Home

Philips Universal Remote Control SRU5060

Contents

1. Philips SRU 5060 87 la 164 SSS da 57 2 Instalace d lkov ho ovl da e 57 59 T E TOT gt Zkou ka d lkov ho ovl da e 57 58 Nastaven Rs 58 59 3 Tla tka a funkce 60 61 4 Dal 7 amp 61 63 A i
2. Me STB 1 SELECT va STB va STB 1 6 SRU 5060 STB 9 9 3 SELECT
3. AMP STB SRU 5060 SRU 5060 SRU 5060 LEARN SELECT SHIFT 1
4. Informace pro z kazn ka Likvidace star ho vyrobku Tento v robek je navr en a vyroben z materi l a komponent nejvy kvality kter je mo n recyklovat a op tovn pou t Pokud je v robek ozna en t mto symbolem p e krtnut ho kontejneru znamen to e v robek podl h sm rnici EU 2002 96 EC Informujte se o m stn m syst mu sb ru t d n ho odpadu elektrick ch a elektronick ch v robk Es Postupujte podle mistnich pravidel a neodkl dejte takov star vyrobky do b zn ho komunalniho odpadu Spr vn likvidace star ho vyrobku pom ze p edch zet p padn m nep zniv m ink m na ivotn prost ed a lidsk zdrav 102 G5 Informacje dla u ytkownika Usuwanie zu ytych produkt w Niniejszy produkt zosta zaprojektowany wykonany w oparciu o wysokiej Jako ci materia y podzespo y kt re poddane recyklingowi mog by ponownie u yte Je li na produkcie znajduje si symbol przekre lonego pojemnika na mieci na k kach podlega
5. DVD www philips com urc TB 3 SELECT StandbyHe 4 1 3 STANDBY 5 2 STANDBY
6. SHIFT ere GRE VCR DVD VCR DVD VCR DVD VCR DVD 51 92 VCR DVD ADR 13 SURROUND PROG Ha 45 GUIDE
7. e SRU 5060 e SRU 5060 e Hu 6 o SRU 5060
8. 1 To SRU 5060 TO DVD 2 SELECT va Standby 3 1 3 Ta Standby 4 To Standby SRU 5060 SRU 5060 va
9. DVD STB STB 1 SELECT STB STB 2 1 6 SRU 5060 5 DI 94 3 9 9 3 4 SELECT AMP 5
10. 2 6 Hanpasbre SRU 5060 SRU 5060 9 2 3 3 1 OStandby REAR CENTER 9 59 5 W I T SHIFT INSTALL SHIFT STORE STB
11. SRU 5060 30 60 SRU 5060 SRU 5060 20 1 6 SRU 5060 TV DVD STB VCR CD AMP 9 8 1 55 e e
12. STB SRU 5060 SRU 5060 SRU 5060 LEARN SELECT SHIFT 1 SELECT 2 LEARN SRU 5060
13. 3 Av SRU 5060 va SRU 5060 30 60kHz SRU 5060 SRU 5060 20 1 6 SRU 5060 TV DVD STB VCR
14. SELECT 1 2 SELECT STB STB 3 m 6 Ha SRU 5060 STB He 4 9 9 2 SELECT Standby 6 1
15. Standby b Standby SRU 5060 SRU 5060 6 SRU 5060 e SRU 5060 ro SRU 5060 Standby HeyloTog 5 DVD CD VCR AMP STB 2
16. SRU 5060 va Philips 5 VOL VOL X SRU 5060 DVD STB
17. www philips comlurc Philips SRU 5060 SRU 5060 TV DVD SRU 5060 Tou
18. SHIFT SHIP O SHIFT SHIFT INSTALL SHIFT STORE SHIFT TV WG SHIFT DVD DVD we Shift 42 AD teletext VCR
19. SRU 5060 Philips 6 DVD CD STB set top box TOU 2 TOU 1 2 AAA 3
20. SRU 5060 SRU 5060 www philips comlurc SRU 5060 SRU 5060 DVD
21. DVD STB VCR CD AMP Philips SRU 5060 SRU 5060 TV DVD
22. SELECT LEARN Kai SRU 5060 5 5 0 43 46 4 SRU 5060 Avn SRU 5060
23. SRU 5060 E 3 EB SHIFT SHIFT
24. 5 2 1 2 3 DVD STB VCR CD n AMP Standby Philips
25. 0305 TAFE ORC 0027 0131 Tashiko 0075 0064 0027 0108 0267 Tatung 0027 0068 0070 0072 0075 m 0080 0094 0108 0236 0375 0379 od pU inesi 0375 0375 0027 0064 0068 0099 0305 0334 0430 0620 NORZE 0305 0099 Tech 0099 Technics 0062 0108 0189 0253 1189 0062 0064 0065 0068 0075 Tedelex 0064 0236 0375 Teknika 4 0027 0062 0064 Taleavia H 7 0068 0520 0214 Telefunken 0214 0068 0411 0520 A 0524506207023 3 0236 0305 O 0347 0348 0253 0064 Teletech 0027 0099 0305 Tenosal 0099 0027 0099 0305 0305 Thomas as 0027 Thomson 0068 0411 0348 0520 V 0524 0555 0347 0094 0305 Tho M 0064 0068 0131 TMK AA A 2 0235 0267 Tokai J 0064 0099 0375 Toshiba 0072 0068 0108 0430 0069 0070 0094 0236 0379 0411 0459 Totevision 0064 0267 Towada m tote dE 0099 Pleo 0099 0305 0108 Triad serere a EAM i RUP MUR
26. 0108 Hughes Network Systems 0069 Hypson 0027 0064 0099 0236 0305 imperial kos ats 0267 0027 0236 0267 Inno 0267 0099 Interbuy nette 0064 0099 Interfunk e 0108 0131 Internal 277 M 0305 International E 0064 0305 Intervision 0305 0375 0027 0236 Bi Wa 0099 0108 0064 0133 0068 0411 0131 0267 0073 0371 E Kan 0064 0305 0305 JEMEN szos ird one aa spia 0068 IMB ARS E rs 0236 0375 0379 0068 0072 0094 0108 0233 0411 1189 Kaisui ZA B 0099 Kambrook J S 0064 0108 0305 KEC AE T 2 0064 0305 Kendo 0133 0236 0375 0099 0305 xs saa qx 0342 Kenwood 0065 0068 0094 0411 PP 0027 0074 0375 S 0099 Kneissel 0064 0236 0305 0375 0379 Kodak 0062 0064 e ETE TOT TETTE 0068 0070 0236 0099 Kuba 0074 DOO zd 0099 LENCO a assi K 0305 0099 0115 LG
27. 1064 0099 0388 Profex 0036 0388 0103 0190 0390 o PE 0036 io 0064 0064 Proline 0099 0064 0652 0657 0661 1064 dp ei 1474 Prosonic 0064 0243 0244 0695 0741 Protech 0064 0036 0445 0695 0376 A 0458 0364 0244 0274 0513 0579 DEA mr UMO OM SEEM 1064 Proton 0036 0671 ProVision WA 0064 0583 0741 Pye 0064 0583 0114 0376 0401 0581 Py RE 0036 Qingdao 0253 A sera sds dr mn 0245 0274 0036 0677 ri CODELIST aR gE Quelle 0064 0131 0388 0539 0528 0562 0581 0063 0244 0274 0101 E 0038 0579 0695 1064 Questa 8 0063 Radialva WT WA 0136 0245 0364 0458 Radiola 0064 0583 0244 Radiomarelli 0114 0543 0064 RadioShack WB 0064 Radiotone 0036 0064 0455 0695 1064 Rank 0063 1474 0120 0587 0652 0445 Rediffusion 0388 0063 0373 0378 T PO O A 0575 0064 0695 1064 BOE Cas 0741 0064 0397 0233 0190 0286 0390 REF retenga 0114 0455 0064 0099 Rhapsody se
28. 5 3 5 10 cm 4 SRU 5060 VCR SRU 5060 3 SRU 5060
29. lt STANDBY Ha SRU 5060 SRU 5060 6 SRU 5060 e SRU 5060 Toro SRU 5060 STANDBY 5 DVD CDVCR STB 2 1 2
30. Standby 41 2 Standby 2 SRU 5060 SRU 5060 2 va
31. 0184 0059 0424 0642 0652 0056 0234 0330 0184 Thule Audio 0184 Traxdata ts ITE 0653 Universum 0184 MR ese 0099 Wards 0027 0059 0184 0206 Watson 0642 Yamaha 0055 0517 mmm A 0652 Zenih 7 A B 0642 Zonda M 0184 NO Equipment Brand Model number Number of original remote Code DVD Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB SAT Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB VIDEO ACCESSORIES Equipment Brand Model number Number of original remote Code AMP Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD Equipment Brand Model number Number of original remote Code 99 CODELIST INI1d13H Country Belgi Belgique Belgien Danmark France Deutschland Espa a
32. 0064 1164 RadioShack 0027 0064 0064 o 0064 Rank Arena m E 0068 RCA 0027 0062 0069 0075 0132 WM 0133 0253 0267 0347 0834 Realistic 0027 0062 0064 0073 0074 Y SS WP 0075 0131 0375 ReX 0068 0411 REL spas 0099 0430 ars 1164 Roadstar 0064 0099 0108 0267 0305 0099 Saba 0068 0214 0348 0411 0521 0233 0305 0347 Saisho 0115 0235 0236 0375 0070 0073 0131 0133 A 0064 0075 Samsung 0072 0080 0267 0459 SANK pink 0075 Sansui 0027 0068 0094 0099 0133 EPEE 0236 0375 0073 0074 0075 0094 0131 0236 0267 0375 1164 Sawile M H 0267 0305 0379 SBR 0108 0173 Schaub Lorenz 002750068 0131 0133 EZ 0342 0371 0375 Schneider 0027 0064 0069 0099 0108 0173 0267 0305 0375 0379 1164 SEDE 13 ia XR Y Ro 0070 0072 0620 Sears 0027 0062 0064 0069 0073 0074 0131 0132 0305 SEG 0099 0108 0267 0305 6 0108 Seleco 0064 0068 0
33. 0482 0583 0064 Carrefour 0063 0583 BO T T LT 0197 Cascade 0036 0064 0064 0583 la aaa 0064 0583 0064 0583 0244 Celestial usus abu Yao buco oce 0847 1064 0064 0583 0114 0274 0265 CGE 0101 0274 0103 0190 0303 ND 0445 0397 0445 0579 Changcheng A Q 0036 0401 Changfei M SE 0036 0401 0036 Changhong 0036 0535 0847 0036 Ching A 0036 Chun 0036 Chunfeng curras 0036 Chung 0063 0135 R 0036 TOIT T 0036 0245 s DT 0036 0445 0064 0364 Clatronic 0245 0397 0583 0398 0741 0244 0245 0103 0274 0036 0064 Clayton pa 1064 A 0243 0244 CMS BghtSE 1 2 92 24 0244 Commercial Solutions 1 1474 Concorde sP Ye A 0036 Condor 0243 0064 0309 0583 0397 Terre 0036 0445 0190 0274 Coda Boo 0847 CONF O dd 0835 0064 0583 0036 0243 0036 0063 0064 Continental Edison 0528 0314 0223 ER 0595 0426 0136 0264 0514 0036
34. 0243 0244 0245 0321 Hanseatic 0064 0583 0309 0388 0661 0303 0458 0835 Hantarex 0036 0064 0543 0265 0064 0583 0036 0064 0514 Hauppauge ei Y 0064 0583 Havermy M 0120 HCM 0036 0064 0583 0244 0245 m E 0445 0309 0244 0036 Hifivox ua 0528 0136 0595 0223 0426 Higashi 0243 sarera 0245 PLN raras 0064 0063 0262 0321 0382 Hisawa 0309 0245 0637 0427 0482 y WIN 0741 Hisense 0036 0535 0583 Hit MB 0114 Hitachi 0252 0244 0376 0383 0500 NOZE 0543 0583 0244 0063 0064 0099 T 0132 0190 0223 0036 0135 0374 ws 0390 0500 0507 0519 0535 0575 0579 0661 1064 1072 1164 1252 IR 1603 Hitachi Fujian 0135 Hitsu 0036 0482 0245 0637 AMV ze RR ORA 0114 0220 0741 Home Electronics 0633 Hongmel 0036 0120 Hornyphon 0064 0583 0245 0309 Hua 0036 PO ITE 0036 0036 Huanghe WA 0036 Huanglong
35. 0120 0397 0539 0243 0388 0376 0741 M 0036 0253 Multibroadca stogG Y B 0220 Multitec 0064 0513 0695 1064 0583 Multitech 0244 0036 0243 0397 0274 0583 0064 0103 0390 0513 Murphy 0131 0243 0190 0064 0245 0274 Myryad 0583 0064 0388 0064 0583 0633 0401 0064 0036 lt 0190 0390 NAT cinesi 0253 National ii 0264 0253 0535 0063 0197 0036 0401 0244 WZT 0064 0583 0038 0482 0535 0614 RTC NT 1731 Neckermann 0064 0218 0583 0190 0445 0274 0581 0244 0583 0539 ore ee reer 0376 0114 0390 0390 0397 0064 0583 0458 0364 0398 0274 0064 0583 0364 0064 0036 0245 0309 0583 ode 0637 0741 New Tech 0244 0475 New World 0245 0036 0120 Newtech 0064 0036 0243 Nikkai 0099 0244 0062 0364 0243 0036 0063 0064 0245 Nobliko 0103 0243 Nogamatic 0426 0528
36. 0583 0036 0063 0120 0245 0680 Tedelex 0036 0244 0303 0445 0458 LES NS PEE E 0633 1564 Tk P 0847 Teleavia 0136 0528 0517 0595 0223 0426 0064 0190 0286 Telefunken 0136 0528 0498 0362 T 0652 0729 0426 0064 0583 0101 ETZ 0593 0595 0136 0223 0314 0373 condi 0513 0517 0525 0587 0614 0739 0741 0847 Telefusion 0064 0064 0120 Telesonic M 0064 Telestar P 0036 0064 0583 Teletech 0036 0274 0064 0364 0695 m NNS 1064 Teleton 0244 0063 0233 0286 0376 MEE LIE 0390 Televideon 0243 0579 0064 EMCO u aca die e X PEE Fico oe X 0321 0036 0482 0064 Tensai 0131 0245 0321 0036 0132 ve 0401 0398 0064 0244 0274 0742 Em 1064 0036 Tevion 0583 0695 0741 0835 1064 1164 Texet 0244 0036 0243 0245 0401 THOMPSON RONNY 0652 Thomson 0264 0314 0136 1474 0362 WTEM 0426 0517 0528 0498 0595 0223 l 0064 0264 0376 0587 0652 0220 0064 0539 0388 0101 0265 0062 0063 0099 0131 0136
37. 1299 1299 BI CURT 1299 Media Center 1299 1299 Mind du 1299 Niveus Media 1299 1299 Packard 1299 Philips ita 1299 1435 1796 REMO suse 1299 1299 Stack 9 1299 Systemax M M M 1299 Tagar 1299 Toshiba N M 1299 Touch 8 1299 1299 VOOdOO Seo siu snai 1299 A 1299 SETUP CODES FOR AMP 1417 Aiwa 0148 0216 1116 1415 1432 1668 Akai 0142 0636 1205 1417 aan 1417 All Tel 1417 Amstrad 0771 0636 Arcam 0216 1216 0116 ASCOMTEC AA M 1416 Audiolab ix AMK 1216 0116 Audios A 1416 Audiotronics WM M 1216 Audio 99 1417 is cr deeds 1417 Bang amp Olufsen 0826 Basic 1581 A ES enon ii 1416 Binatone s creer 1416 ET 1417 1256 1382 1656 0824 1305 Colli R et
38. e H SRU 5060 SRU 5060 e SRU 5060 va SRU 5060 Philips e Teletext Teletext e SRU
39. 0634 Tele 0423 1638 Tele System Electronic 1638 0761 0448 Teleka 0270 0423 0528 0634 0825 0861 0462 Telestar 0184 0528 1361 Teletech e 0907 Televes 0482 0528 0579 0761 1241 i he ET A 1327 Telewir Basa fl 0683 Tensai 9 H 88 0400 Tevion bu P 0740 1594 Thomson 0319 0482 0634 0695 0740 0847 0874 0880 1073 1202 1318 1525 1927 DROP 0482 RES seas 0270 CODELIST aR gE p oe ness AE 0227 0482 0528 0695 0740 0861 ko E 1638 Topfield 1233 Toshiba RA A Mf 0482 1473 TPS 0847 1280 1334 Trend 0540 0540 rata ad 0528 0227 0423 0528 0740 0880 RETI eee 1140 1254 1318 A 1102 rs a a TETTE 0400 ABAS E ca 0740 0740 1383 URP ai 0184 0861 Unisat scams asno seed 0227 0270 Universum 0424 0634 0683 0769 0396 0227 Vestel PPA 0769 Visionic a PPH
40. 0560 PANA 0744 5 1251 Paramount Pictures 0806 Siltex y PT 1251 1251 Silva 0815 0717 0815 0817 Silva Schneider 0858 1174 Philips 0566 0530 0673 1367 1941 Singir V 0717 0743 0795 0726 1248 Pioneer 0517 0598 1929 Skana 0566 0740 Pi T 1117 0757 0795 Polk 0566 0793 Portland 0797 Skyworth s oco re Rr 0793 BIDS ika GA 0793 125 5 1142 Prima 0793 65 0797 Prinz A 0858 SM Electronic 0717 0757 0795 Prism lt a f 0732 0858 0 Smart 0732 0740 0745 A I ME 0899 Sonashi 0743 0858 Proline 0678 0699 0713 0737 0860 Sonic Blue 0810 0896 R ZEE 8 1031 Sony 0560 0600 0799 0891 1097 Proscd a 0549 Ear 1560 1930 1931 POD bas ote ab ee ee ack 0740 Soundmaster 0795 Prosoni
41. 7 SRU 5060 SRU 5060 Philips 5 VOL VOL 1 Ha SRU 5060
42. STB BACK SELECT STB e 4 SRU 5060 S TB AMP SELECT
43. 5 5 va STB 3 1 6 SRU 5060 5 43 44 9 9 2 SELECT Standby 1 STB 5 P dy SRU 5060
44. 1 2 TO DVD www philips com urc 3 5 Standby 4 Ta 1 3
45. 1078 casas Ss TEE 0810 0817 0726 0740 0858 Kennex 0740 0797 84 0561 0517 A Sus 0797 0845 KiSS MEER TEILT TRE 0692 JE M 0744 0817 KLH Dia 0744 RO PERSE 0678 Lawson sospira 0732 0743 0795 0723 1560 0726 0678 LONCOS A 0678 0726 0740 0797 Lenoxx m Ber 0717 0726 0795 LP h 0618 0768 0817 0896 1933 0678 0858 Limie 0743 0795 1131 0740 LOW cios cu ad cda ES dE RD 0566 0768 LogicLab AA init 0795 0732 0810 1128 Lumatron 0722 0732 0768 0860 ey SA 1124 1142 cheer 0768 0600 LU 0740 1031 1722 1757 1590148 DIUI Garda od rd 0678 Magnavox 0530 0566 0673 0740 1941 Ropa a 0750 0732 0740 0566 Mark an SB 0740 Marquant 0797 Mage A W 1248 3 0678 0699 0722 0740 1031 A UN Y 1722 1757 0815 PO roca 0740 MBO sa eri 0717 0
46. SRU 5060 de 40 1 SELECT TO Standby dev 3 SRU 5060
47. 0190 76 GEC 0190 0064 0583 0543 0099 E da 0244 0376 0388 Geloso 0274 0401 0036 0374 0390 O a 0579 General sss a 0136 General Electric 0314 General Technic 0036 Genesis 0036 0064 Genexxa 0245 0583 0190 0036 Gericom 0835 0907 A Know 0036 0244 Goldfunk 2 B 0695 Goldhand ae Ni 0243 Goldline 0364 Goldstar 0064 0036 0317 0244 0274 0243 0583 0458 0190 0388 0136 0482 0390 0633 0741 0742 SOCGING 0514 Goodmans 0063 0661 0064 0583 0036 1064 0695 0543 0514 0317 buses 0507 0398 0587 0244 0362 0245 O a 0907 1927 GOPBIB cdd v ea 0397 0448 GPM tU e A oa P didis 0245 Gradiente 0197 Graetz 0388 0398 0366 0583 0190 MER 0374 0514 0741 Granada 0064 0583 0099 0386 0135 Tm 0244 0063 0366 0543 0103 0500 0362 0587 0120 0575 0378 0383 OE A WWE 0390 0427 Grandin 0309 0064 0427 0036 0190 0637 0741 0742 0695 0482 0401 0309 0245 0695 0907 1064 Grundig 0562 0264 0218 0614 0581 hes 0583 0064 0103 0036 0063 0222 E 0514 0657 0710 0733 AD 0835 HaaZ a 0733 0064 0535 0614 grippe MD 0036 0243 0244
48. 1731 A cur 0036 Dual 0244 0064 0286 0190 0426 O 0379 0579 1164 0244 0286 Dumont vss cao as 0114 0131 0374 0190 1464 DUX 0064 0583 0064 0583 DW otero da 0120 0064 0583 EC sa inen dr 0064 Edison Minerva 0514 E elite 0245 Elbe 0462 0265 0397 0190 0064 0583 0245 0218 0637 0244 0543 nn S 0388 0286 0319 0657 Elbe SharP M 0543 Elcit V 0114 0274 Elekta SA 0036 0583 0309 1064 EDGE 0064 0583 Elimi i xs 0243 0583 0131 0575 0388 TTE 0190 0036 0064 0376 0475 Elite 0245 0583 0036 0458 75 CODELIST aR Emerson 0204 0114 0064 0583 0398 0309 0388 0513 0397 0190 dus i 0274 0695 0741 1936 Emperor W WM M 0309 Erres 0064 0583 errs ZPA New ced 0839 A m 0064 0244 EMC te 0036 Etron 0064 0583 0036 0847 0244 Euromann 0064 0243 0244 0448 0243 0244 0397 0448 ta Quay 0064 Europhon 006
49. 0036 0741 Weltblick 0064 0583 0244 Westo ere 0064 0583 Wharfedale 4E 0064 0583 White Westinghouse 0243 0364 0064 NU 1936 1064 VINO 0309 0364 Windy Sam oe 0585 o 0741 World of Vision 0907 82 Worldview 0482 0661 ZA TANA Gase e 0036 0036 zada TOO Cl 0036 FNCU 0036 0064 0583 Yamaha 0677 1603 Yamashi 0309 0482 0244 0583 0244 0309 0482 iip cra 0036 0064 0583 Yoko al 0244 0064 0036 0397 0366 T 0243 0274 0458 0036 0245 0448 Yonggu W 0036 esa ei 0245 TOSIA z RR is 0036 ARCORE 0036 ZANO M 0265 51 0233 0244 0320 Zenith 1936 P U Vat 0366 Zhubla CES 0036 0401 SETUP CODES FOR DVD 3DLAB y q 0566 Acoustic Solutions 0740 0757 1255 AEGEE AE 0797 0815 0817 A SE A 1078 Aim W M 0699 0726 0860 Airis We 0699 1251 Aiwa 0560 0668
50. TOV 3 3 eS O Standby TVVCR DVD STB AMP LEARN TOU SRU 5060 CE teletext E CE cD text C2 ER text EE MENU TO REAR CENTER surround BIN 925 84 pra p SP VOL
51. 0064 0583 Medion 0064 0695 1164 0539 0583 0741 0835 0907 1064 1464 1927 Megas mirar n 0637 ME 1064 Melectronic 0036 0064 0131 0132 ZES 0190 0222 0243 0244 0274 0373 MN 0376 0401 0507 0519 0539 0661 A 0741 0427 0036 1064 0364 0099 0036 0064 0064 dol R RO ERU 0652 Metz 0114 0222 0562 0394 0064 0583 0695 0581 0415 0474 0614 a E 0695 0773 MGA cc SOR EROS 0064 0131 0245 A 0401 Micromaxx s scs 0064 0583 0835 0657 TI 0695 1064 0835 MicroTEK JM 0847 Minato 0064 0583 Minerva 0514 0222 0543 0103 0135 0581 0264 0562 Minoka M 0064 Minoka 0386 MIO LOO 1927 Mistral Electronics 0220 Mitsubishi 0135 0120 0539 0114 z 0220 0063 0583 0264 0064 0562 OVV 1064 Mitsuri 0190 Mivar 0397 0317 0243 0103 0636 Pe 0543 0244 0318 0319 DS 0036 Morgan S 0064 0583 0103
52. lt i gt 0059 Meridian a 0184 7 0184 Miro 0027 Mission WA d 0184 MIC 7 2 0652 Myryad 0184 NAD iced m ER RR 0027 PISTES a ra ra 0184 A ae bo da 0652 e 0184 CODELIST aR Optimus 0027 0059 0064 0206 0495 0056 0330 Philips mene 0184 0301 0653 1794 Pink Triangle ee 0652 Pioneer 0059 0495 Polk 0184 Proton W 4 We 0184 QED Sgr www 0184 2 T 0184 Quasar 0056 s GA 0184 Radiotone 0642 0652 0059 0206 0495 eal stes cuo laca 0206 cose ES Kei 0184 0184 cues a 0184 SA 1022 0184 0184 0652 0206 0184 Schneider 0642 SEG aspi 0652 Sharp SDA 0064 Siemens 4 8 0184 S 0184 Sonic 0184 0027 0127 0424 0517 cro nad vat 6 0184 O A ad dna s dus 0652 0652 TAG
53. 0379 1164 0099 A 0073 Brandt 0068 0214 0348 0520 0233 eee 0347 Brandt 0068 Brinkmam M 0236 0375 Brionvega y M 0371 Bralisonic M M 0236 0322 0375 Bush 0099 0305 0379 0375 0027 A 0108 0236 0342 0064 0062 0236 0108 Carrefour oes ae edid dar 0072 A s RR SA 0108 0173 DC PARRA RO RR FER Da rudes 0027 CODELIST aR eg CU 0099 0305 Centrum 0620 CGE PM 0068 0027 Changhong MY 0075 0108 0099 0236 8 a M e 0305 1164 cad the eee 0064 0305 0027 0099 aale te d 0099 Combitech 0379 0305 CTA a ala 0064 0074 0099 0267 0064 0099 0305 Curtis Mathes 0062 0068 0189 a 0267 Ge 0108 Daewoo 0072 0073 0131 0236 0305 bos 0379 1164 0099 0305 Dantax eee 0379 Daytron m 0305 De Graaf 4 0069 0073 0075 0108 1 01
54. 1306 Visios ff WA WE 0579 0740 Vortec A JA 0314 0448 VTech A W ns 0845 Wela WI 0740 dows 0184 Wetekom 0184 0528 EIS TT ZA 0482 Wharfedale 1311 ins a 0270 Wintergarten 0315 Wisi 0423 0482 0528 0579 0634 Ee ee ere eee 0665 1377 0861 Worldsat 0150 1241 1350 0695 iradas 0579 D 0150 0695 Xcom Multimedia 0695 PAM SE ae ee 1102 YUM 0396 lt 0150 0695 0740 0874 1241 e AMORE WO Z 1350 SA 1327 Zehnder 0358 0396 0421 0531 D 0579 0769 0845 1102 1361 Zenith Max 0883 Zeta Technology s cire x x ERA 0227 PTT 0423 Zwergnase 0270 0821 NO SETUP CODES FOR STB CAB 0030 AUN 0304 MUSA a S ia 0303 Birmingham Cable Communications 0303 British Telecom 0030 BT 0030 Cable amp Wireless 1095 Canal 0470 0470 Contec a NE 0046 Daeryupsem Tea 0304 Fimfet E A M 0470 Filnffiet Cablecryp s W SPP 0470 France Telecom 0478 0844 Funai EP 0046 General In
55. Av WOTE Philips SRU 5060 87 47 1 __ 48 2 accio A EA 48 51
56. SRU 5060 SRU 5060 DVD SRU 5060 1 1 SELECT Standby cM 3
57. 0064 0036 Superla os dioe o iw od 0543 0243 Superscan 0120 0036 0482 0832 Supertech 0036 0064 0243 0245 k 0401 0036 Susumu all 0245 0314 0362 Sutron W V 0036 SVA amp 0614 Svasa 0482 0274 0243 0244 0063 0120 0064 cj sre ienei 0243 UE E 0474 WACO ss fata 0036 TA 0036 0036 0401 0394 0136 Tandy 0245 0120 0244 0274 0303 0099 0190 IE 0729 Tashiko 0063 0190 0243 0244 0386 0390 0677 Tatung 0064 0099 0038 0036 0063 er 0244 0543 0580 TCL A V B 0733 1564 0741 0835 Tabs 0036 0064 0445 0482 0695 ree 1064 0197 0244 0309 0445 0458 zs 0539 0733 0739 0741 1464 1695 NO PO 1936 TEC zese 0244 0274 0498 0362 0036 0064 0286 0364 0579 Tech 0064 0695 1464 Tech bu 0245 TECHNICS os Res FEST Ra 0583 0677 0583 0741 Technosonic 0583
