Viewsonic DPX702WD digital photo frame
Contents
1. Ho 19 3v E Jf E RE SR AR ER gt ERA AA ER TR PT gt ER RE LETS ESAS ELE BE HAF 43 t e 44 RoHS European Parliament and the Council Directive 2002 95 EC RoHS2. 0 90 180 270 49 JPEG JPEG Baseline 4 4 4 4 2 2 4 2 0 gt s 4 amp 2 8000 x 8000 X Progressive JPEG X 4 amp 33 1024 x 1024 BMP MS Windows V3 1 4 8 16 24 BMP amp 4 amp 35 3 1024 x 1024 JL AC ECOL T8 d EII RAA Z HS E 400078 ze zo dE R USB 4 RE 0948 LEES 50 ES de gR T amp F amp T 886 2 2246 3456 A he MA ae TEM FR deM Pe service tw viewsonic 192 9 cont Toll Free 0800 061 198 1 servi viewsonic EUR pies 1 T 852 3102 2900 service hk viewsonic ARAS com 15 03 51 ViewSonic
3. LCDS X 4 LCD S 47 HLA 48 h AGREE 6 CAGE HSER gt ASIE EEE AT ROR RAG E T2018 RUSB E BER gt BULA SRT IIA RE TERRA gt SATA RR o SRE ARRET PLC CORR PHARRR dte BARBIE AUR HH RESTE EFA ET BARTER Ga E HAAR SN RIA H USB 1 BEA gt 40k USB EA gt BRAS USB HAE dog pa FXDSDMMe USBE AME Ry Y CF Iz TT y Eu EA K HA eR RAB H AGERX R AEETFE BAMSH AAAE 4 HARM ERMAN AA E gt RR
4. Technical Adaptation Committee gt TAC RoHS 1 Bp EE 5 mg HR URKE RoHS XE PER 2 RE REF payee 3 ARA ae CPE C 85 TA ES 4 AUR PALS SE 0 35 5 P 2 3 0 4 URMSE PAS Biz 4 SAD EARS USB He 4 LARA inde eie GATT VARS SU d E AR 49 vd e 2 FARINA RATA 18 8 A HA HE AE PR S de d A 3 IRR AEAN IMHE 83 A A UE ARE BAAR A A dad BRBS Alb o 45 1
5. ffe BALADA de 40 v dE o HORE i D 2 APR E TR SEE 507351045 TRE PLE Todd E gt ENEE RH ER A E E RRA A WEF RRA ETA 1 EE Br h FA PA SLA ARE D REED D FELLER CRETE AR e 46 BARBARA A TAREA gt E EEN DARE gt e
6. 15 AD RRA AML 1 ARE TERCERA E GT dE UR 2 FCC 15 B TARH gt gt 38 A 8 ho X B ICES 003 e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE 92 31 EEC
7. Asa 37949925 211744 23 4830 ABS os spp AIG AA MARTE HA apo AALS 071 2171 8 4 QUE DZEJ HAT AAS wwe 271 HAUT AA EE AA EE ASA 1S BF HERA MEE AR so SAY Ch Mee 59 ALAS 444717 A AA 715 you aay HA 7S es 4 A3 gt AA HE Ags Agee QE we ad wes ASAU RE 2 AVS PHAM Yo AA MEAE Y AA SA 44 SA ul LCD MAREA due opm WU FE LCD A ARAH O amara ao ea BS Aa JUS aa IAL ARAA S 8 dashqu 14 go dap E AQUA 37 t 01 S dbi sd o Y x Ji iu x 4 gt Eu e fuu E e Er uo Ea USBE eA JAA AB UA eto v FA gg 2 agam IE xeu HUE AAA AARAA del HA scs ade 3 qoaa ea lea ol SAU E ASA pd BA AVS 96 Abg vig o gh A AoE HE ARo EOS A EA AA SS ZEHA a7 BER dae e IS A 718 T8 Wz AE E USB EZ AA JAANA 4H N 7 1 Aleo SO QE visu FES sa ex UT LE USB EAN AAS USB EE 28 XD SD MMC EA JJP FE dox xu USB EAN Jaa FFE So Y NA Eo EAU tt JAE Es AE N 2H A EAA Ap dpi ng x7 REA 99718 xe APS MEET 2 of YA 7 D Z Sob SACL So AGA AA AE EU i OS AAZ MEL e BE MANS dug ded u u izi AS FEU 4 ABMS AS AA AS Sys aay s ls xe HAUT 38 get dei A el ap SAS Lupe x7 LEA Apad EAS AUS e opas 9L S FEU AA apo AA ARYA E 2 Sg Edo MARIE Ge ARE oe 1 AE rue BY 3 AS ESA AA AA SAA AA Sapsp7 viel Y 9 gu AE weg ALGAE Apa EAA ap aq 81
8. 93 68 EEC Art 5 k EEC 41 2004 108 EC th 93 68 EEC Art 13 2006 95 EC ATF Sei ARK EU RAB WEEE 2002 96 EC E Eo ur 10 11 12 13 14 LE A AE A Ede ag St RAR de RRA HAV ARLCD
9. Quick start guide Package contents Check your Digital Photo Frame package for the following items Digital Photo Frame Power adapter Stand Quick Start Guide USB cable Replacing front panel The bundled front panel varies depending on the model you purchase Replacing front panel If your Digital Photo Frame package contains a spare front panel follow these instructions to replace the front panel for personal preference 1 Locate the indent on the edge near the memory card socket 2 Follow the direction of the figure and gently lift the front panel 3 To install a new front panel align the panel edge to the Digital Photo Frame and gently place the panel on the device Quick start guide Connect 1 Align the head of the stand with the dL Tel socket then rotate clockwise until the Yl stand locks into place 2 Plug the power adapter from the device to a power outlet Locate control keys in the back panel Locate the control buttons in the back panel according to the following table Button Function Enter or confirm the selection Move to the previous or left selection Move to the next or right selection Move upward Move downward Power On Off Turn ON OFF the device Turn on the device Press turn on the device then the main screens appear Turn off the device Hold for 2 se
10. Y Pb Fe Hg 1 1 7 E Cd 0 01 lt 0 01 zv 0 o rS ro ul ox q tl So E mS td ol aJ E n X mu So E by Ad A 2 di o dt E X Ji op op Loz 42 o 2 od 2 g2 o Ho Y lo amp og Um A qug la K 22 v uo n ro su ii o oft Jn E mi P Lo x D e E dx 4d E alo pode PET amp o o rio m t x A SR o SL pm o na 48 zb H ox ov uL 9 H dl de o Ml o CD O1 xX 205 ol ot o ae me d dr 2 dot deu rie di xd USE JAY ep EAS So 4S gare LEA HUIT AE esa AA He 12d 2 And cain RA T T AS fut 9 AW We us AE epu EFA opu A wo So UL 39 02 AAS 2 A BUS 11019 ao A wale L 7349 PIA 2 2 AE AA 7m seus 2 7189 JAS ta AU sg ecu EEN 3 A HAS AAA A 7 2408 JAA JAA dul as qae ZA ER A 20 HEN 35 2 HAL Je Alo 71 te ael amp a Tog A nt rH amp rut Jo 24 2 dE dm tlo Il E Ed 43 ARMA AA 471 17 AA 37 O L FEA 347 AAD 12 spe EEN A Lu CERE Ha JA AAS ag AZ 347833903484 AA MESA ARA FAR AAR SH ABS FAISAIS e WTAE Spe E AE GUA alo AE des dog dug ut ae Ala o ATAA TER AA gt BROS NSA t
