Home

Genie 3042 Garage Door Opener User Manual

1. de mur au T connecteur Y O GS ae de t te de ER uissance p SB BIC IWC BNC IWC FACULTATIF INSTALLATION DUELLE DE CONSOLE DE MUR Utilisation seulement que la console de mur de la s rie Ill a fournie en cette unit Une deuxi me console facultative de mur de la D rie Ill de Genie non fournie peut tre ajout e DE STBs DE LA CONSOLE DE MUR LA T TE DE PUISSANCE LA CONSOLE DE MUR 1 SE d STB BWC IWC Connecteur de fil sur Powerhead LA CONSOLE LA CONSOLE DE MUR 1 DE MUR 2 OU DE STBS DE LA CONSOLE DE MUR 1 DE LA CONSOLE DE MUR 2 S 5 UTILIS NON LA T TE DE PUISSANCE BS x JA Fu KZ GA STB BWC IWC Connecteur de fil sur CONSOLE DE CONSOLE DE Powerhead MUR 1 MUR 2 12 2010 15 CHA NE OU AJUSTEMENT DE TENSION DE COURROIE Courroie AVERTISSEMENT e Observez tous les avertissement et pr cautions R glages requis de s ret L T TTT T T T e Demontez la puissance de l ouvreur avant de commencer cette t che COUTQe Environ 3 1 mm 1 8 po Inspecter visuellement la cha ne ou la courroie tous les 6 mois Correctement r gl REMARQUE Les r glages de
2. Page Information sur la s curit Voir la page 2 dans espagnole Caract ristiques de l ouvre porte amp Caract ristiques de s curit 1 Table des mati res 2 Installation Instructions d installation importantes ninos 3 1 Programmation des limites amp de la force 4 5 Le test d inversion au contdct 6 2 Programmation telecommandee 7 Programmation de HOMELINK ou Car2u6 8 R f rence 3 Illustrations d installations typiques Voir les pages de l anglais 11 13 4 Vue d ensemble des contr les de la t te d alimentation 9 5 Vue d ensemble des t l commandes et des options 10 11 T l commandes perdues ou vol es 10 Caract ristiques d IntelliCode 11 Ouvre portes install es pr c demment ss 11 6 Entretien 8 Depannage s 12 20 Routine d entretien mensuelle 12
3. 12 V rification du syst me Safe T Beam 12 Test de contact pour l inversion de la porte eese 13 Changer les aMPOUIES uy uidet tus aaa 13 D tecteur de mouvement vue d ensemble 14 R gler Ouvrir Fermer la limite du trajet 14 Verrouillage d verrouillage du chariot 14 0010600 E U an 15 Facultatif installation duelle de console de mur 2 15 Cha ne ou ajustement de tension de courroie 16 Remplacement dela pile by 16 Guide du r glage de la vitesse 17 Guide du r glage de la force 18 Guide de d pannage Fonctionnement 19 20 Guide de d pannage les DEL de la t te d alimentation 20 L OUVREUR DOIT TRE INSTALL AVEC LA Cl Mee 7077 Safe T Beam DOIT TRE INSTALL POUR POUVOIR FERMER LA PORTE 2 2011 The Genie Company 3 2011 Une fois l opener l assembl e physique et l installation de s a t accomplie commencent ici Il n y a aucune tape d assembl e ou d installation incluse en ce manuel S il y a lieu une affiche d installati
4. 17 Routine Monthly Maintenance 18 0007544160 00 m an 18 Safe T Beam System Che lt ck 18 qel heverse u uuu n 18 Change Lig BUIDS aic ab 19 Motion Detector Overview 19 Reset Open Close Travel Limiit 19 Carriage EnQage DISeng 006 u b 19 Wall Console Overview 20 Optional Dual Wall Console Installation sss 20 Remote Battery Replacement 21 Speed Adjustment Guide 22 Force Adjustment Guide 23 Troubleshooting Guide Operation 24 25 Troubleshooting Guide Powerhead LEDS 25 Reference Wiring Diagram 26 IEN o y n 27 OPENER MUST BE INSTALLED WITH THE INCLUDED Safe T Beam SAFETY REVERSE SYSTEM MUST BE WALL CONSOLE INSTALLED TO CLOSE DOOR
5. anb pun o DJ0 D as anb band PUN a42d0 ON uoisa ADSNDI apand spjiand 31qb uo u nb nl soyu sol anb pyiuued ON OJUaIWIAOUW Ua pjsa puand p SDIJUaIU DINIIIQD DaJD ap sofa spuosi d sp p ppu upiW VI2 N3183AQV w SSE 1s 1105534 1uop no nbolq inb iod sun s uuonouo Syd IN JOW El SALON 31100 e ep JnaJAno DaAe JaNof ap SIUEJUS xne Syd IN s snss lq s Ae16 1 n q Ua 3s ll nb 3uepued auod suep J1Ua S uuosi d Jassie N LN3W3SSILLH3AV w d ydiin 3s 74405 S3INVIdOdWI SINOIDINILSNI SALNVLYOdWI 1144NS 3C SNOLLINALSNI Saxub1oduwui sauoIDDIapISUOD O Anas D s upl ioduul sospd SO ID3Ipul pibd 02111 s VLON 01401084 01 popaidoid b b oupp O uoisa pun 1bUoISD20 DIIPOd byIAa s ou Is anb pnuazod o4bi ad ap uo 2bn is pun polpul NOIDNVI34d Y p O JADID uoisa pun ADUOISDIO DIAPOA pji e s ou 15 anb olbil d ap uol pn is DUN DIIPU VI2N3LH3AGV W aJanui p o JADID uoise pun DIDUOISDIO D IA s OU IS anb u uluuul ojbi ad ap UOIDDNIIS DUN DIIPUI ONOIT3d Y bSGSNOIDNVIIYd o VI2N3 183AGV ONT biqbibdo pppunb s ap ojoquuis l ap safosuaw so sopo spuosJad spJjo p pajsn D s uols o ajuanui p ajJOUOISDIO Uapand anb soJbijad DIDA DI19 D
6. s l SUN 43H2 134 19 ANS d4AflddV L y SUDS 491AD 2 NP dIN 9 121103 s pueuuuuo2 1 e INS s 596110 xn p e eJjul uioH 2YINO EI INS YAANddV s L e po ill 3ul e lu 5 IU sues JalAe e po ill lul 1100 A1128 3419 HOP pueuuuuo2 1 CF OL ebed e 131 nsuo gt spueuuuJo29 91 e INS 3INOP se UY pueuuuio2 1 e INS yu ww pud souwwueiboid Z g lu n 9u no eun 3e ANS YIANddAV SOUS a1dinod yAWNT1V S 130 xn p s l HIOA o f ll uloH ep 9 19 q s de1 Sa 5aAe JINUIUO 1 p e S de1 S 2118J91 eyul uloH SUOIIN 1ISUI s l s po ill 3ul s lu n 8 bpo ill lul JU SUDS 4 1ADI np D ef1c 48 nOg3Uul 2UuloH uolewe i Q31 HIWNTIV S np sn lq 130 Huo l ZJAOA YAWNT1V S xnaa n lq puoi 931 YIOA 130 91 HIOA lt 2 SON Ka 7 A b 3 Z4H5V144 Z3H VT4N O O Z3N3119 Z3AflddV O gt 19 ZAANddV E uoneuwuwelbold Y suon n nsul s p DAC JUOIPUIIA Z s po lll 3ul s tu p ep oipeJ ap anbuauunu np S enbuguunu ap sues SUOINAISUI se uutueiBoid efap JAIN un 294 le3sul n HOP Y lu n sues enbuauunu Jel e 91 L s po lll 3u g lu n IU sues enbiueuinu Lep l IN
7. 5 3 Table of Contents a a LUS 4 Installation Important Installation Instructions 5 1 Programming Limits amp Force 6 7 Contact Reverse Iest 8 2 Program IntelliCode 2 Remote to Powerhead 9 Programming HomeLink Car2U IntelliCode9 1 remotes or wireless ee 10 Reference 3 Typical Installed Illustrations 7 11 13 Powerhead 8 Rail Assembled View esee 11 Typical Sectional Door Installation 12 Typical One Piece Door Installation 13 4 Overview of Powerhead Controls 14 5 Overview of Remotes and Options 15 16 Lost or Stolen Remote Clearing Memory 15 101000 000 a ame 16 Previously Installed Openers 16 6 Maintenance amp Troubleshooting 17 26 Important Safety Instructions
8. 2 pulpibold DED OO A ap eujeJ60Jd SOUWI ep euue1Boid nu uuu olouJ 1 0 3402 ep euue1Boiud epezliolouu pepiun e ap ewesbold ap snu ui o1jen2 eH uonetwueiboid ap 1201125 0 ueduioS lu S ul 01020 Inze opie Du o Inze 9 a ofo1 Opuopay snu ul SO S Ae1 e Q3 19p 5949199 ezueAe ejyjend e A nu 81n119Q8 opuJo2ay SQUOIDUNJ SeueA v 9 eJ u do uo1og SnU9ul SO ap S Ae1 e ezueAe ejgoende oAenu SQUOIDUNJ SeueA opuopoyeindind opie p nd nd opuopoyoloi 0b1e7 911919 opiuo22ay 4 3501 U9 0g uoDeuweiBold snu ul 50 ss euonmnnajas 0343 euueJ504g uje1Dboid uo1og T osn ewo D1IQUON souojJog SOUO2I OUJO2 UeJjsanuu as UZIGWe 131 SO s uoloq so JENUeW 3159 ue S3UOIDINAISUI se sepo uq Vundund o OfOH INZV se1ueJeJlp S310 02 s n ep oun opipue ua un uoo o esjebedy esiapuas2U3 je UODUNJ eun OIqUJe Ja O ope1s q Ue2Ipul 097 so uoi eanbyuoo UOIDeWeIHOJ e reza duo 1esaJbui esed ezilmn s seuo3oq sol ep oun epe 011U02 D 5 C 911 A ofe1eb jap p nd e eJeq 031 zn m yas 1 eue ed INVHDOMWd OpI41029J op uolog aqe esed Opl4J029J uo1og m 037 zn Jope ipul 2 pepiun e q31 se n sop A uoi euued604d seuo10
9. 221111 seuond aiqe sew o oun s po ill sul op uobewe1boid 359 enn u n p sn IS se11 nd aJqe 9159 UeJeAne ou Z g po lll 3ul s lu n UO sopeil Iqeu ou SOJOWA S3 011U02 SONO V LON 01 eulbed ea Z e po ill sul OJ1uO2 UN uoo seYand aJqe o US opeuesbold eAey s anb L sepo 5r o3u 2218 g lu n OJ1UO2 UN O 6 euibed e ea Z sepo ir e1ul so eues eiAue anb ozow 01 U02 UN ap s eu s e1do2e 31N3WVODINR e21U95 seyand iqe oA nu 3153 ueduuo lu n au ep afeJeb ap sejland aide SO 9p SOJPPOW sao1uaJaJIp ue SUONUNIZ s po lll sui OjOUIJ9J OJ1uO2 un nb lluuj d 2PODIISAUI lqop UOIDdO ps 1Uu uueIA 1d sope e1sur L o PONIJU sejJend aJqe sol uoo esje iunuuoo esed jeunb uuo p nd as Z 9P0 1 93U ue sopi e qe3seoUd uej3se nbed 3353 ue sopin uri so oul l s9 0431u0 SO s po lll suli o L 39P0 1 1934 So euss UBINIUSUEI pepiun ejse uo u u lA anb sozow sa 0J1u02 SO asJe iunuJoo eed s eu s SEI uezi In s lu S soonuquuejeui sope sojowa s9 oJ1uo efeJeb jap sejland a4qe ap sol poul 5010 e 3GODI TI3LNI SVOLLSIH3 L2VHV2 se u nd eJqe s 1euopunj e s uod eed 030413 O1JUO ns L eAGODITISLN ep UoPesNGyuod e euezijn se uojue 9js9 DUO 31495 ap oj uunN un u n ON anb afeseb jap seyiend e1qe 0170 euan IS
10. ATTENTION Si vous soupconnez un probl me avec la quincaillerie de la porte du garage ou des ressorts contactez The Genie Company au 1 800 35 GENIE La porte ne fonctionne que lorsque ferm e Un bouton est coll sur la console du mur ou de la t l commande Ilya eu un court circuit Les agrafes peuvent couper l isolation et causer un court circuit des fils R parez ou remplacez Voir la page 9 et 5 L ouvre porte d marre sans aucune raison Assurez vous que toutes les attaches sont bien serr s Assurez vous que la porte est en bon tat bien lubrifi e et quilibr e Voir la page 11 Assurez vous que l ouvre porte est en bon tat Fonctionnement bruyant V rifiez la condition de fonctionnement de la porte Voir les pages 11 et 12 La porte peut avoir besoin de r paration d ajustement professionnels Cet ouvreur est il install sur une porte d une seule pi ce La vitesse normale pour la porte d une seule pi ce est lente Sile voyage de chariot est moins de 6 pieds l ouvreur configure la programmation pour une porte d une seule pi ce e V rifiez la vitesse de porte Voir la page 16 L ouvreur de porte court lent GUIDE DE D PANNAGE LES DEL DE LA T TE D ALIMENTATION DEL de la t te d alimentation Probl me possible DEL rond DEL long TEINT TEINT V rifiez l alimentation Pas de r ponse de l appareil Contactez un technicien qualifi de syst me de porte ALLUM ROUGE ALLUM
11. Z 3G021T131NI uo e u n sepand s1qe ns sa1o eu o OL uos sop so4auind so jen e ue epusnede ejse euer nb alias oJeuunu e uo eirueujo e eun u n efejeb jap seyand siqe ns Is NODN3LV 0102 21 Dpbzuojoui popiun DI ua opis DADU ou anb 0130 Jain b pn2 ap 31uD3 D O OUJ8J 041u02 ap 001224 anb puas DuNbulu pJa20u02281 ou p sD14and algo ng g eulbed e ua eu3sanuj es OWOD SOA nu O Ss 1ue1s 1 SOJOWA S9 OJ1UO2 SO posed ap ejosuo e 402 lu uu jeuujou eJeuormuny efejeb op seyand alge 3 sejjond aJqe ja e1eAn e ou 010uJ9J OJ1u02 3 2 pepiun e ue 91ueuugerAaJd oweiboid s nb o3ouJaiJ 041002 q p uoloq uols lq eiduui 9159 1 e onb nbuu A sopunbes 10d ise ebuajueu epezio3ouJ pepiun e Kueduo aiua5 ul 01020 Cl 820 JOPINQIAISIP e JEJNSUO 101d9391 q Ope 29U02 es anb a ua onbe o1unsip ONDD un e poz u l d nb u Luo pulo un ue JOPIIQP 18 29U07 101d92a1 Ja Jopuqe uoi eJedes e jejueuuny 2101d9291 pu lue e op UOIDEDIQN e O UOD IUaUO 1PIQUUET sepip ui s lu lnBDis se ap sener o eun 9jueipouu Se 11691102 33811 ouensn Ja nb epu luuo2 1 s odinbs OQNV vdv OQN3IQN32N3 Jeuruue ep p nd s anb o UoISIA 1 O OIpe1 ap uoiod 2 1 e uo SeIDUDIAJI9 U 21890A01d odinbs 3159
12. uordu s q y EL LL sau ue seulBed sel Gaul se2idi s uolopye3sul 594 0126135 PIDU919J9 eapo iijaiu 1210 eUNILIOH SOJOW21 S lO4 u02 O so2uquup pui SOPD SO puo 2DuubiDoid cnn Z o2PODIIIIUI ppezuo oul pepiun e 030Ul9J 01 U02 ep euueiDBoud Z 012D1UO2 ap DSIINAA ap DAINIA Ee a f ezian4 L UOIDE E SUI EI eied s uol n 3sul UOIDE E SUI 07 se nsio32eJe sezand jap se nsio32eje Z 90000000000099000000009000900000000090000900000000000000000000000000099090000000 pepiinbas 31qos UOIDELUIOJU eulbeg 0000000000000000090000000000009000090900000000009090000090000090000090000000900099 UOI229S 3JOIQNI 0102 21 Aueduuo lu n ay 01020 O USIWIAOUW Je329 ep OU somnul u y ep s nds p uesebede s san se efe1eb jap oujuap oJnbes seu OYINW OJUSIWIAOW un 1 esed OJUSIWIAOW 1512 2 p Je 91usuJe neujojne uepuermue s Son se ePeZIOJOW pepiun Ud epeJodJoour OJUSILWIAOLW ol p e 5 5 sepepiun se soj pow sol sopo ue e qiuodsip ese ON OJUSIWIAOW UOIDI9 9G s nds p sojnuluu y aJuawe gt newozne ebede s eAn e s exland e opuen pu pu s vu ou luelnp seinbss sew sepeJjue sepijes juepuliq esed zn ap soea 002 eise
13. 6 008 2 Aupduuo lu n au uo ISINDIUNUIO etup g 9JeS ap s 1u 5e pe s peplun se op euU Aey IS 2SIAOH epeJ1e 1lu uue1 duuo2 1s Eiland e anb exsey posed e op pyosuo2 e ap uo1oq e opeuolsaid e6US UEN uoienunuoo e ejjsenuu as OWOD 121192 esed JezJoJ p nd s sejland aJqe 3 2121192 ou sejland side a euonesado Guatdoid un six IS epe qop e1se efejeb jap exiend e Is asian p eulbed e eaA s 1u SO op PPaIODU UONe3u e eun o Zn ap 1 o UD 401021115 eun u l suue g JeS euJojsis a IS SIA Y Fi euibed e 1u llUuuj lul S s UJeag 3Jeg ofoJ 111 9 15 BSIADY e 9 seuibed se Gan sopernbyuo e1u9SuJe32284102 ue1s S9 IWI SO IS SIA Y WODANVdWOD3IN39 MWM 9P 043119 f afeq o uormejeisu 0191 9 9 9I NSUO eyiend ap oze1g Jap UOIDISOd e 2SIA91 uoi2e eisur YANN eun Sa IS ALeSO 31119185 Olpes se1s ndo s eu s se qisod uluui 3 e 22e dW991 uo10q Jap uoiseJd uo S ou olouu 1 041002 op 31 01 seyjend iqe jap eua1ue e oA nu nbo o gt euibed e P A eua1eq e 2e duu u efeJeb jap eand e e o10uJaiJ 0102 Ja e1unde o lAQuuo ne Jap oJuep O JOWAL 01402 Ja Je2Iqn e PAJONA 69 8 seuibed se Gan epezio1ouu pepiun o oul l OJ1uO Ja euJeJb0Jdg euibed e ean eu nq eun uo 030UJ9J OJ1UO Jap PH YEQ e 2e duu u SO OUJ
14. If you have instructed to do so questions or do not understand an instruction call 6 Locate the wall console The Genie Company Within sight of the garage door Install only on a properly balanced sectional or At minimum height of 5 feet so small children one piece garage door An improperly balanced are not able to reach it and door could cause severe injury Have a trained door Away from all moving parts of the door system technician make repairs or adjustments to 7 Install the Entrapment WARNING Label next to the cables spring assemblies and other hardware before wall console in a prominent location installing the opener 8 After installing the opener the door must reverse Remove all ropes and remove or make inoperative all within 2 seconds when it contacts a 1 1 2 inch high locks connected to the garage door before installing object or a 2 x 4 board laid flat on the floor opener Where possible install the door opener 7 feet or more above the floor For products having an emergency release mount the emergency release within reach but at least 6 feet above the floorto avoid contact with vehicles to prevent accidental release INFRARED PROTECTION FUNCTION When garage door is opening its movement will not be influenced if the Safe T Beam is obstructed If the Safe T Beam is obstructed before the garage door fully closes the door will not close When the garage door is closing if Safe T Beam6 is inte
15. N G G U SEI EEGENEN EE FOR HELP 1 800 35 GENIE PROBLEM WHAT TO DO Be sure all door fasteners are tight Noisy operation Be sure garage door is in good repair properly lubricated and balanced Be sure opener is in good repair Check operating condition of door See pages 18 Door may need professional repair adjustment s this opener installed on a one piece door Normal speed for one piece door is lowest speed setting If carriage travel is less than 6 feet opener configures programming for a one piece door Check door speed See page 22 Door opener runs slow TR O U B L E S H OOT N G G U POWERHEAD LEDs FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM Powerhead LED Possible Problem Round LED Long LED OFF OFF Check power supply No response from unit Contact a trained door system technician ON RED ON RED m M STEADY STEADY Limits NOT set properly Reprogram Limits see pages 6 7 Unplug unit wait 5 seconds plug in ON RED ON RED FLASHING FLASHING Component failure Contact a trained door system technician ON BLUE FLASHING Remote NOT programmed Program remote see page 9 Program remote using IntelliCode9 IntelliCode9 1 remote NOT 2 remote see page 9 then program programmed IntelliCode9 1 remote using instructions on page 10 pes 1 SAS Seti Remove obstruction recheck unit ON RED obstruction FLASHING Safe T Beam signal Check alignment of Safe T Be
16. SILENTMAX 1000 Model 3042 GARAGE DOOR OPENER OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Includes INTELLICODE 2 Remote Control Safe T Beam System must be installed to close door Homelink and Car2U compatible For Answers and Assistance 1 800 354 3643 or visit www geniecompany com WARNING To reduce the risk of injury to persons or damage to property use this opener only with a one piece or sectional residential door up to 7 ft in height Extension kit is available for 8 ft one piece or sectional residential doors SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER Genie Genie logo ntellicode Safe T Beam amp SilentMax are registered trademarks of GMI Holdings Inc dba The Genie Company Homelink is a registered trademark of Johnson Controls Technology Company Car2U is a registered trademark of Lear Corporation The Genie Company 2011 PN 37321500118 04 2011 SAFETY INFORMATION OVERVIEW OF POTENTIAL HAZARDS READ THIS SAFETY INFORMATION CONVENTIONS USED IN THESE INSTRUCTIONS Garage doors are large heavy objects that move with the help of springs under high tension and electric motors Since moving objects springs under tension and electric motors can cause injuries your safety and the safety of others depend on you reading the information in this manual If you have questions or do not understand the information presented call your nearest trained door system technician o
17. lleq e1 juowWa2e dop l JUBWANbI eWO Ne 1n3J0U 97 s de s inj uuj J 1nlu Ano p jeuy 3AINPOAd es ju An d 1n91An0 e SIALAB s Beuuuuop se 9 suep siuyop JUOS 23404 31404 OL d l e nbsn jonunuoo d l e JODUDWUWOD s 3e d 3ueios 13H01 P 32 S3LIWIT Sep nb zuene nw n oul np 3IN31194U1 3111ed e suep anys ne uued a UNS s n12 JJj Sobe bai ap 1ed 3 0SUO e ep 1ed e oyiun 9339 sed z uuon e N e 23 0J1UO2 1009 ssieqe 13 0834 19 29491 LEJANO 8140d ap suonisod s y S o1493euu s Beuuuuop Sa no o ipn oJd 193189 p seuuosJad sap 19 sope1sqo s p 33403 V1 13 S31IWITS31 83l3183A 8 441534 q j e edse 39 ANA ue 3s 3J10d e nb SNOA ZIANSSY rusno 15 UOI D J D SUI ANS u3UJD ap ins METEBAITENA 32401 V13G 13 S3LIWI1 SAG L 3 2011 2011 The Genie Company OL e s de1 sa 139 d91 3 LINI Seneweled sa jesi eniured inoq 3nOiVW3t e Jenunuo 39 1JVLNOD 3SH3ANI P Issna4 IVSS3 UN z sile ti GC E 5 41404 V1 12401 VI 4INI13Q 6 de 1 e 1 ssed NIO1 V JU0A 037 ap seue3uejsur sn lq xn p 527 SoguJuJeJbo4d 1405 p op so1iuul SOT ZAHIV 144 19 s p Z3H2V134 19 231 44 ANW yosuo e ins 21
18. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which may be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re orient or relocate the receiver antenna Increase the separation between the opener and receiver Connect the opener into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your local dealer 2011 The Genie Company 4 Press both V and LOST OR STOLEN REMOTE CLEARING MEMORY Clearing remotes from powerhead memory will clear ALL programmed remotes and wireless keypad NOTE Follow the PROGRAM REMOTE TO POWERHEAD steps to re enter remaining or new remotes See page 9 1 Press and hold until both lights come ON BLUE Release button BLUE light comes ON 3 Press again and long LED flashes PURPLE simultaneously on the powerhead and hold until both LEDs flash BLUE Verify memory is cleared Press a remote button that was previously programmed to 2 Lights go out and Round the powerhead Remote will not activate door opener Garage door opener will operate normally using wall console Program remaining or new remotes as shown on page 9 Your door opener will no longer recognize any signal received from t
19. ME CE QUI FAIRE V rifiez la source d nergie L ouvre porte ne fonctionne PAS partir de la console du mur L ouvre porte fonctionne mais la porte ne se d place PAS L ouvre porte fonctionne partir de la console sur le mur mais PAS partir de la t l commande La t l commande dispose d une plage de fonctionnement de moins de 25 pieds ou ne fonctionne pas La porte commence descendre puis S ARR TE et remonte OU Mauvais fonctionnement du syst me Safe T Beam6 La porte commence descendre puis S ARR TE avant d tre ferm e OU La porte ne peut que s ouvrir La porte commence monter mais S ARR TE avant d tre compl tement ouverte 2010 The Genie Company Branchez une lampe dans la prise de courant utilis e pour la t te d alimentation Si la lampe fonctionne la source d nergie est bonne Si non v rifiez le fusible ou le disjoncteur du circuit Si l alimentation est bonne V rifiez les connexions aux bornes de la t te d alimentation et la console sur le mur Des limites doivent tre fix es avec le bras de porte reli la porte V rifiez si la serrure de vacances de console de mur est allum e Tournez la serrure de vacances OUTRE du amp v rifiez l op ration Cherchez des fils invers s cass s ou coup s Les agrafes peuvent couper l isolation et causer un court circuit des fils R parez ou remplacez Assurez vous que
