnsker at aendre hvor i Start Menuen programmer og ikoner skal vises klik p Bladre for at vaelge en ny mappe Klik derefter p naeste Installshield Afslut guide Klik p Afslut for at genstarte din computer hvis du har dokumenter og filer der ikke er gemt veelg Nej og klik p Afslut for at genstarte din computer senere N r computeren er genstartet er installationen af driveren fee
75. eystrokes and or mouse clicks under one gesture Several macros can be recorded and assigned to different gestures gt record a macro o Click Macro o In the Macro Editor click New and type the name of the new macro Press Enter o Click the Record button and perform the desired sequence of keystrokes Click the Stop button when the sequence is over o The Edit Panel allows you to review and eventually modify the sequence o You can choose to repeat the macro a specific number of times Loop Times or to insert pauses between each step of the macro Auto Insert Delay by ticking the corresponding boxes o Press OK to close the Macro Editor if you recorded several macros make sure that the correct one is selected in the list before clicking OK The Macro Editor also allows you to delete unused macros select a macro and click Del to delete it Macro The three buttons at the bottom of the window allow you to either save or discard your modifications as Applies all changes and closes the driver window Apply Applies all changes and leaves the window open h Mouse Wireless User s Trust Package contents Lieferumfang USB Mikroem Touchfl che Ein Ausschalter Maus Optischer Sensor Entriegelungstaste f r die Batteriefachabdeckung N Batteriefach Driver installation Installation des Treibers Am Ende der Treiberinstallation m ssen Sie den Computer neu starten
76. funcionalidades do menu Iniciar e do Windows Mudar de janela Fechar Advanced Abrir o explorador Executar Mostrar janel Esta cont m as funcionalidades multimedia Reproduzir Pausa Parar Anterior gt As funcionalidades multimedia foram concebidas para o Media Center e o Windows Media Player No entanto as teclas tamb m podem funcionar com outros leitores multimedia 31 J ch Mouse Wireless User s Manual Trust Zoom out Diminui o tamanho da p gina actual Zoom in Flip 3D Aumenta o tamanho da p gina actual Exibe uma antevis o de todas as suas janelas i abertas sobrepostas tridimensionalmente gt funcionalidade Abrir em 3D requer que o seu computador seja compat vel com o Microsoft Aero que utilize o tema Windows Aero para o ambiente de trabalho Este menu permite lhe gravar gerir e editar i i macros gt As macros servem para combinar uma s rie de toques no teclado e ou cliques no rato num nico gesto Muitas macros podem ser gravadas e atribuidas a diferentes gestos gt Para gravar uma macro o Clique em Macro o No Editor de macros clique em Nova e escreva o nome da nova macro Prima Enter o Clique no bot o Gravar e execute a sequ ncia pretendida de toques nas teclas do teclado Clique no bot o Parar quando terminar a sequ ncia o O Painel Editar permite lhe rever e se necess rio modificar a sequ ncia Pode escolher repetir a macro um
77. ie beiden Haken ein Schlie en Sie den USB Empf nger an einen USB Anschluss des Computers an Schalten Sie die Maus ein nigen Sekunden ist die Touch Maus betriebsbereit 898999 z v o J Touch Mouse Wireless User s Manual J Verwenden der Touch Maus Standardeinstellungen Die Touch Maus erfasst und erkennt Bewegungen denen Funktionen zugewiesen sind In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Bewegungen au Left k Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip Ein Klick in der rechten H f der Ob Eine streichende Bewegung von oben nach unten mit einem Finger auf der Oberfl che Eine streichende Bewegung von rechts nach links mit einem Finger auf der Obert reichende Beweg Eine streichende Bewegung von rechts nach links mit zwei Fingern auf der Oberfl che Ifte auf der Oberfl che Eine streichende Bewegung von unten nach oben mit Eine streichende Bewegung von links nach rechts mit zwei Fingern auf der Oberfl che gef hrt h Trust Trust In der folgenden Tabelle sind die Funktionen aufgef hrt die jeder Bewegung standardm ig zugewiesen sind Mouse Wireless User Left Click Right Click Right Click i Klicken mit der rechten Maustaste Slide Forward Scroll Up nach oben in der aktuellen Slide
78. isse la fen tre ouverte OK Cancel Annuler Apply Appliguer 15 Trust Trust h Mouse Wireless User Package contents Contenuto della confezione O Superficie di contatto Interruttore di accensione spegnimento Mouse sensore ottico Tasto di sblocco del coperchio del vano batterie Vano batterie Driver installation Installazione del driver Al termine dell installazione del driver necessario riavviare il computer Si consiglia pertanto di salvare e chiudere tutti i documenti aperti e le applicazioni prima di avviare installazione Inserire il CD ROM di installazione fornito da Trust nell unit CD ROM Fare clic sull opzione Run Setup exe Published by Trust International BV Esegui Setup exe Autore Trust International BV Fare clic sull opzione Install driver Installa il driver N Quando appare il messaggio di benvenuto all installazione guidata del driver Trust Touch M li Next A Quando appare la schermata di selezione Select Destination Location Seleziona percorso di destinazione fare clic su Next Avanti per modificare la posizione in cui verranno copiati i file fare clic su Browse Sfoglia per selezionare un nuovo percorso quindi fare clic su Next Avanti i Quando appare la schermata di selezione Select Start Menu Folder Seleziona cartella del menu di avvio fare clic su Next Avanti