11. rez votre cl USB Carte Memory Stick XD gt i Secure Digital MMC dans le port USB Cl USB ER m 2 Les photos de votre carte LL m moire apparaissent y au bout de quelques secondes Copier des photos depuis votre source de photos 1 En mode miniature appuyez sur les touches de navigation pour choisir une photo 2 Appuyez sur la touche Bas EM pendant plusieurs secondes puis rel chez pour ouvrir rapidement le menu de r glage 3 Choisissez Copier vers ou Copier tout vers puis appuyez sur OK Choisissez la source o vous voulez stocker les photos choisies 5 Appuyez sur OK pour copier gt Guide de d marrage rapide Copier plusieurs photos 1 En mode miniature choisissez une photo puis appuyez sur la touche de navigation Bas N La photo choisie est marqu e d un 2 R p tez l tape 1 pour les autres photos que vous voulez copier vers une source 3 Pour finir la s lection r p tez l tape de la section Copier des photos depuis votre source de photos Supprimer des photos depuis votre source de photos 1 En mode miniature appuyez sur les touches de navigation pour choisir une photo 2 Appuyez sur la touche Bas 1 pendant plusieurs secondes puis rel chez pour ouvrir rapidement le menu de r glage 3 Choisissez Supprimer ou Supprimer tout puis appuyez sur OK Francais Supprimer plusieurs photos 1 En mode miniature choisissez une photo puis appuyez sur
12. 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Merida Yucatan Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico T 0800 53311 F 1 909 444 5655 Latin America Peru www viewsonic com la soporte viewsonic com Macau www hk viewsonic com T 853 700 303 service hk viewsonic com T 1 800 688 6688 English T 1 866 379 1304 Spanish F 1 909 468 1202 Puerto Rico amp Virgin Islands gt service us viewsonic com Wwww viewsonic com soporte viewsonic com Singe Malaysia Mcd ais www ap viewsonic com T 65 6461 6044 service sg viewsonic com allan South Africa www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm United Kingdom www viewsoniceurope com uk www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm T 1 800 688 6688 United Sales F 1 909 468 1202 www viewsonic com service us viewsonic com Quick start guide 11 mn T y 2 N m un 12 Informations de Conformit D claration de la FCC Cet appareil est conforme l Article 15 des R glementations de la FCC Son op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence n faste et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence pouvant causer une op ration ind sirable Cet quipement
13. In Thumnail mode select one photo then press the Down navigation key sl The selected photo is labeled with a mark 2 Repeat step 1 to other photos you want to delete 3 Finishing selection repeat step 2 3 in section Delete photos from your photo source Photo Setting menu While in Thumnail mode hold the Down navigation key z H for 2 seconds then release to enter the photo setting menu You can adjust the screen view slideshow sequence effect speed copy or delete photos effect or rotate photos from the photo setting menu Full Screen sets the displayed photo to full screen When set to Full Screen the displayed photo is automatically cropped to fit the screen Slideshow Sequence sets the photo transition sequence Slideshow Effect sets the photo transition effect Slideshow Speed sets the photo transition frequency e Copy Copy all to copy one or all photos to a selected source e Delete Delete all delete one or all photos Effect displays photos in black and white Rotate rotate the displayed photo 0 90 180 270 degrees Quick start guide 10 Supported format JPEG JPEG Baseline 4 4 4 4 2 2 4 2 0 support up to 8000x8000 pixels Progressive JPEG Support up to 1024x1024 pixels BMP MS Windows V3 1 4 8 16 24 uncompressed Bitmap Support up to 1024x1024 pixels The system allows you to display 4000 photos at most from your own memory card or USB flash disk Quick start
14. that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment For Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE Conformity for European Countries The device complies with the requirements of the EEC directive 2004 108 EC as amended by 92 31 EEC and 93 68 EEC Art 5 with regard to Electromagnetic compatibility and 2006 95 EC as amended by 93 68 EEC Art 13 with regard to Safety Following information is only for EU member states The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC WEEE The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted municipal waste but use the return and collection systems according to local law Quick start guide Important Safety Instructions QY nO E the 10 11 12 13 14 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this unit near water Clean with a soft dry cloth If still not clean see Cleaning the Display in this guide for further instructions Do not block any ventilation o
