Welcome to OmegaTStats
Contents
1. 2014 Sep 26 07 33 05 2014 Sep 26 07 33 03 2014 Sep 26 07 32 32 2014 Sep 26 07 32 31 2014 Sep 26 07 30 30 2014 Sep 26 07 30 21 2014 Sep 26 07 06 49 2014 Sep 26 07 06 30 2014 Sep 26 07 03 52 00 00 05 1 25 RUB 00 03 30 52 50 RUB 00 00 01 0 25 RUB 00 00 04 1 00 RUB 00 00 02 0 50 RUB 00 00 01 0 25 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 00 0 00 RUB 00 00 03 0 75 RUB 00 00 04 0 10 RUB 00 00 05 0 25 RUB page 7 of 7 2 8 6 2014 Sep 26 07 03 46 EDITING PROJECT SETTINGS You can change Unique Spaces number of translation units translation units rate and currency This done click on Save button Changes will be saved and project locked CREATING REPORTS You can copy information from the list of files to clipboard by clicking on the Copy to Clipboard button Enjoy All comments and change requests are welcome to Dprihodko inbox ru Dimitry Prihodko Kos Ivantsov https sourceforge net projects otstats2. return to the main window Right click on selected project in the list on the left and select Open in OmegaT OmegaT will start opening the project selected Right click on selected project in the list on the left and select Open in File Manager The file manager will start as defined in the Settings form WORKING WITH THE EARN AS YOU WORK TIMER Click on timer button and start working after you finish your work session click on the button again and information will appear in the bottom memo field in the main form https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer 7days_20130322 7days_20130401 7days _20130401_2 7days _20130417 7days_20130422 7days_20130515 7days _20130517 7days _20130604 7days_20130604_bis User Manual OmegaT Statistics 7days_20130515 _ Unique w Spaces 2 hours v 1800 RUB vE Files in OmegaT Project Notes Work Timer Output 2014 Sep 27 18 27 36 2014 Sep 27 16 38 33 2014 Sep 27 16 38 23 2014 Sep 26 07 39 41 14 Sep 26 07 33 28 14 Sep 26 07 33 20 14 Sep 26 07 33 07 14 Sep 26 07 33 04 14 Sep 26 07 33 02 14 Sep 26 07 32 31 14 Sep 26 07 32 30 2014 Sep 26 07 30 29 2014 Sep 26 07 30 20 14 Sep 26 07 06 45 14 Sep 26 07 06 26 2014 Sep 27 18 27 42 2014 Sep 27 16 42 03 2014 Sep 27 16 38 24 2014 Sep 26 07 39 46 2014 Sep 26 07 33 31 2014 Sep 26 07 33 22 2014 Sep 26 07 33 08
3. OmegaT Statistics Viewer User Manual page 1 of 7 Welcome to OmegaTStats OmegaTStats or OTStats is a free application for viewing statistics from regular OmegaT Statistics file in a more clear way It is also capable of tracking the time you spend on your translation should you be changed on time basis or should you wish to assess your time efficiency LAUNCHING OTSTATS OTStats can be launched in two ways 1 directly by clicking on it 2 from within OmegaT Using Kos Ivantsov aka VerdaKafo s script In the latter case you should slightly change the script in order to indicate the path to your OTStats instance define full path to OTStats if it s not in the SPATH import static jJavax swing JOptionPane import Static org omegat util Platform sys System getProperty os name if sys l Linux final def title Run OTStats final def msg This script is intended for GNU Linux only console print n nsmseg showMessageDialog null msg title INFORMATION MESSAGE return prop project getProjectProperties LE A prop 1 final def title Run OlStacts final def msg Please try again after you open a project console print lin Tin ttn showMessageDialog null msg title INFORMATION MESSAGE return folder System getProperty user home OTStats writefile new File folder root ini if new File folder exists new File folder mkdir proj root p
4. U Translateit_20130601 P soy Di Re Translateit_20131002 6 CIII lt gt Statistics for project Total 30474 Completed 5819 Remaining 24655 Competed percent 19 09 Total Fee 2709 96 RUB Earned 517 47 RUB It opens the following window OmegaT Launch Parameters Path to OmegaT __ Use system home dimitry MEGA Programs Oppg User Country User Language Memory Allocation Proxy Host IP Address Proxy Host Port Number Font Antialiasing true v Use System A A Font Settings true v MyMemoty API Email G M Microsoft Translator API Client ID Microsoft Translator API Secret Key https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer User Manual page 5 of 7 If Use System is selected the system will use default values for your OmegaT instance if it is installed system wide NOTE To use Yandex translate API download the Yandex Translate plugin for OmegaT from https sourceforge net projects yandextranslatepluginforomegat and place it in OmegaT s plugins folder then paste your Yandex API key in the corresponding field in the Launch Parameters window https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer User Manual page 6 of 7 OPENING OMEGAT PROJECT After settings are saved close the settings window and