79. istaa ja muokata sarjaa o Voit asettaa makron toistettavaksi tietyn monta kertaa Suoritusm r ja asettaa tauon makron jokaisen vaiheen v liin Aseta viive automaattisesti valitsemalla vastaavat ruudut o Sulje makromuokkain painamalla OK jos olet tallentanut useita makroja varmista ett oikea on valittuna luettelosta ennen kuin painat OK Makromuokkaimella voit my s poistaa k ytt m tt mi makroja valitse makro ja poista se painamalla Del 46 J Touch Mouse Wireless User s Manual E Trust Disable i T m toiminto poistaa valitut eleet k yt The three buttons at the bottom of the window allow you to either save or discard your modifications as follows Ottaa kaikki muutokset k ytt n ja sulkee ohjainikkunan 47 h Mouse Wireless User s Trust Package contents Pakkens innhold O USB Micro m Bergringsomr de P av knapp Mus optisk sensor Apningsknapp for batterideksel Batterirom Driver installation Driverinstallasjon Det er nadvendig starte datamaskinen p slutten av driverinstallasjonen Det er derfor lurt lagre og lukke alle pne dokumenter og programmer for du starter installeringen Sett Trust CD ROMen inn i CD stasjonen Klikk p Kjor Setup exe utgitt av Trust International BV Soo Velkommen til Trust Touch veiviseren for driverinstallering Klikk Neste ikoner vises klikker
80. ka pulpit zablokuj i komputer W tej sekcji znajduj si funkcje dotycz ce multimedi w odtw rz wstrzymaj zatrzymaj poprzedni nast pny zwi ksz g o no zmniejsz g o no wycisz gt Funkcje multimedialne zaprojektowano obs ugi program w Media Center i Windows Media Player Mog jednak wsp pracowa z innymi programami multimedialnymi Advanced Media control 60 Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Zoom in Powieksza widok aktualnej strony Do obstugi Flip 3D wymagana jest obstuga interfejsu Microsoft Aero oraz uzywanie kompozycji Windows Aero Menu umozliwia nagrywanie zarzadzanie i edytowanie makr N Makra u ywane s do czenia r nych kombinacji klawiszy i lub klikni myszy pod jednym gestem Mo na nagra kilka mark przypisuj c je r nym gestom Aby nagra makro o Kliknij opcj Makro o W Edytorze makra kliknij opcj Nowe a nast pnie wpisz nazw nowego makra Naci nij klawisz Enter o Kliknij przycisk Nagraj a nast pnie naci nij wybran kombinacj klawiszy Kliknij przycisk Stop po zako czeniu sekwencji o Panel edycji umo liwia podgl d i ewentualn zmian sekwencji o Zaznaczaj c odpowiednie pola wyboru mo esz wybra kilkakrotne powtarzanie makra D ugo p tli lub wstawi pauzy pomi dzy poszczeg lne kroki makra Automatyczne wstawianie op nienia o Naci nij przycisk OK aby zamkn Edytor makra je eli nagr
81. kcie potrebn na Basic i pravu textov a s borov vystrihn kop rova i prilepi vybra v etko h ada nov tla i a ulo i V tejto asti sa nach dzaj funkcie menu Start a syst mu Windows prepn okno zatvori okno otvori Prieskumn k spusti zobrazi pracovn plochu zamkn prehra alebo pozastavi zastavi predch dzaj ca nasleduj ca zv i hlasitos zn i hlasitos stlmi Player M u v ak fungova aj s in mi multimedi lnymi prehr va mi rozhranie Microsoft Aero a aby ste pou vali t mu pracovnej plochy Windows Bero Zobrazenie uk ky v etk ch otvoren ch okien v trojrozmernom bal ku Toto menu umo uje zaznamen vanie spr vu a pravu makier gt Makr sa pou vaj na kombinovanie s rie stla en tla idiel a alebo kliknut my ou v r mci jedn ho gesta K rozli n m gest m je mo n zaznamena a priradi nieko ko makier gt Zaznamenanie makra o o Kliknite na Macro Makro V editore makier kliknite na tla idlo New Nov a nap te n zov nov ho makra Stla te Enter Kliknite na tla idlo Record Zaznamena a vykonajte po adovan sekvenciu stla en tla idiel Po dokon en sekvencie kliknite na tla idlo Stop Zastavi Panel Edit Upravi umo uje revidova a pr padne upravi sekvenciu Za iarknut m pr slu n ch pol m ete nastavi opakovanie mak
82. kroen et bestemt antal gange Loop Times elle inds tte pauser mellem hvert trin i makroen Auto Insert Delay ved at afkrydse de tilsvarende felter o Tryk p OK for at lukke makro editoren hvis du optog flere makroer skal du s rge for at den korrekte er valgt i listen f r du klikker p OK I makro editoren kan du ogs slette ubrugte makroer v lg en makro og klik p Del for at slette den Macro Denne funktion deaktiverer den valgte bev gelse Disable Med de tre knapper nederst i vinduet kan du enten gemme eller kassere dine ndringer som f lger OK Cancel Annullei Apply Anvend Kasserer alle aendringer og lukker driver vinduet 42 Trust h Mouse Wireless User s Trust Package contents Pakkauksen sis lt USB mikrova i Kosketusalue virtakytkin Hiiri optinen anturir OD Paristolokeron vapautuspainike k Paristolokero Driver installation Ohjaimen asennus Tietokone on k ynnistett v uudelleen ohjaimen asennuksen loppuvaiheessa Sen vuoksi on suositeltavaa ett tallennat ja suljet kaikki avoimet asiakirjat ja sovellukset ennen kuin jatkat asennusta Aseta Trust CD ROM levy CD asemaan Valitse Suorita Setup exe Julkaissut Trust International BV 000 Tervetuloa Trust Touch ohjaimen asennusohjelmaan Valitse Seuraava i Valitse kohdesijainti Valitse Seuraava jos haluat muuttaa tiedostojen kopiointisijainti
83. l driver Welcome to the Trust Touch Driver Setup Wizard Next Select Destination Location Next va Browse vea Next Select Start Menu Folder Next Browse va veo Next Installshield Wizard Complete Finish E v No Finish
84. lder de funktioner der er Basic nodvendige til at redigere tekst og filer Klip kopier seet ind veelg alt find ny udskriv og gem Denne sektion indeholder Start Menu og Windows Advanced funktioner Skift vindue luk vindue abn Explorer Denne sektion indeholder multimedia Media control funktionerne Afspil pause stop foregaende i naste volumen op volumen ned d mp gt Multimedia funktionerne er designet til Media Center og Windows Media Player Men de kan muligvis ogs bruges til andre medieafspillerprogrammer Zoom in Gor den aktuelle side st rre N Giver en udskriftsvisning af alle dine bne vinduer Flip 3D N i en 3 dimensionel stabel gt Skift 3D kr ver at din computer underst tter Microsoft Aero og at du anvende Windows Aero skrivebord tema 41 J Touch Mouse Wireless User s Manual denne menu kan du optage styre redigere i i makroer gt anvendes til at kombinere serier af tastanslag og eller museklik i en bev gelse Der kan optages flere makroer og tildeles til forskellige bev gelser gt Optag en makro pa denne m de o Klik p makro Klik i makro editoren p ny og indtast navnet p den nye makro Tryk p enter o Klik p optage knappen og udf r den nskede r kkef lge af tastanslag Klik p stop knappen n r r kkef lgen er f rdig o I panelet editor kan du se og eventuelt ndre r kkef lgen o Du kan v lge at gentage ma