15. 7 Lo We 2712594 da 718 wel AS Aas yy 2 ofS BA 7 Eh 2 Yu ess RM 3 AA EE BF AA AU TE FS FH eje AH PT L ve m LENA AA E IL AUS HS oja A s DU E FEYT aq Apad ser EA EAR 2 ME ze ASA dapi AE o que quse apap pd EANA apa AA vitet 1 QE AE NU Cp NA 23 mz m 89 QE 321494935 HA 7 E SB amp St Sad o ARA AA Te OSU ea 27 Seo E amp EEE AAA ES AA EE AA AA wwe 2431 JEYN JA Er AA Apu m AA A 2440 su ugox ugs AE Ao Spa a7 RA 250 23300 Ses Hy A A TAE 23840 Sooo amp ER AA AS gxbpE ad Spee REA d 3TE dg DR AAE SAT AAE EF HAE ANA SEE LE A AE Ada qe amm s AZ Ap pg et A mc BE AIS al EH AAS Euossguu JA ZAA ALAS 0 90 180 270E S AA d uu E EULER FO AGA AA En E AAAE BA JPEG JPEG Baseline 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4 d 8000x 8000 3A 2 21 Progressive JPEG 4 d 1024 x1024 9 4 4 41 BMP MS Windows V3 1 4 8 16 24 u 1 HE vl Ad 1024 x1024 Y RA o AAPA ALA 2 2 FE EE USB SAA GAA QUE ABE 3 u 400079714 ix 8b F AFA A o FO Jg ne 0g zr IAY gap 29 AA ni OS JHE Y Z j service kr viewsonic com ral E K nal Tr S K oy o B ES e oj gi E jd o Le iol E E T 2 ul ie o O7 x T X E blo ca z al Ft Ree t sa WOW W 41 x zi 8 XU m of 42 EH FCC 4 FCC
16. G progressif Prise en charge jusqu 1024 x1024 pixels BMP Bitmap non chiffr MS Windows V3 1 4 8 16 24 Prise en charge jusqu 1024 x1024 pixels Le syst me vous permet d afficher 4000 photos au plus partir de votre carte m moire ou de votre cl USB Guide de d marrage rapide Service client le Pour une aide technique ou un service sur le produit veuillez voir le tableau ci dessous ou contacter votre revendeur Note Vous aurez besoin du num ro de s rie du produit Pays R gion Site Internet T T l phone F Fax E mail France et autres WWW www viewsoniceurope F 909 468 5814 pays francophones viewsoniceurope com uk Support en Europe com fr Calldesk htm T 866 463 4775 service ca Canada www viewsonic com d viewsonic com Guide de d marrage rapide 21 Francais 22 Informaci n de conformidad Declaraci n FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar
17. R Hk BE a ERIE gt FREAK AGE PT RE e Qi Petar BS ES 48 HR b RIA l ALL s 2 FRAMES MAREO REZAR ATR gt 3 BREMA RAR RRA RICA ARA 6 EE gt BP RAR A 48 EE gt 1 ee i 3 1 OL 2 E MANU AE SE 3 ERRATA AAA 4 gt PREM RRR A RACER D ATI AE ER BBG AS RE gt ARMAR HA AMARA gt SSR READPBRE MEHAR GA UMA L FLERRT ELE RRA a8 48H S RAMA ES BRR RAH AMER
18. ViewSonic Digital Photo Frame Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido 24 diua e RU ViewSonic Model No VS12078 Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
19. a t test et estim conforme aux limites pour un appareil num rique de cat gorie B selon l Article 15 des R glementations de la FCC Ces limites sont pr vues pour fournir une protection raisonnable contre une interf rence n faste dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis sleon les instructions peut causer une interf rence aux communications radio Cependant aucune garantie n est faite qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque une interf rence n faste pour la r ception raido ou TV ce qui peut tre d termin en teignant puis rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer une des mesures suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur Connectez l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consultez votre vendeur ou un technicien radio TV exp riment pour de I aide Avertissement Vous tes averti que les changements et modifications non express ment approuv s par la partie responsable pour la compatibilit annulent votre droit d op rer cet quipement Pour le Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B es
20. al ee w dx o P x FR nt E VA NN Fr IL E Class B H4 8 71718 A44 tA ICES 003 EF YO Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 8 379 dist CE 3 AXE 394 34 Waste 92 31 EEC 9 93 68 EEC Al 5 el 24 7434 EEC 4 4 2004 108 EC X eka a aate 93 68 EECA 13 el JA WAS 2006 95 EC 9 27 82 EP YU O BRE EU sa ppt AT 22 JAA hai WEEE A A7 AAA xbst Directive 2002 96 EC amp 3 ALS ol Mpa BS 77E ERJA SS GH gp a 13 E 43929 pol we 84 Y FAAA RIO vsum 32 2 ASA RE Kd O oj Mo HAL E o of j A E al ura il AL 1 HA PHAI 9 8 amp 4 Es 74 117 3E olo ri ANA AVS i 1H Y 3 RO y nj 7 7 A Yeo a 71718 3 Z AE A E AE ple 7171S S SAAL mL A caer d a a AL ia ABU Alea H RJ mr 33 Z o 5 nmn H x 1 dex A VA AAA PAU 71714 A HE elm oro ou 27 oh 4 HA o aL 2 qb AL AH 4 ea B a A 117 Ko T Z e La ga Nd T 3E 1 rh HE mg 14 RoHS 7 4l EF E are ra ss 2904139 93 BBs A7 A2 aee ste EA ABE AF 2 A RoHS Directive Directive 2002 95 EC amp 43 oj AAS ALAN A BS AB AASITAC 7 HAS FA Aas alee erase 5
21. as en equipos el ctricos y electr nicos Directiva RoHS y se considera que cumple con los valores de concentraci n m ximos publicados por el European Technical Adaptation Committee Comit Europeo de Adaptaciones T cnicas TAC tal y como se muestra a continuaci n Concentraci n Concentraci n M xima Propuesta Real Sustancia lt 0 01 lt 0 1 Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas espec ficamente en el Ap ndice de la Directiva RoHS 2 Plomo en el cristal de los tubos de rayos cat dicos componentes electr nicos tubos fluorescentes y piezas electr nicas de cer mica p ej dispositivos piezoelectr nicos 3 Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura p ej las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85 o m s de plomo 4 Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0 35 de plomo en peso aluminio que contenga hasta un 0 4 de plomo en peso y como aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de plomo en peso Gu a de Inicio R pido Contenido del embalaje Compruebe que el embalaje del Marco de Fotos Digital contiene los siguientes art culos Marco de Fotos Digital e Adaptador de C