20. e qiuodsip obueJ o 3uep ulgnS eed ap seuopeanbyuo se Jefeq e1ed o esed 9UOIS9Jd P 10119104 ejqe e 224 411 SO ue ejezi ensiA S pepi2o oA UONEINBYUO e uoi5eule1Doid op nuau f JesaJDui esed zan eun C 9UOIS9Jd uu u pu l u1 s 1nZV ebJe INZV epuopai San sej S A sop 9 uols lq Z epuaimug es INZV Ppuop l zn e uebede s san se U0 0q Ja 219q17 sepipus u3 ue zeueuJed san seque anb e seu opeuolsaid ebusjueu epeziuojyouil pepiun EI vols lq ez ld ejos eun a dl Sejland sej JOPIIQe jap pepnojan 1eInBuuo5 e I A OA p nd as o A EWIUIW DEP OO A e e Saul opu lpu d p ssuoldeyje sul seunbye esed ajqiuodsip ap uoipeujeJboJd e e1ueinp lu uue5neuuonne 9159 ou ap sn e ja anb lqisod sq exiand e URINBLUO s ezaid ejos eun seyand se1 VLON e EVAN e ap jeu se3ueuoduuoo i SO ep UONIPUO euand e osuejeg osad sepesed S PUOT S sey nd ue jewou a sebsap l puobdas o ez d eun ap odh 3 pepiun e s ue JEZIWUIUILU e1ed seJouaui sapepnojan e Jejsnfe apand sejqiuodsip ep seuopeunbyuo E san u lsixa S JOPIIGL 9P BP PEP OO A e OBiequu uls seuiend 318 jap AYAIDOTIA P seuormeunbyuoo se
21. j 21 SN3dO 400 3SO15 400 151134 pue SS44d josuo uO 3513134 pue 55344 9 0 U0 IEM UO uoreisdo JOOP N340 4S0172 01 ITU 15114 YIM A peoneuwone 195 SI 92104 23404 1345 6 uonisod p soj JO uado 1294102 UI SI JOOP JUN suonnq 7 A eue Buisn 100p 0015 pue 1461s ue noA 310N Buiusel d 412404 13S 6 dais G31 nig Duo 33S UUM nunuo 440 06 pue anid 5 sq31 4109 S SHUI JOOG AOUI 100P ei 5 si b ERED pe 1SV1114 45V414M pue SS3Hd pue SS3Hd s Uo 39V3138 u u N3dO ATIN1 SI 400p Inun pue SS3ud 2 LIWIT T3AVMHLMOOQ N3dO 8 3 2011 2011 The Genie Company abed 3xeu eu uo s ouu u enumuoo SI buns l 9S19ADY 35203U02 ou DUO E H SN3dO 400 45V4144 pue SS44d pieoq 6un e1uo uodn sasiana JOOP un lessadau se Jeaday ulebe 159 S ULI UMOP 1294102 O OL ubnoJuu1 54 15 jeoda1 pue 9 sabed uunjey FUI UMOP y 03 zuowusn pe ue p u ew 11 S1 A 1 104 s op pue pJeoq y x z v Hul De UOD Jaye sdols IUJI UMOP 1234102 O 01 ubnoJuu sdajs 1eedaij pue 9 sabed o Uinjoy YUU UMOP Jas A redoaduul ue o 6uipuodsai aq Ajdwis Lew 11 pieoq y x Z au s1 2e1u02 y aJOJaq sdoie JOOP OU J jueunsnfpy z 3SV3 138 pue ssiud 1 uoni
22. lectrique de la porte de garage fonctionne normalement l aide de la console murale La programmation des autres t l commandes est illustr e la page 4 Le portier lectrique ne reconnaitra plus les signaux de la t l commande manquante ou toute autre t l commande n ayant pas t reprogramm e au moteur 12 2010 ATTENTION Si le portier lectrique comporte un autocollant avec un num ro de s rie qui ressemble celui ci les deux premiers chiffres sont 10 ou un chiffre plus lev il est quip d un INTELLICODE 2 THE GENIE COMPANY Residential Door Operator FCC ID RSA C SR3 IC 2 3A CSD 120V 60HZ 5A 5 N 10XXXX SXXXXXXX ly R Ke 800 35GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM Si vous poss dez un autre portier lectrique de porte de garage dont le num ro de s rie ne ressemble PAS celui ci vous devez utiliser le r glage INTELLICODE 1 sur la t l commande pour faire fonctionner ce portier lectrique LES CARACT RISTIQUES D INTELLICODE Les autres mod les de portiers lectriques de t l commandes et de claviers num riques sans fil Genie utilisent les signaux IntelliCode 1 pour communiquer La ou les t l commandes fournies avec cet appareil transmettent avec des signaux IntelliCode 1 ou IntelliCode 2 La ou les t l commandes fournies dans cet emballage sont pr r gl es pour les signaux IntelliCode 2 et elles peuvent tre configur es pour communiquer avec les port
23. n de la unidad motorizada Comience con el Paso 1 y contin e hasta el Paso 7 para cada bot n a programar ADVERTENCIA NOTA Las instrucciones siguientes corresponden a los controles remotos que se Una puerta m vil puede ocasionar lesiones graves o proporcionan con este abre puertas Este control remoto est establecido previamente incluso la muerte para uso con el Sistema de seguridad de acceso IntelliCode 2 Consulte la p gina 16 para 1 Mantenga a las personas lejos del rea de apertura obtener informaci n adicional sobre los controles remotos IntelliCode 1 y 2 y c mo cambiar mientras la puerta est en movimiento de IntelliCode 2 a IntelliCode 1 Consulte la p gina 10 para ver las instrucciones de NO permita que los ni os jueguen con el abre puertas programaci n con los controles remotos IntelliCode 1 incluyendo la consola de pared control remoto o teclado inal mbrico Durante la programaci n el abre puertas podr a PRESIONE y PRESIONE y MANTENGA LIBERE empezar a funcionar por lo que se debe mantener PRESIONADO alejado de la puerta y de sus partes en movimiento LIBERE ass A GES NES Os VEA que el LED azul se Encienda VEA el LED VEA ambos LED AMBOS LED largo p rpura intermitentes color color azul se intermitente p rpura Enciendan I PRESIONE y LIBERE O PRESIONE y SS LIBERE VEA ambos LED Apagados La pr xima vez que presione
24. ul 01020 n 1201 ns a 1ebedy eied auans auoisaJg wD20 T 9Jng esed 91U9 114 3 U1 eu0J uluunil s ejopeoiput zn enb exsey o sopunbss 91uejnp opeuoisaJd eBu lueu A uols ud 0 0U19 OJ1UO2 un o ejosuo e op olp u Jod S PAD P p nd ou epezliolouu pepiun e opipue ug 9153 w11207 21NS Opueny 11220 34N uo og OJU IUUIAOUI D2 1 p S senu lul ppezlo oul peplun e ap s ni se sepipu u eJpu91ueuu JOSU S 9 OJUSILUIAOW 1019919 10SU9S un u n seyiend f IS YLON Mend e ep U0122e pun ope iduuo eAey s o U9 0q 3153 Jeuolsaid e PAl nA nb ejseu pp pu u4 eje eueuued epezuoj3ouJ pepiun e ap UOIDEUIULUNII e 2 pepiun e op s ni sej z pu u1 Lied uo1oq 3159 IN ajuaipuadapul znj ap 043u05 013U0 34617 JUapUadapu uo og eqiand ej 2121193 A epezlioloui pepiun Ua 10119 sejsandsai se eJepijeAur 35012 Opow j UO O e 31U8ISUO uols id eun BION exiend e zu w uN yuvud3 1 so 9 u dO uo1oq Ja OPINUSIUF e1se W1H207 21NS opuen afeseb l p exiend e 181192 qe esed uo10q 3153 91 11 1404185 4140y 850 5 uadQ uo10g ju lluuj 1ul PLUJOJ S eJopeoipul ZN e opipuas2ue Eise n1201 281NS f opuen opebedy 9159 w207T aJng a 215 ej
25. 4 2011 The Genie Company 3 2011 Begin here after the opener s physical assembly and installation has been completed There are no assembly or installation steps included in this manual Contact your Genie Professional Dealer for an installation poster if required or visit www geniecompany com to download a PDF file The following mechanical assembly tasks must be completed before continuing Powerhead and rail are bolted to each other An illustration is shown on page 11 Example illustrations of the following items are shown on pages 12 and 13 L Rail end is attached to a header bracket which is attached to the garage door header L Powerhead is attached to a support frame suspended from the ceiling or ceiling joists L Both pieces of door arms are assembled and are attached to the garage door L Safe T Beam sensors installed and wired L Wall console installed and wired Shown on page 20 L Carriage is engaged to the chain or belt drive An illustration is shown on page 11 L Powerhead is plugged into an approved power outlet Begin programming by setting Limits see next page A PDF VERSION INSTALLATION POSTER IS AVAILABLE AT WWW GENIECOMPANY COM OR CALL 1 800 35 GENIE TO OBTAIN AN EMAIL PDF FILE IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of severe injury or death READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTALLATION 5 Do NOT connect the op ner t source of power until AND OPERATION INSTRUCTIONS
26. 9 o oD u u1 Jauado e lu D o pexul u q 19 JOU seu YUIaWOPY ANOA J MO 9q UOH2 S eJyul uuoH eui JO 9 pue deis ubnouu nunuo pue dais yum urbeq lausado a1Uan ue 0 paluwesbod snoiA id u q seu exXur auroH ANOA J syuirj uioH suon n nsul buruuuej60Jg ped y eu ozu peoJ e Nid pue p e1su ped y SS9 9JIM 91130 INO aAey osje 1snuJ no pedAdy SsS 1IA 49PO0 1 93U s u p 104 u s ld PONIJU s lu n INO osje ISNW noA 930Ul9J po lll sul s lu n 104 sde1s Buruweiboid s y woad o suorpnasur BuiuuuueiDoiud 11y pue jussa1d J3IU A P QPU oflZ4D2 10 eyul uioH INO aAey osje ISNW noA 10 104 juesaJd pesuyiomod v 01 pouweiboid Apeauje uong Z s9po I 93U 621029 auo 1se 3e APU SNIN NOA SASE s y Jo Aue ldulo2 SavdA31 SSITIYIM 1 e po2 ll 1ul pub JLOWIY L e po2 ll l1ul 40 sn CAD OL GVJHYIMOd DNINWVIDOYA TVNOLLdO Pd LA A Dis pu nd bj ap ozb g e ap seig 111105 O Jap 04juap OPDIIQN 04102 Jap o3uaruDzi sa wy 100g 124 np Ina119 u1 e n1is zoey np 3 b iouino gt jrex piSuf es oz Bd alu jap oppolqn 1osu oz jea np in u lui e anis in pu l oz 6d rei pi
27. 9Jqe jap uoi2eJe1sur e ap so1ue afeJeb jap e e sope1 suo ua esJesaJbaJ q p ey nd e spuand age o Je ejsur ep s nds q 8 sol sopo 9ANDESIP o e suis p SEPIINI SE sepo aay q sIA 1eBn un Ud ejosuo e 402 sejjand auge o ojunf opedele sep nb ap vI9N3 183AQV eenbn e sjeisu Je e1su Sajue SOL OS P SOIJO 9110591 IP sa quuesue so qe eand e ep OJUDIWIAOW ue sezaid sej sepo ap sofa so e saysnfe A sauoDeJeda sej 2211291 nb opeynede gt ojsezuedje uepend ou souanbad pUul 1SIS ap ODIUD9 UN e epid S ABID s uols Jeuoise o epod soulu soj nb eloUeW ap s ld eurur eme eun e 1224J02UI op epeeouej eq eand pun epeaduejeq ezeid efejeb jap eliand e ap e 4195 eun ap o euor2es a e1e6 op eyxiend eun ue 3 e1sU eH nd e ep ejosuo2 e 2218201 9 ueduio aran 9u e s nbiunuuo uoi onajgsui eun pu ldulo O 192eu opeoipul eKeu l ou o seyunbaid u n IS OLNSINWNOIDNN4A A NOIDVT1VISNI as anb e seu ajuanj eun e sejland eJqe 9122002 ON S avaiminoas 3a SINODINYLSNI SV1SVGOLVDIS A V31 31 3 O 53 S3NOIS313G O5S3lt 13 V Vd VIDN3LLH3AQV NOIVIVLSNI 4 SALNVLYOdWI SANOIDONUALSNI TYWI 140 404 130 NN H3N3180 V Vd 3IN39 S 008 L VANAV V1 VIVA O WOD ANVdWO23IN39 MMM
28. IS epeuluuj l p uoldejeysul eunpje ue sei5u i Ji 1lui e1qey ou nb ezijueJeb s ou objequue uls Olpes 5 1 2 2 sej Ud sayeldipnfied seiuaJajio U p nd uol n sul se uo OPJaNde ep ezl i n eyeysul s ou IS oipeJ ep el52u no 1J ep eib6Jeue Jepe p nd A ezi i n ejoUuob odinbs 1s3 sajeiduapises SP LP Us UOINe e sul op Sajebipnfisd sei5u J Ji 1ui 21002 o qeuozeJ UOI22910Jd 19p33U0 gt esed opi2 qe1s uey es Sa IUUI 50153 324 8 SPULON SE ep S UOI229S e e uymoedso o unBss g ose se eiibip soAnisodsip so ejed u bix s nb sayuu soj uoo e duun nb jeuiuue1ep eied opinas uey odinbs 1s e sepenj29je seq nid se epeue Ieiuysnpui 2 012 SSY A D94 s vuol P lunulo UDISIWOD e ep SL uo i22 s ej unbos sejsendsip sewou sej uo e duun oAnisodsip ais 219 224 OGV21111872 Ud 91ueuJeauejnuuis A A soque uols id iy pandind 40 02 se1ua1uuo1ul uos San sequue A oA nu p uols lq m SeJJ9jeq ep olquup 9 31OS seuorionuajsul sej 1 2OuO2 eJed pz euibed e oloul d OJ3U0 L S 014 pu r u S 102 40102 ap epuopai zn s uo1o e uebede as san 521 Z 7 5911 OJOUU91 1011007 oonbo qsep op efiueyj e op ozu iweuonuny o a1qos UOIDEUHOJUI u qo eJed z euibed e insuo elp9u Du uu e
29. JU2W93 9110DUI SUN e ipuod 1 mm 1 5 1n d y x z ne uued l DBA 2261002 Ud 317U I nb zuene sjoue saq Z3H2V 13U 32 Z3AflddV OLIS nw ap ajosuod e ANS u unsn py z M AnO uonisod ue uonoaurp es JISIIAUI Jo sepuo es z Sa suep SII S S IP 19 qouu 1919418 5 HOP e eu ue d e 2 AP 3252002 yez DUO e anbs107 e ap sed e z 1s 1 ug JBUUO IDUO e nw ins osuo2 e ap epie e ebejeb e zeuueJ jyeJnod a110d ap Indiano uoneugujej604d e 3uepusd mE 960106 jy sues enbusuunu 13148 9 no 1N219 X Inuu ep e osuoo e suuduuo A op ej ep ep l snos Did 6 ik x c eupue d eun ze e qd 2e e Jenof ap sjuejue xne sed z ll uu d aN 2 INW 9 ins osuo2 e ep epie e obejeb np suod e z lADQ e ejdap s nb 3s919 L SIpue souuosisd sa zeua1urew L 201uO2 Iesso 3ueAe XD H S owu e no s Dpeuuuuop s p Jesne n d ajiqow e34od un SMdWODDV 3813 LN3AIOQ 1lu p gt 2 1d Abed e lluu 19 2210 syusurebueue sa IN3VV 3SSLIM3AV WY 12VINOO NV NOISH3ANLG 1S3131 6 besni e 194d 359 191310d 97 uluL 159 ANd JOW np eseq ep Uorjewuweiboid e n lq s pueuluuO2 1 s nne p
30. LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT 1 LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS Ne jamais permettre aux enfants d actionner ou de jouer avec les commandes de la porte Garder les t l commandes hors de la port e des enfants Toujours garder en vue la porte en mouvement et tenir l cart toute personne ou objet jusqu ce que la porte soit totalement ferm e NE JAMAIS PASSER SOUS LA PORTE EN MOUVEMENT NE JAMAIS PASSER SOUS UNE PORTE L ARR T PARTIELLEMENT OUVERTE Tester l ouvreur tous les mois La porte de garage DOIT inverser sa course au contact d un objet de 1 1 2 po 4 cm colombe de 2 sur 4 pos plat sur le sol au centre de l ouverture de la porte Apr s avoir r gl la force ou la limite de la course retester l ouvre porte de garage Un mauvais r glage de l ouvre porte peut entra ner des blessures graves voire la mort Utiliser dans la mesure du possible le d clenchement d urgence uniquement lorsque la porte est ferm e Utiliser le d clenchement avec prudence lorsque la porte est ouverte Des ressorts faibles ou bris s peuvent faire descendre la porte rapidement ce qui peut entrainer des blessures graves voire la mort VEILLER CE QUE LA PORTE SOIT CORRECTEMENT QUILIBR E Consulter le manuel du propri taire de la porte de garage Une porte d s quilibr e pourrait entrainer de graves blessures voire la mort Demander un technicien professionnel de se charger des r parations des
31. N3 3141NOdSiQ V15S3 dAd 130 NOISH3A V1 30 NOIDVTIVISNI V1 30 1114V2 NN 93ueinbis eulbed e3jnsuo 59114 SO 5 Je uolneweiboid e SDUDIWIO opeqode 3143141038410 un e epe12 uo2 eise PPEZIIOJOW pepiun e bs lbul ugi228s p ap Z pu DBpd p Ua DAJSaNWap as UOIDDAJSN I pun epueq o euepe ap uoisiulsueJ e e opeu uebue e1s 01182 3 O 91 buibpd p ua pi s nui as epeo qe A epejeisui ap ejosuo sopeo qe sopeje1sur guJeeg 29Jes s josu s r jap eyand ej e sepe uvo sepe quuesue ue1s Eiland e sozeJq sol ep sezaid sequuy J OU2 op 56 O OYDa Jap opipuedsns e110dos o2Jeuu je epe1 auoo eise epeziojoujJ pepiun e J obe1jeb jap J e s nb aal jap a110dos un e eye S LE op 0u1311X3 3 J LL A 01 spuibpd soj ua upjjsanuu s sozu w j sa1uainbDis sol ap ojdtuale ap 5 0120115 1 501 0 10 e oun SOpe IU10 E ueise ol f epeznozow pepiun 21 0O enunuo ep s up 1e3e duio u q p es o lup ul e quuesue op seaJe SIJUIIMBIS se jap oAlu e un ALajsues eyed uio Aueduio aiue6 MMM P3ISIA O s lu n op euoisajoJd opezio3ne 10PINQIAISIP ep ns uol eye3sul e ep o34e un ope oud IS ienupul 3353 ue sopinj ur uoi e e3sur e ep o e quuese e ap sosed eu oN nbe UeZUSIWOD s uol pye3sul ej edisij e quuese e e opeuiuuoe uey
32. NO 21103 q31 Duo 335 dSsVil3d pue uollnq e SS4dd OUJ 1 e DpOD2 IIl 1uil 24 UC puo2 s uol nq cae DIOU pue ss lq Nid pbdZ y 55 INO 191U3 s pedAay sseJaJIM 9P0 I1 93U s lu n DululuipiDoid ssa aJIM 40 2P0 I 93U PeIqEus eq 1snui 3JOWIY 9 Bed aas o eu no UDIUM 9 ase NO J e1ouJaJ uo uoung Z e po2Il 1ul s l n pauwuwel1bold AjsnolAaid e esee o4 pue SSIHA dind use J 5031 4104 335 _ x 35V3138 pue ssitud 2JOWA 62PODIIPIUI s l n Suysel q31 jd nd Huo JJS SUOINIJSUI NZADD AY MOO s J3IU A p qeu 5 12402 104 gr E D U A p qeu oONZADD 4 u1o Aue 104 Aiessadou se Jeaday 1591 3 2011 P QPU eXur auroH 21d 19130 Aue 104 Kjessa eu se ze d y s l 331M3 uonnq YUIJSWOH SU SS3Hd buiuwelboid ef Z4D5 10 oyul uloH NO awo gt gt Reeg sq31enig 3 che HLO9 335 E ouo JJS p E S 35V3134 2 pue ssid o ped e ssalalu au YUM SWOD pedAay sse aJIM Z 49P0 93U s lu n JO 9 G sd 1S U3IM nunuo2 u u1kt sd s 1e d 1 pue suononuajsul buisn yul uloH 183 SU YUM uollnq jeu uJe160Jd ueu1 L es po2Ill 1ui o Z 4IPO I 9IU WO uoynq 1ouu 1 euo buru pue
33. NOT run from wall console Make sure carriage is engaged to belt bullet See pages 11 and 19 Refer to Installation poster or download poster from WWW GENIECOMPANY COM Ensure carriage is in engaged position See page 19 Check to make sure belt is not broken or OFF its pulley Check FORCE ADJUSTMENT See page 23 Opener runs but door does NOT move Opener works from Check all remotes wall console but NOT Replace remote battery with good one See page 21 from remote Program remote to powerhead See pages 9 or 10 Relocate remote inside car and or point remote at garage door Remote has less than Replace battery See page 21 25 feet operating Reposition door opener antenna range or no operation Remote LED does not come ON with button push replace battery See page 21 Eliminate possible competing signals satellite radio FiOS TV If a NEW installation check Door Arm position Refer to Installation poster or download Door starts down poster from WWW GENIECOMPANY COM then STOPS and goes Check if Limits are properly set See pages 6 7 back up Check if Safe T Beam Red LED is flashing See page 18 Check Safe T Beam system for beam obstruction or misalignment of lenses See page 18 OR Check garage door for binding If an operational problem exists and opener will not close The opener can be forced to Safe T Beam System close as follows Press and hold the wall console b
34. OdidN432N4 OGIGN3D2N3 opeii ede euJajsis op 021U29 un uo s nbjunwo pepiun e ap eysandsai ey oN OMISIUIUUNS ISIADY opebedy opebedy q31 opuop u q31 puu qoid ajqisod epez11030u pepiun e ap 431 VdVZldO1OW 4701 3G G41 SVW3 113044 34 5 3G VIND euibed e eoA end e op pepi5oj A e S A H ezaid eun ey nd eun eJed uobewueibold e einbyuod sejland age said 9 so e JOUDW S OLE OPIHIOD81 IS e1U9 Seu pepnojsa eun e epeinbyuo gt ess ezeid eun e eyed jeuuou pepi2o A ezard eun eyiend eun ue sejland sige 9159 Ope e1sul e1s3 Jeuoisajoud zsnfe u pereda ap s u eyjend e anb ajqisod s3 y euibed e eund e ap uonNeJado uomipuo e S A H O3u puoloun seyiand iqe 3 SOUOIDIPUOD spu nq ue 1s seyjend ja anb ap asainbasy 12 epee ue eq epe gt 11qn s uorolpuo seu nq ue ss jap exiend e nb asalnbasy Sopejaide u s Eiland saiopejsnfe soj sopo nb asainbasy esopini uomejdedo g eulbed e P A 5010 S2 01 U02 sonanu so epeziuo OW peplun e PLIOWAW e ap SOJOWA S2 01 U02 SO SOPO 21109 O10UJa3J 101002 9 uoleqo1l 9 O QIpJed as Oj0UJ9J O41UO Ja O e34end e ap ejosuoo ue opeJo3e uolog uozeJ
35. ROUGE Les limites ne sont PAS d finies FERME FERME correctement prog pag D branchez l appareil attendez 5 secondes Erreur de programme ALLUM ROUGE ALLUM ROUGE branchez CLIGNOTANT CLIGNOTANT a Contactez un technicien qualifi de syst me de D faillance d un composant porte ALLUM BLEU z T m CLIGNOTANT ETEINT Programmez la t l commande voir page 6 ALLUM Programmez la t l commande en utilisant la La t l commande IntelliCode 1 n a t l commande IntelliCode 2 voir page 6 puis POURPRE TEINT SR PAS t apprise programmez la t l commande IntelliCode 1 CLIGNOTANT en suivant les instructions sur la page 7 2 Enlevez l obstruction rev rifiez l appareil ALLUM ROUGE TEINT Sri ali i CLIGNOTANT Interf rence du signal de Safe T V rifiez l alignement de la paire de Safe T Beam et de l autre paire de Safe T Beam la plus proche Contact de la porte lors du trajet i Enlevez l obstruction ALLUM ROUGE montant ou descendant TEINT CLIGNOTANT D faillance d un composant dela V rifiez le ressort de la porte la piste les porte d tect e rouleaux les charni res et les accessoires Ne d branchez pas l unit TEINT iunc d Rupture thermique Attendez jusqu ce que le LED efface avant de mettre en marche 20 2010 The Genie Company 12 2010 Beam 0102 21 Aueduuo lu 5 ul 01020 o u lulpuoloun Jap so1
36. Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision qui peut tre d termin en ETEIGNANT et ALLUMANT l quipement l utilisateur devrait essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la s paration entre l ouvre porte et le r cepteur Branchez l ouvre porte dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Consultez votre revendeur local 10 2010 The Genie Company EXT RIEUR PERDU OU VOL M MOIRE DE D GAGEMENT Enlever des t l commandes de la m moire de la t te d alimentation enl vera toutes t l commandes apprises REMARQUE Suivez les tapes PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE A LA TETE D ALIMENTATION afin d entrer nouveau les t l commandes qui restent ou les nouvelles 1 Appuyez et tenez jusqu ce que les deux lumi res S ALLUMENT sur le bleu Rel chez le bouton SUN 2 Ca 2 Les lumi res s teignent et une lumi re BLEUE ronde S ALLUME V N 3 La presse encore et la longue LED clignote pourpre 4 Pressez et simultan ment sur le povverhead et tenez jusqu au BLEU instantan de les deux LED SE V rifier que la m moire est effac e Appuyer sur une touche de la t l commande qui tait programm e au moteur La t l commande n active pas le portier lectrique Le portier