58. SURROUND selecciona el programa canal anterior selecciona los modos de sonido envolvente surround PROG selecciona un canal anterior o sigulente GUIDE abre la gula del programa de TV electr nico STB CC confirma la selecci n 47 BACK retrocede un nivel en el menu o desactiva el menu W m r m selecciona el modo TVVCR CD DVD STB AMP Si el dispositivo no a ninguno o s lo a algunos comandos de tecla siga las instrucciones de la secci n Configuraci n del mando a distancia Es posible que tenga que introducir otro c digo para el dispositivo 4 Funciones adicionales Ajuste de selecci n del dispositivo selector de modo El SRU540 est configurado por defecto para el control de TV VCR CD DVD STB settop box decodificador de sat lite o cable y AMP amplificador Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con la tecla SELECT selector de modo Cada opci n s lo permite controlar un dispositivo Si lo desea puede programar la tecla SELECT selector de modo para seleccionar un tipo de dispositivo diferente Por ejemplo si desea utilizar un segundo televisor En el siguiente ejemplo se muestra c mo configurar el modo STB para un segundo televisor 1 Encienda el segundo televisor 2 Pulse la tecla SELECT para seleccionar STB Pulse la tecla hasta que STB se encienda en la ventana de selecci
59. 0695 0227 0356 0482 0747 0818 erry 0874 0880 0894 1202 1350 1383 o CETO POT 1450 PAC ain an anes 1311 Pacific Satellite 0861 Packard Bell 1138 Palladium 0270 0423 0448 0528 Palsat Ba 0184 0528 Panar n 1186 Panasonic 0482 0874 1331 1347 A S 0482 0634 0861 Pansat Nei 1186 o A er 0695 Philips 0126 0227 0319 0482 0695 Ssawa 0832 0845 0880 0883 0925 1141 PP TT R 1145 1560 1647 1670 O ud 0890 Pilotime e 1366 1361 Pioneer MA 0319 0356 0880 1335 Pix a A 0579 Planet SA F 0423 0898 Plasmaticy AJ M 0469 PMB ica tana 0740 oe idea ob R 0421 0423 POLOS GEGEN E AUD acres 1323 0448 Preisner 0423 0540 0821 1140 0270 0319 0529 Premiere 0319 0750 0900 0880 Socha ce mec 1203 0685 Primacom 1138 licer c 0761 Profile aware 0695 TOT T LIT 0482 Prosat 0315 0655 ol 0861 QNS 1394 Quadral 0315 0396 0655 0695 Quelle A I SA 0634 0769
60. STB CD AMP Standby e SRU 5060 e SRU 5060 SRU 5060
61. 0220 0362 0386 0562 0580 Thorn Ferguson 0220 0265 DAME 0120 TMK osos eae CR PES 0204 122 sudo 0245 TODO d ae 0036 Tokai 0099 0064 0036 0190 0364 0401 0475 0695 1064 1064 0243 0062 0475 TOMAS ibo ceo wae ak Ga 0309 0245 Tongtel 0614 ZE 0695 Toshiba 0270 0535 0677 0063 0062 T 0036 0120 0136 0222 0244 0270 0517 0580 0671 0741 1535 1731 Towada 0376 0244 0579 Toyoda alf 0036 0398 0303 Trakton 7 8 B 0244 Trans Continens 0244 0695 0064 1064 Transonic 0064 0583 0539 0739 0036 io Cau 0445 0482 0614 0243 I fg CZY 0064 0583 0245 0543 0244 MIST 0245 0220 81 CODELIST aR gE Triumph 0204 0543 0593 0064 0270 CREO 0373 0583 0309 Tuntex MW M 0036 TVTEXTWE M M BH 0583 Uher 0103 0064 0401 0445 0513 T 0397 0286 0233 0507 Ultravox 0114 0401 0243 0190 0064 0583 0274 0378 0579 Unic 0064 0583 0482 United 0064 0583 0741 0742 1064 pad Ka cS CENE
62. Naciskaj klawisz a w oklenku selektora zapali si AMP Wcisn klawisz OK AMP w okienku selektora b y nie dwukrotnie na potwierdzenie nowego ustawienia Mo na teraz u ywa regulatory g o no ci AMP w trybie STB Nauka funkcji klawiszy Je li w oryginalnym pilocie SRU 5060 brak jest jakichkolwiek funkcji to SRU 5060 jest w stanie si ich nauczy od oryginalnego pilota Funkcje te mo na wprowadza pod dowolny klawisz SRU 5060 z wyj tkiem LEARN SELECT 1 SHIFT Nale y pami ta e wszelkie funkcje poprzednio wprowadzone pod ten klawisz zostan skasowane Przyk ad dla VCR Upewnij si e masz pod r k oryginalny pilot VCR 1 Wybierz tryb dzia ania VCR przy pomocy klawisza SELECT Wci nij r wnocze nie i przytrzymaj przez 5 sekund klawisz LEARN 1 klawisz docelowy na SRU a do chwili kiedy symbol VCR w okienku selektora zab y nie dwukrotnie pozostanie zapalony Po oba piloty na p askiej powierzchni stolik do kawy I nakieruj je wzajemnie siebie zachowuj c mi dzy nimi odst p 5 10 cm Przyci nij na oryginalnym pilocie przycisk kt ry chcesz skopiowa Z chwil kiedy SRU 5060 nauczy si wymaganego kodu symbol VCR w okienku selektora zab y nie dwukrotnie I pozostanie zapalony potwierdzaj c wprowadzenie sygna u Je li VCR zab y nie tylko raz na d u ej to oznacza to b dzie e SRU 5060 nie
63. 0216 Cambridge 0216 Carver 0148 0216 0387 1116 1216 1316 UT 1379 1416 E Lo o ri 1379 Clatronic JA 0824 Coby Qi MA 1416 M V7 a 0824 Criterion d 1447 MA 0824 Curtis 0327 1205 1277 DOO anne o 1417 Denon 0148 0300 1131 1387 1487 e E RD ate 0299 Denver 1416 1417 DIN oo a ae 0824 DK Digital kan a parana 1447 E A isla 1417 1447 Dynamic 0387 0771 0824 0771 0824 1417 1181 FING 1216 amp M 0387 Fonmix Sa AR 1387 SE M 0771 Vidib AA 1379 0216 Goodmans 0636 0771 0824 1205 PO 1416 1417 1447 ro 0771 Grundig 0216 0824 1216 1371 0771 1417 1417 CODELIST Harman Kardon 0216 1216 1316 1331 1337 Harwood 0771 HCM a ANA A
64. 1943 Universal Rr ems 0064 Universum 0373 0132 0562 0388 TT 0274 0519 0507 0397 0445 0038 jo 0539 0063 0190 0321 0131 0064 Ea REM 0583 1532 0695 0244 0136 0658 P 0036 0101 0103 0197 0204 0317 e 0373 Univox 0364 0064 0190 0265 0114 A 0364 ETT 0190 V7Videoseven 44 0907 Vestel lt 0064 0190 0695 1064 0244 See es 0579 0583 0036 0583 AM 0a EE s 0063 0677 0680 0535 0243 0245 0243 0245 0036 Videosat 0274 0064 0583 Videotechnic 0243 0244 2 rm EE 0383 0190 Vidtech 0063 Visiola cnc Gana dn oe wae eens HERS ee 0243 0064 0583 0244 VISA ss edic 0303 0388 0233 0064 0583 Voxson 0114 0064 0445 0190 0390 Waltham 0244 0695 0445 0314 0064 0583 0136 0136 0190 0383 0458 VA 0517 1064 Warumaid W 4 B 0401 Watson 0064 0583 0245 0036 0695 TTC DNEM m 1064 1464 Watt Radio 0243 0190 0579 Wega sd 0064 0063 0114 0036 0064
65. 48 HP aac co d 48 49 A TO eek one IU p EE ques I 49 51 3 51 52 4 52 55 BBIDOD pe rs eves 52 53 53 53 54 54 55 56 5 55 6 56 74 98 Bac Philips SRU 5060 6
66. I texto desact DI pantalla amplia de TV EB retenci n de texto B activa y desactiva el menu desplazan el cursor hacia arriba abajo izquierda derecha en un menu ajusta el volumen de los altavoces central y trasero en modo de sonido envolvente surround selecciona alternativamente las entradas externas del equipo silencia el sonido del televisor ajusta el volumen del televisor selecci n directa de canales y otras funciones tecla de selecci n de fuente en modo de amplificador junto con SHIFT funciones adicionales Si se pulsa al mismo tiempo que otra tecla la segunda tecla adquiere otra funci n Todas las teclas etiquetadas de color azul pueden utilizarse junto con SHIF T Por ejemplo instala su TV almacena los ajustes del TV selecciona el televisor como fuente de entrada para el amplificador selecciona el DVD como fuente de entrada para el amplificador Pruebe otras combinaciones con la tecla Shift del dispositivo para saber qu funciones est n disponibles S lo estar n disponibles las funciones del mando a distancia original 4 tecla roja del teletexto rebobinar VCR DVD reproducir VCR DVD tecla azul del teletexto avance r pido VCR DVD tecla verde del teletexto detener VCR DVD grabar tecla amarilla del teletexto pausa VCR DVD DAE NE selecciona entre numeros de canales de una y dos cifras a3
67. Ireland Italia Luxembourg Nederland Norge Osterreich Portugal Suomi Sverige Suisse die Schweiz Svizzera United Kingdom 100 Phone number 070 253 011 393298798 08 9165 0007 01805 007533 902 889 343 00800 3122 1219 01 6011158 199 404 043 40 6661 5645 0900 0400 062 22708258 0820 901116 21359 1441 09 2294 8258 08 7505196 01 212 0045 0906 1010 018 Tariff 0 17 Local tariff 0 23 0 12 0 15 Local tariff Local tariff 0 25 Local tariff 0 20 Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff 0 15 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products EEE Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health eu Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono ess
68. g 0064 0065 0069 0072 0080 M E E 0236 1164 LifeteWh E A 4 0236 0375 Lloyds VS wm 0027 0235 Loewe 0064 0108 0132 0189 1589 Loewe Opta 0108 0189 Logik 0099 0133 0236 0267 0620 1164 1164 0099 0133 0073 0131 0074 0070 eat NE 0075 0342 0064 M Electronic i es 0064 0027 0065 0305 0620 0108 0430 0027 0062 0620 Mag E ACE ae ed 0267 Manesth 0072 0099 0108 0236 Marantz 0108 0065 0322 0236 0062 E A umo 0173 Mark a 4 0027 0305 Mara S 8 0064 Masta BH Q 0305 Matsui AE 0236 0375 0064 0235 0115 TE 0267 0379 0359 0305 0322 Matsushita 0062 0189 0253 1189 Mediator sss d n se radek 0108 Medion 0236 0375 0379 PE ne 0062 Melectronic 0027 0064 0065 0064 0027 0062 0064 0073 0074 0075 0131 0189 Memphis 0099 arii a ador ead 0108 0064 0108 0189 0222 0253 road 0374 0863 0864 1189 1589 0070 0267 MGN Technology sa
69. p ru ce nebo na t tku na zadn stran sv ho p stroje si zjist te slo modelu hovoru s na pomocnou linkou m jte p stroj po ruce aby si mohl n oper tor ov it zda v d lkov ovl da spr vn funguje V univerz ln d lkov ovl da zna ky Philips m slo modelu SRU 5060 87 Datum n kupu JA A den m s c rok 1 Wprowadzenie 65 2 Instalowanie 65 68 lera DUE MM R EA 65 escoria PO E EE 65 66 Ko iigur wanie pilota 66 68 3 Klawisze i funkcje 68 69 4 Dodatkowe mo liwo ci 69 72 Dostosowanie wyboru rzqdzenia awaits 69 70 Dodawanie funkcji pilota 70 Przyporz dkowywanie regulacji g o no ci do innego trybu 70 71 PX 71 Przywracanie oryginalnych ustawie 72 5 Rozwi zywanie problem w 72 6 73 Lista kod w wszystkich producent w sprz tu 4 98 da BZ Pra Ia UE 103 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SRU 5060 Po uruchomieniu pilota zdalnego
70. par p epne z jednom stn ch sel kan l na dvoum stn SURROUND pro volbu p edchoz ho programu kan lu v b r re im surround 9000 O Q U PROG zvol p edchoz i n sleduj c kanal T otevre elektronicky pr vodce programy TV STB OK potvrdi volbu BACK p esko zp t o jednu rove hlavn nab dky nebo vyp n hlavn nab dku mem v b r re imu TV VCR CD DVD STB nebo AMP 8 W m r m e Jestli e p stroj v bec nereaguje nebo reaguje jen na n kter pokyny tla tek postupujte podle n vodu Nastaven d lkov ho ovl dace Je mo n e budete pro dan p stroj muset zadat jin k d 4 Dal mo nosti Zm na voli e p stroje Voli re imu SRU 5060 je p ednastaveno pro ovl d n TV VCR CD DVD a STB settop box satelitn nebo kabelov dekod r a AMP zesilova M ete zvolit za zen kter chcete ovl dat pomoc tla tka SELECT volba re imu Ka d varianta umo uje ovl d n pouze jednoho za zen Podle pot eby m ete naprogramovat tla tko SELECT v b r re imu k v b ru r zn ho druhu za zen M ete si nap klad zvolit ovl d n druh ho televizn ho p ij ma e V n sleduj c m p kladu je p edvedeno jak zm nit re im STB chcete li ovl dat druh televizn p ij ma 1 Zapn te druh televizn
71. va KW LK 4 TO SRU 5060 CD DVD STB set top box Kai AMP SELECT va SELECT STB 1 2
72. 0064 0364 COSME 0064 Crosley 0114 0274 0101 0103 0374 0579 Crown 0036 0397 0064 0448 0583 ore 0514 0741 0386 0742 0445 0366 m 0103 0513 0633 0739 1064 CO lees deb 0458 CS Electronics 0274 0243 0245 CIC ORC d 0274 Curtis Mathes 0120 0729 o qa is fra oe a 0245 Daewoo 0661 0401 0243 0036 0245 P 1164 0244 0064 0135 0197 0583 T 0907 1936 Dainichi das 0243 0245 Dansai 0064 0583 0062 0036 0063 POP 0244 0243 Dantax 0397 0513 0741 0742 0064 0583 0036 Dayton ess ses e ss 0036 Daytron 0036 0064 0401 Pr c v STEEL 0401 De Ml 0390 0575 Decca 0099 0543 1164 0244 0064 DeGraaf 0190 Deitron 0064 0583 0401 Denver 0064 0583 0614 DER 0220 Desmet 0036 0064 0114 0583 Diamant cdi 0064 0583 Diamond 0036 0243 0398 0733 0847 A 0064 Digiline 0064 0583 0132 0695 rl ei 0847 0064 0583 Digivision ss x ax ek wr RR 0388 eri CPC 0907 dn anie dX edi 0064 0583 DX corvos 0036 0583 0244 0064 0114 Dl EPE 0614 Domeos al 0695 Dongda W W 0036 Donghai A WE 0036 Dream Vision 33
73. 0064 0695 18 0064 Kneissel 0462 0064 0401 0583 0286 0319 0265 0637 Kolin E 0063 0135 Kolster 0064 0583 0274 0376 Konggue P M 4 B 0036 Konichi WW 0036 Konka 0064 0583 0245 0445 0245 O 0309 0398 0614 0741 0514 0064 0583 0064 0583 PROPRI E ORE kes 6644 0036 Faleria 0265 CODELIST Sp E cojo Kuaile 0036 KUBA ped oai So soe x ac 0190 0376 Kulun 8 0036 Kunlun SA 0253 0401 Kyoshu 0445 Kyoto 0190 0243 0244 L amp S Electronic 0741 0835 au ee 0513 0397 E su kec ba m an l 0036 LECSOM eas es 0064 0583 ERRAT E 0036 0364 Lenco 0064 0190 0131 0401 0614 E 1064 0036 Be uo ta a 0274 Levis Austria 0064 0583 isa 0099 0321 0064 Bop 0244 0274 0397 0458 0036 m 0064 0190 0243 0135 0583 0671 C 0741 0742 0883 1664 Liesenk 8 Tter 0064 0583 Liesenkotter M 0064 Lifetec 0036 0064 0695 0539 1064 1164 0583 0245 0401 0741 Lloyds PH W 0036 B AA 0458 Local India TV
74. 0223 0595 Nokia 0190 0388 0376 0519 0500 Tm 0366 0401 0658 0373 0386 0637 0136 0384 0374 0378 0507 0575 0633 NOR EE ao e 0244 Nordmende 0136 0314 0595 0426 0223 0064 0222 0528 0587 0741 0064 Novatronic 0064 0132 0401 0482 0847 Oceanic 0190 0388 0374 0427 0500 0575 0397 0036 0064 essa 0741 0398 0245 50 r eE 0064 0677 0120 Orbit ul Ye 0064 Orion 0262 0204 0064 0543 0382 TT 0038 0036 0321 0583 0741 0907 P PIU E 1943 AA E a ewe ala S 0064 0245 Ormond 0695 1064 0543 Osaki 0099 0245 0064 0401 0583 0303 0064 0244 0382 0317 T 0245 Osume 0063 0064 0583 0099 0245 Otto Versand 1532 0120 0539 0064 T 0583 0222 0218 0388 0136 0253 DEA EA 0274 0562 0244 0036 0376 0309 0581 0455 0543 0262 0321 0063 Lr 0374 0579 0583 0741 1064 1164 o ona 0243 Palladium 0397 0064 0445 0583 0274 NETA 0190 0581 0244 0376 0114 0390 0397 0657
75. 0398 0243 0036 0583 0190 0507 0376 0575 0220 TET 0373 0366 0388 0637 0374 0378 0500 Nokia 0388 0575 0507 0373 VE 0366 0637 0658 0190 0374 0376 0378 0458 0500 0633 ITV MP iy 0064 0401 Jean W 0063 0036 AA TEA ET 0062 JiaLiCai 0036 MODE SERE EEA eos 0253 0036 Jinta PR da 0036 Jinxing 0036 0064 0583 IMB Poe 0064 0583 0661 o A peas 0739 Jubilee os ce 0583 E 0680 0220 0398 0245 0445 wan 0063 0120 0535 0633 0677 0710 KE s io ice a 0036 Kaisui 0036 0245 0064 0583 0243 ip 0482 0244 0309 0244 0458 o oed argo ET 0243 0036 0401 0036 Kapsch 0233 0190 0286 0131 0388 Karcher 0064 0583 0309 0637 0190 TT END 0448 0633 0741 0583 0064 0398 a asocia bot oder 0243 KB Aristocrat 0190 0374 Kendo 0637 0274 0583 0190 0539 xu 0397 0455 0064 0262 0321 1464 Kennedy 0233 0190 0462 0579 EMM as S ap San x4 bw 1064 KIC Be tases OAA 0244 PCS 0243 hara aA Md 0398 0482 0583 0733 0583
76. 1 1 SELECT STANDBY 1 3 Standby Standby Ha SRU 5060 49 50 SRU 5060 STANDBY 5
77. 1 Mantenha as teclas 1 e 6 do SRU 5060 pressionadas simultaneamente durante tres segundos at um dos indicadores de aparelho TV DVD STB VCR CD AMP acender na janela do selector Carregue nas teclas 9 8 e 1 por esta ordem O indicador de aparelho pisca duas vezes Todas as fun es originais foram restauradas e todas as fun es extra apagadas 5 Resolu o de problemas Problema Solu o Os indicadores de aparelho na janela do selector DVD STB VCR CD e AMP e a tecla de standby piscam quatro vezes sempre que carrega numa tecla O telecomando est a indicar que as pilhas est o a ficar fracas Substitua as pilhas velhas por duas pilhas novas tipo AAA aparelho que deseja comandar n o responde e o respectivo Indicador n o pisca na janela do selector quando pressiona uma tecla Substitua as pilhas velhas por duas pilhas novas tipo AAA aparelho que deseja comandar n o responde mas o respectivo indicador pisca na janela do selector quando pressiona uma tecla Aponte o SRU 5060 para o aparelho e certifique se de que n o existem obst culos entre o SRU 5060 e o aparelho O SRU 5060 n o responde correctamente aos comandos Talvez esteja a utilizar o c digo errado Experimente programar o SRU 5060 novamente utilizando outro c digo que mencionado na marca do seu aparelho ou reinicialize a procura autom tica para localizar o c digo correcto Se o aparelho continuar a n o respo
78. Engel SPP n dina 0740 paso pan 0482 0912 o 0482 0528 0634 0820 i coa och x m REC uae 0821 NON dns e ia 0634 Eurost ETE ES C E TT ETT 0270 0270 0396 0528 0634 Eurostar 0566 063450845 0907 0925 Eutelsat m DD 0740 Eutra MM DO 0825 Exator A 0448 Fenner 0184 0396 0695 0740 0482 1318 Fidelity 0528 Finlandia NNO S pr ev 0482 0424 0482 Flair Mate 0740 Fortec 1110 Foxtel vera 0482 0747 1203 1383 0448 0695 0898 Freecom 0448 0528 0761 Freesat 0634 0912 FTEmaximal 0358 0396 0683 0740 PC 0890 1583 Fuba 0396 0421 0423 0448 1241 Galaxis 0315 0396 0683 0861 0880 een n n n n n n n GS 0890 1138 Gardiner 0845 M 1102 igPQ M 1241 General Satellite 1203 GF 0861 Globo SA Ses 1653 c sos RP 0270 EE PER PRE 0227 Gold 0319 0880 GoldStar isis de be iii 0421 0482 1311 Gr
79. asse ad 0099 Otake 0236 Otto 0108 0379 0027 0375 Palladium 0099 0342 0236 0267 T E 0375 0064 0068 0027 0099 Panasonic 0062 0189 0253 0863 0864 AI IPER 1189 1589 Pathe 0070 Pathe Marconi A 0068 Penney 0062 0064 0065 0069 0267 Pen ax M M Y 0069 0132 0027 0236 Philco Y Ml 0027 0062 0065 0099 0236 0253 Phillips s 0027 0062 0108 0173 0253 rr 0411 0430 0620 0673 1296 0305 0108 a PR 0064 CODELIST KEE laloje Pioneer 0069 0094 0108 0189 PORRI 0233 1830 Polk Audio ul 0108 0173 Portland PM 0305 Prinz M M Y 0027 0115 0108 0267 Prolint HE SA 0027 0305 0347 ProsonicW 0236 0305 Protec 134 0099 0108 PROVISION agarro diste 0305 PE arras 0027 0108 Oia te rac ko bra ae 0073 QUE oi dex ata CC EROR E XE 0073 Quasar i sese kt 0062 0189 0305 1189 Quelle 0108 0371 0064 0099 0075 Radiola 0108
80. emitir todas las sefiales conocidas de apagar TV una por una Cada vez que se env a un c digo la tecla de espera se enciende 5 Cuando su televisor se apague pase a modo de espera deje de pulsar inmediatamente la tecla de espera del SRU 5060 El mando a distancia SRU 5060 ha encontrado el c digo que funciona con el televisor 6 Compruebe que todas las funciones del televisor funcionan con el mando a distancia SRU 5060 e Si no es as repita el proceso de configuraci n autom tica El mando a distancia SRU 5060 buscar un c digo que funcione mejor Una vez que el mando a distancia SRU 5060 ha verificado todos los c digos conocidos la b squeda se detiene autom ticamente y la tecla de espera deja de parpadear programaci n autom tica de un televisor lleva como m ximo 5 minutos Para DVD CD VCR AMP y STB este tiempo es de 2 minutos Configuraci n manual del mando a distancia Ejemplo de TV 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Busque la marca del televisor en la lista de c digos que se encuentra al dorso de este manual A cada marca le corresponde uno o m s c digos de cuatro cifras Tome nota del primer c digo Preste atenci n ya que hay tablas diferentes para TV v deo DVD etc En nuestro sitio web www philips com urc puede seleccionar directamente el n mero de tipo de su dispositivo para enc