85. lt Right Naar rechts scrollen op de huidige pagina Double Left Slip Double Right Slip De huidige pagina groter maken De Touch Mouse aanpassen door de gebruiker gedefinieerde instellingen Met het Touch stuurprogramma kunt u de functie wijzigen die aan elk gebaar is toegewezen Als u functies wilt wijzigen en opnieuw wilt toewijzen klikt u met de rechtermuisknop op het Trust pictogram in het systeemvak AA naast de klok van de computer Als het Trust pictogram niet zichtbaar is klikt u eerst op de knop Verborgen pictogrammen weergeven Windows 7 d Windows Vista In het onderste deel van de stuurprogramma interface kunt u het gebaar selecteren dat u wilt wijzigen Als u een gebaar eenmaal hebt geselecteerd kunt u de bijbehorende instellingen altijd weer herstellen naar de fabrieksinstellingen U kunt ook alle instellingen voor alle gebaren tegelijk opnieuw instellen 35 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Wanneer het gebaar dat u wilt wijzigen is geselecteerd kunt u hier linksboven in de stuurprogramma interface een functie aan toewijzen In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de beschikbare functies k 5 de huidige pagina mlaag scrollen op de huidige pagina Tilt Left Naar links scrollen op de huidige pagina Tilt Right Naar rechts scrollen op de huidige pagina Volgende pagina in internetbrowser Key Combination enereert een door de gebruiker gedefinieerde WANA N i
86. m my i na ikonu Trust na paneli loh ad ved a hod n po ta a Ak nie je ikona Trust zobrazen najprv kliknite na tla idlo Zobrazi skryt ikony Windows 7 Windows Vista IM Spodn as rozhrania smerova a v m umo uje zvoli gesto ktor chcete upravi 70 Touch Mouse Wireless User s Manual Trust gt Ked zvolite gesto m zete kedykolvek obnovit jeho nastavenia na tov rensk hodnoty Takisto m zete hromadne obnovi v etky tov rensk nastavenia v etk ch gest Ak je zvolen gesto ktor chcete upravi v avej hornej asti rozhrania ovl da a mu m ete priradi nov funkciu V nasleduj cej tabu ke s uveden rozli n funkc Right Click Tilt Right Pos vanie aktu lnej str nky doprava Predch dzaj ca str nka v internetovom Backward vali sa Nasleduj ca str nka v internetovom Forward 5 hladava Key Combination Zopakovanie u ivatelsky definovanej kombin cie tla idiel gt Nastavenie kombin cie tla idiel na ktor chcete pou va gesto o Kliknite na Key Combination Kombin cia tla idiel o Ru ne stla te kombin ciu tla idiel a skontrolujte i je v zaznamen vacom poli zobrazen spr vne o Stla te OK 71 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Advanced gt Multimedialne funkcie s ur en pre aplik cie Media Center a Windows Media Media control V tejto asti sa nach dzaj fun
87. malla yhden sormen oskiessa yl pintaa Liukuva liike vasemmalta oikealle yhden sormen oskiessa yl pintaa ealta vasemmalle kahden sormen Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip i ta oikealle kahden sormen Seuraava taulukko Left Click Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip Suurentaa nykyist sivua Touch hiiren mukauttaminen omat asetukset Touch ohjaimen avulla eleisiin m ritettyj toimintoja voidaan muuttaa Voit muokata ja m ritt uusia toimintoja napsauttamalla oikealla painikkeella j rjestelm palkin Trust kuvaketta ad tietokoneen kellon vieress Jos Trust kuvake ei n y paina ensin N yt piilotetut kuvakkeet painiketta Windows 7 d Windows Vista Ohjaimen k ytt liittym n alemmasta osasta voit valita mukautettavan eleen 44 J Touch Mouse Wireless User s Manual Er Trust gt Kun ele on valittu voit aina palauttaa sen asetukset oletuksiin Voit my s nollata kaikkien eleiden kaikki asetukset kerralla Kun valittuna on ele jota haluat muokata voit m ritt siihen toiminnon ohjaimen k ytt liittym n ylemm st osasta Taulukossa on k ytett viss olevat toiminnot ren vasemman painikkeen napsautus Right Click Tilt Right Backward Key Combination gt Eleeseen haluamasi o Valitse N pp
88. mate Oi gt U kunt als volgt de toetsencombinatie instellen die u met het gebaar wilt uitvoeren o Klik op Key Combination Toetsencombinatie o Voer de toetsencombinatie handmatig uit en controleer of deze correct wordt weergegeven in het registratieveld o Klik op OK 36 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Deze sectie bevat de benodigde functies om teksten en bestanden te bewerken Cut Copy Basic Basis Paste Select All Find New Print en Save Knippen Kopi ren Plakken Alles selecteren Zoeken Nieuw Afdrukken en Opslaan Deze sectie bevat het menu Start en enkele Windows functies Switch Window Close Advanced Window Open Explorer Run Show Desktop Geavanceerd Lock PC Venster wisselen Venster sluiten Verkenner openen Uitvoeren Bureaublad weergeven Computer vergrendelen Deze sectie bevat de multimediafuncties Play Pause Stop Previous Next Volume Up Volume Down Mute Afspelen Onderbreken Stoppen Vorige Volgende Volume omhoog Media Control Mediabeheer Player De toetsen kunnen echter ook werken met andere mediaspelersoftware Zoom In Inzoomen De huidige pagina groter maken Flip 3D Bladeren in Hiermee wordt een voorbeeld van al uw geopende vensters weergegeven in de vorm van een 3D SSR K driedimensionale stapel gt Voor Flip 3D Bladeren in 3D moet uw computer Microsoft Aero ondersteunen en moet u het bureaubladthema Windows Aero geb
89. my i vlo te bat rie typu AAA Zapnite my Po nieko k ch sekund ch je my Touch pripraven na pou vanie 69 Touch Mouse Wireless User jal Trust Pouzivanie my i Touch predvolen nastavenia My Touch deteguje a rozpozn va gest ktorym s priraden jednotliv funkcie V nasleduj cej tabulke s uveden rozli n gest Kliknutie na prav vrchn polovicu povrchu ykom jedn ho prsta zo spodnej i povrchu ykom jedn ho prsta 2 vrchnej spodnej povrchu Right Click Slide Forward Slide Backward ykom jedn ho prsta z pravej k avej j asti povrchu ie dotykom jedn ho prsta z avej k pravej POVIGHU lt KANAA SA an le i en ykom dvoch prstov 2 pravej k Left Slip Right Slip Double Left Slip avej pravej Double Right Slip V nasleduj cej tabulke su uveden funkci Left Click t Click Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip Kliknutie tl roll Down alnej stranky nadol Posuvanie aktu l doprava nej stranky Tilt Right enie aktu lnej str nky Prisp sobenie my i Touch u ivatel sky definovan nastavenia Vdaka ovl da u Touch je mozne upravit funkcie priraden jednotlivym gest m Ak chcete upravi a znova priradi funkcie kliknite prav m tla idlo