5. gy_20140924 RU Sinergy_20140925_RU Sinergy_20140926 EN Sinergy_20140927_RU Sinergy_20140930_EN _ Sinergy_20141007_RU P Translateit_20130601 Translateit 20131002 IE Statistics for project Total 30474 Completed 5819 Remaining 24655 Competed percent 19 09 Total Fee 2709 96 RUB Earned 517 47 RUB In the top part of the window you can find settings for a particular project Omegal Statistics To the right from these there are buttons In the status bar averaged information about current project is available https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer User Manual page 4 of 7 warned 655 45 RUB Above the list of projects there is the OmegaT launch setting button OmegaT Statistics Snergy_20141007_RU_EN amp 6 Wig 8 __ Unique w Spaces 1800 characters w 160 RUB Filesin OmegaT Project Notes Work Timer Output Total Completed Remaining Completed E Earned MaplaMon_KonHyeHTp Mak 26 09 1l4 docx 30474 5819 19 09 2709 96 3517 47 inergy _ 0140917 EN Sinergy_20140919_ EN Sinergy_20140921_RU Sinergy_20140923_ RU Sinergy_20140924_EN Sinergy_20140924 RU Sinergy_20140925 RU Sinergy_20140926_EN Sinergy_20140927_RU Sinergy_20140930_EN Sinergy_20141007_R
6. rop getProj ectRoot folders projroot tokenize current folder Tolders tolders size 1 tostring Writetile write Si projrooe current folder 7 UTFS fOUStals Current oOlder cxecure return https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer User Manual page 2 of 7 This done place the script into your OmegaT Scripts folder and it will become available from within OmegaT E CKpMInTHI eo KaTanor CKpHnTos home dimitry O6uje gocTynHble OGuje gocTynHble OmegaT scripts Autoinsert 4 define full path to OTStats if it s not in the PATH a Autotext otstats home dimitry 0 egocTynHbe 0ye gocTynhbe 0megaT 0TStats Check Same Segment Currency Translator Example GUI Scripting Example Key Binding import static javax swing JOptionPane import static org omegat util Platform sys System getProperty os name Example Modify Segment if sys Linux Example Search and Replace final def title Run O7Stats File2TMX groovy final def msg This script is intended for GNU Linux only Open Current File console print n ngmsg Open Glossary showMessageDialog null msg title INFORMATION MESSAGE Open Project Folder Sii Open TM Folder Open project_save tmx prop project getProjectProperties QA Check Rules ht prop QA Identical Segments final def title Run O7Stat
7. s SVN Cleanup final def msg Please try again after you open a project SVN Commit Source File console printin n nemsg Show Same Segments showMessageDialog null msg title INFORMATION MESSAGE return Spellcheck Strip Tags Tag Free Match ee Sa eee att_to_wtf groovy Iwritefile new File folder root ini export groovy if new File folder exists merge tmx qroovy new Flle folder mkdir open current target qroovy e neta ete A TTT TETTE TATT T TE TATT replace with template groovy H JocTynHble CKPMNTOBbIE A3bIKM run statistics groovy 2 Rhino ECMAScript v 1 7 extensions js toolbar groovy Groovy Scripting Engine Groovy v 2 2 2 extensions groovy untranslated groovy Cowon a gt lt gt Lee gt lt 6 Le Le Lae https sourceforge net projects otstats Dimitry Prihodko Kos Ivantsov OmegaT Statistics Viewer User Manual page 3 of 7 WORKING WITH OTSTATS After you launch the application you will see the following window when you left click on a project in project list you will see list of files in the project OmegaT Statistics Snergy_20141007_RU_EN A laella le OmegaT Parameters Sinergy_20140919_EN Filenam __ F8Wiggampleted Remaining Completed Earned Sinergy_20140921 RU 709 96 517 47 Sinergy_20140923 RU Sinergy_20140924_EN Siner
Download Pdf Manuals
Related Search