37. V VIDVHAO V8V A Of V8V VIDVH FIVE VIDVH 41Vf HVHONVDN3 HVHONVDON3S3G VHVd V ddA 1OA VaVd UOIOPVE3SUL e esed Uoi eje1sur ej eJed YVHONVONASAC YVHONVONA sol soppuibiDoid u 1s A OPD DISUI 2152 o uiDag JD DWa sIS ja anb souaui p p nd p OU SD AaNd a4qp 14 V1ON S9Jou91ue ezjanj sailuui ep SIUOMNEINDYUO sej e410q Z e 9 seuibed ez1enyg se3iuu ap uobeinbuyuo gt ap sosed QL Zeip sol op uoi2ezi e 1 e OGIHHO334 3a 3LIWIT 130 344312 V4N1439V OL N3IWIO318VLS3H yHVH38IT 35 Nid NIS OTIINHOL 13 A TVNIDIMO NOIDISOd V1 Y VAVSIHO IH OFroy oa320018 73 3113 5 A vVuls3nW 35 0V 02 OTVEY VIOVH 3TVT OHH 14 HV123N0O2 V H3ATOA HVH38I1 V yd OJUSILUIAOUW ap 10133199 ind 01182 q p uomeJgeq 9 5IJ e i nn s seyand pased ejosuoo e uo o O JOWAL olluo2 l uo e l nd afeq o eqns nb e1sey O UOIDEUIUNII e onbede b l ed UU UIS O 1UJO e ay uebua S 0112D l nb e1sey e1iend e lu ullenueul eAen wN ejosuoD e nb ejseu aa RA o CONDONI SNR ANUSA I led D ejosuo E Ud epIpUJU UOIDEUILUNII e OMMV T3 HV123NOD V H3ATOA VHVd p DE PIP DIJEUIUUNII ET paied 4 uopei qll e osuo2 Ud epipue ue Pisa anb uori eulunji ep eflueW e e1iebede ou o1ualuJlAOUJ 1O12 1 p JOSUAS 3 JL OJUSIWIA
38. de CERRAR AB a puerta En la consola de pared PRESIONE y LIBERE En la consola de pared SE CIERRA LA PUERTA PRESIONE y LIBERE SE ABRE LA PUERTA CA Le Realice una PRUEBA DE REVERSA DE CONTACTO con xito y luego contin e con la programaci n del control remoto NOTA Para restablecer la configuraci n de LIMITE repita los pasos 1 al 10 Aueduuo lu n ul oLOCO 0102 21 1 PROGRAMACION DE LIMITES Y FUERZA AA ADVERTENCIA Continuaci n del letrero de instalaci n si se proporciona Aseg rese de que el umbral de la puerta est a la vista y que no hayan CONFIGURACION Y PRUEBA DE L MITES Y FUERZA obstaculos ni personas para evitar lesiones o da o ala propiedad e NO opere esta unidad desde la consola de pared antes de que se estable Las posiciones del limite de la puerta OPEN UP ABRIR ARRIBA y zcan los LIMITES y la FUERZA Pueden ocurrir da os graves al abre puertas CLOSE DOWN CERRAR ABAJO se controlan al hacer ajustes con el panel De los las del consulte del EL Letrero de instalaci n proporciona del SE ubicado en la parte inferior de la unidad motorizada Comience con el Paso del si o de Vea La bala SE DEBE enganchar al coche antes de establecer los 1y contin e hasta el Paso 10 La fuerza de la puerta se establece durante el limites Ve el letrero de la instalaci n si se proporciona o consulta las pagi ciclo final de abrir cerrar de estos pasos La unidad motorizada establecera nas 15
39. de seguridad proporcionados con esta unidad NO sustituya la consola de pared ni los sensores de seguridad NOTE Use wall console and safety sensors provided with this unit Do NOT substitute wall console or safety sensors 3 TYPICAL SECTIONAL DOOR INSTALLATION orHeLP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM INSTALLATION TYPIQUE SUR UNE PORTE 5 POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE INSTALACION HABITUAL DE UNA PUERTA SECCIONAL PARA OBTENER AYUDA LLAME AL 1 800 35 GENIE If required direct wiring of power supply to opener must be installed by a licensed electrician Power cord must reach grounded outlet without use of extension cord Le c blage direct de l alimentation d nergie l ouvreur doit tre install s il y a lieu par un lectricien autoris Le cordon de secteur doit atteindre la sortie au sol sans utilisation de corde de prolongation Sj es necesario un electricista certificado debe instalar el cableado directo del suministro de energ a al abre puertas El cable el ctrico debe llegar al enchufe con conexi n a tierra sin utilizar un cable de extensi n TYPICAL SUPPORT BRACKET NOT PROVIDED SUPPORT TYPIQUE NON FOURNI ESCUADRA DE SOPORTE T PICA NO SE INCLUYE OPTIONAL HEADER BRACKET MOUNTING BOARD PLANCHE DE MONTAGE FACULTATIVE POUR SUP PORT D EMBASE TABLERO DE MONTAJE OPCIONAL DE SOPORTE DEL UMBRAL BRACING ATTACHE ARRIOSTRAMIENTO
40. einl1i qe op l ep UONEINBYUO ep sosed sol bsassepipualdebsas eduqej ue 1u uueIA id sepeuJe4b0Jd uejss 2 ep SIUONEINBYUO se I eulbed e Us qiu5s p s unb s 6013140 NOD OLDYLNOD TV OGILN3S 4d NOISH3ANI 30 Va3fdd EI 9jJu tu enSsu uu S21 E 94 Eul nd e US 0701 un 5 esed 2 e a3sn e e5unN anbseje s nb ap ali un o epeuep ey nd eun Jesuadwod esed e ap 211912 eZJanj e aJuaune e5unN Jeuuou OJUaIWeUOIDUN j eJed sajsnfe asainbas ou A y luay4 op epeaunbyuoo ey nd e op 211912 ezjiany e N DNYDJYd vzu3n43a NODVHNOIINOD 3 Sf V 3d VIND 0102 21 Aueduuo lu b ay 01020 k allku ww ce le ve pepi2o aA ep JOPeDIPUI op 317 Jap S210 09 va O zv eindind eindind PePI20 8A ep Jopeoipur q p 31 Jap S210 09 efoy efoy 0618 031 q31 DEDIOOf A AIN eppezuo ouu pepiun e ep 431 JeuJjuoo eied 1T1ZV ue lu lluuj lul URIS 031 soqwy pepl3ol A ap nuaw op 411es esed yyryg esed pepi2o A ep eAIU Ja JeINBYUOD esed C uols lq Z uaysa ou nb qisod s4 VLON e giuodsip obuel onu p yyfyg eJed pepi5o A seuomeunbyuo se Jefeq esed esed Q UOIS ld 9 dldns eied f eed euotsaJd S u s ou nb jq sod s3 VLON
41. el control remoto funcionara la puerta Repita seg n sea necesario para otros controles remotos VEA ambos LED 7 intermitentes La programaci n b sica de la unidad motorizada est completa color azul El abre puertas de su garaje est listo para utilizarlo O0 PRUEBA DE REVERSA DE CONTACTO ADVERTENCIA Una puerta m vil puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte Mantenga a las personas lejos del rea de apertura Las configuraciones de Fuerza y L mite en la p gina anterior SE DEBEN COMPLETAR antes de realizar la prueba de Reversa de contacto 1 Prueba mientras la puerta est en movimiento Abra la puerta del garaje con la consola de pared NO permita que los ni os jueguen con el abre puertas Coloque un tablero de 2 x 4 colocado en forma plana debajo del centro de abertura de incluyendo la consola de pared control remoto o la puerta del garaje teclado inal mbrico Durante la programaci n el abre puertas podr a empezar a funcionar por lo que se debe mantener alejado de la puerta y de sus partes en movimiento Cierre la puerta del garaje con la consola de pared Cuando la puerta haga contacto con el tablero la puerta se debe detener en un per odo de 2 segundos y revertir la direcci n regresando a la posici n de abertura 2 Ajuste E n la consola de pared Sila puerta no regresa o PRESIONE y LIBERE La puerta no ha llegado a su limite de cierre y se detiene antes
42. mensuellement tel que d crit la page 12 Les param tres de la force sont pr programm s l usine et appris au cours des tapes pour le r glage des limites Ouvrir Fermer Pour une utilisation normale les param tres de la force ne devraient pas avoir besoin d ajustement avec cet appareil Cependant voici quelques conditions qui pourraient sugg rer qu un ajustement est n cessaire Des portes avec des caoutchoucs d tanch it tr s raides Des portes qui commencent vers le bas puis S ARR TENT et s inversent avant qu elles se ferment Des portes qui commencent vers le haut mais S ARR TENT avant qu elles s ouvrent compl tement Niveau de force L affichage DEL par apparence est le r glage de force actuel POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM CHANGEMENT DU R GLAGE DE LA FORCE Utilisez cette t che pour AJUSTER les param tres de FORCE de la t te d alimentation REMARQUE II y a neuf 9 niveaux de force Pas tous les niveaux de force ne sont disponibles sur tous les mod les Certains mod les sont quip s d une gamme r duite de niveaux de force Sur ces mod les vous pouvez ajuster les que les deux voyants lumineux S ALLUMENT de fa on ferme Rel chez le bouton Les lumi res s teignent et une lumi re bleue et ronde S ALLUME 2 Appuyez trois fois et une lumi re ronde et ROUGE S ALLUME Ces param tres de force ne d filent pas 3 Appuyez une fois pour crire le
43. or adjust springs or anything to which door spring parts are fastened such as C On resis re wood blocks steel brackets cables or other like items Death or Serious Installations repairs and adjustments must be done by Injury a trained door system technician using proper tools and instructions 2 2011 The Genie Company 3 2011 OPENER FEATURES INTELLICODE 2 Access Security System new generation superior encryption system that enhances the security of the door opener by continuously changing the access code each time the remote is used The door opener responds to each new code only once An access code copied from a working system and tried again will not control the door opener Wall Console Series III Operates door opener from inside garage The Wall Console has an Indicator Light with Open Close Sure Lock and Independent Light Control buttons Ta HomeLink COMPATIBLE www homelink com m and Car2U compatible Refer to the programming instructions on page 10 and then follow the HomeLink or Car2U instructions in your car ovvner5 manual SAFETY FEATURES Safe T Beam6 STB Non Contact Reversing System Puts an invisible beam across the door opening The door stops and reverses to the full open position if anything passes through the beam LED indicator lights on the povverhead and on the STBs provide a self diagnostic code if an operational problem exists Safe T Reverse Contact Reversing Sy
44. p enbsu oaaune sed 1s u 15 Inb ju uliuuuui esnajobuep uoneniis eun ajeublis YIDNVA Y llin S e e soAne oJ suoneuuojJur 11110559 inod s sin 1uos JQYWD NF ASIN 12 LN3W3SSILH3AV H39NVG S10U Sa so1UPAIDS sa 13 UOI285 3119 sue e20 g lu D Jna1nquisip 3170A no ueduJo lu p AY 19 28 U02 z In A SHSNJDUI 1D suoneuuJoJul s l sed zeuaJduuoo au SNOA Is no suons nb s p zane SNOA IS 3uenbi dde sa 13 onueuu suep s indns suoneuuojuri s p 2UPSSIPUUO 1lu uu 1d auugisKs ep INIJESINIAN no aleoudoid IND JUIBIXA s nne s p 319 19 91un295 saunsso q s p J9ujeJue yu An d s nbi41 2 sin oul Sa 19 uoisu 1 snos SIJOSSIA S JUBLUUBANOW ue sjefqo Sa no ainsawW e sueq Sanbl112919 sin oul 13 UOISU9 91neu eun e SILUNOS SIJOSSI epie e q3ueouuonpuoj inb spuno s1 qo 5046 JUOS ebejeb s 1iod so SNOILDNALSNI SI SNVO S33SITILn SNOILNIANOD 3 IVIDN31Od SOdDI Hd SOTA Ivd3N3D NOlOdld2SdG S HILN4lOd Sd45NVdG 530 3dI VIWWOS qvqald053S 3d NODVWAOINI 11L14N23S S4ALIV 138 SNOILVWHWOHNI 102 7 SLLOOGIZELE NA 5 SOYdaJap so sopol LOZ Aueduio aluas ql LLOZ Jneine p 1010 aluad ap edge ap eaJeui eun S XEJAJUAIIS ueag 9Jes epooijaju uoneJod1o 1897 ap e911qe ap 91e eun sa 1282 Aueduio ABojouu29 5 0 402 uosuuof ap epeusiDaJ eoJeu eun S yUI aWOH aiuar ap anbsew eun 159 x AJl
45. s rie lII THE GENIE COMPANY MOD LE AC SR3 FCC IDa AC SR3 Portier lectrique r sidentiel 1D 120 V 60 Hz 5 A N S 10XXX A XXXXXXXX mun 800 35GENIE OR WWW GEN COM Suivre les instructions sur cette page Les consoles de mur d autres fabricants peuvent ne pas fonctionner avec des ouvreurs de ces groupes de num ro de s rie Les s ries de Genie murent des boutons et les consoles de mur de la s rie l ne fonctionneront pas avec des ouvreurs de ce groupe de num ro de s rie LA CONSOLE DU MUR VUE D ENSEMBLE Utilisation seulement que la console de mur de la s rie III a fournie en cette unit La console de mur a trois boutons et l un voyant de signalisation Indicator Light Le voyant de signalisation montrera le rouge quand la console de mur est correctement c bl e et serrure de vacances sont teintes Quand la serrure de vacances est SUR le voyant de signalisation clignote Bouton pour OUVRIR FERMER Employez ce bouton pour s ouvrir ou porte troite de garage Quand la serrure de vacances est SUR bouton ouvert troit FERMERA la porte seulement Note La pression constante de bouton en mode ETROIT d passera des r ponses d erreur dans la t te de puissance et la porte troite Contr le ind pendant de la lumi re Utilisez ce bouton pour allumer les lumi res principales de puissance L clairage principal de puissance restera allum jusqu ce que ce bouton soit a
46. tension doivent tre Courroie au centre du rail effectu s avec la porte abaiss e et le chariot d gag Au centre du rail la courroie ne doit pas reposer contre le rail Voir l illustration de r glage droite Alors que la charge d entra nement n est PAS engag e sur le chariot serrer l crou de r glage jusqu ce que la courroie ne repose pas contre le rail au centre du rail Ne PAS trop serrer La cha ne est elle rouill e ou les bords de la courroie sont ils effil s Contacter un technicien comp tent sp cialis dans les syst mes de porte pour remplacer la cha ne ou la courroie La courroie est elle pli e ou vrill e Contacter un technicien comp tent sp cialis dans les syst mes de porte pour remplacer la cha ne ou la courroie 2 TAR Serrer l crou pour augmenter la tension de la courroie REMPLACEMENT DE LA PILE Remplacer la pile de la t l commande avec une pile bouton CR 2032 1 Ouvrez le boitier de t l commande l aide d une rondelle ou d une pi ce de monnaie qui s ins re dans la fente en haut de la t l commande 2 Remplacez la pile 3 Alignez les composants et fermez le boitier 16 2010 The Genie Company 12 2010 GUIDE D AJUSTEMENT R GLER LA VITESSE POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM Les param tres de vitesse sont pr programm s CHANGEMENT DU R GLAGE DE VITESSE 777577 la vitesse maximale Les parametr
47. uonuny e UomeuuejboJd sauonuny sej ep ses ered uoloq f OASNU ap euoisaJd opeesep ou euje166Jd nuau un ue s 1pul Ig euJe15oJd ep nuaw l p sauonuny sej ua JesaJbui eyed 0100 e euorsaJd Q ofoJ Opuopay ez19ny EX v Inze o6Je D Inze opuopeu pepipol A zx m D Inze 06187 l itur1 v O 22 opuopay 01oue1 onuo5 opeuluu l p id 431 UOMEzZIJensIA ewe16014 Ke ds q 437 uols ld e uyi edso 131 ap uo ezilensiA eun u n euje1604d ap nuau epe opuodsaJ10 OWOD eJeiquue GJ ejje3ued e A eZJanj o Soul ep ewe1boid s u w so e JebaAeu p nd o Q UO10q f JeZlI I n iy 104 1042002 Jap UOIDeWeIHOId e ue ap SNUSIA SO US EIS apuanus S INZV epuopai zn e A uebede s 031 5044 z ayjans ob ni uPpu l u2 s SIINZV SMN seque anb ejseu opeuolsaid ebuajuew A auolsald L uoi euge4boud snu uu OJjeno SO e 4e11u3 eJed so lseq sosed soj uos 50153 enupul 1s seulj qoid ep 4010295 e US ueguenoue S ez19n e peppojan eyed epezi euosi d 0126 op 5 0102 1115 se ajsnfe ap uvonewelbold eun ue1iso au OU lu uu ej u B e uqeJ ue 2 15 S pepldoja ezianj ap SIUONPINBYUO SEL OL e e 9 seuibed se ua ueuenoue as sojouJaJ S2 01 U02 A S lluul so eyed UGIDeWeIHOJd sosed soi
48. with a one piece or sectional door AVERTISSEMENT Pour diminuer le risque de blessures corporelles ou d endommagement mat riel Utiliser cet l ouvreur uniquement avec les portes section ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi n a las personas o da os a la propiedad ONE PIECE DOOR SECTIONAL DOOR utilice este abre puertas solamente con una puerta de una pieza o PORTE D UNE PIECE PORTE SECTIONELLE seccional PUERTA DE UNA SOLA PIEZA PUERTA SECCIONAL 2011 The Genie Company 3 2011 13 4 OVERVIEW OF POWERHEAD CONTROLS This section describes the simple programming functions Use this page to familiarize yourself with the buttons and LED indicators used to program the opener NOTE These A and buttons are for programming use only Do NOT use these buttons to operate the opener Programming buttons location on powerhead FIG 4 1 Locate programming buttons There are three programming buttons and two lights LEDs on the powerhead To garage door ROUND LED Indicator Light PROGRAM BV T Close Travel Button Facing Garage Door v FIG 4 2 Programming buttons Each of the buttons are used to enter and complete the setup programming The LEDs indicate status or a function change by illuminating ON OFF or ON flashing in one of three different colors BLUE RED or PURPLE Throughout the instructions in this manual the buttons and LEDs are also displayed as icons Buttons Name
49. 01020 ejjeiqe ju uue1 duuo2 UOIDISOd ns e 2185916931 Cand ejaan olu luuIAOUU Ja e1ueunp e ejosuo ue 6 2 1 so 3 u do U910q e ejns IS epea u uue1 duuo2 UOIDISOd ns e e1u nd e nb e seu paed ejosuod e 121133 11qe 9S0 gt u do uo1oq f opeuoisaJd ebusjueu 2 2 eJeueuu ep ejejsui s O e1B1ous 1 suue g aJes eulajsis a IS gUleag 3Jes ap UOININAISAO e Nay ejJeiqe j u uue1 duuo2 UOIDISOd ns e e3usuje neujojne 6 5 ofeqe ei eu ns efe1e6 jap exyand e quueag ajes ja duinu lui o n2e1sqo n euosiad eun 15 opueJJe 2759 afeseb jap exiend opuen gt 2181192 O es ofeief jap Eland e Ju uue1 duuo2 181192 s lue opinilsqo IS suue g JeS IS OPpINIISQO S suue g Ja 15 ope129je S A IND ou OJUSILUIAOW ns a1qe es efe1e6 jap eyand e opuen gt L vroddvdsN NO1D21104d 30 NODNNA OSId Ja 1qos said 9 elbu Bi uu ep UOoDplaO e le3sul eipueDJeuJe ep uoli2ei qi eun u u n nb sopnpold eied osid osid ja ua euejd 21405 seuu o seid seyjend aide ja e1su qisod p s opuen gt puulo Ud Ope20JO2 y X Z ep OJe qe1 eun o sepebind 2 oye seyand o fqo un uo o3 e1uo pu opueno sopunbss z ep un
50. 111 ns e opep j eu ou eyiend e1 9 ou eyjend ej IS sn y 2 ejnjJeqe ap uol lsod e e opues 1B 1 uoi22aulp e ALIADA Sopunbas c un Ud sl u p q p eyiend e OJ9 qe1 o uo o3 e1uo ebeu ey nd e opueno posed 2 ej uo efejeb jap eYand e l l Z 9 514 efe1e6 jap ex1end e op e1n3Jeqe ej ep 043ue op euejd ewo US OPE 20102 Y X Z 9p 019 qe un anbojo gt peJed ejosuoo e uo efejeb jap eyiend e e1qy eqenad L Ze 9 seulbed Se eoA eqenaud e 1ezi eo4 op so3ue 1e3o du105 N3g3d as 34141 ezionj sp seuormeanbyuoo se Ipnsu ul bq nid O12VINOO 3G VSM3A34 3G V9INHd 0102 21 ueduuo2 lu 5 ul 01020 rl eyiendejopoe uejeg 1 9 514 01182 Jap quuesu e ue euusiuu IS e Je3snfe e eJ A OA S e ezold ejos paled ap ejosuo pun euo 22 s eyiang O O OUJ 1 101002 UOD eyJond ej OJUaILUeEUO DUN Us eBuod SOUS epey UOIDISOd e Ua 2152 01182 UB OFOY nboq j nb nbuu A epueq eu pe2 ap s pepiun eyjend e 51191 OGVLDVdV2 V di nd 30 VINALSIS 30 ODIN231 NN NOD JSSNOINNWOD e UswWepides ananu as ey nd e Is ajUaWAaAa Anu asJaAOW efy q p exiend e y 8 ajUoWepeuuIxoide eYand e ju uujenueui lueA UOI229Ip PUIIISIS Jap ey nd e 01182 Jap e quuesu
51. 111341 3930 eund e7 e3ueuj ensueuJ JOpuqe a asinay V14319V 31N3W T1VIDHVd VGINSLAG VLYANd YNN 30 830 31 018 35 VINNN t OLN3IWIAOW N3 VL43Nd V14d VLNY VI 4VZNHD 3830 3IGVN 1lu uue1 duuo2 opea eAey s anb ejseu so lqo seuosiad ap sofa ejebus1ueuu A o UdIWIAOW ue eand e 15 siAJ dnsS SOUIU SO SP e2ue je Jap sofa o1ouu 1 j ebue1ue N exiond e ap s yonuo2 sol uo u nS nf iu Uasado soulu so nb eyuued eouny SINOI23N4 LSNI SV1 SVGOL VOIS A V41 ALYANIW V TO 53 S3NOIS313G O5S3ld Dad VAVd VIDN1143A0V v S3LNV LHOdWI 4047014 5 SO SINOIDINALSNI 3JIN35 S 009 LIES 231U9I D Je ODIAISS ozu weyed q Ja 402 esje iunuJo ue ou se insuo eua IS SVW31T8Odd JG NOIDNTOS A OLN3IWIN3 LNVW 9 CL 0102 21 037 oluesadau eas un5 s e lu p ap solouu 1 s olluo2 sono ejed 114 4 0J0U13 OJ1UO2 un esed sejland jap s uol on nsul sp ebis onbnue seul yaluan ofejeb ap seyiand side e o10uJ21 011002 9 A H S L US 5 qe1s S uo1oq 2159 eied poq ill sui uoi229 es OpeuUsaye 9 Jeuugjuoo eed oAanu ap uo3oq OUuSIUJ SUOISDIH p L s po ill lul e e poD ll 1ul SD s po ill sul op UdIDIaI as e 1euj e ejed SIA sop uo1oq OUJSIUJ f uols id Sopipua ue u 5 ueuu d as USPU
52. 2 sojue ANAILAG s oBan 1efeq e ez ldul e31ond e tup g L Jes pul sis Jap o3uerueuormunyj jeW N314 O 2S91691 os 3N31 30 s o63n 1efeq e ezeiduue seyiond e puoroun ou o OAI e1 do ofuel op said sz soueui u n OJOW ADA O 1JU0 3 O Oul l 3 2 ps p ON Oded paied op e osuo ej ps p euopunj seyiand iqe 3 S ON ej o1ad euonuny seyiand 3 paed e ap ejosuo e ps p euopunj ON se1iend aiqe 3 H35VH INO VW31404d 3IN35 008 L VANAV VT Vd Vd OIN3IWVNOIDN 3 SVW318OSd 3G NOIDNTOS 3G VIND 0102 21 ee ees D go l S seen ESE AI 0000 emm KO O ueduo lu p du 01070 K ole E se Mord go OQV5vdv Z ezionj PAIN OGV5VdV lo DEE ezienj ep AIN 031 ezienj ap PAIU jap Jopeoipur op S210 07 efou ending Inzv oavovdv O Q3140peoipur jap sa10Jo5 A oXa a 2 jene UODeINP yuo e e ue ue1se 141 Jope ipui epeuruJepaJg m 3 I m ezJonj AIN 0311139 9 2 4 2 o p 31 Jeuuuoo esed 1N7 US UP4 S 131 SOQUIY ezianj nuau Jap les esed yyfyg eJed ezianj ap eAIU ja 1e4nb uo esed AUOISDIH Z OSE Ja exo eu nq s yyfyg eed 2 e op efeq sew Uo1einbyuos e IS lqluodsip obuel jap onu p uv vg e1ed 2 ep souo Ieunbyuod se J
53. 291102 no uonisod e suep yos el nb e nbsn s u3no1 sad op nne no eun 1luesi i n Us s An P n 1u An d 2140d ej 19118 19 1 1 INOYVINIY 1 3e d p s 3310d e sapiebay a Ke sio e 1 8 1L1H3ANO LNIWAHAILNI 1105 e nb e nbsnf esud 3e 231 44 2 LACVYLNG 3LINIT VT HIHANO 8 Z3H2V7134 39 Z3AnddV 3INH4431 3S 11HOd V1 ANW op yosuo EI ANS aod e ap ldulo FYNLYAANO 01 44n 141N444 949rUueJd e ap s10 1u uu nbneuuolne 291591 159 8210 e 35H04 V 1Z3193U q 1n lq np Huo l ZIAON Z3H2V134 19 ZAANddV 3 2011 2011 The Genie Company Hed eureu oud ej ins uonewuwe1boid sins113 x9 sa u nunuo 355 DL UOD Iesso SIOJ un T P 4 5 11404 V1 Z3H2V134 2 19 ZJAnddV T e S E oupueld e 9yano SN MOA Saide 5 e nb e nbsnf ulosaq ne zajodoy NedANOU S9 l s li 5 2 sseq SUI 1861102 Inod 01 e s de1 s l z 1 d 1u 19 9 sobed xne z oAu u sseq du ne ju uu 1sn e un p ulos q JIOAe 1u An d sed 2S19AU91 9 9U 3 y x Z ne uued l 2 AP 1281uo2 Ud JOA SIde SI9118 5971 esseq au 19611102 inod ol e s de1 sa z 1 d 1 19 9 s bed xne z oAu u l qQe1