90. n Makro aus und dr cken Sie Entf um es zu l schen Mit dieser Funktion wird die ausgew hlte Disable Bewegung deaktiviert ber die drei Schaltfl chen im unteren Bereich des Fensters k nnen Sie die vorgenommenen Anderungen entweder speichern oder verwerfen z Alle Anderungen werden angewendet und das Fenstei es Treibers wi le A ng i des Treibers wird geschlossen Alle Anderungen werden angewendet und das Fenster bleibt ge ffnet 10 Mouse Wireless Usei E Trust Package contents Contenu de l emballage Micror cepteu zone tactile Bouton marche arr t Souris Capteur optique Bouton de d gagement de la trappe du compartiment des piles Driver installation Installation du pilote Vous serez amen red marrer votre ordinateur la fin de installation du pilote Nous vous recommandons d s lors d enregistrer et de fermer tous les documents et programmes ouverts avant de commencer installatioi _ Bienvenue dans assistant d installation du pilote Trust Touch cliquez sur Suivant S lectionnez I emplacement de destination cliquez sur Suivant si vous souhaitez modifier emplacement pr vu pour la copie des fichiers cliquez sur Parcourir pour s lectionner un autre emplacement Puis cliquez sur Suivant S lectionnez le dossier du menu D marr liquez sur Suivant si vous souhaitez modifier I endroit o les programmes et ic
91. n Tabelle sind die verf gbaren Funktionen aufgef hrt Left Click i Klicken mit der linken Maustaste Middle Button Klicken mit der mittleren Maustaste Right Click Klick it d hten M t Tilt Left Bl ttern nach links in der aktuellen Seite Backward Vorherige Seite im Internetbrowser Forward hste Seite im Internetbrowser hren einer benutzerdefinierten N enkombination EE gt richten Sie die Tastenkombin bestimmte Bewegung ausgef hrt werden soll o Klicken Sie auf Key Combination o F hren Sie die Tastenkombination manuell aus und berpr fen Sie ob sie im entsprechenden Feld korrekt angezeigt wird o Klicken Sie auf Key Combination Dieser Bereich enth lt die Funktionen zum Bearbeiten von Text und Dateien Ausschneiden Basic Kopieren Einf gen Alles markieren Suchen Neu Drucken und Speichern i Dieser Bereich enth lt die Funktionen f r das i Start Men und f r Windows Fenster wechseln Advanced i Fenster schlie en Explorer ffnen Ausf hren Desktop anzeigen und Computer sperren Media Control Wiedergabe Pause Stopp Vorheriger Titel i N chster Titel Lauter Leiser und aus gt Die Multimediafunktionen dienen zur Steuerung von Media Center und Windows Media Player Sie funktionieren jedoch m glicherweise auch bei anderen Medienplayer Programmen Zoom out Verkleinern der aktuellen Seite Vorschau aller ge ffneten
92. n la bandeja del sistema contigua al reloj del ordenador Si no aparece el icono de Trust N W en el bot n Show hidden icons Mostrar los iconos ocultos primero Windows 7 EI Windows Vista En la parte inferior de la interfaz del controlador puede seleccionar la acci n gue desea modificar Una vez seleccionada una acci n puede volver a activar las configuraciones est ndar de f brica Tambi n es posible activar todas la acciones est ndar de f brica con una sola acci n 24 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Una vez seleccionada la acci n que desea modificar en la parte superior izquierda de la interfaz del controlador puede asignarle una funci n La siguiente tabla contiene una lista de las acciones disponibles Tilt Left Tilt Right Key Combination gt Para configurar ia combinaci n de teci o Haga clic en Key Combination Combinaci n de teclas o Ejecute manualmente la combinaci n de teclas y verifique que sta aparece correctamente en el campo de captura o Pulse OK 25 J ch Mouse Wireless User s Manual Esta secci n contiene las funciones que se reguieren para editar textos y archivos Cortar Basic Copiar Pegar Seleccionar Todo Buscar Nuevo Imprimir y Guardar Esta secci n contiene las funciones del Menu Inicio y de Windows Cambiar Ventana Cerrar Advanced Ventana Abrir Explorador Ejecutar Mostrar Escritorio Bloguear Ordenador Esta se
93. nes seront affich s dans le menu D marrer cliquez sur Parcourir de l assistant Installshiel liquez sur Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur Si vous n avez pas encore enregistr certains documents ou fichiers sous d autres applications s lectionnez No Non et ne cliquez sur Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur qu apr s avoir enregistr ces documents ou fichiers gt Une fois que l ordinateur a red marr l installation du pilote est termin e Le pilote Trust Touch sera automatiquement charg chaque d marrage du syst me Hardware installation Installation du mat riel Refermez la trappe en engageant d abord les deux charnieres sup rieures ranchez le r cepteur USB sur l un des ports USB de votre ordinateur 42 Allumez la souris gt Apres quelques secondes votre Touch Mouse est pr te l emploi 11 Trust Touch Mouse Wireless User s Utilisation de la Touch Mouse r glages par d faut La souris Touch d tecte et les gestes auxquels sont affect es des fonctionnalit s Le tableau suivant reprend la liste des diff rents gestes Un clic sur la moiti droite de la surface sup rieure Mouvement glissant du bas vers le haut en gardant un doigt en contact avec la surface sup rieure Mouvement glissant du haut vers le bas en gardant un doigt en contact avec la surface superieure Mouvement glissant de dr