81. n 3 Seguidamente mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 5060 pulsadas simult neamente durante tres segundos hasta que STB en la ventana de selecci n se encienda 4 Pulse las teclas 9 9 y 2 en este orden 25 26 5 Pulse la tecla SELECT para seleccionar el televisor Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda 6 Pulse la tecla 1 STB en la ventana de selecci n parpadea dos veces STB permite utilizar ahora el segundo televisor 7 Programe el mando a distancia SRU 5060 para utilizar el segundo televisor Consulte Configuraci n del mando distancia C mo agregar una funci n al mando a distancia SI desea agregar una funci n al mando a distancia SRU 5060 puede llamar la l nea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el c digo de 5 cifras para la funci n adicional Asignaci n del control de volumen a otro modo Los controles de volumen VOL VOL y X del SRU 5060 se asignan o a su televisor o a su amplificador receptor seg n el dispositivo que haya seleccionado MODO CONTROLES DE VOLUMEN Modo de TV seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de DVD seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de STB seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de VCR seleccionado Los controles de volumen funcionan con
82. n del control de volumen a otro modo 26 27 e Secas tae tees kane eee era pei 27 28 Restauraci n de la configuraci n inicial del mando a distancia 28 5 Soluci n de problemas 28 29 Ada 29 Lista de c digos de todas las marcas o equipos 74 98 Informaci n al 101 1 Introducci n Enhorabuena por la adquisici n del mando a distancia universal Philips SRU 5060 Despu s de instalar el mando a distancia puede controlar un m ximo de 6 dispositivos diferentes con l TV reproductor grabador de DVD videograbador amplificador receptor reproductor de CD STB settop box decodificador de sat lite o cable Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de este mando a distancia consulte el cap tulo Instalaci n del mando a distancia 2 Instalaci n del mando a distancia Inserci n de las pilas 1 Empuje la cubierta hacia dentro desplaz ndola en la direcci n de la flecha 2 Coloque dos pilas de tipo AAA en el compartimiento de las pilas tal como se muestra 3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y est bien encajada Nota Si los indicadores de dispositivo en la ventana de selecci n DVD STB VER CD y AMP y la tecla de espera parpadean cuatro veces despu s de cada pulsaci n de tecla el mando a distancia indica que la pila se es
83. r d o sygna u dla wzmacniacza SHIFT DVD wybiera DVD jako r d o sygna u dla wzmacniacza Wypr buj na urz dzeniu inne kombinacje z klawiszem Shift aby dowiedzie si kt re funkcje s dost pne w danym przypadku Dost pne s tylko te funkcje kt re zawiera oryginalny pilot do danego urz dzenia M a P czerwony klawisz telegazety przewijanie w ty VCR DVD LUE TENTI TT skorowidz odtwarzanie VCR DVD ad RR haat TA niebieski klawisz telegazety przewijanie VCR DVD zielony klawisz telegazety stop VCR DVD Ae nagrywanie i44 ty klawisz telegazety pauza VCR DVD wyb r pomi dzy wybieraniem kana w jedno lub dwucyfrowych SURROUND wybiera poprzedni program kana wybiera tryby surround PROG t wyb r poprzedniego lub nast pnego kana u EEE otwiera elektroniczny przewodnik po programach TV STB OS Q c U OK potwierdzenie wyboru przeskakuje jeden poziom menu wstecz lub wy cza menu SELECT wybiera tryb TV VCR CD DVD STB lub AMP Je li urz dzenie nie reaguje na niekt re lub na wszystkie klawisze post puj zgodnie z instrukcjami zawartymi w cz ci Konfigurowanie pilota Mo liwe e b dzie konieczne wprowadzenie innego kodu dla urz dzenia 4 Dodatkowe mo liwo ci Dostosowanie wyboru urz dzenia selektor trybu
84. ses ad 0036 0398 Lodos 1064 Loewe 0539 0064 0397 0114 0319 PEE CM 0543 A 0038 Logik 0036 0038 0220 0398 0907 B o0 pata add 0695 Luma 0233 0064 0401 0036 0286 a 0390 1064 Lumatron 0233 0064 0286 0388 0244 0064 0036 Luxor 0264 0384 0519 0388 0383 TT 0575 0190 0373 0500 0244 0658 a a ae 0317 0376 0390 0507 1064 M Electronic 0373 0064 0274 0132 TT 0131 0401 0036 0244 0507 0519 0243 0190 0314 0583 0661 0388 WSO 0218 0222 0136 Madison W W8 0064 Magnadyne 0114 0274 0374 0543 0579 0543 0243 0103 0063 0733 0064 0741 0742 Manesth 0064 0583 0190 0303 0062 Manesth 0062 0064 0244 0262 0321 Manhattan 0064 0695 1064 sA Zwei 0064 0583 A TIT 0114 0064 0583 0401 0036 0741 he eee 0742 0244 0064 Masuda 0036 0064 0244 0245 0398 78 Matsui 0262 0204 0064 0382 0583 0038 0398 0244 0099 0321 0063 EE 0482 0190 0543 0222 0218 0362 0062 0036 0262 0390 0458 0514 PA 0741 1064 lt 0677 0614 PCE aka eae 0036
85. 0741 1164 Palsonic 0064 0244 0245 0445 0475 Panama 0036 0244 0064 0583 0274 Panasonic 0677 0264 0253 0543 0575 TE 0388 0190 0394 0064 0374 0135 TUER TENE 0378 0535 0677 1337 1677 0064 0036 0253 0535 0733 Pathe Cinema 0265 0319 0190 0243 Dale 605 0427 0458 0579 Pathe Marconi 0528 0426 0264 0595 C OUS lt ATN 0223 0036 Perdio 0099 0064 0190 0243 0309 Perfekt cocoa Ek REPRE E 0064 Philco 1 0114 0101 0445 0103 0274 sensu 0397 0064 0579 Ray 0220 0378 Philharmonie us 0244 Philips uus 0583 0064 0883 0581 0218 SUP 0114 0220 0036 0135 0265 0388 RR 0401 0539 Phoenix 0064 0114 0243 0513 0579 Phonola 0064 0243 0114 0220 POR s enuresis oni RES 0733 0739 Pioneer 0064 0455 0136 0038 0190 0197 0314 0388 0513 0539 0513 Manon Gaw 0064 0036 0064 0244 0366 0741 0742 Policom gg A 0595 0528 A BR 0309 0036 0401 0064 0514 Prandoni Prince 0274 0543 0103 Rs s 0388 0390 bica pas e 8s 0244 PM as oia A aS dedi 0036
86. 1270 Akai 0717 0722 0732 0743 0793 veda 0797 0806 0815 0817 1110 1142 Tee 1722 A 0726 Akura 1078 Alba 0566 0699 0722 0726 0740 0744 0757 0810 1078 1722 PCO ss beate her a xac eaten 0817 Alize 1178 0896 Alta COM die ee 1251 0797 0879 Amstrad 8 WR 0740 1178 0858 Apex Digital 0699 0744 1031 1127 Ariaa R 5 ss 0920 0845 0920 0673 ASONO aka Sne 09b 1251 ACO pre TO 1251 AID A 0745 0741 Audiosonic 0717 Audiovox 0744 0817 Audioworld 0817 Be Sees ee 1117 POA ek RR votar 0757 0757 Basic Line 0740 2021 BBK aed 1111 1251 Beko 1180 1031 Black Diamond 0740 0793 0860 Blaupunkt M 0744 W HH M 0598 Blue Sky 0726 0722 0678 0699 0740 aa Ao ES 0817 BogheW 7 1031 1248 BOMAN snai Sort qaos a mace 0810 Brainwave 0797 1142 B
87. 1417 SP 1416 Hitachi M Y M 1371 1581 Hitech udi 0771 P 0162 1347 Intergi und 0771 1030 0771 0101 0491 1085 1401 Kenwood 0213 1054 1340 1596 1597 Kotoru NE RD 0824 1417 0824 o eae ee eae ad 0771 0824 1408 204 0216 0216 0771 Magnat 1416 Magnavox Wh 0216 1116 1216 1296 Marantz 0216 0771 1116 1216 1296 E WA WTA 1316 Mark Eg MA 1030 aa as 0771 0824 MaXmann Electronics 1357 l nd 1379 1316 Medion 0824 1447 PTE 1417 Micro AD ouod bada 1357 ii eT das 1447 0216 1216 0824 1156 1116 Mustek z s 1379 esa ica 0771 0824 0216 1216 NAD ivy ess 0636 Nakamichi Bo JA E 1340 BD 1277 N
88. 5060 e H va SRU 5060 e 6 SRU 5060
89. 6 Potrzebna pomoc W razie jakichkolwiek pyta dotycz cych SRU 5060 mo esz zawsze skontaktowa si z nami Informacje kontaktowe znajdziesz za list kod w na tylnej ok adce Zanim zadzwonisz przeczytaj dok adnie t instrukcj Wi kszo problem w mo na rozwi za samodzielnie Je li nie mo esz znale sposobu rozwi zania problemu zapisz szczeg y dotycz ce urz dzenia znajduj ce si na li cie kod w na tylnej ok adce niniejszej instrukcji Pomo e to naszym operatorom szybciej I lepiej udziela pomocy Wyszukaj numer modelu w instrukcji do czonej do urz dzenia lub z ty u urz dzenia Podczas kontaktowania si z pomoc telefoniczn b d w pobli u urz dzenia aby m c wykonywa polecenia operator w maj ce na celu sprawdzenie czy pilot dzia a poprawnie Numer modelu tego pilota uniwersalnego firmy Philips to SRU 5060 87 Data zakupu dzie miesi c rok Lo aR SETUP CODES FOR A R Systems 0064 0583 0401 0482 Accent 0064 0583 0036 Accuphase 0583 0583 0064 0036 0652 Addison W 0135 0680 Admiral 0114 0120 0190 0390 Adyson 0243 0244 0243 0244 RA 0243 0543 Agef 0114 Aiko ss waw 0243 0036 0
90. AMP amplificatore Potete selezionare l apparecchio che desiderate azionare con tasto SELECT selettore di modalit Ogni opzione consente l azionamento di un solo apparecchio Se desiderato potete programmare il tasto SELECT selettore di modalit per selezionare un apparecchio diverso Ad esempio un secondo TV Nell esempio seguente viene descritto come configurare la modalit STB per un secondo TV 1 Accendete il secondo TV 2 Premete il tasto SELECT per selezionare STB Premete il tasto fino a quando STB si illumina nella finestra di selezione Quindi tenete i tasti 1 e 6 sull SRU 5060 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il tasto STB lampeggia due volte e poi rimane acceso 4 Premete i tasti 9 9 e 2 in questo ordine 5 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando la luce attorno al tasto standby si illumina 6 Premete il tasto 1 58 nella finestra di selezione ora lampeggia due volte Ora con STB possibile utilizzare un secondo TV 7 Programmate SRU 5060 per controllare il secondo Vedi Configurazione del telecomando Aggiungere una funzione telecomando Per aggiungere una funzione all SRU 5060 contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 5 cifre riservato alle funzioni aggiuntive Assegnazione del comando del volume ad un altra mo
91. DVD VCR DVD TPP teletext VCR DVD ee teletext VCR DVD EE teletext VCR DVD a3 PP SURROUND surround PROG TTponyoUpevo T 5 GUIDE STB OR Queer 47 BACK TOU TV VCR CD DVD STB AMP n dev dev
92. GoldStar owe eae 0618 0768 Goodmans 0678 0717 0740 0750 0757 0810 0817 0860 0906 1031 TP 1248 1281 1757 GRO JT 0726 Gradiente 0517 0678 2 0692 Gran 0858 0740 0743 1281 Greenhill g Qe 9 0744 Grundig 0566 0578 0678 0697 0713 0722 0732 0740 0802 0817 1031 M WD 1063 1722 1757 0797 0817 0740 0845 1117 Hanseatic 0768 0810 0817 1180 FM 0815 FIT eta ska ase k n 0732 FIE SS s oo x yon 0740 Hisense s cs oid 0745 Hitachi 0600 0691 0722 0740 2021 0622 0699 0678 0740 0858 1031 1251 Home Electronics 0757 0797 Home Tech Industries 1251 NOOS 0692 0673 0793 0810 1255 ICP H WM 1180 NE VA A sss 0815 ud 0744 Inte SE 0598 0654 1661 IRT o 0810 A 0722 A 1063 po aa 0692 IDE Vaud EPIS ERE d 0757 se au TO IIT TO 0726 IMB D 0722 MN 050000 0699 IVC oa 0530 0566 0650 0894 1191 Tm 1967
93. Nastaven d lkov ho ovl dace nebo pro online nastaven viz www philips comlurc Nastaven d lkov ho ovl da e D lkov ovl da je t eba se dit pouze tehdy jestli e va e p stroje na ovl da SRU 5060 nereaguj V tomto p pad ovl da SRU 5060 nepozn zna ku a nebo model va eho p stroje tak e jej budete muset nejprve naprogramovat V n e uveden m p kladu televize je k tomu n vod Stejn n vod plat I pro dal p stroje DVD videorekord r atd kter chcete ovl da em SRU 5060 ovl dat Automatick nastaven d lkov ho ovlada e D lkov ovlada automaticky vyhled spr vn k d pro dan za zen P klad televizn p ij ma 1 Zkontrolujte zda je televize zapnut a p vodn m d lkov m ovl da em nebo tla tky na televizi si zvolte n kter kan l nap klad kan l 1 e Pokud je za zen CD p ehr va DVD p ehr va rekord r nebo vlo te disk nebo kazetu a spus te p ehr v n 2 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r TV Dr te tla tko stla en dokud neza ne sv tit tla tko standby 3 Stiskn te sou asn po dobu t sekund tla tka 1 a 3 dokud tla tko standby dvakr t nezablik a pak z stane sv tit 4 Stiskn te a podr te pohotovostn tla tko SRU 5060 Ovl da SRU 5060 za ne nyn postupn vys lat v echny zn m sign ly pro vypnout TV Poka d kdy je o
94. Nezapome te v ak Ze jak koliv funkce kter je ji dan mu tla tku p id len se t mto postupem zru P klad videorekord r VCR Zkontrolujte zda m te po ruce p vodn d lkov ovl da p stroje VCR Tla tkem SELECT zvolte na p stroji VCR Na ovl da i SRU 5060 stiskn te sou asn tla tko LEARN a zvolen tla tko a podr te je 5 vte in stisknut aby VCR ve volic m pol ku dvakr t zablikalo a z stalo rozsvicen Polo te oba d lkov ovl da e na rovnou plochu stole ek a zam te je proti sob ve vzd lenosti kolem 5 10 cm de 5 Na p vodn m d lkov m ovl da i stiskn te tla tko kter chcete okop rovat Jestli e se ovl da SRU 5060 p slu n k d nau il VCR ve volic m pol ku dvakr t zablik a potvrd t m e se sign l uschoval Jestli e VCR blikne d le jen jednou znamen to e se infra erven I signal na ovl da SRU 5060 neokop roval Zkuste cel postup znovu a zkontrolujte zda m te oba ovl da e vyrovnan tak jak je to uvedeno pod bodem 3 Jestli e se ovl da SRU 5060 p slu n k d nenau pokusech je mo n e I sign l na p vodn m ovl da i je mimo vhodn rozp t ovl da SRU 5060 je schopen nau it se IC sign ly s frekvenc v rozp t 30 60 kHz Pam t SRU 5060 je plna Jestli e ovl da SRU 5060 dn IC sign
95. Radiola Wm ZPR W 0227 Radix W 8 0421 0423 1140 1318 1241 Red Staf 0396 Me 0227 0315 lt 0740 0880 0448 0396 0655 0740 DADA we io oS ence cake 0634 0761 0912 0482 0847 1141 1280 1334 Samsung 0314 0880 0890 1233 1270 aa Cee Tee 1320 1485 Do P 0528 Sat o suce m EE REOR 1327 Sat Partner 0448 0528 0529 0761 Sat Team a 0740 Satcom B 0634 Satec AP 0740 0861 Satelco Wp 0396 Satline SR 0655 7 0529 0761 0 ta ru 0184 Satstation 1110 Schaub Lorenz 1241 Schneider 0184 0695 0832 1233 Schwaiger 0184 0421 0531 0579 0634 0890 0912 1102 1110 1138 RIT 1361 Sedea Electronique 0448 1233 1653 Seemann 0270 0423 SEG sepali 0396 0448 0566 0769 1102 n 1653 0898 0912 o 0637 0740 1684 SRAM cz
96. W V B 0036 Huangshan M 0036 Huanyu 0401 0243 0244 0243 0036 0243 0244 0274 Hypersonic oix WW 0388 Hypson 0064 0583 0742 0244 0309 ob z 0265 0482 0427 0513 0695 0741 1064 0064 0583 0398 0064 0036 0245 0244 0243 Deda AS 0245 0243 ICT p 0064 1164 Imperial 0064 0190 0583 0445 0388 Kea 0101 0103 0376 0223 0274 0397 0458 0579 0657 Imperial Crown 0036 0401 0264 INDIANA essere ol 0064 0583 Ingelen 0514 0637 0388 0190 0741 Ingersol A ALE 0036 Inno Hit 0036 0099 0245 0244 0543 n 0274 0317 0309 INNOVA PANNA RENE 0064 Innovati0N 0064 0583 inotech 0847 Interactive 0064 0583 0190 0388 0397 0136 Interbuy 0036 0064 0539 0583 0274 Interfunk 0064 0583 0114 0190 0388 Internal 0064 0583 1936 International 34 as ae 0243 Intervision 0309 0244 0398 0513 POS 0397 0514 0245 0190 0274 unce 0036 0583 0458 0064 0309 PO O ER DU 0475 0482 ees RIE RO 0064 Irradio 0036 0064 0274 0398 0317 AA 0103 0245 Isukai 0245 0064 0482 0309 p 0244 0579 WS runs 0064
97. WOES 6 Roz en funkc d lkov ho ovl da e 61 Nastaven tla tka pro hlasitost jin 62 Jak tla tka nau it EET RE RES 62 63 Obnova p vodn ho nastaven d lkov ho ovl da e 63 5 Odstra ov n z vad 64 6 Pot ebujete pomoc 64 Kod w seznami v ech zna ek s dres papa 74 98 Iren ace 102 Blahop ejeme vam Ze jste si zakoupili univerz ln d lkov ovl da zna ky Philips SRU 5060 Po instalaci d lkov ho ovlada e m ete ovl dat maxim ln 6 r zn ch za zen TV DVD p ehr va rekord r VCR zesilova pfijima CD p ehr va a STB settop box satelitn nebo kabelov dekod r Informace o p prav d lkov ho ovl da e k provozu najdete v kapitole Instalace d lkov ho ovl da e 2 Instalace d lkov ho ovl da e Ulo en bateri 1 V ko stiskn te a posu te je po sm ru ipky 2 Um st te dv baterie typu do z sobn ku pro baterie 3 Zasu te v ko zp t na doraz Pozn mka Pokud indik tory za zen ve vol c m okn DVD STB VCR CD a AMP a tla tko standby po ka d m stla en zablikaj ty ikr t d lkov ovl d n tak signalizuje e
98. Zkuste ovl da SRU 5060 znovu naprogramovat pomoc jin ho k du uveden ho pro p slu nou zna ku p stroje nebo ovl da p epn te na automatick vyhled n vhodn ho k du Jestli e p stroj nereaguje i nyn zavolejte na pomocnou linku e Teletextov tla tka nefunguj Zjist te si zda je v televizn p ij ma vybaven teletextem e Mate pot e s ovl d n m v ech funkc na sv m p stroji SRU 5060 pot ebujete pravd podobn se dit na model sv ho p stroje Zavolejte na pomocnou linku o radu e Zna ka va eho p stroje nen na seznamu k d uvedena Zkuste nastavit ovl da SRU 5060 automaticky Viz Automatick nastaven d lkov ho ovl da e e manu ln m nastavov n d lkov ho ovl da e dn k dy nefunguj tomto pripad postupujte podle n vodu v sti Automatick nastaven d lkov ho ovl da e 6 Pot ebujete pomoc M te li jak koliv dotazy k SRU 5060 m ete n s kdykoliv kontaktovat Na zadn stran tohoto manu lu naleznete kontaktn daje na linku zavol te p e t te si pe liv tuto p ru ku V t inu probl m m ete vy e it sami Nem zete li vhodnou odpov na sv j probl m naj t poznamenejte si daje o sv m p stroji uveden v k dov m seznamu na konci t to p ru ky Zam stnanci na pomocn linky v m budou moci l pe a rychleji poradit V p slu n
99. commands follow the instructions under Setting the remote control It is possible that you must enter another code for the device 4 Extra possibilities Adjusting device selection Mode selector The SRU 5060 is default set for operating CD DVD STB settop box satellite or cable decoder and AMP amplifier You can select the device you wish to operate with the SELECT key mode selector Each option allows operation of one device only If desired you can program the SELECT key mode selector to select a different kind of device For example if you want to operate a second TV In the following example you will see how to configure the DVD key for a second TV 1 Switch on the second TV 2 Press the SELECT key to select STB Press the key until STB lights up in the selector window 3 Then keep keys 1 and 6 on the SRU 5060 pressed simultaneously for three seconds until STB in the selector window lights Up 4 Press keys 9 9 and 2 in that order 5 Press the SELECT key to select TV Press the key until the light around the Standby key lights up 6 Press the 1 key in the selector window flashes twice STB will now allow you to operate your second TV 7 Program the SRU 5060 to operate the second See Setting the remote control Adding a function the remote control If you want to add a function to the SRU 5060 you can contact the Philips se
100. el televisor Modo de CD seleccionado Los controles de volumen funcionan con e amplificador receptor Modo de AMP seleccionado Los controles de volumen funcionan con e amplificador receptor SI quiere una configuraci n diferente la asignaci n del control de volumen puede cambiarse Ejemplo En el modo de STB quiere controlar el volumen del amplificador receptor 1 Pulse la tecla SELECT para seleccionar STB Pulse la tecla hasta que STB se encienda en la ventana de selecci n 2 Seguidamente mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 5060 pulsadas simult neamente durante tres segundos hasta que STB en la ventana de selecci n parpadee dos veces y permanezca encendida Pulse las teclas 9 2 3 este orden Pulse la tecla SELECT para seleccionar AMP Pulse la tecla hasta que AMP se encienda en la ventana de selecci n Pulse la tecla OK AMP en la ventana de selecci n parpadea dos veces para confirmar la nueva configuraci n Ahora puede usar los controles de volumen del AMP em modo STB Aprendizaje de teclas SI al mando a distancia SRU 5060 le faltan algunas funciones del mando a distancia original el SRU 5060 puede aprenderlas de ste Puede almacenar una funci n en cualquier tecla disponible del SRU 5060 a excepci n de LEARN SELECT y SHIFT Tenga en cuenta que se eliminar la funci n ya almacenada en la tecla elegida Ejemplo para v deo Tenga a m