54. 2b ap sa140dos D4appuu ap s nbojq owo DIANA p ap 2110581 ap sozaid BEE b b f day VIDN4144AQV Y I sp ns u s anb p p 0502 J Inb pn2 o sayiosai so ib sn D O 1010da1 1D DISUI 101121 u u ON D O aADAB uo s APSND apand suolpniulsul Sa e32edsai inb s lidoldde s nno p yas as inb a110d 340UU El SALON seuJa1s s s p uuolss Joid un Jed Sanjaya n JUBAIOP 5 sa Je suonejedai sai soJnsso q soAeJb Se qe quues s pe 4 ulenu n q s nne no Sajqed s pe ue si1oddns sioq ap s o q suduuo u2e11e 153 auod e ap 1105531 SLNANASSILHAIAVY 9 j nbe e ld nne ano no syOssa Sa 1asnfe no I A u p 19 8559 Syd IN 2219NU p O DH D Opb voo 2 10152 q p s yl nd lqb 4 uorsaj Ipsnp32 p nd spzaid ap D2122 O Sopbioyied u s OU s qb2 so anb ap asainbaso Dain p adbDj dwiaas opubn Y spu nd lqD Jap DJAIIGN b 1D1n91 SOJUD DIbJaua D 3123NO2S3G 4OUIJ p SALON H e e SIU 3u9UJ91294102 9139 HOP AN JANO soJnsso q soAeJ5 s llqouu s td s p said iu S9DUIOD JU JUOS au S L Sa IND 55 5 9 318AN09 JUEW19J91 UY Jeujeajue ynag SP 9 249An O2 9 JULAB UOISUS SAOY H H LN3W3SSILH3AV wv p O oppiq nb un
55. 9J S2 01 U02 SO SOPO S A N GL eulbed ej vzu3n4 30 31SNFV 9 asinay epeAnoesep eajod ns o epeiq nb s ou epueg e anb ap asueunbase esed asian I euibed e P A EPEU UPDU uonisod e v s 0418 o anb asalmbasy NODANVdWOD3IN35 MMM 049119 f feq o uoloeyessul ep 013133 9 3INSUO TL eulbed ej e9A epueq e ep uu uis o IuJO3 o euope e e OpPU UPDU 9153 01182 q anb ap s in6 sv 5e duu 1 o aiedoy Sood sajqed soj solu luuejsie SOL 181102 u p nd sedeJb se sope 102 o sopeJuqenb sajqed Key IS aSIANDY O USIWUPUOIDUN l SIA 1 440 mH207 21NS enbedy epipuaduy 9159 4207 21NS e ap ejosuoo e S S A H EH nd e e ope1 euo ozeJq un uo s lluui so seouoipeinBuuo2 ezsa u q q pased e ap ejosuo e ue A epezuoloui peplun e ap 5 1 sej US S UO X UO SEP S A H u lq e1s e1Bious e IS JOJUN SIP f o lqisn Ja SIA 1 SP s ou IS u lq e1s ap ajuony e euomung e1eduue e IS epeziio3ouJ pepiun ej eed ezimn as nb epiles ua eyeduue eun apauo e1619U9 ap ajuany e S A H Kuedujo aiuap 01020 euonuny u uueqos e7 4 1 2 os11qe ap sa ue N3N4113d s ol d 41qns e uez ldul seyiond se oJqe S u wejos ey nd e O 2518419
56. DE S CURIT Si vous avez des questions ou si vous 6 Placer le bouton de la commande ne comprenez pas les instructions ci incluses veuillez contacter En vue de la porte a 7 The Genie Company ou votre distributeur Genie local une hauteur minimale de 1 5 m afin que les jeunes enfants ne Installer uniquement sur une porte de garage section puissent pas l atteindre et correctement quilibr e Une porte mal quilibr e pourrait entra ner de graves blessures Demander un revendeur agr Genie de se charger des r parations des c bles des ressorts et de toute autre quincaillerie avant l installation de l ouvreur Loin de toutes pi ces mobiles de la porte Placer l tiquette d AVERTISSEMENT de risque de coincage proximit du bouton de la commande Installez l tiquette de d verrouillage de secours sur ou pr s du dispositif de r is enlever iver l Enlever toutes les cordes puis enlever ou d sactiver tous les d verrouillage de secours verrous de la porte avant d installer l ouvreur de la porte de garage O possible installer l ouvre bo tes de porte 7 pieds ou plus au dessus du plancher Pour les produits qui ont un rel chement d urgence monter le rel chement d urgence port e mais au moins 6 pieds au dessus du plancher pour viter la contact avec les v hicules pour emp cher le rel chement accidentel Apr s avoir install l ouvre porte la porte de garage doit inverser s
57. ET CABLE D ALIMENTATION PRISE DE CONTACT DE 120V A CONTACT DE MISE LA TERRE 12 ech aua uf a 52 E CABLE DE ALIMENTACI N A KW l Ne 155 UN TOMACORRIENTE DE 120 V T E s ce CONECTADO ATIERRA EXTENSION SPR NG NEAR RESSORT DE TRACTION Mali RESORTE DE EXTENSI N OR OU O TORSION SPRING RESSORT DE TORSION RESORTE DE TORSI N NOTE For Low Headroom installations do NOT reduce door arm lengths by cutting door arms To clear door reposition door arms with greater angle REMARQUE Pour les installations basse hauteur ne PAS r duire la longueur du bras de la porte en coupant les bras de la porte Pour d gager la porte repositionnez les bras de la porte un plus grand angle NOTA Para instalaciones a alturas DOOR ARM bajas NO reduzca las longitudes de BRAS DE LA PORTE los brazos de la puerta cort ndolos BRAZO DE LA PUERTA Para despejar la puerta vuelva a colocar los brazos de la puerta en otra posici n con un ngulo mayor SAFE T BEAM SENSORS PALPEURS de SAFE T BEAM SENSORES SAFE T BEAM FIG 3 1 La NA RR MAX 6 MIN 5 6 po 15 cm MAX 5 po 12 7 cm MIN MAX 6 MIN 5 12 2011 The Genie Company 3 2011 TYPICAL ONE PIECE DOOR INSTALLATION FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM INSTALLATION TYPIQUE D UNE PORTE DE GARAGE D UNE PIECE POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE INSTALACION
58. GER LE CHARIOT 1 Tirer la poign e vers le BAS et rel cher 2 D placer la porte manuellement jusqu ce que le chariot soit d gag de la charge d entra nement 3 Soulever ou abaisser la porte manuellement D TECTEUR DE MOUVEMENT VUE D ENSEMBLE N est pas disponible sur tous les mod les Les moteurs quip s d un d tecteur de mouvement offrent plus de s curit lorsque l on sort ou entre dans le garage La chaleur de corps d tectant cette sonde fonctionne pr s La port e de d tection peut tre r duite quand la temp rature dans le garage est proche de la temp rature corporelle Poign e de REMARQUE Lorsque le d tecteur est plac sur le d verrouillage TIRER moteur il d tecte le mouvement sous le moteur POUR RECONNECTER LE CHARIOT oor NEMENT 1 V rifier que le bloc ROUGE est en position LEVEE Le d tecteur est toujou rs ACTIF iln y a AUCUNE 2 D placer la porte manuellement jusqu ce que le chariot enclenche la charge d entrainement 3 Soulever ou abaisser la porte l aide de la t l commande ou de la console murale commande ou ajustement d utilisateur Les lumi res s ALLUMENT automatiquement quand FIG 6 3 D sactiver du chariot un changement est d tect et S TEINT apr s 4 minutes sans changement Le d tecteur de mouvement n TEINT pas l clairage P ORT E ALLUM la console murale L clairage ALLUME partir de la console murale restera ALLUM
59. HABITUAL DE PUERTA DE UNA SOLA P EZA PARA OBTENER AYUDA LLAME AL 1 800 35 GENIE If required direct wiring of power supply to opener must be installed by a licensed electrician Power cord must reach grounded outlet without use of extension cord e c blage direct de l alimentation d nergie l ouvreur doit tre install s il y a lieu par un lectricien autoris Le cordon de secteur doit atteindre la sortie au sol sans utilisation de corde de prolongation Sj es necesario un electricista certificado debe instalar el cableado directo del suministro de energ a al abre puertas El cable el ctrico debe llegar al enchufe con conexi n a tierra sin utilizar un cable de extensi n TYPICAL SUPPORT BRACKET NOT PROVIDED SUPPORT TYPIQUE NON FOURNI ESCUADRA DE SOPORTE T PICA NO SE INCLUYE HEADER BRACKET MOUNTING BOARD not provided PLANCHE DE MONTAGE FACULTATIVE POUR SUPPORT D EMBASE non fourni TABLERO DE MONTAJE DE SOPORTE DEL UMBRAL no se proporciona POWER CORD TO 120V GROUNDED OUTLET C BLE D ALIMENTATION PRISE DE CONTACT DE 120V CONTACT DE MISE LIFT SPRING A LA TERRE RESSORT DE LEVAGE CABLE DE ALIMENTACI N RESORTE DE ELEVACI N A UN TOMACORRIENTE DE m 120 V CONECTADO A TIERRA k FIG 3 2 SAFE T BEAM SENSORS PALPEURS de SAFE T BEAM SENSORES SAFE T BEAM WARNING To reduce the risk of injury to persons or damage to property Use this opener only
60. IMPRESO COURROIE MOTOR WHITE BLANC BLACK RED BLANCO NOIR ROUGE NEGRO ROJO Se ROUGE NOIR ROJO NEGRO QOoo STB BVVC IVVC or AVVC STRIPED VVHITE BLANC RAYE BLANCO RAYADO STRIPED WHITE BLANC RAYE BLANCO RAYADO CHOKE BOBINE D ARRET BOBINA DE CHOKE CQ WHITE A IN WHITE BLANC BLANCO SAFE T BEAMO SAFE T BEAMO SAFE T BEAMO Purchased Separately BLANCO Cal Ronen INTELLIGENT WALL CONSOLE CONSOLE INTELLIGENTE DE MUR CZ NEGRO F BLACK CONSOLA INTELIGENTE DE LA PARED NOIR Fa s LPO Q Q se WALL CONSOLE CONSOLE DE MUR CONSOLA DE LA PARED WARNING MOTION DETECTOR OPTICAL SENSOR AVERTISSEMENT D TECTEUR DE MOUVEMENT SONDE OPTIQUE 0 ADVERTENCIA DETECTOR DE MOVIMIENTO SENSOR OPTICO RED HI COMME ROJO VERDE ip YELLOW Pee JAUNE AMAR LLO m ELECTRICAL SHOCK CHOC ELECTRIQUE CHOQUE EL CTRICO SOME MODELS DO NOT COME WITH THIS FEATURE QUELQUES MOD LES NE VIENNENT PAS AVEC CETTE CONFIGURATION ALGUNOS MODELOS NO VIENEN CON ESTA CARACTERISTICA 26 2011 The Genie Company 3 2011 SILENTMAX 1000 LIMITED WARRANTY GMI Holdings Inc d b a The Genie Company Seller warrants to the original purchaser of the below identified SilentMax 1000 Model 3042 residential garage door opener Product subject to all of the terms and conditions hereof that the Product and all components thereof will be free from defects in mater
61. INOd ulos q ne 19190 9Y Taq XN9P s l ION auod e JQUUO IDUO jbueuuuuo2 1 e Ans ze ndde snoA anb sioj ulpu old er 440NI414 S 130 xn p So YIOA Z3H2V134 ZIAMddV os Z3H2VT3u 19 ZAANddV soul 441 1dinod YINNTIV S aidinod YINNTIV S np 3ue3oubi sn lq 130 130 xn p s l Y Buo l Z3AOA dIWNTIV S XNAG 5371 n lq puos 130 l JION Z3H2V134 MS a 19 ZAANddV i D E e gt N Z3H2V134 Z3H2V 13 S929Id s s 19 9 IqouJ 19 ZAANddV Z3N3 139 Z4AflddV 31100 e ap syed e z s l ISule uuon uo e yeUNOd 1naJano uonewweipod e juepusg L PONIJU s pueuuuuo2 1 sues nbu unu Sa uonguuuueiDoid ep SUO IINAJSU se nod ebed ej 1a3 nsuo L 4 LAPT 9 no 1N31191X3 4nuu josuo2 e sudwo e poD ll l1ui Z s po2 ll 1ui ep Jassed ap j lueuu ej ins 19 Z 19 L e poD ll 1ul s pueuluuO2 1 Sa INS suoneuuojutr p sn d 11U91q0 1nod ol ebed e s linsuo Z o PONIJU 91110995 s922e p uu 1S S 9 2 AP 39SIIN n anod 159 opueWLUO29 9 9119 nbi112 Joo SaIUINOJ s pueuuluuo2 1 xne no e e s uns p 1405 JUDAINS inb suononasuri s 1 INOYVINIY JeuJuJeJb6oud e u no enbeup nod e nbsn jenunuoo 14391355114 19 ade gt e JBDUBWIWOD In loui np s id
62. Jeuedo e zan eun OLOZ ZL Aueduuo lu n eu 01020 r Vidifid V dVddd VdVd eN Vd4d 1 44VS OCILNAS 30 W1NOD Ke AEN NOIS4JANI 30 VWALSIS 13 HV IVISNI 3930 3S n opp lqp ap DUIDI DIP DI2U 1 J uU GC DPDZI0J0OW PDPIUN D b 431 spuu qoiud uolonlos ap pinD del spua qo4d uolon os DINO tra pziany ap ajsn p 0110 i DDDI20 A ap ajsn p ap 0110 uu 0 OUJ24 O41UO2 Jap SDIISIDQ ap ozp dwaay dunun ppubq o DUappo ap UOISUA ap ajsnfy 2 UQI DID SU lqop pa4pd ap ipuolodo DJOSUO Pa uor du s p DJOSUO A OJID l p au upbuasap au upbu3 DI OPI110331 AP luul AP 911919 D1N319QD olu luul5 qb s u Ibl u b OJUaILUIAOUI 10392190 zn ap SD IQUIOQ olqulb q rma mayan n 012D UO2 DSIIMIL ap DqanJg vu UIDag 3JDg DUJAJSIS jap uoi2D2yHaA y uoisua pyand p ap 2up pg DUNNI ap unu a1qos s uplioduul sauoioniisu 4 ulusu seus lqoud ap UONN OS f OJUSILIUSJUEN 9 lak sopp p su SPIIINA lqy olunan 502115 412120107 o opipi d o oul 4 O41UO 1 CI s uol do se so oul l SIJOJJUO so e1ou96 uondinssq LU E pezuo oul pepiun eJ ap s yozuo sol ep
63. LONG LED Indicator Light Shape Use PROGRAM Enters into and selects st programming menus multi function moves door advances through menus ls Program button Close Travel button Open Travel button multi function moves door advances through menus LED Colors Round Red and l Long Red Round Purple and Long Purple Round Blue and D Long Blue 14 2011 The Genie Company Programming Overview There are four Powerhead program menus Remote Program Default menu Limits Program Speed Program Force Program Programming steps for Limits and remotes are found on pages 6 through 10 Force and Speed settings are set at the factory and do not normally require adjustment programming Custom programming instructions for Speed and Force are located in the Troubleshooting Section of this manual These are the basic steps to enter into the four programming menus PROGRAM 1 Press m and hold until both BLUE lights come ON then release 2 Both LEDs go out and Round BLUE light comes ON You are in the Program Menus atthe Remote Programming By using the a orthe 7 button you can navigate to the Limits Speed or Force program menus and the LED display will change accordingly Each program menu has a specific LED display LED Display Remote Round Blue Press Program Default CS Limits Long Blue De Speed Round Blue O e H Long Blue S X3 Force Round Red PROGRAM 3 Press b
64. NLOCK allows controls to work normally Indicator Light Red indicator light is always ON When Sure Lock is ON the indicator light flashes Independent Light Control Button Controls door opener lights from inside garage Tip If indicator light on wall console comes ON but there is NO operation from buttons verify wall console FROM STBs FROM STBs FROM WALL CONSOLE FROM WALL CONSOLE h SES ram 1 J d SR BWE MC STB BC IWC wire routing a at powerhead 9I connector OPTIONAL DUAL WALL CONSOLE INSTALLATION Use only a Series Ill wall console when adding a second wall console The optional second Genie Series Ill wall console must be purchased separately TO TO WALL CONSOLE 1 FROM STBs FROM WALL CONSOLE SEE Ta a STB BWC IWC WALL WALL Wire connector CONSOLE 1 CONSOLE 2 on Powerhead OR FROM 5785 FROM WALL CONSOLE 1 FROM WALL CONSOLE 2 NOT NOT Ol Us USED USED STB BWC IWC Wire connector on Powerhead WALL WALL CONSOLE 1 CONSOLE 2 20 2011 The Genie Company 3 2011 CHAIN OR BELT TENSION ADJUSTMENT WARNING Observe all safety warning and preca
65. OG 9jussgJd n HOP L s po lil 3ul s lu 5 pueuuuuo2 1 C7 Le2PODIIOIU s lu n pueuuuuo3 e Inod e op y l uloH 9 2952 3YINO n sind L s pooill 3ul Z s poill sul ep e ap u no eun Jebueup 13 01 bed e e Jassed lu n nbin l oiod un e Dosse aja sed e u eyul uuoH 11OA IS snossop I eyul ultoH uon s e ep 9 je qd s 1ed z nunuo2 edejo Jed s lu p op un e 1Ju uluu p 2 1d 1 e eyul uuoH 11OA IS e jJul uiorj uonewuuweliboid s de1 s J31n29X3 INOd uonewuweiboid ap suononajsur s nb isule snZz4p2 no YUIAWOH nod Jape n3IU A un J10Ae 14 1 esnZ1 2 no e ur euloH nod 35e d Us 1N3I0U l 2 sowwe1Boid efop Z s lu 5 pueuuluuo2 1 e op oun SUIOW Ne HOAP 1 I S9yde s nne l NO SUN JeutluJ93 INO II 3iH3S W140 114 SNVS SINOIHAIWNN SHIIAV 1 13 L 9340211131 10 NO oNZUVD 3G oMNITSINOH 30 54 3143 3131 V1 YINNOLLIV YNOd SILVLINDWA 4 VUE D ENSEMBLE DES COMMANDES DE LA T TE D ALIMENTATION Cette section d crit les simples fonctions de programmation Utilisez cette page pour vous familiariser avec les boutons et voyants lumineux DEL
66. QUI UIS 18159 ap SOJNUILU y ep s nds p uesebede s A ojUaILUIAOU o e12 1 p S opueno a UaWP2I E ONE USPUINUI s s ni se ouUensn p Sajsnfe o sa101 U02 Aey ON opipue ue PS9 oJduuais OJUSIWIAOW 10329 ep JOSUAS 3 OLN3IWVNOIDNn epezijojouuJ pepiun e ep olbq p o1usluJIAOUJ 9p uoisiAJedns 6010 0 epeziojouu pepiun e ua OJUSILUIAOW 9p 10 29 9P BP OJUSIMRUONISOA 3 VLON oueuunu odian jap e e2422 e1se afeJeb ja Ua e1njejeduua e opueno apand ejueuJ enueuJ p nd el efeq o eqns 9S UOI22919p obue 13 odian2 l p JOJED Jo 18129 9P e pfeqe n 40SU S 51 UL UIS OJ IUJO p 343Q ofeleb S 01182 Ja anb ejsey eyand e eAan w 2 ayons A Of vgv eldey efiuew ej ayer 89 18 e 1811U9 11 85 je EUODIPE peplinbss Ou V2 T3 8 Ved UCUOIDJOAOJC OJUSILWIAOW 1012919p JOSUSS 011293 JE Ebueq e uo sepedinbe sepeziojouu s peplun seq 2p UY UIS o Iu403 O euepe EI SJUSUWIENUEU soq poul soj sopo ue ejqiuodsip oN O 1e1D2 uo2 esed uoDpiaO ep efluew e aN TVH43N35 Oddy 13d JHINVONIASAG JHINVONA NOI2dlH2S3G OLN3IWIAOW 3G 401231G Gl 0102 21 ey1and e op e 1n119QP ej 01149 ofeq p VXC COD me 019 09 uo o1 e1uo2 opueno s 1B 1 eyuand e nb ejseu oueso ou p s unbas e id oAon
67. SDUS S apJaA o oi1 q31soquiwy sopunbas OL e1ueinp u 0q s opeuoiseJd ebuajuew auoisaJg Z pepiun esanu ej eJed opeuue1Boid ey S ON nb ozow 1 104002 UB U0 0Q un uol22 S L g po ill sul S2PODIOIU Ofoy 29P0 1 1914 p opou B51pul 030UJ9J 01 U02 9 Ud eJjsenui s nb q31 ap 10102 14 e9P0 1 1934 e oA nu L 43PO 91U Jeiquue esed sosed souusiuJ so1s PD S s po lll sul e Jeiquie q p S Z esepo 5r e1u ep epeuluuj 1l p id u peInpyuo e e lu p efe1eb ap sejland s1qe So L SOJ9pou sono uo uapand pepiun eise uo UdAN IUI as AND sozow s lonuo2 507 sope e3sur s lu n s po lll sul 219490 seyiand esed einyiode soAnisodsip sol e1ed o oul l 01 U02 jap UOIDeWIeIHOId Auedwo lu n 01020 efoy q31 S uo oq Soll 1 011007 S3UOJOY OJOU49 01 U02 un eied s 1u J Jip sejland age ap ouuixeui un p nd ac YLON L 92P0 1 193U1 L OLOZ A 661 11u sopeoluqe g po ll ui DINN sejland aJqe sew o ouf SOA nU Z poqill sul SELINA 21qe so L e po2 ll l1ul OLOZ A 661 21e sope uqej sejland iqe ep UOIDEUIQUIOT LOZ s ponill sul DNAN s lu J Jip sey nd aJqe c ap Z OUulxeuJun uo Z e po2l ll lul
68. a course au contact d un objet de 1 1 2 po 4 cm colombe de 2 sur 4 pos plat sur le sol FONCTION DE LA PROTECTION INFRAROUGE Lorsque la porte du garage s ouvre son mouvement ne sera pas influenc si le Safe T Beam est obstru 2 Si le Safe T Beam6 est obstru avant que la porte du garage se ferme compl tement la porte ne fermera pas Lorsque la porte du garage se ferme si le Safe T Beam est interrompu par une personne ou un obstacle la porte du garage arr tera sa descente et inversera automatiquement sa position compl tement ouverte Enlevez l obstruction du Safe T Beam Si le syst me Safe T Beam6 choue perd de son intensit ou est install de mani re incorrecte appuyez et tenez le bouton Ouvrir Fermer de la console du mur jusqu ce que la porte est atteinte sa position de fermeture compl te Si vous lachez le bouton Ouvrir Fermer sur la console du mur pendant le mouvement de fermeture la porte inversera automatiquement sa position compl tement ouverte 2011 The Genie Company 3 2011 3 21294109 no uonisod E suep 1105 liod e nb ad e nbsnf A SIYINO se nne no aun 3451 1 Ud SAAIDE n 1yu An d 31100 p 19118 19 iuaujeuuorne 1 INOYYWIY 1910U61 gt E n lq 134 l HIOA 5775 1 3e d p s e SIOU9P e uoneuuuJeJ60Jd e s puo2 s oe z pu ye u
69. am pair interference and nearest other Safe T Beam pair Door contact in up or down Remove obstruction ON RED travel FLASHING Door component failure Check door spring track rollers hinges detected and fixtures ON RED DO NOT unplug unit STEADY Wait until LED clears before operating 2011 The Genie Company 3 2011 25 ON PURPLE FLASHING ii REFERENCE CIRCUIT WIRING DIAGRAM FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM REFERENCE DIAGRAMME DE CABLAGE DE CIRCUIT a POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE REFERENCIA ESQUEMA ELECTRICO DEL CIRCUITO nr PARA OBTENER AYUDA LLAME AL 1 800 35 GENIE Opener circuit wiring diagram This wiring diagram is for reference only Sch ma de c blage de l ouvreur Ce sch ma de c blage est indiqu a titre de r f rence uniquement Diagrama del circuito del operador Este diagrama es s lo para referencia Opening Cover May Cause Electric Shock A WARNING L ouverture du couvercle peut entra ner des chocs lectriques Abrir la tapa puede causar choques el ctricos Disconnect power from opener prior to removing cover A AVERTISSEMENT A ADVERTENCIA Coupez l alimentation de l ouvre porte avant de retirer le couvercle Desconecte la electricidad del abrepuertas antes de quitar la cubierta POWER CORD CORDON DE SECTEUR CABLE ELECTRICO SCREW DRIVE MOTOR BELT MOTOR IMPULSI N DEL adis ds i EES CORREA MOTEUR TORNILLO MOTEUR COMMANDE DE VIS MOTOR CONECTADOR CIRCUITO
70. ammation de la force Voir les tapes de programmation des t l commandes et des limites dans les pages suivantes Les param tres de la force et de la vitesse sont r gl s en usine et ne n cessitent normalement pas de programmation Les instructions de programmation personnalis e pour la vitesse et la force sont situ es dans la section D pannage de ce manuel Voici les tapes de base pour entrer dans les quatre menus de programmation 1 Appuyez m et tenez la touche jusqu ce que les deux lumi res BLEUES S ALLUMENT puis rel chez 2 Les deux DEL s teignent et une lumi re BLEUE ronde S ALLUME Vous tes dans les menus de programmation des t l commandes En utilisant les boutons ou V vous pouvez dirigez au menu de programmation des limites de la vitesse ou de la force Chaque menu de programmation dispose d un cran DEL sp cifique Appuyez Programmation cran DEL D faut T l commande Bleu rond O Limites Bleu long D O X2 Vitesse Bleu rond af Bleu long S X3 Force Rouge rond 3 Appuyez sur le bouton pour entrer dans les fonctions du menu de programmation Si vous avez entam un menu non d sir de programme et n tes pas s r o vous tes n appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes La fonction de programmation sera interrompue apr s 30 secondes s il n y a pas d activit sur la touche 12 2010 9 5 VUE D ENSEMBLE EXT RIEURS ET OPTIONS AVERTISSEMENT Une porte en mouv