94. ogramma installeren Welcome to the Trust Touch Driver Setup Wizard Welkom bij de installatiewizard voor Select Destination Location Selecteer de doellocatie Klik op Next Volgende als u de locatie wilt wijzigen waar bestanden naartoe worden gekopieerd klikt u op Browse Bladeren om een nieuwe locatie te selecteren Daarna klikt u op Next Volgende Select Start Menu Folder Selecteer de map voor het menu Startmenu Klik op Next Volgende als u wilt wijzigen de programma s en pictogrammen waar in het menu Start worden weergegeven klikt u op Browse Bladeren om een nieuwe map te selecteren Daarna klikt u op Next Volgende Installshield Wizard Complete Installshield wizard voltooid Klik op Finish Voltooien om de computer opnieuw op te starten als er documenten en bestanden zijn die u nog niet hebt opgeslagen selecteert No Nee en klikt u op Finish Voltooien om de computer later opnieuw op te starten gt Als de computer eenmaal opnieuw is opgestart is de installatie van het stuurprogramma voltooid Het Trust Touch stuurprogramma wordt automatisch geladen bij het opstarten van het systeem 33 Mouse Wireless User Hardware installation Hardware installeren Verwijder het batterijklepje __Druk op de ontgrendelknop voor het batterijklepje Sluit het klepje door eerst de twee bovenste haakjes te plaatsen Sluit de USB ontvanger aan op een van de USB poorten v
95. oite gauche en gardant un doigt en contact avec la surface sup rieure Mouvement glissant de gauche droite en gardant un doigt en contact avec la surface sup rieure Mouvement gl issant de droite gauche en gardant Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Mouvement g Double Right Slip hi Le tableau suivant reprend les fonctionnalit s qui sont affect es par d faut chaque geste Clic sur le bouton gauche de la Left Click Left Click H souris Right Click Slide Forward Scroll Up Deplace I affichage de la page en cours vers le haut Slide Backward Scroll Down D place affichage de la page en Left Slip Tilt Left ichage de la page en D place affichage de la page en cours vers la droite R tr cit l affichage de la page en Right Slip Tilt Right Double Left Slip Zoom out Double Right Slip ichage de la page en 12 Mouse Wireless User Trust Personnalisation de la Touch Mouse r glages d finis par l utilisateur Gr ce au pilote Touch vous pouvez modifier la fonctionnalit affect e chaque geste Pour modifier et r affecter des fonctionnalit s faites un clic droit sur ic ne Trust dans la zone de notification a c t de I horloge permanente de votre ordinateur Si l ic ne Trust n est pas visible cliquez abord sur le bouton Afficher les ic ne
96. otliv m gest m Chcete li upravit a zm nit p i azen funkc klikn te prav m tla tkem na ikonu Trust na hlavn m panelu KA vedle hodin po ta e Pokud ikonu Trust nevid te klikn te nejprve na tla tko Zobrazit skryt ikony Windows 7 EI Windows Vista Spodni st rozhran ovlada e umo uje vybrat gesto kter chcete upravit Jakmile je gesto vybr no m ete je v dy resetovat na v choz nastaven M ete tak resetovat v echna nastaven pro v echna gesta najednou 65 J Touch Mouse Wireless User s Manual m rust Pokud je vybr no gesto kter chcete upravit v horn sti rozhran ovlada e mu m ete p i adit funkci Tabulka n e uv d seznam dostupn ch funkci Left Click Lev i Kliknut lev ho tla tka my i kliknut i Middle Button St edn Kliknut st edn ho tla tka my i tla tko Right click Prav Kliknuti prav ho tla tka my i Scroll Up Posunut Posune aktu ln str nku nahoru nahoru i Scroll Down Posunut Posune aktu ln str nku dolu dol Tilt Right Naklopen doprava Posune aktu ln str nku vpravo Forward Vpred Nasledujici str nka v internetov m prohi Key Combination produkce kombinace kl ves definovan Kombinace kl ves u ivatelem gt Chcete li nastavit kombinaci kl ves kterou m gesto prov st o Klikn te na Key Combination
97. p i Ak X Right Slip Double Left Slip H ma st lie Hanse Double Right Slip Touch Touch Ha Trust AM Ha Ha Trust ce Show hidden icons Windows 7 E Windows Vista 86 ch Mouse Wireles
98. ra so pecifick m po tom opakovan Loop Times Po et cyklov alebo medzi jednotliv kroky makra vlo i pauzy Auto Insert Delay Automatick vlo enie prest vky Stla en m tla idla OK zatvorte editor makier ak ste zaznamenali nieko ko makier pred kliknut m na tla idlo OK sa uistite e zo zoznamu ste vybrali spr vne makro 72 Trust Mouse Wireless User s Manual A Editor makier takisto umo uje zmaza nepou van makr vyberte makro zma te ho kliknut m na tla idlo Del Zmaza Tri tla idl v spodnej asti okna umo uj ulo enie alebo zmazanie vykonan ch prav nasleduj cim sp sobom OK Cancel ___ i Apply Ulozenie v etkych zmien a ponechanie okna 73 h Mouse Wireless Users Trust Package contents A csomag tartalma Mikro USB vev Erint fel let Be kikapcsol Eger optikai rz kel Elemtart rekesz kiold gombja N Elemtart rekesz Driver installation Az illeszt program telep t se Az illeszt program telep t s t k vet en jra kell ind tani a sz m t g pet Ez rt a telep t s megkezd se el tt mentse le s z rja be az sszes megnyitott dokumentumot s alkalmaz st Helyezze be a Trust telep t lemezt a CD ROM meghajt ba Kattintson a Run Setup exe Published by Trust International BV Futtassa a Setup exe f jlt K zz t ve Trust International BV opci ra
99. rdig Trust Touch driveren vil automatisk blive indlzest ved opstarten af systemet Hardware installation Hardwareinstallation Tryk udloserknappen til batteridaekslet Fjern batterid kslet Tilslut USB modtageren p en af din computers USB porte 43 musen Efter nogle f sekunder er din Touch mouse klar til brug 39 Trust Touch Mouse Wireless User Anvendelsen af Touch Mouse standardindstillinger Touch musen registrerer og genkender de bev gelser der har f et tildelt funktioner Tabellen herunder viser de forskellige bev gelser Right Click Slide Forward En glidende bev gels p overfladen En glidende bev gels 2 p overfladen glidende beveegels Left Slip 2 rp n ad idende bev gels Slide Backward Right Slip id e bevzegels Double Left Slip e beveegels Double Right Slip RE Et klik den hojre halvdel af oversiden e fra h jre til venstre med en e fra h jre til venstre med to e nedefra og op med en finger e oppefra og ned med en finger e venstre til hajre med en Tabellen herunder viser de funktioner der som standard er ti Left Click Left Click Klik Right Click Slide Forward Slide Backward Scroll Down Left Slip Right Slip Double Left Slip Rull delt til hver bev gelse med musens venstre knap ned p
100. ruiken Met dit menu kunt u macro s opnemen beheren en bewerken gt Macro s worden gebruikt om een reel combineren in n gebaar U kunt diverse macro s opnemen en deze toewijzen aan verschillende gebaren gt Een macro opnemen Klik op Macro o in de Macro Editor Macro editor op New Nieuw en typ de naam van de nieuwe macro Druk op Enter Klik op de knop Record Opnemen en voer de gewenste reeks toetsaanslagen uit Klik op de knop Stop Stoppen wanneer u klaar bent met de reeks In het deelvenster Edit Bewerken kunt u de reeks bekijken en eventueel wijzigen 37 J Touch Mouse Wireless User s Manual 3 Trust o U kunt ervoor kiezen om de macro een specifiek aantal keren te herhalen Loop Times Cyclustijden of om pauzes in te voegen tussen elke stap van de macro Auto Insert Delay Automatisch vertraging invoegen Dit doet u door de bijbehorende vakjes in te schakelen o Klik op OK om de Macro editor te sluiten als u meerdere macro s hebt opgenomen moet u ervoor zorgen dat de juiste macro in de lijst is geselecteerd voordat u op OK klikt In de Macro Editor Macro editor kunt u ook ongebruikte macro s verwijderen selecteer een macro en klik op Del Verw om deze te verwijderen Disable Uitschakelen Met de drie knoppen onder aan het venster kunt u uw wijzigingen als volgt opslaan of ongedaan make OK et venster van h
101. s cach es Windows 7 El Windows Vista M La partie inf rieure interface du pilote vous permet de s lectionner le geste que vous souhaitez modifier Une fois que vous avez s lectionn un geste vous pouvez toujours le r initialiser aux parametres d usine Vous pouvez galement r tablir en une fois tous les parametres pour tous les gestes Quand le geste que vous voulez modifier est s lectionn la partie sup rieure gauche de l interface du pilote vous permet de lui affecter une fonctionnalit Le tableau suivant reprend la liste des fonctionnalit s disponible Middle Button Clic sur le bouton central de la souris Right Click Clic sur le bouton droit de la souris Double Click Double clic sur le bouton gauche de la souris Scroll Up Deplace I affichage de la page en cours vers le Scroll Down i bas Tilt Left Deplace I affichage de la page en cours vers la gauche Tilt Right place l affichage de la page en cours vers la Backward Internet Passer la page suivante dans un navigateur Internet m Reproduit une combinaison de touches d finie par utilisateur gt Pour configurer la combinaison de touches que vous voulez faire effectuer lors d un geste donn o Cliquez sur Key Combination Combinaison de touches o Effectuez la combinaison de touches manuellement sur le clavier et assurez vous qu elle s affiche correctement dans la zone de capture o Clique
102. sidan idande r relse uppifr n och ned d r ett finger enne ala aa ta idande r relse fr n h ger till v nster d r ett r r vid ovansidan idande r relse fr n v nster till h ger d r ett r r r vid ovansidan idande r relse fr n h ger till v nster d r tv Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip Double Right Slip idande Tabellen nedan listar de funktioner som r tilldelade varje r relse som standard Left Click Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Left Click V nsterklick med musen Scroll Down Rullar t v nster p den aktuella Right Slip Tilt Right Double Left Slip Zoom out G r den aktuella sidan mindre Double Right Slip 54 Touch Mouse Wireless User s Manual N Trust Anpassa Touch Mouse anv ndardefinierade inst llningar Tack vare Touch drivrutinen kan funktionen som r tilldelad r relse ndras och omtilldela funktioner genom att h gerklicka p Trust ikonen i systemf ltet AA bredvid datorns klocka Om Trust ikonen inte visas klickar du f rst p knappen Visa dolda ikoner Windows 7 d Windows Vista A Via den nedre delen av drivrutinens gr nssnitt kan du v lja den r relse du vill ndra N r en r relse har valts kan du alltid terst lla inst llningarna f r den till fabriksinst llningarna Du kan ven terst lla alla inst llningar f r
103. sie w obszarze powiadomie AA w prawym dolnym rogu obok zegarka gt Je eli ikona Trust jest niewidoczna kliknij przycisk Poka ukryte ikony Windows 7 El Windows Vista 59 Mouse Wireless User s Ma Trust W dolnej czesci interfejsu sterownika mozna wybra gest kt ry ma zosta zmieniony Po wybraniu gestu jego ustawienie mo na zawsze zresetowa do domy lnego ustawienia fabrycznego Mo na r wnie przywr ci ustawienia fabryczne wszystkim gestom na raz Po wybraniu gestu kt ry ma zosta zmieniony w lewym g rnym rogu interfejsu sterownika pojawi si mo liwo przypisania do niego nowej funkcji W poni szej tabeli znajduje si lista dost pnych funkcj Left Click Klikni cie lewym przyciskiem myszy Double Click Scroll Down Tilt Left Backward N i Forward Nastepna strona w przegladarce internetowej Odwzorowuje okreslong przez uzytkownika kombinacje klawiszy gt Aby ustawi kombinacj klawiszy kt ra zostanie przypisana do danego gest o Kliknij opcj Kombinacja klawiszy o Wci nij r cznie kombinacj klawiszy a nast pnie sprawd czy zosta a ona wy wietlona poprawnie w polu podgl du o Naci nij przycisk OK Key Combination W tej sekcji znajduj si funkcje potrzebne do Basic edytowania tekstu i plik w wytnij kopiuj wklej W tej sekcji znajduj si funkcje menu Start i Windows prze cz okno zamknij okno otw rz eksplorer uruchom po
104. skivan fr n Trust i datorns CD enhet Klicka p Run Setup exe Published by Trust International BV Soo V lkommen till guiden f r installation av drivrutiner f r to Trust Touch Klicka p N sta i V lj m lmapp Klicka p N sta om du vill ange att filerna ska kopieras till en annan plats klickar du V lj Start menymapp Klicka p N sta om du vill ndra var program och ikoner visas p Start menyn klicka p Bl ddra om du vill v lja en ny mapp Klicka sedan p N sta Installshield guiden har slutf rts Klicka p Slutf r f r att starta om datorn Om du har dokument och filer som inte r sparade v ljer du Nej och klickar p Slutf r f r att starta om W datorn senare N r datorn har startats om har installationen av drivrutinen slutf rts Trust Touch drivrutinen l ses in automatiskt n r datorn startas Hardware installation Maskinvaruinstallation Tryck p batteriluckans ppningsknapp Ta bort batteriluckan S tt i AAA batterierna i musens batterifack St ng luckan tt s tta i de tva kroki 53 Touch Mouse Wireless User s Trust Anv nda Touch Mouse standardinstallningar Touch Mouse k nner av och identifierar r relser som har tilldelats funktioner I tabellen nedan listas de olika r relserna Right Click Slide Forward ick den h gra delen av ovansidan idande r relse nedifr n och upp d r ett finger r r van