101. en l nea vaya www philips comlurc Configuraci n del mando a distancia El mando a distancia est programado para que funcione con la mayor a de dispositivos Philips Como el modelo SRU 5060 puede utilizar diferentes se ales para cada marca e incluso para modelos diferentes de la misma marca se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando SRU 5060 En el ejemplo siguiente TV se explica c mo realizar esta verificaci n Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos DVD grabadora de v deo etc con los que desee utilizar el mando a distancia SRU 5060 Configuraci n autom tica del mando a distancia Ahora el mando a distancia buscar autom ticamente el c digo correcto para el dispositivo Ejemplo de TV 1 Aseg rese de que el televisor est encendido y seleccione un canal con el mando a distancia original o las teclas del televisor por ejemplo el canal 1 St el dispositivo es un reproductor de CD reproductor grabador de DVD o videograbador inserte un disco o una cinta e inicie la reproducci n Pulse la tecla SELECT para seleccionar el televisor Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda Seguidamente mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simult neamente durante tres segundos hasta que la tecla de espera parpadee dos veces y permanezca encendida Mantenga pulsada la tecla de espera del SRU 5060 mando a distancia SRU 5060 comienza a
102. jsou t m vybit baterie Wymie stare baterie na dwie nowe typu AAA Zkou ka d lkov ho ovl da e D lkov ovl da je naprogramovan tak abyste jim mohli ovl dat v t inu p stroj zna ky Philips Jeliko ovl da SRU 5060 m e pro r zn zna ky pro r zn modely stejn zna ky pou vat jin sign ly doporu ujeme abyste sl vyzkou eli zda p slu n p stroj reaguje na ovl da SRU 5060 V n e uveden m p kladu televize je n vod k proveden zkou ky Stejn n vod plat pro dal p stroje DVD videorekord r atd kter chcete ovl da em SRU 5060 ovl dat P klad televizn p ij ma 1 Televizn p ij ma zapn te manu ln nebo pomoc p vodn ho d lkov ho ovl da e Vyla te na kan l 1 2 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r TV Dr te tla tko stla en dokud neza ne sv tit tla tko standby Pokud tla tko neza ne sv tit zkontrolujte zda jsou baterie vlo eny spr vn viz Vlo en bateri 57 58 3 Zkontrolujte zda funguj v echna tla tka P ehled tla tek a jejich funkc je v sti 3 Tla tka a funkce _ Jestli e televizn p ij ma reaguje spr vn na v echny pokyny tla tek je ovl da SRU 5060 p ipraven k provozu e Jestli e p stroj nereaguje na dn pokyny tla tek nebo reaguje jen na n kter mus se se dit podle n vodu v sti
103. l nezaregistruje p estane se po 20 vte in ch u it Zkontrolujte zda v p vodn d lkov ovl da spr vn funguje ani po n kolika Obnova p vodn ho nastaven d lkov ho ovl da e 1 Stiskn te sou asn po dobu t sekund tla tka 1 a 6 na SRU 5060 dokud se nerozsv t jeden z ukazatel za zen TV DVD STB VCR CD AMP 2 Porad stiskn te tla tka 9 8 a 1 Ukazatel za zen zablika dvakr t V echny p vodn funkce ovl da e byly nyn obnoveny a p padn dodate n funkce byly zru eny 63 5 Odstra ovani zavad e Problem e en e Indik tory za zen ve volicim okn DVD STB VCR CD a AMP tla tko standby ka d m stla en zablikaj ty ikr t System zdalnego sterowania sygnalizuje e baterie s bliskie wyczerpania Vym te star baterie za dv nov AAA baterie e Za zen kter chcete ovl dat neodpov d a jeho ukazatel ve volic m okn neblik kdy stisknete tla tko Vym te star baterie za dv nov AAA baterie e Za zen kter chcete ovl dat neodpov d a jeho ukazatel v okn v b ru neblik kdy stisknete tla tko ovl da SRU 5060 na p stroj a zkontrolujte zda mezi ovl dacem SRU 5060 a p strojem nestoj n jak p ek ky e Ovl da SRU 5060 nereaguje spr vn na pokyny Pou v te mo n nespr vn k d
104. p ij ma 2 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r STB Dr te tla tko STB stla en dokud se nerozsv t volic okno 3 Pot stiskn te sou asn dobu t sekund tla tka 1 a 6 na SRU 5060 dokud se nerozsviti volici okno STB 4 Pofad stiskn te tla tka 9 9 a 2 5 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r TV Dr te tla tko stla en dokud neza ne sv tit tla tko standby 6 Stiskn te tla tko 1 SIB ve volic m okn zablik dvakr t V re imu STB m ete nyn ovl dat sv j druh televizn p ij ma 7 Naprogramujte ovl da SRU 5060 tak aby se j m ovl dal druh televizn p ij ma Viz Nastaven d lkov ho ovl da e Roz en funkc d lkov ho ovl da e Chcete li d lkov ovl da SRU 5060 roz it o dal funkci obra te se na servisn linku Philips pro univerz ln d lkov ovl da e a po dejte je o 5 m stn k d pro dal funkci 61 62 Nastaven tla tka pro hlasitost na jin re im Tla tka pro volbu hlasitosti VOL VOL a K na SRU 5060 jsou ur ena bu to pro TV nebo zesilova p ij ma v z vislosti na za zen kter jste zvolili RE IM TLA TKA PRO VOLBU HLASITOSTI ZvVol n Te tla tka pro hlasitost funguj pro TV Zvolen meam VID uiae tla tka pro hlasitost funguj pro TV Zvolen re im STB tla tka pro hlasitost funguj pro TV Zvo
105. sterowania mo esz obs ugiwa maksymalnie sze r nych urz dze telewizor odtwarzacz nagrywark DVD magnetowid wzmacniacz odbiornik radiowy odtwarzacz CD i urz dzenie typu STB przystawk cyfrow settop box dekoder satelitarny lub kablowy Informacje dotycz ce przygotowania pilota do u ycia znajduj si w rozdziale Instalowanie pilota 2 Instalowanie pilota Wk adanie baterii 1 wci nij pokryw i przesu j w kierunku wskazywanym przez strza k 2 W dwie baterie typu AAA do pojemnika na baterie zgodnie z ilustracj 3 Przesu pokryw z powrotem i zatrza nij ja Uwaga Je eli ka dym naci ni ciu przycisku zamigaj cztery razy wska niki urz dzenia w oknie wyboru DVD STB VCR CD i AMP lub klawisz Standby oznacza to e baterie pilota s bliskie wyczerpania Nahradte star baterie dv ma nov mi bateriemi typu AAA Testowanie pilota Pilot zosta zaprogramowany do sterowania urz dzeniami firmy Philips Poniewa pilot SRU 5060 mo e u ywa r nych sygna w dla ka dego urz dzenia a nawet dla r nych modeli tego samego urz dzenia zalecane jest sprawdzenie czy dane urz dzenie reaguje na sterowanie pilotem SRU 5060 Poni szy przyk ad telewizor pokazuje jak to zrobi le same czynno ci mo na wykona dla innych urz dze DVD magnetowidu itp kt rymi chce si sterowa za pomoc pilota SRU 5060 Przyk ad telewizora 1 W cz telewiz
106. un VCR inserite un disco o un nastro ed iniziate la riproduzione 2 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando il tasto standby si illumina 3 Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il tasto standby lampeggia due volte e poi rimane acceso 4 Premete e tenete premuto il tasto standby dell SRU 5060 5060 inizia ad inviare tutti i segnali noti di spegnimento uno alla volta Ogni volta che viene inviato un codice il tasto standby si illumina 5 Quando TV si spegne standby rilasciate immediatamente il tasto standby del telecomando SRU 5060 LSRU 5060 ha quindi trovato un codice adatto al vostro TV 6 Verificate se SRU 5060 in grado di controllare tutte le funzioni del televisore e Nel caso contrario potete ripetere l impostazione L SRU 5060 quindi ricercher un codice che funziona meglio Quando l SRU 5060 ha inviato tutti codici noti la ricerca si arresta automaticamente ed il tasto standby cesser di lampeggiare La programmazione automatica di una TV impiega massimo 5 minuti Per DVD CD VCR AMP e STB questo impiega 2 minuti Impostazione manuale del telecomando Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale Sintonizzate il canale 1 2 Individuate la marca del vostro TV nella lista dei c
107. videogravador coloque um disco ou uma cassete e Inicie a reprodu o 2 Pressione a tecla SELECT para seleccionar a TV Pressione a tecla at a tecla de standby acender 3 Mantenha depois as teclas 1 e 3 pressionadas simultaneamente durante tr s segundos at a tecla de standby piscar duas vezes e ficar depois iluminada 4 Pressione e fixe a tecla de standby do SRU 5060 31 32 O SRU 5060 ent o emitir todos os sinais de desactiva o de televisor conhecidos um a um De cada vez que enviado um c digo a tecla de standby acende Quando a TV se desligar standby solte imediatamente a tecla de standby do SRU 5060 SRU 5060 encontrou um c digo que funciona com o seu televisor Verifique se consegue utilizar todas as fun es do televisor com o SRU 5060 Se n o for este o caso pode repetir a programa o autom tica O SRU 5060 procurar ent o um c digo que funcione melhor Quando o SRU 5060 acabar de verificar todos os c digos conhecidos a pesquisa parar automaticamente e a tecla de standby deixar de piscar A programa o autom tica de um televisor demora 5 minutos no m ximo Para DVD CD VCR AMP e STB este tempo de 2 minutos Programar manualmente o telecomando Exemplo do televisor 1 2 Ligue televisor manualmente ou utilize telecomando de origem Sintonize para o canal 1 Procure a marca do seu televisor na lista de c
108. you can operate a maximum of 6 different devices with rt TV DVD player recorder video recorder amplifier receiver CD player and STB settop box satellite or cable decoder You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter Installing the remote control 2 Installing the remote control Inserting the batteries 1 Press the cover inwards and slide it in the direction of the arrow 2 Place two AAA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and click it firmly into place Note If the device indicators in the selector window DVD STB CD and AMP and the Standby key blink four times after every key press the remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with two new AAA batteries Testing the remote control The remote control has been programmed to operate most Philips devices Because the SRU 5060 may use different signals for each brand and even for different models of the same brand it is advisable to test whether your device responds to the SRU 5060 The example below TV instructs you how to do this You can repeat the same steps for other devices DVD video recorder etc which you want to operate using the SRU 5060 Example of TV 1 Tum your TV on manually or use the original remote control Tune to channel 1 2 Press the SELECT key to select TV Press the key until the St
109. 0060 0062 FUJA os no pena dida 0027 0072 Fujitsu 0064 C bra P Sod 0027 0620 RC 0305 ose roses ease 0027 0062 0075 0253 0267 0347 0834 E u acca 0108 0072 General Technic 5 0375 7 Ad 0131 M M 0267 0459 1164 WA A 0099 GoldStar 0064 0065 0236 0253 1164 Goodmans 0099 0064 0108 0375 0236 0430 0379 0027 0305 GPX A 0064 Gradiente 0027 Graetz 0068 0131 0267 0371 Granada 0131 0073 0075 0108 0027 0267 0064 0253 0069 Grandin 0027 0064 0099 0236 0305 Grundig 0034 0222 0376 0253 0379 DERE 0430 0347 0099 0108 0374 0375 ARN EST ETE ETT ET TT 0375 0322 0379 Hanseatic 0064 0065 0108 0236 gro DCUM 0267 Harley 0027 Harman Kardon 0065 0108 0173 Harwood 49 M 2M 0099 He amp M 9 0099 Headquarter MA 0073 Hinari 0099 0236 0379 0068 0115 NOTCE TEREN 0305 0235 0267 0074 sept d gianni 0236 0379 Hischito 0072 Hitachi 0069 0193 0267 0108 0131 A 0027 0064 0068 0073 0132 MELIA RARI 0430 0620 0305
110. 0305 TEIDEODD aon 0235 UREP Z 0064 0267 0371 0371 0305 Unitech ss sciencie x x EORR es 0267 Bull Cc 0375 United Quick Star mm YY 0305 Universum 4 0352 0064 0133 0375 ER v 0222 0236 0027 0267 0108 0131 WV NM 4 0430 1164 Vector 0072 Vector Research 0065 0068 0094 0411 Video 0072 Video 0027 0064 Videosonic 0267 0027 Wards 0027 0060 0062 0065 0069 0072 0073 0074 0075 0099 0108 0267 Watson i aas acea ERR a ER acce 0108 0379 Weltblick ra v e HOW SER OX 0064 Wewa 0520 4 0620 White Westinghouse 0099 0236 0305 RENS 0371 World a 4P A 0375 XR 1000 0027 0062 0099 Yamila E A 0065 0068 Yamashi AS S 0099 0305 Yamishi 9 0099 0305 TOK aale erat none 0099 0064 0099 0267 PE dace ak 0099 Zenith 0027 0060 0236 1164 ZX WC 0236 0375 0379 SETUP CODES FOR CD 0059 AWG 0151 0184 ER 0424 0642 hah TTE 065
111. 063 Theta Digital 0598 0549 0578 0692 0815 0817 0743 Suxess 1251 Toshiba 0530 0722 TRANS continents 0858 a ari tdi O 0757 TSM q W S 1251 TT QA NM M 0732 UNES SA Md A 0717 1178 United 0699 0722 0815 1110 1124 1142 1255 Universum 0618 0740 0768 0806 0817 0856 Urban lt 0530 VOM sets Tai S ka e 0817 0740 2021 0732 Viewmaster 1111 1251 VONSO Ga sdb Xo WE 0717 0757 0858 o PP bs isteria ds 1255 1178 1251 Walkvision sai dos ace circo cL cras 0744 0858 Wellington usa i Re na 0740 1248 Weltstar 0740 Wesder MPP 0726 Wharfedale 4 0713 0723 0817 WV QE QB 0858 QB A 0740 Windy Sam M 9 0600 WIZER a 1142 1178 1251 ROOK S 0549 don EEA 0817 0795 1255 0716 0797 0815 bi de po fe 1248 mosti 1031 Yamada 1031 1178 Yamah
112. 064 Silver 0063 0388 0482 0742 SilverCrest 1064 Singer 0114 0036 0362 0398 0462 ei 1564 Sinudyne 0204 0543 0321 0388 FOTE 0114 0233 0262 0374 0579 Santi nots ay budes 0384 0383 A aee 0064 0309 0907 5 0036 0064 0832 0907 lt B ad E 0695 AA RR 0514 Solavox 0388 0099 0064 0190 0378 B 0575 Sonawa 2 WV B 0245 Songba W WB 0036 Soniko 0064 Sonitron W 0397 0244 0366 0064 0036 0244 0309 Sonolor 0190 0309 0374 0388 0575 Sontec 0064 0397 0036 0321 1678 0063 0101 0038 0064 0120 0197 0677 1037 1532 Soundwave 0064 0445 0742 SOWA aaa 0063 0253 Spectra 1 0036 Ssangyong Wr J8 H 0036 Staksonic WE 0036 Standard 0245 0036 0064 0244 0401 S38 Te ee 1064 Star es bates swan tbc 0064 Starlit siria 0036 0064 0579 Stenway He bond acne 0309 0245 Stern 0233 0286 0190 0390 0036 0064 0321 0382 0245 0262 Sunkai 0321 0382 0482 0514 0637 0036 0064 0398 0482
113. 1255 O 0692 a 1722 0797 0858 Santosh gg WET 1142 1078 0697 0722 0740 Nordmende 0858 SAP A H 8 0732 1255 Scalllagic 0757 Olidata side 0699 Scanfbnic B W 1722 0717 0860 1131 Schaub Lorenz 0797 0815 1142 1178 OGG d a adr 03 93592703 0530 0654 1639 Schneider 0566 0678 0732 0740 125 bes 0806 0810 0815 0817 0858 0896 Optimus 0598 1128 1180 Orava 0845 Scientific Labs 0795 Oom Ss qu oretta nen 0722 1722 Scott sad 0678 0699 0745 1063 Oritron gi W 0678 Seeltech 1251 Ormond 0740 SEG 0692 0740 0795 2021 PES A RR 0845 0530 Pacific 0722 0740 0795 0817 0858 Shanghai 0699 Packard Bell 0B58 Shabpusess xoa ke ERR 0657 0740 Palladium 4 0722 0806 1933 Sherwood 0744 0768 0797 Palsonic 0699 0716 0879 1110 5 0744 Panasonic 0517 0530 1517 1935 5
114. 15 SRU 5060 87 Date of purchase ape day month year 1 JntroduZiOle CEA RAT 13 2 Installazione del telecomando 13 15 iS alan SOR Mc 13 Solange del ve 13 14 Contisuraaone 14 15 Jj Wasti FUNZIONI serrate pei 16 17 4 Funzioni aggiuntive 17 19 Selezione Cell apparecchio controllato errante aan T Aggiungere una funzione al telecomando 18 Assegnazione del comando del volume ad un altra modalita 18 Metodo di apprendimento dun Tast 19 Ripristino delle funzioni originali del telecomando 19 5 Risoluzione di problemi 20 6 Problemi 20 Lista dei codici per tutte le marche apparecchi 4 98 Informazioni per esce eva yer FF EG GAFA ra 101 1 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del telecomando universale SRU530 Dopo aver installato il telecomando potete utilizzarlo per azionare fino a 6 apparecchi diversi una TV un lettore registratore di DVD un VCR un amplificatore ricevitore un lettore di CD e STB scatola settop decodificatore satellite o cable Nel capitolo Installazione del telecomando troverete le informazioni necessa
115. 2 1361 1653 0740 cr 0227 0845 Metronic 0270 0315 0448 0740 0845 0912 1306 1361 0528 0634 0740 1321 Micro 0740 Micro Technology 8 0566 0396 Microffar B WM 1102 Micro ti PPG 0 0740 Mitsubishi 0482 7 0540 0227 0270 0540 0740 0821 Lc anb eiie Race Us 0883 0669 A 0358 vas eke ea dane 0227 A 0740 NEOTION 1361 obra m o bora 1349 0126 Neuf Tc 1349 Neuhaus 0528 0634 0683 0740 0861 Neusat 0740 0815 0861 1306 Newton a 0423 0227 0270 0740 0761 Nokia 0424 04820750 0778 0880 vana 0900 1050 1154 1337 1338 1365 8 1750 Nordmende aF 0448 0482 1 638 NTC MA DB 0529 0825 0400 0448 OIC as WS E ES 1321 Okano 0270 0358 0469 0529 0695 Optex 0421 0579 0740 0861 1638 Optima zoba klata 0529 ST A 1361 E a 0400 Orbitech 0184 0448 0528 0861 Oxford
116. 2 Alassio 0184 Ariston 0652 Audio Research 0184 Audiolab 0184 Audiomeca 0184 Audioton ae 0184 Bang 8 A 0239 Bush A7 A B 0642 Cairn B A M 0184 California Audio Labs 0056 0330 Cambridge ever hs 0184 0652 Cambridge Audio 0652 0184 0206 M 0184 Craig cess ad 0642 CIS k 0184 skews 0642 0030 0653 0200 Bd tee aa 0027 DMX Electronics 0184 coon ened 0030 35 AE 0184 Dynamic 0206 eds 0652 Fidelity sra pas isa es pacas s 0652 Fisher e 0206 Gemini 4 0652 0059 0642 0064 Goldmund A P 0184 Goodmand 4 W 0652 Grundig ses an OSE RE RU RE 0184 Harman Kardon 0184 0200 BICIS es E ww EX Das ex dr s 0652 Ploc a 0 TOT TNT 0652 0059 0099 Kenwood 0055 0064 0184 0217 M 0653 0708 Krell 0184 dci ita Socii e x 0184 0184 o 0184 0056 0184 0653 aao ER Dad s 0184 sote es 0056 Memorex
117. 31 0193 0068 0094 0108 0236 0379 DE 0027 0305 0099 BIS POE 0069 Biesse oi 0064 we io ato de 0375 0236 0027 0068 0108 0305 0375 Dumont 0027 0108 0131 0132 Durabrand ssa expats xxn 0065 0620 Dynatech ie ood sasa 0027 sta 0305 0065 Ye a e 0099 Electrohome 0064 0070 0064 0267 0099 0099 0305 Emgrex R 0059 Emerson 0027 0062 0064 0070 DER 0072 0099 011570235 0236 0267 eee 0305 0322 0375 0620 EDA 1164 EDC awa 0305 0267 BOZO seua orco Dai seda led 0099 Ferguson 0027 0068 0080 0305 0347 0348 0520 Fidelity 0027 0099 0267 0352 0379 S 0459 Finlandia 0027 0034 0064 0069 0070 0073 0075 0108 0131 0133 0193 eer 0253 0411 Finl x 0027 0069 0108 0131 0132 Firstline 0064 0070 0072 0099 0115 TOTO 0236 0305 0375 1164 0069 0074 0131 0065 0073 PME sro eg RR SA 0236 0375 0099 sant eat
118. 398 0099 0062 feted 0388 0218 0244 0243 0064 0099 0583 0482 0733 0832 0728 1943 Akai 0036 0062 0064 0099 0190 0218 0243 0244 0245 0378 0388 T 0398 0475 0500 0507 0543 0575 0579 0583 0633 0658 0729 0741 E 0742 0839 1564 Akashi M BI 0036 Akiba 0064 0245 0309 0321 0482 ee 0583 0445 DERE HERES se 0064 0583 Akura 0036 0064 0245 0303 0309 0386 0695 0741 1064 0243 Alba 0036 0063 0064 0190 0243 e 0245 0262 0274 0382 0398 0445 0458 0514 0695 0741 1064 0583 ANO 0103 Allorgan 0233 0244 0321 Allstar 0064 0583 Ambassador 0204 Amplivision 0244 0397 0427 Amstrad 0036 0064 0204 0245 0398 eT Te oi 0543 1064 0583 0036 Anam Nati o R 0677 8 0448 ZST AST 0036 Anitech 0036 0064 0103 0309 0583 Ansonic 0397 0064 0036 0695 0401 0190 0319 0286 0274 0455 0319 0131 1464 0036 0120 0135 APOLO aco P A 0500 Arc en Ciel 0426 0136 0595 0223 P ST 0528 Arcam 0243 0244 Ardes sad as nda 0064 0
119. 4 0543 0583 0274 0244 0243 0458 0579 0233 0286 Exquisite 2152 2 62 0064 0583 0274 i i p 0036 ique 0036 R ine ai 0036 0401 0036 0401 Ferguson 0652 0265 0220 0136 0587 NOTE 0064 0583 0131 0135 0388 0064 0222 0314 0362 0575 1064 Fidelity 0220 0190 0398 0064 0583 O 0243 0388 0390 0539 PISS sab ce pres dor 0244 Finlandia 0373 0386 0190 0099 0314 RAGE A ee 0390 Finlux 0132 0131 0741 0373 0244 Fisher 0131 0244 0397 0388 0190 0099 0114 0063 0579 0582 Flint 0064 0583 0099 0245 0482 0637 Forgestone Bj 0220 Formenti 0114 0190 0243 0583 0513 0103 0064 0114 0243 0374 0579 Formenti Phoenix 0243 0579 0120 0114 0397 0583 0064 Friac 0036 0064 0397 0448 0637 Frontech 0274 0458 0190 0036 0244 A 0390 0475 Fujitsu 0233 0099 0036 0710 0064 0583 0388 0286 0244 0286 0379 Fujitsu General 0036 0233 0244 0710 Funds k k 0695 0321 0064 0583 Galaxi tre ecw 0064 0583 GalaxiS 0397 0445 0064 0190 0245 0036 0401 0579 GE Lara 0309 0136 0362 0120 0587 A 0652 1474 Geant