71. ap euNyaqe SIALA e e gisiAut ZN ep un IAU JLS etue g Lage op 032e3uo uis LSIIADA euu 1siS avaian9as 4d SYVDILSIHAILDVAVD O NDIYAA op ou e3erdoud jap enueuu o Ud ef 24D O eurTauloH seuoronuisul Se ebis oban 6 eulbed e ua uoi euge460Jd ep s uol n asul Se e3jnsuo e qneduuoo ef 24D A UJO2 JUI SUlOUMMM RI MIES A MA HOJ e3ueipuedeputi zn 04002 wiJ2O1 l1n s 1 so 9 u do s uo oq U0 eJopeoipur Zn pun u n pared ap ejosuoo e7 jap 101149 U1 SELINA iqe ja 1 e uod I 91495 paied ap ejosuo sejjend aJqe ja eJe o41u02 ou OASNU ep Je Ud U e3en s nb o u luupuol oun ue euu 1sis un ps p erdo s nb osa22e ap obIpo gt un zan eun ojos onanu oDipoo epe e opuodsaij seyand aide 3 030uJa1 01 U02 8 esn as anb zan epe osa22e ep obipoo 2 JeiquJe je sequand jap pepunbses e anb uoi ejouosb eA nu Jouedns uoi e yipoo ews un 34G3021T13 LNI 0532 v aa avarminoas 30 vwaisig SVLYANd 448Y 1443 SV2ILSI4319V4V2 0102 21 lu 5 eu 01020 C SDPDN22pD 5 s uol oni sul sb opupzili n s sn p Sauol gt bibdal S2UOIDD DISUI SD JDZI D2J aqap oppi3i2bdo spjand ap 545 jap 021423 un So D2 14D 0410 n s qp2 012
72. automaticamente la velocidad de la puerta en bala si la distancia entre los limites es menor de 6 pies Una vez se establecen los l mites y la fuerza NO utilice los botones o para 2 3 PRESIONE Y SUEERE abrir o cerrar la puerta LIBERE A LIMITE DE RECORRIDO PARA NOTA Si la bala se ha dedicado al carro tan ahora haga VEA que el LED Observe que existe un tiempo de espera de 30 segundos entre cada paso de programaci n VEA QUE VEA que el azul largo se Ha ocurrido una pausa de programaci n durante 2777 7777 enciende color azul se estos pasos cuando aparecen dos ROJO En caso KE Er Ermiahda Si el LED ROJO se enciende de una pausa vuelva a iniciar con el Paso 1 DETENGASE y salga de la programaci n NOTA Si un o ambo LED viene EN ROJA en 5 PRESIONE y MANTENGA PRESIONADO hasta que la puerta est COMPLETAMENTE este tiempo no se ingres adecuadamente al CERRADA luego LIBERE men programaci n de Limits L mites Debe salir de la programaci n y volver a comenzar Para salir la funci n programada espere 30 segundos la programaci n a medir el tiempo hacia fuera Observe el movimiento PRESIONE y de la puerta LIBERE OBSERVE el LED azul intermitente redondo NOTA Puede iniciar y detener el movimiento de la puerta con los botones V o hasta que la puerta est en la posici n abierta o cerrada correcta G 0102 21 Auedulo lu n aut
73. c bles des ressorts et de toute autre quincaillerie CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La quincaillerie des portes de garage ressorts Utilisez la console du mur fournie avec l ouvre c bles supports poulies etc sont sous une pression porte D autres consoles approuv es de et tension extreme mur peuvent tre disponibles Les consoles la porte ou toute autre quincaillerie et NE PAS faire s OU a E q faire fonctionner l ouvreur inopinement marcher la porte de garage automatiquement ou manuellement si la porte est mal quilibr e ou des V RIFICATION DU SYST ME Safe T Beam ressorts sont bris s CONTACTEZ UN TECHNICIEN FORM DANS LES Les DEL rouges et verts sont ALLUMES d une lumi re SYST MES DE PORTE ferme le syst me est OK Le DEL clignote ENTRETIEN DE ROUTINE MENSUEL V rifiez sil y a une obstruction T ches 3 de base d entretien mensuel le V rifiez s il y a des interf rences L quilibre de la porte au signal provenant d un autre DE STBs DE LA CONSOLE DE MUR V rification du syst me Safe T Beam appareil Safe T Beam Inverser au contact Pas de DEL rouge ou vert Les instructions pour ces t ches et d autres se trouvent V rifier le c blage et les sur les pages suivantes connexions de fil L QUILIBRE DE LA PORTE La porte tant ferm la poign e d
74. d opeje sul 18159 q p Weag ajes pepiinb s osouluin zey ap eu ajsis 14 euod e o Va Co 1n0d e su 8139 Op awajsAs 37 7 8P091 81U 0 0W81 04002 8 a n 9u 79P091 191U pupulul029f e ANJOU OLNSIANINELNVIA REN 30 TWANVIA SONVNELNIVIA 30 HT NV N 13 3PVevg ad SVLYSNd ad dodveado 39vdv9 30 31402 CVOE 0ISPON S8I8PON OOOL oXVINLNSA 5
75. de tener contacto con el tablero Regrese a las paginas 6 y 7 y repita las configuraciones de Limites para corregir el limite inferior Si la puerta se DET ENE despu s de hacer contacto con el tablero pero no regresa restablezca sus limites Retire el tablero Regrese a las p ginas 6 y 7 y repita los pasos del 1 al 10 para corregir el limite inferior Realice la prueba de nuevo Repita seg n sea necesario hasta que la puerta regrese cuando tenga contacto con el tablero Auedwo lu n OLOZO G PRESIONE y LIBERE 2 SE ABRE LA PUERTA Una vezque la Prueba de reversa de contacto se completa contin e con la Programaci n de los controles remotos en la p gina siguiente ueduio2 lu S ul 01020 OLOC CL B LIMITE DE RECORRIDO DEL ABRE PUERTAS 6 7 PRESIONE y MANTENGA PRESIONADO hasta que la puerta est 8 COMPLETAMENTE ABIERTA luego LIBERE PRESIONE y 1222 PRESIONE y LIBERE p P LIBERE Uu Observe el movimiento de la puerta Los l mites de la puerta o est n establecidos Ambos LED se apagan OBSERVE el LED azul intermitente largo Contin e con el Paso 9 NOTA Puede iniciar y detener el movimiento de la il ESTABLECER LA FUERZA puerta con los botones V o hasta que la puerta est en la posici n abierta o cerrada correcta ESTABLECER LA FUERZA La fuerza se 10 establece automaticamente con el primer funcionamiento RIR completo
76. e e l p Ofygy eldey ugidesaqly ap efiueuwu e jef epei eyiend e uo S3140S34 3d NOISN3 L VLYINd V13G JDNV IVE Oplpuadua seuibed sajuainbis se Us a OM 13 g1S ap 2484 O ofo1 q31 eu ON S Se1 0 seaJe 18159 esed 59 40102 15 1 Se E WESg 1 3JES PEPIUN eJo 0 38 U0 PSISASYH US ap ei uaJaJJ31UI e S A H P epezlio1ouu pepiun ej euup g L JeS PWId SIS op UOLEODLH A 8 8 U q1 e q1S ap uom uo2 e ap e ap oe uejeg s qe2 ep ja nb L A s lensu ul seb iseq OJUSILWIUS JUCW op Seale UOIDEIYUAA ap uopeaul y souoionasqo eu IS S A H u lluuj lul s JLS ep ofoJ 11 1 USIQ P159 User SYLHANd 43 SVI31SIS N3 sopipu 5ud ue eueuued g S ep A ofoJ 431 501 21 ODIN231 NN NOD 1S1N0INNNWOD 2 SOpeuep ueise 591 5 o9 UID2g 1 3JDS 30 VIWILSIS 130 NOISIA34 SO o epeaqi inbe 9Jusweypalo gt p3s ou exiend o Is enueuJ O e neuJojne eJeueui ap eJ9u 02 e eyiend e JALLDW ON A Sofesay sol ep ounbuiu lu u p nd e ap sajquedwopul o sepeqoude ou e ap s yos soj Jeysnfe iu lu lu ON se osuoo se se qiuodsip 18359 uepend paied e ap uoisuaj uoisald ap soujenxe s Alu sepeqoide sejosuo seso einyode ap oAnisodsip ofeq ueiuenou
77. e d gagement de traction et a laiss vont lib rer le chariot de porte du syst me d entra nement Levez la porte manuellement d environ 0 9m 1 2m et relachez La porte devrait rester fixe ou se d placer tr s l g rement Si la porte se d place rapidement UN TECHNICIEN FORME DANS LES SYSTEMES DE PORTE Fermez la porte V rifiez que le bloc ROUGE dans le chariot est en position haute Porte en section Porte d une pi ce Faites fonctionner la porte en utilisant la t l commande ou la console sur le mur FIG 6 1 Equilibre de la porte La porte se r attachera elle m me au montage du chariot 12 2010 The Genie Company 12 2010 LE TEST D INVERSION AU CONTACT Essai mensuel Les param tres de la force et de la limite DOIVENT Si la porte s arr te mais n inverse pas r tablissez ETRE COMPLETES avant le test vos limites Revenez la pages 4 5 et r p tez les 1 Le test param tres de limites pour corriger la limite basse Ouvrez la porte du garage l aide de la console sur le Faites le test nouveau Repetez au besoin jusqu mur ce que la porte inverse apr s avoir touch la Placez une planche 2 x 4 plat sous le centre planche de l ouverture de la porte de garage Fig 6 2 Fermez la porte du garage l aide de la console sur le lt i LE Ul mur Lorsque la porte fait contact avec la planche la porte doit s arr ter dans les 2 secondes et inverser sa dir
78. e promptly after discovery and within the applicable warranty period To obtain warranty service you must contact Genie customer service and provide proof of the date and location of purchase and your identity as the original purchaser of the Product Call Genie Customer Service toll free at 1 800 354 3643 to speak with a trained representative Purchaser must allow Seller a reasonable opportunity to inspect the Product claimed to be defective prior to removal or alteration of its condition Upon determination by Seller that the Product or any part thereof is defective during the applicable warranty period which may require purchaser to return the Product to Seller at purchaser s expense Seller will supply the purchaser with replacement parts or at its option a replacement Product shipping and handling of any replacement part s or replacement Product also at purchaser s expense Seller may use new or reconditioned parts or a new or reconditioned Product of the same or similar design There are no established informal dispute resolution procedures of the type described in the Magnuson Moss Warranty Act PURCHASER INSTALLATION ADDRESS DATE PURCHASED SERIAL NUMBER OPENER MODEL REMOTE CONTROL MODEL DEALER NAME DEALER ADDRESS G900 923 This page left blank This page left blank This page left blank CARACT RISTIQUES DU PORTIER LECTRIQUE INTELLICODE 2 Acc dez au syst me de s curit Une nouvelle g n ra
79. e ss 23e 5 so110dos sa qe uo epeuol1odoid ejosuod e DN S314082J 2190209 e ap seyjand sej ap safelay 507 vioN31Uu3Aqv Wy vioN31U3AGV Wy SINODDDNALSNI SV13QdV 5 serijejauu sez ld se110 8140581 ep SOJUN UO sa qe sol e seuoi ejedai Se 9311831 anb seyand op seuu 1sis Ud opeii ede 0210231 un e a3iDI OS UanU e o 5 seuoisa ep ofsau ja EJUALUNE e1uauje32a4102 epelqi inbs ou ey nd eun efe1eb jap exjend e ep ove ldoqd jap jenuew f ejnsuo vWwuod aa svavusriinoa SVLYANd Sv1VON31NVW e31anuu e o s uols obsou VNILNY 30 IVNSNAW OLN3IWIN3 LNVIW qauvd V13G VTOSNO2 7 30 sais eq opejedsaur Jeuormuny seje o4qe ja 19284 ja Je3ueuune eyand e 211312 PEP O A e sejuaune u p nd 5 01 o s liq p 5 1105 SO e11 Iqe ey nd e uo U912219qI e1s sn opueno opepi n ouusiue aui ajsa ep pSuodsip s opueno epeue 9153 Eiland e opueno ojos ei ueDJeuus uomejeqi e esp 931anuu e o S uols Je20A0Jd uepand s ependape ep Jopuqe exsnfe s ou IS ey nd e op Jopuqe ja JeqouJd e opio ep llulil 9 o ez1any e Jejsnfe ap sandsaq osid ja ue epenue e 043493 e ue Jequozuou euuoj ep exsand Sind x 6 nd z ep ejqe eun o oye ep Dimd Z L L ojofqo unb e uo oe uo gt epey opueno olu lullAOU Jap OPIJUSS q 1
80. ection en position ouverte 2 Ajustement Si la porte n inverse pas V rifiez que la limite du bas de la porte est r gl e correctement dans la position compl tement ferm e Elle ne devrait pas avoir atteinte sa limite ferm e avant de frapper la planche Reprogrammez limite de fermeture avec la porte compl tement ferm e FIG 6 2 2x4 sous le centre de l ouverture de la porte CHANGER LES AMPOULES AVERTISSEMENT e Observez tous les avertissements et pr cautions de s curit Mal enlever ou remplacer une ampoule pourrait entra ner la mort ou de graves blessures COUPEZ l alimentation avant d entreprendre cette t che En rempla ant la couverture l g re assurez vous que des fils ne sont pas pinc s ou approchez vous des pi ces mobiles 1 COUPEZ l alimentation l ouvre porte Ouvrez le couvercle de la lumi re de la t te d alimentation Enlevez l ampoule s Remplacez avec des ampoules lectriques MAXIMUM de 100 Watts Ne PAS utiliser d ampoules lectriques avec plus de 100 watt Fermez le couvercle de la lumi re de la t te d alimentation 2 Activez le courant l ouvre porte Testez le fonctionnement de la lumi re 2010 The Genie Company 12 2010 13 VERROUILLAGE DU CHARIOT Utiliser la poign e de d verrouillage pour connecter ou d gager manuellement la charge d entra nement de la cha ne ou de la courroie au chariot POUR D GA
81. efeq ered o je3ue e esed suolsoidg Ins eied ezanz ep PAU Jeunb guo esed 9UOIS9Jd e qiuodsip obuei jap onu p digns esed ezian ep seuo1einbuyuo se Jefeq ered A eJed 5 S OSEd f euanq s YIGNS e1ed ezsonj e ap efeq sew uor eanbuuo e IS JOA sod eqe e eaA ez1 nd ap ene uoi eanf uuo e ueje11souJ epezio1ouJ pepiun e ap 131507 ezianj ep uonewelbo d op nu ul f JesoJDui eyed zan eun uols ud s YOY Epuop l Zn e s993n S943 7 SUOISSId opuaimug es INZV Ppuop l zn e uebede s san se u910oq Ja 219q17 sepipus u3 ue zeueuJed s ni seque nb e seu opeuols ld ebuajuew epezuolouu peplun e uols ld L 2 s A u 6 A nu u 1sIX3 V LON seyjend age jap VZM 9p seuomeinbyuoo se 4v ILSNFV Bled einb esa dN VZd3f d 3d NOIDVYENDIANOD V1 4VIINVD OWOD WODANVdWOD3IN39 MMM JO 3IN39 S 008 L VGNAV VT Vad lu uue1 duuo2 ssulige ap so1ue N43N411 4Q as oJed uequue uezardua nb sejland seq 95121199 op Sojue 18591691 N3N3IL3G s oD ni ofeqe uezaidwa anb seyand seq soinp nuJ s qe uuj dull so s uo sejland sej a3snfe un J18Z1 831 ollps u Sa anb ueJoibns nb sauonIpuo insix u p nd ob1equua uls pepiun e s3 uo ajsnfe UB ISIIIU ou ezjany SSUONEINBYUO se Jeuuou OSN ja eled Jeuonipe ezJanj eunpje Jezuaune p nd as 11 lD
82. ement peut causer des blessures graves ou la mort Garder les gens hors de l ouverture de la porte pendant qu elle est en mouvement Ne permettez PAS aux enfants de jouer avec l ouvre porte y compris la console sur le mur la t l commande ou le clavier sans fil Pendant la programmation l ouvre porte pourrait commencer fonctionner alors gardez les gens et les objets loin de la porte en mouvement et de ses parties Pour emp cher la porte de se d placer fermez la porte et d branchez la de l ouvre porte en tirant sur l annulation de secours T l commande a trois boutons FIG 5 1 T l commandes Voir la page 20 pour des instructions changeantes de batterie CERTIFI PAR LA FCC ET IC Cet appareil est conforme aux normes de la FCC Partie 15 et RSS 210 d Industrie Canada Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es pour les quipements num riques de classe B conform ment la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que ces interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re
83. es de Utilisez cette t che pour AJUSTER les param tres de vitesse ne devraient pas avoir besoin d ajustement VITESSE dela t te d alimentation dans cet appareil Il y a trois 3 r gl de vitesse disponibles sur cet Toutefois la vitesse du trajet de l ouvre porte peut e ee eer appareil Le type de porte une pi ce ou en section tre ajust e des vitesses plus lentes pour r duire poids de la porte et l quilibre et l tat des composants l usure normale des lourdes portes en section de la porte piste affectent la vitesse de la porte Le r glage de la vitesse n est pas disponible pour certaines REMARQUE Les portes d une pi ce sont r gl es installations en fonction de ces facteurs automatiquement lors de la programmation 1 Appuyez sur la t te d alimentation et tenez jusqu des limites la vitesse la plus lente et la vitesse ce que les deux voyants lumineux S ALLUMENT de d ouverture ne peut tre r ajust e pour les portes fa on ferme Rel chez le bouton d une pi ce Les lumi res s teignent et une lumi re bleue et ronde S ALLUME 2 Appuyez deux fois et les lumi res BLEUES rondes et BLEUES longues S ALLUMENT 3 Appuyez m une fois pour ecrire le menu de programmation de vitesse La LED ronde clignotera BLEUES 3 fois puis l arrangement courant de vitesse pour le voyage HAUT montrera sur la LED 4 Appuyez A augmenter ou V pour s abaisser VERS LE HAUT des arrangements de vitesse dans la marge dis
84. eunfuiu uis eniu s Sejliand iqe 3 H35VH 200 ViN21404d INID SE 008 1 VANAV VT K OLNIINVNODNN1 SVW318Od 3G NOIDNTOS 3G VIND LE 0102 21 JIN39 008 1 Je KueduJo lu n au uo esenbiunuJoo efejeb exiend e ap solios 22e O SIJIOSIA SO UOD un eu edsos IS VI2N3 183AQV 61 euibed ed Dunjjaqp ep WZHANG aisnfe ja S A MN eond e ap 3110531 UOMIPUO ap e ue Jeq ISIADY 9 euibed e IEULlOU uoi eJedo eun eied OAYDYdY 18159 w1H207 21NS wH207 2INS S A MN 9 seuibed se Gan sopernbyuo e1u9SuJej2284102 ue1s Sall SO IS ISINDY 3IN35 S 008 1 2 Aupduuo sius9 au uo esenbiunuuoo efeje6 e ap 501105922 o 3110531 SOL UOD euu qoid un eu edsos Is VIJN31H83AQV W 61 eulbed e ea e1mi19qe ap vZu3n3 aisnfe f asinay 3149483331105 SOpeaduejeq SOPe311qn uol lpuo eu nq ue ueise se1J0saJ A Seqand aide eyand e anb asainbasy e 9 seuibed sej P A SopeINHYUOD a1u3UJe12234102 UL SA Sa1lUJl SOI IS SIA Y 61 euibed e ed 241212 ap 743 4 eisnfe ja S A MH epe qop e1s efejeb jap exiend e Is S A H yl euibed OLDVLNOD 30 VSu3Aat asian 9 seulbed se Gan SOPeINBYUOD e1u9SuJej234102 ue1s Sa1lUJI SO IS ISINDY y euibed e ear epeziio OW pepiun e Ud UUeag 2JeS qe2 AP seuoixouoo SE SIA Y 11 30
85. ginning this task When replacing light cover make sure wires are not pinched or near moving parts 1 Disconnect power to door opener Open powerhead light cover Remove light bulb s Replace with maximum 100 Watt light bulb s Do NOT use light bulbs with greater than 100 Watt rating Close povverhead light cover 2 Reconnect power to door opener Test light operation MOTION DETECTOR OVERVIEW Not available on all models Powerheads equipped with a motion detector sensor provide additional security when exiting or entering the garage area This sensor works by detecting body heat Range of detection may be reduced when the temperature in the garage is close to body temperature NOTE Detector positioning on the powerhead provides for monitoring below the powerhead OLI Detector sensor is always ON There are NO user controls or adjustments Lights automatically turn ON when a change is detected and will turn OFF after 4 minutes of no change Motion detector sensor will not turn OFF lighting turned ON at the wall console Lighting turned ON at the wall console will remain ON until wall console turns OFF is used RESET OPEN CLOSE TRAVEL LIMIT Performing all ten 10 Limits Force setting steps pages 6 7 erases previous Limits Force settings NOTE The opener will not close the door automatically unless the Safe T Beam System is installed and Limits are
86. gs within the available range djust t with thi mn A might suggest an 5 Press to set UP Force level The long LED will adjustment is necessary are flash BLUE 3 times then the current Force setting for DOWN force will display on the LEDs Doors with very stiff weather seals Doors that start down then STOP and reverse 6 If current DOWN Force setting is good skip to before they close Step 7 Press to increase or to decrease Doors that start up but STOP before they DOWN Force settings within the available range completely open 7 Press to set DOWN Force level Both LEDs flash BLUE to confirm Force Level LED indicator colors Blue m k Ol Blue Force Level 2 fe Blue Blue Force Level ESC AO E CA AA E IS AO COS AO S CIA EA 2 JOB A s 2011 The Genie Company 3 2011 TR O UB L E S H OOT N G G U FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM PROBLEM WHAT TO DO Check power source Plug a lamp into outlet used for povverhead If lamp works power source is OK If not check fuse or circuit breaker If power is OK Check connections at powerhead terminals and at wall console Limits must be set with door arm connected to door Check if wall console Sure Lock is ON Turn Sure Lock OFF amp check operation Check for reversed broken or cut wires Staples can cut insulation and short wires Repair or replace Opener does
87. he missing remote or any other which has not been reprogrammed to the powerhead 3 2011 If your garage door opener has a Serial Number sticker which looks like this in which the first two numbers are 10 or higher your opener is equipped with INTELLICODE 2 MODEL AC SR3 FCC ID iiS A C SR3 THE GENIE COMPANY Residential Door Operator Te A CSD 120V 60HZ 5A N 10XXXX XXXXXXX A WU A a Ifyou have another garage door opener that does NOT have a Serial Number like this then you will be using the INTELLICODE 1 setting on your remote to operate that opener INTELLICODE FEATURES Other models of Genie garage door openers remotes and wireless keypads use IntelliCode 1 signals to communicate Remote s provided with this unit will transmit either IntelliCode 1 or IntelliCode 2 signals Remote s contained in this package are preset to IntelliCode 2 and can be configured to communicate with previously installed IntelliCode 1 openers This dual IntelliCode option allows one IntelliCode9 2 remote to operate different models of The Genie Company garage door openers This new Genie garage door opener will ONLY accept signals from a remote sending IntelliCode 2 signals see page 9 or a Genie brand IntelliCode 1 remote that has been programmed to the opener using a new IntelliCode 2 remote see page 10 NOTE Other remotes not enabled with Genie IntelliCode 2 will not operate this opener Use t