105. ste delen av brukergrensesnittet Tabellen nedenfor gjengir de forskjellige fu Left Click Middle Button Klikk med midtre museknapp Right Click Klikk med hgyre museknapp Neste side i nettleseren Klikk Key Combination Utfgr tastekombinasjonen manuelt og kontroller at den vises riktig i inntastingsfeltet o Trykk p OK 50 J Touch Mouse Wireless User s Manual Trust Denne delen inneholder funksjoner som trengs for Basic redigere tekst og filer Klipp ut Kopier Lim inn i Marker alt Sak Ny Skriv ut og Lagre Denne delen inneholder Start menyen og Advanced Windows funksjonalitet Bytt vindu Lukk vindu Apne Explorer Kjar Vis skrivebord L s PC Denne delen inneholder multimediafunksjoner Media control Play pause Stopp Forrige Neste Volum opp i i Volum ned Lyd av Multimediefunksjonene er laget for Media Center og Windows Media Player Tastene kan ogs fungere med andre mediaspillere Zoom in Gj r den n v rende siden st rre Flip 3D tredimensjonal bunke Flip 3D krever at datamaskinen st tter Microsoft Aero og at du bruker Windows Aero skrivebordstemaet Denne menyen lar deg spille inn administrere og redigere makroer ARE og eller museklikk under en bevegelse Flere makroer kan registreres og tildeles forskjellige bevegelser Slik registrerer du en makro Klikk Makro I Makroredigering trykker du
106. superficie superior Um movimento deslizante de cima para baixo com um dedo a tocar na superf cie superior _ Slide Backward Um movimento deslizante da direita para a esquerda Left Slip r 3 com um dedo a tocar na superficie superior N Um movimento deslizante da esguerda para a direita Right Slip com um dedo a tocar na superf cie superior Um movimento deslizante da direita para a esquerda Double Left Slip Um movimento des esquerda para a direita dois ded ici i Double Right Slip q 29 Touch Mouse Wireless User s Mani Trust A tabela seguinte apresenta as funcionalidades predefinidas que est o atribuidas cada gesto Clicar como bot o esquerd Clicar com o bot o esquerdo Left Click Right Click Deslocar para cima Deslocar para baixo Inclinar i Desloca a p gina actual para cima Slide Forward Slide Backward Desloca a p gina actual para baixo Desloca a p gina actual para a Left Slip esquerda BUENA 2 ge cr Inclinar Desloca a p gina actual para a Right Slip direita i direita Double Left Slip Menos zoom Diminui o tamanho da p gina ACU er Aumenta o tamanho da p gina actual Double Right Slip Mais zoom Personalizar o Touch Mouse defini es do utilizador Com a ajuda do controlador Touch pode modificar a funcionalidade atribuida a cada ges
107. the top surface A sliding movement from right to left with one finger touching the top surface A sliding movement from left to right with one finger touching the top surface oo A sliding movement from right to left with two fingers Right Click Slide Forward Slide Backward Left Slip Right Slip Double Left Slip As iding movement rom left to right with two fingers hing the top surf Double Right Slip ties that are by default assigned to each gesture The table below lists the function Left Click Left Click Left button mouse click Right Click Slide Forward Slide Backward Scroll Down Scrolls the current page down Left Slip Right Slip Tilt Right Scrolls the current page right Double Left Slip Double Right Slip Customizing the Touch Mouse user defined settings Thanks to the Touch driver the functionality assigned to each gesture can be modified To modify and reassign functionalities right click on the Trust icon in your System Tray next to your computer s clock If the Trust icon is not visible click the Show hidden icons button first Windows 7 EI Windows Vista The lower part of the driver s interface allows you to select the gesture you want to modify Once a gesture is selected you can always reset its settings to factory defaults You can also reset all settings for all gestures at once
108. to Para modificar e repor as funcionalidades clique com o bot o direito do rato no icone da Trust existente na Barra de Tarefas AA junto ao rel gio do computador Se n o visualizar o icone da Trust clique primeiro no bot o Mostrar cones ocultos Windows 7 E Windows Vista M parte baixo da interface controlador permite seleccionar o gesto que pretende modificar Depois de um gesto ter sido seleccionado sempre repor as respectivas predefini es Tamb m pode repor de uma vez s as predefini es de todos gestos 30 Trust Quando selecciona o gesto que pretende modificar a parte superior esquerda da interface do controlador permite atribuir lhe uma funcionalidade As funcionalidades disponiveis est o descritas na tabela em baixo b te Desloca a p gina actual para cima esloca a p gina actual para baixo Tilt Left Desloca a p gina actual para a esquerda Tilt Right Desloca a p gina actual para a direita P gina seguinte no navegador da internet Key Combination gt Para configurar a combinac o de tecla o Clique em Combina o de teclas Execute manualmente a combinag o de teclas e verifique se o que v no campo de visualizag o est correcto o Prima OK Esta secg o cont m as funcionalidades Basic necess rias para editar texto e ficheiros Cortar Copiar Colar Seleccionar tudo Localizar Novo Impri Guard Esta sec o cont m as
109. tre der to Double Left Slip bevegelse fra venstre til h yre der to flat Double Right Slip Tabellen nedenfor viser funksjonene som tilordnes hver bevegelse som standard Left Click Left Click Klikk med venstre museknapp pp Sgrger for at siden som vises rules oppover grger for at siden som vises Right Click 9 Slide Forward Scroll Up Slide Backward Scroll Down Left Slip Tilt Left Sorger for at siden som vises lles til venstre N E ie Bi Sorger for at siden som vises Right Slip Tilt Right rulles til hayre Double Left Slip Double Right Slip Gisr den n veerende siden starre Tilpasse Touch musen brukerdefinerte innstillinger Takket veere Touch driveren kan funksjonen som er tilordnet hver bevegelse modifiseres For modifisere og omdefinere funksjoner hgyreklikker du p Trust ikonet i systemfeltet AA ved siden av klokken gt Hvis Trust ikonet ikke er synlig klikker du f rst Vis skjulte ikoner Windows 7 El Windows Vista A 49 Touch Mouse Wireless User s Manual _ rust Den nederste delen av driverens brukergrensesnitt lar deg velge bevegelsen du vil modifisere N r en bevegelse er valgt kan du alltid tilbakestille innstillingene til fabrikkstandard Du kan ogs tilbakestille alle innstillinger for alle bevegelser samtidig N r bevegelsen du vil modifisere er valgt kan du tilordne en funksjon i den gver
110. urs macros et les affecter diff rents gestes gt Pour enregistrer une macro o Cliquez sur Macro o Dans Macro Editor Editeur de macro cliquez sur New Nouveau et saisissez le nom de votre nouvelle macrocommande Appuyez sur la touche Entr e Cliquez sur le bouton Record Enregistrer et effectuez la sequence souhait e de frappes au clavier Cliquez sur le bouton Stop Arr t quand la s quence est termin e o Le volet d dition Edit Panel vous permet de passer en revue et ventuellement de modifier la s quence o Vous pouvez choisir de r p ter la macro un certain nombre de fois Loop Times ou d ins rer des pauses entre chaque phase de la macro Auto Insert Delay en cochant les cases correspondantes 14 Mouse Wireless User s Manual A o Cliguez sur OK pour fermer le Macro Editor si vous avez enregistr plusieurs macros assurez vous avoir s lectionn la bonne macro dans la liste avant de cliguer sur OK Le Macro Editor vous permet galement de supprimer des macros dont vous n avez plus besoin s lectionnez une macro et cliquez sur Del pour la supprimer Cette fonctionnalit d sactive le geste s lectionn Disable Les trois boutons en bas de la fen tre vous permettent enregistrer ou ignorer vos modifications _ Valide tous les changements et ferme la fen tre du OCZNE AE EE Annule tous les changements et ferme la fen tre du pilote Valide tous les changements et la
111. uvn pohyb zprava doleva p i kter m se jeden 4 __prst dot k horn ho povrchu Right Slip Posuvn pohyb zleva doprava p i kter m se jeden prst dot k horn ho povrchu Posuvn pohyb zprava doleva p i kter m se dva prsty Double Left Slip Double Right Slip i Posuvny pohyb zleva rata p i kter m se dva prsty dot kaj h 64 Touch Mouse Wireless User s Mani Trust V tabulce n e najdete seznam funkc kter jsou ve v choz m nastaven p i azeny jednotliv m gest m Left click Lev Right click Prav kliknuti Left click Lev Kliknuti Kliknuti lev ho tla itka my i Up Slide Forward Scro Posune aktu lni str nku nahoru Posunuti Posunuti dopfedu i nahoru Slide Backward Scroll Down Posune aktu ln str nku dol Posunut dozadu Posunuti dol ed seni a Left Slip Posunu Tilt Left aktu ln str nku vlevo Naklopeni doleva Tilt Right Posune aktu ln str nku vpravo Right Slip i Naklopen Posunuti vpravo i doprava Double Left Slip Zoom out Aktualni stranka se zmen i Dvojit posunuti vlevo ne Double Right Slip Dvojit posunut i vpravo Odd leni Aktu ln str nka se zv t Zoom in Piiblizeni P izp soben my i Touch u ivatelsk nastaven Ovlada Touch umo uje zm nit funkce p i azen jedn
112. verso destra nella pagina corrente Key Combination pi dall utente gt Per impostare la combinazione di tasti che si desidera eseguire tramite il movimento Fare clic su Key Combination Combinazione di tasti Eseguire manualmente la combinazione di tasti e verificare che sia visualizzata correttamente nel campo di acquisizione o Premere OK 19 J Touch Mouse Wireless User s Manual d Trust Questa sezione contiene le funzionalit necessarie per la modifica di testo e file Cut Basic Funzionalit Taglia Copy Copia Paste Incolla di base Select All Seleziona tutto Find Trova New Nuovo Print Stampa e Save Questa sezione contiene il menu di avvio e le seguenti funzionalit di Windows Switch Advanced i Window Cambia finestra Close Window Avanzate Chiudi finestra Open Explorer Apri Esplora risorse Run Esegui Show Desktop Questa sezione contiene le seguenti funzionali multimediali Play Pause Media Control Riproduzione Pausa Stop Previous MCI Precedente Next Successivo Volume Up Aumenta volume Volume Down i i Diminuisci volume Mute Disattiva audio Le funzionalit multimediali sono progettate per l utilizzo con Media Center e Windows Media Player I tasti possono tuttavia funzionare anche con altri lettori multimediali software Consente
113. z sur OK Forward Key Combination 13 J Touch Mouse Wireless User s Manual rust n cessaires pour diter des textes et des fichiers Basic Couper Copier Coller S lectionner tout Chercher Nouveau Imprimer et Enregistrer Cette section contient les fonctionnalit s Windows et celles du menu D marrer Changer de fen tre Advanced Fermer la fen tre Ouvrir l Explorateur Ex cuter Afficher le bureau Verrouiller le PC Cette section contient les fonctionnalit s multim dias Lecture Pause Arr t Pr c dent Media Control Suivant Volume plus fort Volume plus faible gt Les fonctionnalit s multim dias sont pr vues pour les logiciels Media Center et Windows Media Player Cependant ces touches peuvent aussi fonctionner avec d autres logiciels de lecture multim dia Zoom out R tr cit l affichage de la page en cours grandit affichage de la page en cours Affiche un apergu de toutes vos fen tres ouvertes dans un empilement tridimensionnel gt Pour que vous puissiez profiter de la fonction Flip 3D votre ordinateur doit prendre en charge l interface Microsoft Aero et vous devez utiliser le theme de bureau Windows Aero Ce menu vous permet d enregistrer g rer et modifier des macrocommandes Macro gt Les macros vous permettent de combiner en un seul geste une s rie de frappes au clavier et ou de clics de souris Vous pouvez enregistrer plusie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation - Migros  Fluke Reliable Power Meters  Serie WBX - Honeywell Sensing and Control  Divozon 350 FT  149  Station Setup Guide to Access OMIE Information Systems  正しい電源の切りかた  reflexions sur les perimetres de protection patrimoniale  Manual de Instrucciones    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file