120. 411 SEP 0072 0099 0099 0064 0075 0236 0596 0834 5 0099 0131 Shivaki mates 0064 0267 0115 Siemens 0222 0034 0108 0173 ass 0430 0064 0073 0131 0347 0374 em bees 0108 NA cas 0064 0305 5 0072 0099 0375 Sinudyne mm 0108 0236 0379 Smaragd g MP 0375 S ic Blue R 1164 Sonion BH A 4 A 0074 Sonne Qi WI 0099 SONOKO NK sso e n 0305 604455 ae chu de beads 0075 0073 0064 Sony 0059 0133 0060 0027 0062 1059 Soundwave 0064 0236 0375 5 0099 Standard 0305 Sona SOE hu e VR SER S den 0064 0131 Su y TT 0305 ST cei Gree a ee eee 0305 NOW 5005 od 0062 0236 0305 0322 0375 A 0027 separa Pesada pe x abas 0027 Sunwood AA 0099 Supra a Y 0064 0305 0375 0267 Sylvania 0027 0062 0070 0108 0620 0099 0027 0620 T A eem 0189 Talshio s incanta 0236 Taisho 0115 0236
121. 741 0064 0583 1064 Arthur Martin 0427 0190 0264 ASA 0132 0373 0114 0131 z deka 0064 0583 0103 0036 0064 0245 0244 0302 Atlantic 0064 0583 0233 PLO x beso dee Rabbi ce EX Rid 0036 Auchan 0427 0190 Audiosonic 0064 0583 0244 0401 o 0397 0741 0364 0742 0245 0513 0455 0036 0136 0847 Audioton 0244 0455 0513 0103 Autovox 0103 0114 0233 0244 0264 eer 0274 AWA 0038 0063 0064 0583 0243 TORO EM 0244 0135 0036 0401 0633 Axxent WA SM 0036 0741 0265 add 0036 BAS 2 ined es und pei 0036 0401 0099 0220 0244 0136 Bang amp Olufsen 0114 0592 pa 0036 crestone 0190 0579 0407 Basic Line 0245 0401 0583 0190 0695 0244 0309 0482 0036 0064 0244 0366 0583 1064 0244 0832 0222 0064 0583 0581 0218 0388 1532 0376 0482 0539 0562 0581 0244 Beijing 0036 0253 0401 0839 B
122. 757 1757 Ch ol s osx 1560 PDS aan a aa 0740 Mecotek 0797 Medion 0657 0678 0743 0810 0858 0906 0817 Memorex 0717 0722 0858 Memory 1110 0717 Pe ee A 0598 0740 EA 0750 1248 1281 PUChODOSS 0745 Micromaxx EEE 1722 Micromedia q amp E W 0530 0566 Mic 0566 QH 6 0549 MiSbstar B W 7 7 0858 Mina M 0740 0732 Moka ces mesas 0797 0744 PCEB saida rors 0906 Mitsubishi o E O GA 0740 0797 0845 Roadstar 0716 0717 0726 0740 0757 0692 0845 0860 0906 1078 Mustek OSB 757 0737 Mx 0678 1281 0650 1281 0744 1031 A AB W 0858 Saba sss ka s Dad 0578 0678 8 WE 0768 Saivod ros rro sd 0858 ce eee 0797 1031 0768 NEC MM srs srs en 0896 Samsung iii 0517 0600 0847 Nesa RR RARA ae awe 0744 Sansui 0722 0743 0795 1180
123. 8 0795 0817 Dick Smith Electronics 0860 1757 Digger A A A 0740 A QB A 0744 Digg i 0920 5 0678 0717 0860 0699 1031 1127 DIS pagas O 0858 Dinamic o A 0815 sois ER ex as 0732 DK Digital save 0858 1281 BS M es 0810 1124 BR drid 0858 DreamX 1178 DSE lrn 0860 1757 Dual ess 0678 0692 0740 0757 0806 PEP 0810 0817 0858 0740 0858 Dio 1142 DVX dene 0795 Faglelec q 0741 ECC B es 0757 V NJ KE 0750 ERE SA ef 0740 0797 0699 0717 0797 0815 1142 1178 Eltax 0793 Emerson 0618 0732 0618 0793 1255 EuroLine 0815 1110 1142 83 CODELIST aR Ferguson 0678 0722 1722 1757 Finlux us 0618 0699 0768 0797 0810 een v na ooo TM 1174 We 0740 0896 FisWr 4 S A 0697 Fun 3 gi 9 0722 GE W M 0549 0744 General Electric 0744 1248 Global 0795 Global Sphere 0795 Go Video 0768 0810 0860 0896 1757
124. AdYSON is icr 0099 0305 0305 0375 Aiwa 0027 0059 0064 0236 0334 0375 0379 1164 Akai 0064 0068 0080 0133 0267 mnn 0342 0375 0379 Akiba 8 49 Gall 0099 kh 0322 A 4 0099 0068 Alba 0027 0099 0108 0236 0305 R 0322 0342 0375 0379 1164 A pa a en dic aaa 0267 AU ara ss Esso 0108 America 0305 American High 0062 Amstrad 0027 0099 0305 0352 0359 Anam 0064 0189 0253 0267 0305 Anam National 0189 0253 1189 1589 0099 ANSOMC ss css spa cassada 0027 AFISIOMA 0108 0173 0064 0108 ASN o nba 0267 0099 0064 0065 Audiosonic m 0305 Audiovox e 7 8 0064 0305 1 0027 0379 0064 0070 0305 Baird AF 0133 0305 0068 0027 0131 Basic Line 0305 0236 0073 0099 0131 Beaumark 0267 DEN EET 0131 amp Howell 0131 DE 0305 Black Panther 0305 Black Panther Line 0305 Blaupunkt 0253 0108 0189 0430 0222 Blue Sky 0064 0099 0236 0305 0375
125. CD AMP 2 9 8 1 e e DVD STB VCR CD AMP TOU e
126. Kenwood 0880 Key Westa DA 0821 NA MA 0695 Kolon Np PQ 0448 Konig 9 RR A 0634 Koscom ggg 0861 0358 0462 0522 ua xau dus ewe EE RE 0761 0825 0685 Kreiselmeyer 0315 was wsi ww kas acer DES Sd 0740 NOS 0448 L amp S Electronic 4 s zs sss e 8 8 3 0396 1361 Labgeat sake nai ra Ra tesies 1323 LaSAT 0184 0270 0396 0540 0634 Lenco 0396 0400 0448 0634 0740 1638 0528 0227 EC Pe 1102 Lifesat o 0184 0396 0740 Lodos BA amp 1311 LoewedP e 0270 Logik G 1311 Logix 4 1102 Lorenze 0634 0769 0821 0894 1321 EDU A P 0396 Ab P 0528 MAD uses buon 0566 MANAG uos x x RR Xa ha 0695 0740 Manhattan 0482 0815 0861 1110 0695 EET 0227 i Estes PERS 0462 o praia tao 0740 POSE 0421 Matsui ne ia 1311 NA 0634 1102 1361 MDS PET 1252 Mediabox cosida 0319 0880 88 1233 0270 MediaSat 0319 0528 0880 Medion 0396 0740 110
127. N SELECT e SHIFT Qualquer fun o que j esteja guardada numa tecla ser apagada Exemplo de videogravador Certifique se de que tem o telecomando original do videogravador 1 Seleccione o modo VCR com a tecla SELECT Mantenha a tecla LEARN e a tecla alvo no SRU 5060 premidas em simultaneo durante 5 segundos at que VER na janela do selector pisque duas vezes e depois fique aceso Coloque os dois telecomandos em cima de uma superf cie plana como uma mesa de caf e aponte os um para o outro com cerca de 5 10cm entre eles Carregue na tecla que quer copiar do telecomando original Se SRU 5060 tiver aprendido o c digo VCR na janela do selector pisca duas vezes para confirmar que o sinal fol guardado Se VCR piscar uma vez durante um per odo mais longo o SRU 5060 n o aprende o sinal de IR Tente algumas vezes e verifique se os telecomandos est o alinhados como se descreve no passo 3 Se o RU 60 n o conseguir aprender o c digo depois de tentar v rias vezes poss vel que O sinal de IR do seu aparelho original esteja fora do raio de ac o o SRU 5060 s consegue aprender sinais de IR com um sinal de portadora de 30 60kHz A mem ria do SRU 5060 esteja chela SRU 5060 tenha interrompido o processo de aprendizagem ap s 20 segundos sem encontrar sinais de IR Verifique se o telecomando original est a funcionar bem Restaurar as fun es originais do telecomando
128. P volume controls in STB mode Learn a key If you miss certain functions from your original remote control of the SRU 5060 the SRU 5060 can learn these functions from the original remote control You can store a fuction under any of the available keys of the SRU 5060 except LEARN SELECT and SHIFT Please note that any function already stored under a key will be deleted Example for VCR Make sure you have the original VCR remote control at hand 1 Select the device mode VCR with the SELECT key Press the LEARN key and the target key on the SRU 5060 simultaneously for 5 seconds until VCR in the selector window blinks twice and then remains lit Place both remote controls on a flat surface like a coffee table and aim them head to head with about 5 10 cm in between Press the button you want to copy on the original remote control If the SRU 5060 has learned the code VCR in the selector window blinks twice to confirm the signal Is stored If VCR blinks once for a longer period the IR signal is not learned by the SRU 5060 Please try a few times and make sure the remote controls are aligned as described in step 3 If the SRU 5060 cannot learn the code after several times trying it is possible that The IR signal of your original device is out of range the SRU 5060 can only learn IR signals with a carrier signal of 30 60kHz The memory of the SRU 5060 is full The SRU 5060 s
129. SRU 5060 87 O Instructions for use 4 O Instruzioni per l uso 13 Instrucciones de manejo 21 Manual de utiliza o 30 O 39 CD 48 N vod k pou it 57 O Instrukcja obs ugi 65 Quick Clean amp Easy Setup www philips com urc PHILIPS IDT 20 O18 y Jio 6006 20 7 9I OOO e 5 5 9 e e LR a a a a a L INEPOdUCEOM lt seen rude Heh ose 4 2 Installing the remote control 4 7 aseado AMA i 4 Westie Te 4 5 This remote 5 6 3 Keys and functions 8 4 Extra possibilities 8 11 fusus device r n 8 Adding a function to the remote 9 Assign Volume control to another mode 42 e recs rare 9 EEE Ip 10 Restoring the original remote control settings 10 11 5 Troubleshooting REY SG esa 11 6 Need help 0a 12 Codelistot all brands EGUDME aereas 74 98 ONE Con UME r 101 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5060 universal remote control After installing the remote control
130. SRU 5060 jest domy lnie skonfigurowany w spos b umo liwiaj cy obs ug telewizora magnetowidu odtwarzacza CD DVD STB przystawki cyfrowej settop box dekodera satelitarnego lub kablowego i wzmacniacza AMP Urz dzenie kt rym chcesz sterowa mo esz wybra klawiszem SELECT selektor trybu Ka da z opcji pozwala sterowa tylko jednym urz dzeniem Niemniej w razie potrzeby mo esz zaprogramowa klawisz SELECT selektor trybu do wybierania urz dzenia innego rodzaju W poni szym przyk adzie pokazano jak mo na skonfigurowa tryb STB do sterowania drugim telewizorem 1 W cz drugi telewizor 2 Naciskajac klawisz SELECT wybierz STB Przytrzymaj klawisz a w okienku selektora zapali si STB 3 Nastepnie przytrzymaj przez trzy sekundy Jednocze nie wci ni te na SRU 5060 klawisze 116 a do momentu kiedy w okienku selektora zapali si STB 4 Naci nij kolejno klawisze 9 9 i 2 69 5 Naciskajac klawisz SELECT wybierz TV Trzymaj klawisz tak d ugo a zapali si pod wietlenie klawisza Standby 6 Naci nij klawisz 1 STB w okienku selektora miga dwa razy Tryb STB umo liwi teraz sterowanie drugim telewizorem 7 Zaprogramuj pilota SRU 5060 do sterowania drugim telewizorem Zob Konfigurowanie pilota Dodawanie funkcji pilota Aby do pilota SRU 5060 doda funkcj mo na skontaktowa si z serwisem firmy Philips korzystaj c z linii t
131. VCR Seleccionado o modo CD COMANDOS DO VOLUME Os comandos do volume funcionam com a TV Os comandos do volume funcionam com a TV Os comandos do volume funcionam com a TV Os comandos do volume funcionam com a TV Os comandos do volume funcionam com o amplificador receptor Os comandos do volume funcionam com o amplificador receptor Seleccionado o modo AMP Se desejar uma programa o diferente poss vel alterar a atribui o do controlo do volume Por exemplo No modo STB deseja usar o comando de volume do amplificador receptor 1 Pressione a tecla SELECT para seleccionar STB Pressione a tecla at STB acender na janela do selector Mantenha depois as teclas 1 e 6 do SRU 5060 pressionadas simultaneamente durante tr s segundos at STB piscar duas vezes na janela do selector e ficar depois Iluminado Pressione as teclas 9 9 e 3 por esta ordem Pressione a tecla SELECT para seleccionar AMP Pressione a tecla at AMP acender na janela do selector 35 36 Pressione a tecla OK AMP na janela do selector pisca duas vezes para confirmar a nova configura o Agora pode utilizar os comandos do volume AMP no modo STB Ensinar uma tecla Se sentir falta de algumas fun es do telecomando original SRU 5060 pode aprender essas fun es a partir do telecomando original Pode guardar uma fun o em qualquer uma das teclas dispon veis do SRU 5060 excepto LEAR
132. a ws kwa ep 0517 0566 0673 Yamakawa 0692 0737 0792 1131 A Sce ROW AE 0757 1757 Zenith 0530 0618 0768 0896 1933 86 SETUP CODES FOR STB SAT DA RT DER 1327 Oky 1361 ESRI SEES 0579 0150 0695 0740 ADB 0669 1394 1500 1518 0579 E 0695 Abriss n K5 Ne sl h 0227 AKEMA 0695 Alba 0448 0482 0740 0761 1311 Aldes lt S 0315 0761 Alisa 0227 0761 Allison TO DT 0315 0396 Alltech 0740 1361 AID WA 0695 0227 A casser strain nino tess 0423 Amitronica 0740 0423 Amstrad 0270 0423 0528 0740 0769 0874 0890 0912 1140 1202 0740 0315 0396 0740 1306 1110 0448 APOLO aa tana 0448 0482 0861 1102 1306 0270 1327 BEE 0424 F 0400 0227 Ast A DE 0227 0400 YA 1361 ASLF EE moin 0740 AssConWa gt 0880 ASCOM 0695 Astra 0270 0400 0540 0566 0634 artos aaa 0740 Ast
133. adiente 0126 0883 0482 Grundig 0832 0874 0880 1318 1357 0448 Harting amp Helling 0529 Hauppauge 1321 1241 HDI isso 1186 HEOD 1306 Heliocom 0634 Helium 4 MA 0634 Hinari Wee Basa 0448 Hirschmann 0314 0396 0423 0424 0528 0529 0634 0825 1138 EA 0462 0482 1311 1241 Houston 0423 0695 0890 1203 1252 1454 1595 87 CODELIST 15113 KRVE O PE V O R EET 1102 Hwalin a 0912 1102 1186 Can R 1 1394 ID Dig 1203 Ingelen 0423 Innova 42J 0126 International xk Ry 0270 Interstar 1241 MEP Era 0270 Intervision 0634 0655 0898 o 0898 Jadeworld 0669 1361 Kamm 0740 0907 1327 AO ass 1138 Kathrein 0150 0227 0358 0385 0421 PSEM 0469 0531 0649 0685 0740 0845 0925 1594 0695
134. andby key lights up If the key does not light up check whether the batteries are properly inserted see Inserting the batteries 3 Check whether all the keys are working For an overview of the keys and their functions see 3 Keys and functions Ifthe TV responds as it should to all of the key commands the SRU 5060 is ready for use key commands follow the instructions under Setting the remote control or for online setup go to www philips comlurc Setting the remote control This is only necessary If your device does not respond to the SRU 5060 If that is the case the SRU 5060 does not recognize the brand and or model of your device and you need to program the remote control to do so The example below TV instructs you how to do this You can repeat the same steps for other devices DVD video recorder etc which you want to operate using the SRU 5060 Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device Example of TV 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV for example channel 1 e If the device is a DVD player recorder or video recorder insert a disk or tape and start playback 2 Press the SELECT key to select TV Press the key until the Standby key lights up 3 Then keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three se
135. ano el mando a distancia original del v deo 1 Seleccione el modo de dispositivo VCR con la tecla SELECT Mantenga la tecla LEARN y la tecla de simult neamente durante 5 segundos hasta que en la ventana de selecci n parpadee dos veces y despu s permanezca encendido Coloque los dos mandos a distancia sobre una superficie plana como una mesa de caf y apunte el uno al otro con una distancia de aproximadamente 5 10 cm entre ellos Pulse el bot n del mando a distancia original cuya funci n desea copiar SI el SRU 5060 ha aprendido el c digo VCR en la ventana de selecci n parpadear dos veces para confirmar que la se al se ha almacenado SIVCR parpadea una sola vez durante un periodo m s largo la se al infrarroja no se ha almacenado en el mando SRU 5060 Int ntelo varias veces asegur ndose de que los mandos est n alineados como se describe en el paso 3 27 28 Si el SRU 5060 no aprende el c digo despu s de varios intentos puede deberse a que La se al infrarroja del dispositivo original est fuera de alcance el SRU 5060 s lo recibe se ales infrarrojas con una se al portadora de 30 60 kHz La memoria del SRU 5060 est llena El SRU 5060 detiene el proceso tras 20 segundos si no se detecta ninguna se al infrarroja Compruebe si el mando a distancia original funciona correctamente Restauraci n de la configuraci n inicial del mando a distancia 1 Manten
136. arper 0824 SHIN O ues acerca bo ARE te AE 1417 0636 SISONIE 0203 Silva Schneider 1417 1085 1185 1285 1468 1481 NTN 1585 1685 1785 1786 1885 Soundwave JA 0636 RZ GE 0824 Stereophonics A 1050 7 0771 1340 Sylva de are a oe 0824 SYD 1408 TAG 1216 Tandberg centiare 1581 0824 1156 x28 0636 0771 0824 1205 1305 IO ee 1417 1452 1506 Technics 0235 1335 1336 1411 1545 1790 1722 Techwood 0636 Telefunken 1417 1357 Tevion 1416 1452 1156 Thomson 1181 1281 1381 1156 0216 1216 Thorn W S 0771 Sh 4 1417 Toshiba WMA M 0162 1599 Unite A A MM 1417 Universum 0216 0636 0771 0824 RE edili 1205 1417 1452 1417 poo cC 1581 VICO island 0101 VOXSON 1447 Malesia ben 1379 SETUP CODES FORVCR 0099 0075 0236 0027
137. as fun es do telecomando de origem M M EDEN tecla vermelha do teletexto rebobinar VCR DVD ZP ndice remissivo reproduzir VCR DVD tecla do teletexto bobinar VCR DVD uda tecla verde do teletexto parar VCR DVD gravar sr tecla amarela do teletexto pausa VCR DVD selecciona entre numeros de canal com um ou dois d gitos 33 PP SURROUND selecciona o programa canal anterior selecciona os modos de surround 43 PROG selecciona o canal anterior ou seguinte GUIDE abre o gula electr nico de programas de TV STB OK confirma a selec o 47 BACK recua um n vel dentro do menu ou desactiva o menu SELECT selecciona o modo TV VCR CD DVD STB ou AMP Se o aparelho responder a todos ou a nenhum comando das teclas siga as instru es da sec o Programar o telecomando E possivel que tenha de introduzir outro c digo para o aparelho 4 Possibilidades extra Regular a selecc o do aparelho Selector de modo O SRU 5060 vem programado de f brica para comandar TV VCR CD DVD STB set top descodificador de sat lite ou de cabo e AMP amplificador Pode seleccionar o aparelho que deseja comandar utilizando a tecla SELECT selector de modo Cada op o permite comandar um nico aparelho Se o desejar pode programar a tecla SELECT sel
138. atterie AAA e L apparecchio che volete azionare non risponde ma Il relativo indicatore nella finestra di selezione lampeggia quando premete un tasto Puntate l SRU 5060 in direzione dell apparecchio ed assicuratevi che non vi siano ostacoli tra l SRU 5060 e l apparecchio e L SRU 5060 non risponde correttamente comandi state utilizzando il codice errato Provate a riprogrammare l SRU 5060 con un altro codice tra quelli elencati sotto alla marca del vostro apparecchio oppure azzerate la configurazione svolgendo la ricerca automatica del codice corretto Se l apparecchio non risponde ancora ai comando contattate la nostra helpline e tasti Teletext non funzionano Verificate se il TV include la funzione Teletext e L utilizzo di tutte le funzioni dell apparecchio difficoltoso Probabilmente necessario adattare l SRU 5060 al modello dell apparecchio Per maggiori dettagli contattate la nostra helpline e La marca dell apparecchio non elencata nella lista dei codici Provate a configurare automaticamente l SRU 5060 Fate riferimento a Configurazione automatica del telecomando e Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando In questo caso seguite le istruzioni riportate sotto a Configurazione automatica del telecomando 6 Problemi Se avete dei quesiti sull SRU 5060 ci potete sempre contattare Troverete dettagli per contattarci dopo la lista de
139. b Lorenz 0376 0575 0513 0374 eee 0388 0401 0633 0741 Schneider 0064 1164 0244 0286 Tr 0274 0398 0388 0245 0695 1064 saga 0190 0741 0064 0376 0379 0583 SCOU 0190 0661 56 1064 SEG sss 0244 0695 0063 0064 0036 0103 0243 0244 0245 0376 0514 0579 0661 1064 1464 SEI 0114 0321 0233 0064 0204 0374 ooo au M WE 0543 0579 Sei Sinudyne 0064 0114 0233 0321 ZYD o oes 0374 0543 0579 Seleco 0233 0190 0286 0373 0374 PONE 0390 0398 0462 SShEDI Aou 2d ada teases p EE 0036 Sentra asia relase 0303 0062 Serino 0120 0482 0637 0036 0253 Sharp 0120 0036 0063 0220 0321 0543 0677 1220 Shen VINE os ka esc Ce s RR oe Dn 0036 She cai z sh otto ER 0036 Sheng 0036 0120 0036 0036 5 0064 A 0064 e ved MY 0321 SNOW 0036 0099 0445 Siarem 1 0114 0543 0374 0579 Siemens 0218 0222 0581 0064 0374 eee eu 0562 0583 0064 0397 SIN TOTO 0243 0064 0388 Silva 5 0
140. bene ce 0740 SKR Ss ae sa be oe 0740 SKY 0126 0874 0883 1202 1874 1875 SKY 0880 1874 1875 OZO ia 1202 Skymaster 0184 0315 0655 0740 O 0907 1102 1638 Skymax 0227 0566 Skyplus 1361 5 0184 0528 0634 0740 Skyvisi V 1361 SL 0270 0769 1321 SM Electronical H 0184 0740 Smart WyS 0423 0740 0821 1140 SON ood d ea 0309 0319 0874 0880 1585 0482 Sh osa Xa 50 wa 0540 Star 0448 MAr RR ee ae 0566 0227 1874 1875 Strong 0396 0400 0448 0740 0847 ZEK PE 0880 1186 1311 1327 1653 SHITIG Sore ni 0270 UN tasas TIS I TI D 0150 mode ue pip RR te pix 1327 0396 hee hese 0740 Sunstar 0270 0396 0540 0669 0821 Systec JB MN 1361 Tanec 0482 Tarbs gt 1252 Tatung 0482 Tec mud 1252 1254 1349 TechniSat 0184 0227 0423 0482 o ves 0528 0890 1222 1224 1349 Technosat 1233 Technowelt 0634 1311 1653 Vas 0270 0400 0540
141. c 0726 0795 Pro satis haa 0726 0810 a 0673 Standard 0678 0795 0815 0858 1078 Starmedia a M A 0845 1251 OWESGF a c arai ad 0678 Sra 0740 Radionette 0768 0896 1933 Suki AE 4 0797 0692 0858 RO PP 0549 0598 0744 0817 7 0815 0517 0716 0793 0795 Red Stars SEE 0727 0815 0699 0744 REOC 0 95 0657 i 0726 SYN ssa POR 0795 SG E A 0896 0740 1722 2021 85 CODELIST Sp E cojo Pla 0797 1722 0598 0722 0744 0768 0795 0817 0860 Technica 1124 1722 Techo W 28 M 0517 Technika 0797 0858 1124 114241722 WEB 9 1142 amp 0757 1078 1142 0740 Tedelex 0717 1031 1255 Telefunken 0817 0860 1110 1255 Teletech 0740 0795 0678 0717 0797 0678 0795 0860 1
142. conds until the Standby key flashes twice and then remains lit 4 Press and hold the Standby key of the SRU 5060 SRU 5060 now starts emitting all known TV off signals one by one Each time a code is sent the Standby key lights up 5 When your TV switches off stand by release the Standby key of the SRU 5060 immediately SRU 5060 has now found a code that works on your TV 6 Check if you can operate all functions on your TV with the SRU 5060 If this is not the case you can redo the automatic setting The SRU 5060 will then search for a code that works better After the SRU 5060 has run through all the known codes the search will stop automatically and the Standby key will stop flashing Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes For DVD CD VCR AMP and STB this time 5 2 minutes Manually setting the remote control Example of TV 1 2 Turn on the TV manually or use the original remote control Tune in to channel 1 Look up the brand of your TV In the code list at the back of this manual One or more four figure codes are shown for each brand Note the first code Be careful There are separate tables for TV video DVD etc On our website www philips com urc you can directly select your device typenumber to find the tight code Make sure you use the codes from the correct table Press the SELECT key to select TV Press the
143. da aseg rese de que tiene el dispositivo a mano para que nuestros especialistas puedan ayudarle a determinar si el mando a distancia funciona correctamente El n mero de modelo del mando a distancia universal de Philips es SRU 5060 87 Fecha de adquisici n e d a mes a o p 30 1 Introdu o 30 2 Instalar telecomando 30 33 as yas 30 Testar O telecomando a 30 31 Prog anid od acd 31 33 3 Teclas e fun es 33 34 4 Possibilidades extra 34 37 Regular a seleccio do serar ri GE Sa retenes 34 35 Adicionar uma fun o ao telecomando 35 Atribuir controlo do volume outro Modo 35 36 Ensinar Mie pei 36 Restaurar as programa es Iniciais do telecomando 37 5 Resolu o de problemas 57 6 Precisa de ajuda 38 Lista de c digos de todas as marcas equipamento 74 98 Informa es 102 1 Introducao Parab ns por ter adquirido o telecomando universal SRU 5060 da Philips Depois de instalar o telecomando pode comandar com ele um m ximo de 6 aparelh
144. da loja Aterf rsaljarens namn adress och namnteckning Forhandlerens navn adresse og underskrift Myyjan nimi osoite ja allekirjoitus Jm no prodejce adresa a podpis Nazwa adres punktu sprzedazy i podpis sprzedawcy Jm no prodejce adresa a podpis rou zo CE PHILIPS 3128 145 2150 1 NMW RM RD 0506
145. dalit I comandi del volume VOL VOL e K sull SRU 5060 sono stati assegnati o alla TV oppure all amplificatore ricevitore a seconda dell apparecchio che avete selezionato MODALIT COMANDO DEL VOLUME Modalit TV selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalit DVD selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalit STB selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalit VCR selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalit CD selezionata Comandi volume funzionano con l amplificatore ricevitore Modalit AMP selezionata Comandi volume funzionano con l amplificatore ricevitore Se desiderate un impostazione diversa l assegnazione del comando del volume pu essere cambiata Esempio Nella modalit STB volete azionare il comando del volume dell amplificatore ricevitore 1 Premete il tasto SELECT per selezionare STB Premete il tasto fino a quando STB si illumina nella finestra di selezione 2 Quindi tenete i tasti 1 e 6 sull SRU 5060 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando STB lampeggia due volte e poi rimane acceso i tasti 9 9 e 3 in questo ordine 4 Premete il tasto SELECT per selezionare Premete il tasto fino a quando AMP si illumina nella finestra di selezione 5 Premete il tasto OK nella finestra di selezione lampegg
146. des eR ERR 0243 0064 Roadstar 0036 0064 0245 0309 PIOS 0445 0695 0741 1064 1927 Robotron Wo 0114 0063 Rowa 0036 0064 0243 0614 0739 0475 Royal Lux x 3 gola xoa 0448 0362 3 Z 0114 Saba 0652 0314 0114 0136 0426 a 0543 0388 0362 0575 0587 0528 EE 0525 0223 0190 0374 0595 0652 T 0741 cad ad uud uds 0265 0482 0637 aw 0036 Saisho 0262 0543 0204 0244 0190 LO 0036 0038 0458 Saivod 0064 0583 0695 0739 1064 KA 0190 0482 Salora 0317 0383 0388 0386 0543 0575 0366 0190 0376 0390 0507 a 0579 0658 Salsa M 0362 Sambers SH 0543 0103 Sampo 0036 0063 0120 0677 Samsung 0064 0036 0244 0397 0243 0671 0099 0317 0190 0729 0839 ns 0841 0064 0120 0253 0475 0583 S 0614 SELE RE PENA DAE 0243 0244 Sansui 0064 0583 0482 0398 0733 Ml 0741 1564 Segs 0036 Sanyo 0319 0038 0397 0366 0131 0099 0243 0244 0190 0036 0135 Du E 0064 0583 0513 0063 0197 0535 POET 0582 0036 0120 5 0064 0583 0220 Schau
147. desl n k d tla tko standby zasviti 5 Pokud se televize vypne na pohotovostn re im okam it uvoln te tla tko pohotovostn ho re imu na SRU 5060 Ovl da SRU 5060 nyn na el k d kter m m e ovl dat v televizn p ij ma 6 Zkontrolujte zda m ete ovl da em SRU 5060 ovl dat v echny funkce na sv m televizn m p ij ma i e Pokud se tak nestane opakujte automatick nastaven SRU 5060 pak vyhled k d kter funguje l pe Pot co SRU 5060 projde ve ker zn m k dy vyhled v n se automaticky zastav a tla tko standby p estane blikat Automatick programov n televizn ho p ij ma e trv maxim ln 5 minut Pro DVD CD VCR AMP a STB je tento as 2 minuty Manu ln nastaven d lkov ho ovlada e P klad televizn p ij ma 1 Televizn p ij ma zapn te manu ln nebo pomoc p vodn ho d lkov ho ovl da e Vyla te na kan l 1 2 Na t to p ru ky si podle zna ky sv ho televizn ho p ij ma e zjist te p slu n k d U v ech zna ek je uveden alespo jeden ty m stn k d Zaznamenejte si prvn k d Dejte pozor Pro televizn p ij ma e videorekord ry DVD atd jsou uvedeny r zn tabulky Na na ich internetov ch str nk ch www philips com urc m ete p mo vybrat slo typu za zen kde z sk te spr vn k d Zkontrolujte zda jste si zaznamenali k d
148. digos no verso deste manual Cada marca tem um ou mais c digos com quatro d gitos Tome nota do primeiro c digo Tenha cuidado Existem tabelas diferentes para televisores v deos DVDs etc No nosso website www philips com urc pode seleccionar directamente n mero de tipo do aparelho para encontrar o c digo correcto Certifique se de que utiliza os c digos da tabela correcta Pressione a tecla SELECT para seleccionar a TV Pressione a tecla at a tecla de standby acender Mantenha as teclas 1 e 3 pressionadas simultaneamente durante tr s segundos at a tecla de standby piscar duas vezes e ficar depois iluminada Em seguida introduza o c digo que anotou no passo 2 utilizando as teclas digitais A tecla de standby pisca agora duas vezes Se a tecla piscar uma vez por um per odo prolongado isso significa que o c digo n o fol correctamente inserido ou que fol inserido o c digo errado Recomece a partir do passo 2 Aponte o SRU 5060 para o televisor e verifique se responde correctamente Se o televisor responder a todos os comandos das teclas o SRU 5060 est pronto a ser utilizado N o se esque a de anotar o c digo e 560 aparelho n o responder a todos ou a alguns comandos das teclas comece novamente a partir do passo 2 e experimente o c digo seguinte da lista 3 Teclas e fun es A ilustra o da p gina 3 fornece uma vis o geral de todas as teclas e resp
149. ectivas fun es D Standby liga ou desliga a TV o VCR o CD o DVD o STB ou o AMP 2 LEARN active modo de aprendizagem do SRU 5060 3 CER a teletexto ligado desligado 8 E texto desligado C3 TV de ecr largo EB bloqueio de texto BE 4 MENU activa e desactiva o menu 5 Teclas do cursor cursor para cima para baixo para a esquerda para direita num menu REAR CENTER ajusta o volume dos altifalantes central e traseiros no modo surround ONU AD muda entre as entradas externas do seu equipamento CPU silencia o som do televisor VOL regula o volume do televisor 9 Teclas digitais selec o directa de canais e outras fun es teclas de selec o de fonte no modo de amplificador juntamente com SHIFT SHIFT swe k para func es extra Se carregar ao mesmo tempo com uma segunda tecla esta segunda tecla acede a outra func o lodas as teclas marcadas a azul podem ser usadas juntamente com SHIFT Por exemplo SHIFT INSTALL instala a TV SHIFT STORE guarda as defini es da TV SHIFT TV selecciona a TV como fonte de entrada o amplificador SHIFT DVD selecciona o DVD como fonte de entrada para o amplificador Experimente outras combina es com a tecla Shift no aparelho para descobrir outras fun es dispon veis Apenas est o dispon veis
150. ector de modo para seleccionar um tipo de aparelho diferente Por exemplo se quiser utilizar um outro televisor No exemplo a seguir explica se com configurar o modo STB para um outro televisor Ligue o outro televisor 2 Pressione a tecla SELECT para seleccionar STB Pressione a tecla at STB acender na janela do selector 3 Mantenha depois as teclas 1 e 6 do SRU 5060 pressionadas simultaneamente durante tr s segundos at STB acender na janela do selector 4 Carregue nas teclas 9 9 e 2 por esta ordem 5 Pressione a tecla SELECT para seleccionar a TV Pressione a tecla at a luz acender em volta da tecla de standby Carregue na tecla 1 STB pisca duas vezes na janela do selector A fun o STB permite lhe utilizar o outro televisor Programe o SRU 5060 para comandar o outro televisor Consulte Programar o telecomando Adicionar uma func o ao telecomando Se quiser adicionar uma fun o ao SRU 5060 contacte linha de assist ncia t cnica da Philips para obter informa es sobre o telecomando universal e solicitar o c digo de 5 d gitos para a fun o extra Atribuir o controlo do volume a outro modo Os comandos do volume VOL VOL e do SRU 5060 est o atribu dos TV ou ao amplificador receptor dependendo do aparelho que tenha seleccionado MODO Seleccionado o modo TV Seleccionado o modo DVD Seleccionado o modo STB Seleccionado o modo
151. eko 0397 0513 0583 0742 0062 0741 0633 0064 0445 0835 1064 Beon 0064 0583 0445 P 0695 0364 0397 0448 lt 0064 0583 0397 0401 0401 Binatone siis Ewa eo dees Sass 0244 Black Diamond 0641 0847 1064 1936 Black St l 0274 0309 0309 0245 Blaupunkt 0581 0218 0482 0197 E eS 0222 0063 0562 Blue 5 0064 0741 1064 0514 0695 ds 0482 0742 0309 0245 0583 Blue 0309 stes odios oio ediya 0274 Bondstec M 0274 Boots QQ Bl 0244 0036 BPL A B 0064 0309 Brandt 0652 0528 0426 0314 0223 0314 0362 0595 0136 0587 em 0264 0741 Brandt Electronic 0314 0362 0528 0595 Brinkmann 0445 0583 0513 0064 0695 Brionvega 0064 0583 0114 DUIS Sx 0114 0455 BSR 03210190 0579 A 0245 Bush gt 0245 0695 0376 0036 0063 OPT 0064 0398 0309 0401 0388 0382 ROTY 1064 0514 0244 0583 0741 0262 0390 0321 0579 0641 0644 1927 CANE ea ii 0036 Canton 0245 A 0637 0064 0695 1064
152. eleccionar a TV Pressione a tecla at a tecla de standby Se a tecla acender verifique se as pilhas est o correctamente colocadas veja Colocar as pilhas 3 Verifique se todas as teclas est o a funcionar Para obter uma vis o geral das teclas e respectivas fun es consulte 3 Teclas e fun es Seo televisor responder devidamente a todos os comandos das teclas o SRU 5060 est pronto a ser utilizado e 560 aparelho n o responder a todos ou a nenhum comando das teclas siga as instru es da sec o Programar o telecomando ou para programac o em linha v ao www philips comlurc Programar o telecomando Este procedimento s necess rio se o aparelho n o responder ao SRU 5060 Se for o caso o SRU 5060 n o reconhece a marca e ou modelo do aparelho e necess rio programar o telecomando para o fazer O exemplo a seguir televisor fornece instru es sobre como deve proceder Repita os mesmos passos para outros aparelhos DVD videogravador etc que pretenda utilizar com o SRU 5060 Programar automaticamente o telecomando telecomando procura agora automaticamente o c digo correcto para o aparelho Exemplo do televisor 1 Verifique se o televisor est ligado e seleccione um canal utilizando telecomando de origem ou os bot es do televisor por exemplo o canal 1 e Seo aparelho um leitor de CD um leitor gravador de DVD ou um
153. elefonicznej obs uguj cej pilota uniwersalnego i poprosi o 5 cyfrowy kod dodatkowej funkcji Przyporz dkowywanie regulacji g o no ci do innego trybu Regulatory g o no ci VOL VOL i pilota SRU 5060 s przypisane do obs ugi telewizora albo wzmacniacza odbiornika radiowego w zale no ci od wybranego urz dzenia TRYB REGULACJA G O NO CI co TB Regulacja g o no ci obs uguje telewizor wybrany Tryb Regulacja g o no ci obs uguje telewizor wybrany tryb 18 Regulacja g o no ci obs uguje telewizor wybrany tryb VCR Regulacja g o no ci obs uguje telewizor wybrany tryb CD Regulacja g o no ci obs uguje wzmacniacz odbiornik radiowy WYDFADV wyb AMP Regulacja g o no ci obs uguje wzmacniacz odbiornik radiowy Przyporz dkowanie regulacji g o no ci mo na w razie potrzeby zmieni Przyk ad W trybie STB chcesz obs ugiwa regulacj g o no ci wzmacniacza odbiornika radiowego 1 Naciskajac klawisz SELECT wybierz STB Naciskaj klawisz az do momentu w okienku selektora zapali si STB 2 gt Nast pnie przytrzymaj przez trzy sekundy Jednocze nie wci ni te na SRU 5060 klawisze 116 a do momentu kiedy w okienku selektora STB mignie dwukrotnie 1 zapali si na sta e 3 Nastepnie naci nij klawisze 9 9 i 3 w podanej kolejno ci 70 Naciskaj c klawisz SELECT wybierz
154. ere riciclati e riutilizzati 5e su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002 96 CE Informarsi sulle modalit di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del p prodotto Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l inquinamento ambientale e possibili danni alla salute O Informaci n al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar Cuando este s mbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que ste cumple la directiva europea 2002 96 EC Obtenga informaci n sobre la recogida selectiva local de productos el ctricos y electr nicos pes Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos dom sticos El desecho correcto del producto antiguo ayudar a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana 101 lt Informa es consumidor Elimina o do seu antigo produto seu produto foi desenhado e fabricado com mat rias primas e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reu
155. ga las teclas 1 y 6 del SRU 5060 pulsadas simult neamente durante tres segundos hasta que uno de los indicadores de dispositivos Tv DVD STB VCR CD AMP se encienda Pulse las teclas 9 8 y 1 en este orden El indicador de dispositivo parpadea dos veces Se restauran todas las funciones originales y se borran las funciones adicionales 5 Soluci n de problemas Problema Soluci n Los indicadores de dispositivo en la ventana de selecci n DVD STB VCR CD y AMP y la tecla de espera parpadean cuatro veces despu s de cada pulsaci n de tecla El mando a distancia indica que las pilas se est n agotando Cambie las pilas viejas por dos pilas nuevas El dispositivo que quiere controlar no responde y el indicador de la ventana de selecci n no parpadea cuando se pulsa una tecla Cambie las pilas viejas por dos pilas nuevas El dispositivo que quiere controlar no responde pero el indicador de la ventana de selecci n parpadea cuando se pulsa una tecla Apunte el mando a distancia SRU 5060 al dispositivo y aseg rese de que hay obst culos entre el mando y el dispositivo El mando a distancia SRU 5060 no responde correctamente a los comandos Puede que est utilizando el c digo incorrecto Vuelva a programar el mando a distancia SRU 5060 con otro de los c digos indicados para la marca del dispositivo o configure la b squeda autom tica para encontrar el c digo adecuado Si el disposit
156. grado di apprendere il codice nonostante ripetuti tentativi le cause possibili potrebbero essere Il segnale IR del telecomando originale fuori gamma l SRU 5060 accetta esclusivamente segnali IR con portante compresa tra 30 e 60 kHz La memoria dell SRU 5060 piena LSRU 5060 interrompe il processo di apprendimento trascorsi 20 secondi in cui non riceve alcun segnale IR Controllate se il telecomando originale funziona correttamente Ripristino delle funzioni originali del telecomando 1 Tenete i tasti 1 e 6 sull SRU 5060 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando uno degli indicatori dell apparecchio TV DVD STB VCR CD AMP si illumina nella finestra Premete tasti 9 8 e 1 in questo ordine Lindicatore dell apparecchio lampeggia due volte Le funzioni originali sono state ripristinate e tutte le funzioni aggiuntive sono state eliminate 5 Risoluzione di problemi e Problema Soluzione e Gli indicatori dell apparecchio nella finestra di selezione DVD STB VCR CD e AMP e il tasto standby lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituite le vecchie batterie con due nuove batterie AAA e L apparecchio che volete azionare non risponde ed il relativo indicatore nella finestra di selezione non lampeggia quando premete un tasto Sostituite le vecchie batterie con due nuove b
157. i codici infine al presente manuale Prima di richiedere assistenza leggete attentamente questo manuale Certamente sarete in grado di risolvere la maggioranza delle difficolt personalmente Se non trovate risposta vostri problemi annotate dettagli relativi al vostro apparecchio nella lista dei codici presente alla fine di questo manuale In questo modo nostri operatori saranno in grado di assistervi con maggiore rapidit offrendovi un servizio di migliore qualit Individuate i numeri di modello nelle istruzioni allegate o impresse sul retro dell apparecchio Prima di chiamare la nostra helpline verificate di poter accedere all apparecchio in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare se il telecomando funziona correttamente codice del vostro telecomando universale Philips SRU 5060 87 Data di acqulsto ua AE giorno mese anno 1 Introducci n 21 2 Instalaci n del mando a distancia 21 24 gt Hon a E 21 Werincadon del Mando a eiii pase 21 22 Conliguracion del mando a distanda 5 49 ts 22 24 3 Teclas y funciones 24 25 4 Funciones adicionales 25 28 Ajuste de del dIEPOSDNO 25 26 C mo agregar una funci n al mando a distancia 26 Asignaci
158. ia due volte per confermare la nuova impostazione Adesso potete utilizzare comandi di volume nel modo STB Metodo di apprendimento di un tasto Se alcune funzioni non sono disponibili ISRU 5060 in grado di apprenderle dal telecomando originale Le funzioni possono essere associate a qualsiasi tasto dell SRU 5060 eccetto LEARN SELECT e SHIFT Tenete presente che se ad un tasto gi abbinata una funzione questa operazione ne comporter la sostituzione con quella nuova Esempio per un VCR Tenete il telecomando originale delVCR a portata di mano 1 Selezionate la modalit VCR con il tasto SELECT Tenete premuto il tasto LEARN e il tasto di destinazione sull SRU 5060 contemporaneamente per 5 secondi fino a quando VCR nella finestra di selezione lampeggia due volte e poi rimane acceso Poggiate entrambi i telecomandi su una superficie piana per esempio un tavolino e rivolgeteli uno di fronte all altro a circa 5 10 cm di distanza tra loro Premete il tasto da copiare del telecomando originale Se l SRU 5060 ha appreso il codice VCR nella finestra di selezione lampeggia due volte per confermare la memorizzazione del segnale Se VCR lampeggia una volta sola per un periodo pi lungo il segnale IR non stato appreso dall SRU 5060 Riprovate alcune volte e controllate che telecomandi siano allineati correttamente come descritto nel punto 3 Se l SRU 5060 non in
159. igurowanie pilota Przyk ad telewizora 1 2 Wyszukaj producenta telewizora na li cie W cz telewizor r cznie lub korzystaj c z oryginalnego pilota Prze cz na kana 1 kod w znajduj cej si na tylnej ok adce niniejszej instrukcji Dla ka dego producenta wymieniony jest jeden lub kilka kod w Zanotuj pierwszy kod Zachowaj ostro no Dla telewizora magnetowidu DVD itp dost pne s osobne tabele Na naszej stronie internetowej www philips com urc mo esz bezpo rednio wybra oznaczenie i odnale w a ciwy kod urz dzenia Upewnij si e szukasz kodu we w a ciwej tabeli Naciskaj c klawisz SELECT wybierz TV Przytrzymaj klawisz wci ni ty a do momentu kledy za wieci si klawisz Standby Nast pnie przytrzymaj przez trzy sekundy jednocze nie wci ni te klawisze 1 3 a klawisz Standby mignie dwa razy pozostanie zapalony Nast pnie za pomoc klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany w punkcie 2 Teraz klawisz Standby mignie dwukrotnie Powolne miganie klawisza oznacza e kod nie zosta w a ciwie wprowadzony lub e wprowadzony zosta niew a ciwy kod Powt rz czynno ci od kroku 2 67 68 6 Skieruj pilota SRU 5060 na telewizor sprawd czy reaguje w a ciwie Je li telewizor reaguje na wszystkie klawisze pilot SRU 5060 jest gotowy do u ycia Nie zapomnij o zanotowaniu kodu Je li urz dzenie nie reaguje na niek
160. ikkai S 1416 Nikkei E 0771 Nikkgg 82 0636 Norcent 1416 MR ETT ELT SLT 1416 NTDE Geniesom 0771 ONKYO oso 0162 1347 Optimus 0213 0771 0824 1050 0327 Orient 0771 Palladium 0824 1371 1417 1452 0394 1315 1335 1545 AS 1790 1792 1417 Philips 43 4 0216 1116 1216 1296 1316 1645 1343 0213 0271 0316 1050 1211 na 1311 1411 1486 0327 Polk 0216 1316 Prima 0824 0824 1417 ui 1281 1416 BI CT 1417 P 1205 Radiola 0216 RadioShack 0771 RCA 0387 1050 1181 1281 1417 dr 1486 0327 Recco M 1 0824 Red Star ZA 1416 1408 Redstali ASY JG 1408 B 1408 0216 0216 1116 lt 0824 1322 1331 1451 Sansui 0216 0636 1116 1216 1357 EEEE 1408 DANO xc TEGA FRA 0387 0771 Schneider 0771 1205 1417 1156 SEG Sowa IE 1277 1581 SINS rana ce MN a pb de 0213 Sh
161. ivo sigue sin responder llame a nuestra l nea de ayuda Las teclas del teletexto no funcionan Averig e si su televisor est equipado con la funci n de teletexto Tiene problemas para utilizar todas las funciones del dispositivo Puede que el mando a distancia SRU 5060 tenga que adaptarse al modelo del dispositivo Llame a nuestra l nea de ayuda La marca del dispositivo no est en la lista de c digos Configure autom ticamente el mando a distancia SRU 5060 Consulte la secci n Configuraci n autom tica del mando a distancia e Ning n c digo funciona con la configuraci n manual del mando distancia Si es asi siga las instrucciones de la secci n Configuraci n autom tica del mando a distancia 6 Ayuda SI quiere hacer una pregunta sobre el SRU 5060 siempre puede contactarnos Encontrar nuestros detalles de contacto despu s de la lista de c digos al dorso de este manual Lea atentamente este manual antes de llamar ya que la mayor a de los problemas puede solucionarlos el usuario no encuentra las respuestas a sus problemas anote los detalles del dispositivo que aparecen en la lista de c digos que se encuentra al dorso de este manual De esta manera nuestros especialistas podr n ayudarle de forma m s r pida y eficaz Consulte los n meros de modelo que figuran en las instrucciones que acompa an al dispositivo o en la parte posterior del mismo Cuando llame a nuestra l nea de ayu
162. ka kurzoru kurzor nahoru dol doleva a doprava v hlavn nab dce REAR CENTER nastaven hlasitosti centralnich a zadnich reproduktor re lmu surround p ep n vn j vstupy na p stroj ch CR EN ztlumi zvuk na televizi uprav hlasitost televize 9 Digit ln tla tka p m volba kan l dal ch funkc hlavn tla tka pro v b r v re imu zesilova e spolu s SHIFT SHIFT k volb dal ch funkc sou asn m stisknut s dal m tla tkem z sk druh tla tko jinou funkci Ve ker mod e ozna en tla tka mohou b t pou v na spolu s SHIFT Nap klad SHIFT INSTALL instalace TV SHIFT STORE ulo en nastaven TV SHIFT TV volba TV jako vstupniho zdroje pro zesilova SHIFT DVD volba DVD jako vstupniho zdroje pro zesilova Vyzkou ejte si dal kombinace s tla tkem Shift sv m p stroji a zjist te si jak dal funkce m te k dispozici Budou dostupn pouze funkce kter jste m li k dispozici na sv m p vodn m d lkov m ovl da i WE erven teletextov tla tko p eto it VCR DVD Faai p ehr vka VCR DVD Dir modr teletextov tlac tko nato it VCR DVD zelen teletextov tla itko zastavit VCR DVD bees oes zaznam lut teletextov tla tko pauza VCR DVD
163. key until the Standby key lights up Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the Standby key flashes twice and then remains lit The Standby key will now flash twice If the key flashes once for an extended period the code has not been entered properly or the wrong code has been entered Start again from step 2 Point the SRU 5060 at the TV and check that it responds as it should If the TV responds to all of the key commands the SRU 5060 is ready for use Do not forget to note your code If the device does not respond at all or not to all of the key commands start again from step 2 and try the next code from the list 3 Keys and functions The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions D Standby switches TV VCR CD DVD STB or AMP on or off 2 LEARN switches the SRU 5060 into learning mode 3 teletext on off GDGDGD tetof wide screen TV gm text hold a 4 MENU turns the menu on and off 5 Cursor keys cursor up down left right in a menu REAR CENTER adjusts the volume of the centre and rear speakers in surround mode 6 AV switches between external inputs of your equipment qa mutes the sound of the TV VOL t ees adjusts the TV volume 9 Digit keys direct choice of channels and other functi
164. len rent VE n tla tka pro hlasitost funguj pro TV Zvolen re im CD lacitka pro hlasitost funguj pro zesilova p ij ma Zvolen AMP tla tka pro hlasitost funguj pro zesilova p j ma Chcete li jin nastaven m e b t zm n no nastaven tla tek pro volbu hlasitosti Vzor V re imu STB budete ovl dat hlasitost zesilova e p j ma e 1 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r STB Dr te tla tko STB stla en dokud se nerozsv t volic okno 2 Pak stiskn te sou asn po dobu t sekund tla tka 1 a 6 na SRU 5060 dokud volba STB ve volic m okn dvakr t nezablik a pak z stane rozsvicen Stiskn te tla tka 9 9 a 3 v dan m po ad 4 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r AMP Dr te tla tko AMP stla en dokud se nerozsviti volici okno 3 Stiskn te tla tko AMP ve volicim ok nku dvakr t zablik a potvrd t m nov nastaven Ovlada e hlasitosti AMP m ete nyn pou vat v re imu STB Nau en funkce Jestli e v m na ovl da i SRU 5060 chyb ur it funkce kter jste m li k dispozici na sv m p vodn m d lkov m ovl da i je ovl da SRU 5060 schopn nau it se tyto funkce od p vodn ho d lkov ho ovl da e Libovolnou funkci krom funkc LEARN SELECT a SHIFT m ete p id lit libovoln mu dostupn mu tla tku na ovl da i SRU 5060
165. nauczy si danego sygna u IR Powt rz kilkakrotnie pr b 1 upewnij si e piloty s ustawione r wno w linii jak opisano w p 3 Je li po wielokrotnych pr bach SRU 5060 wci nie jest w stanie nauczy si kodu to istnieje mo liwo e Sygna IR twojego oryginalnego urz dzenia jest poza pasmem SRU 5060 jest w stanie przyjmowa tylko sygna y o cz stotliwo ci no nej 30 60kHz Pami SRU 5060 jest zape niona SRU 5060 zatrzymuje proces uczenia si po 20 sekundach je li nie wykryje sygna u IR Sprawd czy oryginalny pilot dzia a prawid owo 71 Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 1 Nastepnie przytrzymaj przez trzy sekundy Jednocze nie wci ni te na SRU 5060 klawisze 116 a do momentu kiedy w okienku selektora zapali si wska nik Jednego z urz dze TV DVD STB VCR CD AMP 2 Naci nij kolejno klawisze 9 8 i 1 Wska nik urzadzenia mignie dwukrotnie Wszystkie oryginalne funkcje zosta y przywr cone a funkcje dodatkowe zosta y usuni te 5 Rozwi zywanie problem w 24 e Problem Rozwi zanie e ka dym naci ni ciu przycisku zamigaj cztery razy wska niki urz dzenia w oknie wyboru DVD STB VCR CD AMP lub klawisz Standby D lkov ovl da upozor uje na vybit baterie Wymie stare baterie typu AAA na dwie nowe e _ Urz dzenie kt re chcesz obs ugiwa nie reaguje a odpowiadaj cy mu wska nik w okie
166. nder contacte o nosso servi o de assist ncia As teclas de teletexto n o funcionam Verifique se o seu televisor est equipado com teletexto Tem problemas em utilizar todas as fun es do aparelho Talvez o SRU 5060 tenha de ser adaptado ao modelo do aparelho Contacte o servi o de assist ncia para obter detalhes A marca do aparelho n o consta da lista de c digos Tente programar o SRU 5060 automaticamente Consulte Programar automaticamente o telecomando Nenhum dos c digos funciona durante a programa o manual do telecomando Se for este o caso siga as instru es da sec o Programar automaticamente o telecomando 3 38 6 Precisa de ajuda Caso tenha quaisquer d vidas respeitantes ao SRU 5060 pode sempre contactar nos Encontrar a Informa o para contacto a seguir lista de c digos na parte de tr s deste manual Leia atentamente este manual antes de fazer a chamada O utilizador pode resolver a maioria dos problemas Se n o conseguir encontrar solu o para os seus problemas tome nota dos detalhes do aparelho que aparecem na lista de c digos no verso deste manual Deste modo o t cnico de assist ncia pode ajud lo mais rapidamente Procure os n meros dos modelos nas instru es que acompanham o aparelho ou no verso do aparelho Quando contactar o servi o de assist ncia coloque o aparelho m o para que o t cnico de assist ncia possa ajudar a determinar se o telecomand
167. nku selektora nie miga po naci ni ciu klawisza Wymie stare baterie typu AAA na dwie nowe e Urz dzenie kt re chcesz obs ugiwa nie reaguje ale odpowiadaj cy mu wska nik w okienku selektora miga po naci ni ciu klawisza _Skieruj pilota SRU 5060 na urz dzenie i sprawd czy na drodze pomi dzy pilotem a urz dzeniem nie ma adnych przeszk d e Pilot SRU 5060 nie reaguje prawid owo na polecenia u ywasz nieprawidowego kodu Spr buj zaprogramowa ponownie pilota SRU 5060 u ywaj c znajduj cego si na li cie kodu w a ciwego dla producenta danego urz dzenia albo uruchomi ponownie w celu automatycznego wyszukania w a ciwego kodu Je li urz dzenie nadal nie reaguje skontaktuj si z pomoc telefoniczn e Klawisze telegazety nie dzia aj Sprawd czy telewizor jest wyposa ony w funkcj telegazety e 53 trudno ci z wykonywaniem wszystkich funkcji urz dzenia moze pilot SRU 5060 musi zosta dostosowany do modelu urz dzenia Skontaktuj si z pomoc telefoniczn aby uzyska szczeg owe informacje e Producent urz dzenia nie jest wymieniony li cie kod w Spr buj ustawi pilota SRU 5060 automatycznie Zob Automatyczne konfigurowanie pilota e Zaden z podanych kod w nie dzia a podczas r cznego ustawiania pilota W takim przypadku post puj zgodnie z instrukcjami znajduj cymi si w cz ci Automatyczne konfigurowanie pilota
168. o est a funcionar correctamente n mero do modelo do seu telecomando universal da Philips SRU 5060 87 Data de compra A dia m s ano EAV RE ds 39 2 rou 39 42 TOV UITETAPICOV cues e stp EAE CET 39 AOKI TOU TOAEYEIDICTT DIOU 39 40 TN EXEIPIOTNP OU 40 42 3 42 43 4 43 46 43 44 44 44 45 45 46 46 5 46 47 6 47 74 98 102 1
169. odici inclusa alla fine di questa guida Per ciascuna marca sono elencati uno pi codici a quattro cifre Annotate il primo codice Prestate attenzione Vi sono tabelle separate per le varie categorie di apparecchi video DVD ecc Sul nostro sito www philips com urc potete selezionare direttamente il numero dell apparecchio per trovare il codice giusto Prelevate i codici dalla tabella corretta il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando il tasto standby si illumina 4 Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il tasto standby lampeggia due volte e rimane acceso 5 questo punto inserite il codice annotato al punto 2 mediante i tasti numerici l tasto standby a questo punto lampeggera due volte Se il tasto lampeggia una volta per un periodo prolungato non stato inserito correttamente il codice oppure si tratta di un codice errato Iniziare di nuova dalla operazione 2 6 Puntate ISRU 5060 in direzione del TV e verificate se l apparecchio risponde correttamente ai comandi inviati Sell TV risponde a tutti comandi abbinati ai tasti ISRU 5060 pronto per l uso Non scordate di annotare il codice e apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi ripetete la procedura a partire dal punto 2 inserendo il secondo codice elencato nella lista 15 3 Tasti e fun
170. on postanowieniom dyrektywy 2002 96 WE Nale y zapozna si lokalnymi zasadami zbi rki I segregacji sprz tu elektrycznego elektronicznego Nale y przestrzega lokalnych przepis w I nie wyrzuca zu ytych produkt w elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego Prawid owe sk adowanie zu ytych produkt w pomaga ograniczy ich szkodliwy wp yw na rodowisko naturalne 1 zdrowie ludzi 103 Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garant a Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Z ru n list Karta gwarancyjna year warranty anno garanzia ann e garantie ano garantia jaar garantie garanti Jahr Garantie vuosi takuu garantia rok gwarancyjna Serial nr Date of purchase Date d achat Koopdatum Kaufdatum Fecha de compra Data di acquisto Data da compra Ink psdat Kopedatum Kjopedato Ostop iv Datum nakupu Data zakupu 20 Dealers name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endere o e assinatura
171. ons source selection keys in amplifier mode together with SHIFT 5 for extra functions When pressed at the same time as a second key the second key will get another function All blue labelled keys can be used together with SHIFT For example SHIFT INSTALL installs your TV SHIFT STORE stores TV settings SHIFT TV selects TV as input source for amplifier SHIFT DVD selects DVD as input source for amplifier Try out other combinations with the SHIFT key on your device in order to find out which functions are available Only functions featured on the original remote control are available aD 4 red teletext key rewind VCR DVD seer O VCR DVD blue teletext key wind VCR DVD green teletext key stop VCR DVD ae record yellow teletext key pause VCR DVD Rz selects between one and two figure channel numbers SURROUND selects previous programme channel selects surround modes 9000 U selects a previous or following channel opens electronic TV program guide STB A confirms your selection BACK jumps back one level in the menu or turns off the menu o mou selects TV VCR CD DVD STB or AMP mode W m m e Ifthe device does not respond at all or not to all of the key
172. ontrar el c digo correcto Aseg rese de utilizar los c digos de la tabla correcta 3 Pulse la tecla SELECT para seleccionar el televisor Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda 4 Mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simult neamente durante tres segundos hasta que la tecla de espera parpadee dos veces y permanezca encendida 5 continuaci n introduzca el c digo anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales Ahora la tecla de espera parpadea dos veces Si la tecla parpadea una vez durante un per odo largo el c digo no ha sido introducido correctamente o se ha introducido un c digo incorrecto Empiece de nuevo a partir del paso 2 23 24 00 Apunte el mando a distancia SRU 5060 al televisor y verifique que responde Si el televisor responde a todos los comandos de teclas el mando a distancia SRU 5060 se puede utilizar No olvide anotar el c digo Si el dispositivo no responde a ninguno o s lo a algunos comandos de tecla vuelva a empezar desde el paso 2 y pruebe con el siguiente c digo de la lista 3 Teclas y funciones La ilustraci n de la p gina 3 proporciona una descripci n de todas las teclas y sus funciones Teclas del cursor REAR CENTER SHIFT INSTALL SHIFT STORE activa o desactiva el CD DVD STB o AMP active el modo de aprendizaje del SRU 5060 teletexto act desact
173. or r cznie lub korzystaj c z oryginalnego pilota Prze cz na kana 1 65 66 2 Naciskajac klawisz SELECT wybierz TV Przytrzymaj klawisz wci ni ty a do momentu kidy za wieci si klawisz Standby Je li klawisz sie nie za wieci sprawd czy baterie zosta y boprawnie zainstalowane patrz Wktadanie baterii Sprawd czy dzia aj wszystkie klawisze Informacje na temat przegl du klawiszy oraz ich funkcji znajduj si w rozdziale 3 Klawisze i funkcje _ Je li telewizor reaguje prawid owo wszystkie klawisze pilot SRU 5060 jest gotowy do u ycia e Jesli urz dzenie nie reaguje na niekt re lub na wszystkie klawisze post puj zgodnie z instrukcjami zawartymi w cz ci Konfigurowanie pilota lub wejd na stron www philips comlurc aby skorzysta z instrukcji on line Konfigurowanie pilota Jest to konieczne tylko wtedy gdy urz dzenie nie reaguje na sygna y z pilota SRU 5060 W takim przypadku pilot SRU 5060 nie rozpoznaje producenta lub modelu urz dzenia 1 nale y zaprogramowa pilota tak aby je rozpoznawa Poni szy przyk ad telewizor pokazuje jak to zrobi same czynno ci mo na wykona dla innych urz dze DVD magnetowidu itp kt rymi chce si sterowa za pomoc pilota SRU 5060 Automatyczne konfigurowanie pilota Pilot automatycznie wyszuka kody w a ciwe dla twojego sprz tu Przyk ad telewizora 1 Sprawd czy telewizor jes
174. orgente d ingresso dell amplificatore Provate altre combinazioni del tasto Shift con il vostro apparecchio per verificare le funzioni disponibili Sono disponibili sono le funzioni presenti nel telecomando originale CET tasto teletext rosso riavvolgimento VCR DVD Z indice play VCR DVD dich tasto teletext blu avanti rapido VCR DVD tasto teletext verde stop VCR DVD registra tasto teletext giallo pausa VCR DVD P aaa nta seleziona tra numeri di canale ad una e due cifre SURROUND seleziona il programma canale precedente seleziona le modalita surround 90900 DO Q U PROG seleziona il canale precedente o successivo apre la guida elettronica del programmi TV STB conferma la selezione BACK salta all indietro di un livello nel menu e disattiva menu SELECT seleziona la modalit TV VCR CD DVD STB o AMP e apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi passate alle istruzioni descritte in Configurazione del telecomando essere necessario inserire un altro codice per Papparecchio 4 Funzioni aggiuntive Selezione dell apparecchio controllato Selettore modalit LSRU 5060 stato impostato per azionare di default le modalit T V VCR CD DVD STB settop box decodificatore satellite o cable e
175. os diferentes TV leitor gravador de DVD videogravador amplificador receptor leitor de CD e STB caixa set top descodificador de sat lite ou de cabo Pode obter informa es sobre como preparar o telecomando no cap tulo Instalar o telecomando 2 Instalar o telecomando Inserir as pilhas 1 Carregue na tampa para dentro e faca a deslizar na direcc o da seta 2 Coloque duas pilhas tipo AAA no compartimento das pilhas conforme Indicado 3 Fa a deslizar a tampa para a posi o inicial at ouvir um estalido Nota Se os indicadores de aparelho na janela do selector DVD STB CD e AMP e a tecla de standby piscam quatro vezes sempre que carrega numa tecla o telecomando est a indicar que as pilhas est o fracas Substitua as pilhas velhas duas pilhas novas Testar o telecomando O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos aparelhos da Philips Uma vez que o SRU 5060 pode utilizar sinais diferentes para cada marca e mesmo para modelos diferentes da mesma marca aconselh vel que teste se o aparelho responde ao SRU 5060 O exemplo a seguir televisor fornece Instru es sobre como deve proceder Repita os mesmos passos para outros aparelhos DVD videogravador etc que pretenda utilizar com o SRU 5060 Exemplo do televisor 1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem Sintonize para o canal 1 2 Pressione a tecla SELECT para s
176. pes De 0396 0634 Connexions ggf m 0423 Conrad m 0396 0528 0634 Contec B QA 0421 Crown PQ W 0270 Cryptovision A H 0482 Cyrus 0227 Daeryung 0423 Daewoo 0400 0448 0740 1138 1323 D umling ssaa vs 0821 0750 0900 1154 0890 1102 Dici 0400 Dgtec 445 1269 1569 ood 1321 0634 LISILOPIC o 1311 DigiQuest 0890 1327 1500 DigitAll World 1254 Ir er 1323 DiPro e 1394 DirecTV 0126 Discov E 0695 Distratefh BA W 0912 QE 1102 0227 0423 Dream Multimedia 1264 1464 1564 OE 1664 EST A 0448 PERMET 0400 0396 1311 0194 0423 0637 0695 0740 0880 0898 1350 1500 1504 Einhell 0270 0315 0448 0528 0540 aS E ee RR PETE 0740 0821 Diarra 0740 1594 o 0740 0227 0396 0448 ust 0448 Emme Esse 0396 0529 0898 1241
177. r device or reset for automatic search to find the right code If the device still does not respond call our helpline The Teletext keys do not work Find out whether your TV is equipped with Teletext You have difficulties operating all of the functions on your device Maybe the SRU 5060 has to be adapted to the model of the device Call our helpline for details Your brand of device is not in the code list Try to set the SRU 5060 automatically See Automatically setting the remote control None of the codes works during manual setting of the remote control If that is the case follow the instructions under Automatically setting the remote control J 6 Need help If you have any questions about the SRU 5060 you can always contact us You will find our contact details after the code list at the back of this manual Read this manual carefully before you make a call You can solve most of the problems yourself If you cannot find any answers to your problems write down the details of your device shown in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device 15 to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly The model number of your Philips universal remote control
178. randt cese x 0678 0530 0578 o susu 6 0722 Bishi 225 0726 0717 0740 0699 0716 RZE 0744 0750 0757 0858 0860 0906 California Audio Labs 0517 Cambridge 1111 Cambridge Soundworks 0717 0723 O E A 0726 EA NOE O O 0757 0699 1031 Centrum 0740 0806 2021 CGV pioli 1142 Changhong 0654 Use 0858 s c MNT M T 0757 0740 CineUltra 0726 CINE VISION ss caxo a 0860 0896 Oho aa aa 0757 1757 0699 0815 0845 CT rale nas 0740 CODY A da dosta 0757 0879 CONDES cias Saski Sad 0699 0879 Continental Edison 4 1 0858 Craig BH B 0858 CHIFYCOG A H WM 1180 Crown 0797 0678 0717 0740 1142 1255 0858 CyberHome 0741 0843 gt 0678 0732 0743 Daewoo 0732 0741 0797 0860 0896 1933 1063 Dansai 0797 0810 1142 1722 Dantax 0566 0740 0750 0817 pre 0858 DEC RT C ccc 0845 Decta aco dca Roc a d 0797 1142 Denon 0517 0661 1661 Denver 0726 0815 1110 1131 e a rwa ra 0692 1117 Diamond 067
179. rie per preparare il telecomando all uso 2 Installazione del telecomando Inserimento delle batterie 1 Premete sul coperchio e fatelo scorrere nella direzione della freccia 2 Inserite due batterie AAA nel vano batterie come illustrato 3 Richiudete il coperchio scatta in posizione con un clic Nota Se gli indicatori dell apparecchio nella finestra di selezione DVD STB VCR CD e AMP e il tasto standby lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituite le batterie con due nuove del tipo AAA Collaudo del telecomando Il telecomando stato programmato per funzionare con la maggioranza degli apparecchi Philips Poich FSRU 5060 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello e opportuno verificare se l apparecchio risponde al comandi inviati dall SRU 5060 L esempio che segue TV descrive la procedura per il collaudo Potete ripetere questi passaggi per gli altri apparecchi DVD videoregistratori ecc che intendete controllare con l SRU 5060 Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale Sintonizzate il canale 1 2 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando il tasto standby si illumina Se il tasto non si illumina controllate che le batterie siano state inserite correttamente vedi In
180. ro 0385 0396 0528 0634 0685 Liebe 1140 0695 ii ea L E Vae 1327 se 1361 0566 0669 Austar 0669 0890 0890 1203 So eo ne 0423 0695 0396 0861 0907 1138 Beko e 0482 Best Mh WM 0396 SA A 0270 Black Diamond igo M 1311 Blue Sky NA 0740 Boca bu 2 0270 0540 0740 0821 0695 Brainwave 0685 1321 British Sky Broadcasting 0874 1202 1874 BrOCO ad 0740 BSKYB a 0874 1202 BT Satellite ia aci oe bec 0695 Bubu Sat pp 0740 Bush 1311 HQ A 0528 Canal m 0880 Canal Sat 1366 Canal Satellite 0319 0880 DEP 0880 sis 0883 Cherokee 0150 5 0740 1361 CityCom 0421 0634 0825 0845 ARTE eB DOR S RUNE UN 1102 1203 Clemens Kamphus 0423 0529 0861 S 1394 0423 Colombia 0695 0695 Commlink 0315 0315 CODBOP oos vo
181. rvice line for Universal Remote Control to ask for the 5 figure code for the extra function Assign Volume control to another mode The volume controls Volume Volume and on the SRU 5060 are assigned to either your TV or your amplifier receiver depending on the device you have selected MODE VOLUME CONTROLS TV mode selected Volume controls work with TV DVD mode selected Volume controls work with TV STB mode selected Volume controls work with TV VCR mode selected Volume controls work with TV CD mode Selected Volume controls work with amplifier receiver AMP mode selected Volume controls work with amplifier receiver If you want a different setup the volume control assignment can be changed Example In STB mode you want to operate the amplifier recelver volume control 1 Press the SELECT key to select STB Press the key until STB lights up In the selector window 2 Then keep keys 1 and 6 on the SRU 5060 pressed simultaneously for three seconds until STB in the selector window flashes twice and then remains lit 3 Press keys 9 9 and 3 in that order 4 Press the SELECT key to select AMP Press the key until AMP lights up in the selector window 5 Press the OK key in the selector window flashes twice to confirm the new setup You can now use the AM
182. s come ts 0267 0375 0236 ly PR S ETT TO TT 0222 Minolta 0069 0132 Mitsubishi 0027 0068 0070 0075 T M 0094 0108 0834 Motorola vereis va 0062 0075 bl ERRORE PORTARE 0027 0267 0064 Multitech 0027 0099 0027 Myryad 0108 NAD g 0131 2 0375 0253 0189 Nebula Electronics 17 0060 0062 0064 0065 0068 0075 0094 0131 0233 0305 1164 Neckermann 0068 0235 0371 0108 0099 Neufunk 0236 te 0064 Nina 0099 0305 Nikko 0064 Noblex 0267 Nokia 0131 0133 0073 0371 0267 0075 0062 0108 0305 0342 0068 Nordmende 0068 0411 0214 0521 D 0555 0520 0094 0347 0348 0236 Oceanic 0075 0131 0068 0073 0027 0108 0133 Okano 0099 0236 0305 0342 0375 Olygopus S 0062 0253 Optimus 0064 0075 0131 0189 0459 ooo gt 0620 1182 Orbit WE oos er wa 0099 Orion 0236 0379 0322 0375 0115 a 0235 0376 Das pesa 0027 0064 0099 SUING
183. serimento delle batterie 14 3 Controllate se funzionano tutti i tasti Per una panoramica sui tasti e le relative funzioni consultate 3 Tasti e funzioni ilTV risponde correttamente a tutti comandi abbinati ai tasti SRU 5060 pronto per l uso e Papparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi passate alle istruzioni descritte in Configurazione del telecomando oppure per l impostazione in linea andate al sito www philips comlurc Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se l apparecchio non risponde comandi inviati dall SRU 5060 Se ci accade significa che l SRU 5060 non riconosce la marca e o il modello dell apparecchio ed quindi necessario programmare il telecomando in base alle specifiche dell apparecchio L esempio che segue TV descrive la procedura di configurazione Potete ripetere questi passaggi per gli altri apparecchi DVD videoregistratori ecc che intendete controllare con l SRU 5060 Impostazione automatica del telecomando telecomando ora effettuer la ricerca automatica del corretto codice per il vostro apparecchio Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Assicuratevi che il TV sia acceso e selezionate un canale mediante il suo telecomando originale od i tasti del pannello del televisore ad esempio canale 1 e l apparecchio un lettore di CD o un lettore registratore di DVD o
184. struments 0303 0030 EPE VISION 0646 Jerrold 0030 0303 Kabelvision 0030 a 0844 Melita RR 0030 0046 0470 Motorolas esis eres griseus ear 0303 7 0844 0046 0470 NOOS wod GSR ASY 0844 Aj 0030 0304 0087 1095 A 0046 d 1095 Optus 0303 1087 Pace me NM S 1087 1095 0313 0646 0844 1175 0478 PVP Stereo Visual Matrix sgl 0030 cc 0844 1087 Scientific Atlanta 0304 Starcos 0030 SUpercabl viaria 0303 Tele 0646 1 0470 0470 Telewest 1095 Ter rss O 0030 Irans PX sessions es ind ees 0303 Piccinini 0030 M a seas 0313 0646 United 0030 E ea E 1175 US Electronics sso 0303 5 E 0478 0844 SETUP CODES FOR STB VID 1299 Alienware 1299 CyberPower 1299 Gateway 0 1299 Hauppauge M MA Wee 1435 Hewlett Packard 1299 Howard Computers 1299 Fil 1299
185. t agotando Cambie las pilas viejas por dos pilas nuevas tipo AAA Verificaci n del mando a distancia El mando a distancia est programado para que funcione con la mayor a de dispositivos Philips Como el modelo SRU 5060 puede utilizar diferentes se ales para cada marca e incluso para modelos diferentes de la misma marca se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando SRU 5060 En el ejemplo siguiente TV se explica c mo realizar esta verificaci n Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos DVD grabadora de v deo etc con los que desee utilizar el mando a distancia SRU 5060 Ejemplo de TV 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 21 22 Pulse la tecla SELECT seleccionar el televisor Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda Si la tecla no se enciende compruebe si las pilas est n colocadas correctamente consulte Inserci n de las Compruebe que todas las teclas funcionan Para obtener una descripci n de las teclas y sus funciones consulte la secci n 3 Teclas y funciones St el televisor responde correctamente a todos los comandos de tecla el mando a distancia SRU 5060 se puede utilizar Si el dispositivo no responde a ninguno o s lo a algunos comandos de tecla siga las instrucciones de la secci n Configuraci n del mando a distancia o para configuraci n
186. t re lub na wszystkie klawisze rozpocznij ponownie od punktu 2 i u yj kolejnego kodu z listy 3 Klawisze i funkcje lustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich funkcje 000 O Standby w cza lub wy cza urz dzenia VCR CD DVD STB lub AMP prze cza SRU 5060 w tryb nauczania DD w cz wy cz teletekst CE CE CED wy cz tekst 3 panoramiczny ekran TV EB zatrzymaj tekst fE MENU w cza lub wy cza menu Klawisze kursora kursor w menu w g r w d w lewo w prawo REAR CENTER reguluje g o no g o nik w centralnego tylnych w trybie surround AIM iii prze czenie pomi dzy zewn trznymi wej ciami urz dzenia et wy cza d wi k w telewizorze VOL zmienia g o no w telewizorze Klawisze numeryczne W ep bezpo redni wyb r kana w oraz innych funkcji klawisze wyboru r d a w trybie wzmacniacza cznie z klawiszem SHIFT SHIFT dodatkowe funkcje w przypadku naci ni cia tego klawisza razem z Innym klawiszem drugi klawisz b dzie mia inn funkcj Wszystkie klawisze opisane na niebiesko mog by u ywane cznie z klawiszem SHIFT Przyk adowo SHIFT INSTALL instaluje telewizor SHIFT STORE zapami tuje ustawienia dla telewizora SHIFT TV wybiera TV jako
187. t w czony i wybierz kana za pomoc oryginalnego pilota lub przycisk w na telewizorze np kana 1 e Je li urz dzeniem jest odtwarzacz CD odtwarzacz nagrywarka DVD lub magnetowid w p yt lub ta m I uruchom odtwarzanie 2 Naciskajac klawisz SELECT wybierz TV Przytrzymaj klawisz a do momentu kiedy za wieci si klawisz Standby 3 Nastepnie przez trzy sekundy przytrzymaj wci ni te jednocze nie klawisze 1 3 a do momentu kiedy klawisz Standby mignie dwa razy i pozostanie zapalony 4 Naci nij i przytrzymaj klawisz Standby pilota SRU 5060 Pilot SRU 5060 zacznie teraz po kolei emitowa wszystkie znane sygna y wy cz telewizor Z ka dym wys anym kodem zapala si klawisz Standby Z chwil kiedy dy telewizor si wy czy EA przejdzie w stan czuwania natychmiast zwolnij przycisk Standby pilota SRU 5060 Pilot SRU 5060 znalaz kod kt ry dzia a z tym telewizorem Sprawd czy pilot SRU 5060 mo e sterowa wszystkimi funkcjami telewizora Je li tak nie jest to automatyczne konfigurowanie mo na powt rzy SRU 5060 poszuka wtedy innego kodu kt ry dzia a lepiej Po sprawdzeniu wszystkich znanych mu kod w SRU 5060 automatycznie zako czy wyszukiwanie a klawisz Standby przestanie miga Automatyczne programowanie odbiornika telewizyjnego zajmuje najwy ej pi minut Dla DVD CD VCR AMP i STB czas ten wynosi 2 minuty R czne konf
188. tilizados Quando este s mbolo com um lat o tra ado est afixado a um produto significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC Informe se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos el ctricos e electr nicos ETZ Aja de acordo com os regulamentos locais e n o descarte os seus antigos produtos com lixo dom stico comum correcta elimina o do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica va 2002 96
189. topped the learning process after 20 seconds If no IR signals are found Check if your original remote control is working correctly Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys 1 and 6 on the SRU 5060 pressed simultaneously for three seconds until until one of the device indicators TV DVD STB VCR CD AMP lights up window Press keys 9 8 and 1 that order The device indicator flashes twice All original functions have now been restored and any extra functions have been deleted 5 Troubleshooting Problem Solution The device indicators in the selector window DVD STB VCR CD and AMP and the Standby key blink four times after every key press The remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with two new AAA batteries The device you want to operate does not respond and its indicatior in the selector window does not flash when you press a key Replace the old batteries with two new AAA batteries The device you want to operate does not respond but it s indicatior in the selector window does flash when a key is pressed Point the SRU 5060 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU 5060 and the device The SRU 5060 does not respond properly to commands Maybe you are using the wrong code Try programming the SRU 5060 again using another code which is mentioned under the brand of you
190. ze spr vn tabulky 3 Stiskn te tla tko SELECT pro v b r TV Dr te tla tko stla en dokud neza ne sv tit tla tko standby 4 Stiskn te sou asn po dobu t sekund tla tka 1 a 3 dokud tla tko standby dvakr t nezablik a pak z stane sv tit 5 Nyn pomoc digit ln ch tla tek zave te k d kter jste si zaznamenali v bodu 2 standby nyn dvakr t zablik Pokud tla tko blikne jednou na del dobu k d nebyl zad n spr vn nebo byl zad n chybn k d Za n te znovu od bodu 2 6 Zam te ovl da em SRU 5060 na televizi a zkontrolujte zda spr vn reaguje _ Jestli e televizn p ij ma reaguje spr vn na v echny pokyny tla tek je ovl da SRU 5060 p ipraven k provozu Nezapome te si poznamenat p slu n k d o estlize pristroj nereaguje na Z dn pokyny tlacitek reaguje guj y guj jen na nekter musite postup od bodu 2 opakovat a pou it dalsi k d uvedeny v seznamu 59 60 3 Tlac tka a funkce Na obr zku na stran 3 jsou zobrazena v echna tla tka a uvedeny jejich funkce D Standby zap n a vyp n TV VCR CD DVD STB nebo AMP 2 LEARN p epne ovl da SRU 5060 do nau n ho re imu 3 QE teletext zapnuto vypnuto DOTA tet wpnuty 0 Siroko hl TV EB podrlet text GE 4 MENU zapne a vypne menu 5 Tla t
191. zioni Lillustrazione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti I tasti e le relative funzioni a OStandby attiva o disattiva la modalit TV VCR CD DVD STB o AMP 2 LEARN attiva la modalit di apprendimento dell SRU 5060 MD attivazione disattivazione televideo E CE CE CE disattivazione televideo C3 disattivazione televideo arresto pagina E MENU attiva o disattiva il menu cursore su glu a sinistra a destra in un menu n c REAR CENTER regola il volume degli altoparlanti centrale e posteriore nella modalit surround WAIN AA seleziona a rotazione tra gli ingressi esterni dell apparecchio CO T abbassa completamente il volume audio del TV VOL regola il volume del TV 9 Tasti numerici selezione di retta del canali e di altre funzioni tasti per la selezione di sorgenti nella modalita amplificatore in concomitanza con SHIFT SHIP Dir rende disponibili funzioni aggluntive Se premuto simultaneamente ad un altro tasto il secondo tasto attiva la seconda funzione associata Tutti tasti etichettati blu possono essere utilizzati con SHIFT Ad esempio SHIFT INSTALL installa la TV SHIFT STORE memorizza le impostazioni della TV SHIFT TV seleziona TV come sorgente d ingresso dell amplificatore SHIFT DVD seleziona DVD come s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les SPL : un nouvel instrument de gestion publique au service des  I133 - Ficha técnica Enlucido de acabado y de fondo para productos  Radio Shack 26-234 User's Manual  SYNRAD Series48 Laser Operation & Service Manual  本編 - 経済産業省  PDFファイル  SpikeTaro Version 1.0 User`s Manual  Page 1 Page 2 Page 3 ワ ば しゃ カ`た ほん しょう ひん し 操護者の方へ    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file