88. he remote to the older Genie garage door opener and follow that opener s instructions to program a new remote Repeat for other Genie garage remote s as necessary 3 2011 TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT Transmitters comply with all United States and Canadian legal requirements as of the date of manufacture No warranty is made that they comply with all legal requirements of any other jurisdiction If transmitters are to be used in another country the importer must determine compliance with any local laws and regulations which may differ from United States and Canadian requirements prior to use Los transmisores cumplen con todas las reglamentaciones legales de los Estados Unidos y del Canada en la fecha de fabricaci n Ninguna garant a se da que cumplan con todas las reglamentaciones legales de ninguna otra jurisdicci n Silos transmisores se van a utilizar en otro pais el importador debe determinar si cumplen con las reglamentaciones y leyes locales que puedan ser diferentes a las reglamentaciones de los Estados Unidos y del Canada antes de usar los mismos Les metteurs sont conformes la r glementation am ricaine et canadienne compter de leur date de fabrication Aucune garantie n est stipul e indiquant qu ils sont conformes toutes les prescriptions juridiques d autres autorit s Si les metteurs sont utilis s dans d autres pays il incombe l importateur d en d terminer leur conformit aux lois et r gles loca
89. his IntelliCode programming One or more IntelliCode 2 Use IntelliCode openers vvith a maximum 3 2 different openers If you have Use IntelliCode Mixture of openers manufactured between 1997 1 2 and or 1 and 2010 IntelliCode 1 and new IntelliCode 2 openers One or more openers Use IntelliCode manufactured betvveen 1997 11 and 2010 IntelliCode 1 NOTE A maximum of 3 different openers can be programmed to a 3 button remote Three button remote Green LED Red LED 16 2011 The Genie Company Programming remote to previously installed IntelliCode 1 Genie garage door openers Remotes provided with this unit can operate other IntelliCode 1 models of Genie garage door openers The default IntelliCode 2 setting must be changed to IntelliCode 1 Follow these same steps to change IntelliCode 1 back to IntelliCode 2 The LED color displayed on the remote indicates the IntelliCode mode Red IntelliCode 1 Green IntelliCode 2 1 Select a button on the remote that has NOT been programmed to the new powerhead 2 Press and hold that button for 10 seconds Both Red and Green LEDs come ON and stay 10 SECS 3 Press the same button twice to toggle IntelliCode selection from IntelliCode 2 to IntelliCode 1 4 Press the same button again to confirm toggle The IntelliCode selection for this button is set to IntelliCode 1 5 Take t
90. ials and workmanship for the following period s of time measured from the date of purchase MOTOR GEARBOX Seller warrants the motor for the LIFETIME of the product BELT Seller warrants the belt for a period of FIFTEEN 15 YEARS CORE UNIT PARTS Seller warrants all other parts and components of the Core Unit for a period of FIVE 5 YEARS ACCESSORIES Seller warrants all accessories originally provided with the Product for a period of ONE 1 YEAR Lifetime shall mean as long as the original purchaser owns and the Product remains installed in the home in which the Product is originally installed The Core Unit consists of the powerhead wired wall control Safe T Beam system J Arm and rail Seller s obligation under this warranty is specifically limited to repairing or replacing at its option the Product or any part thereof which is determined by Seller to be defective during the applicable warranty period Any labor charges are excluded and will be the responsibility of the purchaser This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty is made to the original purchaser of the Product only and is not transferable or assignable This warranty applies only to Product installed in a residential or other non commercial application It does not cover any Product installed in commercial or industrial building applications This warranty does not apply to any unauthorized o
91. iers lectriques IntelliCode 1 d j install s Cette double option IntelliCode permet une t l commande IntelliCode 2 d activer diff rents mod les de portiers lectriques Genie pour porte de garage Ce nouveau portier lectrique Genie pour porte de garage acceptera UNIQUEMENT les signaux provenant d une t l commande envoyant des signaux IntelliCode 2 voir la page 4 ou d une t l commande IntelliCode 1 de marque Genie qui a t programm e pour le portier lectrique utilisant une nouvelle t l commande IntelliCode 2 voir la page 7 REMARQUE Les autres t l commandes qui ne sont pas programm es pour IntelliCode 2 de Genie ne peuvent activer ce portier lectrique Utiliser cette programmation IntelliCode Un deux ou trois portiers Utiliser IntelliCode lectriques IntelliCode 2 au 2 maximum Si vous avez Utiliser IntelliCode9 20u 1 Une combinaison de portiers lectriques fabriqu s entre 1997 et 2010 IntelliCode 1 et les nouveaux portiers lectriques IntelliCode 2 Un ou plusieurs portiers lectriques fabriqu s entre 1997 et 2010 IntelliCode 1 REMARQUE Un maximum de trois diff rents portiers lectriques peuvent tre programm s pour une t l commande trois touches Utiliser IntelliCode Ext rieur trois boutons LED rouge 2010 The Genie Company La programmation d ouvre portes de garage IntelliCode 1 Genie
92. jusqu ce que la console murale soit utilis e pour TEINDRE l clairage ou que le portier lectrique soit utilis POUR D GAGER ou RECONNECTER LE CHARIOT Sonde de d tecteur de mouvement TIRER VERS LE BAS COMME IL EST ILLUSTR ET RELACHER LE BLOC ROUGE RETOURNE SA POSITION ORIGINALE ET LA CHARGE D ENTRA NEMENT EST D GAG E R AJUSTEMENT OUVRIR FERMER LA LIMITE DU TRAJET Effectuer toutes les dix 10 TAPES pour r gler les limites la force efface les param tres des limites force pr c dentes REMARQUE L ouvre porte ne fermera pas la porte automatiquement moins que le syst me Safe T Beam soit install et que les limites soient ei 55 7 aa z pour installa ion pour installation programmees POUR R ENGAGER POUR D SENGAGER TIRER VERS LE BAS ET TIRER VERS LE BAS ET VERS LE MOTEUR VERS LA PORTE PUIS PUIS REL CHER REL CHER POUR REL CHER ou RECONNECTER LE CHARIOT TIRER VERS LE BAS ET REL CHER FIG 6 4 D gagement du chariot coupe sch matique 14 2010 The Genie Company 12 2010 Cet ouvreur a un autocollant de num ro de s rie dans lequel les num ros de s rie commencent par 10 ou plus haut ATTENTION Si le portier lectrique comporte un autocollant avec un num ro de s rie qui ressemble celui ci les deux premiers chiffres sont 10 ou un chiffre plus lev ce portier lectrique fonctionnera l aide de cette commande murale de
93. l HVLSTTV e1ed emb ezsa am peplun eise ap pepi5o A ap sauoneInbyuo sej ue sejsnfe Jezi eaJ oles 2 u 5 GUSCap ON QVGI2O13A PePIDO 8A euuixeuJ eun esed e uqe e ue SJUDUEIADIO NONDVINDIANOD V14VISWVO OWOD ueuJeJb6oJd as pepi o oA ap seuori eanf uuo seq WODANVdWOD3IN39 MMM JO JINID S E008 L VGNAV VT Vad QVGI2OT13A 34 NODVANDIANOD 3 1 sn f V 3 a VI nao D OLOZ ZL Auedwo ajuad au 01020 8l uoisaJd e efe ej ade seq3ueuoduuJoo so ul V pH Eq e 2e duu u Z 104 OJ1UO2 Jap q HM dns e ud einuej ej e a3snfe as nb epauou eun o e opueJe eun uo o1ouuai1 olluo2 Jap efe e e1qy L Z 0C HD epeuoui ep ewo Ua SEP 22 e11918q eun uo o1louu 1 04002 Jap e1191eq e 2e duu u TOd1NO2 1443 SVIH3 1V8 3G OZV IdW334 epueq o euaped e ua uolsu e 4ejuaune ejed e jan e epueq euope e op oze duu 1 o Jo2eu eied sejland ap eujajsis 9 US ope1i ede 021U29 un uo Vsanbiunwoy epueq o euape e ue seinpa2J03 o s lqop eH epueq euope e op oze duueai ja Jo2eu esed sejland ap 6 19415 j US ope1i ede 02142 1 un uo esenbiunuJo epueq e Ud sopieJ s pioq o euepe ej ue opixo AeH OpeiseuJep ajolide ON 12H 9 294905 esue sop 911 p 041ue Ja UD epueq euaped nb ejsey aysnfe ap s l n e 9 911de Oued je uy urs o IuJ03 o Ieu52ueBu us 0U2919p Opel f ue aj
94. le chariot est enclench au tiroir du chariot Voir la page 13 Placez le levier du chariot en position de verrouillage Assurez vous que la courroie n est pas cass e ni HORS de son chemin de roulement Voir la page 15 V rifiez les AJUSTEMENTS DE LA FORCE Voir la page 17 V rifiez tous les ext rieurs Remplacer la pile de la t l commande Voir la page 15 Programmez le code de la t l commande dans la m moire de la t te d alimentation Voir la page 6 ou 7 D placez la t l commande dans la voiture et ou dirigez la t l commande vers la porte du garage Remplacez la pile Voir la page 15 Repositionnez l antenne de l ouvre porte Le DEL rouge clignote alors que le bouton est pouss ou le DEL ne s allume pas remplacez la pile Voir la page 15 Eliminez les signaux concurrents radio par satellite FiOS TV Si c est une NOUVELLE installation v rifiez la position du bras de la porte R f rez vous l affiche d installation ou t l chargez l affiche de WWW GENIECOMPANY COM V rifiez que les limites soient correctement d finies Voir la page 4 5 V rifiez si le DEL rouge de Safe T Beam clignote Voir la page 11 V rifiez le syst me Safe T Beam en cas d obstruction du faisceau ou de mauvais alignement des lentilles Voir la page 11 V rifiez le grippage de la porte du garage Si un probl me technique existe et l ouvre porte ne ferme pas l ouvre porte peut tre forc de fermer comme suit Tenez le b
95. les pouvant diff rer de celles des Etats Unis et du Canada avant toute utilisation desdits metteurs Sendeger te entsprechen allen gesetzlichen Bestimmungen in den USA und Kanada zum Zeitpunkt der Herstellung Wir bernehmen keine Gew hrleistung f r die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen in anderen L ndern Sollen Sendeger te in anderen Landern eingesetzt werden so muss der Importeur vor dem Gebrauch sicherstellen dass die Sendegerate auch solchen lokalen Bestimmungen entsprechen welche von den Bestimmungen der USA und Kanadas abweichen ELLE T tie HS TE z ARE ELS S ESUN DITE ACRI PR 48 ARER o OS LIAE ER EE TRI EL AIX PAE S sk 2 TE UR MIRE ss t FE 0 F HARE IS RAR 2 BU XE 22 439 GENEE ER 5330 24D o y IA Sl Hf 7 Z 77 G E O7 2 2 OTRBJARSTELCHEHLU ES UMULEM5 F SR ONT 2 2 PA ZE PATENT SABIA IRE C EA PIAI YAT A CHE S TLS E ol Ad D CLIN CNS OZ LATE nn 2 7205 ia 23 f LS PEUT DC s L HAZ D EE o Hn al zi cp edo AT AE SMS S7lOHOF ok QTAR meto SLIDE EF CE AA DE 4401 27 ARH et LICE HEZ 224 n E zo 7IEF CRE AISA As 82 FLUYA 50 2101 924 n xut 7 L C S e SHARE ERA 919 ju EAA oke 044 Ao 24 5 qv YER HN S N sg NORN gt ui rlo n rir re 2 S 52 IP 5 FF y Lin H ol lm gt Tlo z o 6 MA I N TE NA N CE amp TR OU B L ES H OOT N G FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM If you have any questions please do not hesitate to contact cu
96. level Both LEDs flash BLUE to confirm S dL Powerhead LEDs zr Round LED Long LED Default LED display is the current Speed setting LED Speed indicator colors Red Red Purple www EE Dif elit CCE 22 2011 The Genie Company 3 2011 ADJUSTMENT GUIDE Force SETTINGS FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW GENIECOMPANY COM CAUTION CHANGE FORCE SETTING Use this guide to ADJUST powerhead FORCE settings NOTE There are nine 9 force levels Press on the powerhead and hold until both Door closing force is FACTORY set and requires no adjustment for normal operation Never increase the door closing force to 1 compensate for a damaged door or a binding lights turn steady ON Release button door track Lights go out and Round BLUE light comes ON Never adjust force to compensate for a broken door spring 2 Press three times Round RED light comes ON Perform monthly CONTACT REVERSE TEST as 3 Press once to enter the Force Programming described on page 18 menu The round LED will flash BLUE 3 times then the current Force setting for UP force will display on the LEDs See table below Force settings are pre programmed at the factory and learned during the Open Close Limit settings 4 If current UP Force setting is good skip to Step steps Some additional Force may be increased 5 Press S to increase or to decrease UP Force For normal use Force settings should not need settin
97. menu de programmation de force La LED ronde clignotera BLEU 3 fois puis l arrangement courant de force la force HAUTE montrera sur la LED Voir le tableau ci dessous 4 Sile courant VERS LE HAUT de l arrangement de force est bon saut tape 5 Appuyez augmenter ou V pour diminuer VERS LE HAUT des arrangements de force dans la marge disponible clignotera BLEU 3 fois puis l arrangement courant de force pour VERS LE BAS forcent montrera sur la LED 6 Si courant forcez VERS LE BAS l arrangement est bon saut l tape 7 Appuyez augmenter ou V pour diminuer EN BAS des arrangements de force dans la marge disponible 7 Appuyez pour tablir le niveau de force Les deux DEL clignotent en bleu pour confirmer DEL de la t te d alimentation DEL rond DEL long Couleurs d indicateur de DEL O TEINT Q Bleu Pourpre Rouge Niveau de force 1 Couleurs d indicateur du niveau de force DEL Bleu ALLUM TEINT Niveau de force 2 TEINT op Bleu ALLUM Niveau de force 3 Bleu ALLUM op Bleu ALLUM Niveau de force 4 Pourpre ALLUM el TEINT Niveau de force 5 TEINT ol Pourpre ALLUM Niveau de force 6 Pourpre ALLUM DI Pourpre ALLUM Niveau de force 7 Rouge ALLUM el TEINT Niveau de force 8 TEINT Rouge ALLUM 2010 The Genie Company Niveau de force 9 Rouge ALLUM Rouge ALLUM 18 12 2010 GUIDE DE D PANNAGE FONCTIONNEMENT POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE PROBL
98. n PIN ya programado en el teclado Las instrucciones de programaci n para el teclado inal mbrico de Genie IntelliCode 2 vendr n con el teclado inal mbrico o 1 PRESIONE y LIBERE PRESIONE y MANTENGA 1 PRESIONADO a N 5 VEA que un onsen ENCENDERSE el LED largo p rpura intermitente Homelink o Car2U Control remoto IntelliCode 1 5 PRESIONE el bot n Homelink dos veces para cualquier otro veh culo con Homelink 6 Realice una prueba Repita segun sea necesario habilitado y previamente programado 5 instrucciones de Car2U 6 para cualquier otro vehiculo con Car2U habilitado e remoto IntelliCode 1 5 En el control remoto IntelliCode 1 PRESIONE un bot n y SUELTELO VEA que el LED p rpura largo se encienda 6 En el control remoto IntelliCode 1 PRESIONE el mismo bot n y SUELTELO VEA que ambos LED en la unidad motorizada se Enciendan en color azul La pr xima vez que presione el control remoto funcionara la puerta 7 Realice una prueba Repita seg n sea necesario para cualquier otro control Programaci n de Homelink Si su Homelink se program previamente en un abre puertas Genie empiece con el Paso 1 y contin e hasta el Paso 5 y 6 dela secci n Homelink que se encuentra posteriormente Si su Homelink todav a no se ha vinculado al abre puertas Genie entonces dir jase a la p gina 16 y cambie un bot n del control remo
99. ng to an improperly set down limit Return to pages 6 7 and repeat steps 1 through 10 to correct down limit 18 2011 The Genie Company WARNING Use wall console supplied with opener Other approved wall consoles may be available Unapproved or incompatible wall consoles can cause the opener to operate unexpectedly Safe T Beam STB SYSTEM CHECK STB Red and Green LEDs ON steady system OK STB Red LED flashes Check for obstruction Check alignment Verify vvire routing from FROM STBs FROM WALL CONSOLE STBs to STB connection in E powerhead 580 USED Check for signal interference i from another Safe T Beam SB BWC MW unit No STB Red or Green LED displayed Check wiring and wire connections One Piece Door Sectional Door FIG 6 1 Door balance Stops after contacting the 2 x 4 board and does not reverse it may need an adjustment to the down limit Return to pages 6 7 and repeat steps 1 through 10 to correct down limit Test again Repeat as necessary until door reverses upon contacting board N FIG 6 2 2 x 4 under center of door opening 3 2011 CHANGE LIGHT BULBS V ARNING Observe all safety warning and precautions Improper light bulb removal or replacement could result in Death or Serious Injury Disconnect power from opener before be
100. o es 0 em uonounj buruuuejboJd y dixe o pue buruuuuedb04d ISNW noA Ajladold JOU SEM nueuJ eum Sw siu ye s q d NO 20 5031 Y10Q 10 GUO 1 31 NO 202 q371 eng H109 33S 1 days 1e 1181591 se d 1noouun e JO Juana ay Ul Jeedde 5031 Buluspj J q34 0 4 USUM paind30 seu sd s s u buunp 1noeuun Buruuweiboid y dais yea ussm sq no uln puo2 s Qe e SI JEU 2JOU MOU OS op Herned ou o pebebue u q LON seu 1 linq JI 31ON SET esed O 11AVHL 35012 V 400p JO u do o suoynq 10 ou sn LON 125 ae 92104 pue syw 92UQ 1994 9 UCU SSI SI SHUI u AAg q SDUP JSIP y JI MOIS 18 p ds 100p 1 s j e3 1euuolne IM peouyiomod su sdajs asay Jo 2242 so u do eut y Duunp jas 51 22404 100 OL da1s ubnolu enunuoo pue dais U3IM ulb g peouiomMod y JO woyoq y uo pe1e o jaued y Buisn su unsn pe bupjeu Aq p llonuo2 suomisod jur 100 NMOQ 150712 pue dN N3dO Saul 32401 ONY S LIWIT ONILSAL Y DNLLLIS y 19 SOd uonpj p3suj Buinu uo2 32401 8 SLIWI T ONINWV490 d L 3 2011 2011 The Genie Company OL L sd s 1e d 1u sbumss LIWIT 18591 OL 31 330U134 qulM nunuo u u pue 1531 3SH3A3H LDV INOD in ss ns e W10 124
101. oJoquuis ais ap OJOQUUIS 8 s 9153 sa DI2adsa s uol onu sul o4bijad ap sajuaJaJIp sol JD2yInuoapi bibd uoi2ua3D p IDuupj VIDA pnupui s ua pziln as AD 2 sbiqpibd popunbes ap oJoquuis a1uainbDis D Q M ONIS o41sanu ajislA O Daten D OUD2122 SPW opp1l2pdp2 s yl nd ap bu l sis ap 021U22 Ja uo asanbjunuuoo DJUISIIA l as anb uor puuolul p apuaJduJo2 ou spjunba4d aua1 I Ipnupuu 2252 ua s anb p anb ap apuadap sono ap popunbes p popunbes ns seuoisa ADUOISDIO Uapand so2u122Ja A10JOW so uoisua ofoq saj40sa1 SO ojuaiumouu ue soje qo soj anb p Opigaq 5021112 sa1030uJ uoisua DIJO ofoq sa110s21 ap ppn D p uo UaAanw s anb sapubib soppsad soja qo uos jap spyuand 501 SINOIDINGLSNI SVIS3 NI SVGVSN SINOIDNIANOD s ld 1u uu o5e duu no uoneJopisuoo ue e s1lu uu s1luel1ioduui p Jans e s jJue1ioduui s de1 sa Ja eubis anod simn 159 INOYVINJIY 914191 91 Sjala eW sebeuuuuop s p no S3INSSI Q s p JeujeJue p enbsu 991149 sed 1s u l 15 Inb esnajebuep 1u uu j inu l1od uonenis eun lpubis IQHVD N3 ASIN Y SoAeJDb SIINSSI SIP NO WOW e J ulellu p enbsu sya sed 199 j 15 nb sn j Buep jusws ppnuajod uoneniis aun sjeuBIs LN3IN3SSILH3AV Y 9JIOA SoAeJb soJnsso q s p Jeujejue
102. on votre contact de professionnel de Genie ou visite www geniecompany com pour t l charger un dossier de pdf Les t ches d assemblage m canique suivantes doivent tre accomplies avant de poursuivre L Le moteur et le rail sont boulonn s l un l autre L L extr mit de rail est fix e une parenth se d en t te qui est attach e l en t te de porte de garage Le moteur est fix un cadre de support suspendu partir du plafond ou des solives du plafond L Les deux morceaux du bras de porte sont assembl s et fix s la porte de garage L Les capteurs Safe T Beam sont install s et c bl s O La console murale est install e et c bl e Illustr e la page 15 L Le chariot est engag dans la cha ne ou dans la courroie d entra nement Une illustration est montr e la page 12 de la section anglaise L Le moteur est branch dans une prise lectrique approuv e Commencer la programmation en d finissant les limites voir la page suivante UNE AFFICHE D INSTALLATION DE VERSION DE PDF EST DISPONIBLE WWW GENIECOMPANY COM OU APPEL 1 800 35 GENIE POUR OBTENIR UN DOSSIER DE PDF D EMAIL IMPORTANTES INSTRUCTIONS D INSTALLATION A AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DEBLESSURES GRAVES OU DE MORT LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 5 NE PAS raccorder l ouvreur la source d alimentation avant D INSTALLATION DE FONCTIONNEMENT ET TOUTES LES l tape en donnant l instruction CONSIGNES