22. ation entre l appareil et la prise secteur Rep rez les touches de commande sur le panneau arri re Rep rez les boutons de commande sur le panneau arri re selon le tableau suivant Bouton Fonction OK Entrer ou confirmer la s lection Gauche Aller la s lection suivante ou droite Droite D placer la s lection suivante ou vers la droite Haut Aller vers le haut Aller vers le bas o Marche Arr t Allumer teindre l appareil Allumez l appareil Appuyez sur 5 pour allumer l appareil cran principal apparait alors Eteignez l appareil Appuyez pendant plusieurs secondes sur 5 pour teindre l appareil Remarque L heure et la date du syst me sont r initialis s aux valeurs d usine par d faut une fois que l appareil est teint Veuillez utiliser le mode d conomie d nergie pour maintenir les r glages de date et d heure dans l appareil The power LED lights blue during recharging and turns off when the charge is complete Guide de d marrage rapide R glages Luminosit Pour vous permettre de r gler la luminosit de l cran Langue Pour vous permettre de choisir la langue dont vous avez besoin Par d faut Allez dans R GLAGES gt Par d faut puis choisissez Oui pour restaurer les param tres d usine par d faut ou Non pour annuler le choix R glez le bip Pour vous permettre d activer ou d sactiver le bip des touches Etat Pour affic
23. ci n 3 Seleccione Copiar a o Copiar todos a pulse Aceptar Seleccione la fuente en la que quiere almacenar las fotos seleccionadas 5 Pulse Aceptar para copiar B Gu a de Inicio R pido Copiar m ltiples fotos 1 En modo Miniaturas seleccione una foto Luego pulse el bot n de navegaci n Abajo ANT La foto seleccionada estar se alada con una marca 2 Repita el paso 1 con otras fotos que quiera copiar a una fuente 3 Cuando finalice la selecci n repita el paso de la secci n Copiar fotos desde su fuente de fotos Eliminar fotos desde su fuente de fotos 1 En modo Miniaturas pulse los botones de navegaci n para seleccionar una foto 2 Mantenga pulsado el bot n de navegaci n Abaj 1 durante unos segundos Luego su ltelo para entrar r pidamente en el men de configuraci n 3 Seleccione Eliminar o Eliminar todos Luego pulse Aceptar Espa ol Delete multi photos 1 En modo Miniaturas seleccione una foto Luego pulse el bot n de navegaci n Abajo ENT La foto seleccionada estar se alada con una marca 2 Repita el paso 1 con otras fotos que quiera eliminar 3 Cuando finalice la selecci n repita el paso de la secci n Eliminar fotos desde su fuente de fotos Men de Configuraci n de Fotos Cuando est en modo Miniaturas mantenga pulsado el bot n de navegaci n Abajo M durante unos segundos Luego su ltelo para entrar en el men de confi
24. conds then release to turn off the device Tips If you can t turn on the device normally please try to turn off the device then turn it on again The power LED lights blue during recharging and turns off when the charge is complete Quick start guide Settings Brightness Allows you to adjust the screen brightness Language Allows you to select the language you need Default Go to SETTINGS gt Default then select Yes to retore to the factory default setting or No to discard the selection Set Beep Allows you to turn on off the key control sound Status Displays the software version and the current memory size A You will see Low battery please plug in the power adapter on the screen when the batterty is low Plug the power adapter immediately or the device will be turned off soon Quick start guide 7 View Photos From the main screen press the Up and Down navigation keys to select PHOTO then select the photo source you want to display Photos pre stored in the device will appear when no memory card or USB flash disk is connected When photo source is selected press OK to switch between 3 view modes Browse mode manual viewing of photos one by one Thumbnail mode list of all photos When viewing photos in Thumbnail mode hold the Down navigation key 8 M for 2 seconds then release to quickly enter the setting menu for photo related settings Slideshow mode auto
25. contenant 85 de plomb 4 Le plomb comme l ment d alliage dans l acier contenant jusqu 0 35 de plomb l aluminium contenant jusqu 0 4 de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu 4 de plomb Guide de d marrage rapide Contenu de l emballage V rifiez que l emballage de votre cadre photo num rique contient les l ments suivants n Ur Cadre photo num rique 5 Adaptateur d alimentation LL Support Guide de d marrage rapide e C ble USB Face avant de remplacement La face avant fournie varie selon le mod le que vous avez achet Remplacer la face avant Si l emballage de votre cadre photo num rique contient une face avant de rechange suivez ces instructions pour remplacer la face avant votre guise 1l Rep rez la d coupe sur le bord pr s du support de carte m moire 2 Suivez les instructions de la figure et soulevez doucement la face avant 3 Pour installer une nouvelle face avant alignez le bord du panneau avec le cadre photo num rique et placez doucement le panneau sur l appareil Guide de d marrage rapide 15 T y O m un 16 Connecter 1 Alignez la t te du support avec le socle 4 puis faites tourner dans le sens des 1 aiguilles d une montre jusqu ce que le support se verrouille en position aj 2 Branchez l adaptateur d aliment
26. de s est r pandu ou que des objets sont tomb s dans l unit si l unit a t expos e la pluie ou l humidit ou si l unit ne fonctionne pas normalement ou est tomb e Guide de d marrage rapide 13 mn T y N m un 14 D claration de Conformit RoHS Ce produit a t con u et fabriqu en conformit avec la Directive 2002 95 EC du Parlement Europ en et du Conseil de l Europe sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS et est estim conforme avec les valeurs de concentration maximale mises par le Comit Europ en d Adaptation Technique TAC comme indiqu ci dessous Concentration Substance gt Concentration r elle maximale Propos e Diph nyles ther polybromin s PBDE Certains composants de produits comme indiqu s ci dessus sont exemptes de par Annexe des Directives RoHS comme indiqu ci dessous Exemples de composants exemptes 1 Le mercure dans le slampes fluorescentes compactes sans d passer 5 mg par lampe et dans les autres lampes non sp cifiquement mentionn es dans la Directive RoHS 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants lectroniques les tubes fluorescents et les parties de c ramique lectronique comme les appareils pi zo lectroniques 3 Le plomb dans les soudures de type haute temp rature du genre alliages de plomb
27. eurs qui produisent de la chaleur 9 Ne d faites pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de type sol Une fiche polaris e a deux lames dont une plus grande que l autre Une fiche de type sol a deux lames et une troisi me dent de sol La lame plus large et la troisi me dent sont des caract ristiques de s curit Si la fiche fournie ne convient pas votre prise consultez un lectricien pour le changement de la prise obsol te 10 Prot gez le cordon lectrique pour qu il ne se fasse pas pincer ni que personne ne s y prenne les pieds au niveau des R ceptacles de commodit et points de leurs sorties de l unit Assurez vous que la prise lectrique soit situ e proche de l unit afin qu elle soit facilement acessible 11 N utilisez que les accessoires sp cifi s par le fabricant 12 N utilisez qu avec un plateau un stand un tr pied un support ou une table sp cifi e par le fabricant ou vendu avec l unit Lorsqu un plateau est utilis faites attention en bougeant la combinaison plateau unit pour viter toute blessure en raison d une chute 13 D branchez l unit lorsqu elle n est plus utilis e pour une longue p riode de temps 14 Pour toute r paration veuillez consulter un technicien de r paration qualifi Une r paration est requise lorsque l unit a t endommag e du genre si le cordon d alimentation ou la fiche lectrique est endommag e si un produit liqui
28. guide Customer Support For technical support or product service see the table below or contact your reseller Note You will need the product serial number Country Region Web Site T Telephone F Fax E mail Australia New Zealand www viewsonic com au AUS 1800 880 818 NZ 0800 008 822 service au viewsonic com Canada www viewsonic com T 1 866 463 4775 F 1 909 468 5814 service ca viewsonic com Europe Middle East Baltic countries North Africa www viewsoniceurope com Contact your reseller Hong Kong www hk viewsonic com 852 3102 2900 service hk viewsonic com India www in viewsonic com 1800 11 9999 service in viewsonic com Korea www kr viewsonic com 080 265 9080 service kr viewsonic com Latin America onde 0800 666 0098 oporte viewsonic com WWNW VIeWSOnDIC Ct a S JVISWSONIC CO Argentina F 1 909 444 5655 is a Latin America Brazil www viewsonic com la 0800 891 1829 909 444 5655 soporte viewsonic com 800 440303 Latin America Chile www viewsonic com la F 1 909 444 5655 soporte viewsonic com Latin America TERNOS la T 01800 9 156588 incre is Columbia www viewsonic com la F 1 909 444 5655 soporte viewsonic com Latin America ie ic com la T 001 866 823 2004 Soporte iviensonic WWW VIEWSONIC a Sopo viewsonic com Mexico F 1 909 444 5655 p Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ
29. guraci n de fotos Puede ajustar la visualizaci n de pantalla la velocidad efecto secuencia de la presentaci n de diapositivas copiar o eliminar fotos efectos o rotar fotos desde el men de configuraci n de fotos e Pantalla Completa configura la visualizaci n de la foto a pantalla completa Cuando est configurada a Pantalla Completa la foto mostrada es recortada autom ticamente para que se ajuste a la pantalla e Secuencia de la Presentaci n de Diapositivas configura la secuencia de transici n de las fotos Efecto de la Presentaci n de Diapositivas configura el efecto de transici n de las fotos Gu a de Inicio R pido 29 30 Velocidad de la Presentaci n de Diapositivas configura la frecuencia de transici n de las fotos Copiar Copiar todos a copia una o todas las fotos a una fuente seleccionada Eliminar Eliminar todos elimina una o todas las fotos Efecto muestra las fotograf as en blanco y negro Rotar rota la foto mostrada 0 90 180 270 grados Formatos compatibles JPEG JPEG B sico 4 4 4 4 2 2 4 2 0 soporta hasta 8000x 8000 pixeles JPEG Progresivo Soporta hasta 1024 x1024 p xeles BMP MS Windows V3 1 4 8 16 24 Mapa de bits descomprimido Soporta hasta 1024 x1024 p xeles El sistema le permite mostrar hasta 4000 fotos desde su tarjeta de memoria o disco flash USB El sistema le permite mostrar hasta 4000 fotos desde su tarjeta de memoria o disco flash USB Gu a de Inic
30. her la version logicielle et la taille m moire actuelle A Lorsque la batterie est faible le message Batterie faible veuillez brancher Padaptateur d alimentation appara t sur l cran Branchez imm diatement l adaptateur d alimentation ou l appareil risque de s teindre rapidement Guide de d marrage rapide 17 Fran ais T y 2 N m un 18 Affichage des photos A partir de l cran principal appuyez sur les touches haut et bas pour choisir PHOTO puis choisissez la source des photos que vous voulez afficher Les photos stock es dans l appareil apparaissent lorsqu aucune carte m moire ni cl USB n est connect Lorsque la source des photos et choisie appuyez sur OK pour commuter entre les modes d affichage Mode navigation affichage manuel des photos une par une Mode miniatures liste de toutes les photos Lorsque vous regardez des photos en mode miniature appuyez sur la touche Bas M pendant plusieurs secondes puis rel chez pour ouvrir rapidement le menu de r glage des param tres de photo Mode diaporama d filement automatique de l affichage des photos Pour quitter la fonction PHOTO passez en mode miniature puis appuyez sur la touche Haut Affichez les photos de votre carte m moire ou de votre cl USB 1 Ins rez votre carte Th m moire avec les Es photos dans le slot Carte Compact Flash Ln C t droit correspondant OU ins
31. io R pido Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia t cnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o p ngase en contacto con el distribuidor Nota Tendr que facilitar el n mero de serie del producto Pa s as Correo 2 Sitio Web Tel fono Ld Regi n electr nico WWW www viewsoniceurope Espafia viewsoniceurope com uk Support Calldesk com es htm Latinoam rica www viewsonic T 001 866 823 2004 soporte viewsonic M xico com la F 1 909 444 5655 com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Gu a de Inicio R pido 31 Espa ol Salad 44104 1 mum 2 7 7 x 24 Y SAS YA eer E 717 FCC 52 15 4 973 AAE AN RE ALE AAA UA Oz 2 A IT QE AA A5 NE um E AL FAT AUAE HAY A R A ss B A4 717 TZ BAMA fev Ze ro ol m MM o nt Jo AN O us o T a su P au i ol ol Y ales gt E iD ss o o do ol rol a El o A 2 lo X H a y o 2 m o o M x de Ir rt o x o nz 4e m A fttt fr x a x Ir AALUC x fttt 33 a ay xXx tio N M ol X El o r ti o o zu rir M E HT E
32. itivo Pulse para encender el dispositivo Entonces aparecer la pantalla principal Apagar su dispositivo Mantenga pulsado l durante unos segundos Luego suelte para apagar el dispositivo Nota La hora y fecha del sistema ser n reconfiguradas a los valores por defecto de f brica una vez que el dispositivo haya sido apagado Por favor use el modo de ahorro de energ a para mantener las configuraciones de hora y fecha en el dispositivo The power LED lights blue during recharging and turns off when the charge is complete Gu a de Inicio R pido Configuraciones Brillo Le permite ajustar el brillo de la pantalla Idioma Le permite seleccionar el idioma que necesita Espa ol Predeterminado Vaya a CONFIGURACIONES gt Por Defecto luego seleccione S para restablecer las configuraciones por defecto de f brica o No para descartar la selecci n Establecer Tono Le permite encender apagar el sonido de control de los botones Estado Muestra la versi n del software y el tama o de la memoria actual A Ver en la pantalla Bater a baja por favor conecte el adaptador de corriente cuando la bater a est baja Enchufe el adaptador de corriente inmediatamente Si no lo hace el dispositivo se apagar en breves momentos Gu a de Inicio R pido 27 28 Ver Fotos Desde la pantalla principal use los botones de navegaci n Arriba y Abajo para seleccionar FOTO L
33. la touche de navigation Bas N La photo choisie est marqu e d un 2 R p tez l tape 1 pour les autres photos que vous voulez supprimer 3 Pour finir la s lection r p tez l tape de la section Supprimer des photos depuis votre source de photos Menu de r glage photo En mode miniature appuyez sur la touche Bas M pendant plusieurs secondes puis rel chez pour ouvrir rapidement le menu de r glage photo A partir du menu de r glage photo vous pouvez r gler l affichage cran l ordre les effets la vitesse du diaporama copier ou supprimer des photos ou faire pivoter des photos Plein cran pour passer la photo affich e en plein cran Une fois en plein cran la photo affich e est automatiquement d coup e pour tenir sur l cran Ordre du diaporama pour r gler l ordre de transition des photos Effet diaporama pour r gler l effet de transition des photos Vitesse diaporama pour r gler la fr quence de transition des photos Copier Copier tout vers pour copier une photo ou toutes vers une source choisie e Supprimer Supprimer tout pour supprimer une photo ou toutes Effet pour afficher les photos en noir et blanc Pivoter pour pivoter la photo affich e de 0 90 180 270 degr s Guide de d marrage rapide 19 T y 2 N m un 20 Formats pris en charge JPEG JPEG de base 4 4 4 4 2 2 4 2 0 prise en charge jusqu 8000x 8000 pixels JPE
34. matically shifting display of photos To exit the PHOTO function switch to Thumbnail mode then press the Up navigation key View photos from your memory card or USB flash disk l Insert your memory card IR with photos into the LEN Compact Flash card Right side corresponding slot OR insert your USB flash disk into the USB Memory Stick XD Secure Digital MMC card port USB flash disk 2 Photos on your memory card will appear after a few seconds Copy photos from your photo source 1 In Thumnail mode press the navigation keys to select one photo 2 Hold the Down navigation key Ely for 2 seconds then release to quickly enter the setting menu 3 Select Copy to or Copy all to then press OK Select the source where you want to store the selected photos 5 Press OK to copy B 8 Quick start guide Copy multi photos 1 In Thumnail mode select one photo then press the Down navigation key EK The selected photo is labeled with a mark 2 Repeat step to other photos you want to copy to a source 3 Finishing selection repeat step 2 5 in section Copy photos from your photo source Delete photos from your photo source 1 In Thumnail mode press the navigation keys to select one photo 2 Hold the Down navigation key E x for 2 seconds then release to quickly enter the setting menu 3 Select Delete or Delete all then press OK Delete multi photos 1
35. orriente ud Soporte e Guia de Inicio R pido Cable USB Panel frontal Adicional El panel frontal incluido varia dependiendo del modelo que haya comprado Sustituir el panel frontal Si el embalaje de su Marco de Fotos Digital contiene un panel frontal de recambio siga estas instrucciones para sustituir el panel frontal seg n sus preferencias 1 Localice la muesca del borde cerca de la conexi n de la tarjeta de memoria 2 Siga la direcci n de la figura y levante el panel frontal con cuidado 3 Para instalar el nuevo panel frontal alinee el borde del panel al Marco de Fotos Digital y coloque con cuidado el panel en el dispositivo Gu a de Inicio R pido 25 26 Conectar 1 Alinee la cabeza del soporte con la dL A conexi n Luego gire en el sentido de j las agujas del reloj hasta que el soporte encaje en su lugar 2 Enchufe el adaptador de corriente del dispositivo a una toma de corriente Localizar los botones de control en el panel posterior Localice los botones de control del panel posterior usando la siguiente tabla Funci n Aceptar Introducir o confirmar la selecci n Izquierda Mover a la selecci n anterior o a la izquierda Derecha Mover a la selecci n anterior o a la derecha Subir Moverse hacia arriba Bajar Moverse hacia abajo 1 b Encender Apagar Encender Apagar el dispositivo Encender el dispos
36. penings Install the unit in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other devices including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade and the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs Convenience receptacles and the point where they exit from the unit Be sure that the power outlet is located near the unit so that it is easily accessible Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the unit When a cart is used use caution when moving the cart unit combination to avoid injury from tipping over Unplug this unit when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the unit has been damaged in any way such as if the power supply cord or plug is damaged if liquid is spilled onto or objects fall into the unit if the unit is exposed to rain or moisture or if the unit doe
37. rt 5 en lo que se refiere a Compatibilidad electromagn tica y la 2006 95 CE como se recomienda en la 93 68 CE Art 13 respecto a Seguridad La informaci n siguiente es s lo para los estados miembros de la UE El s mbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE 2002 96 CE Los productos marcados con este s mbolo no podr n tirarse en la basura municipal sino que tendr n que entregarse a los sistemas de devoluci n y recolecci n de su pa s o rea de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales p Guia de Inicio Rapido Importantes Instrucciones de Seguridad 1 Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Haga caso a todas las advertencias Espa ol Siga todas las instrucciones pue vds ED aps No use este aparato cerca del agua Para reducir el riesgo de incendio o descargas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad 6 Limpie s lo con un trapo seco T No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores acumuladores de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule el prop sito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra Un tipo de archivo conec
38. s not operate normally or has been dropped Quick start guide Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002 95 EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Directive and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee TAC as shown below Proposed Maximum Actual Concentration Concentration Substance 0 01 lt 0 01 Hexavalent Chromium Cr6 0 1 lt 0 1 Polybrominated biphenyls PBB 0 1 lt 0 1 Polybrominated diphenyl ethers 0 19 lt 0 19 PBDE ds Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS Directives as noted below Examples of exempted components are 1 Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive 2 Lead in glass of cathode ray tubes electronic components fluorescent tubes and electronic ceramic parts e g piezoelectronic devices 3 Lead in high temperature type solders i e lead based alloys containing 85 by weight or more lead 4 Lead as an allotting element in steel containing up to 0 3596 lead by weight aluminium containing up to 0 4 lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4 lead by weight
39. t conforme la norme NMB 003 du Canada Conformit CE pour les Pays Europ ens Cet appareil est conforme aux exigences de la directive EEC 2004 108 CE amend e par la 92 31 CEE et l article 5 de la 93 68 CEE concernant la Compatibilit Electromagn tique et la 2006 95 CE amend e par l Article 13 de la 93 68 CEE concernant la S curit Les informations suivantes ne sont destin es qu aux pays membres de l Union Europ enne La marque indiqu e sur la droite d signe la conformit avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002 96 CE WEEE La marque indique l exigence de NE PAS se d barrasser de l quipement comme un d chet non r pertori et d utiliser les syst mes de retour et r colte sleon les r glementations locales mri Guide de d marrage rapide Importantes Instructions de S curit 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions E 3 Faites attention tous les avertissements o 4 Suives toutes les instructions E 5 N utilisez pas cette unit pr s de source d eau 6 Nettoyez avec un chiffon propre et sec Si le Projecteur est encore sale veuillez consulter la section Nettoyage de l Ecran dans ce guide pour plus d instructions 7 Nebloquez aucune orifice de ventilation Installez l unit selon les instructions du fabricant 8 N installez pas pr s des sources de chaleur du genre radiateurs fours ou d autres appareils y compris des amplifi
40. tado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra La clavija ancha o el tercer diente est n pensados para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes recept culos de conveniencia y en el punto donde salen del producto 11 Use s lo adaptadores accesorios especificados por el fabricante 12 Use s lo con un carro base tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando use un carro tenga cuidad al mover la combinaci n de carro aparato para evitar da os por sobresalir la punta 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o al no ser usado durante largos periodos de tiempo 14 Pida todo tipo de servicio a personal de servicio cualificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido da ado de cualquier modo como cuando el cable de alimentaci n o enchufe est da ado se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o se ha ca do Gu a de Inicio R pido 23 24 Declaraci n de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido dise ado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricci n del uso de ciertas sustancias peligros
41. uego seleccione la fuente de fotos que desea mostrar Las fotos almacenadas anteriormente en el dispositivo aparecer n cuando no haya tarjeta de memoria ni disco flash USB conectados Cuando la fuente de fotos est seleccionada pulse Aceptar para cambiar entre los modos de visualizaci n Modo Explorar visualizaci n manual de fotos una por una Modo miniaturas lista de todas las fotos Cuando est viendo fotos en modo Miniaturas mantenga pulsado el bot n de navegaci n Abajo y durante unos segundos para entrar r pidamente gi yo y g P p en el men de configuraci n para las configuraciones relacionadas con las fotos Modo de Presentaci n de Diapositivas cambia autom ticamente la visualizaci n de fotos Para salir de la funci n FOTO cambie a modo Miniatura Luego pulse el bot n de navegaci n Arriba Ver fotos con su tarjeta de memoria o disco flash USB 1 Inserte su tarjeta de memoria con fotos en la ranura correspondiente O inserte el disco flash USB en el puerto USB Secure Digital MMC me 2 Las fotos de su tarjeta US de memoria aparecer n tras unos segundos Tarjeta Flash Compacta Lado Derecho Copiar fotos desde su fuente de fotos 1 En modo Miniaturas pulse los botones de navegaci n para seleccionar una foto 2 Mantenga pulsado el bot n de navegaci n Abajo H durante unos segundos Luego su ltelo para entrar r pidamente en el men de configura
42. una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provocar interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Advertencia Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anular n la autorizaci n para utilizar el equipo Para Canad Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Certificaci n CE para pa ses europeos El dispositivo cumple los requisitos de la directiva EEC 2004 108 CE como se recomienda en la 92 31 CEE y 93 68 CEE A
Download Pdf Manuals
Related Search