103. oneuuuJeJ60Jd ep uon uo e 11405 INO Y JI IN NS SS E D CT ees a 1 Th DR Ti JODUDWWOD 9 19 Uonewwelboid e op 1140s Z A p SDOA 1Uu9UJ91234102 sed eu sajiuui sep uoneuuuuej6oJd 1N3W3H3ILN3 LIOS ej enb e nbsnf z3N3139 Z3AnddV jueuunjje s 130 xn p s l IS 300 H8 VW3MH uoneuuujeJ6oJd ze140s 19 YIWNTIY S Z31384V eoue e J9NOY Q31 el IS sn lq 13d de1 e das ue Za jo ua WOW Sd YINNTIV S un p se uy auessiejedde SIDNOY 1426104 2 n lq xnad 431 puenb 1inpoud 1se s s de1 sad q31n lq 140 l HIOA SET juepuad uonewuueiBoid ap yow sd l un uoneuuuugeJboJd ep nbeu sus oc yow sd l puo2 s un e j nb 1330U z llln AN upu uleul u uu s le JOU ne BeBu sed e u eq e IS JLON buol l HIOA 7 gt SN s E D i o lt be Z3H2V74u au 1140d 30 34N11W431 mad E O zaNaL3 zaandav L 30 asunoo 30 SLIWN v y L Bed xne 5 2 no is Is NO JANO nod s u no1 SA no ej Jesi in Syd AN s uuuue16Boid 1405 32104 e 19 5911011 S uonelie1sur p 343838 AOA JUSUIBUEAIE p so3lul s p onbs107 Id 9 ul g e a N3119JUI 159 Saul Sa o2uejsip e IS SS TA oun e Od op INVAV ne apbebua LIOA 301484
104. osuod e opueno ofo1 10102 ep eJezi ensiA S eJopeoipur Zn e7 DIOPDIPUI zn eJope2ipul znj eun sauo10q 311 u n paled ap ejosuo e pepiun 15 uo euol1odoid anb III 91195 paied ap ejosuo e 2 1 OJOS 144IN39 NOID2dIUD2S3G d3HVd 3d VIOSNOD alas ap oJauunu jap odn46 s seje 91qe soj uo ou M S e ep paled e ap sejosuod sej s uoloq so uepaJeduue s lu D Salas se aas OJoUNU l p sodnJb so s ep se1e 1qe so uo Jefeqes ou u p nd se1ue uqeJ sono ap ep Sejosuo se eulbed e sa ue us2siede anb ssuon gt naisui se bis WO ANVdWOD3IN3O MMM HO 3IN19S 008 y 11 XXXXXXXEXXXXO L N S VS ZH09 AOZL ANNSD VEC Dl 10 219d0 1000 enu pis tu 245 DV WES CO 224 ANVdWOO 3IN35 JHL EHS DV OO 01 U02 s uo eyeuopunj seyiand aiqe ns soJo eui o OL uos sol ulnu sop so4auiud soj en gt e ue er uentede ejss u n nb 31195 ap oiswunu 9 uo elueuuo3 e3 eun u n efeJeb seyand age ns IS NOIDNALV BUI eun O OL 9 402 uezaiduJe aues soJouunu SOAND H S OJ9UJDN Jap eiueuJo e eun u n seyiend sige 3153 0102 21 Auedulo lu D ay 0102 91 jessansues eis 04402 OP uoi2e1 qi b 9 514 411111S A OfVaV VIDVH FIVE Oduv 13 2 V H3ATOA o UV AE V Vd ALANS SINASIO ALTANS SINASIO YAVZIYOLOW AVOINN 19304 VT VIDVH
105. outon de la console du mur enfonc jusqu ce que la porte soit compl tement ferm e V rifiez s il y a des interf rences partir des unit s Safe T Beam voisines Contactez The Genie Company au 1 800 35 GENIE V rifiez les connexions de fils de Safe T Beam la t te d alimentation Voir la page 11 V rifiez que les limites sont correctement d finies Voir la page 4 5 V rifiez l INVERSION AU CONTACT Voir la page 12 V rifiez le grippage de la porte du garage V rifiez l ajustement de la FORCE la fermeture Voir la page 17 V rifiez que les limites sont correctement d finies Voir la page 4 5 Soyez s r que la porte l ouvre porte et les ressorts sont en bon tat bien lubrifi s et quilibr s voir la section de l entretien V rifiez l ajustement de la FORCE l ouverture Voir la page 17 ATTENTION Si vous soupconnez un probl me avec la quincaillerie de la porte du garage ou des ressorts contactez The Genie Company au 1 800 35 GENIE 12 2010 19 GUIDE DE D PANNAGE FONCTIONNEMENT POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 35 GENIE PROBL ME CE QUI FAIRE V rifiez que les limites sont correctement d finies Voir la page 4 5 V rifiez le verrouillage de vacances Le verrouillage de vacances doit tre D SACTIV pour obtenir un fonctionnement normal Voir la page 14 V rifier l quilibre de la porte l tat et le ressort V rifiez l ajustement de la FORCE l ouverture Voir la page 17
106. p o nbofqs p ap efrue w e opuejef jou jap einb e ap e 2122U02S3p A e anuJ es ey nd e IND jJe1iA9 ejeg sezaid sns A oJUdsIWIAOW ue ejland e op sopel ye sojefqo so seuosiod se e ebua1ueuu oAnouJ 1s 104 exiond e ep einyiode ap oAnisodsip 9 JeAn e epend es uoi eujejb604d e13ueunq O2Jquue eut O2HHUWUNU f O O1OUJ 1 04002 Ja paled ej osuo sopinpuli ap soAnisodsip soj uo u nD nl soulu so enb eyiuued ON 2 OJUDIWIAOW Ue eJjuanoue as eyJend e sejjusluJ e1n119q8 e op sepefoje seuosiod se e ebuo1uewW L 2 ONU e osn ui O 5 souolsa Jeuoise o epend iAouu e1end eun V Jb EFE ENTEL L U0 0Q l Baqi 120 10102 Ud UPpu l u4 as Son seque nb ejseu Opeuolsaid ebus ueu A QUOISAld L 6 euibed e Gau uepanb anb so A soA nu sojoWs1 s qonuo2 SO JesaJbul e J A OA esed YQVZINOLOW VT V OLOW3H 10HLNOD l esed sosed sol eBIS YLON SOOUOUUEISUL SOpE soj sopeuwueiboid SOJOW91 S3 01 U02 SO SOQOL epezuiolouu pepiun e ap elJOUJ9UJ SP ozow S2 01 U02 SO ope uoq 3 VIHOW3W oqvadod oqvaou o oq qu3d OLOWIY TOULNOD S3NOI2dO A SOLOWJH S31041NOD TVH3N3D NOIDdIYISIA LL OLOZ ZL se 2 1 uoisaJd peplan2e Aey ou Is sopunbas og s nds p 5 oduuan ns ejeuiuue u olopulribold ap
107. pjosuo ppunb s e paied ap ejosuo epunbes eun np pe Opuend allas paJed ap pyosuo eun o1ueuJe iun esf NOIDVIVISNI 31900 G14Vd 3d 12 VIOSNOD MO mm wm gg W140 VZ34V2VI1V epezliiolouu pepiun e op 10 29U0 o UD poled op pyosuo e ap 9 qe ep olu luue niu enbyuesA SIUOJOQ SO 9p OLUSILUEUOIDUDL Aey ON Olad spuarmue s pased e osuo2 US JOPeDIPUI Jap Zn e IS erueJebng al Q G G G oavzn in N oavzn in N za 034 4 V1 30 VTOSNO2 V13G 034 4 VI 30 VTOSNO2 V13G 5815 30 5815 30 PP 10113 U1 ps p sey nd sige jap San Se LJOMJUOS ajuaipuadapul znj ap 043u05 J04 U05 1ubr JUapUuadapu uolog u lluuj 1lu PULO ep S eJopeoiput Zn e Opipu ou 2 59 W1H4207 2JNS 9 opuen gt epipue ue aidwals 8159 efoJ e1opeoipur zn e7 DJOpD2ipul zn UDUOIDUN S9 01 U02 So nb 1 18530 HDOINN lu uue1 duuo2 94191 s ey nd e enb ap s nds p s lo u02 sol eupqeusep 4201 w1 3 20 T 24nS uo og jap 10HajuI o epsep exiend e 211910 21q 4041895 4140V sol u do uo10g ueduio32 lu S
108. ponible REMARQUE Des vitesses plus rapides de porte peuvent ne pas tre disponibles 5 Appuyez m pour installer le niveau de vitesse La longue LED clignotera BLEUES 3 fois puis l arrangement courant de vitesse pour VERS LE BAS voyagent montrera sur la LED 6 Appuyez A augmenter ou V pour s abaisser EN BAS des arrangements de vitesse dans la marge dispo REMARQUE Des vitesses plus rapides de porte peuvent ne pas tre disponibles 7 Appuyez m pour tablir le niveau de vitesse Les deux DEL clignotent en bleu pour confirmer R Les DEL de la t te d alimentation Niveau de vitesse DELrond DELlong L affichage DEL par d faut est le r glage de vitesse actuel j l bq Rouge i Rouge Les couleurs des voyants lumineux DEL de vitesse Pourpre Pourpre Bleu D Bleu Les couleurs des voyants lumineux DEL du niveau de vitesse Rouge Rouge MAXIMUM ALLUM op ALLUM Pourpre Pourpre MOYEN ALLUM ef ALLUM Bleu Bleu LENT ALLUM op ALLUM 2010 The Genie Company 12 2010 GUIDE D AJUSTEMENT r GLER LA FORCE ATTENTION La force de la fermeture de la porte est r gl e en USINE et ne n cessite aucun r glage pour un fonctionnement normal N augmentez jamais la force de la fermeture de la porte afin de compenser pour une porte endommag e ou un rail de porte collant e N ajustez jamais la force afin de compenser pour un ressort de porte bris Effectuez un TEST D INVERSION AU CONTACT
109. ppuy sur encore ou une action de porte a t accomplie REMARQUE Si l ouvreur a une sonde de d tecteur de mouvement la sonde gardera les lumi res principales de puissance DESSUS tant que le mouvement est d tect Bouton pour verrouillage de vacance Quand la serrure de vacances est SUR la t te de puissance ne peut pas tre activ par la console de mur ou un ext rieur Pressez et tenez pendant 5 secondes ou jusqu aux flashes du voyant de signalisation pour activer la serrure de vacances La presse et le d gagement pour tourner des vacances ferment clef AU LOIN 2010 The Genie Company Touche Sure Lock LOCK VERROUILLAGE Touche fermeture ouverture Ouvre et ferme la porte de l int rieur du garage d sactive les commandes lorsque la porte est compl tement ferm e UNLOCK DEVERROUILLAQE permet aux commandes de fonctionner normalement Voyant lumineux Le voyant lumineux rouge est toujours ALLUME Lorsque le syst me Sure Lock est ACTIVE le voyant lumineux clignote Touche du contr le ind pendant de l clairage Contr le l clairage du portier lectrique de l int rieur du garage Bout Si le voyant de signalisation sur la console de mur vient DESSUS mais il n y a AUCUNE op ration des boutons v rifiez le cheminement de fil de console DE STBs DE STBs DE LA CONSOLE DE LA CONSOLE DE MUR DE MUR
110. pr c demment install es Les t l commandes fournies avec cet appareil peuvent activer les autres mod les de portier lectrique IntelliCode 1 de porte de garage Le r glage par d faut de I IntelliCode 2 doit tre chang pour celui de I IntelliCode 1 Suivez ces m mes tapes pour passer d IntelliCode 1 IntelliCode 2 La couleur de DEL affich e sur la t l commande indique le mode IntelliCode Rouge IntelliCode 1 Vert IntelliCode 2 1 S lectionnez un bouton sur la t l commande qui n a PAS t programm la nouvelle t te d alimentation 2 Appuyez sur et tenez ce bouton pendant 10 secondes Les LED rouges et vertes avancent et s jour DESSUS 10 SECS 3 Appuyez sur le m me bouton deux fois pour basculer la s lection IntelliCode de IntelliCode 2 IntelliCode 1 4 Appuyez sur le m me bouton pour confirmer la bascule La s lection IntelliCode9 pour ce bouton est r gl e sur IntelliCode 1 5 Emmenez la t l commande au premier ouvre porte de garage Genie et suivez les instructions de cet ouvre porte pour programmer une nouvelle t l commande R p ter pour les autres t l commandes de garage Genie si n cessaire LED Vert 12 2010 11 6 ENTRETIEN ET D PANNAGE Si vous avez des questions s il vous pla t n h sitez pas a contacter le service client le au 1 800 35 GENIE IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT AA AVERTISSEMENT POUR R DUIRE
111. programmed 2011 The Genie Company CARRIAGE ENGAGE DISENGAGE Use Release Handle to manually connect or release belt bullet to Carriage TO RELEASE CARRIAGE 1 Pull handle DOVVN then let go 2 Manually move door until carriage releases from bullet 3 Raise or lower door manually Release Handle PULL TO RECONNECT CARRIAGE 1 Verify RED block is in the UP position 2 Manually move door until carriage engages bullet 3 Raise or lower door using remote or wall console FIG 6 3 Carriage Release DOOR d TO RELEASE or RECONNECT CARRIAGE PULL DOWN AS SHOWN AND LET GO RED BLOCK WILL RETURN TO ORIGINAL POSITION AND BULLET WILL BE RELEASED for installation TO REENGAGE PULL TO DISENGAGE DOWN AND TOWARD PULL DOWN AND POWERHEAD THEN TOWARDS DOOR LET GO THEN LET GO TO RELEASE or RECONNECT CARRIAGE PULL DOWN AND LET GO FIG 6 4 Carriage Release cut away view 3 2011 19 This opener has a Serial Number sticker in which the serial numbers begin with 10 or higher ATTENTION If your garage door opener has a Serial Number sticker which looks like this in which the first two numbers are 10 or higher your opener will operate using this Series III wall control MODEL AC SR3 THE GENIE COMPANY FCC ID l C SR3 Residential Door Operator A CSN D 120V 60HZ 5A 5 N 10XXXX SXXXXXXX mn R x 800 35GENIE OR WWW GEN ECOMPANY COM Follow the instructions on this page Wall con
112. q s n AeH uoneweiboid s uo oq SO uoi e iqyf L v Di jap eyand ej e1ed EDEZLO OUU pepiun ej uonewe16old souo oq sol uome iqn Sejland age ja 1 Ua Jeuod esed s uo oq so1s 391 14N ON 40 e ua osn esed e3ueuje iun uos SIUOJO SO7 WLON Seyond aJqe ja e1ed sopeziln 041 5 sol s uoloq sol 402 osJezuel iue eyed eulbed e1s au 4012 op 56 10405 SEUOIDUN sej qH2S p 4010295 e1s3 0214191713 1VZ38VO 130 S31041NO2 SO13Q NONDdIYISIA T OPCIONAL PROGRAMACION DEL CABEZAL DE POTENCIA PARA EL CONTROL REMOTO Homelink N o Aueduuo lu n ay 0102 21 Car2U o IntelliCode 1 y A LOS TECLADOS NUM RICOS INAL MBRICOS IntelliCode 1 Para completar cualquiera de estas tareas DEBE tener por lo menos un bot n del control remoto Genie IntelliCode 2 ya programado en la unidad motorizada presente Para Homelink o Car2U Tambi n debe tener su Homelink o Car2U habilitado presente en el veh culo y las instrucciones de programaci n para realizar estos pasos de programaci n Para el control remoto Genie6 IntelliCode 1 Tambi n debe tener su control remoto Genie IntelliCode 1 presente Para el teclado inalambrico Genie IntelliCode 1 Tambi n debe tener su teclado inalambrico Genie6 instalado y u
113. r improper installation alteration or repair of the Product or to any Product or component which has been damaged or deteriorated due to misuse abuse neglect accident failure to provide necessary maintenance normal wear and tear or acts of God or any other cause beyond the reasonable control of Seller and does not cover batteries missing or damaged parts from clearance or open box sales or repairs or maintenance to door components ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN TIME TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD REFLECTED ABOVE NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you IN NO EVENT SHALL GMI HOLDINGS INC OR ITS PARENT OR AFFILIATES BE RESPONSIBLE FOR OR LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL INDIRECT COLLATERAL PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES even if Seller has been advised of the possibility of such damages Such excluded damages include but are not limited to loss of use cost of any substitute product or other similar indirect financial loss Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Claims under this warranty must be mad
114. r visit our website The following Safety Alert symbol and signal words are used throughout this manual to call attention to and identify different levels of hazard and special instructions A This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and the word DANGER WARNING or CAUTION DANGER indicates an imminently hazardous situation which if NOT avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if NOT avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if NOT avoided may result in injury or property damage The word NOTE is used to indicate important steps to be followed or important considerations IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Potential Hazard Effect Prevention 140 WARNING Keep people clear of opening while Door is moving s TS Do NOT allow children to play with the Door Opener Death or Serious Do NOT operate a Door that jams or one that has a broken Injury spring WARNING urn OFF power before removing opener cover When replacing cover make sure wires are NOT pinched or Could result in near moving parts Death or Serious Injury Opener must be fully grounded Awarning Po NOT try to remove install repair
115. repair or adjust door springs or any hardware and DO NOT OPERATE garage door automatically or manually if door is improperly balanced or springs are broken CONTACT A TRAINED DOOR SYSTEM TECHNICIAN ROUTINE MONTHLY MAINTENANCE Basic monthly maintenance tasks Safe T Beam System Check Door balance Contact reverse Instructions for these tasks and others are found on the following pages DOOR BALANCE SPRING TENSION With the door closed pull release handle DOWN and let go to release door carriage assembly from drive system Raise door manually approximately 3 A and release Door should remain stationary or move very Slightly If door moves quickly CONTACT A TRAINED DOOR SYSTEM TECHNICIAN Close the door Verify RED block in carriage is in the up position refer to page 19 Operate door using remote or wall console Door will re attach itself to carriage assembly CONTACT REVERSE TEST Monthly test The Force and Limit settings MUST be COMPLETED before testing See pages 6 7 1 Test Open garage door using wall console Place a 2 x 4 board laid flat under center of garage door opening Fig 6 2 Close garage door using wall console When door contacts board the door must stop within 2 seconds and reverse direction returning to open position 2 Adjustment e f the door Stops before it contacts the 2 x 4 board it may simply be respondi
116. rrupted by person or obstacle the garage door will stop its downward travel and reverse automatically to its fully opened position Remove Safe T Beam obstruction If the Safe T Beam6 System fails loses power or is installed improperly press and hold the wall console open close button until the door reaches its fully closed position If you release the open close button on the wall console during the closing movement the door will reverse automatically to its fully opened position 2011 The Genie Company 3 2011 5 Sea ETES TAN Sal 45V4144 YOY 035019 ATIN 100p Hun OIOH pue SS3dd pue 4015 NO 59402 031 038 NO uuo gt 3 q nigq NO 3U103 431 punou KA nig Duo 33S gt 35V3138 35V3134 pue 55344 61 pue LL sabed o 1939 40 pepiAo4d y 19 S04 uonej e3suj ees syiui 6un s 340439 belue o pabebua eq 1SNIN 3 linq 1122 0 ue s u do ou o Beuuep 249495 jas l 33H01 pU SLIWIT 940Jeq yosuo yun 5143 23219d0 JON Od f31edoud o abewep 10 Aunful pione o do d pue S3 28I5G0 Jo 1eo pue MAIA UI SI BMIOOP SANS SEIN DNINHVA uonisod p soy JO uado 1294102 UI SI JOOP nun suoung Joie BUISN Ju uu Aoul 100p 0015 pue egs ue noA 310N Sulyse q31 en gpunoj33S _ 3sv313u ON pue ss3ud no ou o Buiuuuue1Doid ay spu
117. sepueuuulo22 93 Sa no e 19340ddy 1IN19 S 008 L 1QIV 1 30 MIN3180 YNOd NOILVLN3WITV G 3131 V1 V AONVWWO2313L V1 30 NOILVWWVHDOUd Z N9JANO 2 AP JONOf ap SIUEJUS xne sed zo3jeuued N Z e e dap s a110d nb SIpue s bpD p souuosisd sa z u luIe J L XD H S owu e no s p Jesne 3ned ajiqow uod un 3 2011 2011 The Genie Company obesn e 191d 359 3nb11333 9 191310d 37 eeuruue 159 uondo ue uonewuweiboid ano 1 19 dIN 9 191109 sepuo2ses OF lpu ny L pueuuuuo2 1 nne 1no1 Jnod aJiesso 9u IS uoneJedo O ejes nbu f JanJod 1 ne Anou E eNZAD Jnod JAPE 9 n2IU9A u no E GE Gegen 8 aYOd el SULOIDE pueuuulo2 1 nne no Jnod aslessadau is uoneJjado JaJaday 1521 9 e INS aJURAINS uoissaJd e7 n q 7 s l 9p JUEJUEISUI ne Y4SSVd 19 HIWN11Y S IUSAIOP ef174D suononjsul B o s s 1n330u l ins 130 xn p s S SJAINS ef Z4D anod Sande S2 NDIUSA S INO s S 9SIJA e 19 lt w 55 e 9102U3 idinod g po lll yul epueuJulo223 21 e INS ne Jossed 1e dune ANVJOW np 130 JUepuad aw 9u noj e ins 1a nddy e ddHOV 134 39 ANS d4AflddV 9 d nod 13q en6uo e1 u no 9SY3N0 euuguu JJWATIY 91591 no Inod aJresso au is uonejado
118. snfe l p UQI3 115N e j nsuoD Ja Ja lqOS Jesue sop u q p ou epueq e o pu pe q p O1 UaD ja uq OpeJeqi 01182 ja ofeqe uonisod e ua ey nd e UOD JaDeU u q p as UQISUI sajsnfe so1 V LON s s a 9 UaWe 3a1109 epejsnly 9 epe epueq o euape e lu uu ensiA uo 22 dsu Bind ww UC xod DS Uu UE xoidy Zwee Pisa UOD JezuauJo ep s lue ejeq odi 10122U02 op einb e e32euo sep A eunyiade OANISOdSIP jap e uo s q opuenbai eysnfy seuoine aJd op SE sepo eo PERRET iA VGNV8 O VN3GVOD 3G NOISN3L 3G 31S f V Ll 0102 21 ci 034 Vd V1 L q dvdv1 4d VIOSNOD 4d VIOSNOD epezuiolouu pepiun e Ud 9 qe ap 103122800 JM MI 4 ON ON oavzrin oavzrun XT d 1 ci d34Vd VI 30 VTOSNO2 V13Ga L qauvd W140 VTOSNO2 V1 30 sg1S 20 N319 O epezinojou pepiun e Ud 9 qe ap 10122800 JW 135 VID43N3 W140 VZ38VD V1V L 034 4 V1 30 VIOSNOD ci 4414 4 V1 30 VIOSNOD ON ON oavzrnun 15 oavzriin Qqauvd V13q VTOSNO2 V13d sais 20 L 034 Vd W140 Opejedes Jod esje1duuJo VTOSNO2 V13G I H S es 9luo5 puondo
119. sod u do o uon lip 3 05U0 IeM UO 9519191 pue spuooses z UIUJIM 015 1snui JOOP ou pJeoq De UOD JOOP u U A erm e osuoo 8m Bulsn 100p abeseb a50 uni 03 EES Ce bujuado 100p abeseb Jo je1ue Japun 1814 pre pseoq XZ e eld ped e ssajasiM JO 21091 OSUO IEN osuo2 jem Bursn 100p ebejeb u do Buipnpui 1ouado ulu ejd o u lpiiu3 Ao je LON oq S L L BUIAOUW SI JOOP lluM Bulu do jo 18312 do d d y 2519194 y3e9p 10 Aunful snouss esne ue 100p HulAow V 120100 210399 q3131dWO2D q LSNW 26ed snoi aud y uo s um s yu pue 53104 ay DNINHVA W 1931 38M3A34 12V1NO2O sn o pe s i u do 100p abeieb sno o3e duuo si pesylamod diseg J9YIO 104 Aless u se 1e d u Joop 91eJedo IM au JO Ssaid au u nig ysel sa31410q 33S 110 5431 u1oq 33S 3SV313N9 pue SSIYd os bulusek 431 35V3138 pue ssiud E dind buol 33S NO 3U102 31 NO 93duo0 dind usej nig punol 33S sq31 nig 5431 4109 33S H104 33S NI A mu 35V3134 pue SS14d 3513134 4SV41 u O Q10H pue ss3ud 1 pue ss3ud syed 511 pue 100p HulAow woz Aeme e s os und o ulb q p no gt 1euedo 100p buunq ped a SS 1lIAA 10 JOWI lOSUO PM e
120. soles from other manufacturers may not work with openers of these serial number groups Genie Series wall buttons and Series II wall consoles will not work with openers of this serial number group WALL CONSOLE OVERVIEW Use only the Series Ill wall console provided with this unit Wall console has three buttons and one indicator light Indicator Light Indicator light will display Red when wall console is properly wired and Sure Lock is OFF When Sure Lock is ON indicator light flashes Open Close Button Use this button to open or close garage door When Sure Lock is ON the Open Close button will CLOSE door only Note Constant button pressure in the CLOSE mode will override error responses in the powerhead and close door Independent Light Control Button Use this button to turn powerhead lights ON Powerhead lighting will remain ON until this button is pressed again or a door action has been completed Note lf opener has a Motion Detector sensor the sensor will keep powerhead lights ON as long as motion is detected Sure Lock Button When Sure Lock is ON the powerhead cannot be activated by the wall console or a remote Press and hold for 5 seconds or until Indicator Light flashes to activate Sure Lock Press and release to turn Sure Lock OFF Open Close Button Open and closes door from inside garage Sure Lock Button LOCK disables controls after door is completely closed U
121. stem Automatically stops and reverses a closing door within two seconds of contact with an object Automatic ForceGuard Control Automatically sets the force required to fully open and close the door for maximum safety Watch Dog Monitoring System Monitors the Safe T Beam6 system to ensure proper functionality and will automatically stop and reverse a closing door if a problem is detected Manual Emergency Release Manually releases door from door opener Used during a power failure or other emergency to allow manual opening and closing of door SmartSet Electronic Programming Easily adjust the programming to reduce opening speed to a desired rate vary limits and force and program new remotes Automatic Lighting System Two bulb lighting system supplies up to 200 Watts of light for safer evening exits and entries Turns ON when door is activated and automatically turns OFF 4 minutes later Integrated Motion Detection Not available on all models Select units have motion detection built into the powerhead Lights automatically turn ON when motion is detected for much safer movement through the garage Lights will turn OFF after 4 minutes of no motion 2011 The Genie Company 3 2011 3 TABLE OF CONTENTS Section Page Safety Information 2 Opener Features 8 Safety
122. stomer service at 1 800 35 GENIE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of severe injury or death READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Never let children operate or play with the door controls Keep the remote away from children Always keep the moving door in sight and away from people and objects until the door is completely closed NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR NEVER GO UNDER A STOPPED PARTIALLY OPEN DOOR Test opener monthly The door MUST reverse on contact with a 1 1 2 high object or a 2 x 4 board laid flat at the center of the doorway on the floor After adjusting either the force or the limit of travel retest the door opener Failure to adjust the opener properly may cause severe injury or death When possible use the emergency release only when the door is closed Use caution when using this release with the door open Weak or broken springs are capable of increasing the rate of door closure and increasing the risk of severe injury or death KEEP DOORS PROPERLY BALANCED See your garage door Owner s Manual An improperly balanced door increases the risk of severe po or death Have a trained door system technician make repairs to cables spring assemblies and other hardwar SAVE THESE INSTRUCTIONS 2011 The Genie Company 3 2011 17 WARNING Garage door hardware springs cables brackets pulleys etc are under extreme pressure and tension DO NOT attempt to
123. sul s uolsu L p bg 91184 mg 0402 Jap 2 5 b p bq D21102 p aY2UDbUT 1OUEUD np ssilno e e lleq ero unoo e ze eJ1quu3 96811185 o 3 linq 3 eq be5uq UOIDDJAGI AP D2UD Dd pueH 5 OUDS2AD1 Jap 2110d0S yoddns asequuy 1949819 s pe H a D Jand p ap 2014 a ej ap seag uuy 4ooq YOUVIVLSNI 14d IVNOIS3JOdd 144V2 dfi41V 11VISN I G 13 15534 4 TIVE DI9PDZDIQY 11V4 41T1VLSNI 1TVNOISS33JOUd d OB1b ap JOpDSDd VIDd3N3 V13G VZ48V2 edeup exy JDNVSSINd 30 4141 UOT Uld SI 9 5 QV3H 41MOd SS Jald Jap 1012200 jea np uon unfl ap uo pelwWw 10333U4U0 Iey 84 Jap 1012200 jea np uon unfl ap uo pelwWw 4032 uuo2 Iey gt 1n 12 s ap uopJo 5 p10 4aMod OJONNIW 1V VINdA 30 1314 q 30 vd yd 11144 SIA Sap anod n318 385 l SM9J2S 103 Heq 4118 ees Pd Pd REFERENCE POWERHEAD amp RAIL ASSEMBLED VIEW REFERENCE VUE DELA TETE D ALIMENTATION amp DU RAIL ASSEMBLE REFERENCIA VISTA DEL CABEZAL ELECTRICO Y RIEL ENSAMBLADOS 11 3 2011 REMARQUE Utilisez la console sur le mur et les capteurs de s curit fournis avec cet appareil NE PAS substituer la console du mur ou les capteurs de s curit 2011 The Genie Company NOTA Use la consola de pared y los sensores
124. tion de syst me de chiffrement sup rieur qui rehausse la s curit du portier lectrique en modifiant constamment le code d acc s avec chaque utilisation de la t l commande Le portier lectrique r pond une seule fois chaque nouveau code Un code d acc s copi partir d un syst me en marche et entr une nouvelle fois ne pourra contr ler le portier lectrique Console murale de s rie 111 Permet d activer le portier lectrique partir de l int rieur du garage La console murale est dot e d un voyant lumineux et des touches suivantes Ouvrir Fermer Sure Lock et contr le ind pendant de l clairage Ta HomeLink COMPATIBLE VVVVVV homelink com Elle est compatible avec la fonction Car2U Consulter les instructions de programmation la page 8 puis suivre les instructions de HomeLink ou Car2U dans le guide de l utilisateur de votre v hicule CARACT RISTIQUES DE S CURIT Syst me d inversion sans contact Safe T Beam6 STB Projette un rayon invisible le long de l ouverture de la porte La porte s arr te et inverse sa course pour s ouvrir compl tement si ce rayon est obstru Les DEL sur le moteur et sur le STB affichent un code d autodiagnostic en cas de probl me Syst me d inversion par contact Safe T Reverse Arr te automatiquement la fermeture de la porte et inverse sa direction dans les deux secondes suivant le contact d un objet Commande Automatique ForceGuard D finit au
125. to de IntelliCode 2 a IntelliCode 1 luego programe ese bot n con el Homelink del veh culo usando las instrucciones de Homelink y repita los pasos del 1 al 4 luego contin e con los pasos 5 al 6 de Homelink VEA ambos LED intermitentes color p rpura PRESIONE y suelte un bot n del control remoto Genie IntelliCode 2 programado previamente en el control remoto Si no est seguro de qu control remoto tiene consulte la p gina 12 El control remoto debe ser el IntelliCode 2 habilitado Programaci n del control remoto o teclado inal mbrico IntelliCode 1 Teclado inal mbrico Genie IntelliCode 1 5 Ingrese su PIN en el teclado inal mbrico Mantenga presionado el bot n ev durante 1 segundo luego su ltelo y vea en la unidad motorizada que el LED p rpura largo se encienda Mantenga presionado el bot n ev durante 1 segundo otra vez luego libere y vea en la unidad motorizada que el LED azul largo se encienda 8 Mantenga presionado el bot n lt w otra vez y el abre puertas se activar Espere 30 segundos ingrese el pin y presione el bot n para verificar el funcionamiento Toda la programaci n opcional est completa El abre puertas de su garaje est listo para utilizarlo Kueduio lu n 01020 OLOC CL 2 PROGRAME EL CONTROL REMOTO INTELLICODE 2 A LA UNIDAD MOTORIZADA para OBTENER AYUDA MARQUE 1 800 35 GENIE Lleve los controles remotos a la ubicaci
126. to minimize normal wear for heavy sectional doors NOTE One piece doors are automatically set during Limits programming to the slowest speed and opener speed cannot be reset for one piece doors FOR HELP 1 800 35 GENIE OR WWW CHANGE SPEED SETTING Use this guide to ADJUST powerhead SPEED settings There are three 3 Speed settings available on this unit for the open and close directions Door type one piece or sectional door weight and balance and condition of door components track affect door speed Speed adjustment may not be available for some installations depending on these factors 1 Press on the povverhead and hold until both lights turn steady ON Release button Lights go out and Round BLUE light comes ON 2 Press two times and the Round BLUE and Long BLUE lights come ON 3 Dress once to enter the Speed Programming menu The round LED will flash BLUE 3 times then the current Speed setting for UP travel will display on the LEDs See table below 4 Press a to raise or to lower UP Speed settings within the availabl range NOTE Faster door speeds may not be available 5 Dress to set UP Speed level The long LED will flash BLUE 3 times then the current Speed setting for DOWN travel will display on the LEDs 6 Press to raise or to lower DOWN Speed settings within the available range NOTE Faster door speeds may not be available 7 Press _ to set DOWN Speed
127. tomatiquement la force requise pour ouvrir et fermer compl tement la porte en fonction d une s curit maximale Systeme de surveillance Watch Dog Surveille le syst me Safe T Beam pour s assurer de son bon fonctionnement arr te automatiquement la fermeture de la porte et inverse sa direction lorsqu un probl me de d tect D verrouillage manuel d urgence Permet de d verrouiller manuellement la porte du portier lectrique Utilis lors d une panne de courant ou d une autre urgence pour permettre l ouverture et la fermeture manuelle de la porte Programmation lectronique SmartSet Programmation facile permettant de r gler la vitesse d ouverture les limites la force et de programmer d autres t l commandes Syst me d clairage automatique Syst me d clairage deux ampoules fournissant jusqu 200 W d clairage pour des sorties et des entr es s curitaires pendant la nuit S ALLUME lorsque la porte est activ e et S TEINT automatiquement quatre minutes plus tard D tection de mouvement int gr e Disponible sur certains mod les Certains mod les sont dot s d un moteur auquel est int gr un syst me de d tection de mouvement L clairage S ALLUME automatiquement lorsqu un mouvement est d tect permettant ainsi un d placement plus s curitaire dans le garage L clairage S TEINT apr s quatre minutes d inactivit 2011 The Genie Company 3 2011 1 TABLE DES MATI RES Section
128. u eq nid e o i eay JOou9Jul au o 11631103 esed s lluur ep Souo1einbuyuo se e id 9 seuibed se e s 1p y o19 qe o 21194 Saul sns e5z qe1s 1 es iD l ou 019 08 o UOD 0 3e UOD J22eU ap s nds p 3N3IL3G as exiend IS ueduio2 lu S ul 01029 zn e ep OJUSIWEUOIDUNY Ja q niq sey1 nd iqe je e1619U3 e 1833940 e PAJONA Z epeZIJOJOW pepiun e ap ZN ep e1131qn e s r SoljeA 001 enb so euu u peyisep pun uo zn ap se iquuoq sej 3 I iin ON 5 001 ouuixeuu un ep ZN ep se iquuoq uoo 2e duu u ZN ep se IquJoq Se 21194 2 pepiun e ap Zn ap e 131QN2 e egy se31end side e e1619U3 e 3 uo s q L O USILUIAOUU U Sezald Se ap 22192 U9IJUINIUS S 14 Sopezuid u 1s ou Sajqe gt so anb ep s in6 se zn ep e jiquuoq e ep exisiqno e opuen e9Je Elsa UOD JezuauJo2 sajue einyode ap oAnisodsip uo s q e o souoiso Jeuoise o p nd ppen peul ejoueui ap Zn ap ejIquioq eun Jeze duueaJ O 181194 seuomne aJd A pepunbos op SE sepo lJu uue1u e Go VI23N31u3Aqv L Zn3asvTIlSWOS 20 OISWV2 lluul 9 11691102 esed s y ep s vuolopinSuuo se eyidas Z Ag seuibed sej e 0 UOD 0 28 U02 J9UD so1ue u l p as 94M9D 31
129. u j iS ue g Jes uoneJod105 1287 ap anbsew aun 159 1218 Auedwoy ABojouy98 sjojuo uosuyof ap eI91 9uiuio5 eun 1s s jup n3seq no s in nib ap s liod sa inod 8AISN 2X8 uonesiln 89101 90 5 0 Sa PU01998 Sajelauapisai afe1e6 ap seyand uod osn esed ojos ouanp f uo5 jenueui ajsa alaq OUI QUE vun tn viN343444 VYVd TYTNV N 3193 308 Vn9 8 1e1911d01d ne 85 zass1e7 1na 8 1815U 4441434111 39343438 30 38111 V 30109 39 H3AH3SNO2 Said g ap Sajelouapisas sajeuolda9as O ezald eun ap seyiand eed UOISU8 X8 ap 1 dur Ou ap Said e amp sey ap jelouapisas PUOI999S o ez id eun ap ey nd eun U02 ojos Seuandaiqe s sn pepaidoud ej e souep o Seuosiad e s uoisaj ap obsal a 119NpaJ 8184 V ON231H3AQV 1d 9 ap januapisal abesn e sajue n9seq 20 qouou no sajjauoioas abeseb ap sawod s p 1nod ajqiuodsip 3s uoisua x p ajquiaswa UN Id ap 9 ewxeu Jnajney aun p januapisa abesn e sajue noseq 90 qouou no s ll uuon s abejeb ap sajiod sap dane 199 jualuanbiun z silmn sjal19 ew s bbululop inss lq ap sanbsi sa Janulwip noq 1 1 A NANO TIR AUPCWOIBIUSH MMM AUIS 8 0U 201151 NO CHOC HCCNNO I SY VW VS Viv WUD r e19Uua sise A seunbaid eled 9UP ISSE 18 suons nb s o11nod e 2489 pue oyul j tuoH 409 ajqnedwoy Z18918 Ul aWOH 9ane qiledulo7 euend ej 11199 ese
130. u 640 0 se iquuoq sop ep UOIDEUILUNII ap euJeajsis 3 p31 euuolne UOIEUILUNII op eulej3sig 5 S3 01 U02 soA nu ezian e seyiuul SO enea epe s p pepon eun e eunyage ap PEP OO A e eyed uonNewelbold e lu uu i2e ezsnfy w39SHEUS e31u01132 9 uom eure4604d 6 eyJend e 121192 aqe Japod esed enusblaus 210 n ep ej ej eun e1ueunp ezi i n as sey nd iqe ja uo e1ueuu enueuu ey nd e e19q17 jenuew ap 10 euu qoid un e12 1 p IS opueJJe eqe1s as nb eyand eun ajuawerdi eWo Ne oA nu ep eJuqe pipu p A ependape pepileuolouni e 1ezijueleb esed suue g Jes euu 1sis ja esiAdadns Y gt e UOISIAJadNs ap ewa sis pepunbes ewixew e 19U31q0 Lied ey nd ej u uue1 duuo2 18119 aqe esed eueso ou ezi ny e ju uue5l1euuolne 5 qe1s3 wL1P18N992104 051 86UJ0 3ne O1 uoD oj qo un uo 0128 U02 Jap sop so e opueJJe eqe1s es nb eyand eun e1usuue neujo1ne 11qe e aan u n q 9S19A9H L 9J2S 03561U09 D 5 D ELU9 SIS un six IS oonpuloine 21150 obipo un ueuoma0doud g S SO epezuo oul pepiun e ue 131 Jap seJopeoipur San 561 znj ap o eiJ e esalAesje oje Is e1191qe ju uue1 duuo5 uoiisod ej e SAB u n p s ey nd e7 ey nd e
131. ue e5z 1edes p SERUUER UGS 11NVLSNO 2055 031 nb gispu asads3 peplun e uo s p ON Ofrod Od qN495N4 SOLOS E sejbesiq SO IpoJ e1sid e113nd e s yos SO 3SINSY 1u uoduuo2p Jd Us e eJ o12 1 p JIN3LIWH3INI Ged opebe eoim Jefeq o qns esed OfOH OGIGNIDN3 j UOIDINAISQO e gt 402 0 De UOD 3U31 OU er eg UJeog 9JeS OUR2192 SPW Jed oo 3I N3LIINH3LNI euue g 9Jes Jed jap uoi eaut e e SSIASH 3J8S op eu s el5u 1 Ji 1u opebedy Of OW pepiun e Jesi 9J e eA onA UDIDINAYSQO e 9119 sUJeeg 9Jes ep e isi 4010211154 OGIQN3ON3 01 eulbed ej ua s uol n 3sul se opuesn e9po i e1u olouu l onu Ja aWeIHOId opeuJeJ60Jd ess 3LNG3 LLIWSLIENI 6 eulbed e P A o30UJ8J ON L e9PO 91U 010W81 041002 3 P V Vand Nd 101002 Ja opuesn o30uJaJ 011009 Ja euJeJ50Jq OGIQN32N3 JLN3 LLIWH3 LNI 6 euibed o oW81 101002 opeuwel1bold ON 010uJa1 O1 U0D opebedy 1nZV OGIQN32N3 lu uoduluo2 ep ejje 20 1515 2p OU el UN uo asanbiunuwo gt PP eled FLNILIWYILNI JIN3J1IWd31NI Of OH Sopunbas pepiun e 31231402591 Leg ALNVLSNOD JLINVISNOD Of OH seulbed se Gan sajiur SO e uoJeunbyuoo s ON Sau 501 OfOM
132. uedo ulu ed o u ip iu3 Ao je LON oq S910UJ9J L PONIJU buisn suorpnasur Burwweipod 104 OL ebed ses L sepo i e1u 01 Z o POI UJOJJ U31IANS O MOY pue S2 JOW91 Z pue L uo UO JELUJOJU PUOIJIPPE JOJ 9 obed Jajay uu 1s s JLINIIS 55922 Z s po illl sul v YIM SN 40 2 s ld 51 JOW I SIUL 19SUIAO siu YUM PIPIAOIA s e1ouJaJ y 104 91e suononajsur DulMOllo 9u SALON pouwuweiboid eq o uonnq ype JO Z da1s ubnouu enunuo pue dals ul urbeg UOne o peasylamod o s 1ouu 1 Bung BUIAOW si JOOP lluM Bulu do jo ip y do d dasy U p p 10 Ainful snouss asne gt ue 100p HulAow V ONINYVM Wy AVIHIIMOd OL 110W134 Z eAGODITIFLNI NV4H90 d 3 2011 2011 The Genie Company sn 03 pe s z u do 100p abeseb mo si Hurwwesboid jeuondo yy uoneJjedo Aan 01 uoning lt a gt ssoJd pue uid J3 U3 SOUODAS OS HEM IIIM pue ulebe uoynq cx gt gt DIOU pue ss id s n g useu 5031 u1oq ppaysamod uo S pue se 1 u u urebe puodas UO 1nq Ca p ou pue ss ld O ajdind NO 21103 q31 Duo pbaysamod uo 225 pue se 1 S910UJ93J L 2PODIJISIUI 10470 Aue 104 Jessaau se yeaday s l JOOP 9 e19dO IM 9JOWA a JO ssaJd 1x u u nig NO 9uJo peay1amod y uo 5031 uloq 33S 3SV4314q pue uoynq wes ou SSIHd L 62PODIIIPIU v UO dind
133. utilis s pour programmer DA Emplacement des commandes sur la t te d alimentation FIG 4 1 Il y a trois boutons et deux lumi res DEL sur la t te d alimentation la porte du garage Trouvez les boutons de contr le Bouton Bouton pour fermer pour ouvrir le trajet le trajet Voyant lumineux DEL V PROGRAM la porte du garage ro FIG 4 2 Boutons de commande Chacun des boutons servent entrer et compl ter la programmation de l installation Les DEL indiquent l tat ou un changement de fonction en illuminant ALLUME TEINT ou ALLUME clignotant dans l une de trois couleurs diff rentes BLEU ROUGE ou POURPRE Tout au long des instructions dans ce manuel les boutons et les DEL sont galement affich s sous forme d ic nes Boutons Nom l BVA ay lumineux DEL LONG Forme Utilisation PROGRAM Entre et s lectionne sr les menus de programmation Bouton de commande Le bouton Fermer le trajet V multifonction d place la porte avance dans les menus Le bouton Ouvrir le trajet N multifonction deplace la porte avance dans les menus Couleurs DEL Rouge rond O et Rouge long Pourpre rond et b Pourpre long Q et Bleu long 2010 The Genie Company Bleu rond Vue d ensemble de la programmation Il y a quatre menus pour programmer la t te d alimentation T l programmation menu par d faut Programmation des limites Programmation de la vitesse Progr
134. utions Adjustment required Disconnect power from opener and disconnect carriage in rail from bullet before beginning this task Visually inspect the belt every 6 months At the center of the rail the belt should not be resting on the rail See adjustment illustration on right With the bullet NOT engaged to the carriage tighten adjustment nut until belt does not at the center of the rail rest on rail Do NOT overtighten Ars there frayed edges on belt Contact a trained door system technician for belt replacement Are there kinks or twists in the belt Contact a trained door system technician for belt replacement Tighten nut to increase tension on belt REMOTE BATTERY REPLACEMENT Replace remote battery with a CR 2032 coin cell battery 1 Open the remote case using a washer or coin that fits into the slot at the top of the remote 2 Replace battery 3 Align components and snap case closed 2011 The Genie Company 3 2011 Belt Approx 1 8 NOTE Tension adjustments should be made with the Correctly adjusted a on ss door in the down position and the carriage released Belt at center of rail 21 ADJUSTMENT GUIDE sPEED sETTINGS Speed settings are pre programmed at the factory for the maximum speed Speed settings should not need adjustment with this unit However travel speed for the opener in both the open and close directions can be adjusted to slower speeds
135. utton to enter into the program menu functi ns If you have entered into an unwanted program menu and are not sure where you are do not press any buttons for 30 seconds The programming function will time out after 30 seconds if there is no key stroke activity 3 2011 5 OVERVIEW REMOTES AND OPTIONS WARNING A moving door can cause serious injury or death Keep people clear of opening while door is moving Do NOT allow children to play with opener including wall console remote or wireless keypad During programming the door opener could begin to run so keep people and objects away from the moving door andits parts To keep the door from moving close the door and disconnect it from the rail carriage by pulling the Emergency Release Handle See page 19 for Release Handle operation Three Button Remote FIG 5 1 Remote See page 21 for battery changing instructions FCC and IC CERTIFIED This device complies with FCC Part 15 and RSS 210 of Industry Canada This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications
136. utton until door is completely closed malfunction Check for interference from adjacent Safe T Beam units Contact The Genie Company at 1 800 35 GENIE Door starts down Check Safe T Beam wire connections at powerhead See page 18 then STOPS before it CheckLimits are properly set See pages 6 7 is closed Check CONTACT REVERSE See page 18 OR Check garage door for binding Door will only open Check closing FORCE adjustment See page 23 Check Limits are properly set See pages 6 7 Door starts up but Be sure door opener and springs are in good repair properly lubricated and balanced STOPS before it is Check opening FORCE adjustment See page 23 completely open A WARNING If you suspect a problem with the garage door hardware or springs contact The Genie Company at 1 800 35 GENIE Check Limits are properly set See pages 6 7 e Check Sure Lock M Sure Lock should be OFF for normal operation See page 20 Door will only run Check door balance condition and door spring closed Check opening FORCE adjustment See page 23 44 WARNING If you suspect a problem with the garage door hardware or springs contact The Genie Company at 1 800 35 GENIE Button stuck on wall console or remote Door opener starts for 1 O Was a remote lost or stolen Erase all remotes from povverhead memory and program new remotes See page 15 24 2011 The Genie Company 3 2011 TR O U B L E S H OOT

Genie 3042 Garage Door Opener User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents