Home

- Casa Carrier

1. 7K2rows 7K 3 rows 8 7 6 2 5 85 Sa 3 E 3 El 2 1 1 0 0 350 400 450 500 550 350 400 450 500 550 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High 9K 1 row 9K 2 rows 8 7 7 6 E 5 i E 3 E 3 Eo E 2 1 1 0 0 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Low Medium High Low High 12K 1 row 12K 2 rows 8 7 7 6 8 5 5 lt 4 4 Es E 3 5 1 1 0 0 r r r r r r r r 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High 18K 2 rows 18K 3 rows 8 7 7 6 6 lt 5 5 5 4 4 E 3 3 E 2 1 0 0 i g 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 m3 h m3 h Low Medium High Low High 24K 3 rows 24K 4 rows 7 5 7 5 825 625 5 5 lt 5 E 375 e 3 75 E 25 E 725 1 25 1 25 0 T T T T 0 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 m3 h m3
2. 36K 3 rows 36K 4 rows 75 gt 6 25 5 ME E E 375 E 2 E 25 1 25 0 T T T T 0 900 1100 1900 1500 1100 1900 900 1100 1300 1500 1700 1900 m3 h m3 h Baixa gt M dia Alta Baixa M dia Alta 44K 3 rows 44K 4 rows 7 5 7 5 z 925 _ 625 o 5 5 E 3 75 e 3 75 25 E 25 1 25 1 25 0 0 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 1320 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta 55K 3 rows 55K 4 rows 7 5 7 5 6 25 625 5 5 e 3 75 E 375 E 25 E 25 1 25 1 25 0 0 1700 2000 2300 2600 2900 1700 2000 2300 2600 2900 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta Diagrama El trico 12 Diagrama El trico M quina Standard TORNILLO B LEGENDA LEYENDA CAP CAPACITOR CAPACITOR GND TERRA TIERRA IFM MOTOR EVAP MOTOR EVAP FASE 1 FASE 1 L2 FASE 2 FASE 2 TB BORNEIRA BORNERA VI VEL BAIXA VELOCIDAD BAJA V2 VEL MEDIA VELOCIDAD MEDIA V3 VEL ALTA VELOCIDAD ALTA NOTA O TERRA DO MOTOR DEVERA ESTAR LIGADO CARCACA A LIGACAO DO TERRA FEITA EM CAMPO DEVERA SER FEITO TAMBEM NA CARCACA NOTAS EL TIERRA DEL MOTOR DEBE ESTAR CONECTADO AL CHASI LA CONEXION DEL TIERRA HECHA EN EL CAMPO DEBE E
3. CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h 11870 8 10773 5 VZ l s 0 65 0 59 CT kcal h 10981 9 VZ l s 0 30 CT kcal h VZ l s CT kcal h 13948 3 12833 6 11718 1 10973 9 kPa 81 37 69 97 59 34 52 68 VZ l s 0 77 0 71 0 65 0 60 CT kcal h 13171 2 12031 3 10886 4 10119 4 49 PC kPa 21 64 18 39 15 37 13 48 VZ l s 0 36 0 33 0 30 0 28 CT kcal h 10962 9 PC kPa 4 74 VZ l s 0 15 CT kcal h 15624 3 14524 8 13425 1 12691 6 11590 9 10489 1 PC kPa 98 19 86 03 74 58 67 35 57 13 47 65 VZ l s 0 87 0 80 0 74 0 70 0 64 0 58 CT kcal h 14917 0 13798 3 12675 0 11924 7 10794 8 9658 3 8512 1 CT kcal h 12957 7 11749 5 10520 5 9686 9 8414 2 7063 5 5726 2 6 23 5 24 4 31 3 72 2 90 2 15 1 43 CT kcal h 17573 8 16509 4 15409 8 14688 4 13606 0 12523 2 11439 7 PC kPa 119 34 105 14 94 03 86 19 75 01 64 53 54 74 VZ l s 0 98 0 92 0 86 0 82 0 75 0 69 0 63 CT kcal h 16935 0 15838 2 14739 5 14005 8 12901 4 11794 5 10682 3 60 PC kPa 32 65 28 95 25 44 23 21 20 02 17 04 14 25 VZ l s 0 47 0 44 0 41 0 39 0 36 0 33 0 29 PC kPa 8 08 7
4. Entering water temperature C Temperature delta C vz vs 06 063 056 052 045 038 032 CT kcal h 11957 8 10753 1 9537 0 8717 7 7469 8 6186 9 4817 8 15 kcal h 9816 4 8309 8 6650 3 5410 2 3047 8 kPa 2 13 1 35 0 88 0 33 Us 009 007 004 CT kcal h 14655 7 13511 12365 11600 7 10452 3 PC kPa 64 61 55 78 47 52 42 34 35 06 2 l s 0 81 0 75 0 68 0 64 0 57 49 PC kPa 17 92 15 36 12 96 11 46 9 34 7 39 5 62 E kcal h PC kPa 4 37 3 59 2 86 2 43 1 65 0 93 0 32 E 54 CT kcal h 14510 9 13273 1 11992 1 11131 9 9804 4 8398 1 6839 7 vz vs 020 ote 015 013 om 009 CT kcal h 18309 0 17202 2 16095 2 15357 0 14249 1 13140 6 12013 2 kPa 93 18 83 24 73 79 67 78 59 19 43 42 Us 102 096 089 085 079 073 066 CT kcal h 17929 16809 15687 14937 13810 12679 0 11542 2 60 26 28 23 41 20 68 18 94 16 46 14 12 VZ l s 0 50 0 47 0 43 0 41 0 38 0 35 0 32 PC kPa 6 98 6 13 5 32 4 81 4 06 3 35 2 69 E vz ws 122 116 109 1 099 093 087 71 VZ vs 06 057 054 052 049 046 042 kPa 960 86 782 726 644 566 492 CT kcal h 23463 5 22409 4 21355 4 20652 7 19598 6 18544 4 17490 0 23190 1 22129 0 21067 3 20359 1 19296 0 18231 2 17166 3 77 39 75 36 53 33 44 31 45 28 56 25 79 23 14
5. VOIHEVA V1 OGWZIIV3Y OQYMH NOIOVIVISNI V1 OQVZITV3N OQVIIH 7777 E i VQNIAIT 2 0 L 6 L ONIYIM 12 3 2 SNIUIM 01314 9 3 FS VOINGVJ NI 1131 OVOVIA a 2 gN OdNV V1I34 OY VIJ 5 V0N3911 o 0103 LOW 038 orou NINO vnov VINATVA OVA gt 13101A VIITOIA 32018 Vu NI vsos GUVOS NIVN VIINQUIITI VIVIA 0 yovig OH9IN QNnoJ9 VHH3II o b NMOUG NOUNYM 41313 VION3ISISU E JONVHO VENVEVN 0112 4 2 40112 9 3043 HLTA AVY 5189 VIda VINA 011 1 OLONZY ium owe 8393 1 5VI2N383J 31081NO2 30 E SIUVOINN vuvd MOTTA NOIIYOIJIQ02 40109 802 30 0 2 2131102 38 0VA tom YNO IV8LNIN OYLNIN 3 3NTI VENTI JUOVA 2 Old Ea SNOTLIINNO 801235802 com 30123N02 00 S30X3NO2 L r8 H any r es vnov VT ATYA YOSNIS HOOY WOO 31N3I9AY HUN 805 35 l d HOQVILINIA Mv WYA 405835 323343 3733844 VNIIN34U3S Wollovavo 80112 4 2 805835 te esquema para unidades de 2 tubos cool El ctrico Control Remoto Al J8 0VA 1081802 SSITINTA ao 14514 un OULNIN samoa 911 N3S OLONIY 310N1NO2 30 E i 0434 2 022 5324 0 YYYd 35 1 OVOVIN3NITV iagrama iguien Utilice el s AV14SIQ t
6. 8 Kits V lvulas de 2 60 3 Masini 9 6 P rformance Nominale PESOS e ote e ee d aet p tete teet pene 9 6 1 Serpentina 2 Tubos gua Gelada ou gua 6 9 6 2 Serpentina 4 Tubos gua Gelada e gua Quente asa 10 6 3 Tabela de Consumo Pot ncia Corrente a 10 7 Uso das Tabelas de Performance s a a u u u u ti titi II 8 Curvas de Vaz o X Press o Est tica Dispon vel para Heavy duty com Dutos Y Dimensional 42B rom dtt eh Perseo enden 15 10 C digos e Medidas do Kit Filtro ren 17 Curvas de Vaz o X Press o Est tica para Heavy duty com Kit Filtro 18 12 Diagrama El trico re e i ER npe cana ad a epe eee I9 13 Tabela de Convers o de 4 1122222 23 Ap ndice Tabelas de Performance Somente para Velocidade Alta 68 Ap ndice M quinas Especiais entente entente tenente nennen eset eene entente 106 Apendice ll Carta Psicromi trica gei t iecit ette bete 120 0 Descri o dos Modelos Dispon veis O novo Fan Coil 42B combina uma gama de aspectos e aperfei oamentos
7. 9 4003 gt 220V p 214407 2 tubos heat cool Cuando el control K42AB es encendido en unidades 2 tubos agua fr a o agua caliente es i n Para Conex tar las salidas y 3 para accionar la v lvula necesario jun CATALOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier II5V Diagrama El ctrico Control Remoto Al mbrico o Inal mbrico suministrado como kit ly o unidades a 4 tubos ing on idades de 2 tubos cool ir para uni Utilice el esquema a segu Gero LI CION1NOD Q3UIM 310 3 HLIA SLINN 903 OIJ 2 OL10N3U 31081802 30 SIAVAINN VIVA 405835 HOOY 0103 LON 4 tom VN JY OVA iN vIy4 vnov VINATVA 31N31I8AV YOSNIS UOSNIS 323384 Wood DE HOQVTILNIA YNTINIAIIS YOSNAS 081509 S 3138IA 310434 HLIA SLINA 404 011 HIS OLON38 31081802 30 530 4 VIVA 14510 323384 AVIdSIA Sont WNWOD H9IH 143 N VIGIN ao 1 vxIvg Han l d Mv 3SVHd i V1 E TVSLNIN OYLN3N WYA WOllovdvo 31N 300 vnov VINATVA UINHO ISNVUL HOGVNHO JSNY vsou sou 40018 VUTINHOS OU9IN 18d 8 08 NIVH VIINQUIITA VIVI WYW QNn0U9 VUU3 VCNVRVN 2141313 VION3ISIS3 51849 ZN HO
8. M era E a 67 240 297 299 433 20 42 or 22 30 29 44 44 es kcal h 4434 4740 4740 6160 6878 9615 11080 14065 Btu h 17585 18797 18797 24429 27276 38130 43940 55778 O on Te fe fe EG e Dou Dos os os oz o e 37 16 6 47 7 93 26 30 40 00 3 8 0 7 0 8 2 7 4 4 6 7 245 285 285 348 348 504 504 273 x 616 x 424 273 x 866 x 424 273x1246x424 273x1626 x 424 220V 1ph 50 60Hz 115V 1ph 60Hz up to 36000 Btu h Vs m h Load Loss water Dimensions Height x Width x Depth ower Supply STD Standard AE High efficiency O 4 plo 7 S NOTE 1 More 160mm shall be added to the total width for the extra condensate tray 2 Unit without cabinet and filters Humid coil Motor in maximum rotation 3 The rated air flow presented refers to the fan coil operation with an outside static pressure of 3mmCA 4 Cooling Air entering at 27 C TBS and 19 C TBU with water entering at 7 C and an increase of 5 C 5 Heating Room temperature 20 C entering hot water at 70 C and leaving at 60 C CEI Consumption Table Power Current 42B Units Standard Voltage 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 Motor Current A 0 33 0 62 0 33 0 63 0 33 0 63 0 54 1 02 0 89 1 74 1 11 1 9 1 14 2 4 42B Uni
9. 27 A S Kit Control AIBmDEIGD EM 27 4 2 Kit Control Inalambrica is 28 4 3 Mode Emergencia ni ene mu un pa RG ee uu 30 4 4 Posici n del Control Remoto y Panel de Control sese 30 4 5 Otras Informaciones Disponibles en el Display de Cristal L quido 30 4 6 Sustituyendo las Pilas del Control Remoto corran entente tenente 30 5 Kits Valvulas de 2 6 3 Vias aaa rugas parda 3l 6 Desempe o Nominal y PESOS vi iii e dtd pda Lad 3l 6 1 Serpent n 2 Tubos Agua Fr a o Agua Caliente rr 3l 6 2 Serpent n 4 Tubos Agua Fr a y Agua Caliente rr 32 6 3 Tabla de Consumo Potencia Corriente 32 7 Uso delas Tablas de Desempe o Sicilia 33 8 Curvas de Caudal X Presi n Est tica Disponible para Heavy duty con Conductos 33 9 Dimensional oa a 37 10 C digos y Medidas del Kit Filtro u 39 Curvas de Caudal X Presi n Est tica para Heavy duty con Kit Filtro 40 12 Diagrama El ctrico tr ee reete da Sade cana cada EER quan 41 I3 s Tabla de Conversion de Unidades oorpore ut 45 Ap ndice Tablas de Desempe o Solamente pa
10. UNIDADES A 4 TUBOS ALTA EFICIENCIA CAGUA GELADA AGUA QUENTE AER h 68 107 147 120 50 88 203 1626 1425 1570 THE COIL SIGN WITH x ARE USED IN STANDARD 3x 68 107 94 172 UNITS WITH 4 PIPES COOL WATER HOT WATER 42855 4 50 107 157 120 ALTA EFICIENCIA LOS SERPENTINES CON x SON UTILIZADOS AGUA QUENTE PARA LAS UNIDAD CON 4 TUBERIAS CAINE h 68 107 147 120 50 88 203 AGUA HELADA AGUA CALIENTE AVAILABLE SPACE FOR OPERATION AND MAINTENANCE FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE CEILING TECHO 60 CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz REFERENCE OF HYDRAULIC CONNECTIONS MAQUINA DIREITA MAQUINA ESQUERDA CONEXAO HIDRAULICA A DIREITA CONEXAO HIDRAULICA A ESQUERDA U H LA HIDI RIGHT SIDE UNIT LEFT SIDE RIGHT SIDE HIDRAULIC CONEXION LEFT SIDE EQUIPO A LA DERECHA EQUIPO A CONEXION HIDRAULICA A LA DERECHA CONEXION NIT IDRAULIC CONEXION EZQUIERDA RAULICA A LA EZQUIERDA FILTER KIT ae 42B07 KF42BM1G4F1 467 42B09 42B12 42B18 42B24 KF42BM2G4F1 42B30 42B36 KF42BM3G4F1 1097 42B44 42B55 KF42BM4G4F1 1477 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Gy 8 197110 Carrier Flow x Static Pressure Curves Available for Heavy duty with Filter Kit Available for Heavy duty units when applyed Filter Kit G4 I FY
11. 248 348 348 504 504 Dimensiones AlturaxAnchuraxProfundidad 273 x 616 x 424 273 x 866 x 424 Alimentaci n El ctrica 220V 1ph 50 60hz 115V 1ph 60hz hasta 36000 Btu h STD Standard AE Alta Eficiencia I Se deber n aumentar otros 160mm para la bandeja de condensado extra para el ancho total 2 Unidad sin gabinete y filtros Serpent n h medo Motor en la m xima rotaci n 3 Caudales de aire nominales presentados se refieren al funcionamiento del fan coil con presi n est tica externa de 3mmCA 4 Refrigeraci n Aire entrando a 27 C TBS y 19 C TBU con agua entrando a 7 C y con elevaci n de 5 C 5 Calentamiento Temperatura ambiente 20 C entrada agua caliente 70 C y salida 60 C CEI Tabla de Consumo Potencia Corriente Unidades 42B Standard Voltaje V 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 220 Motor Unidades 42B Heavy Voltaje V 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 220 Motor 2 25 1 23 23 1 30 25 3 10 4 50 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz 2 Uso de las Tablas de Desempe o 7 Las tablas en el Ap ndice I a partir de la pagina 74 permiten calcular directamente la 5222 3 cal acidad de las unidades o erando con ventiladores Unidades Tamanho
12. Alimenta o El trica 220V 1ph 50 60hz ou 115V 1 60hz at 36000 Btu h STD Standard AE Alta Etici ncia I Dever o ser acrescentados mais 60mm para a bandeja de condensado extra largura total 2 Unidade sem gabinete e filtros Serpentina mida Motor na maxima rota o 3 As vaz es de ar nominais apresentadas referem se ao funcionamento do fan coil com press o est tica externa de 3mmCA 4 Refrigera o Ar entrando a 27 C TBS e 19 C TBU com gua entrando a 7 C e com elevac o de 5 C 5 Aquecimento Temperatura ambiente 20 C entrada de gua quente a 70 C e sa da a 60 C Tabela de Consumo Pot ncia Corrente Unidades 42B Standard Tens o V 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 220 Motor Unidades 42B Heavy 44 Tens o V 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 Motor 124 122 132 145 132 145 187 187 259 259 276 263 290 289 684 870 Corrente 0 55 1 05 0 59 1 26 0 59 1 26 0 84 1 63 1 16 2 25 1 23 2 3 1 30 2 5 3 10 EC CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Uso das Tabelas de Performance 7 As tabelas do Ap ndice I partir da p gina 74 permitem calcular diretamente a capacidade das unidades operando com ventiladores a m xima rota o com pr
13. M 42807 pH 3 616 267 561 68 107 107 157 lt ALTA EFICIENCIA AGUA QUENTE 5 SATE h 68 107 107 157 50 88 203 STANDARD h 107 107 89 203 ALTO RENDIMENTO 42B09 e 88 107 10 169 gu 107 107 89 203 88 76 170 AGUA CALIENTE STANDARD ex 88 107 143 6 110 5 ALTO RENDIMENTO 42812 AECA 3 68 107 107 157 AGUA QUENTE HIT WATER h 107 107 203 88 76 170 AGUA CALIENTE 866 671 810 STANDARD 2 88 107 110 169 ALTO RENDIMENTO 42318 3x 68 107 107 157 U VATER 68 107 107 157 50 88 203 AGUA CALIENTE STANDARD 3x 68 107 107 157 ALTO RENDIMENTO 42B24 4 50 107 163 16 AGUA QUENTE Mud h 68 107 107 157 50 88 203 STANDARD x 68 107 154 ALTO RENDIMENTO 42B30 4 50 107 162 117 gu 68 107 154 so 88 203 AGUA CALIENTE 1246 671 1190 STANDARD 68 107 112 154 ALTO RENDIMENTO 42B36 4 50 107 147 107 A VATER 68 107 112 154 so 88 203 AGUA CALIENTE OS ALETADOS MARCADOS COM x STANDARD 3x 68 17 94 172 SAD UTILIZADOS PARA AS 42B44 ALTO EENDDENTI 4 lara
14. Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inletair conditions TBS TBU C Temperatura de entrada de gua gelada Temperatura de entrada del agua fr a Entering chilled water temperature C Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la temperatura del agua fr a C Chilled water temperature 2635 31 3507 52 2803 33 3494 34 4574 22 3560 35 4556 07 2276 25 2255 53 2678 62 2601 97 2627 30 2976 81 2972 70 2994 63 3318 59 2993 36 9 38 14 93 10 25 14 82 23 44 15 30 23 29 34 33 23 11 29 28 0 15 0 20 0 16 0 20 0 26 0 20 0 26 0 32 0 26 0 29 2178 96 2808 58 2455 08 2932 89 3948 39 3085 29 3927 41 5107 06 3972 85 5093 37 2016 20 1932 05 2444 48 2322 96 2341 46 2726 53 2681 53 2721 56 3046 92 3066 70 5 3 38 5 45 4 23 5 92 10 07 6 52 9 98 15 62 10 18 15 54 0 09 0 12 0 10 0 12 0 16 0 13 0 16 0 21 0 16 0 21 1769 32 2110 05 2159 34 2371 22 3108 62 2658 02 3237 43 4395 76 3410 06 4370 76 1751 37 1603 49 2159 34 2042 28 1973 19 2474 87 2363 36 2413 01 2770 30 2748 72 1 40 1 94 2 02 2 41 4 03 2 99 4 35 7 83 4 81 7 74 0 06 0 07 0 07 0 08 0 10 0 09 0 10 0 14 0 11 0 14 2052 56 2698 02 2354 54 2786 78 3770 56 2909 02 3750 07 4910 53 3769 08 4891 88 1957 99 1882
15. kcal h kPa C PC VZ cr cs PC VZ kca 586 0 587 9 741 9 762 9 804 1 1199 5 1 5 kcal h 749 1 793 7 950 8 957 4 1175 9 11653 1311 0 1798 8 1448 2 1791 7 kPa 0 8 0 7 1 0 1 0 15 1 5 1 9 3 5 2 3 3 4 CT h kcal h 585 9 573 5 741 9 762 9 703 3 863 0 kPa 0 4 0 4 0 5 0 5 0 5 1 0 lt 0 cs ES o kcal l kPa h h 0 019 1 1 0 019 0 024 0 025 0 026 1 0 038 2331 4 1 963 9 T1617 11374 152 13258 24 8 24 7 VZ cr 5 5 7 7 0 093 0 112 7 5 8 5 14 8 9 7 14 7 0 111 0 119 0 164 0 129 0 163 0 219 15 0 0 164 0 218 cs kcal h PC kPa VZ CS 554 1 568 6 750 2 766 5 766 4 840 4 725 0 966 1 966 1 995 3 947 8 1379 5 893 4 1172 5 1108 5 0 5 0 4 0 7 0 7 0 8 1 1 1 1 1 8 1 5 2 1 VZ cr s cal h s cal h k k 0 023 0 024 0 031 0 032 0 035 0 040 0 041 0 052 0 048 0 056 cs kcal h PC kPa VZ Vs CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 7 000 Btu h Carrier kcal da gua gelada C da gua gelada C Temperatura de entrada Elevaci n de la tempera 22 24 del agua fria C tura del agua fr a C Entering chill
16. CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Kits V lvulas de 2 ou 3 Vias Aletado Agua gelada Aletado Agua quente Aletado Agua gelada Aletado Agua quente Capacidade 2322 Capacidade m Model 7 00 V lvula 2 vias 1 2 On Off 46101621 7 00 V lvula 3 vias 1 2 On Off 46101623 9 00 V lvula 2 vias 1 2 On Off 46101621 9 000 V lvula 3 vias 1 2 On Off 46101623 1 0 12 000 12 000 V lvula 3 vias 1 2 On Off 18 000 V lvula 2 vias 1 2 On Off 18 000 24 000 24 000 V lvula 3 vias 1 2 On Off 30 000 30 000 V lvula 2 vias 1 2 On Off V lvula 3 vias 1 2 On Off V lvula 2 vias 3 4 On Off V lvula 3 vias 3 4 On Off Estes kits somente cont m a v lvula de controle de 2 ou 3 vias Performance Nominal e Pesos Serpentina 2 Tubos gua Gelada ou gua Quente mo gm dam hk 2a o A SSES SS AO SE E TE 3 250 20 385 385 550 550 667 667 Calor Restriamento cau 1744 2170 2120 2725 2005 3760 ams 4620 525 555 6915 8605 8407 10807 11282 14911 16319 18322 20760 25837 Calor Sens vel kcal h 1654 1815 2240 2295 2780 3260 3530 4090 4795 Vaz o de Agua 0 12 0 17 0 22 0 24 0 27 0 37 Es pss ou os os Loss ICE 61 67 166 403 240 297 576 kra oz 17 a1 24 30 Aquecimento Bum esso 1037
17. gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C raise C CT kcal h 7478 70 9675 98 7938 86 9697 24 12496 91 9962 79 12465 30 15510 77 12433 87 15484 04 cs kcal h 6290 90 6181 94 7405 88 7107 47 7165 65 8135 92 8067 65 8135 45 8969 30 9045 88 PC kPa 24 79 38 57 27 51 38 72 60 11 40 61 59 84 87 59 59 57 87 33 VZ l s 0 42 0 54 0 45 0 54 0 70 0 56 0 70 0 87 0 70 0 87 CT kcal h 6459 87 8064 84 7179 20 8451 39 10895 50 8831 74 10858 65 13977 61 11137 13 13953 58 cs kcal h 5743 57 5421 36 6901 39 6480 89 6419 70 7539 04 7305 28 7431 45 8332 11 8330 03 5 PC kPa 10 70 15 57 12 83 16 90 26 13 18 25 25 97 40 22 27 16 40 11 vz l s 0 26 0 32 0 29 0 34 0 44 0 35 0 44 0 56 0 45 0 56 CT kcal h 5432 54 6501 42 6382 25 7079 30 9045 65 7866 01 9432 53 12190 69 9868 37 12149 04 cs kcal h 5118 77 4690 80 6337 90 5808 72 5596 29 7012 80 6639 80 6643 30 7704 39 7520 08 PC kPa 4 79 6 80 6 56 8 03 12 15 9 87 13 08 20 31 14 15 20 19 VZ l s 0 17 0 20 0 20 0 22 0 28 0 25 0 29 0 38 0 31 0 38 CT kcal h 5944 49 7561 40 6651 27 7875 59 10367 54 8202 43 10331 58 13385 58 10508 67 13359 05 cs kcal h 5502 07 5201 24 6640 19 6229 85 6187 93 7263 71 7076 21 7174 85 8060 70 8071 55 PC kPa 20
18. iN vIga vnov vInATVA 31N3I8AV YOSNIS UOSNIS 323384 Wood Yoav TILNSA VNI1N3dY3S YOSNIS 108100 SSITINTA 310434 HLIM SLINA 404 011 W3S OLON38 31081802 30 534 4 VIVA 14510 I 15V Electric Diagram Wired or Wireless Remote Control supplied as a kit Use the diagram below for 2 tube cooling only units or 4 tube units 323384 AVIdSIA P asi WNWOD H9IH 143 VIGIN 1 vxIvg l d Wy 3SVHd 3SY 3 E TVSLNIN OYLN3N WYA WOllovdvo 3IN300 V oV VINATWA V13101A OIA UINHO SNVUL HOCVNHO JSNVMI vsou sou 49018 1VNINS3I VUTINHOS OU9IN Lud 8 08 NIVW VOINQUIJI3 VIVIA NOHUVN WYW QNnOU9 VUU3II VCNVRVN VOIUL313 VIONJISIS3N 51849 ZN HOLTIVAVI HOLTIVAVO 02818 248 VISA NOY VINATYA 1127 12 QN1931 SVI2N 383138 MOTTIA 1118 unv NOIIVOIJIQOD 80102 802 30 0 2 2131002 34 0VA WHLMAN OULNIN 3NI1 VHNII SNOTLOINNOD YOLIINNOD 40123N02 00 SIOXINO9 SLINA 583 001 Q3ATUQ NI AINO 03SN 2 309 Sy 2 9 NI AINO Q3Sn d33MS 3IV 3HIV 30 NOIOO3UIQ VT 30 O9ILVWOLNY 1081802 A OIN3INIAON NOD QYQINN v NI 31N3Wv10S 00 50 YOLOW 2 X09 87 Zv 9 530 0 SYI
19. 9 000 Btu h 3 Filas 3 Filas 3 Rows 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 9 000 Btu h 4 Filas 4 Filas 4 Rows 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 m3 h 12 000 Btu h 4 Filas 4 Filas 4 Rows 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 m3 h o o CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 10 Tabelas de Performance Tablas de Desempe o Performance Table 2 ADIAAD LEGENDA CT Capacidade Total Capacidad Total Total Capacity CS Capacidade Sens vel Capacidad Sensible Sensible Capacity PC Perda de Carga P rdida de Carga Load Loss VZ Vaz o Caudal Flow FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O ALTA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL ALTO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS HIGH FLOW Condi es de entrada do ar TBS TBU C Temperatura Eleva o da de entrada temperatura 22 24 26 28 da gua gelada g CT kcal h 4376 5 3 cs kcal h 2518 4 PC kPa 15 1 24 1 15 5 23 9 35 7 23 8 35 5 50 4 35 3 50 2 CT kcal h 1834 8 2461 3 1959 4 2466 3 3223 9 2515 9 3216 1 4021 4 3208 6 4013 4 PC kPa 4 3 7 5 4 8 7 5 12 0 7 8 11 9 17 6 11 9 17 5 7 cs kcal h kPa VZ l s CT kcal h cs kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 2359 0 3064 3 3859 5 3053 6 3 cs kcal h i 1968 4 1997 6 2042 6
20. 065 kcal h 6764 0 6407 9 6052 4 5815 7 2152 9 2 78 4752 9 lt D lt D lt D 813416548546 R kcal h kPa 242 71 219 96 198 26 184 37 Us 127 66 kPa N O N O N N 9ISISISISISI SIS ol SIS o 9 O lt N C CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz ADIAAD O FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY 43 49 54 60 71 7T Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Temperature delta C Entering water temperature C CT kcal h 3814 2 3453 9 3053 6 2800 8 2419 1 2037 7 1655 1 PC kPa 8 61 7 03 5 77 4 95 3 80 2 79 1 91 0 02 0 02 0 01 2 0 19 0 17 011 009 kcal h 33818 29917 26020 23333 19246 15058 1063 0 0 kPa 1 68 1 32 0 43 0 21 vz vs 009 0 08 007 0 06 0 05 0 04 0 03 kcal h 21041 16420 12196 9888 6362 kPa 023 0 16 0 12 0 09 3783 3 2403 7 8 28 0 21 3370 5 2 02 3 66 0 13 1939 1 0 73 0 05 2 kcal h
21. 1958 98 2258 13 2245 22 kPa 1 20 1 58 1 71 2 07 3 43 2 63 3 81 6 86 4 30 6 96 1 5 0 05 0 05 0 06 0 06 0 08 0 07 0 08 0 11 0 09 0 11 kcal h 1526 11 1967 33 1825 80 2076 66 2870 55 2219 07 2881 06 3859 82 2936 26 3850 73 kcal h 1515 33 1424 90 1825 80 1744 71 1750 41 2074 12 2030 32 2083 31 2328 25 2356 21 kPa 4 26 6 90 5 98 7 65 13 47 8 69 13 55 22 37 14 00 22 28 1 5 0 09 0 11 0 10 0 12 0 16 0 13 0 16 0 22 0 17 0 22 kcal h 1330 55 1517 10 1611 67 1753 70 2323 51 2086 60 2438 68 3365 94 2588 44 3372 19 kcal h 1330 55 1218 52 1613 98 1579 85 1511 56 2043 74 1829 64 1870 49 2162 26 2146 06 9 kPa 1 69 2 17 2 44 2 85 4 89 3 96 5 37 9 88 6 02 9 91 1 5 0 06 0 06 0 07 0 07 0 09 0 09 0 10 0 14 0 11 0 14 kcal h 1067 44 1106 90 1435 71 1457 86 1754 41 1761 46 2011 73 2699 53 2249 07 2834 40 kcal h 1067 44 1008 40 1435 71 1403 35 1268 89 1762 08 1634 40 1594 22 1994 40 1916 74 kPa 0 82 0 85 1 19 1 23 1 74 1 76 2 26 3 98 2 80 4 37 1 5 0 03 0 04 0 05 0 05 0 06 0 06 0 06 0 09 0 07 0 09 ADIAAD FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O BAIXA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL BAJO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS LOW FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada de gua gelada C Temperatura de entrada
22. 20229 7 18769 6 17297 0 CT kcal h 29594 8 28236 4 26881 7 25980 8 24632 3 23287 3 21945 5 CT kcal h 29707 2 27844 4 26480 4 25572 7 24212 9 22855 2 21498 9 rec kPa i25 171 1064 996 895 709 FAN COIL 44 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard 2 ADIAAD Los datos de calentamiento en el segundo serpentin de 2 tubos siguen a seguir 4 TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 7926 5 7161 7 6266 2 5716 2 4894 3 4076 4 3262 7 CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60
23. 4 FILAS VAZ O ALTA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL ALTO 2TUBES COOLING ONLY 4 ROWS HIGH FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Elevac o da temperatura de gua gelada C da gua gelada C Temperatura de entrada Elevaci n de la del agua fr a del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C raise C kcal h kcal h 2498 76 2516 22 2892 70 2857 37 2905 59 3219 17 3250 19 3291 76 3591 82 3353 46 kPa 15 37 24 70 16 40 24 51 37 55 24 85 37 40 53 88 37 16 48 74 l s 0 17 0 23 0 18 0 23 0 29 0 23 0 29 0 35 0 29 0 33 kcal h 2628 28 3453 92 2854 55 3527 38 4622 87 3627 44 4608 39 5841 77 4628 21 5826 12 kcal h 2271 00 2240 50 2703 97 2616 33 2662 22 3003 93 3002 16 3066 22 3356 73 3409 55 5 kPa 6 20 10 51 7 27 10 94 17 29 11 46 17 19 25 91 17 32 25 79 l s 0 11 0 14 0 12 0 14 0 19 0 15 0 19 0 23 0 19 0 23 kcal h 2217 21 2770 18 2548 88 2973 60 3937 22 3203 92 4004 81 5260 46 4121 84 5243 66 kcal h 2039 06 1919 44 2497 08 2344 96 2347 48 2779 51 2717 28 2800 80 3109 06 3140 24 kPa 2 72 4 18 3 56 4 79 8 25 5 53 8 53 13 84 9 02 13 76 l s 0 07 0 09 0 08 0 09 0 12 0 10 0 13 0 16 0 1
24. kcal h 17685 6 15857 4 14012 7 12770 6 035 10881 4 8 98 0 30 8947 6 6 35 0 25 6854 8 3 96 0 19 CT kcal h 14225 1 11981 6 9566 7 77344 4195 8 PC kPa 4 39 3 28 2 13 1 38 0 43 0 11 CT kcal h 21917 8 20182 5 18445 6 17286 4 15545 2 13800 0 12048 6 PC kPa 10293 88 76 75 52 67 21 55 55 44 86 35 16 0 86 0 76 19261 5 16282 2 14476 3 12650 3 49 17 88 1451 1142 045 040 0 35 12752 1 10505 7 7959 6 kPa 646 547 428 356 253 147 018 014 0 06 19932 7 18220 5 16506 1 8525 7254 60 74 101 092 19058 7 17300 9 15531 5 54 2319 1952 16 12 vz vs 066 061 056 053 048 21318 2 16145 3 14133 7 12032 3 Pc kPa 853 726 6 525 416 3 15 022 020 017 23000 9 21320 4 19638 7 PC kPa 14915 131 55 117 95 108 27 94 45 81 47 69 34 20534 6 25 93 0 57 18043 9 6 21 0 25 26720 3 137 65 1 50 26106 7 18815 4 22 19 0 52 16043 2 5 06 0 22 25092 4 122 91 1 41 24457 3 17087 6 18 69 0 48 14323 0 4 03 0 20 23463 9 108 90 1 32 22804 5 222474 60 DEN PC kPa 41 68 37 07 32 70 29 91 99014 PC kPa 10 82 9 47 8 19 7 38 283473 PC kPa 198 06 180 62 163 89 153 16 CT kcal h 32135 1 30493 3 28849 9 27753 4 71 55 85 4295 3851 3427 3024 vz vs 090 086 081 0 78 0 73 0 64 24254 5 22510 7 20749 8
25. s 0 052 0 045 0 034 Th 8358 2 0 13 s 0 071 h 3340 9 3023 8 2705 9 2493 5 2174 3 1852 7 1528 9 a 10 16 8 50 6 97 6 02 4 71 3 53 2 50 k 2 k k s 0 149 2466 6 1 77 s 0 068 n 1508 4 k k k k k o 2 0 22 s 0 020 k A o 3098 7 259 s 0 086 u h 3919 0 3607 6 3295 9 3087 9 2775 6 2462 6 2148 6 a 13 21 11 39 9 69 8 62 7 12 5 75 4 50 s 0 183 i C C C C C k s 2365 2 k 042 C C C C C z s 0 043 0 038 0 032 0 029 0 023 0 017 0 012 h 4384 4 4077 5 3770 6 3565 7 3258 4 2950 6 2642 4 a 15 85 13 92 12 10 10 94 9 31 7 79 6 39 s 0210 k k gt o 3597 0 3 30 s 0 100 n 30174 0 68 s 0 042 4924 9 4623 2 4321 5 4120 2 3818 3 3516 3213 19 16 17 11 13 91 12 14 10 47 8 91 s 0 275 0 258 0 230 0 213 0 196 0 179 Th 3169 6 4 20 s 0 116 k o 2 k k k t gt o k gt o 2 k Th 37053 102 09 073 057 04 B El 6 s 0 051 k 22 56 20 40 18 34 17 02 15 12 13 32 11 62 s 0 305 0 289 0 272 0 261 0 244 0 227 0 210 A o 27182 k 513 0 Th 2853 3 3328 8 k 133 l s 0
26. 060 CT kcal h 6007 0 5720 2 5433 2 5241 8 4954 8 4667 5 4380 0 CT kcal h 5582 8 5287 1 4991 0 4794 0 4495 3 4196 0 3895 1 0 070 0 067 0 059 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 7 000 Btu h 4 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Alta Efici ncia Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Alta Eficiencia Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables High Efficiency The 9 ADIAAD heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de Delta de entrada da gua C Temperatura C Temperatura de Delta de 21 24 27 entrada del agua C temperatura C Entering water Tempera
27. 1860 51 1742 23 1755 12 2069 13 2032 46 2125 06 2326 07 2365 93 kPa 1 68 2 33 2 18 2 97 5 11 3 40 5 27 9 07 5 56 8 90 l s 0 05 0 06 0 06 0 07 0 10 0 08 0 10 0 13 0 10 0 13 kcal h 1793 80 2438 28 1952 26 2472 06 3298 74 2526 58 3287 94 4203 17 3288 01 4194 33 kcal h 1585 59 1571 60 1903 57 1842 40 1881 24 2122 45 2133 20 2182 17 2390 08 2436 96 kPa 6 05 10 77 7 09 10 96 17 70 11 40 17 60 26 73 17 60 26 64 Vs 0 11 0 14 0 11 0 14 0 19 0 15 0 19 0 24 0 19 0 24 kcal h 1537 29 1987 41 1783 18 2101 57 2860 15 2252 07 2885 29 3831 61 2956 86 3826 59 kcal h 1440 50 1362 04 1780 80 1662 89 1679 23 1978 86 1943 84 2011 20 2229 21 2265 80 7 kPa 2 34 3 78 3 09 4 19 7 51 4 78 7 64 12 62 8 00 12 60 l s 0 07 0 08 0 07 0 09 0 12 0 09 0 12 0 16 0 12 0 16 kcal h 1286 16 1512 53 1565 49 1746 56 2293 51 1982 35 2418 76 3291 85 2574 58 3313 70 kcal h 1270 76 1144 64 1565 49 1487 38 1428 16 1830 58 1729 76 1773 22 2046 45 2035 88 kPa 1 10 1 39 1 48 1 81 3 01 2 29 3 33 5 98 3 75 6 06 1 5 0 04 0 05 0 05 0 06 0 07 0 06 0 08 0 10 0 08 0 11 kcal h 1371 09 1787 94 1646 00 1893 78 2632 09 2015 09 2640 71 3547 37 2690 23 3539 35 kcal h 1359 10 1274 10 1646 00 1575 01 1579 08 1871 99 1836 32 1887 57 2110 32 2138 81 kPa 3 68 6 02 5 16 6 72 11 95 7 52 12 01 19 76 12 39 19 69 1 5 0 08 0 11 0 10 0 11 0 15 0 12 0 15 0 20 0 16 0 20 kcal h 1196 95 1371
28. 2634 2 3355 7 2625 6 3347 1 cs kcal h 1325 9 1321 9 1581 7 1530 6 1557 8 1760 8 1766 7 1795 9 1976 2 2004 5 l s 5 5 5 5 5 9 4 6 5 9 3 15 4 9 8 15 3 23 3 15 2 23 2 0 138 0 187 0 150 0 187 0 249 0 191 0 248 0 315 0 247 0 314 Temperatura de entrada Elevac o da temperatura CT cs PC 2 CT cs 5 PC Z CT cs PC VZ 7 9 CT kcal h 1161 6 1453 6 1383 5 1561 3 2139 7 1694 7 2133 0 2888 9 22059 2877 7 5 cs kcal h 1135 8 1076 7 1383 5 1324 2 1329 6 1573 3 1535 8 1586 6 1772 1 1790 7 kPa 1 3 2 0 1 9 2 3 4 3 2 7 42 73 4 5 7 3 Vs 0 067 0 083 0 079 0 089 0 121 0 097 0 121 0 163 0 125 0 162 cr kcal h 916 6 993 8 1150 9 1204 2 1642 9 2264 0 1776 7 2266 7 7 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES HEATING ONLY STANDARD Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 5096 U R Temperatura de Delta de entrada da gua C Temperatura C Temperatura de entrada Delta de 10 13 16 18 21 24 27 del agua C temperatura C Entering water Temper
29. 4648 47 4705 71 5263 42 5298 55 5 kPa 13 60 20 72 16 22 21 81 35 26 23 52 34 99 54 37 35 55 54 14 Vs 0 16 0 21 0 18 0 21 0 28 0 22 0 28 0 36 0 28 0 36 kcal h 3271 47 3754 18 3846 32 4369 57 4961 18 4771 63 5830 32 7717 09 6042 65 7675 18 kcal h 3115 57 2422 88 3837 18 3630 04 2928 58 4344 22 4170 70 4213 26 4831 60 4788 22 kPa 6 16 8 00 8 35 10 62 13 56 12 16 17 00 27 43 18 08 27 17 Vs 0 11 0 12 0 12 0 14 0 16 0 15 0 19 0 24 0 19 0 24 kcal h 3578 37 4715 84 4035 60 4830 93 6534 08 5038 69 6502 75 8462 88 6528 30 8439 71 kcal h 3381 54 3269 50 4035 60 3900 44 3910 10 4552 23 4496 71 4535 06 5096 62 5128 04 kPa 20 95 33 24 25 64 34 65 57 99 37 23 90 10 0 27 0 23 0 28 0 37 kcal h 3066 26 3735 54 3656 05 4075 54 5386 52 4455 49 5686 44 7 kcal h 3006 28 2808 11 3656 05 3500 26 4188 64 4677 79 2528 16 2818 43 3197 59 3379 02 3930 57 2509 52 2352 07 3197 59 3093 92 3814 35 4 66 5 90 0 09 0 10 19 05 19 30 22 02 36 88 26 04 0 20 0 20 0 22 0 29 0 24 2374 20 2256 81 2987 54 2976 80 2788 43 3655 37 3458 19 3410 23 4143 34 4010 38 9 5 65 6 63 8 56 9 29 13 47 11 95 15 24 25 58 17 48 26 06 0 10 0 11 0 13 0 13 0 16 0 15 0 18 0 24 0 19 0 24 1831 01 1867 69 2376 77 2565 87 2951 53 3229 22 3500 89 4521 32 4031 31 4816 64 1820 67 1786 33 2295 24 2523 78 2328 94 3204 54 3065 13 2894 46 3771 92 3559 70
30. 6206 59 6234 75 7153 51 7041 12 4 68 6 66 6 30 8 03 12 16 9 50 12 99 19 92 13 78 19 83 0 17 5568 80 0 20 7220 48 0 19 6202 64 0 22 7466 93 0 28 9848 39 0 24 7781 27 0 29 9815 08 0 37 12677 89 0 30 10002 21 0 37 12658 57 5037 11 4810 50 6105 42 5738 79 5742 53 6704 45 6550 96 6672 77 7460 78 7495 32 15 77 24 33 18 91 25 78 41 28 27 67 41 03 63 75 42 41 63 59 0 32 4828 70 0 41 5873 41 0 36 5712 26 0 43 6411 64 0 56 8296 50 0 45 6953 08 0 56 8573 57 0 72 11200 42 0 57 8845 54 0 72 11183 74 4583 14 4183 94 5682 48 5217 22 5041 97 6251 99 5968 22 6010 70 6896 29 6823 01 6 76 9 52 9 30 11 04 17 00 12 67 17 99 28 36 18 99 28 29 kcal h 0 20 4061 16 0 24 4451 60 0 24 4782 62 0 26 5318 70 0 34 6692 58 0 29 6189 44 0 35 7196 80 0 45 9407 22 0 36 7834 46 0 45 9702 32 kcal h 4001 45 3528 54 4782 62 4667 43 4340 81 5798 14 5342 48 5245 18 6400 50 6169 40 kPa 2 97 3 52 4 04 4 93 7 65 6 59 8 79 13 47 9 93 14 21 Vs kcal h 0 13 4410 87 0 14 5335 53 0 15 5280 31 0 17 5801 19 0 21 7688 02 0 20 6334 94 0 23 7927 50 0 30 10566 92 0 25 8149 79 0 31 10546 71 kcal h 4378 9
31. 854431 76169 70004 6071 8 5141 8 4207 8 PC kPa 42 01 34 93 28 41 24 41 18 89 14 00 9 74 VZ s 0 52 0 47 0 42 0 38 0 33 0 28 0 23 T PC kPa 10 60 8 62 6 81 5 71 4 20 2 87 1 66 VZ s 0 24 0 21 0 18 0 17 0 14 0 11 0 08 kea Th z vs 0 09 oo 005 004 0 2 8572 2 CT kcal h 10432 5 9503 4 7949 4 7011 6 6066 7 5112 1 kPa 14 49 12 27 10 21 8 93 7 14 5 52 4 06 CT kcal h 8470 7 7448 6413 5681 4 4527 3261 1668 PC kPa 2 47 1 86 1 45 0 92 0 47 0 18 VZ s 0 12 0 10 0 09 0 08 0 06 0 04 0 02 67 54 58 29 51 09 46 07 38 98 32 41 26 38 0 70 0 65 0 60 0 57 0 52 0 46 0 41 006 015 or 010 009 007 vz us 080 ors 07 06 os 05 05 PC kPa E E PC kPa 17 93 15 54 13 30 11 89 9 90 8 06 6 39 E 12682 5 11778 5 10269 0 11008 CT kcal h 13586 1 11176 5 9361 6 8451 7 kPa 22 27 19 70 17 26 15 72 13 51 11 45 9 54 CT kcal h 11951 10057 3 9418 1 8451 7469 6455 6 PC kPa 5 34 4 62 3 94 3 51 2 90 2 34 1 82 VZ 5 0 17 0 15 0 14 0 13 0 12 0 10 0 09 kPa 112 21 102 08 92 39 86 17 77 22 68 71 60 65 E kPa kPa us 1 05 100 0 092 057 052 978 CT kcal h 18132 8 17262 0 16391 3 15810 7 14940 2 14069 5 13198 5 kPa 35 54 32 54 29 65 27 80 25 11 22 55 20 11 I E 5 2 3 0 15930 14438 0 135 117 CT kcal h 16823 3 15035 6
32. CIO e HORA FIM da fun o TIMER tamb m estar o presentes somente se as mesmas estiverem ativas Pressionando a tecla MODE voc opta no display pela OPERA O DESEJADA Na opera o REFRIGERA O o equipamento quando em funcionamento reduz a temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre 18 e 30 C Utilize as teclas para posicionar a temperatura na faixa considerada por voc como ideal para seu conforto FAN Indica a opera o VENTILA O onde apenas o ventilador da unidade interna est em funcionamento circulando o ar ambiente Nesta opera o a informa o da temperatura desaparece do display KH CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz HEAT O FAN 8 8 8 Na operac o AQUECIMENTO o equipamento quando em funcionamento aumenta a 2 temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre 18 30 C Utilize as teclas para posicionar a temperatura na faixa considerada por voc como ideal para seu conforto A op o AQUECIMENTO somente est dispon vel em unidades que operem em refrigera o amp aquecimento 197110 Atrav s destas teclas voc executa o AJUSTE DE TEMPERATURA git pr prio para o seu conforto apresentando a sua op o no display do controle remoto entre 18 e 309C Pressionando a tecia FAN voc seleciona atrav s do display a VELOCIDADE DEVENTILA O desejada LOW MED lt HIGH Baixa M d
33. CS kcal h 7998 2 9479 8 9160 3 PC 41 2 28 2 40 9 0 57 0 46 0 57 5366 5757 9 765 1 8138 1 11564 0 10040 4 12111 3 8 i 6 E 5319 3 4874 1 6760 7 6429 5 58643 79766 72748 69125 87890 82829 P 8 7 E vz vs o oi 0 22 06 026 029 ose 052 0 8 6859 8 7236 2 7622 1 9767 1 8491 4 10216 0 13608 1 10660 7 13553 7 kcal VZ ls 5 A PC ka 48 55 75 80 107 102 122 184 145 200 VZ Vs CT CS kcal h 5463 3 7236 2 6915 7 6486 2 8341 2 7841 0 7748 0 9177 4 8913 6 PC 21 1 23 2 25 8 38 6 30 5 41 8 68 5 45 0 68 0 1 PC KP 0 39 0 41 0 43 0 55 0 48 0 58 0 77 0 60 0 76 VZ 5 CT kcal h 5105 3 5407 9 6408 9 6492 4 7849 4 7710 2 8483 2 11055 4 9435 2 11493 4 CS 5062 0 4721 8 6408 9 6207 3 5652 3 7672 4 7033 9 6709 5 8524 9 8042 9 VZ z 8 0 10 5 10 7 14 7 14 3 16 8 26 3 20 1 28 2 0 21 0 22 0 26 0 27 0 32 0 31 0 34 0 45 0 38 0 46 FAN COIL 55 000 Btu h VZ CT kcal h 7413 5 9229 4 8486 0 9698 1 12692 8 10224 1 12643 7 16498 4 13014 1 16452 9 CS kcal h 7014 5 6541 8 8486 0 7913 7 77414 9314 1 8919 0 8969 5 10275 1 10153 5 PC kPa T h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada Eleva o da temp
34. K42AB5LC 220V y K42ABILC 115V Mando remoto inal mbrico con display de cristal liquido Selecci n de modo de operaci n temperatura y velocidad de insuflaci n de aire a trav s de control microprocesado Timer 24 horas para predeterminar el horario de funcionamiento Funci n deshumidificaci n Accionamiento de emergencia en la unidad interna en el caso de p rdida o da o del mando remoto FUNCIONES O COLL FAN Presionando la tecla POWER usted ENCIENDE APAGA su fan coil CARRIER a trav s del control remoto inal mbrico Al encender el equipo aparecer en el display la totalidad de las informaciones contenidas en la programaci n anterior Lo mismo al apagar el equipo desaparecer restando apenas la hora actual LA HORA INICIO y HORA FIN de la funci n TIMER estar n presentes solamente si las mismas est n 22 00 activadas Presionando la tecla MODE usted opta en el display por la OPERACION DESEADA En la operaci n ENFRIAMIENTO COOL el equipo cuando esta funcionando reduce la temperatura del ambiente hasta la temperatura que usted estableci entre 18 y 30 C Utilice las teclas para colocar la temperatura en la faja que usted considere ideal Indica la operaci n VENTILACION FAN donde apenas el ventilador en la unidad interna est en funcionamiento circulando el aire ambiente En esta operaci n la informaci n de temperatura desaparece del display CAT LOGO T CNICO
35. O sinal do BEEP da unidade poder ser escutado nos seguintes casos indicando a recep o do sinal ao ligar ao desligar ao trocar de opera o ao confirmar o hor rio de liga desliga do timer Ao mesmo tempo no painel o LED associado ao s mbolo 7 piscar CH Outras Informa es Dispon veis no Display de Cristal L quido Como j foi visto nos itens anteriores ao selecionar uma fun o no controle remoto Carrier apresentar no display um s mbolo indicando que a referida fun o est em execu o A transmiss o de dados entre o controle remoto e a unidade interna estar confirmada se no display aparecer 7 e se a interna responder com um BEEP ao comando proposto O controle remoto tamb m indica quando est na hora de trocar as pilhas Substitui o das Pilhas do Controle Remoto O controle remoto da Carrier utiliza 2 duas pilhas alcalinas tipo AAA 1 5 Jamais utilize pilhas usadas ou outras que n o as especificadas e lembre se que a dura o m dia de uma pilha para esta aplica o de aproximadamente um ano N o realize a substitui o das pilhas com o equipamento ligado Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior do controle remoto e opere a substitui o das mesmas Teste o controle remoto ligando o equipamento Caso n o entre em funcionamento retire as pilhas e refa a toda a opera o Remova a tampa Coloque as pilhas novas
36. d33MS MIV 3NIV 30 01223810 V1 30 O9ILVWOLNY 10841802 A OIN3INIAON NOD QYQINN VT NI 31N3Wv1OS 00 50 YOLOW 2 09 87 9 SIQVAINN SV NI 31N3AV1OS OQVS YOLOW L SOGYZIYOLOW S3NVA WOO SYNINOVW SYN 31N3AOS OdVZITIIN YOLOW 2 X09 8 96 OVW SYN 3IN3NOS OQYZITILN SOLOM L v2IU8VJ NI 04 211 38 OQVIIH NOIOVIVISNI V NI OQVZI V3H OQVIIH ONTYIM AYOLOVG ONTHIM 01314 VITJEVA VITIS OVOVIJ OdNVO WI 1134 OVOVIG 38 0VA WYLAN OUININ 114405 34 0 p IVAS LL OVOVIN3AITVY 1 2 tubos heaticool Quando o controle K42AB ligado a uma unidade 2 tubos gua gelada ou gua quente Para Conex Ivula ionar a v das e 3 para ac z 7 necess rio unir as sa CATALOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier 6 CUIDADO Se sua unidade Aquasnap bomba de calor estiver funcionando para gua gelada e for solicitado aquecimento no controle remoto 42B sua unidade interna ir desligar a v lvula Por m se for colocada no termostato temperatura superior ao set point o controle habilitar novamente a v lvula mas estar entrando gua gelada novamente pois existe somente uma v lvula na unidade interna e o chiller estar fornecendo gua gelada gerando desconforto pois o solicitado aquecimento A mesma precau o deve ser tomada para a unidade Aquasnap bomb
37. e 1200 36k Standard Baja 2 1000 X 36k Alta Eficiencia Alta 800 36k Alta Eficiencia Media 600 Ka ass 36k Alta Eficiencia Baja 400 200 0 r 0 2 4 6 8 10 FAN COIL 44 000 Btu h 2500 2000 44k Standard Alta 44k Standard Media 1500 34 44k Standard Baja X 44k Alta Eficiencia Alta 44k Alta Eficiencia Media 44k Alta Eficiencia Baja m3 h 1000 500 0 2 4 6 8 10 mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EH FAN COIL 55 000 Btu h 9 3300 3000 2700 E 55k Standard Alta 2400 55k Standard Media d 2100 55 Standard Baja 1800 X 55k Alta Eficiencia Alta E 1500 55k Alta Eficiencia Media 1200 0 55k Alta Eficiencia Baja 900 600 300 0 P 0 2 4 6 8 10 mmca CAPACIDADESY FACTORES PARA CORRECCI N EN FAN COILS CONDUCTADOS Para hacer los ajustes de capacidad en las unidades Heavy Duty alta presi n utilizar los multiplicadores a seguir para las respectivas tablas de capacidad mesi Coc TRAE 9k STD OKAE T2kSTD 12k AE 18k STD 19k AE 24k STD 24k AE 4mm Factor Cap Total 1 1190 1 1405 1 1290 1 1267 1 1389 1 1219 1 1398 1 1228 1 1438 1 1224 10mm Factor Cap Total 0 9355 0 9289 0 9412 0 9210 0 9363 0 9080 0 9370 0 9087 0 9351 0 8980 Factor Cap Sens 0 9298 0 9219 0 9368 0 9156 0
38. gelada gelada 3 5 PC kPa 3 7 6 6 4 2 6 6 10 7 6 9 10 7 15 7 10 6 15 6 7 cs kcal h 1262 4 1217 5 1536 1 1457 7 1497 2 1714 0 1705 6 1782 2 1930 6 1984 7 CT kcal h 1152 2 1323 4 1360 9 1521 7 1970 6 1705 5 2065 1 2796 8 2190 3 2806 2 PC 07 08 08 19 3 pc 89 150 97 i49 239 151 237 354 236 392 5 PC kPa 2 6 4 0 2 9 4 2 7 7 4 6 7 6 12 0 7 7 11 9 7 5 kcal h 1080 9 986 9 1329 8 1253 5 1230 8 1520 3 1461 6 1522 3 1702 0 1720 4 CT kcal h 916 1 974 0 1131 0 1174 3 1403 9 1371 6 1604 9 2148 8 1784 0 2229 5 pc kea o5 o5 os o os os o 18 13 29 3 pc kea 52 93 96 167 102 166 267 166 265 5 PC kPa 1 5 2 1 2 1 2 5 4 6 2 9 4 8 8 6 5 1 8 5 7 S kcal h 848 5 791 3 1089 1 1065 6 984 3 1338 6 1245 4 1245 3 1503 5 1468 0 CT kcal h 698 3 711 9 912 9 913 3 992 7 1135 9 1206 7 1517 3 1441 1 1694 3 pc kea oa 04 05 05 05 06 o7 09 os 12 0 023 0 023 0 036 0 048 0 046 0 054 O T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O BAIXA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL BAJO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS LOW FLOW Condi es de entrada do ar TBS TBU C Temperatura da de entrada temperatura 26 28 N N da gua gelada 3 0S cain vz 15 5 P kPa 3 4 5 9 3
39. inspirados pelo feedback de nossos clientes Isto fez com que se tornasse mais compacto com um n vel de ru do extremamente mais baixo quando comparado aos modelos anteriores mais atraente em seu exterior e mais eficiente por dentro ADIAAD 42B Unidade sem gabinete e com filtro para instala es embutidas Capacidades de 7 000 a 55 000 Btu h Dispon vel em 4 tamanhos e Montagem na posi o horizontal teto Retorno de ar traseiro Press o est tica dispon vel de at 3mmCA para equipamentos Standard e at 8mmCA para equipamentos Heavy Duty permitindo que a unidade seja acoplada a uma pequena rede de dutos 42BC Unidades horizontais sem gabinete e com filtro de ar para instala o embutida com serpentinas de 2 tubos standard 42BB Unidades horizontais sem gabinete e com filtro de ar para instala o embutida com serpentinas de 2 tubos de alta efici ncia 42BQ Unidades horizontais sem gabinete e com filtro de ar para instala o embutida com serpentinas de 4 tubos para trabalhar com gua gelada e gua quente Dispon vel nas tens es de 220V ph 50 60Hz e 15V I1ph 60Hz at 36 000 Btu h Nomenclatura 2 FAN COIL D gitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C digo Exemplo 4 2 B C A 0 1 8 A 5 1 O K E C D gitos 1 e 2 D gito 15 Tipo de M quina Marca 42 Fan Coi
40. kcal h PC kPa 17 99 16 10 14 31 13 17 11 54 10 01 8 58 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 12 FAN COIL 55 000 Btu h Carrier Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada C gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C C 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 11937 7 15410 2 12355 5 15363 5 19215 9 15318 6 19169 2 8992 5 8964 4 10370 6 10158 0 10172 9 11351 6 11370 5 56 0 87 2 59 5 86 7 128 1 86 3 127 6 0 67 0 87 0 70 0 86 1 08 0 86 1 07 CS kca P h 8007 7 9778 7 8939 10345 5 13252 5 10854 4 13299 5 17125 9 13715 0 17070 0 72943 6777 8 8776 8190 2 7984 4 9574 9 9208 1 9240 1 10570 4 10417 7 V kcal vz vs 032 040 056 042 oss 044 oss 069 055 oss T 7937 9 8085 4 8745 4 10905 9 9761 9 11480 6 14747 1 12054 6 14670 7 CS kcal h 5911 6 8066 4 7396 2 6960 4 8920 4 8356 0 8218 9 9746 7 9370 7 PC 9 9 10 2 11 6 16 9 14 1 18 5 28 4 20 1 28 2 ls V C kcal 0 34 0 31 0 36 0 46 0 38 0 46 14221 4 11412 6 14165 2
41. 0 051 0 046 0 041 20 kPa 1 80 1 52 1 25 1 12 0 85 0 62 0 43 VZ 5 0 028 0 025 0 022 0 021 0 018 0 015 0 013 kcal h 3109 4 2924 7 2740 7 2618 5 2436 0 22543 2073 5 5 43 74 39 13 34 77 31 98 28 06 24 36 20 92 VZ 5 0 173 0 163 0 152 0 146 0 135 0 125 0 115 2684 1 66 k 11 05 9 79 8 62 7 88 6 82 5 84 4 93 20 PC kPa 2 37 2 05 1 76 1 57 1 31 1 07 0 86 5 PC kPa 50 60 45 71 41 06 38 07 33 85 29 84 26 08 kcal h 71 PC kPa 12 95 11 61 10 35 9 55 8 40 7 33 6 33 kcal h 2679 8 2495 0 2312 3 2192 9 2009 5 1828 9 1648 9 0 030 kcal h 3730 4 3545 9 33622 3240 1 3057 7 2876 0 2695 1 vz vs 020 01 0 188 0181 0171 0 161 015 kcal h 3498 4 3314 8 3131 6 3009 8 2828 2 2647 2467 0 0 084 kcal h 3033 9 2851 5 2669 0 2546 9 2363 9 2183 2 2003 3 20 3 52 3 15 2 80 2 57 2 26 1 96 1 68 0 042 0 040 0 037 0 035 0 033 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU Inlet air conditions TBS TBU C Carrier Temperatura de entrada de gua gelada C Temperatura de entrada del agua fr a Entering chilled water temperature C Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la del agua fr a C Chilled water temperature
42. 01 6 01 5 37 4 46 3 61 2 82 kcal h PC kPa 159 19 144 96 131 34 122 60 110 00 98 01 86 61 l s 1 17 1 11 1 05 1 01 0 95 0 89 CT kcal h 20394 5 19332 3 18269 4 17560 4 16495 9 15430 0 14362 3 71 kPa 44 17 40 11 36 23 33 73 30 14 26 72 23 48 VZ l s 0 57 0 54 0 51 0 49 0 46 0 43 0 40 CT kcal h 19037 0 17933 8 16825 5 10794 9 14919 7 13790 4 12650 0 11 58 10 41 9 29 14 84 7 51 6 52 5 60 VZ 0 26 0 25 0 23 0 18 0 21 0 19 0 17 CT 22695 3 21659 7 20624 4 19934 4 18899 4 17864 5 16829 7 7 PC 181 71 166 91 152 72 143 56 130 30 117 62 105 53 VZ 1 28 1 22 1 16 1 12 1 06 1 00 0 94 CT 22197 2 21152 9 20108 1 19411 2 18365 4 17318 6 16270 7 77 DEN PC 50 65 46 44 42 38 39 77 35 99 32 38 28 93 VZ 0 62 0 59 0 56 0 54 0 51 0 48 0 45 CT 20927 6 19849 3 18767 4 18043 8 16954 1 15859 4 14757 0 pm PC 13 46 12 25 11 09 10 34 9 25 8 21 7 22 VZ 0 29 0 28 0 26 0 25 0 24 0 22 0 20 O FAN COIL 36 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada do ar TBS a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C
43. 0240 1 0449 1 0142 1 0442 1 0139 1 0428 1 0089 ll o cio UAE A STD Standard AE Alta Efici ncia 14 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 428 60Hz Dimensional 42B EI 6 197110 DESCARGA DESCARGA AGUA QUENTE COLETOR SAIDA COLETOR ENTRADA AGUA QUENTE COLETOR ENTRADA SQLETO ENTRADA CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz lt MAQUINA UNIT EQUIPU We Aa B Cc D E F K H 1 J STANDARD e ge 107 110 169 M 42807 pH 3 616 267 561 68 107 107 157 5 ALTA EFICIENCIA AGUA QUENTE 5 SATE h 68 107 107 157 50 88 203 8 STANDARD h 107 107 89 203 ALTO RENDIMENTO 42B09 e 88 107 10 169 gu 107 107 89 203 88 76 170 AGUA CALIENTE STANDARD ex 88 107 143 6 110 5 ALTO RENDIMENTO 42812 AECA 3 68 107 107 157 AGUA QUENTE HIT WATER h 107 107 203 88 76 170 AGUA CALIENTE 86
44. 05 26 71 66 88 43 94 66 65 7 kcal h 4074 33 4358 39 5099 86 5239 46 6487 78 6097 31 6971 89 9200 53 7579 98 9378 31 9 CS kcal h 4028 30 3714 66 5094 19 4891 94 4499 55 6043 45 5556 48 5398 94 6671 66 6345 98 PC kPa 4 53 5 16 6 99 7 37 10 46 9 46 11 84 19 00 13 68 19 65 VZ Vs 0 17 0 18 0 21 0 21 0 26 0 25 0 28 0 37 0 31 0 38 CT kcal h 3154 77 3145 27 4316 14 4350 52 4802 47 5164 62 5801 89 7340 03 6683 75 7903 49 CS kcal h 3117 85 3035 62 4304 36 4277 46 3777 78 5164 62 4984 29 4645 89 6150 61 5712 69 PC kPa 1 68 1 67 3 07 3 12 3 78 4 36 5 46 8 28 7 19 9 41 VZ Vs 0 10 0 10 0 14 0 14 0 15 0 16 0 18 0 23 0 21 0 25 FAN COIL 44 000 Btu h 2TUBOS SOMENTE REFRIGERAC O ALTA EFICI NCIA 2TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inletair conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada C agua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C kcal h 10877 19 13917 19 11081 34 13893 77 kcal h 6794 12 6781 12 7920 10 7723 08 7859 47 8761 11 8793 89 8931 91
45. 1 20 1 15 1 08 86 25 1 02 0 95 CC CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz PC CT E CT kcal h 10028 7 8413 4 66452 5403 8 2850 9 PC kPa 3 11 2 19 1 36 0 89 0 31 vz vs 044 012 009 007 004 kcal h 15744 0 14485 8 13227 0 12387 1 11126 2 9863 0 8596 4 PC kPa 72 21 62 20 52 86 47 01 38 79 31 27 24 46 vz 088 081 074 069 062 055 0 48 kPa 460 376 2 251 167 092 037 vz vs 092 073 066 059 kPa 10001 8 2 87 014 012 009 15308 7 PC kPa 10483 93 52 82 76 75 94 66 18 57 02 48 47 14661 9 PC kPa 29 14 25 89 22 81 20 85 18 04 15 41 12 96 12753 5 PC kPa 7 50 6 56 5 66 5 09 4 27 3 49 2 77 vz ws 0 25 0 23 0 21 0 20 0 18 0 16 0 14 21210 8 20409 8 16862 1 PC a m EE CT kcal h 23077 4 21884 3 20690 5 19894 0 18698 3 17501 0 16301 6 053 049 046 CT kcal h 21791 9 20556 8 19316 1 18485 3 17232 4 15970 1 14695 7 0 24 CT kcal h 25531 3 24367 3 23203 6 22427 9 21264 3 20100 8 18937 2 PC kPa 158 78 145 96 133 65 12570 11420 103 19 92 68 1 20 CT kcal h 25086 1 23913 5 22740 4 21958 0 20783 7 19608 3 18431 7 PC kPa 44 73 41 06 37 52 35 25 31 96 28 80 25 78 0 59 22722 4 21512 1 20702 8 19484 4 8 47 Ys 0 27 ADIAAD Carrier FAN COIL 44 000 Bt
46. 10 05 8 81 7 63 0 34 0 31 0 29 29523 7 27923 0 26322 0 162 44 146 87 132 03 1 67 1 58 1 48 28979 3 27361 9 25742 2 45 69 41 22 36 96 0 82 0 77 0 72 27371 2 25682 0 23981 5 12 22 10 92 9 67 0 38 0 36 0 34 CT kcal h 30546 4 28843 1 27131 3 25984 5 vz 040 038 0 CT kcal h 35392 6 33791 9 32191 3 31124 3 5 vz 176 lt N kcal h 34897 5 33284 7 31636 9 30595 0 kPa 63 75 58 56 54 44 50 35 m 094 oso 66 290510 1452 13 58 04 77 lt D o lt 00 TU 104 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 428 60Hz FAN COIL 55 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below 43 49 54 60 71 77 Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Del
47. 15 22408 21317 5 20222 9 19490 7 18387 9 17278 9 16162 2 11 05 10 11 9 20 8 62 7 77 VZ l s 0 31 0 30 0 28 0 27 0 26 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz FAN COIL 36 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C CT kc
48. 1536 46 1447 40 1878 23 1779 89 1758 60 2113 19 2047 21 2089 98 2356 91 2363 13 7 kPa 6 02 9 32 8 19 10 61 17 28 12 05 17 53 28 67 18 40 28 47 1 5 0 07 0 08 0 08 0 09 0 12 0 09 0 12 0 16 0 12 0 16 kcal h 1343 30 1541 19 1671 17 1799 46 2305 39 2045 25 2453 55 3312 74 2612 36 3319 35 kcal h 1342 00 1227 51 1671 17 1592 00 1510 74 1946 18 1840 27 1856 68 2175 79 2135 52 kPa 2 65 3 43 4 00 4 60 7 38 5 87 8 32 14 10 9 39 14 15 1 5 0 04 0 05 0 05 0 06 0 07 0 07 0 08 0 10 0 08 0 10 kcal h 1452 58 1815 47 1750 15 1932 36 2652 95 2099 15 2661 35 3610 72 2733 17 3598 81 kcal h 1452 58 1362 87 1750 15 1682 58 1662 81 2009 30 1944 09 1981 87 2247 39 2256 10 kPa 9 77 14 16 13 35 15 74 26 97 18 15 27 10 45 79 28 37 45 54 1 5 0 08 0 10 0 10 0 11 0 15 0 12 0 15 0 20 0 16 0 20 kcal h 1254 76 1404 69 1548 63 1647 62 2140 14 1886 45 2279 00 3097 79 2407 72 3095 81 kcal h 1254 76 1168 07 1548 63 1520 51 1442 24 1867 59 1568 49 1766 60 2086 81 2041 56 9 kPa 3 82 4 72 5 69 6 39 10 38 8 25 11 92 19 38 12 63 19 35 1 5 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 08 0 09 0 13 0 10 0 13 kcal h 1004 94 1037 91 1278 62 1373 58 1619 46 1680 12 1869 09 2473 44 2112 26 2608 12 kcal h 1004 94 966 84 1258 02 1352 66 1215 41 1680 12 1572 65 1512 75 1921 34 1831 93 kPa 1 54 1 63 2 43 2 77 3 77 4 04 4 94 8 45 6 25 9 36 1 5 0 03 0 03 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 08 0 07 0 08 CA
49. 2 tube high efficiency coils 42BQ Horizontal units without cabinet and with air filter for built in installation with 4 tube coils to operate with chilled and with hot water Available in 220V ph 50 60Hz and 15V I ph 60Hz up to 36000 Btu h Nomenclature Digits 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ExempleCode 4 2 C A 0 1 8 A 5 1 0 K E C pe A v Digits 1 and 2 Digit 15 Machine Type Trademark 42 Fan Coil C Carrier Digit 3 Digit 14 Chassis or Model Hydraulic Outlet B Built in E Left D Right Digit 4 k System Type Digit 13 Option Feature C 2 Standard Coil Tubes B 2 High Efficiency Coil Tubes K Without Control Control Kit Standard Q Heat Pump Hot Water 4 Tubes H Without Control Control Kit Heavy D gito 5 le N Digit 12 Atualiza o Projeto Revis o Command Voltage A Original not Reviewed B 1 Review C 29 Review 0 Without Control Digits 6 7 and 8 k Digit 11 Capacit Phase 007 7 000 Btu h 018 18 000 Btu h 036 36 000 Btu h 1 Single Phase 009 9 000 Btu h 024 24 000 Btu h 044 44 000 Btu h 012 12 000 Btu h 030 30 000 Btu h 055 55 000 Btu h gt Digit 10 Equipment Voltage Freq Digit 9 k System Type 115V 60Hz Domestic Export Noo 220V 60Hz Domestic A
50. 2256 81 2752 12 3770 33 2898 66 3747 09 kcal h 1536 28 1439 18 1880 29 1829 47 1768 93 2196 90 2095 90 2112 86 2463 37 2427 31 5 kPa 1 14 1 58 1 66 1 97 3 36 2 34 3 41 6 06 3 76 5 99 l s 0 07 0 08 0 08 0 09 0 11 0 09 0 11 0 15 0 12 0 15 kcal h 1180 85 1241 11 1425 48 1537 52 1869 06 1878 30 2107 48 2850 51 2345 08 2880 38 kcal h 1180 85 1137 63 1425 48 1524 40 1396 91 1878 30 1782 14 1738 44 2166 62 2062 42 kPa 0 51 0 53 0 68 0 70 1 00 1 01 1 26 2 22 1 53 2 26 l s 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 08 0 09 kcal h 1558 61 1894 49 1894 59 2069 37 2804 99 2254 77 2800 81 3790 62 2889 12 3769 00 kcal h 1558 61 1476 89 1894 59 1848 42 1801 09 2212 18 2120 83 2120 58 2469 56 2436 44 kPa 3 87 6 56 kcal h kcal h 7 kPa Vs kcal h kcal h kPa 1 19 kcal h 3026 08 kcal h kPa Vs kcal h 1084 76 1233 19 1381 17 1551 77 1636 14 2137 36 1913 26 2288 05 kcal h 1084 76 1233 19 1175 74 1551 77 1552 82 1455 65 1913 26 1812 26 9 kPa 0 67 0 77 0 94 1247 1 29 2 12 172 2 41 1 5 0 05 0 05 0 06 0 07 0 07 0 09 0 08 0 10 kcal h 1064 19 1214 05 1404 78 1575 12 1719 81 kcal h 1058 51 1214 05 1139 12 1575 12 1541 08 kPa 0 48 0 47 0 59 0 73 0 86 l s 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY
51. 30 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada C gua gelada Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C raise C kcal h 4724 89 6304 76 5099 39 6280 26 8258 95 6397 84 8219 88 10346 03 8188 19 10312 11 kcal h 4199 51 4147 58 4947 22 4800 26 4822 34 5497 00 5474 47 5486 67 6129 08 6144 03 kPa 15 96 26 05 18 19 25 88 41 42 26 71 41 07 61 15 40 78 60 80 Vs 0 27 0 36 0 29 0 36 0 47 0 36 0 46 0 58 0 46 0 58 kcal h 3976 65 5038 93 4503 75 5240 28 7007 06 5571 22 6976 30 9127 83 7078 69 9088 72 kcal h 3726 98 3561 13 4498 98 4279 04 4257 94 5026 93 4902 70 4947 64 5589 71 5593 23 5 kPa 6 44 9 99 8 12 10 52 17 23 11 68 17 10 27 12 17 53 26 92 Vs 0 16 0 21 0 18 0 21 0 28 0 23 0 28 0 37 0 29 0 37 kcal h 3240 81 3767 92 3940 97 4300 64 5570 64 4828 07 5767 90 7762 76 6065 94 7713 83 kcal h 3201 69 2958 00 3940 97 3766 43 3632 55 4554 15 4341 88 4366 69 50
52. 42B 60Hz ES Carrier FAN COIL 12 000 Btu h 900 800 700 12k Standard Alta 600 12k Standard Media 500 amp 12k Standard Baja E 400 12k Alta Eficiencia Alta 300 12k Alta Eficiencia Media 12k Alta Eficiencia Baja 200 ooo 100 0 0 2 4 6 8 10 mmca FAN COIL 18 000 Btu h 1400 1200 18k Standard Alta 1000 18k Standard Media 800 18k Standard Baja e X 18k Alta Eficiencia Alta E 600 X 18k Alta Eficiencia Media 400 1729 18k Alta Eficiencia Baja 200 0 0 2 4 6 8 10 mmca FAN COIL 24 000 Btu h 1600 1400 1200 24k Standard Alta 24 Standard Media 1000 amp 24k Standard Baja 800 24k Alta Eficiencia Alta E 600 24k Alta Eficiencia Media 24k Alta Eficiencia Baja 400 200 0 0 2 4 6 8 10 mmca EN CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 30 000 Btu h 2 1800 Q 1600 1400 30k Standard Alta N 1200 30k Standard Media 1000 30k Standard Baja 1 30k Alta Eficiencia Alta E 800 X 30k Alta Eficiencia Media 600 pesi 30k Alta Eficiencia Baja 400 200 FAN COIL 36 000 Btu h 2000 1800 1600 36k Standard Alta 1400 36k Standard Media
53. 73 6452 24 5052 16 6427 78 kcal h 2656 44 2582 34 3147 97 3029 59 3016 48 3513 15 3467 22 3443 14 3918 05 3894 85 kPa 22 67 36 06 26 07 35 76 58 59 37 89 58 15 87 82 57 73 87 23 1 5 0 17 0 22 0 18 0 22 0 29 0 23 0 29 0 37 0 29 0 37 kcal h 2381 55 2947 86 2796 44 3153 68 4194 74 3408 74 4162 30 5562 75 4271 83 5534 76 kcal h 2336 98 2181 08 2796 44 2681 59 2619 88 3193 51 3058 20 3059 81 3536 81 3503 47 5 9 11 12 89 11 83 14 41 23 17 16 39 22 88 37 37 23 89 37 05 1 5 0 10 0 12 0 12 0 13 0 17 0 14 0 17 0 23 0 18 0 23 kcal h 1938 69 2221 71 2416 23 2578 69 3235 25 2905 51 3425 26 4593 94 3692 57 4566 29 kcal h 1938 69 1811 43 2416 23 2361 37 2210 87 2873 34 2703 31 2658 10 3213 97 3095 16 3 91 5 01 5 84 6 59 9 61 8 22 10 57 17 27 11 98 17 08 1 5 0 07 0 07 0 08 0 08 0 11 0 09 0 11 0 15 0 12 0 15 kcal h 2269 24 2848 30 2706 29 3020 27 3452 59 3256 84 4091 65 5464 74 4134 37 5443 48 kcal h 2269 24 2142 44 2706 29 2631 75 2068 74 3134 17 3029 38 3017 65 3485 64 3465 26 kPa 15 04 21 80 20 05 24 00 30 93 27 26 39 93 64 80 1 5 0 14 0 17 0 16 0 18 0 20 0 19 kcal h 1902 45 2178 57 kcal h 1902 45 7 kPa kcal h 1474 75 kcal h 1474 75 kPa 40 kcal h 1831 62 kcal h 1759 23 kPa 10 53 kcal h 1443 53 1492 37 1823 55 1921 68 2281 54 2373 76 2586 02 3392 46 2862 67 3481 41 kcal h 1443 53 1
54. 88 2354 54 2260 67 2261 10 2648 21 2601 38 2633 61 2956 73 2976 05 5 86 9 47 7 59 10 00 16 65 10 75 16 49 26 12 16 62 25 96 0 12 0 16 0 14 0 16 0 22 0 17 0 21 0 28 0 22 0 28 1702 83 2044 81 2087 73 2270 34 3040 44 2535 09 3126 88 4256 01 3272 40 4230 82 1702 83 1578 20 2087 73 2000 23 1943 84 2418 61 2318 16 2352 55 2712 39 2688 29 7 2 13 3 00 3 12 3 65 6 34 4 49 6 69 11 29 7 30 11 17 0 07 0 09 0 09 0 09 0 12 0 10 0 13 0 17 0 13 0 17 kcal h 1375 95 1479 72 1700 18 1832 75 2270 56 2173 44 2499 07 3396 51 2758 88 3469 44 kcal h 1375 95 1294 79 1700 18 1742 79 1608 31 2172 51 2028 48 1998 19 2451 08 2364 58 kPa 0 88 1 00 1 30 1 49 2 22 2 05 2 66 4 77 3 21 4 97 Vs 0 05 0 05 0 06 0 06 0 07 0 07 0 08 0 11 0 09 0 11 kcal h 1624 69 1935 50 1993 50 2126 82 2903 77 2370 68 2945 46 4054 75 3063 13 4032 28 kcal h 1624 69 1535 68 1993 50 1939 41 1885 94 2342 53 2242 67 2267 20 2624 59 2603 86 kPa 3 80 5 26 5 55 6 27 10 56 7 69 10 83 18 60 11 56 18 42 Vs 0 10 0 11 0 12 0 12 0 17 0 14 0 17 0 23 0 18 0 23 kcal h 1324 64 1423 69 1658 92 1733 56 2187 11 2098 33 2382 84 3311 44 2625 58 3343 24 kcal h 1324 64 1279 14 1658 92 1698 12 1576 73 2098 33 1982 97 1963 35 2394 94 2314 92 9 kPa 1 34 1 54 2 04 2 21 3 40 3 15 4 00 7 28 4 80 7 40 1 5 0 06 0 06 0 07 0 07 0 09 0 09 0 10 0 14 0 11 0 14 kcal h 1247 33 13
55. 89 1452 63 1587 74 2124 06 1891 85 2229 54 3105 65 2364 71 3103 80 kcal h 1196 95 1084 27 1452 63 1417 57 1356 68 1843 01 1649 62 1695 91 1955 49 1946 95 9 kPa 1 48 1 90 2 11 2 49 4 28 3 43 4 69 8 79 5 24 8 78 1 5 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 08 0 09 0 13 0 10 0 13 kcal h 1214 63 1314 68 1593 87 1588 25 1832 60 2473 19 2048 99 2594 23 kcal h 1168 63 1259 82 1131 08 1588 74 1469 11 1433 06 1800 59 1727 72 kPa 1 14 1 08 1 53 1 52 1 98 3 47 2 44 3 80 1 5 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 08 0 07 0 08 1971410 Carrier Ap ndice III Carta Psicrom trica Ap ndice III Carta Psicrom trica Appendix III Psychometric Chart wY Springer PSYCHROMETRIC CHART 2 A u NORMAL TEMPERATURES Volume m3 kg Dry Air Say a gt u 3 S NA A 2 y ES M ANAAAR AA ALA 05 T 72779000002 NS 7 NON SI METRIC UNITS Barometric Pressure 101 325 kPa SEA LEVEL 0 75 Below 0 C Properties and Enthalpy Deviation Lines Are For Ice CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 9 turn to the experts 7 A crit rio da f brica e tendo em vista o aperfei oamento do produto as caracter sticas daqui constantes poder o ser alteradas a qualquer momento sem aviso pr vio S e Autorizada ISO 9001 pringer ISO 74007 OHSAS 18001 9 4003 9
56. 9 12637 4 PC kPa 9 22 8 37 7 56 7 03 6 28 5 55 4 87 VZ s 0 22 0 21 0 20 0 19 0 18 0 16 2 ADIAAD FAN COIL 30 000 Btu h ses 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA amp 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY 5 Temperatura de entrada do ar TBS 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 18 27 Entering water temperature C Temperature delta C kcal h 10413 3 9444 0 7775 8 ea or taa ES 43 pepetan we pum pus pu Dis fos E PC kPa 3 90 2 84 1 80 1 23 0 63 E PC kPa 88 19 75 97 64 57 57 42 47 40 38 22 29 92 49 PC kPa 24 01 20 51 17 25 15 20 12 34 9 71 7 33 PC kPa 5 69 4 67 3 75 3 18 2 16 1 30 0 48 CT kcal h 13688 6 12728 4 11768 2 11128 0 10167 7 9206 8 8245 1 PC kPa 106 20 80 89 51 99 VZ l s 0 76 0 65 0 51 CT kcal h 13195 4 12223 4 11249 3 10598 1 9618 3 8634 5 7644 1 CT kcal h 11842 0 10804 0 9751 2 9037 3 7980 3 6795 0 5545 2 vz ws o 075 013 012 om 009 008 CT kcal h 15394 7 14448 7 13503 0 12872 6 11927 0 10981 2 10035 3 vz ws 081 075 072 06 061 056 CT kcal h 14947 4 13992
57. 9319 0 9020 0 9327 0 9027 0 9307 0 8916 Capacidad 30k STD 30k 36k STD 36k 44k STD 44k AE 55k STD 55k AE 4mm Factor Cap Total 1 1438 1 1364 1 1416 1 1289 1 1394 1 1269 1 1351 1 1205 Factor Cap Sens 1 1545 1 1461 1 1523 1 1381 1 1501 1 1362 1 1500 1 1295 7 mm Factor Cap Total 1 0456 1 0240 1 0449 1 0142 1 0442 1 0139 1 0428 1 0089 Factor Cap Sens 1 0489 1 0256 1 0482 1 0152 1 0475 1 0149 1 0473 1 0096 10 Factor Cap Total 0 9351 0 9153 0 9359 0 9095 0 9367 0 9106 0 9384 0 9095 Factor Cap Sens 0 9307 0 9099 0 9315 0 9037 0 9323 0 9048 0 9322 0 9035 STD Standard AE Alta Eficiencia EM CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 0 Dimensional 42 197110 DESCARGA COLECTOR SALIDA AGUA CALIENTE 4 FILAS COLECTOR SALIDA Oe COLECTOR ENTRADA AGUA CALIENTE q 146 DESCARGA COLECTOR ENTRADA 273 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz lt MAQUINA UNIT EQUIPU We Aa B Cc D E F K H 1 J STAND
58. 9722 93 9088 20 kPa 24 00 37 66 26 02 37 71 57 82 38 97 57 65 83 51 57 45 75 55 1 5 0 47 0 61 0 49 0 61 0 78 0 62 0 78 0 96 0 78 0 89 kcal h 7266 68 9255 40 7976 39 9556 65 12360 55 9964 10 12372 74 15746 29 12547 09 15695 45 kcal h 6210 08 5994 50 7449 80 7055 71 7105 14 8170 23 8041 34 8241 42 9053 69 9154 39 5 kPa 10 43 15 78 12 32 16 69 25 97 17 96 26 01 39 53 26 67 39 29 1 5 0 29 0 37 0 32 0 38 0 49 0 40 0 50 0 63 0 50 0 63 kcal h 6186 62 7532 45 7155 41 8168 92 10449 97 8861 22 10779 00 13936 18 11214 47 13942 32 kcal h 5606 74 5188 60 6926 30 6370 75 6222 64 7591 43 7284 05 7407 78 8395 47 8331 46 kPa 4 72 6 92 6 26 8 11 12 46 9 52 13 16 20 47 14 11 20 49 1 5 0 19 0 24 0 22 0 26 0 33 0 28 0 34 0 43 0 35 0 43 kcal h 6605 75 8576 64 7285 76 8827 81 11641 72 9154 85 11616 10 14929 54 11742 10 14889 14 kcal h 5914 69 5692 17 7129 80 6730 25 6788 75 7807 17 7706 41 7882 18 8694 76 8801 05 15 83 24 69 18 75 25 97 41 85 27 68 41 69 64 51 42 49 64 18 1 5 0 37 0 48 0 41 0 50 0 65 0 52 0 65 0 84 0 66 0 83 kcal h 5730 46 7046 76 6713 30 7581 19 9874 48 8235 30 10126 80 13272 64 10475 59 13242 73 kPa Vs kcal h kcal h kPa Vs kcal h 70 4564 59 7442 18 10593 15 8524 77 10749 82 9 4499 50 4054 61 5614 77 5303 21 4931 18 6550 88 6047
59. COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Temperatura de entrada Eleva o da temperatura 2 Condi es de entrada do TBS TBU Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 197110 da gua gelada del agua fr a C Entering chilled water temperature C Temperatura de entrada Elevaci n de la tempera da gua gelada C tura del agua fria C Chilled water temperature raise C CT kcal h cs kcal h U 1205 0 1577 8 1356 7 1590 4 2163 3 1693 5 2152 1 2762 5 2151 2 2754 2 1130 1 1104 0 1356 7 1300 0 1313 1 1520 0 1500 0 1509 4 1693 2 1697 2 VZ CT PC VZ CT Vs kcal h kcal h kPa ca 3 1 0 069 5 2 3 9 5 3 0 090 9 1 6 0 0 096 9 0 13 8 0 155 9 0 13 8 cs kcal h kcal h PC kPa 1143 5 1272 6 VZ cr cs 0 5 0 0 6 0 6 cal h 740 2 769 6 923 2 937 1 1104 2 kcal h 740 2 705 5 923 1 936 7 849 2 0 8 1143 4 0 9 1083 4 1 1 1688 7 1426 7 1710 0 1060 0 1312 3 1253 3 1 9 14 1 l k s kcal h 0 024 0 025 0 030 0 030 0 035 0 036 0 040 0 053 0 045 0 054 PC CT cs kcal h kPa Vs kcal h
60. Chilled Water 230V 50Hz Export CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz M O REMOTE CONTROL KIT Project Updating Review A Original not Reviewed 1 Review Digits 1 2 3 4 5 6 7 Example Code K APS mami nmpas miw ICIN Digits 1 and 2 Digit 8 Machine Type Language 42 Evaporator l English Digit 3 Digit 7 Chassis or Model Trademark A Built in Chilled Water C Carrier Digit 4 prag Option Feature W Wired Remote Control L Wireless Remote Control Digit 5 Equipment Voltage Freq 1 115V 60Hz 5 220V 50 60Hz EJ Technical Characteristics Heat Exchangers Water Coil Maximum pressure operating temperature 14 atm 95 Plain copper tube with 9 53 mm diameter and 0 30 mm thick wall mechanically expanded 0 110 mm thick aluminum fins 3 4 Brass connections with external thread type BSP Air vent with threaded plug Drain with 3 4 diameter with outlet on the side of the unit at the same side of the hydraulic that can be at the right or left side Cabinet Manufactured in galvanized steel plate With rabbets to hang on the ceiling The units have 25 mm flanges for a better connection of the unit to the duct network CHILLED WATER COIL Motor 3 speed electric motor Internal overload protection with automatic reset Power
61. E X 7k Medium High Efficiency 200 7k Low High Efficiency 100 0 0 2 4 6 8 10 mmca 900 800 700 9k High Standard 600 9 Medium Standard 500 a 9k Low Standard E 400 X 9k High High Efficiency 300 um ee 200 9 Low High Efficiency 100 0 0 2 4 6 8 10 mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EH Carrier FAN COIL 12 000 Btu h 900 800 700 600 500 400 300 200 100 m3 h 10 FAN COIL 18 000 Btu h 1400 1200 1000 800 600 400 200 m3 h 10 FAN COIL 24 000 Btu h 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 m3 h 10 mmca 12 High Standard 38 12k Medium Standard 4 12k Low Standard X 12k High High Efficiency 12k Medium High Efficiency 12k Low High Efficiency _ e 18k High Standard 18 Medium Standard 34 18k Low Standard X 18k High High Efficiency 18k Medium High Efficiency 18k Low High Efficiency 24k High Standard i 24k Medium Standard 34 24k Low Standard X 24k High High Efficiency 24 Medium High Efficiency 24k Low High Efficiency CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 30 000 Btu h 1800 1600 1
62. Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la del agua fr a C Entering chilled water del agua fr a C Chilled water temperature EEE CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz temperature C raise C 4081 58 4645 25 2783 95 2653 52 2451 31 66 0 23 0 26 2698 2 3455 25 4342 10 E 2450 69 2503 94 PC kPa 3 51 5 94 4 05 6 20 10 49 6 52 8 85 15 62 10 52 15 56 VZ 1 5 0 08 0 10 0 09 0 11 0 14 0 11 0 13 0 17 0 14 0 17 3085 80 3927 88 cs 1485 75 1405 91 1825 25 1707 32 1478 98 2020 20 1987 73 2078 81 2 2 PC 1 55 2 43 2 01 2 74 3 66 3 14 4 88 8 38 VZ 0 05 0 07 0 06 0 07 0 08 0 08 0 09 0 12 kcal h 1760 83 2380 09 1904 86 2413 07 3206 60 2464 98 3196 31 4071 60 3196 29 4063 58 kcal h 1556 69 1544 62 1862 42 1803 40 1842 69 2070 91 2083 06 2130 54 2328 10 2374 00 kPa 5 58 9 94 6 49 10 21 16 50 10 64 16 41 24 87 16 41 24 79 1 5 0 10 0 14 0 11 0 14 0 18 0 14 0 18 0 23 0 18 0 23 kcal h 1515 79 1944 15 1750 04 2058 88 2787 45 2201 76 2811 45 3719 71 2879 42 3716 30 7 7 kcal h 1419 20 1340 83 1745 59 1631 91 1649 03 1933 63 1901 65 1968 10 2173 99 2211 78 kPa 2 16 3 48 2 84 3 88 6 94 4 41 7 06 11 86 7 39 11 76 1 5 0 06 0 08 0 07 0 08 0 11 0 09 0 11 0 15 0 12 0 15 kcal h 1276 12 1494 94 1583 49 1719 05 2242 91 1943 74 2
63. FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE CEILING TECHO CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz REFER NCIA DAS CONEX ES HIDR ULICAS MAQUINA DIREITA MAQUINA ESQUERDA CONEXAO HIDRAULICA A DIREITA CONEXAO HIDRAULICA A ESQUERDA N I RIGHT SIDE UNIT LEFT SIDE UNIT RIGHT SIDE HIDRAULIC CONEXION LEFT SIDE HIDRAULIC CONEXION EQUIPO A LA DERECHA EQUIPO A LA EZQUIERDA CONEXION HIDRAULICA A LA DERECHA CONEXION HIDRAULICA A LA EZQUIERDA M quina KIT FILTRO 4 42B07 KF42BM1G4F1 42B09 42B12 42B18 42B24 KF42BM2G4F1 42B30 42B36 KF42BM3G4F1 1097 42B44 42B55 KF42BM4G4F1 1477 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 197110 Carrier Curvas de Vaz o Press o Est tica Heavy duty Kit Filtro os Kits de filtragem G4 1 Fibra de vidro descart veis Apresenta se a seguir as curvas de Vaz o x Press o para todas as unidades Heavy duty quando utilizado 7K2rows 7K 3 rows
64. GROUND OF THE MOTOR MUST BE CONNECTED TO THE CHASSIS THE GROUND CONNECTION MADE ON FIELD MUST BE CONNECTED TO THE CHASSIS MRM BRC MRM IFM2 MOTORS WITH MOTORS WITH COLOR CODIFICATION AMR YELLOW AZL BLUE BRC WHITE CNZ GRAY LRJ ORANGE MRM BROWN PRT BLACK ROS PINK VIO VIOLET VRM RED THERMAL PROTECTION THERMAL PROTECTION ONLY FOR UNITS 42LC Q H 35 48 50 42B 44 55 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS T ECHNICAL DATA CT 42B 60Hz SLINA 33AnO1 Q3AINQ NI AINO 4350 2 309 ANY 8y Zy 9 NI AMO 03SN 1 d33HS YIV IUIV 30 NOI2O3NIQ V1 30 ODILVWOLNY TOYLNOD A OLNJIMIAON NOD QVQIN V1 N3 JIN3NV10S OdVSN HOLOW Z m 409 97 Zp 9 530 01 SYI 705 00 50 HOLON L SOQVZISJOLON SINVA WOD SYNINOYA SVN 31N3WOS OGVZITILN YOLOW 2 4 409 87 9 OVN SYN 31N3AOS OGYZITILA HOLOW L vOlugvj v1 NI OQVZINVIS OQVIIH NOIOVIVISNI VT N3 00 211 394 OQVIIH 777 V0N3431 0 L 6 L ONINIM ANOIOVJ ONTHIM 01313 vOINOV4 VlI33 OVOVIA GIN OdNYD V113J OVOVI YQN4941 0109 LOW 039 orou NINO vnov VINATVA OVA 13101A V13101 32018 VY MNId 504 0409 NIVN VOINOUI313 VIVIA yoya 04934 QNn0H9 VHN 311 NONNVYN 81313 VION3ISIS3U 081105 asii JONVHO Vr NYUVN OLIOYdV2 WOLIOV 3043 HLTA AVY 9149 VIda VINA 014 2 010 3
65. JLIHM ODNYIG N3931 5VION 393 31041NO2 30 1118 Anzv SIAVOINN MO 1134 1 2131002 30102 802 30 OVIVIIATOOS 7 34 0YA TYYLNIN OYLNIN 3NTV VENIT JUOVA 2 Old Ea SNOTLIINNO 801235802 com 30123N02 00 S30X3NO2 L r8 H any d or Wireless Remote Control suppl Use the diagram below for 2 tube cooling only units or 4 tube units r es vnov VT ATYA Ire HOSNIS HOOY NODE E 31N3I8NV YOSN3S E NV Lud 00 00 TITIIN3A Mv a NYA g 05135 323383 173383 T VNILN3dU3S 40113 91 805835 Y JY OVA emaa yasta AV Id SLINA 404 M 013 N3S 010834 TWELNIN OULNIN samoa 31081805 30 OYLN3N dini 22 5324 0 YYYd 3593 OVOVINIWITW e 1 19510 N E 2 ion heat cool Tubes Connect To 2 When the control K42AB is connected to a 2 tubes unit chilled water or hot water it is necessary to combine the outputs and 3 to drive the valve CATALOGO TECNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier CTONLNOD Q3UIM 10434 HLIA SLINA 903 OIJ 2 O10N3U JIOYLNOD 30 S3QvaIN VIVA 405835 WOOU 0103 LON 4 tom VN JY OVA
66. NI ILNINAVTOS OdVSN YOLOM L SOQVZINOLON S3NVA WOO SYNINOVW SYN 31N3NOS 00 711110 HOLON Z X09 8 2p 96 OVW SYN 3IN3NOS OQYZITILN SOLOM L v2IU8VJ VT NI OQVZI 1438 OQVIIH NOIOVIVISNI V N3 OQVZI V3H OQVIIH 01343 ONTYIM AYOLOVG S9NIUIM 01314 VITJEVA 1133 OVOVIJ OdNVO WI VITIS OVOVIJ 18 9 OUININ 114405 HU3HOd Do i OVAS LL deyy OVIVINININY aNnous 83 ion heat cool Tubes Connect To 2 When the control K42AB is connected to a 2 tubes unit chilled water or hot water it is necessary to combine the outputs and 3 to drive the valve CATALOGO TECNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier DANGER f your Aquasnap unit heat pump is operating with chilled water and heating is requested on the remote control 42B its inside unit will turn off the valve However if you set a higher setpoint temperature in the thermostat the control will enable the valve again but the chilled water will enter as there is only one valve at the inside unit Then the chiller will supply chilled water generating discomfort since heating was requested The same precaution shall be taken for Aquasnap units heat pump when they are operating for hot water and cooling is requested on the remote control 42B its inside unit will turn off the valve However if the thermostat is set for a lower setpoint temperatu
67. Tamanho Tamanho3 Tamanhos Tamanhos e pasig E Ras 200 Y la m xima rotaci n con presi n est tica de 3 mmCA x 2 1770 Datos de desempefio para valores de la 2 lt temperatura del agua o del aire entre los puntos m rrj suministrados podr n obtenerse a trav s de a i P 142 interpolaci n Para facilitar la selecci n y las interpolaciones Carrier desarroll un software de selecci n espec fico para este producto En este software podr n ser fu au Pe Que Cau encontrados los datos de desempe o de las unidades en las otras velocidades medias y bajas Las condiciones de norma utilizada en el o proyecto 42B est n arriba p gina 34 Notas Curvas de Caudal X Presi n Est tica Disponible para Heavy duty con Conductos 6 FAN COIL 7 000 Btu h 600 st 7k Standard Alta 400 o c 7k Standard Media 7k Standard Baja 7k Alta Eficiencia Alta e 300 E X 7k Alta Eficiencia Media e 7kAlta Eficiencia Baja 200 100 mmca FAN COIL 9 000 Btu h 900 800 700 9k Standard Alta 600 9k Standard Media 500 k Standard Baja E 400 X 9k Alta Eficiencia Alta 300 m T fs sawas pS 200 Eficiencia Baja 100 0 0 2 4 6 8 10 mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT
68. Tes es ee mca 29 sz aa as aa 63 m ms Bum 31349 35295 30506 42623 asiso stsez 5890 60174 beuewa sm Es sem mca 2s s ss ss ar 35 sa 54 502 7 sos Dimensions Height mm S5XIMEXI moea x ower Supply 220V 1ph 50 60Hz 115V 1ph 60Hz up to 36000 Btu h STD Standard AE High efficiency CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz ES 2 1971410 Carrier NOTE I More 160mm shall be added to the total width for the extra condensate tray 2 Unit without cabinet and filters Humid coil Motor in maximum rotation 3 The rated air flow presented refers to the fan coil operation with an outside static pressure of 3mmCA 4 Cooling Air entering at 27 C TBS and 19 with water entering at 7 C and increasing 5 C 5 Heating Room temperature at 21 C entering hot water at 50 C considering the same water flow of the cooling condition at high speed 4 Pipe Coil Chilled Water and mcm Bir Tow wh cni pum Dm cwm pus pw kcal h a620 5235 6750 8445 o a A Heat Cooling Sensible heat kcal h 1654 1815 3530 4090 5130 6275 7565 9600 Btu h 6560 7198 1 BIN BN 38071 MORRE CORA
69. del TIMER 7 7 ZUI indicando al controlador electr nico el horario programado para el inicio del funcionamiento de la unidad Despu s de presionar la misma los d gitos en el visor estar n intermitentes Presione las teclas POWER y MIN para realizar el ajuste Terminado el mismo presione la tecla START nuevamente para confirmar la nueva informaci n En el caso de que desee desprogramar presione nuevamente la tecla para que la informaci n desaparezca del display La tecla STOP tiene por finalidad iniciar la funci n HORA FIN del TIMER 42 21 7 crop indicando al controlador electr nico el horario programado para el inicio del funcionamiento de la unidad Despu s de presionar la misma los d gitos en el visor estar n intermitentes Presione las teclas POWER y MIN para realizar el ajuste Terminado el mismo presione la tecla STOP nuevamente para confirmar la nueva programaci n En el caso de que desee desprogramar presione nuevamente la tecla para que la informaci n desaparezca del display Presionando las teclas POWER y MIN usted realiza el ajuste de la hora u de los minutos respectivamente para la funci n HORA INICIO y FIN del TIMER y HORARIO ACTUAL Para el ajuste de la HORA INICIO del TIMER y HORA FIN del TIMER los minutos ser n ajustados de 10 en 10 Cuando la funci n TIMER est activada en el panel frontal de la unidad interna se encender el LED correspondiente al s mbolo 2 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICO
70. digos 7 000 Btu h special units are available with coil of 4 rows The list of codes is presented below C DIGO CAPACIDADE TENS O OP O SA DA HIDR ULICA N DE FILAS C DIGO CAPACIDAD TENSI N OPCI N SALIDA HIDR ULICA N DE FILAS CODE CAPACITY VOLTAGE OPTION HYDRAULIC OUTLET ROWS 42BCA007A110KD4 7 000 Btu h 115 V Direita Derecha Right 4 42BCA007A110KE4 7 000 Btu h 115 V Esquerda Izquierda Left 4 42BCA007A510KD4 7 000 Btu h 220 V Direita Derecha Right 9 000 Btu h Estamos disponibilizando tamb m para as unidades 9 000 Btu h do projeto 42B m quinas especiais com serpentinas de 3 e 4 filas Segue abaixo lista com os c digos Est n disponibles tambi n para las unidades 9 000 Btu h del proyecto 42B las unidades especiales con serpent n de 3 ey 4 filas Sigue lista con los c digos 9 000 Btu h special units are available with coil of 3 and 4 rows The list of codes is presented below C DIGO CAPACIDADE TENS O SA DA HIDR ULICA N DE FILAS C DIGO CAPACIDAD TENSI N OPCI N SALIDA HIDR ULICA N DE FILAS CODE CAPACITY VOLTAGE OPTION HYDRAULIC OUTLET OF ROWS 106 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz 12 000 Btu h 2 Estamos disponibilizando tamb m para as unidades 12 000 Btu h do projeto 42B m quinas especiais com serpentinas de 4 filas Segue abaixo lista com os c digos Est n disponibles tamb
71. e pui ru p ml vz vs 006 006 005 004 oo 0 02 Low PC kPa 23 52 20 67 18 41 16 83 14 59 12 49 10 54 E 60 PC kPa 6 19 5 45 4 76 4 32 3 70 3 11 2 58 E PC kPa 1 39 1 19 1 00 0 88 0 70 0 53 0 37 E PC kPa 32 09 29 16 26 37 24 58 22 01 19 56 17 24 CT kcal h 8016 0 7582 2 7148 0 6858 3 6424 5 5989 1 5554 5 CT kcal h 7138 3 6691 8 6243 9 5944 4 5494 1 5040 7 4585 8 vz ws 009 009 008 008 007 CT kcal h 9158 0 8731 5 8305 3 8021 5 7595 9 7170 4 6745 3 VZ ws os 049 047 045 043 040 038 CT kcal h 8797 4 8368 5 7939 5 7653 3 7224 5 6795 6 6366 7 vz ws om oi oi 009 0 09 008 908 79 ADIAAD O FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada da agua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Entering water temperature C 43 49 54 60 71 7T Temperatura de entrada do ar TBS 50 Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperature delta C R 4 aa 3 N N CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 4751 4 4250 3 3745 7 3406 6 2891 2 kPa 5 7
72. entrada de gua gelada Temperatura de entrada del agua fr a Entering chilled water Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la del agua fria C Chilled water temperature kPa 3 66 4 18 7 06 5 42 7 81 13 46 8 82 temperature C raise C kcal h 3059 27 4047 86 3177 96 4031 13 5172 47 4063 71 5160 20 6378 43 5142 35 5901 48 kcal h 2498 36 2515 30 2899 59 2862 85 2911 14 3231 54 3262 26 3303 90 3610 16 3364 77 kPa 15 78 25 37 16 85 25 18 38 60 25 53 38 44 55 41 38 20 50 05 Vs 0 18 0 23 0 18 0 23 0 29 0 23 0 29 0 36 0 29 0 33 kcal h 2626 61 3464 47 2857 56 3539 32 4650 52 3640 97 4635 86 5890 13 4656 03 5875 53 kcal h 2266 97 2235 09 2707 36 2617 81 2662 49 3012 22 3008 85 3073 34 3369 90 3423 67 5 kPa 6 39 10 82 7 50 11 28 17 75 11 79 17 64 26 61 17 78 26 49 Vs 0 11 0 14 0 12 0 14 0 19 0 15 0 19 0 24 0 19 0 24 kcal h 2208 67 2773 29 2546 30 2976 41 3953 14 3210 09 4022 93 5296 57 4142 12 5279 15 kcal h 2030 42 1910 95 2495 93 2341 83 2342 68 2783 32 2719 75 2802 78 3118 65 3148 14 kPa 2 80 4 31 3 67 4 93 8 49 5 70 8 78 14 20 9 29 14 12 Vs 0 07 0 09 0 08 0 09 0 13 0 10 0 13 0 17 0 13 0 17 kcal h 2380 92 3195 22 2610 19 3245 67 4337 92 3330 27 4322 17 5549 95 4325 57 5535 73 kcal h 2151 86 2110 4
73. m 425 40 64 654 646 66 94 034 1133 1133 240 385 385 50 550 667 67 1744 2170 2120 2725 2845 3760 4115 4620 5235 6515 u h Buh 8605 8407 10807 11282 14911 16319 18322 20760 25837 1654 1815 2240 2295 2780 3260 3530 4090 4795 6560 7198 8883 9101 11025 12928 13999 16220 Water Flow l s 0 1 0 12 0 17 0 22 0 24 0 27 0 30 0 37 Load Loss KPa 4 4 6 7 16 6 24 0 29 7 57 6 CO CI j oa 2 jos or EC E 4 6 Air flow m h Bt 1 5 I IE kcal h 2242 2615 2840 3725 4335 5295 5665 6485 7400 3 86 37 40 4 90 597 1398 3620 2072 2600 48 70 kg mm Weight F205 230 2 246 265 246 265 205 2 3 273 x 866 x 424 Power Supply 220V 1ph 60Hz 115V ph 60Hz up to 36000 Btu h STD STI Air flow m3 h m3 h CFM kcal h Btu h EN 1291 1291 1461 1461 1631 1631 760 760 860 860 960 960 1 7 EH Heat Cooling 6750 8325 8445 9905 10420 11680 12830 14705 26768 33014 33490 39280 41323 46319 50880 58316 cam 5130 sees 6275 7005 7565 200 9600 10560 Blum 20344 25651 ases 27780 30001 32519 3071 21676 is os o os ose 066 o7 oss mom ra ou pos 20 21 24 26 peu gt ur
74. mca os o4 38 os oe 14 37 21 27 50 peso kg 2 205 230 246 246 265 246 265 265 283 Dimensiones AlturaxAnchuraxProfundidad 273x616 424 273 x 866 x 424 Alimentaci n El ctrica 220 1 50 60hz 115V 1ph 60hz hasta 36000 Btu h ER 5k 4 apa Z PR ee gt gt 760 760 seo 90 90 130 1310 Btu h 26768 33014 33490 39280 aior sensie E i 7565 8200 9600 10560 Btu 20344 23651 24885 27780 30001 32519 38071 41878 Caudal de agua 1 5 0 38 0 47 0 49 0 57 0 66 0 72 0 83 mca 29 57 44 44 4 64 222 3 Btuh 31349 35205 39598 42623 45130 51562 58930 63174 perda de Carge egue 4670 37 50 3460 3620 3539 5300 5270 mca 25 48 38 ss 37 se 54 54 Peso te 325 346 325 346 467 502 467 503 Dimensiones AlturaxAnchuraxProfundidad mm 273 x 1246 x 424 273 x 1626 x 424 220V 1 50 60hz 115V ph 60hz hasta 36000 Btu h Alimentaci n El ctrica STD Standard AE Alta Eficiencia CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz E 2 197110 Carrier l Se deber n aument
75. s mbolo indicando que la referida funci n est en ejecuci n La transmisi n de datos entre el control remoto y la unidad interna estar confirmada si en el display aparece ey si la interna responde con un BEEP al mando propuesto El control remoto tambi n indica cu ndo es la hora de cambiar las pilas Sustituyendo las Pilas del Control Remoto El control remoto del Carrier utiliza 2 dos pilas alcalinas tipo AAA 1 5 Nunca use pilas usadas u otras que no las especificadas y recuerde que la duraci n promedio de una pila para esta aplicaci n es de aproximadamente un a o No realice la sustituci n de las pilas con el equipo encendido Remueva la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior del control remoto y opere la sustituci n de las mismas Ponga prueba el control remoto encendiendo el equipo Caso no entre en funcionamiento retire las pilar y realice nuevamente la operaci n Remueva la tapa Coloque las pilas nuevas CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Kits V lvulas de 2 3 V as Aletado Agua fria Aletado Agua caliente Aletado Agua fria Aletado Agua caliente Modelo C digo l Btu h Modelo C digo Btu h TR 7 000 V lvula 2 vias 1 2 On Off 46101621 7 000 0 58 V lvula 3 vias 1 2 On Off 46101623 000 V lvula 2 v as 1 2 On Off 46101621 9 000 0 75 V lvula 3 v as 1 2 On Off 46101623 1 12 000 V lvu
76. supply in 220V 50 60 Hz with maximum e minimum allowed network voltage of 198 242 V For this project there are also available motors for 15V 60 Hz power supply for units from 7000 to 36000 BTU h Fan Centrifugal fan with double aspiration Sirocco type with forward curved blades self balanced and coupled directly to the motor shaft Filter Polypropylene screen with 0 23 mm diameter threads Washable Drain Tray In ABS covered with expanded polystyrene STD AE STD STD AE N of Rows 3 2 3 2 3 3 STD Standard AE High efficiency HOT WATER COIL 4 3 4 3 4 3 4 3 4 N of Tubes 20 30 10 20 20 30 20 30 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 Coil Length mm 481 731 731 731 731 1111 1111 1491 1491 Fin Height mm 254 254 254 254 254 254 254 254 254 Face Area m 0 12 0 19 0 19 0 19 0 19 0 28 0 28 0 38 0 38 Connection 9 and Type 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP N of Rows N of Tubes N of Circuits 30K 36K 44K 55K 1 1 1 1 10 0 10 1 1 Coil Length mm Fin Height mm Face Area m 1111 1491 254 254 0 28 0 38 1 0 38 Connection and Type 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Controls Kits 4 Two options of controls are available an
77. 0 11203 12002 14772 17191 20006 22466 25718 29346 m mm 5 9 gt sao 3150 3725 5205 sess 70 see s740 490 ser 1595 2072 2600 4870 Dos 14 37 21 27 so Peso oO SS y 275615424 273 x 65 424 o de ar m3 h Alimenta o El trica 220V 1ph 60hz ou 115V 1ph 60hz at 36000 Btu h 1631 aso 880 86 STD E STD 1631 960 o 26768 59499 Btu h 20344 23651 24885 27780 711695 12830 4705 4619 50880 D 0 7565 8200 9600 10560 30001 32519 38071 41878 0 49 0 57 0 59 0 66 0 72 0 83 1 7 2 0 2 2 4 2 3 0 8 e 928 760 7 m3 h 1 4 1 mca 29 sz 44 Btu h a N 420 620 43 63 13002 14860 51562 58930 63174 3539 36 502 31349 mCA 25 35 EA 325 325 46 7 Dimens es Altura x Largura x Profundidade mm 273 x 1246 x 424 273 x 1626 x 424 Alimenta o El trica 220V 1 50 60hz 115V 1ph 60hz at 36000 Btu h 5300 52 70 54 e N A a STD Standard AE High efficiency CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EN ADIAAD Carrier Dever o ser acrescentados mais 60mm para a bandeja de condensado extra para largura total 2 Unid
78. 0 043 0 039 CT kcal h 5199 6 4941 4 4683 1 4510 9 4252 6 3994 3 3735 8 5 71 10 kPa 20 5629 5375 6 5121 6 4952 3 4698 3 4444 4190 5 21 41 19 62 18 47 16 80 15 20 13 67 VZ 0 303 0 288 0 279 0 264 0 250 0 235 CT 77 10 PC VZ 20 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 3 FILAS VAZ O ALTA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 3 FILAS CAUDAL ALTO 2TUBES COOLING ONLY 3 ROWS HIGH FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Elevac o da temperatura de gua gelada da gua gelada Temperatura de entrada Elevaci n de la del agua fria C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C 2777 12 3677 49 2903 71 3661 47 4722 01 3688 23 4706 59 2346 15 2342 26 2729 37 2678 83 2705 59 3031 65 3044 03 3066 61 3748 89 3404 30 29 90 48 44 32 31 48 06 74 67 48 66 74 26 108 18 88 41 107 54 0 16 0 21 0 16 0 21 0 27 0 21 0 26 0 33 0 30 0 33 kcal h 2399 02 3118 50 2633 02 3179 25 4194 76 3297 64 4178 21 5337 45 4185 82 5320 99 kcal h 2137 47 2079 54 2545 90 2441 40 2460 79 2824 00 2795 28 2835 87 3138 75 3171 64 5 kPa 13 08 20 10 15 12 20 79 33 48 22 14 33 23 50 81 33 3
79. 0 1500 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 30K 3 rows 30K 4 rows 7 5 me 7 5 lt 625 625 5 E E 5 E 375 E 37 2 5 25 1 25 1 25 0 0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 36K 3 rows 36K 4 rows 7 5 6 25 E Eg 375 E E 25 1 25 0 T T T T 0 900 1100 1300 1500 1700 1900 900 1100 1300 1500 1700 1900 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 44K 3 rows 44K 4 rows 7 5 7 5 6 25 lt _ 925 5 lt 5 E 3 75 e 3 75 25 E 25 1 25 1 25 0 0 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 55K 3 rows 55K 4 rows 7 5 7 5 6 25 625 5 s 9 3 75 E 375 25 25 1 25 1 25 0 0 1700 2000 2200 2600 2900 1700 2000 2300 2600 2900 m3 h m3 h Baja gt Media Alta Baja Media Alta Diagrama El ctrico M quina Standard TORNILLO Diagrama El ctrico 12 LEGENDA LEYENDA CAP CAPACITOR CAPACITOR GND TERRA TIERRA IFM MOTOR EVAP MOTOR EVAP TB MRM B
80. 0 16 3000 08 0 21 3386 52 0 16 3374 79 0 21 4171 99 1644 43 1585 14 2055 19 2146 84 1978 14 2676 07 2533 59 1926 43 3084 22 2957 84 1 31 1 47 1 99 2 22 3 15 3 17 3 92 4 94 4 89 7 29 0 06 2013 05 0 06 2332 91 0 07 2492 29 0 07 2615 86 0 09 3491 86 0 09 2958 12 0 10 3588 10 0 11 4971 65 0 11 3753 21 0 13 4942 35 2013 05 1924 92 2492 29 2448 06 2352 85 2958 12 2837 40 2839 69 3344 84 3295 06 6 00 7 66 8 54 9 23 14 85 11 31 15 54 26 91 16 76 26 63 0 12 1599 98 0 14 1678 31 0 15 2015 85 0 16 2124 05 0 20 2598 83 0 17 2601 22 0 21 2895 30 0 29 3926 96 0 22 3237 40 0 28 4005 69 1599 98 1553 95 2005 00 2102 60 1956 37 2601 22 2499 34 2419 97 3027 36 2894 87 2 05 2 23 3 11 3 41 4 94 4 94 6 03 9 97 7 36 10 31 0 07 1121 49 0 07 1241 38 0 09 1665 26 0 09 1695 00 0 11 1831 63 0 11 2130 89 0 12 2285 58 0 16 2866 19 0 14 2722 52 0 17 3165 12 1121 49 753 81 1665 26 1695 00 1579 60 2103 88 2137 74 1983 57 2677 30 2520 81 0 70 0 84 1 34 1 38 1 59 2 10 2 37 3 60 3 28 4 34 0 04 0 06 0 06 0 06 0 07 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60
81. 0 19 0 24 0 19 0 24 0 29 0 26 0 29 kcal h 2191 35 2882 17 2367 61 2943 62 3864 43 3023 64 3853 03 4872 06 3868 52 4861 41 kcal h 1864 33 1844 59 2216 61 2150 41 2202 73 2465 22 2477 75 2538 98 2764 84 2818 41 5 kPa 4 37 7 40 5 07 7 71 12 89 8 12 12 82 18 96 12 92 18 89 V s 0 09 0 12 0 10 0 12 0 16 0 12 0 16 0 20 0 16 0 20 kcal h 1851 20 2328 96 2118 31 2489 79 3298 35 2674 80 3354 16 4436 99 3448 55 4403 37 kcal h 1678 09 1583 64 2059 55 1928 76 1939 14 2282 99 2240 37 2336 30 2558 24 2602 32 kPa 1 93 2 99 2 50 3 40 5 85 3 91 6 05 10 41 6 38 10 26 l s 0 06 0 07 0 07 0 08 0 10 0 08 0 11 0 14 0 11 0 14 kcal h 1978 49 2666 31 2153 79 2704 66 3593 23 2764 89 3581 23 4571 32 3581 71 4561 13 kcal h 1763 53 1744 21 2106 75 2038 83 2076 77 2343 16 2350 55 2402 05 2629 78 2678 26 kPa 6 97 12 20 8 21 12 34 20 04 12 81 19 92 30 35 19 93 30 24 Vs 0 11 0 15 0 12 0 15 0 20 0 16 0 20 0 26 0 20 0 26 kcal h 1701 52 2170 43 1970 95 2304 11 3118 02 2468 79 3145 67 4158 20 3223 64 4152 26 kcal h 1604 44 1513 09 1970 95 1844 66 1858 96 2187 22 2146 47 2213 11 2456 23 2489 09 7 kPa 2 70 4 29 3 57 4 81 8 62 5 50 8 77 14 24 9 20 14 21 1 5 0 07 0 09 0 08 0 09 0 13 0 10 0 13 0 17 0 13 0 17 kcal h 1430 82 1667 27 1735 31 1921 42 2498 99 2178 27 2638 87 3578 44 2810 36 3604 95 kcal h 1418 42 1283 17 1735 31 1654 25 1585 07 2024 94 1914 25
82. 02 CT kcal h 10282 9 9474 3 8635 4 8086 2 7262 0 6437 5 5611 8 VZ ws 057 052 048 044 040 035 49 vz vs on 009 008 006 005 003 54 pepepes aspas ae s us pus mapa oz pan asa vz vs 013 012 om 009 007 006 NEU PC kPa 148 89 132 59 117 15 107 33 93 34 80 23 68 01 E 60 DENM PC kPa 40 58 35 96 31 59 28 82 24 87 21 16 17 71 5604 2 10 09 8 78 7 54 6 76 5 64 4 59 3 62 201 08 183 04 165 77 154 70 138 73 123 56 109 18 E CT kcal h 15173 8 14383 3 13592 6 13065 3 12274 3 11482 8 10690 6 CT kcal h 14151 1 13337 3 12521 1 11975 1 11152 4 10324 8 9490 4 kcal h 16948 9 16173 3 15398 0 14881 4 14106 9 13332 7 12558 7 kcal h 16556 8 15776 9 14997 0 14477 1 13697 2 12917 1 12136 7 11 69 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 24 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD
83. 06 0 065 0 060 0 057 0 053 0 048 0 04 5575 4 5087 5 4794 8 4502 0 4209 1 kPa 2107 s 0 297 n 5160 7 7 19 6 55 5 93 5 53 4 96 4 41 3 89 n 48142 157 P E 0 132 P 20 5 k 1 Pa 5 o k V 5 0 067 n 57822 gt o k 24 42 E 0 326 Th 5672 6 P 8 21 7 55 6 90 6 49 5 89 5 31 4 76 kcal h 5967 6 5668 8 5368 7 5167 7 4864 7 4560 4 4253 9 kPa 2 25 2 05 1 87 1 74 1 57 1 40 1 24 l s 0 084 0 079 0 075 0 072 0 068 0 064 0 059 a a a a a a a a a a a a a k 0 5 0 1 CT CT CT CT CT PC VZ PC VZ CT PC PC CT 112 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO 4 FILAS VAZ O M DIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO 4 FILAS CAUDAL MEDIO 2 TUBES HEATING ONLY 4 ROWS MEDIUM FLOW Temperatura de entrada da gua 38 43 49 54 60 66 71 77 Temperatura de entrada do ar TBS C 50 U R Delta de Temperatura 2690 6 O 4 3865 18763 h a 7 Oo N x 1204 3 5 08 43 0 42 0 032 o N o lt A N O 4 el z jm gt o lt 4 7 CT 4520 9 4233 2 3944 7 3751 9 346
84. 1 0 32 4748 05 0 41 6265 43 0 32 4843 25 0 40 6232 24 2526 20 2408 88 3061 57 2931 87 2901 65 3461 12 3359 03 3384 46 3852 03 3843 30 5 17 8 08 6 69 8 94 14 21 9 70 14 07 22 52 14 55 22 31 0 11 2145 20 0 14 2482 92 0 13 2650 96 0 15 2860 75 0 20 3700 38 0 16 3253 18 0 20 3900 54 0 26 5280 67 0 20 4131 21 0 25 5243 09 2138 06 1974 43 2650 96 2545 13 2435 35 3106 41 2957 52 2968 49 3493 25 3418 19 2 11 2 76 3 12 3 59 5 81 4 56 6 42 10 78 7 16 10 65 0 07 2537 58 0 08 3251 84 0 09 2952 21 0 09 3395 57 0 12 4621 49 0 11 3596 75 0 13 4592 91 0 17 6089 33 0 13 4645 48 0 17 6064 41 2469 50 2352 22 2952 21 2859 04 2834 00 3372 15 3292 72 3307 99 3772 37 3771 17 8 91 13 38 11 42 14 37 24 07 15 83 23 83 38 47 24 29 38 20 0 15 2089 22 0 19 2430 84 0 17 2586 99 0 20 2768 48 0 27 3643 47 0 21 3132 70 0 26 3785 50 0 35 5141 92 0 27 3975 27 0 35 5111 26 2089 22 1958 43 2586 99 2510 94 2413 66 3056 02 2914 45 2909 70 3431 61 3363 27 3 31 4 36 4 89 5 55 8 92 6 98 9 51 15 89 10 32 15 73 0 09 1644 43 0 10 1751 29 0 11 2067 35 0 12 2203 59 0 15 2664 74 0 13 2676 07
85. 2 0 3639 9 3233 3 2425 0 PC kPa 17 74 14 93 12 48 8 75 5 09 VZ l s 0 26 0 23 0 21 0 19 0 17 0 15 0 13 49 PC kPa 3 91 3 22 2 59 2 20 1 68 1 22 0 82 vz vs 002 002 001 001 000 CT kcal h 5403 3 5022 7 4584 7 4314 2 3905 5 3499 7 3095 4 54 PC kPa 5 12 4 34 3 62 3 17 2 85 2 00 1 50 PC kPa 041 063 045 035 022 012 0 6 CT kcal h 5524 5 5116 1 4711 0 4441 2 4038 7 3637 2 3237 3 60 PC kPa 6 70 5 82 5 01 2 51 VZ l s 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 09 PC kPa 1 22 1 02 0 82 0 70 0 54 0 37 0 24 CT kcal h 6991 4 6584 2 6179 2 5909 6 5506 3 5103 8 4702 4 PC kPa 2 05 1 80 1 56 1 41 1 20 1 00 0 82 77 CT kcal h 6511 3 6108 8 5707 7 5440 2 5041 9 4643 9 4246 PC kPa 2 57 2 29 2 02 1 18 VZ l s 0 09 0 08 0 08 0 06 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EH 2 197110 FAN COIL 24 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature 21 temperature C raise C 15 r 15 7 9 7 9 21 CT kcal
86. 2 12 2 20 3 42 3 92 5 08 6 01 6 99 10 78 9 02 12 01 0 06 0 06 0 08 0 08 0 10 0 11 0 11 0 15 0 13 0 15 El CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 24 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD Temperatura de entrada do ar TBS 50 Temperatura de entrada del aire TBS 50 Inlet air temperature TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada da gua Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura 27 Entering water temperature C Temperature delta C kcal h CT kcal h 7067 9 6290 4 5509 8 4986 5 4196 6 2545 1 vz vs 019 omr 015 om 009 007 CT kcal h 5123 8 4201 8 3200 4 2492 5 PC kPa 1 94 1 29 0 74 0 44 VZ vs 007 006 004 003 002 CT kcal h 9261 5 8525 7748 7243 PC kPa 62 36 52 67 45 08 39 88 VZ l s 0 51 0 47 0 43 0 40 49 PC kPa 15 98 13 50 11 20 9 77 7 79 5 99 4 39 PC kPa 3 28 2 62 2 01 1 56 0 97 0 49 0 18 E 54 CT kcal h 8233 6 7438 7 6634 6 6093 0 5255 0 3402 4 z ws on 010 009 008 007 906 065 CT kcal h 11831 4 11100 1 10343 3 9847 9 7622 8 93 87 82 46 73 52
87. 2 3 317 lt Alo 4 85 4 31 3 80 3 48 3 02 2 58 0 118 0 110 0 104 0 096 0 088 gt k gt o gt N s kcal h kPa kcal h 4875 3 o kPa 5 36 0 137 gt e N o err PO CT 2 PC kPa 5 PO VZ CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ l s CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ CT PC VZ CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 ADIAAD Carrier FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO 4 FILAS VAZ O BAIXA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO 4 FILAS CAUDAL BAJO 2 TUBES HEATING ONLY 4 ROWS LOW FLOW Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de Delta de kcal h 5 0 097 0080 0 064 CT kc 38 10 PC VZ CT ke 20 PC VZ CT 5 PC VZ s 43 10 20 kPa 5 kcal h 49 10 20 5 kPa kcal h 3213 2 3028 0 54 10 20 5 kPa vz ws 0 244 02 9 024 0204 0 89 0 174 0 59 CT kc 4257 3987 6 3717 0 3536 2 3264 5 2991 7 2717 5 60 10 PC 2 33 1 96 VZ 0 083 0 075 CT 20 PC VZ CT 5 PC VZ s 66 10 kcal h 20 VZ 5 0 062 0 058 0 054 0 051 0 047
88. 2218 2 kPa 9 9 17 0 26 7 39 8 26 5 39 7 CT kcal h 1429 1 1884 3 1616 4 1952 0 2659 9 2054 5 2653 4 3466 1 2685 9 3457 8 PC kPa 2 6 4 5 33 4 8 8 6 5 3 8 5 13 4 8 7 13 3 7 0 082 0 107 0 092 0 111 0 150 0 117 0 150 0 195 0 152 0 194 7 5 kcal h 1159 0 1060 2 1424 3 1346 2 1320 0 1632 8 1568 7 1631 3 1828 4 1845 6 PC kPa 0 9 1 3 1 4 1 6 2 8 2 0 3 0 5 3 3 VZ l s 0 048 0 057 0 058 0 064 0 084 0 072 0 088 0 119 0 092 CT kcal h cs kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 1291 2 1785 5 1534 8 1894 4 2506 5 3 cs kcal h 1291 2 1253 0 1534 8 1739 2 1737 8 PC kPa 5 8 10 4 8 1 11 5 18 6 kcal h 1120 1 1338 5 1371 8 1490 8 2033 0 1612 6 2086 2 2868 5 2163 3 2859 6 PC kPa 1 7 2 3 2 4 2 9 5 2 3 3 5 4 9 5 5 8 9 5 9 0 065 0 077 0 079 0 085 0 115 0 092 0 118 0 162 0 123 0 161 7 cs kcal h 904 0 846 8 1166 5 1143 5 1057 2 1434 0 1341 0 1336 2 1616 4 1575 1 0 7 0 7 0 9 1 0 1 5 1 4 1 8 3 3 2 2 3 5 VZ l s 0 038 0 040 0 048 0 050 0 060 0 059 0 068 0 092 0 074 0 094 CT kcal h cs kcal h PC kPa VZ l s CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EDT Carrier FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O M DIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL MEDIO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS MEDIUM FLOW Condi es de entrada do ar TBS TBU C CAT LOG Temperatura Eleva o da de entrada temperatura 22 24 26 28 da gua da gua
89. 25 75 24 13 21 79 19 56 17 44 ka 7 8 725 6 545 48 421 EJ CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 18 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores alta efici ncia Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos segue abaixo 4TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempefio del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores alta eficiencia Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables high efficiency The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C kcal h 24210 PC kPa 12 80 10 40 8 28 6 97 5 20 3 68 2 40 43 vz ws 008 006 005 004 003 092 vz vs 002 007 oot 001 000 CT kcal h 4730 4354 391
90. 2752 71 CS kcal h 1141 08 1113 84 1378 46 1472 31 1368 81 1815 46 1737 71 1692 00 2104 17 2011 21 PC kPa 0 47 0 49 0 64 0 63 0 89 0 91 1 11 1 96 1 36 2 02 VZ l s 0 04 0 04 0 04 0 05 0 06 0 06 0 06 0 09 0 07 0 09 PC kPa 2 06 2 92 2 97 3 45 6 03 4 08 5 98 9 98 6 28 9 88 CT kcal h 1185 60 1263 86 1456 14 1516 71 1881 99 1837 25 2065 16 2849 71 2276 87 2854 78 7 7 CS kcal h 1185 60 1161 08 1456 14 1514 36 1415 15 1837 25 1771 46 1745 91 2134 66 2056 57 PC kPa 0 67 0 75 0 99 1 06 1 60 1 53 1 91 3 55 2 30 3 56 VZ l s 0 05 0 05 0 06 0 06 0 08 0 08 0 08 0 12 0 09 0 12 153 64 153 64 PC kPa 0 32 0 37 0 46 0 45 0 50 0 64 0 69 1 05 0 93 1 25 CT 1208 18 1297 16 1501 13 1529 56 1959 73 1846 16 2085 40 2909 21 2263 20 2894 19 CS kcal h 1208 18 1188 93 1501 13 1529 56 1452 27 1846 16 1793 54 1769 28 2142 92 2075 24 PC kPa 1 35 1 54 2 03 2 10 3 36 3 00 3 78 6 72 4 42 6 65 VZ l s 0 07 0 08 0 09 0 09 0 11 0 11 0 12 0 17 0 13 0 16 9 7 PC kPa 0 43 0 51 0 69 0 71 0 84 1 06 1 19 1 89 1 55 2 14 CT 1191 81 1226 94 1383 32 1523 38 1655 88 cs 1191 81 1085 45 1141 41 1525 17 1512 83 PC 0 45 0 45 0 55 0 66 0 76 VZ 0 04 0 04 0 04 0 05 0 05 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES HEATING ONLY STANDARD Entering water temperature C 43 49 54 60 71 77 Temperat
91. 281 1 094 0 03527 2 205 lo 1 102 U S ton 200016 Btu h HP 550ft Ib S Ton refr 0 03937 inH 039 2 F 0 03937 inHg 32 F 14 22 psi 3 281 ft HO ANOTA ES 100 645 2 1 0 0 09290 1 0 0 02554 1 0 25 4 304 8 1 0 0 3048 0 9144 1 0 28 35 1 0 0 04536 1 0 0 9072 SISTEMA INTERNACIONAL M TRICA T CNICA INTERVALO DE TEMPERATURA C C 1 8 VELOCIDADE m s m s VOLUME 6 102x10 0 03531 1 308 0 2642 2 113 0 03381 0 5886 4 403 4 403x10 m hy 1 780 1000kcal h UNIDADE AMERICANA f min U S gal min U S gal min cfm ton SISTEMA INTERNACIONAL 1 0 0 3048 0 00508 1 0 10 0 01639 1 0 28 32 1 0 0 7646 3 785 0 4732 1 0 29 57 0 2778 L s 0 4719 L s 0 06309 L s 2778x10 Us 0 06309 Us 0 1342 L s kW TEMPERATURA 1 8 32 273 15 9 32 1 8 PARA CONVERS O DE TEMPERATURA USA SE FATOR DE C LCULO EXEMPLO A QUANTOS F EQUIVALE 25 C F 25 x 1 8 32 77F CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz NDICE P gina Descripci n de los Modelos Disponibles 25 2 NOME CAU ah 25 Caracteristicas TECNICAS mni y m Ru aa nu A 26 ADIOS CONTROLES M
92. 29064 5 27465 1 26398 4 24797 3 21589 8 71 PC kPa 64 86 58 92 53 24 49 59 44 33 34 59 VZ l s 0 86 0 82 0 77 0 74 0 70 0 60 CT kcal h 28666 0 27014 8 25357 0 24247 4 22575 1 20891 5 19193 3 PC kPa 17 03 15 33 13 70 12 66 11 15 9 73 8 37 VZ l s 0 40 0 38 0 35 0 34 0 31 0 29 0 27 CT kcal h 34147 2 32584 1 31021 5 29980 0 28418 2 25295 4 PC kPa 267 43 245 69 224 79 211 32 191 83 155 41 VZ l s 1 93 1 84 1 75 1 69 1 60 1 43 CT kcal h 33416 2 31842 3 30268 1 29218 4 27643 3 26067 2 24489 8 77 74 52 68 34 62 39 58 56 53 02 47 72 42 66 VZ l s 0 94 0 90 0 85 0 82 0 78 0 73 0 69 CT kcal h 31599 9 29983 4 28362 5 27278 9 25648 5 24010 6 22363 6 19 88 18 11 16 41 15 31 13 73 12 21 10 77 VZ l s 0 44 0 42 0 40 0 38 0 36 0 34 0 31 FAN COIL 55 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY 8 Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C o mme am mw m CT kcal h 18719 2 16949 3 15176 3 13991 8 12209 6 10418 0 8611 1 0 77 067 057 047 CT
93. 3 0 16 kcal h 2385 52 3189 43 2610 31 3238 70 4313 13 3320 77 4297 74 5504 85 4301 01 5490 99 kcal h 2157 23 2118 03 2575 74 2482 26 2518 76 2860 16 2857 58 2913 28 3204 23 3254 34 kPa 9 99 16 31 11 74 16 76 27 42 17 50 27 25 41 84 27 28 41 67 l s 0 14 0 18 0 15 0 18 0 24 0 19 0 24 0 31 0 24 0 31 kcal h 2046 62 2589 10 2386 11 2762 39 3717 19 2966 86 3760 21 4965 91 3852 95 4954 25 kcal h 1952 43 1839 34 2386 11 2249 92 2249 22 2669 55 2608 13 2671 59 2987 68 3009 72 7 kPa 3 83 6 02 5 15 6 82 11 72 7 83 11 96 19 30 12 47 19 24 l s 0 08 0 11 0 10 0 11 0 15 0 12 0 15 0 20 0 16 0 20 kcal h 1718 10 1984 85 2132 51 2296 12 2975 01 2615 59 3145 75 4267 23 3361 18 4298 58 kcal h 1711 58 1560 20 2132 51 2012 89 1923 04 2463 43 2327 27 2369 77 2749 57 2721 29 kPa 1 67 2 20 2 53 2 91 4 80 3 74 5 34 9 65 6 07 9 70 l s 0 05 0 06 0 07 0 07 0 09 0 08 0 10 0 13 0 11 0 13 1849 13 2355 03 2222 50 2496 07 3421 87 2680 56 3443 78 4630 98 3515 99 4618 23 1846 25 1738 18 2222 50 2132 65 2120 26 2537 59 2469 93 2525 77 2838 67 2863 03 6 13 9 65 8 72 10 74 18 17 12 00 18 37 30 61 19 04 30 47 0 11 0 13 0 13 0 14 0 19 0 15 0 19 0 26 0 20 0 26 kcal h 1603 71 1811 61 1962 34 2108 00 2766 49 2412 77 2918 71 4002 74 3106 85 4012 87 9 kcal h 1603 71 1485 69 1962 34 1927 68 1835 39 2361 39 2232 48 2258 58 2640 05 2600 41 kPa 2 41
94. 3 04 3 54 4 06 6 84 5 26 7 59 13 13 8 56 13 19 l s 0 07 0 07 0 08 0 09 0 11 0 10 0 12 0 16 0 13 0 16 kcal h 1280 47 1324 80 1625 70 1749 30 2083 99 2135 58 2398 84 3204 12 2696 57 3358 65 kcal h 1280 47 1225 78 1581 55 1706 65 1542 28 2136 54 1989 94 1929 93 2429 67 2321 05 kPa 1 00 1 04 1 54 1 73 2 42 2 54 3 17 5 54 3 97 6 06 l s 0 04 0 04 0 05 0 06 0 07 0 07 0 08 0 10 0 09 0 11 116 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O M DIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL MEDIO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS MEDIUM FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 2 de gua gelada del agua fr a Entering chilled water Temperatura de entrada Temperatura de entrada Elevac o da temperatura da gua gelada Elevaci n de la del agua fria C Chilled water temperature temperature C raise C kcal h 2543 56 3350 46 2629 53 3340 35 4260 67 3364 97 4249 37 5231 64 4611 51 5222 33 kcal h 2049 35 2072 51 2368 03 2349 30 2394 96 2642 30 2672 68 2712 11 3160 71 2994 25 kPa 11 29 18 02 12 04 17 92 27 24 18 16 27 11 38 85 30 28 38 75 l s 0 14 0 19 0 15
95. 3 50 56 Vs 0 10 0 13 0 11 0 13 0 17 0 13 0 17 0 21 0 17 0 21 kcal h 2036 81 2516 33 2343 96 2706 01 3559 69 2923 20 3604 99 4751 87 3721 55 4729 40 kcal h 1911 21 1796 59 2338 48 2204 06 2176 59 2615 96 2530 27 2576 84 2909 73 2906 46 kPa 5 82 8 73 7 62 10 04 16 14 11 66 16 50 26 54 17 43 26 32 Vs 0 06 0 08 0 07 0 09 0 11 0 09 0 11 0 15 0 12 0 15 kcal h 2178 12 2885 52 2422 21 2929 54 3942 75 3032 83 3922 11 5061 19 3917 81 5043 78 kcal h 2029 36 1972 36 2422 21 2326 63 2345 49 2700 36 2677 41 2710 54 3015 84 3045 31 kPa 19 53 31 49 23 41 32 34 53 95 34 33 53 45 83 21 53 33 82 73 Vs 0 12 0 16 0 14 0 17 0 22 0 17 0 22 0 28 0 22 0 28 kcal h 1878 66 2341 92 2221 81 2509 26 3344 05 2711 62 3371 71 4503 81 3477 01 4482 79 kcal h 1832 86 1719 90 2221 81 2116 36 2081 00 2513 18 2427 19 2467 33 2800 41 2796 85 7 kPa 8 20 12 29 11 29 13 69 22 35 15 67 22 68 37 37 23 91 37 07 Vs 0 08 0 10 0 09 0 10 0 14 0 11 0 14 0 18 0 14 0 18 kcal h 1583 51 1795 72 1958 94 2105 71 2683 16 2399 47 2855 41 3829 96 3048 05 3845 03 kcal h 1583 51 1457 81 1960 83 1890 59 1792 66 2312 76 2185 59 2183 86 2586 65 2523 36 kPa 3 61 4 58 5 43 6 21 9 88 7 97 11 01 18 06 12 24 18 18 Vs 0 05 0 06 0 06 0 07 0 08 0 08 0 09 0 12 0 10 0 12 kcal h 1720 50 2112 50 2071 39 2260 68 3095 19 2469 17 3108 11 4227 11 3197 16 4211 9
96. 366 34 3204 62 2513 83 3225 46 kcal h 1258 98 1136 35 1583 49 1464 38 1407 19 1793 01 1697 18 1740 28 1999 41 1991 07 kPa 1 05 1 29 1 43 1 68 2 78 2 12 3 09 5 54 3 47 5 61 l s 0 04 0 05 0 05 0 05 0 07 0 06 0 07 0 10 0 08 0 10 kcal h 1353 45 1756 86 1615 84 1857 20 2568 86 1972 83 2575 88 3445 54 2623 78 3438 03 kcal h 1338 87 1259 12 1615 84 1546 85 1552 98 1830 95 1797 88 1848 86 2059 90 2088 63 kPa 3 39 5 56 4 74 6 20 11 16 6 94 11 20 18 41 11 56 18 35 l s 0 08 0 10 0 09 0 11 0 15 0 11 0 15 0 19 0 15 0 19 kcal h 1188 25 1358 58 1431 01 1564 57 2082 35 1775 03 2185 10 3035 68 2310 63 3022 03 9 7 kcal h 1188 25 1077 91 1431 01 1396 73 1339 69 1717 22 1620 73 1670 24 1911 24 1904 91 kPa 1 37 1 76 1 94 2 30 3 96 2 92 4 35 8 19 4 84 8 12 l s 0 05 0 06 0 06 0 06 0 09 0 07 0 09 0 12 0 09 0 12 kcal h 1286 99 1300 42 1573 43 1561 89 1802 47 2420 05 2008 79 2535 96 kcal h 1286 99 1243 70 1123 25 1562 28 1446 83 1413 96 1763 87 1695 54 kPa 1 02 1 03 1 42 1 40 1 83 3 22 2 25 3 53 1 5 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 08 0 06 0 08 Carrier FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O ALTA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL ALTO 2TUBES COOLING ONLY 4 ROWS HIGH FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de
97. 4 13036 3 12398 0 11439 4 10477 6 9513 1 kcal h 11066 9 71 Bepeepss uw p sm DS pen ns kcal h 14487 4 13522 3 pepepsm pus DES pie DIN pem EE PC kPa 196 83 180 93 165 64 155 79 141 52 127 87 114 85 77 55 38 50 84 46 47 43 65 39 57 35 67 31 95 15 08 13 77 12 51 11 70 10 52 9 40 8 32 EH CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 30 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos segue abaixo 4 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta
98. 400 1200 1000 800 600 400 200 m3 h 10 FAN COIL 36 000 Btu h 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 m3 h 10 FAN COIL 44 000 Btu h 2500 2000 1500 m3 h 1000 500 0 10 mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 30k High Standard 30 Medium Standard 0k Low Standard 30 High High Efficiency 30k Medium High Efficiency 30k Low High Efficiency 197410 e 36k High Standard 36k Medium Standard 36k Low Standard 36k High High Efficiency 36k Medium High Efficiency 36k Low High Efficiency 44k High Standard 3q18 44k Medium Standard 34 44k Low Standard X 44k High High Efficiency X 44k Medium High Efficiency 44k Low High Efficiency 2 Carrier FAN COIL 55 000 Btu h 3300 3000 2700 X e 55k High Standard 2400 x i 55k Medium Standard c 2100 55k Low Standard o 1800 X 55k High High Efficiency 1500 55k Medium High Efficiency 1200 55k Low High Efficiency 900 600 300 0 0 2 4 6 8 10 mmca CAPACITY AND CORRECTION FACTORS FOR DUCTED FANCOILS In order to make the capacity settings at the Heavy Duty units high
99. 41 06 2274 23 cs kcal h 982 69 1230 91 1241 39 1191 85 1483 29 1458 44 1424 47 1729 53 1680 53 PC kPa 12 54 17 08 16 71 24 96 22 50 25 72 47 10 29 46 46 42 2 0 09 0 09 0 13 784 54 9 7 cs kcal h 774 59 783 09 967 07 1031 22 990 56 1276 84 1267 76 1207 00 1520 49 1465 39 PC kPa 4 20 6 20 6 94 7 99 9 67 10 06 16 18 12 93 VZ l s 0 03 5 0 05 0 05 7 0 06 CT kcal h 52 7 561 39 793 27 80 817 97 988 51 1059 77 1233 04 1311 97 1399 97 vz vs 002 0 02 003 0 03 00 0 03 005 004 004 005 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada Elevaci n de la temperatura del agua fria C del agua fria C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C raise C CT CS kcal h 1810 84 1752 45 2139 06 2072 89 2058 78 2420 39 2370 92 2359 68 2688 09 2671 63 PC kPa 3 15 5 32 3 97 5 40 8 90 5 84 8 84 13 58 8 82 13 47 VZ l s 0 11 0 14 0 12 0 14 0 19 0 15 0 19 0 24 0 19 0 24 5 7 PC kPa 1 03 1 40 1 50 1 73 2 98 2 10 3 02 5 51 3 34 5 53 CT 1141 08 1197 43 1378 46 1476 08 1789 89 1815 46 2017 00 2712 53 2242 67
100. 44 5985 22 7177 42 6955 93 4 31 5 13 6 50 7 09 10 57 9 03 11 93 19 36 13 38 19 87 0 19 0 20 0 23 0 24 0 30 0 27 0 32 0 43 0 34 0 43 3572 98 3665 98 4831 03 4911 88 5663 18 5786 68 6642 37 8483 30 7537 40 9095 24 3511 50 3377 01 4792 96 4703 86 4174 58 5786 68 5431 30 5120 93 6666 46 6247 22 1 63 1 71 2 92 3 02 3 98 4 15 5 43 8 50 6 95 9 63 0 11 0 12 0 15 0 16 0 18 0 18 0 21 0 27 0 24 0 29 ES CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 44 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD Entering water temperature C 43 49 54 60 71 77 Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperature delta C 2 Vs CT kcal h 13426 6 12144 7 10861 1 10004 0 8715 3 7421 1 6117 3 kPa 55 53 46 41 38 02 32 83 25 66 19 26 13 64 kcal h 12588 2 11290 0 9958 9 9063 3 7702 3 6308 5 4832 5 14 73 12 14 9 73 8 24 6 19 4 35 2 72 kcal h 23563 3 22380 6 21210 8 20409 7 kP 19227 3 96 68 16862 1 76 33 139 42 127 07 114 07 107 64 VZ 1 33 1 26
101. 444 85 1817 69 1920 95 1784 47 2373 76 2300 16 2179 73 2792 36 2639 14 9 kPa 3 79 4 02 5 79 6 32 8 27 8 82 10 11 15 84 11 98 16 54 1 5 0 06 0 07 0 08 0 08 0 10 0 10 0 11 0 14 0 12 0 15 kcal h 1085 45 1492 06 1517 35 1605 45 1977 75 2019 78 2505 87 2459 95 2827 80 kcal h 653 89 1492 06 1517 35 1455 45 1980 92 1969 20 1809 02 2456 09 2317 82 kPa 1 41 2 45 2 52 2 79 4 06 4 21 6 25 6 04 7 52 1 5 0 04 0 05 0 05 0 05 0 07 0 07 0 08 0 08 0 09 COIL 18 000 Btu h 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C i 3221 37 4303 28 3484 12 4283 20 5670 49 4395 64 5649 59 7138 62 5622 64 7110 52 2881 59 2831 76 3404 57 3295 54 3301 65 3798 51 3770 66 3767 66 4236 19 4235 04 13 35 21 62 15 22 21 46 34 51 22 40 34 29 51 16 33 99 50 84 0 19 2664 89 0 25 3388 37 0 20 3061 57 0 25 3573 82 0 32 4776 32 0 25 3797 5
102. 4535 3 4174 4 kPa 11 47 9 69 2 Y 0 23 kcal h 4134 6 3752 8 2 90 2 44 0 9 0 5 3114 8 2728 0 2341 5 1 76 1 39 1 07 2 2 2 35324 3157 0 2780 0 7 32 5 98 4 76 P P o 0 10 kcal h 3079 3 2644 6 2207 4 1876 3 1410 8 991 7 637 7 kPa 0 47 0 35 0 24 0 18 0 12 0 08 0 05 NEGET CT vz CT PC ws T E E vs 0 15 T Es s 005 CT one 0 04 CT kcal h 5121 1 4760 7 4376 1 4127 7 3755 2 3383 1 3011 1 0 26 4365 3 10 3 13 0 12 on 010 009 00 007 33975 29714 2689 8 Pec kPa 073 058 056 025 ome 00 10 015 04 012 on 010 00 22255 38306 35588 peta pilas pus vz w o 006 005 005 004 62572 60572 s ERRA pus Dus pen 1 55 1 39 1 23 1 12 0 98 0 84 0 71 kPa 27 01 24 78 22 63 21 25 19 26 17 35 15 53 PC kPa 7 37 6 73 6 13 5 74 5 18 4 64 4 13 ERE PC kPa 1 85 1 68 1 51 1 40 1 24 1 09 0 95 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 9 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteriores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrige
103. 58 62 5369 14 5307 90 6306 68 6098 13 kPa 4 65 6 10 6 70 7 78 11 37 9 59 12 30 19 27 13 47 19 31 Vs kcal h 0 14 4792 49 0 16 6013 43 0 17 5513 98 0 18 6293 43 0 22 8356 57 0 20 6721 70 0 23 8341 89 0 30 10941 24 0 25 8549 57 0 30 10919 83 kcal h 4534 93 4226 33 5513 98 5127 59 5042 50 6088 54 5831 93 5882 47 6714 34 6672 03 kPa 21 12 26 32 42 55 67 57 44 26 67 36 kcal h 9321 45 kcal h kPa 5189 65 Vs kcal h kcal h kPa Vs kcal h kcal h kPa Vs kcal h 3179 01 3351 63 0 27 4078 15 4128 35 4944 64 4972 93 5506 94 7201 36 6117 28 7446 28 kcal h 3151 66 2957 61 4078 15 3978 26 3578 48 4934 83 4550 31 4327 86 5520 29 5191 17 kPa 4 46 4 92 7 01 7 16 9 58 9 71 11 48 17 97 13 70 19 04 Vs kcal h 0 14 2319 28 0 14 2348 76 0 17 3329 43 0 17 3362 17 0 21 3681 10 0 21 4305 56 0 23 4521 20 0 30 5531 72 0 25 5290 93 0 31 6072 87 kcal h 2303 56 2280 90 3329 43 3300 47 2996 11 4270 16 4027 43 3659 34 5039 61 4607 33 kPa 1 53 1 56 2 95 3 01 3 56 4 77 5 23 7 48 6 95 8 66 Vs FAN COIL 36 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERAGAO ALTA EFICIENCIA 2 TUBOS SOLAMENTE
104. 6 671 810 STANDARD 2 88 107 110 169 ALTO RENDIMENTO 42318 3x 68 107 107 157 U VATER 68 107 107 157 50 88 203 AGUA CALIENTE STANDARD 3x 68 107 107 157 ALTO RENDIMENTO 42B24 4 50 107 163 16 AGUA QUENTE Mud h 68 107 107 157 50 88 203 STANDARD x 68 107 154 ALTO RENDIMENTO 42B30 4 50 107 162 117 gu 68 107 154 so 88 203 AGUA CALIENTE 1246 671 1190 STANDARD 68 107 112 154 ALTO RENDIMENTO 42B36 4 50 107 147 107 A VATER 68 107 112 154 so 88 203 AGUA CALIENTE OS ALETADOS MARCADOS COM x STANDARD 3x 68 17 94 172 SAD UTILIZADOS PARA AS 42B44 ALTO EENDDENTI 4 lata UNIDADES A 4 TUBOS EFICIENCIA AGUA GELADA AGUA QUENTE AER h 68 107 147 120 50 88 203 1626 1405 1570 THE COIL SIGN WITH x ARE USED IN STANDARD 3x 68 107 94 172 UNITS WITH 4 PIPES COOL WATER HOT WATER 55 4 50 107 157 120 ALTA EFICIENCIA LOS SERPENTINES CON x SON UTILIZADOS AGUA QUENTE PARA LAS UNIDAD CON 4 TUBERIAS CLIENTE h 68 107 147 120 50 88 203 AGUA HELADA AGUA CALIENTE ESPA O DISPON VEL PARA OPERA O E MANUTEN O
105. 66 5 17 VZ s 0 16 0 14 CT kcal h 19137 1 18114 7 17094 2 15397 9 0 09 14382 8 13369 8 PC kPa 397 22 359 40 323 37 267 29 236 05 206 62 VZ s 1 07 1 02 0 96 CT kcal h 17790 7 16769 1 15749 7 15071 1 0 86 14055 4 0 80 0 75 13041 8 12029 9 PC kPa 100 81 90 58 80 86 74 67 65 82 57 48 49 66 VZ s 0 50 0 47 0 44 0 42 0 39 11323 6 0 36 0 33 10307 1 9291 7 kPa 22 12 19 50 17 03 15 47 13 26 11 20 9 30 s 0 21 0 19 0 18 0 17 B 71 o 0 16 0 14 0 13 Th h 19717 1 18698 6 17682 2 17005 6 465 44 425 15 386 60 361 85 326 18 292 24 260 05 s 1 18 1 13 1 07 1 03 0 97 0 91 0 86 15992 6 14981 5 13972 5 a 119 57 108 62 98 17 91 47 s h o 81 85 72 72 64 09 E gt 71 o o CT kcal h 15065 1 14042 2 13021 2 12341 5 U U U U 48444444442 gt U o CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier Ap ndice Il M quinas Especiais Ap ndice Il Unidades Especiales Appendix Il Special Units 7 000 Btu h Estamos disponibilizando tamb m para as unidades 7 000 Btu h do projeto 42B m quinas especiais com serpentinas de 4 filas Segue abaixo lista com os c digos Est n disponibles tambi n para las unidades 7 000 Btu h del proyecto 42B las unidades especiales con serpent n de 4 filas Sigue lista con los c
106. 66 71 77 Delta de Temperatura C Delta de temperatura C Temperature delta C CC 0 N o o 20 o N o o o N o o 20 q o N o 0 20 Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 Inlet air temperature TBS C a 50 U R pepe Keath Pc ka 117 ose ose os 025 006 CT kcal h 1324 6 1025 7 680 3 CT kcal h 3151 5 2843 6 2534 9 2328 7 2018 6 1707 9 1395 4 CT kcal h 2859 3 2538 2 2209 8 1987 6 1649 6 1300 6 926 0 0 079 PC kPa 0 21 0 17 0 13 0 11 0 07 x 7 25 7 75 6 57 5 82 4 78 3 83 2 97 E Pc ka 23e 200 166 145 117 086 060 Pc ka oa oso 021 013 010 CT kcal h 4191 5 3891 3 3591 1 3390 8 3090 6 2790 2 2489 6 CT kcal h 3950 2 3646 2 3339 7 3136 5 2828 5 2519 9 2207 2 CT kcal h 3273 5 2932 7 2584 0 2344 4 1972 7 1585 6 1233 6 Keath 3648 3 13 34 11 88 10 49 9 61 8 36 7 18 6 09 PC kPa 3 62 3 20 2 81 2 56 2 20 1 87 1 56 E PC kPa 0 86 0 73 0 60 0 52 0 41 0 31 0 23 E CT kcal h 5056 8 4762 1 4467 1 4270 1 3974 7 3678 7 3382 2 CT kcal h 4553 0 4244 3 3932 2 3721 3 3400 0 3072 8 2739 4 PC kPa 17 97 16 36 14 82 13 83 12 41 11 05 9 77 E PC kPa 4 96 4 50 4 06 3 78 3 38 2 99 2 62 E Keath Pc ka 127 114 102 oss 082 072
107. 666 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades CT 42B 60Hz L 01 11 Springer Carrier www carrierdobrasil com br
108. 67 24 42 18 Us 066 062 057 055 050 046 042 CT kcal h 11215 9 10467 1 9717 9 9217 9 6964 60 PC kPa 24 93 22 01 19 25 17 50 10 55 VZ l s 0 31 0 29 0 27 0 25 0 19 PC kPa 5 84 5 04 4 29 3 82 3 14 2 52 1 95 vz vs or 072 06 065 061 057 71 kPa 868 777 690 634 555 479 409 CT kcal h 15593 7 14868 8 14144 7 13662 3 12939 3 12217 0 11495 3 CT kcal h 15066 2 14338 4 13611 0 13126 2 10946 7 77 40 46 37 00 33 68 31 54 22 72 15 CT kcal h 13882 3 13140 4 12397 5 11901 5 9658 7 10 32 9 35 8 43 7 83 5 39 VZ l s 0 19 0 18 0 17 0 17 0 13 2 197110 Carrier FAN COIL 24 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS a 50 Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 13 27 Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h 8732 6 7918 0 7061 5 6504 5 5666 8 4827 4 3983 1 CT kcal h 8106 9 7252 2 6392 6 5815 3 4940 2 4046 3 3115 5 CT kcal h 6330 3 5325 8 4240 5 3422 8 1908 6 vz ws 009 007 006 005 0
109. 7 3957 95 5280 31 4959 33 4786 31 5995 10 5699 00 5750 89 6606 08 6558 34 kPa 10 58 14 46 14 25 16 65 26 70 19 32 28 15 45 99 29 53 45 84 Vs kcal h 0 26 3813 66 0 31 4127 80 0 31 4516 26 0 34 4953 55 0 44 6246 84 0 37 5739 63 0 45 6670 09 0 60 8865 26 0 47 7241 60 0 60 9114 06 kcal h 3762 22 3394 00 4516 26 4511 53 4158 97 5590 67 5126 67 5029 07 6155 01 5931 52 kPa 4 34 5 03 5 97 7 10 10 40 9 08 11 63 18 77 13 37 19 69 Vs kcal h 0 16 2978 33 0 17 2988 40 0 19 4076 67 0 21 4081 39 0 26 4692 63 0 24 4880 53 0 27 5522 86 0 36 7159 65 0 30 6326 92 0 37 7592 89 kcal h 2931 72 2788 26 4050 78 3971 02 3494 68 4880 53 4591 08 4332 25 5689 17 5284 62 kPa 1 67 1 68 2 99 3 00 3 89 4 20 5 30 8 38 6 87 9 27 Vs 0 10 0 10 0 13 0 13 0 15 0 16 0 18 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 0 23 0 20 0 24 FAN COIL 36 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDAR D 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD 2 Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R ADIAAD Inlet air temperature TBS C a 50 U R
110. 7 2577 18 2481 48 2517 81 2866 65 2862 95 2918 84 3216 02 3266 24 kPa 10 30 16 74 12 09 17 20 28 17 17 98 27 99 43 01 28 02 42 83 Vs 0 14 0 18 0 15 0 19 0 25 0 19 0 25 0 31 0 25 0 31 kcal h 2036 27 2585 48 2382 67 2762 43 3730 13 2970 88 3773 91 5000 90 3866 66 4990 05 kcal h 1942 65 1827 49 2382 67 2245 58 2243 24 2672 69 2608 67 2673 06 2993 87 3018 24 7 kPa 3 95 6 20 5 31 7 03 12 02 8 07 12 27 19 82 12 79 19 75 vs 00 010 015 012 015 020 016 020 kcal h 1702 16 1971 78 2123 86 2289 19 2977 99 2613 84 3150 28 4283 54 3369 83 4319 42 vz vs 06 06 oor 07 ot 04 om 014 kPa 6 33 9 92 9 00 10 90 18 65 12 33 18 85 31 45 19 55 31 30 Ts 0 11 0 14 0 13 0 14 0 15 0 20 0 26 0 20 0 26 CT 9 kcal h 1586 78 1468 19 1952 35 1917 78 1825 29 2358 61 2227 74 2252 16 2642 64 2601 51 13 53 1258 35 1302 81 0 08 1608 88 0 09 1732 11 0 11 2073 56 0 10 2132 77 0 12 2394 40 0 16 3202 55 0 13 2695 64 0 16 3365 69 kcal h 1258 35 1203 66 1565 38 1687 49 1526 36 2131 97 1982 64 1916 80 2428 12 2317 15 kPa 1 02 1 06 1 58 1 78 2 49 2 63 3 27 5 67 4 09 6 24 FAN COIL 12 000 Btu h Vs 0 04 0 04 0 05 0 06 0 07 0 07 0 08 0 10 0 09 0 11 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O ME
111. 7 0 09 0 08 0 10 0 13 0 11 0 13 0 18 0 14 0 18 kcal h 1460 37 1704 37 1816 97 1972 08 2580 81 2244 36 2722 42 3709 84 2905 46 3736 33 kcal h 1450 38 1309 27 1816 97 1700 06 1628 65 2090 73 1973 40 2018 95 2337 02 2320 54 kPa 1 30 1 73 1 95 2 27 3 76 2 89 4 17 7 52 4 71 7 62 Vs 0 05 0 06 0 06 0 06 0 08 0 07 0 09 0 12 0 09 0 12 kcal h 1564 17 2022 07 1881 48 2139 14 2967 42 2291 48 2979 19 4010 09 3038 68 4000 08 kcal h 1555 25 1459 84 1881 48 1798 15 1799 97 2146 24 2096 34 2150 45 2411 77 2439 09 kPa 4 69 7 57 6 62 8 42 14 61 9 58 14 69 24 33 15 20 24 23 Vs 0 09 0 12 0 11 0 12 0 17 0 13 0 17 0 23 0 17 0 23 kcal h 1355 38 1547 81 1654 63 1798 86 2393 45 2052 74 2517 28 3486 40 2675 85 3494 48 9 kcal h 1355 38 1241 82 1657 26 1622 99 1549 79 2004 92 1887 34 1925 55 2237 99 2218 04 kPa 1 86 2 37 2 70 3 13 5 36 4 01 5 89 10 59 6 62 10 63 Vs kcal h 0 06 1077 99 0 07 1118 33 0 07 1377 90 0 08 1488 68 0 10 1794 98 0 09 1811 78 0 10 2065 94 0 14 2783 24 0 11 2318 94 0 14 2916 00 kcal h 1077 99 1019 36 1330 15 1438 15 1294 24 1812 47 1679 65 1634 60 2060 01 1970 09 kPa 0 86 0 89 1 31 1 34 1 90 1 94 2 47 4 34 3 08 4 75 Vs 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 06 0 07 CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 0 09 0 07 0 09 FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE
112. 7 1975 77 2206 19 2216 62 kPa 3 57 5 41 4 57 6 17 10 59 7 07 10 84 17 38 11 53 17 25 Vs 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 07 0 09 0 12 0 09 0 12 kcal h 1674 04 2238 94 1840 67 2269 33 3040 70 2340 83 3028 83 3891 57 3440 79 3878 80 kcal h 1524 59 1490 53 1826 22 1752 49 1775 46 2028 61 2020 38 2055 98 2508 99 2301 59 kPa 12 61 20 47 14 75 20 95 34 51 22 09 34 28 52 79 41 45 52 49 0 10 0 13 0 11 0 13 0 17 0 13 0 17 0 22 0 19 0 22 kcal h 1440 69 1816 66 1688 30 1942 46 2609 74 2090 15 2631 97 3500 45 2706 46 3492 03 kcal h 1376 30 1294 53 1688 30 1591 07 1581 44 1893 01 1838 28 1881 95 2114 89 2126 77 7 kPa 4 95 7 69 6 69 8 73 14 69 10 05 14 88 24 24 15 61 24 14 Ys 006 007 007 008 om 009 pom pon 0 14 kcal h 1212 48 1398 33 1491 34 1626 35 2093 12 1848 72 2226 22 3010 50 2364 94 3015 12 12 15 004 005 005 005 007 006 007 00 007 0 10 256 04 1741 10 023 88 PC kPa 7 96 12 15 11 19 13 32 22 81 15 26 22 91 38 53 23 94 38 33 VZ Ws 0 08 0 14 0 11 0 14 0 19 0 14 0 18 2512 93 cs kcal h 1129 24 1045 41 1388 42 1363 33 1293 19 1786 65 1580 35 1590 17 1868 64 1833 57 9 3 91 4 63 5 27 8 73 16 48 10 74 0 05 0 06 0 06 0 08 0 11 0 09 kcal h 1154 19 1229 47 1483 23 1512 06 1692 14 2247 09 1909 84 2367 71 kcal h 1131 63 1202 73 920 62 1512 06 1408 38 1357 92 1722 03 1642 82 kPa 2 00 2 24 3 21 3 31 4 09 7 03 5 15 7 77 Vs 0 04 0 04 0 05 0 05 0 05 0 07 0 06 0 08 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O
113. 76 35 5335 99 7103 35 5755 58 7187 30 9561 39 7388 48 9528 95 7 kPa 11 94 14 54 23 63 16 56 24 12 39 40 2 kcal h kcal h kPa Vs kcal h 50 3147 00 7654 02 3110 78 2909 53 3865 37 3782 83 3579 01 4629 48 4365 61 4372 92 5182 85 5062 26 5 60 6 91 8 39 9 34 14 15 11 77 15 52 26 43 17 49 26 51 0 13 0 15 0 16 0 17 0 22 0 19 0 23 0 31 0 24 0 31 2516 66 2601 79 3219 28 3431 53 4030 48 4211 45 4657 61 6111 87 5261 49 6428 67 2484 00 2387 06 3094 13 3308 10 3017 51 4156 17 3903 64 3746 68 4771 84 4531 12 2 23 2 38 3 57 4 01 5 46 5 93 7 20 11 56 9 11 12 61 0 08 0 08 0 10 0 11 0 13 0 13 0 15 0 19 0 17 0 20 EN CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 30 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD Entering water temperature C 43 49 54 60 71 77 Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Temperature delta C CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R 60718 51418 9469 0
114. 8 kcal h 1720 50 1620 09 2071 39 2004 84 1973 17 2393 01 2313 74 2348 35 2677 89 2680 01 kPa 12 96 18 28 17 60 20 53 35 10 23 91 35 33 60 13 37 10 59 75 Vs 0 10 0 12 0 12 0 13 0 18 0 14 0 18 0 24 0 18 0 24 kcal h 1481 12 1644 92 1837 30 1934 78 2484 34 2222 48 2633 89 3085 25 2810 89 3596 52 kcal h 1481 12 1392 30 1837 30 1810 35 1710 47 2216 27 2093 20 1726 67 2483 21 2419 85 9 kPa 5 22 6 36 7 88 8 67 13 29 11 13 14 68 19 98 16 43 25 01 Vs 0 06 0 07 0 08 0 08 0 10 0 09 0 11 0 12 0 11 0 15 kcal h 1176 91 1214 18 1502 88 1600 55 1882 76 1979 56 2184 08 2869 95 2475 62 3023 96 kcal h 1176 91 1147 20 1487 45 1584 28 1444 27 1979 56 1870 53 1792 49 2284 70 2172 27 kPa 2 06 2 19 3 29 3 68 5 01 5 52 6 66 10 87 8 47 11 90 Vs 0 04 0 04 0 05 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 08 0 10 FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 3 FILAS VAZ O MEDIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 3 FILAS CAUDAL MEDIO 2TUBES COOLING ONLY 3 ROWS MEDIUM FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura de gua gelada da gua gelada Temperatura de entrada Elevaci n de la del agua fr a C del agua fr a C Entering
115. 8 4 73 3 77 3 18 2 37 0 13 0 12 0 10 0 09 0 08 5 gt kcal h 3602 1 2987 6 2316 4 2001 7 1142 7 0 98 0 67 0 40 0 29 0 17 l s 0 05 0 04 0 03 0 03 0 01 s i kcal BUE 29 02 24 58 21 19 18 81 15 50 12 46 9 72 kcal Pa 7 77 6 62 5 54 4 87 3 92 3 06 2 29 kcal kPa 1 72 1 34 1 00 0 79 0 51 0 33 0 15 vz 15 0 07 0 06 0 04 0 04 0 03 kcal h 6752 8 6277 5 5802 4 5485 5 5010 kPa 35 03 30 70 26 63 24 05 20 42 VZ l s 0 37 0 35 0 32 0 30 0 28 CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 7603 6 7135 2 6666 8 6354 6 5886 4 5418 1 4949 7 PC kPa 42 60 37 98 33 59 30 79 26 81 23 07 19 59 VZ 0 42 0 40 0 37 0 35 0 33 0 30 0 27 CT kcal h 7325 8 6852 7 6378 8 6062 3 5587 3 5110 9 4631 9 kP 11 72 10 40 9 14 8 35 7 21 6 14 5 15 5 Vs a 5 kcal h 6610 5 6112 8 5611 5 5274 0 4760 1 4231 4 3680 0 Us 000 008 0 08 007 007 006 065 kcal h 9096 6 8640 2 8183 9 7879 7 7423 6 6967 6 6511 6 kPa 57 16 52 07 47 20 44 07 39 56 35 27 31 20 kcal h kPa 70 70 70 70 70 AEB RE BRE VZ CT 7 O VZ CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 12 000 Btu h 4TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD Os dados de performance da serpentina de 2 tubos refrigera o est o nas tabelas anteri
116. 8 5 9 9 9 6 2 9 8 14 3 9 8 14 2 y 7 cs kcal h 1190 0 1149 6 1449 8 1374 9 1414 4 1616 7 1607 0 1682 9 1824 2 1874 7 VZ is CT kcal h 1104 2 1263 4 1291 6 1443 0 1872 4 1615 8 1961 8 2654 3 2078 3 2663 6 07 08 08 09 14 11 15 27 17 28 Kkcal h 2076 5 2067 3 3 PC kPa 80 136 88 135 217 138 216 321 214 319 5 P kPa 2 1 3 6 2 6 3 8 6 9 4 2 6 9 10 9 7 0 10 9 7 V l s 0 073 7 C kcal h 1021 8 930 9 1257 0 1182 2 1165 6 1433 0 1379 6 1438 4 1605 2 1624 4 2 15 6 kcal h 878 4 938 6 1079 4 1121 3 1334 5 1296 9 1523 6 2042 1 1693 2 2133 2 PC os 05 06 os 08 08 o9 17 12 13 16737 2221 0 3 PC 5 P kPa 1 3 1 9 1 9 2 3 4 1 2 6 4 3 7 9 4 6 7 9 y 7 cs kcal h 807 7 748 1 1029 3 1005 1 928 4 1265 3 1174 4 1178 2 1417 5 1385 8 IVz s CT kcal h 670 6 685 8 875 4 875 3 956 6 1081 2 1148 1 1456 8 1364 6 1609 3 pc os os 05 05 05 06 os 09 o Iz jus 0 023 0 035 0 046 0 044 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 9 ADIAAD FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO 4 FILAS VAZ O ALTA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO 4 FILAS CAUDAL ALTO 2 TUBES HEATING ONLY 4 ROWS HIGH FLOW Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de Delta de h 2841 7 2519 3 2195 4 1978 4 1650 6 1316 7 968 7 s 0 120 6 Carrier k gt o Th 1889 1 04 a 1 96 1 47
117. 8 7 i 6 lt 5 i Eu 3 E 3 E gt E E 1 0 0 350 400 450 500 550 350 400 450 500 550 m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta 9K 1 row 9K 2 rows 8 7 7 6 8 5 i 5 4 E E 3 E 2 1 1 0 0 r r r r r r r r 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta 12K 1 row 12K 2 rows 8 7 6 gt 5 E E ES E 1 0 r r r r r r r r r r r r r r r r 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Baixa gt M dia Alta Baixa M dia Alta 18K 2 rows 18K 3 rows 8 7 7 6 6 gt 5 3 5 4 E 4 E 3 ES E 2 2 1 0 pum p Eum 2154 o 00 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta 24K 3 rows 24K 4 rows 7 5 7 5 _ 62 625 5 5 lt 5 E 375 e 3 75 E 2 5 2 5 1 25 1 25 0 T T T T T T 0 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa gt M dia Alta 30K 3 rows 30K 4 rows 7 5 175 lt 625 625 NE Lu E 375 3 75 2 5 25 1 25 r r r r r r r 0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 m3 h m3 h Baixa M dia Alta Baixa M dia Alta CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz
118. 81 29 57 kg 2 205 Ib 0 04536 kg FLOW tonne Mg 1 0 tonne Mg 3 0 2778 L s tonne Mg 1 102 U S ton 0 9072 tonne Mg 0 5886 ft min 0 4719 Lis 20001b mn 4 403 U S gal min 0 06309 L s POWER L h 2778x10 L s kcal h 1 163 w L h 4 403x10 U S gal min 0 06309 L s kcal h 3 968 Btu h 0 2931 w m3 hy 1 780 cfm ton 0 1342 L s kW HP metric 0 7355 kW 1000kcal h HP metric 0 9863 HP 550ft b 0 7457 kW TEMPERATURE S 273 15 Mcal h 1 163 kW 1 8 32 32 1 8 Mcal h 0 3307 Ton refr 3 517 kW PRESSURE FOR THE TEMPERATURE CONVERSION IT IS USED THE mm w g 4 C 9 806 Pa CALCULATION FACTOR mmw g 4 C 0 038937 nH2039 2 F 249 1 Pa EXAMPLE 25 C ARE EQUIVALENT TO HOW MANY F mm Hg0 C 0 1333 kPa F 25 x 1 8 32 77 mm HgoC 0 03937 inHg 32 F 3 386 kPa kgf cm 98 7 kPa kgf cm 14 22 psi 6 895 kPa mH O 3 281 ft H2O 2 989 kPa NOTES CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier Ap ndice I Ap ndice I Appendix I Tabelas de Performance Somente para Velocidade Alta Tablas de Desempe o Solamente para Velocidad Alta Performance Table Only for High Speed LEGENDA LEYENDA LEGEND CT Capacidade Total Capacidad Total Total Capacity CS Capacidade Sens vel Capacidad Sensible Sensible Capacity PC Perda de Carga P rdida de Carga Load Loss VZ Vaz o Caudal Flow 68 CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN
119. 81 68 4997 27 kPa 2 65 3 53 3 85 4 55 7 44 5 69 7 94 13 15 8 72 13 01 Vs 0 10 0 12 0 13 0 14 0 18 0 15 0 18 0 24 0 19 0 24 kcal h 3750 83 4809 81 4319 59 4968 46 6760 74 5265 31 6727 47 8855 29 6773 15 8821 76 kcal h 3627 97 3463 84 4319 59 4164 53 4150 40 4893 50 4796 29 4829 30 5463 26 5478 47 kPa 10 69 17 14 28 97 46 12 29 06 45 82 VZ 0 50 CT kcal h 7 PC kPa CT kcal h PC kPa 64 1 86 CT kcal h 34 9 PC kPa CT kcal h 2428 69 2568 87 3034 89 3180 97 3874 32 3839 02 4284 57 5798 34 4765 40 5894 68 CS kcal h 2423 15 2344 38 3019 57 3118 99 2904 73 3844 55 3657 13 3565 96 4413 70 4233 68 9 PC kPa 2 53 2 81 3 87 4 22 6 14 6 03 7 35 12 14 8 74 12 49 VZ Vs 0 10 0 11 0 13 0 13 0 16 0 16 0 18 0 24 0 19 0 24 kcal h 1765 95 1778 24 2282 29 2551 39 2809 06 3213 32 3448 00 4291 72 4051 91 4701 60 kcal h 1765 95 1739 46 2206 04 2527 07 2378 61 3176 06 3177 64 2956 32 3952 32 3703 40 kPa 0 85 0 86 1 38 1 69 2 03 2 62 2 99 4 54 4 07 5 41 Vs 0 06 0 06 0 07 0 08 0 09 0 10 0 11 0 14 0 13 0 15 FAN COIL 30 000 Btu h 2TUBOS SOMENTE REFRIGERAC O ALTA EFICI NCIA 2TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o d
120. 9 11567 9 14112 7 kcal h 8086 8 7845 3 9646 1 9200 4 kPa 12 9 19 9 14 8 20 8 Vs kcal 0 34 0 43 0 36 0 44 h 11399 9 11713 3 15654 7 12169 4 15590 5 kcal h 7242 2 8599 6 8659 4 10017 3 9865 0 kPa 40 2 42 2 69 6 45 1 69 1 Vs kcal 0 64 0 66 0 88 0 69 0 88 h 13048 4 10751 7 13328 0 kcal h 7565 3 9311 1 8887 3 kPa 28 0 20 1 29 0 Vs kcal 0 53 0 43 0 54 h 10421 4 11250 8 kcal h 6503 1 7999 1 kPa 12 2 13 9 Vs 0 33 0 35 102 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 55 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD 2 Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R ADIAAD CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada da agua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 16440 5 14691 9 12930 8 11747 2 43 PC kPa 23 46 19 21 15 31 12 91 VZ l s 0 45 0 41 0 36 0 32 C
121. 95 86 1546 38 1739 52 1903 98 2441 82 2223 51 2654 38 kcal h 1224 97 1395 86 1286 09 1739 52 1728 56 1612 79 2154 21 2016 76 kPa 0 91 0 90 1 09 1 36 1 60 2 55 2 14 2 99 Vs 0 04 0 05 0 05 0 06 0 06 0 08 0 07 0 09 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD Temperatura de entrada do ar TBS a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS a 50 Inlet air temperature TBS C a 50 U R CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h 4574 1 4144 9 3666 6 3365 1 2909 4 2454 3 1997 6 CT kcal h 4051 9 3642 4 3122 0 2809 3 2329 0 1822 5 1299 3 vz ws on 008 008 006 005 903 CT kcal h 2569 2 1970 1 1429 1 1137 2 735 6 CT kcal h 54346 4986 6 4537 5 4238 2 3789 0 3340 3 2891 4 49 10 vz ws 9 12 om oi 009 008 0 kPa 067 050 025 015 006 vz ws 00 004 004 002 oot oot PC kPa 1912 1649 1440 1295 1093 906 733 54 epe mp mls
122. A CT 42B 60Hz M O KIT CONTROL REMOTO D gitos C digo Ejemplo K D gitos 1 y 2 D gito 8 Tipo de M quina Lengua 42 Evaporadora Ingl s D gito 3 D gito 7 Chasis o Modelo Marca A Built in Agua Fr a C Carrier D gito 4 D gito 6 Actualiz Proyecto Revisi n Opci n Feature A Original sin Revisi n W Control Remoto Al mbrico B 1 Revisi n L Control Remoto Inal mbrico D gito 5 Tensi n Equipo Frecuencia 1 115V 60Hz 5 220V 50 60Hz EJ Caracter sticas T cnicas Intercambiadores de Calor Serpent n a agua M xima presi n temperatura de operaci n 14 atm 95 C Tubos de cobre liso con di metro de 9 53 mm con 0 30 mm de espeso de pared expandido mec nicamente Aletas de aluminio con 0 110 mm de espesor Conexiones de lata 3 4 con rosca externa tipo BSP Dreno con di metro de 3 4 con salida por la lateral de la unidad del mismo lado que la hidr ulica que puede ser la lateral derecha o izquierda Gabinete Fabricado con plancha de acero galvanizado Posee encajes para suspensi n al techo Las unidades poseen flange asa de 25 mm para mejor conexi n de la unidad a la red de conductos SERPENT N AGUA FR A Motor Motor el ctrico de 3 velocidades Protecci n de sobrecarga interna con reset autom tico Alimentaci n en 220V 60 Hz con m xima y
123. ARD e ge 107 110 169 M 42807 pH 3 616 267 561 68 107 107 157 lt ALTA EFICIENCIA AGUA QUENTE 5 SATE h 68 107 107 157 50 88 203 STANDARD h 107 107 89 203 ALTO RENDIMENTO 42B09 e 88 107 10 169 gu 107 107 89 203 88 76 170 AGUA CALIENTE STANDARD ex 88 107 143 6 110 5 ALTO RENDIMENTO 42812 AECA 3 68 107 107 157 AGUA QUENTE HIT WATER h 107 107 203 88 76 170 AGUA CALIENTE 866 671 810 STANDARD 2 88 107 110 169 ALTO RENDIMENTO 42318 3x 68 107 107 157 U VATER 68 107 107 157 50 88 203 AGUA CALIENTE STANDARD 3x 68 107 107 157 ALTO RENDIMENTO 42B24 4 50 107 163 16 AGUA QUENTE Mud h 68 107 107 157 50 88 203 STANDARD x 68 107 154 ALTO RENDIMENTO 42B30 4 50 107 162 117 gu 68 107 154 so 88 203 AGUA CALIENTE 1246 671 1190 STANDARD 68 107 112 154 ALTO RENDIMENTO 42B36 4 50 107 147 107 A VATER 68 107 112 154 so 88 203 AGUA CALIENTE OS ALETADOS MARCADOS COM x STANDARD 3x 68 17 94 172 SAD UTILIZADOS PARA AS 42
124. B44 ALTO EENDDENTI 4 lara UNIDADES A 4 TUBOS ALTA EFICIENCIA CAGUA GELADA AGUA QUENTE AER h 68 107 147 120 50 88 203 1626 1425 1570 THE COIL SIGN WITH x ARE USED IN STANDARD 3x 68 107 94 172 UNITS WITH 4 PIPES COOL WATER HOT WATER 55 4 50 107 157 120 ALTA EFICIENCIA LOS SERPENTINES CON x SON UTILIZADOS AGUA QUENTE PARA LAS UNIDAD CON 4 TUBERIAS CAINE h 68 107 147 120 50 88 203 AGUA HELADA AGUA CALIENTE ESPACIO DISPONIBLE PARA OPERACI NY MANTENIMIENTO FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE CEILING TECHO ES CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz REFERENCIA DE LAS CONEXIONES HIDR ULICAS MAQUINA DIREITA MAQUINA ESQUERDA CONEXAO HIDRAULICA A DIREITA CONEXAO HIDRAULICA A ESQUERDA N I RIGHT SIDE UNIT LEFT SIDE UNIT RIGHT SIDE HIDRAULIC CONEXION LEFT SIDE HIDRAULIC CONEXION EQUIPO A LA DERECHA EQUIPO A LA EZQUIERDA CONEXION HIDRAULICA A LA DERECHA CONEXION HIDRAULICA A LA EZQUIERDA KIT FILTRO 4 42B07 KF42BM1G4F1 42B09 42B12 42B18 42B24 KF42BM2G4F1 42B30 42B36 KF42BM3G4F1 1097 42B44 42B55 KF42BM4G4F1 1477 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EN 2 ADIAAD Carrier Curvas de Caudal Presi n Est tica Heavy duty con Kit Filtro Disponible para unidad Heavy duty c
125. BSP 3 4 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Kits Controles 4 Existen dos opciones disponibles para controles a ambos se los suministra separadamente a trav s de Kits Kit Control Al mbrico LEE C DIGOS K42AB5WC 220V y K42AB1WC 115V 429144 Mando remoto al mbrico Bot n enciende apaga Selecci n del modo de operaci n a trav s de bot n deslizante Temperatura seleccionada a trav s de bot n giratorio Tres velocidades de insuflaci n de aire accionadas por bot n deslizante Presionando la tecla POWER usted ENCIENDE APAGA su fan coil Carrier a trav s POWER del control remoto al mbrico SYSTEM Colocando en posic on la tecla SYSTEM usted cooL FAN HEAT opta por la OPERAC ON DESEADA TEMPERATURE SYSTEM En la operaci n ENFRIAMIENTO COOL el equipo cuando COOL MEAT C est funcionando reduce la temperatura del ambiente hasta la temperatura que usted estableci entre 16 y 30 C Gire la perilla TEMPERATURE para colocar la temperatura en la faja que usted considere ideal para su confort En la operaci n VENTILACI N FAN apenas el ventilador en la unidad interna est en funcionamiento circulando el aire ambiente En esta opci n usted no mantiene control sobre la temperatura del ambiente En la operaci n CALENTAMIENTO HEAT el equipo cuando est funcionando au
126. C kPa 38 98 29 66 VZ l s 0 13 0 11 CT kcal h 3970 9 3630 8 3290 0 3062 2 2720 8 2377 4 2029 4 VZ vs 005 005 005 004 004 003 CT kcal h 6331 7 6006 5 5666 7 5445 4 5113 9 4782 8 4452 2 CT kcal h 5954 6 5621 9 5288 5 5067 5 4734 9 4403 3 4072 1 71 kPa 55 89 50 37 45 10 41 75 36 92 32 38 28 11 CT kcal h 4285 7 PC kPa 9 17 VZ l s 0 06 CT kcal h 6940 7 6610 0 6279 6 6059 6 5729 9 5400 7 PC kPa 250 80 229 47 209 03 195 88 176 91 158 82 VZ l s 0 39 0 37 0 35 0 34 0 32 0 30 CT kcal h 6573 3 5911 4 4701 2 77 PC kPa 65 80 54 30 35 87 VZ l s 0 18 0 17 0 13 PC kPa 15 60 14 03 12 54 11 59 10 22 8 93 7 72 0 08 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 18 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inletair conditions TBS TBU C Carrier Temperatura de entrada de gua gelada Temperatura de entrada del agua fr a Entering chilled water Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la temperatura del agua fr a C Chilled water temperature temperature C raise C kcal h 2894 17 3825 50 3147 97 3806 04 5095 18 3939 05 5072
127. CIONES CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EH CONTENTS P gina Description of the Available Models u 47 2 uiid Sua 47 Technical GhAractenistics cesare tl 48 A A E O a a ad a 49 4 Ee Sha Susa Sha Su 49 4 2 Wireless Control Kit oratores komen lis 50 4 3 Emergency Mode uu retra Re Rr e a 52 4 4 Remote Control and Control Panel Positioning 52 4 5 Other Information Avaliables on the Liquid Crystal Display ces 52 4 6 Replacement of the Remote Control Batteries eee 52 5 2 or 3 way Valve Kits tti 53 6 Nominal Performance and Weight eee aa qawacqhaqayyasaqiqayqayhass 53 6 1 2 Pipe Coil Chilled Water or Hot Water erre 53 6 2 4 Pipe Coil Chilled Water and Hot Water erre 54 6 3 Consumption Table Power Current 54 7 th Performance Tables zar pr DASS UNTERSAGT a S RAE Heu qua 55 8 Flow x Static Pressure Curves Available for Heavy duty with Ducts 55 9 Dime
128. CO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EN Carrier Kit Controle sem Fio 4 2 1 Configura es Necess rias Op o Somente Frio ou QuentelFrio Selecione atrav s da chave SW localizada na placa eletr nica a configura o desejada Com o JUMPER a unidade trabalhar como Somente Frio Sem o JUMPER a unidade trabalhar como Quente Frio Op o Bomba de Calor Resist ncia Selecione atrav s da chave SWA localizada na placa eletr nica a configura o desejada Com o JUMPER a unidade trabalhar como Resist ncia El trica Sem o JUMPER a unidade trabalhar como Bomba de Calor IMPORTANTE As unidades QuentelFrio DEVEM colocar o JUMPER na chave SW4 4 2 2 C digos K42AB5LC 220V e K42ABILC 115V Comando remoto sem fio com display de cristal liquido Sele o de modo de opera o temperatura e velocidade de insuflamento de ar atrav s de controle microprocessado Timer 24 horas para predeterminar o hor rio de funcionamento Fun o desumidifica o Acionamento de emerg ncia na unidade interna no caso de perda ou dano do comando remoto FUN ES O Pressionando a tecla POWER voc LIGA DESLIGA a unidade 42B atrav s do controle COLL remoto sem fio Ao ligar o equipamento aparecer no display a totalidade das informa es contidas na programa o anterior o mesmo ao desligar o equipamento desaparecer restando apenas HORA ATUAL A HORA IN
129. DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz HEAT G FAN O En la operaci n CALENTAMIENTO HEAT el equipo cuando est funcionando aumenta la temperatura del ambiente hasta la temperatura establecida por usted entre 18 y 30 C Utilice D las teclas para colocar la temperatura en la faja que usted considere ideal La opci n CALENTAMIENTO HEAT solamente est disponible en unidades que operan en enfriamiento amp calentamiento 42144 A trav s de estas teclas usted ejecuta el AJUSTE DETEMPERATURA propio para su comodidad presentando su opci n en el display de control remoto entre 18 30 C Presionando la tecla FAN usted selecciona a trav s del display a VELOCIDAD DEVENTILACION deseada SLOW MED HIGH Baja Media Alta Automatica Recuerde que optando por VELOCIDAD DEVENTILACION AUTOMATICA la velocidad del ventilador ser seleccionada por el controlador electr nico de la unidad buscando atender su necesidad llevando en consideraci n el AJUSTE DE TEMPERATURA deseado Funci n inabilitada La tecla CLOCK tiene por finalidad ajustar el display el HORARIO 27 P TFT D ACTUAL Despu s de presionar la misma los d gitos en el visor estar n intermitentes Presione las teclas POWER y MIN para realizar el ajuste Terminado el mismo presione la tecla CLOCK nuevamente para confirmar la nueva programaci n La tecla START tiene por finalidad iniciar la funci n HORA INICIO
130. DIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL MEDIO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS MEDIUM FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada de gua gelada Temperatura de entrada del agua fr a C Entering chilled water Elevac o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la del agua fria C Chilled water temperature temperature C raise lt ee ee 5 CT T kcal 5449 55 3111 35 42 28 0 31 5071 80 5060 31 2922 75 5 4 79 8 13 5 58 8 47 13 83 8 93 13 76 20 61 1 6 20 53 VZ l s 0 09 0 12 0 10 0 12 0 16 0 13 0 16 0 21 0 16 1573 68 cs 1724 85 1624 14 2126 75 1988 99 1997 50 2363 20 2315 83 2411 93 PC 2 12 3 27 2 74 3 73 6 41 4 29 6 63 11 31 VZ 0 06 0 08 0 07 0 08 0 11 0 09 0 11 0 15 kcal h 2037 22 2756 46 2224 95 2797 09 3730 61 2861 71 3717 79 4761 90 3718 43 4750 89 kcal h 1818 11 1794 96 2180 08 2106 66 2143 73 2428 56 2433 46 2486 44 2729 01 2778 43 kPa 7 68 13 07 9 06 13 40 21 80 13 93 21 67 33 08 21 67 32 95 l s 0 12 0 16 0 13 0 16 0 21 0 16 0 21 0 27 0 21 0 27 kcal h 1744 99 2232 62 2031 67 2380 44 3223 17 2550 47 3258 14 4318 03 3340 34 4310 82 kcal h 1648 27 1551 12 2031 67 1906 01 1912 02 2263 84 2218 64 2284 57 2545 85 2575 71 7 kPa 2 96 4 70 3 94 5 31 9 43 6 04 9 63 15 45 10 10 15 41 Vs 0 0
131. E REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD de gua gelada C del agua fr a C Entering chilled water temperature C Temperatura de entrada Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la temperatura del agua fr a C Chilled water temperature kcal h 5995 80 7792 44 Condi es de entrada de ar TBS TBU Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 6515 76 7845 43 10210 53 8099 04 10176 82 12787 62 10161 52 12763 77 kcal h 5189 36 5040 19 6186 68 5867 44 5878 23 6776 66 6669 00 6702 44 7468 44 7500 74 kPa 24 60 38 26 28 32 38 71 60 76 40 89 60 40 89 58 60 24 89 30 Vs kcal h 0 35 5147 70 0 45 6331 77 0 37 5809 51 0 45 6665 71 0 58 8671 42 0 46 7133 64 0 58 8718 68 0 72 11310 13 0 58 8960 85 0 72 11267 52 kcal h 4692 54 4361 07 5714 83 5284 06 5177 51 6263 78 5992 63 6040 18 6884 45 6818 53 kPa 10 56 14 87 12 93 16 22 25 29 18 21 25 53 39 86 26 77 39 59 Vs kcal h 0 21 4251 82 0 26 4909 86 0 24 5158 22 0 27 5606 58 0 35 7034 55 0 29 6283 70 0 35 7366 74 0 46 9606 27 0 36 7768 24 0 46 9619 66 kcal h 4137 11 3703 92 5132 22 4741 21 4461 89 57
132. EJ Emergency Mode This mode shall be used to start the equipment only in case of loss or damage of the remote control or if its batteries are without charge To activate the EMERGENCY MODE go to receiver and press the button located below the indicators LED s Remember that the equipment cannot be operated through the remote control until you press again the button disabling the EMERGENCY MODE Remote Control and Control Panel Positioning The remote control can be activated from a maximum distance of 7 meters The control panel besides the emergency button has a LED associated to the symbol 4 This LED will be active when the equipment is ON The A BEEP sound coming from the unit can be heard in the situations below indicating the signal reception when turning on when turning off when changing the operation LED with the symbol 2 will be active when the TIMER function is ON Receiving sound signals when confirming the timer schedule to turn on off The LED associated to the symbol 77 will blink at the same time Other Information Available on the Liquid Crystal Display As it was previously seen when selecting a display shows 27 and if the indoor unit answers with a function Carrier remote control will exhibit a symbol to the proposed command on the display indicating that the function is running The remote control also indicates when it is The data transmission betwee
133. HOUR and MIN buttons _ to perform the settings When you are finished press the CLOCK button again to confirm the new settings The START button sets the START TIME on the TIMER indicating to the 27 7 ZUI electronic controller the scheduled time for the unit to start After pressing it the digits on the display will be flashing Press the HOUR and MIN buttons to perform the settings When you are finished press START again to confirm the new settings If you wish to undo the settings press the button again so that the information will disappear from the display 8 1971410 The STOP button sets the STOP TIME indicating to the electronic controller 22 i STOP the scheduled time for the unit to stop After pressing it the digits on the display will be flashing Press the HOUR and MIN buttons to perform the settings When you are finished press STOP again to confirm the new settings If you wish to undo the settings press the button again so that the information will disappear from the display By pressing the HOUR and MIN buttons you can set hour and minutes respectively for the START TIME and STOP on the TIMER and CURRENT TIME For the TIMER s START TIME and STOP TIME the minutes will be set for every 10 minutes When the function is enabled TIMER on the front panel of the internal unit illuminate the LED corresponding to the symbol 2 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier L
134. Hz 0 08 0 09 0 09 0 10 FAN COIL 18 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD 2 TUBES ONLY HEATING STANDARD CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C kcal h 43 z ws 016 0 4 012 om 009 007 005 kPa 274 182 103 060 021 vz ws 005 004 003 00 Kcal h 49 vz ws or o 013 om oo kcal h vz ws 007 007 006 005 004 003 oor VZ ws 047 040 038 035 031 028 54 kcal h 6627 5 609 505 409 349 268 196 117 vz ws 008 007 007 006 005 0 04 60 vz ws om oi 009 008 008 007 006 Kcal h 10556 8 vz ws 06 062 059 057 053 050 0446 71 2 ws 014 012 0 2 om 0 10 oo kcal h 112422 197 99 vz ws 072 os 06 063 059 056 0 53 kcal h 77 2 ADIAAD O FAN COIL 18 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS S
135. Hz Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h 9507 7 8678 9 120 07 101 82 VZ l s 0 53 0 48 CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h 10803 0 9977 2 9154 2 148 64 128 72 110 15 VZ l s 0 60 0 55 0 51 CT kcal h 54 PC kPa VZ Vs CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 12331 7 11554 6 10690 1 10145 3 9330 6 PC kPa 185 52 162 66 143 22 130 28 111 95 VZ l s 0 69 0 65 0 60 0 57 0 52 CT kcal h 11259 0 10437 0 6640 5 60 PC kPa 46 03 40 17 17 83 VZ l s 0 31 0 29 0 18 CT kcal h 9058 7 8234 0 7410 0 6861 7 6039 8 5218 7 4395 8 vz vs 013 om 009 oo 007 006 CT kcal h 15061 1 14246 5 13434 3 12894 2 12086 0 11280 3 10477 1 PC kPa 210 43 195 33 134 04 CT kcal h 14041 1 13226 0 12413 5 11873 1 11065 0 10259 4 9456 0 71 66 28 59 52 53 10 49 01 43 17 37 68 32 54 kcal h 11962 6 11144 1 10327 9 7354 3 kPa 14 78 13 03 11 38 6 22 VZ l s 0 17 0 16 0 14 0 10 CT kcal h 16511 1 15700 9 14892 7 14355 4 13551 1 12749 1 11949 7 301 64 275 30 250 11 233 97 210 72 188 62 167 70 VZ l s 0 93 0 89 0 84 0 81 0 76 0 72 0 67 CT kcal h 15517 7 14706 6 13897 9 13360 1 12555 5 11753 2 10953 3 77 78 13 70 92 64 05 59 65 53 33 47 36 41 71 VZ l s 0 44 0 41 0 39 0 38 0 35 0 33 0 31
136. L3301IA y0018 TVNIRUIJI VU lt vsou 8 04 NIVW VOINONL313 VIVIA 0 6 HOME OY93N ANNON9 VANIIL b NHOHE NONUVA 81313 VION3ISIS3H c Voi hoi esta JONVUO VC NYUVN 0112 4 2 0112 5 3038 HLTA AVY 5189 184 6 014 2 010 3 JLIHM OONVIE N3931 5VION383J 9 31081NO2 30 3018 117 8 SIAVOINN MO 1134 6 NOTLV9I41009 80102 5 802 30 OVOV2I41002 3U 0YA e tom TVELMINZOYLNIN A no o 3NIT VHNII os JUOVA 2 01d rat SNOTIO3NNOO 801238802 o AN 80123802 00 30X3N02 Led H my Y 5 5 vad mpm 6 g vnov VINATVA Us e 0 YOSNIS WOOU WOO x 31N3I8NY nun Ss QU 805835 T oO HOQVILINIA ni 127 t WA E 3 405825 323333 3733844 a VNILN3dN3S 808835 s o0 O JUOVA 1081802 SSITIYIMA emm Q 310838 HLIM 1914510 WALNIN N SLINA 404 o OULNIN vamos 011 NIS OLON3Y C 5 37091000 3d ONLNIN 3022 5 S3QVOIND VuVd 9 3SVj JOVOVIN3WITV m AV1dSIQ I 9 4003 gt 220VD 214407 do 2 tubos heat cool Quando o controle K42AB ligado a uma unidade 2 tubos gua gelada ou gua quente Para Conex Ivula ionar a v z das e 3 para ac z necess rio unir as sa CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier II5V Diagrama El trico Controle Remoto c
137. LTIVAVI HOLTIVAVO 02818 248 VIVA VOY VINATVA 10 12 QN3931 SVION38313 A014 1118 unv NOIIVOIJIQOD 80102 802 30 OVOVOIJIQO Y1310IA OTA JY OVA WHLMAN OULN 3NIT VHNII SNOTLOINNOD YOLIINNOD 40123N02 00 SIOXINO9 SLINA 583 001 Q3AIUQ NI AINO 0351 2 309 ANY Sy Zp 9 NI ANO 03 1 d33MS MIV 3NIV 30 01223810 V1 30 O9ILVWOLNY 10841802 A OIN3INIAON NOD QYQINN VT NI 31N3Wv1OS 00 50 YOLOW 2 09 87 9 SIQVAINN SV NI 31N3AV1OS OQVS YOLOW L SOGYZIYOLOW S3NVA WOO SYNINOVW SYN 31N3AOS OdVZITIIN YOLOW 2 X09 8 96 OVW SYN 3IN3NOS OQYZITILN SOLOM L v2IU8VJ NI 04 211 38 OQVIIH NOIOVIVISNI V NI OQVZI V3H OQVIIH ONTYIM AYOLOVG ONTHIM 01314 VITJEVA VITIS OVOVIJ OdNVO WI 1134 OVOVIG JU OVA OULNIN 114405 3 0 a s ue 5 OVAS LL dej JOVOVIN3WITV aNnous 83 2 tubos heaticool Cuando el control K42AB es encendido en unidades 2 tubos agua fr a o agua caliente es i n Para Conex la v lvula ionar tar las salidas y 3 para acc necesario jun CATALOGO TECNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Carrier CUIDADO Si su unidad Aquasnap bomba de calor est funcionando para agua fria y se solicite calentamiento en el control remoto 42B
138. M n v Q E TIT Cat logo T cnico Datos T cnicos Technical Data gua Gelada gua Quente Agua Fria Agua Caliente Chilled Water Hot Water Modelos Horizontais Modelos Horizontales Horizontal Models 60Hz Las instruciones en ESPANOL est n en la p gina 24 Instructions in ENGLISH are in page 46 O fabricante se reserva o direito de modificar ou descontinuar as especifica es de desenho sem incorrer em obriga es El fabricante se reserva el derecho de modificar o descontinuar las especificaciones de dise o sin incurrir en obligaciones Manufacturer reserves the right to discontinued or change at any time specifications or designs without notice and without incurring obligations NDICE P gina Descri o dos Modelos Dispon veis eee eese cocer cocer eene tenente eene entente 3 2 Nomenclatura is saia el ae tbe ete erede eee 3 3 Caracter sticas T cnicas edi ERR Ana 4 Be Kits Controles ret teret ia 5 4 s Kit Controle com Fio ER E e is 5 4 22 Kit Controle eite erede tete tette au Aa 6 4 3 Modo Emerg ncia u a a q q S cistitis 8 4 4 Posicionamento do Controle Remoto e Painel de Controle 8 4 5 Outras Informa es Dispon veis no Display de Cristal L quido cs 8 4 6 Substitui o das Pilhas do Controle Remoto
139. MER mode is on By pressing the MODE button you can select the CD DESIRED OPERATION MODE on the display COLL COOL mode the equipment will bring the room temperature down to the temperature you have set between 18 and 30 C Use the buttons to set the temperature to a comfortable range FAN FAN indicates the FAN mode where only the inside fan is working circulating the ambient air On this mode the temperature information disappears from the display CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL CT 42B 60Hz HEAT FAN 8 8 8 On HEAT mode the equipment brings the temperature up to the temperature you have set between 18 and 30 C Use the buttons to select what you consider to be the optimum temperature The HEAT option is available only in cooling and heating units On these buttons you can perform the desired TEMPERATURE SETTING p Lir between 18 and 30 C on the remote control display n By pressing the FAN button you can select the desired FAN SPEED on the display SLOW MED HIGH Medium Automatic Bear in mind that on the AUTOMATIC FAN SPEED mode the fan speed will be selected by the unit s electronic controller seeking to meet your needs based on the desired TEMPERATURE SETTING This button don t have application on this units The CLOCK button sets the CURRENT TIME on the display After it is pressed rir the digits on the display will start flashing Press the
140. MH desired FAN SPEED The red light on the panel indicate that the compressor is on CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz 49 Carrier Wireless Control Kit 4 2 1 Configurations Option Cooling Only CO or Heat Pump HP board setting desired With JUMPER the unit will Select through key SW located in the electronic work as Electrical Resistence Without JUMPER the board setting desired With JUMPER the unit will unit work as Heat Pump work as Cooling Only CO Without JUMPER the unit work as Heat Pump HP IMPORTANT Option Heat Pump Resistence The units Heat Pump MUST put the JUMPER Select through key SWA located in the electronic on the SW4 key 4 2 2 Codes K42AB5LC 220V and K42ABILC 115V Wireless remote control with liquid crystal display Selection of the operation mode temperature and air insufflation speed through a micro processed control 24 hour timer to pre set the operating hours Des humidification function Emergency activation in the inside unit for the case of loss or damage of the remote control FUNCTIONS By pressing the POWER button you can turn your FAN COIL Carrier Unit on and off on the wireless remote control VVhen you turn on the equipment the display will show all previous settings On turning off the equipment all settings will disappear but the CURRENT TIME The START TIME and STOPTIME will also remain if the TI
141. OLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada do ar TBS 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C 5150 43745 51555 23745 kPa 36 19 29 58 24 44 20 98 16 22 12 01 8 35 43 ws 015 012 010 008 066 vz vs o o 004 005 002 CT kcal h 8021 8 7388 9 6722 7 6289 8 5640 9 4991 9 4341 2 50422 49 kPa 12 45 10 54 8 77 7 66 6 13 4 73 3 49 vz vs 008 007 006 005 004 003 92 CT kcal h 8505 5 7854 7 7203 4 6768 1 6114 8 5459 3 4800 6 6545 2 4640 3 PC kPa 3 49 2 92 2 39 2 06 1 58 1 08 0 66 60 CT kcal h 8554 0 7886 7213 7 6761 8 6078 5384 2 4668 2 PC kPa 4 60 3 98 3 39 3 02 2 50 2 01 VZ l s 0 12 0 11 0 10 0 09 0 08 0 07 710415 kPa 97 63 88 79 80 34 74 92 67 11 59 69 52 67 71 CT kcal h 10848 3 10202 9 9556 7 9124 5 8474 2 7820 9 7162 7 6 75 6 05 5 38 4 96 4 34 3 76 CT kcal h 13385 12768 2 12151 11739 11123 6 10507 6 9892 1 PC kPa 112 41 103 14 94 24 88 52 80 23 72 33 64 79 VZ l s 0 75 0 72 0 68 0 66 0 62 0 59 0 55 77 PC kPa 30 88 28 26
142. RC MRM Li L2 TB v2 v3 FASE 1 FASE 1 FASE 2 FASE 2 BORNE I RA BORNERA VEL BAIXA VELOCIDAD BAJA VEL MEDIA VELOCIDAD MEDIA VEL ALTA VELOCIDAD ALTA 0 ADIAAD NOTA O TERRA DO MOTOR DEVERA ESTAR LIGADO NA CARCACA A LIGACAO DO TERRA FEITA EM CAMPO DEVERA SER FEITO TAMBEM NA CARCACA NOTAS EL TIERRA DEL MOTOR DEBE ESTAR CONECTADO AL CHASI LA CONEXION DEL TIERRA HECHA EN EL CAMPO DEBE ESTAR CONECTADO AL CHASIS CODIFICA O DE COR COLOR CODIFICATION 1FM1 MOTORES CON IFM2 MOTORES CON AMARILLO YELLOW AZUL BLUE BLANCO WHITE GRIS GRAY NARANJA ORANGE PROTECCION TERMICA PROTECCION TERMICA MARRON BROWN NEGRO LC Q H 36 48 60 42B 44 55 ENTE EN LAS UNIDADES BLACK ROSA PINK VIOLETA VIOLET ROJO RED CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz SLINA 33AnO1 Q3AINQ NI AINO 4350 2 309 ANY 8y Zy 9 NI AMO 03SN 1 d33MS HIV 3HIV 30 NOI9938IO 30 ODILYWOLNY TOYLNOD A OLNJINIAON NOD GVGINA N3 JININVIOS 04 5 8010 2 409 Sp Zp 9 SIAVOINN SYI NI 31N3WY 10S OGYSN HOLON L SOQVZIHOLON SINVA NOD SYNINOVW SYN 31N3WOS YOLOW X09 87 h 9 OVW SYN IINIHOS OQVZITIIQ YOLON L trado como kit
143. REFRIGERA O 4 FILAS VAZ O BAIXA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 4 FILAS CAUDAL BAJO 2 TUBES COOLING ONLY 4 ROWS LOW FLOW 2 Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la del agua fr a C Chilled water temperature Temperatura de entrada de gua gelada C Temperatura de entrada del agua fr a C Entering chilled water CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz temperature C raise C kcal h 2319 56 3072 67 2395 82 3063 41 3916 31 3085 30 3904 20 4811 83 4223 05 4803 69 kcal h 1850 85 1877 15 2143 67 2131 80 2176 43 2401 33 2431 45 2469 46 2871 69 2729 25 kPa 9 80 15 92 10 41 15 84 24 02 16 03 23 89 34 14 26 45 34 06 l s 0 13 0 18 0 14 0 18 0 22 0 18 0 22 0 27 0 24 0 27 kcal h 1993 64 2639 56 2153 62 2695 52 3554 33 2769 29 3223 82 4490 25 3558 11 4100 78 kcal h 1679 59 1665 44 2004 72 1946 80 1999 60 2237 10 2039 33 2313 58 2517 77 2329 10 5 kPa 3 80 6 45 4 39 6 71 11 37 7 06 9 47 16 75 11 39 15 02 Vs 0 08 0 11 0 09 0 11 0 14 0 11 0 13 0 18 0 15 0 17 kcal h 1679 29 1995 84 1928 34 2276 70 3031 56 2446 54 3081 59 4088 21 3169 69 4050 74 kcal h 1509 76 1253 63
144. REFRIGERACION ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY de gua gelada C del agua fr a C Entering chilled water temperature C Temperatura de entrada Elevac o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la temperatura del agua fr a C Chilled water temperature Temperatura de entrada raise C 0 08 0 08 0 11 0 11 0 12 0 14 0 15 0 18 0 17 0 19 7046 74 9180 97 Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 7459 15 9220 97 11827 88 9426 05 11801 16 5783 03 5734 06 6804 05 6584 97 6663 74 7513 43 7488 58 7575 63 8311 21 8413 91 23 70 37 09 26 13 37 38 57 29 38 84 57 06 82 88 56 84 82 73 0 40 6139 49 0 52 7791 15 0 43 6772 60 0 52 8076 18 0 67 10433 00 0 54 8403 83 0 67 10454 07 0 83 13324 48 0 67 10675 51 0 82 13310 99 5293 21 5065 63 6392 34 6009 19 5998 88 6979 39 6835 55 6952 32 7758 60 7780 25 10 66 15 49 12 30 16 49 25 45 17 66 25 54 38 73 26 50 38 67 0 25 5173 66 0 32 6228 54 0 28 6048 78 0 33 6869 78 0 42 8784 19 0 34 7496 08 0 42 9126 08 0 54 11736 50 0 43 9440 08 0 54 11704 51 4749 18 4337 22 5898 96 5417 09 5249 23 6491 61
145. S TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 29 Carrier Modo Emergencia Este modo solamente se debe utilizar para accionar el equipo en caso de que las bater as de mando remoto est n descargadas o entonces en caso de p rdida o dafio del mismo Para accionar el MODO EMERGENCIA dir jase hasta el receiver y apriete el bot n ubicado abajo de los indicadores LED s Recuerde que el equipo no podr ser operado por el control remoto hasta que usted presione elbot n nuevamente desactivando de esta forma el MODO DE EMERGENCIA Er Posici n del Control Remoto y Panel de Control El control remoto puede ser usado a una distancia m xima de hasta 7 metros El panel de control adem s del bot n emergencia posee el LED asociado al s mbolo 4 que estar activado cuando el equipo est encendido y el LED asociado al s mbolo que estaba activado si la funci n TIMER est accionada Recibiendo se ales sonoras La se al de BEEP de la unidad podr ejecutarse en los siguientes casos indicando la recepci n de la sefial al encender al apagar al cambiar de operaci n al confirmar el horario enciende apaga del timer Al mismo tiempo en el panel parpadear el LED asociado al s mbolo LH Otras Informaciones Disponibles en el Display de Cristal L quido Como ya se ha visto en los tems anteriores al seleccionar una funci n en el control remoto Carrier presentar en el display un
146. STAR CONECTADO AL CHASIS CODIFICA O DE COR COLOR CODIFICATION IFM1 MOTORES COM PROTE O T RMICA Ire MOTORES COM AMARILLO YELLOW AZUL BLUE BLANCO WHITE GRIS GRAY NARANJA ORANGE PROTE O T RMICA MARRON BROWN NEGRO SOLAMENTE EN LAS UNIDADES mE 42LC Q H 36 48 60 42B 44 55 BLACK PINK VIOLETA VIOLET ROJO RED CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz D ADIAAD SLINM 33AnO1 Q3AINQ NI AINO 4350 2 309 ANY 8y Zy 9 NI AMO 03 1 d33MS HIV 3HIV 30 NOI9938IO 30 ODILYWOLNY TOYLNOD A OLNJINIAON NOD GVGINA N3 JININVIOS OGYSN YOLOW Z 409 Sp Zp 9 SIAVOINN SYI NI 31N3WY 10S OGYSN HOLON L SOQVZIHOLON SINVA NOD SYNINOVW SYN 31N3WOS YOLOW X09 87 h 9 OVW SYN IINIHOS OQVZITIIQ YOLON L vOlugvj v1 NI OQVZITV34 OQVIIH NOIOVIVISNI VT N3 00 211 394 OQVIIH 777 V0N3431 0 L 6 L ONINIM ANOIOVJ ONTHIM 01313 ly ou unidades a 4 tubos 2 E 19 9 Q c 9 wa o R4 LL VOIU8VJ WI VITIS OVOVIG GIN OdNYD V113J OV VIJ OE 0102 LOW 038 orou NINO vnov VINAIVA OVA 3 13101A V
147. T kcal h 12783 6 10805 5 PC kPa 4 62 3 44 VZ l s 0 18 0 15 CT kcal h 20822 0 19146 2 17470 0 16352 1 14674 2 12994 0 11310 2 PC kPa 118 52 101 91 86 42 76 73 63 15 50 75 39 53 VZ l s 1 16 1 07 0 97 0 91 0 81 0 72 0 63 49 PC kPa 31 62 26 90 22 52 19 77 15 93 12 44 9 28 CT kcal h 16611 2 14737 1 12876 3 11565 6 PC kPa 7 09 5 75 4 53 3 76 VZ l s 0 23 0 20 0 18 0 16 0 05 CT kcal h 23350 3 21696 1 20041 9 18939 0 17284 2 15628 6 13971 3 143 14 108 70 98 17 83 27 69 46 vz ws 130 121 1 2 1 096 087 or CT kcal h 22328 6 20649 9 18967 8 17843 7 16152 6 14453 1 12741 0 54 10 PC kPa 38 76 33 71 28 97 25 98 21 76 17 85 14 26 VZ l s 0 62 0 57 0 53 0 50 0 45 0 40 0 35 CT kcal h 19592 0 17798 5 15981 0 14751 8 12874 7 10846 5 9 25 7 82 6 47 5 62 4 43 3 28 VZ l s 0 27 0 25 0 22 0 20 0 18 0 15 CT kcal h 26295 2 24665 8 23036 6 21950 7 20321 7 18692 6 17062 9 PC kPa 174 16 155 18 137 19 125 75 109 43 94 13 79 85 VZ l s 1 47 1 38 1 29 1 23 1 14 1 04 0 95 CT kcal h 25366 5 23718 2 22068 1 20966 6 19311 6 17652 1 15986 6 60 10 47 69 42 29 37 18 33 93 29 29 24 95 20 91 VZ l s 0 71 0 66 0 62 0 58 0 54 0 49 0 44 PC kPa 11 93 10 38 8 93 8 00 6 68 5 45 4 30 CT kcal h 31455 4 29869 4 28284 0 27227 2 25642 4 24057 9 22473 4 PC 233 81 212 93 192 94 180 11 161 61 144 02 127 35 CT kcal h 30663 2
148. T LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz 2 197110 Carrier FAN COIL 9 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O 3 FILAS VAZ O BAIXA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N 3 FILAS CAUDAL BAJO 2 TUBES COOLING ONLY 3 ROWS LOW FLOW Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inletair conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura de gua gelada da gua gelada Temperatura de entrada Elevaci n de la del agua fr a C del agua fria C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C kcal h 2145 36 2838 63 2228 96 2824 98 3627 52 2841 72 3617 90 4475 86 3997 80 4462 08 kcal h 1766 14 1774 21 2050 19 2020 14 2050 70 2280 11 2299 73 2327 12 2779 98 2575 06 kPa 19 30 31 09 20 62 30 82 47 36 31 14 47 16 68 13 54 53 67 76 Vs 0 12 0 16 0 13 0 16 0 20 0 16 0 20 0 25 0 23 0 25 kcal h 1848 05 2174 65 2021 07 2472 72 3260 90 2560 97 3245 88 4127 38 3250 54 3711 03 kcal h 1607 59 1364 68 1919 44 1846 27 1877 11 2132 20 2121 00 2164 23 2374 04 2147 24 5 kPa 7 94 10 88 9 42 13 67 21 76 14 55 21 58 32 61 21 61 28 03 Vs 0 08 0 09 0 08 0 10 0 13 0 10 0 13 0 17 0 13 0 15 kcal h 1573 27 1959 99 1793 64 2099 79 2781 13 2254 24 2814 57 3710 76 2907 05 3692 73 kcal h 1445 80 1358 63 1775 51 1661 46 1658 30 1969 93 1919 9
149. The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da agua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 27 Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h PC kPa 2 s CT kcal h 43 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 49 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 54 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 60 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 71 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 9454 7 9013 3 8538 5 8233 5 7777 1 7321 2 PC kPa 58 22 52 81 48 31 45 17 40 70 36 43 VZ s 0 53 0 50 0 48 0 46 0 43 0 41 0 38 77 PC kPa 14 63 13 27 11 97 11 14 9 94 8 80 7 73 kcal h 6820 4 6369 5 6068 8 5620 8 PC kPa 3 13 2 79 2 47 2 26 1 97 1 69 1 44 VZ 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 07 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 ADIAAD Carrier FAN COIL
150. a de calor funcionando para gua quente e for solicitado resfriamento no controle remoto 42B sua unidade interna ir desligar a v lvula por m se for colocado no termostato temperatura inferior ao set point o controle habilita novamente a v lvula mas estar entrando gua quente novamente poi existe somente uma v lvula na unidade e o chiller estar fornecendo gua quente gerando desconforto pois o solicitado resfriamento IMPORTANTE As precau es acima s o importantes pois o controle da unidade terminal n o controla o chiller Se for necess ria esta fun o recomendamos o uso de unidades sem controle ou utilize os controles Carrier Fan Coil Controller ou outros controladores da linha CCN IMPORTANTE Solicite em seu controle o mesmo modo de funcionamento da unidade abastecedora de gua gelada ou quente chiller IMPORTANTE Este aparelho deve conectar se a rede el trica mediante a um disjuntor ou um interruptor que dispunha de uma separac o de contato de no m nimo 3 mm e que desconecte todos os p los CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz M TRICA T CNICA COMPRIMENTO um um mm mm tonne Mg tonne Mg POT NCIA kcal h kcal h HP metric HP metric Mcal h Mcal h PRESS O mm w g 4 C mm w g 4 C mm HgO C mm HgO C kgf cm kgf cm mH 0 Tabela de Convers o de Unidades EF UNIDADE AMERICANA 39 37 0 03937 0 003281 3
151. a temperatura da de gua gelada C gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C kcal h 4907 48 4919 40 5707 89 5617 48 5685 76 6349 82 6385 39 6443 44 7087 42 6493 76 kPa 31 54 51 00 34 07 50 71 78 36 51 45 77 91 113 08 77 51 99 28 Vs 0 33 0 44 0 35 0 44 0 56 0 44 0 56 0 69 0 56 0 63 5116 60 6621 95 5575 62 6775 98 8917 38 6994 64 8875 74 11313 82 8909 25 11290 43 kcal h 4470 50 4356 53 5320 99 5114 43 5176 14 5899 05 5861 51 5963 37 6575 65 6661 29 kPa 13 74 21 24 15 93 22 11 35 40 23 36 35 11 53 42 35 34 53 24 Vs 0 21 0 27 0 23 0 27 0 36 0 28 0 36 0 45 0 36 0 45 kcal h 4333 02 5372 86 5000 25 5765 35 7559 63 6235 74 7689 63 10087 25 7919 74 10049 46 kcal h 3996 32 3767 70 4891 90 4606 43 4561 66 5470 20 5302 27 5414 20 6084 98 6095 43 kPa 6 26 9 47 8 25 10 86 17 06 12 48 17 58 28 01 18 50 27 83 Vs 0 14 0 17 0 16 0 18 0 24 0 20 0 24 0 32 0 25 0 31 kcal h 4620 10 6134 56 5102 96 6239 06 8361 32 6427 10 8326 40 10711 25 8324 98 10685 83 kcal h 4241 12 4136 55 5066 92 4873 37 4925 24 5639 76 5614 34 5693 16 6314 30 6390 29 kPa 20 62 33 32 24 42 34 31 56 75 36 13 56 33 87 17 56 31 86 81 Vs 0 26 0 35 0 29 0 35 0 47 0 36 0 47 0 60 0 47 0 60 kcal h 4005 49 4991 26 46
152. ade sem gabinete e filtros Serpentina mida Motor na maxima rota o 3 As vaz es de ar nominais apresentadas referem se ao funcionamento do fan coil com press o est tica externa de 3mmCA 4 Refrigera o Ar entrando a 27 C TBS e 19 TBU com gua entrando a 7 C e com elevac o de 5 C 5 Aquecimento Temperatura ambiente 21 C entrada gua quente 50 C e considerando a mesma vaz o de agua da condi o refrigera o em velocidade alta Serpentina 4 Tubos gua Gelada e gua Quente Loo mo 12k 15k 24k 36k Vaz o de ar m a 40 654 646 1133 1291 1461 1631 crm _ 240 385 667 760 1310 Btu h 8605 8407 11282 18322 20760 26768 33490 41323 50880 paterSensvel pet gt 3530 4090 5130 6275 7565 9600 Btuh 650 7198 9101 16220 20344 24885 30001 38071 m h 0 44 0 6 1 0 1 1 1 4 1 7 2 6 perda de carga A L 5 L 2 E mcA 04 42 24 30 29 44 44 63 Aquecimento kcal h 4434 4740 4740 6160 6878 9615 11080 14065 Vaz o de Agua e E A mi 044 os os os oe 07 10 11 14 Perda de Cargal gua 1 EE K YEYE AZ 2840 4340 mcA 035 38 38 or os 15 27 44 67 kg 21 248 248 285 285 348 348 504 504 Dimens es Altura x Largura x Profundidade mm 273 616 x 424 273 x 866 x 424
153. al h 6879 2 6227 0 5461 6 4992 4 4291 0 3593 9 2901 0 VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h 54 PC kPa VZ l s CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 10677 7 10012 1 PC kPa 111 89 98 08 VZ l s 0 59 0 55 CT kcal h 5798 7 60 PC kPa 10 73 VZ l s 0 16 CT kcal h 7861 1 7148 3 6445 8 5978 1 5277 3 4577 3 3875 9 vz vs on 009 008 oo 006 005 CT kcal h 13038 7 12338 6 11640 8 11176 9 10482 9 9102 1 vz ws 073 06 06 062 058 054 050 CT kcal h 12155 3 11456 2 10759 3 10296 0 9603 2 8225 1 71 40 10 36 00 32 11 29 64 19 68 CT kcal h 10369 0 8 94 VZ l s 0 14 CT kcal h 14294 9 13597 8 12903 1 12441 0 11749 6 10373 3 PC kPa 182 77 166 78 151 50 141 70 101 52 VZ l s 0 80 0 76 0 72 0 69 0 58 CT kcal h 13435 4 12738 6 12044 2 11582 5 10891 8 77 47 36 42 98 38 81 36 15 VZ l s 0 37 0 35 0 33 0 32 kcal h PC kPa 10 91 9 77 8 68 7 99 7 01 5 21 2 197110 Carrier FAN COIL 44 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada C
154. ar otros 60mm para la bandeja de condensado extra para el ancho total 2 Unidad sin gabinete y filtros Serpent n h medo Motor en la m xima rotaci n 3 Caudales de aire nominales presentados se refieren al funcionamiento del fan coil con presi n est tica externa de 3mmCA 4 Refrigeraci n Aire entrando a 27 C TBS y 19 C TBU con agua entrando a 7 C y con elevaci n de 5 C 5 Calentamiento Temperatura ambiente 21 C entrada agua caliente 50 C y considerando el mismo caudal de agua de la condici n refrigeraci n en velocidad alta Serpent n 4 Tubos Agua Fr a y Agua Caliente AR D m T so pas T 2 T ss w e e fam Caudal de aire m h m h 410 654 646 1133 1291 1461 1631 2226 CFM 240 385 380 667 760 860 960 1310 Calor Enfriamiento kcal h 270 2120 2845 4620 5235 6750 8445 10420 12830 8605 8407 11282 18322 20760 26768 33490 41323 50880 Btu h 6560 7198 9101 13999 16220 20344 24885 30001 38071 AA SO O 1 mh oa oe 10 11 14 17 21 26 P rdida de Carga KPa 4 4 6 7 29 7 28 9 ec melo as for fasso 28 fas AD PS a EL 3 Btuh 17585 18797 18797 21831 24429 27276 38130 43940 55778 m h 0 44 0 6 0 7 1 0 carga aque da 1442 1 2890 4440 mca 055 38 38 07 os 15 27 44 67 Peso
155. ard Media 1200 36k Standard Baixa 1000 36k Alta Efici ncia Alta E 800 X 36k Alta Efici ncia M dia 600 Poe 36k Alta Efici ncia Baixa 400 200 0 0 2 4 6 8 10 FAN COIL 44 000 Btu h 2500 2000 44k Standard Alta m 44k Standard Media m 1500 44k Standard Baixa o 44k Alta Efici ncia Alta E 1000 44k Alta Efici ncia M dia 44k Alta Efici ncia Baixa 500 0 0 2 4 6 8 10 mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz ES Carrier FAN COIL 55 000 Btu h 3300 3000 2700 55k Standard Alta 2400 55k Standard Media c 2100 55k Standard Baixa o 1800 55k Alta Efici ncia Alta E 1500 X 55k Alta Efici ncia M dia 1200 55k Alta Efici ncia Baixa 900 600 300 0 0 2 4 6 8 10 mmca CAPACIDADES E FATORES PARA CORREC O EM FAN COILS DUTADOS Para fazer os ajustes de capacidade nas unidades Heavy Duty alta press o utilizar os multiplicadores abaixo para as respectivas tabelas de capacidade s o 7STD TRAE 9KSTD ok AE 12k STD 12k AE 16k STD 16k AE 24k STD 24k AE 7mm Fator Cap Total 1 0376 1 0344 1 0411 1 0224 1 0438 1 0087 1 0446 1 0095 1 0457 1 0002 Cc o esso STD 30k AE 36k STD 36 AE aak STO aak AE 55k STD 55k 7mm J Fator Cap Total 1 0456 1
156. ature temperature C C CT kcal h 1957 1 1663 7 1360 7 1154 1 841 2 522 5 265 0 0 023 kPa 0 18 0 13 0 08 20290 CT kcal h 2442 1 2158 2 1871 9 1675 9 1376 7 1071 1 755 6 43 2 67 2 14 1 67 1 37 0 92 0 55 0 27 3 kPa l s CT PC kPa 15 02 12 88 10 84 9 57 6 20 4 75 E 49 CT kcal h 2206 3 1894 1 1564 1 1348 2 1015 2 754 9 492 8 PC kPa 18 43 16 12 13 90 12 50 10 52 8 70 7 04 E 54 CT kcal h 2747 5 24449 2137 3 1927 1 1611 3 1273 2 937 6 vz kPa 18 06 20 32 17 87 16 33 14 13 12 08 10 17 E 60 CT kcal h 3346 8 3059 6 2767 9 2569 2 2267 9 1960 8 1646 9 VZ s 0 046 0 042 0 038 0 036 0 031 0 027 0 023 CT kcal h 4769 8 4498 3 4227 0 4046 3 37755 3505 1 3234 9 27 51 24 74 22 12 20 45 18 05 15 79 13 66 E 66 kcal h 3905 1 3625 4 3344 9 3157 1 2873 1 2584 0 2287 7 31 50 28 60 25 84 24 07 21 52 19 10 16 81 E 71 kcal h 4357 2 4079 1 3802 0 3616 7 3338 5 3060 0 2778 9 kPa 36 46 33 41 30 48 28 61 25 89 23 29 20 83 E 7 kcal h 4883 5 4609 4 4335 9 4154 7 38792 3604 5 33290 2 42 2 19 1 97 1 82 1 61 1 42 1 23 0 068 0 064 0 058 0 054 0 050 2 1971410 Carrier FAN COIL 7 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Temperatura de entrada da gua C Temperatura de entrada del agua C Entering water temperature C 38 43 49 54 60
157. azer a programa o pressione novamente a tecla para que a informa o desapare a do display Pressionando as teclas HOUR e MIN voc realiza o ajuste da hora e dos minutos respectivamente para a fun o HORA IN CIO e FIM do TIMER e HOR RIO ATUAL Para o ajuste da HORA IN CIO do TIMER e HORA FIM do TIMER os minutos ser o ajustados de 10 em 10 Quando a fun o TIMER estiver acionada no painel frontal da unidade interna acender o LED correspondente ao s mbolo CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz Carrier Modo Emerg ncia Este modo somente deve ser usado para acionar o equipamento no caso das baterias do comando remoto estarem descarregadas ou ent o em caso de perda ou dano do mesmo Para acionar o MODO EMERG NCIA dirija se at o receiver e aperte o bot o localizado abaixo dos indicadores LED s Lembre se de que o equipamento n o poder ser operado pelo controle remoto at que voc pressione o bot o novamente desativando desta forma MODO EMERG NCIA 44 Posicionamento do Controle Remoto e Painel de Controle O controle remoto pode ser usado a uma dist ncia m xima de at 7 metros O painel de controle al m do bot o emerg ncia possui o LED associado ao s mbolo que estar ativado quando o equipamento estiver ligado LED associado ao s mbolo que estar ativado se a fun o TIMER estiver acionada Recebendo sinais sonoros
158. chilled water Chilled water temperature temperature C raise C kcal h 2372 44 3137 24 2469 72 3124 72 4018 69 3144 27 4007 22 4963 79 4452 56 4948 32 kcal h 1971 73 1974 69 2290 52 2253 10 2283 09 2545 26 2563 25 2589 78 3119 57 2869 23 kPa 22 88 36 88 24 53 36 62 56 50 37 00 56 23 81 50 65 77 81 06 V s 0 14 0 18 0 14 0 18 0 23 0 18 0 23 0 28 0 25 0 28 kcal h 2044 20 2677 74 2240 88 2730 62 3598 34 2827 34 3579 85 4561 02 3587 16 4549 34 kcal h 1794 10 1756 44 2141 81 2059 32 2085 53 2377 79 2359 44 2403 13 2645 05 2681 56 5 kPa 9 63 15 53 11 48 16 05 25 74 17 04 25 51 38 73 25 58 38 57 Vs 0 08 0 11 0 09 0 11 0 15 0 11 0 14 0 18 0 14 0 18 kcal h 1740 07 2160 06 1994 23 2317 14 3063 78 2836 20 3102 36 4085 29 3204 15 4068 86 kcal h 1612 33 1513 90 1974 84 1853 61 1843 41 2461 77 2137 93 2189 84 2457 36 2463 13 kPa 4 31 6 52 5 59 7 45 12 59 10 82 12 88 20 48 13 50 20 34 l s 0 06 0 07 0 06 0 07 0 10 0 09 0 10 0 13 0 10 0 13 kcal h 1855 96 2471 23 2045 33 2506 24 3362 84 2588 51 3349 12 4309 89 3344 35 4294 51 kcal h 1704 34 1661 19 2041 06 1955 56 1977 18 2265 76 2252 86 2288 36 2532 34 2564 48 kPa 14 92 24 20 17 60 24 79 41 02 26 20 40 72 62 97 40 59 62 59 l s 0 11 0 14 0 12 0 14 0 19 0 15 0 19 0 24 0 19 0 24 kcal h 1597 23 2009 34 1878 23 2150 14 2873 78 2313 74 2898 70 3860 70 2982 39 3845 31 kcal h
159. controle remoto com fio SYSTEM Posicionando a tecla SYSTEM voc opta pela COOL FAN HEAT OPERA O DESEJADA TEMPERATURE SYSTEM Na opera o REFRIGERA O COOL equipamento pauci id quando em funcionamento reduz a temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre 16 e 30 C Gire o bot o TEMPERATURE para posicionar a temperatura na faixa considerada por voc como ideal para seu conforto Na opera o VENTILA O FAN apenas o ventilador da unidade interna est em funcionamento circulando o ar ambiente Nesta op o voc n o mant m controle sobre a temperatura do ambiente Na opera o AQUECIMENTO HEAT o equipamento quando em funcionamento aumenta a temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre 16 e 30 C Gire o bot o TEMPERATURE para posicionar a temperatura na faixa considerada por voc como ideal para seu conforto A op o AQUECIMENTO somente est dispon vel em unidades que operem em refrigera o amp aquecimento 9 MUERE Girando o bot o TEMPERATURE voc executa o AJUSTE DE TEMPERATURA proprio para o seu conforto posicionando o mesmo na temperatura desejada entre 16 30 Alta Pressionando a tecla FAN voc seleciona a PM LMH VELOCIDADE DEVENTILA O desejada A luz vermelha no painel indica que o compressor est ligado i CAT LOGO T CNI
160. d both are supplied in separate kits Wired Control Kit EX CODES K42AB5WC 220V and K42AB1WC 115V Wired remote control ON OFF button power Operating mode selection by means of selector button 429144 The temperature will be chosen on the turning button Three air insufflation speeds activated by a selector button By pressing the POWER button on the wired O remote control you turn on and off your fan POWER coil Carrier unit SYSTEM By positioning the SYSTEM switch you choose COOL FAN HEAT the OPERATION MODE TEMPERATURE SYSTEM COOL FAN HEAT On COOL mode the equipment when in operation brings the room temperature down to the temperature you have selected between 16 an 30 C Turn the TEMPERATURE knob to select the temperature you consider ideal for your comfort On FAN mode only the inside unit fan is in operation circulating the air in the room On HEAT the equipment when in operation brings the room temperature up to the temperature you have l selected between l6 and 30 C Turn the TEMPERATURE knob to select the temperature you consider ideal for your comfort The HEAT option is only available on cool heat units TEMPERATURE By turning the TEMPERATURE knob you perform the proper TEMPERATURE N SETTING for your comfort by positioning it on the desired temperature between 16 and 30 C Low Medium By positioning the FAN switch you select the LMH L
161. de temperatura C asa a ar Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h 4820 6 4358 8 3833 0 3506 8 3014 0 2524 9 2037 6 CT kcal h 4107 3 3680 3 3133 3 2806 3 2318 5 1823 3 1295 3 43 kPa 6 33 5 07 3 88 3 18 2 24 1 44 0 68 vz vs 008 007 006 005 003 CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 3501 1 3012 5 PC kPa 15 47 11 72 VZ l s 0 19 0 16 49 PC kPa 9 18 7 64 6 23 5 37 4 18 3 12 2 20 kcal h PC kPa 1 58 1 16 0 79 0 58 0 32 0 16 0 08 VZ 0 05 0 04 0 03 0 03 0 02 0 01 CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 9313 9 8833 8 8329 3 8001 7 7511 1 7021 2 6532 1 PC kPa 86 12 77 35 70 29 65 34 58 22 51 49 45 14 VZ l s 0 52 0 49 0 46 0 45 0 42 0 39 0 36 CT kcal h 8672 1 8181 6 7691 1 7364 0 6875 5 6385 2 5897 6 CT kcal h 7381 9 6891 7 6401 4 6074 5 5585 5 5096 6 4607 8 kPa 4 95 4 38 3 84 3 49 3 01 2 55 2 13 vz ws 009 008 008 007 0 6 CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 9622 0 9131 8 8641 8 8315 2 7826 9 7338 9 6851 8 77 PC kPa 26 25 23 89 21 62 20 16 18 08 16 09 14 21 VZ l s 0 27 0 25 0 24 0 23 0 22 0 20 0 19 PC kPa 6 07 5 45 4 85 4 48 3 94 3 43 2 95 CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 ADIAAD Carrier FAN COIL 36 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENT
162. ed water Chilled water temperature C temperature raise C 17 19 21 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condi es de entrada do ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 1855 7 2462 9 1919 6 24554 3126 4 2448 1 3118 5 3843 6 3110 5 3835 3 kcal h h 1534 7 1550 7 1771 1 1761 8 1785 4 1973 8 1996 2 2022 6 2207 5 2233 1 kPa kcal h 8 5 13 8 9 0 13 8 20 9 13 7 20 8 29 9 20 7 29 8 0 358 kcal CT kcal h cs h pc a 21 se 26 37 66 49 5 98 5 CT keam 11574 13564 13828 15411 20577 17078 20945 28519 2198 7 28435 1469 9 1963 0 1637 3 1985 1 2675 5 2071 8 2663 8 3398 4 2663 8 3390 7 1324 1 1310 7 1582 5 1530 1 1571 1 1772 7 1776 7 1814 0 1989 5 2021 6 0 084 009 0 13 0191 0191 1123 1 10450 1382 7 1292 7 1514 8 1773 9 l s h 6 6 7 T 0 8 1 0 1 0 1 2 2 1 1 4 2 1 3 8 2 3 3 8 V 0 048 0 057 0 057 0 063 0 083 0 069 0 085 0 115 0 089 0 114 966 2 1036 0 1157 8 1200 5 1446 8 1400 0 1596 2 2161 5 1765 6 2199 1 kcal 966 1 870 4 1157 8 1108 9 1025 4 1364 5 1281 6 1278 2 1543 8 1496 1 VZ 1 5 0 069 kPa 0 4 0 0 0 0 7 0 6 0 8 1 4 0 9 1 4 CT kcal h 1449 7 1981 5 1581 7 1972 7 2642 6 2024 5
163. eratura da de gua gelada C gua gelada Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a C del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C raise C Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada del aire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C 11171 8 17558 0 14001 5 17521 1 10314 0 10015 4 11327 4 11260 3 11377 0 12521 2 12637 5 40 0 87 2 58 9 86 8 127 0 86 8 126 6 0 63 0 98 0 79 0 98 1 22 0 98 1 22 11448 8 10133 1 11926 7 15367 5 12507 1 15400 5 19710 1 15741 3 19647 8 7601 4 9653 2 9048 0 8984 2 10538 2 10241 7 10414 4 11639 6 11645 2 22 9 18 7 24 6 38 1 26 8 38 2 58 7 39 7 58 3 0 46 0 41 0 48 0 62 0 50 0 62 0 79 0 63 0 79 10181 8 12852 7 11196 3 13335 1 17212 5 13992 7 17250 3 8183 5 7853 0 9827 4 9277 8 9300 8 10781 4 10556 4 12 1 17 9 14 2 19 1 29 6 20 8 29 8 0 32 0 40 0 35 0 42 0 54 0 44 0 54 10703 7 11084 2 14581 5 11593 6 14579 2 18822 2 14826 5 18766 9 7273 9 8678 5 8639 3 10138 5 9883 5 10034 3 11240 6 11261 1 36 5 38 8 62 3 42 0 62 3 97 2 64 2 96 7 0 60 0 63 0 82 0 65 0 82 1 06 0 83 1 05 12167 6 10422 6 12589 0 16492 2 13149 0 16491 2 7559 6 9479 7 8960 1 9003 0 10421 0 10236 1 25 1 19 4 26 7 42 5 28 8 42 5 kcal 0 49 0 42 0 51 0 66 0 53 0 66 h 10693 2 13750
164. ess o est tica de 3mmCA Dados de performance para valores da temperatura da gua ou do ar entre os pontos fornecidos poder o ser obtidos atrav s de interpola o Para facilitar o selecionamento e as interpola es a Carrier desenvolveu um software de selecionamento espec fico para este produto Neste software poder o ser achados os dados de performance das unidades nas outras velocidades m dias e baixas As condi es de norma utilizada no projeto 42B est o acima p gina 0 Notas Data 29 01 2004 Modelo Fan Col 425 2TB CO Standard Unidades Tamanho Tamanho Tamanho3 Tamanhos Tamanhos A CADASTRO PROJETO 19000 gt e Ls 1776 1974110 anterior Curvas de Vaz o X Press o Est tica Dispon vel para Heavy duty com Dutos 8 FAN COIL 7 000 Btu h 600 500 t 300 200 100 mmca FAN COIL 9 000 Btu h 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 m3 h mmca CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 400 P 8 10 7k Standard Alta 7k Standard Media 7k Standard Baixa 7k Alta Efici ncia Alta 7k Alta Efici ncia Media e Efici ncia Baixa 10 9k Standard Alta 9k Standard Media 9k Standard Baixa X Alta Efici ncia Alta 9k A
165. h 3658 94 4879 65 3973 52 4865 37 6441 87 4997 20 6416 72 8119 39 638253 8088 27 CS kcalh 3336 87 3271 21 3935 52 3819 02 3805 17 4402 64 4357 80 4333 95 4905 04 4885 95 kPa 1649 2671 1893 2660 4289 2782 4258 6382 4217 63 41 vz us o2 08 023 028 037 o29 037 046 056 046 CT kca h 3045 66 3833 62 3513 43 4043 49 538712 4317 3 538227 7087 77 5486 73 7044 91 k 2927 36 2787 03 3513 43 3392 40 3337 83 4002 42 3887 49 3886 35 445629 4425 54 6 62 9 83 865 1075 1741 1202 1739 2778 1797 2748 0 13 0 16 0 15 0 17 0 22 0 18 0 22 0 29 0 22 0 29 008 009 012 039 045 049 Carrier 2400 80 2765 67 2973 08 3179 24 4099 08 3569 78 4265 74 5796 34 4504 06 5758 84 2400 80 2278 00 2973 08 2924 25 2785 44 3529 14 3366 94 3345 86 3973 63 3879 88 4 26 5 54 6 33 7 18 10 84 8 63 11 60 19 45 12 73 19 24 VZ 5 0 10 0 12 0 12 0 13 0 17 0 15 0 18 0 24 0 19 0 24 CS kcal h 1887 81 1839 51 2363 64 2477 61 2306 58 3067 77 293721 2205 22 3573 30 3413 88 PC kPa 168 146 255 284 402 409 499 621 626 872 006 007 oo oi 2 042 045 0 2953 57 2989 8 3290 23 3760 31 3 2 3 vz Us 0 14 1 1 18 9 3760 31 y kca
166. h Low High Low Medium High 30K 3 rows 30K 4 rows 5 6 25 5 3 75 25 E 1 25 r r r r r r r 0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 36K 3 rows 36K 4 rows 7 5 6 25 Q E E 375 E E 25 1 25 a 900 1100 1300 1500 1700 1900 900 1100 1300 1500 1700 1900 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High 44K 3 rows 44K 4 rows 75 7 5 z 925 _ 925 5 amp 5 E 375 375 25 E 25 1 25 1 25 0 0 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High 55K 3 rows 55K 4 rows 7 5 7 5 6 25 625 lt 5 5 5 e 3 75 E 3 75 E 25 E 25 1 25 1 25 0 T T T 0 1700 2000 2300 2600 2900 1700 2000 2300 2600 2900 m3 h m3 h Low Medium High Low Medium High Electric Diagram Standard Machine Electric Diagram 12 REFERENCES CAP CAPACITOR GND CROUND IFM EVAP MOTOR L1 PHASE 1 L2 PHASE 2 TB THERMINAL BLOCK V1 LOW SPEED V2 MEDIUM SPEED V3 HIGH SPEED NOTE THE
167. i n para las unidades 12 000 Btu h del proyecto 42B las unidades especiales con serpent n de 4 filas Sigue lista con los c digos ADIAAD 12 000 Btu h special units are available with coil of 4 rows The list of codes is presented below C DIGO CAPACIDADE TENS O OP O SA DA HIDR ULICA N DE FILAS C DIGO CAPACIDAD TENSI N OPCI N SALIDA HIDR ULICA N DE FILAS CODE CAPACITY VOLTAGE OPTION HYDRAULIC OUTLET N OF ROWS 42BCA012A110KD4 12 000 Btu h 115 V Direita Derecha Right 42BCA012A110KE4 12 000 Btu h 115 V Esquerda Izquierda Left 42BCA012A510KD4 12 000 Btu h 220 V Direita Derecha Right 42BCA012A110HE4 12 000 Btu h 115 V Heady Duty Esquerda Izquierda Left 42BCA012A510HD4 12 000 Btu h 220 V Heady Duty Direita Derecha Right 42BCA012A510HE4 12 000 Btu h 220 V Heady Duty Esquerda Izquierda Left 42BCA012A510KE4 12 000 Btu h 220 V Esquerda Izquierda Left 42BCA012A110HD4 12 000 Btu h 115 V Heady Duty Direita Derecha Right Curvas de Vaz o X Press o Est tica Dispon vel para Heavy duty Curvas de Caudal X Presi n Est tica Disponible para Heavy duty Flow X Static Pressure Available Curves for Heavy duty 7 000 Btu h 4 Filas 4 Filas 4 Rows 600 gt 500 E E e 400 El E Alta 2 300 Alta E High 200 m Media Medium 100 Low 0 2 4 6 8 10 mmCA CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 107 Carrier m3 h
168. ia Alta Autom tica Lembre se que optando por VELOCIDADE DEVENTILACA O AUTOM TICA a velocidade do ventilador ser selecionada pelo controlador eletr nico da unidade buscando atender a sua necessidade levando em considerac o o AJUSTE DE TEMPERATURA desejado Fun o desabilitada Ap s pressionar a mesma os d gitos no visor estar o piscando Pressione as teclas HOUR e MIN para realizar o ajuste Terminado o mesmo pressione a tecla CLOCK novamente para confirmar a nova programa o A tecla START que tem por finalidade inicializar a fun o HORA IN CIO do 2222 START TIMER indicando ao controlador eletr nico hor rio programado para in cio do funcionamento da unidade Ap s pressionar a mesma os d gitos no visor estar o piscando Pressione as tecias HOUR e MIN para realizar o ajuste Terminado o mesmo pressione a tecia START novamente para confirmar a nova informa o Caso queira desfazer a programa o pressione novamente a tecla para que a informa o desapare a do display A tecla STOP que tem por finalidade inicializar a fun o HORA FIM do TIMER 7 27 E STOP indicando ao controlador eletr nico o hor rio programado para o t rmino do funcionamento da unidade Ap s pressionar a mesma os d gitos no visor estar o piscando Pressione as teclas HOUR e MIN para realizar o ajuste Terminado o mesmo pressione a tecla STOP novamente para confirmar a nova programa o Caso queira desf
169. l C Carrier D gito 3 D gito 14 Chassi ou Modelo E di Sa da Hidr ulica B Built in E Esquerda D Direita D gito 4 Tipo do Sistema D gito 13 Op o Feature C 2 Tubos Serpentina Standard B 2 Tubos Serpentina Alto Rendimento K Sem Controle Kit controle Standard Q Heat Pump Agua Quente 4 Tubos H Sem Controle Kit controle Heavy D gito 5 le D gito 12 Atualiza o Projeto Revis o Tens o de Comando A Original sem Revis o B 1 Revis o C 2 Revis o 0 Sem Controle D gitos 6 7 e 8 A D gito 11 Capacidade Fase 007 7 000 Btu h 018 18 000 Btu h 036 36 000 Btu h 1 Monof sico 009 9 000 Btu h 024 24 000 Btu h 044 44 000 Btu h 012 12 000 Btu h 030 30 000 Btu h 055 55 000 Btu h gt D gito 10 Tens o do Equip Freq D gito 9 Tipo de Sistema 115V 60Hz Dom stico Export 220V 60Hz Dom stico 230V 50Hz Export oa A gua Gelada CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz EN M E O KIT CONTROLE REMOTO D gitos 1 2 K 4 2 D gitos 1 e 2 Tipo de M quina C digo Exemplo 42 Evaporadora D gito 3 Chassi ou Modelo A Built in gua Gelada Digito 4 D gito 7 Marca C Carrier D gito 6 Op o Feature W Controle Remoto com Fio L Con
170. l h Is 0 08 0 10 0 12 0 13 0 14 0 16 0 15 0 19 129125 1415 35 1912 05 1943 07 2086 15 2443 02 2599 84 325011 3115 23 3579 77 129125 870 17 1912 05 1943 07 1834 18 2421 42 2471 88 2308 22 3087 44 2920 70 0 85 1 01 1 72 1 77 2 01 2 69 3 01 4 56 4 21 5 46 005 005 006 007 007 oos ooo o 012 FAN COIL 24 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N ALTA EFICIENCIA 2 TUBES COOLING ONLY HIGH EFFICIENCY Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inletair conditions TBS TBU C Temperatura de entrada Eleva o da temperatura da de gua gelada C gua gelada C Elevaci n Temperatura de entrada de la temperatura del agua fr a del agua fr a C Entering chilled water Chilled water temperature temperature C kcal h 6068 60 7899 76 6154 72 7874 32 kcal h 3924 97 3907 81 4600 01 4498 88 4531 86 5127 92 5128 69 5148 10 5722 77 5145 77 kPa 31 90 52 08 35 16 51 72 81 38 52 99 80 94 118 82 80 34 101 08 Vs 0 26 0 35 0 28 0 35 0 45 0 35 0 45 0 55 0 44 0 50 kcal h 3911 81 5033 71 4341 22 5186 20 6880 25 5421 33 6849 39 8849 72 6913 77 8827 67 kcal h 3541 38 3409 32 4238 17 4055 87 4064 10 4724 45
171. la 2 v as 1 2 On Off 46101621 12 000 V lvula 3 v as 1 2 On Off 46101623 1 00 V lvula 2 v as 1 2 On Off 1 50 46101623 000 2 00 V lvula 3 v as 1 2 On Off 46101623 V lvula 2 v as 1 2 On Off 2 50 V lvula 3 v as 1 2 On Off 46101623 000 3 00 V lvula 3 v as 1 2 On Off 46101623 V lvula 2 v as 3 4 On Off 3 70 V lvula 3 v as 3 4 On Off 46101624 6 55 000 V lvula 2 v as 3 4 On Off 46101622 55 000 4 60 V lvula 3 v as 3 4 On Off 46101624 Estos kits solamente contienen la v lvula de control de 2 3 v as Desempe o Nominal y Pesos Serpent n 2 Tubos Agua Fr a o Agua Caliente 1 18k 250 20 385 385 550 sso 667 667 Calor Enfriamiento kcal h 1744 2170 2120 2725 2845 3760 4115 4620 5235 6515 Pm A eee ee Btuh 5595 6560 7198 8883 9101 11025 12028 13999 16220 19016 HIE Pd E Oe 027 037 mih 044 os oe os oo 10 11 13 SAS mca 06 o4 42 oe oz 17 41 24 30 59 2840 3150 3725 4335 5205 5665 6485 7400 Btuh 8890 10370 11263 12492 14772 17191 20908 22466 25718 29346 perda de Cargafagua 5401 546 3740 490 597 1398 3620 2072 2600 48 70
172. lta Efici ncia M dia 9k Alta Efici ncia Baixa Qu E O FAN COIL 12 000 Btu h 900 800 700 600 500 400 300 200 100 m3 h FAN COIL 18 000 Btu h 1400 1200 1000 800 600 400 m3 h 200 FAN COIL 24 000 Btu h 1600 1400 1200 1000 800 600 m3 h 10 400 200 mmca 10 12k Standard Alta 12k Standard Media 12k Standard Baixa X 12k Alta Efici ncia Alta 12k Alta Efici ncia M dia 12k Alta Efici ncia Baixa e 18k Standard Alta 18k Standard Media 18k Standard Baixa 18k Alta Efici ncia Alta 18k Alta Efici ncia M dia 18k Alta Eficiencia Baixa 24k Standard Alta 24k Standard Media 34 24k Standard Baixa X 24k Alta Efici ncia Alta 24k Alta Efici ncia M dia 24k Alta Efici ncia Baixa CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz FAN COIL 30 000 Btu h 1800 Q 1600 1400 30k Standard Alta e 1200 30k Standard Media S lt 1000 30k Standard Baixa t 800 30k Alta eater im 30k Alta Efici ncia M dia 600 0 30k Alta Efici ncia Baixa 400 200 0 0 2 4 6 8 10 mmca FAN COIL 36 000 Btu h 2000 1800 1600 36k Standard Alta 1400 36k Stand
173. m nima tensi n de red permisible de 198 242 V En este proyecto tambi n estar n disponibles motores para alimentaci n el ctrica 1 15 60 Hz para unidades de 7000 a 36000 Btu h Ventilador Ventilador centr fugo de dupla aspiraci n tipo Sirocco con palas curvadas hacia adelante auto balanceados y acoplados directamente al eje del motor Filtro Tela de Polipropileno con di metro de cables de 0 23 mm Lavable Bandeja de Dreno En ABS con revestimiento de poliestireno expandido protegido con alma de plancha de acero galvanizado N de 2 3 1 2 2 3 2 3 3 4 314 4 3 N de Tubos 20 30 10 20 20 20 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 N de Circuitos 2 3 1 3 3 3 2 33 3 4 4 455 65 6 Largo del serpent n mm 481 731 731 781 731 1111 1111 1491 1491 Altura Aletado mm 254 254 254 254 254 254 254 254 254 Area de faz m 0 12 0 19 0 19 0 19 0 19 0 28 0 28 0 38 0 38 Conexi n 9 y Tipo 3 4 BSP 3 4 5 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP STD Standard AE Alta Eficiencia SERPENTIN AGUA CALIENTE 7K 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K i i N de Tubos 10 10 10 10 10 10 10 10 10 N de Circuitos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 731 731 731 mr um 349 48 Altura Aletado mm 254 254 254 254 254 254 254 254 254 34 858 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4
174. m di metro de fios de 0 23 mm Lav vel Bandeja de dreno Em ABS com revestimento de poliuretano expandido N de Filas N Tubos K 9K 12K 1 ot T 30K 36K 44 AE STD AE STD AE STD AE 4 N Circuitos Comprimento Serpentina mm 481 A Altura Aletado mm 254 254 ra de Face m 0 19 Conex o 9 e Tipo 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP lala n oss 3 4 BSP 5 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP STD Standard AE Alta efici ncia SERPENTINA GUA QUENTE 7K 9K 12K N de Filas N Tubos 18K 24K 30K 36K 44K 55K N Circuitos Comprimento Serpentina mm 10 10 10 1 1 1 10 10 1 1 Altura Aletado mm ra de Face m 0 12 Conex o 9 e Tipo 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 10 10 1 1 731 731 731 731 1111 1111 1491 1491 0 19 0 28 0 28 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP 3 4 BSP CAT LOGO T CNICO DATOS TECNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Kits Controles 4 Existem duas op es dispon veis para Kits Kit Controle com Fio C DIGOS K42AB5WC 220V E KA2AB1WC 115V 429144 Comando remoto com fio Bot o liga desliga Sele o do modo de opera o atrav s de tecla deslizante Temperatura selecionada por bot o girat rio Tr s velocidades de insuflamento de ar acionadas por tecla deslizante Pressionando a tecla POWER voc LIGA SS DESLIGA a sua unidade 42B atrav s do POWER
175. menta la temperatura del ambiente hasta la temperatura establecida por usted entre 16 y 30 C Gire la perilla TEMPERATURE para colocar la temperatura en la faja que usted considere ideal para su confort La opci n CALENTAMIENTO HEAT solamente est disponible en unidades que operan en enfriamiento amp calentamiento 9 TEMPERATURE Girando la perilla TEMPERATURE usted ejecuta el AJUSTE DE TEMPERATURA propio para su comodidad colocando el mismo en la temperatura deseada entre l6 y 30 C Media Alta Presionando la tecla FAN usted selecciona la E MH ET VELOCIDAD DE VENTILACI N deseada La luz roja en el panel indica que el conpresor est encendido CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA 42B 60Hz Carrier Kit Control Inal mbrico 4 2 1 Configuraciones Necesarias Opci n Fr o Solo o Frio Caliente la unidad trabajar como Resistencia El ctrica Sin el Seleccione a trav s del llave SW ubicada en la placa JUMPER la unidad trabajar como Bomba de Calor electr nica la configuraci n deseada Con el JUMPER la unidad trabajar como Fr o Solo FS Sin el JUMPER la unidad trabajar como Fr o Caliente FC IMPORTANTE Las unidades Frio Caliente DEBEN colocar el Opci n Bomba de Calor Resistencia JUMPER en el llave SW4 Seleccione a trav s del llave 5 4 ubicada en la placa electr nica la configuraci n deseada Con el JUMPER 4 2 2 C digos
176. n agua fria y agua caliente Disponible en las tensiones de 220V ph 50 60Hz y 1 15V ph 60Hz hasta 36 000 Btu h D gitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C digo Ejemplo 4 2 B C A 0 1 8 A 5 1 0 K E C 7 y D gitos 1 y 2 D gito 15 Tipo de M quina Marca 42 Fan Coil C Carrier D gito 3 D gito 14 Chasis o Modelo N Salida Hidr ulica B Built in E Izquierda D Derecha D gito 4 a a 8 EPT Tipo de Sistema D gito 13 Opci n Feature C 2 Tubos Serpent n Standard B 2 Tubos Serpent n Alto Rendimiento K Sin Control Kit control Standard Q Heat Pump Agua Caliente 4 Tubos H Sin Control Kit control Heavy D gito 5 la gt D gito 12 Actualiz Proyecto Revisi n Tensi n de Mando A Original sin Revisi n B 1 Revisi n C 2 Revisi n 0 Sin Control D gitos 6 7 y 8 k D gito 11 Capacidad Fase 007 7 000 Btu h 018 18 000 Btu h 036 36 000 Btu h 1 Monof sico 009 9 000 Btu h 024 24 000 Btu h 044 44 000 Btu h 012 12 000 Btu h 030 30 000 Btu h 055 55 000 Btu h gt D gito 10 Tensi n Equipo Frecuencia D gito 9 Tipo de Sistema A Agua Fr a 1 115V 60Hz Domestico Export 5 220V 60Hz Dom stico 7 230V 50Hz Export CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DAT
177. n the remote time to replace the batteries control and the indoor unit will be confirmed if the Replacement of the Remote Control Batteries The remote control of 42B unit uses 2 two alkaline batteries of the type AAA 1 5 Never use worn or non specified batteries and remember that the average battery life is approximately one year Do not replace the batteries when the equipment is ON Remove the compartment cover on the rear portion of the remote control and replace the batteries Test the remote control turning the equipment Insert the new batteries Remove the cover on In case it does not operate withdraw the batteries and repeat the operation CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 or 3 way Valve Kits Fins Chilled water Fins Hot water Capacity Fins Chilled water Fins Hot water Capacity gt gt 7 00 0 58 46101621 9 00 46101621 12 00 46101621 18 000 46101621 24 000 46101621 30 000 46101621 46101621 3 4 2 way On Off valve 55 000 4 60 3 4 2 On Off valve 46101622 These kits only have the 2 or 3 way valve control 7000 0 58 9 00 12 00 18 00 24 00 ojo 30 000 1 2 3 way On Off valve 36 000 3 4 3 way On Off valve Btu h 7 000 18 000 24 000 30 000 Nominal Performance and Weight 2 Coil Chilled Water or Hot Water 1 ek 2
178. nsional Arana at Eri 59 10 Codes and Measures of the Filter eret tiet ai ao gal ias 6l Flow x Static Pressure Curves Available for Heavy duty with Filter Kit 62 2 Electric Diagram tratar da ettet alat esatta edo aeta 63 Lo Unit Conversion Table y cay bebat i ute ui Ras 67 Appendix Performance Table Only for High Speed serene 68 Appendix Special 106 Appendix lll Psychometric Chart ci 120 2 Description of the Available Models EB The new Fan Coil 42B introduces a range of features and improvements inspired by our customers feedback This made it more compact with an extremely lower noise level when we compare it to the previous models and much more attractive and efficient 42B Unit without cabinet and with filter for built in installations Capacity from 7000 to 55000 Btu h Available in 4 sizes ADIAAD Horizontal assembly ceiling Air return at the rear part Available static pressure of up to 3mmCA for Standard equipment and up to 8mmCA for Heavy Duty equipment allowing the unit to be coupled to a small duct network 42BC Horizontal units without cabinet and with air filter for built in coils and 2 tube standard coils 42BB Horizontal units without cabinet and with air filter for built in installation with
179. om Fio ou sem Fio fornecido como kit ly ou unidades a 4 tubos ing on idades de 2 tubos cool ixo para uni Utilizar o esquema abai GELOEL Lil 1081802 Q3UIM 310834 HLIM SLINA 803 013 2 OL10N3U 310818029 30 SI0VAINN Vad 405835 WOOU 31N318AV YOSNIS HOSNIS 373384 1 34435 YOSNIS 1081802 SS3138IM 31034 HLIA SLINA 903 011 35 OLONIY 31081809 30 SAQVGINN Vavd 14514 EE 0103 LOW 4 ton VN JY OVA dN vida vnov VINATYA YOOVTILNGA 323384 AV 1dS10 EI E 2 o o a a q 0H BB 35 4 353 1V8103N OYLNIN WHA 80112 4 2 0112 4 2 1 31084 335 L VION 33A 318300 VNDV VANATVA 43H901SNYU1 800VWHOJSNVHL 32018 IVNINY3L VHI3NUOS QuvO8 NIVH VOINQUI313 VIVIA 0801049 98311 2181313 283151534 80112 4 2 40112 4 2 4103 9 VINATIVA 0N3931 SV19N 343338 Y1310IA OTA vsou SOY OY93N 184 NOUUVN NUN VCNVUVN 31 S149 759 OONV1E 298 1027 17 40 1131 QTTIUVNV YAY NOIIVOIJIQOD 80102 802 30 OVOVOIJIQO 38 0VA WHLMAN OULNIAN 3NIT VHNII SNOTLOINNOD YOLIINNOD 40123NO2 OQ SI0XINOI SLINA 583 001 Q3AIUQ NI AINO 03SN 2 309 ANY Sy ch 9 NI ANO 03 1
180. om Kit Filtro G4 1 FV 2 rows 7K 3 rows 8 7 7 6 6 5 5 E 1 E E 3 E 2 L2 1 1 0 0 350 400 450 500 550 350 400 450 500 550 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 9K 1 row 9K 2 rows 8 7 7 6 8 5 i E 2 1 1 0 0 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 12K 1 row 12K 2 rows 8 7 7 6 gt 6 gt lt 5 lt 9 4 E 3 E 3 B E 1 1 0 0 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 600 650 700 750 800 850 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 18K 2 rows 18K 3 rows 8 7 7 6 6 2 5 8 5 4 4 E 3 E 3 E 2 gt gt 0 0 0 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 m3 h m3 h Baja Media Alta Baja Media Alta 24K 3 rows 24K 4 rows 75 75 825 625 5 5 lt 5 2 375 375 E 2 5 2 5 1 25 1 25 0 0 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 800 900 1000 1100 1200 1300 140
181. ores Standard Os dados de aquecimento na segunda serpentina de 2 tubos seguem abaixo 4 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO STANDARD Los datos de desempe o del serpent n de 2 tubos refrigeraci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below 9 ADIAAD Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C 16 27 Entering water temperature C Temperature delta C kcal h 3352 7 3031 7 2671 5 2445 0 2105 9 1767 5 1429 7 VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h 4010 4 VZ l s 0 22 CT kcal h VZ l s CT kcal h VZ l s CT kcal h 4550 0 4212 2 PC kPa 123 63 107 44 VZ l s 0 25 0 23 CT kcal h 54 PC kPa VZ l s CT kcal h PC kPa VZ l s CT kcal h 5188 4 4863 1 4516 6 4293 1 PC kPa 154 20 135 24 119 82 109 24 VZ l s 0 29 0 27 0 25 0 24 CT kcal h 4792 4 4119 4 60 P
182. paraci n de contacto de cuando menos 3 mm y que desconecte todos los polos CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 de Conversi n de Unidades EF M TRICA UNIDAD SISTEMA M TRICA UNIDAD SISTEMA X T CNICA AMERICANA INTERNACIONAL T CNICA AMERICANA INTERNACIONAL REA INTERVALO DE TEMPERATURA 100 mm C K 645 2 1 8 F C 1 0 m VELOCIDAD 0 09290 m m s 1 0 m s 0 3048 1 0 m s 0 00508 39 37 0 02554 VOLUMEN 1 0 mm 1 0x108 0 03937 i 25 4 6 102x10 in 0 01639 0 003281 304 8 1 0 1 0 0 03531 28 32 3 281 0 3048 1 0 1 094 0 9144 1 308 yd 0 7646 0 2642 U S gal 3 785 1 0 2 113 U S pint 0 4732 0 03527 28 35 1 0 kg 1 0 0 03381 U S oz 29 57 2 205 0 04536 CAUDAL tonne Mg 1 0 tonne Mg m h 0 2778 L s tonne Mg 1 102 U S ton 0 9072 tonne Mg m h 0 5886 f min 0 4719 L s 200016 m h 4 403 U S gal min 0 06309 L s POTENCIA L h 2778x10 L s kcal h L h 4 403x10 U S gal min 0 06309 L s kcal h Btu h m3 h 1 780 cfm ton 0 1342 L s kW HP metric 1000kcal h HP metric HP 550ft Ib TEMPERATURA S C 273 15 Mcal h C Cx1 8 32 F 32 1 8 Mcal h Ton refr PRESION PARA CONVERSION DE TEMPERATURAS SE USA EL mm w g 4 C FACTOR DE C LCULO mm w g 4 C 0 03937 inH 039 2 F EJEMPLO A CUANTOS F EQUIVALE 25 C mm Hg0 C F 25 C x 1 8 32 77 F mm HgO C 0 03937 inHg 32 F kgf cm kgf cm 14 22 psi mH 0 3 281 ft H O 197110 2 Ip ca ANOTA
183. pressure use the multipliers below with their respective capacity tables psu 7kSTD TRAE OkSTD SkAE 12kSTD 12kAE J 18K STD 18k AE 24k STD 34k AE 4mm Total Cap Factor 1 1190 1 1405 1 1290 1 1267 1 1389 1 1219 1 1398 1 1228 1 1438 1 1224 HK cc Pressure Capacity 30k STD 30k AE 36k STD 36k AE 44k STD 44k AE 55k STD 55k AE 4mm Total Cap Factor 1 1438 1 1364 1 1416 1 1289 1 1394 1 1269 1 1351 1 1205 AA 7mm Total Cap Factor 1 0456 1 0240 1 0449 1 0142 1 0442 1 0139 1 0428 1 0089 pU pesce one poe ies Lise rsen Lise 10mm Total Cap Factor 0 9351 0 9153 0 9359 0 9095 0 9367 0 9106 0 9384 0 9095 eese eser onm roses sss Loes STD Standard AE High Efficiency EJ CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Dimensional 42B 2 1971410 EXHAUST 146 EXHAUST HOT WATER INLET PAN INLET PAN CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz HOT WATER OUTLET PAN OUTLET PAN lt MAQUINA UNIT EQUIPU We Aa B Cc D E F K H 1 J STANDARD e ge 107 110 169
184. ra Velocidad 68 Ap ndice Unidades Especiales u tenente entente tenente enne 106 Ap ndice l Carta Psicromi trica esie eter tele decies cte ua d o 120 2 Descripci n de los Modelos Disponibles El nuevo Fan Coil 42B combina una gama de aspectos y perfeccionamientos inspirados por el feedback de nuestros clientes Esto hizo que se tornase m s compacto con un nivel de ruido extremadamente m s bajo cuando se lo compara a los modelos anteriores m s atrayente en su exterior y m s eficiente por dentro 42B Unidad sin gabinete y con filtro para instalaciones empotradas Capacidades de 7000 a 55000 Btu h Disponible en 4 tama os ADIAAD Montaje en la posici n horizontal techo Retorno de aire trasero Presi n est tica disponible de hasta 3mmCA para equipos Standard y hasta 8mmCA para equipos Heavy Duty permitiendo que se acople la unidad a una pequefia red de conductos 42BC Unidades horizontales sin gabinete y con filtro de aire para instalaci n empotrada con serpentines de 2 tubos standard 42BB Unidades horizontales sin gabinete y con filtro de aire para instalaci n empotrada con serpentines de 2 tubos de alta eficiencia 42BQ Unidades horizontales sin gabinete y con filtro de aire para instalaci n empotrada con serpentines de 4 tubos para trabajar co
185. raci n est n en las tablas anteriores Standard Los datos de calentamiento en el segundo serpent n de 2 tubos siguen a seguir 4TUBES HEATING ONLY STANDARD The performance data of the 2 tube coil cooling may be found in the previous tables Standard The heating data for the second 2 tube coil is presented below Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Entering water temperature C Temperature delta C CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 43 PC kPa VZ s kcal h PC kPa 2 61 1 69 0 94 0 54 0 21 PC kPa 100 00 84 26 71 39 62 83 50 93 40 18 30 59 49 PC kPa 24 11 20 15 16 51 14 27 11 18 8 42 6 02 PC kPa 4 40 3 44 2 58 2 05 1 24 0 60 0 19 CT kcal h 4550 4212 3874 8 3650 3313 7 2642 7 PC kPa 123 63 107 44 92 30 82 79 69 42 45 93 VZ s 0 25 0 23 0 21 0 20 0 18 0 14 CT kcal h 54 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 5188 4 4863 1 4516 6 4293 1 3958 4 3624 1 3290 4 kPa 154 20 135 24 119 82 109 24 94 23 80 24 67 28 VZ s 0 29 0 27 0 25 0 24 0 22 0 20 0 18 CT kcal h 4792 4 4455 5 4119 4 3895 6 3560 3 3225 4 2891 0 vz w
186. raise C MEJIA CT kcal h 1493 73 1990 23 1721 77 1973 72 2664 10 2027 41 2645 56 3392 81 2630 70 3371 92 CS kcal h 1477 95 1721 77 1653 50 1915 72 1881 14 2178 49 2143 83 93 65 vz ws 0 09 or 010 015 012 0 19 015 01 CT kcal h 1266 64 1497 85 1510 02 1592 48 2161 57 1758 95 2144 45 2882 39 2168 91 2860 78 5 7 cs kcal h 1266 64 1205 19 1510 02 1485 52 1434 72 1758 95 1692 95 1664 23 1962 63 1922 70 PC kPa 9 80 12 94 13 12 14 30 23 99 16 93 23 66 39 21 24 09 38 71 VZ l s 0 05 0 06 0 06 0 07 0 09 0 07 0 09 0 12 0 09 0 12 CT 1034 42 1109 48 1272 33 1311 22 1640 27 1542 99 1705 61 2358 44 1848 71 2337 52 cs 1034 42 998 12 1272 33 1286 10 1216 58 1542 99 1486 68 1450 04 1767 06 1704 71 PC 4 25 4 84 6 27 6 61 9 64 8 72 10 30 17 78 11 78 17 51 VZ 0 03 0 04 0 04 0 04 0 05 cs kcal h 1236 07 1191 55 1480 62 1470 37 1424 10 1724 12 1682 71 1654 21 1948 20 1913 46 PC kPa 16 82 22 34 22 72 24 25 42 19 29 35 41 60 69 52 41 74 68 67 VZ l s 0 07 0 09 09 0 09 2 B 6 0 12 CT kcal h 1023 38 1092 67 1265 54 1277 70 1611 76 1515 31 166 2328 47 1801 63 2305 84 vz vs 0 05 005 005 007 0 06 007 010 007 009 CT 1044 98 1303 14 1356 30 1772 07 1556 79 1800 24 cs 1044 98 1303 14 1286 77 1219 51 1556 79 1481 93 PC 4 33 6 54 7 05 10 83 8 73 11 12 VZ 0 03 0 04 0 04 0 06 0 05 0 06 CT kcal h 1045 21 1230 91 1241 39 1577 65 1483 29 1607 26 2293 15 17
187. re the control will enable again the valve But the hot water will be entering since there is only one valve in the unit and the chiller will be generating discomfort because cooling was requested IMPORTANT The precautions above are important since the control of the terminal unit does not control the chiller If this function is required we recommend the use of units without control or the use of Carrier Fan Coil Controller or other controllers of the CCN line IMPORTANT Set your controller to the same operating mode of the chilled or hot water supply unit chiller IMPORTANT This equipment must be connected to the main power supply with a circuit breaker or with a switch with a contact separation of at least 3 mm CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz Unit Conversion Table EF Cy ADIAAD METRIC UNIT SYSTEM METRIC UNIT SYSTEM X X TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL AREA TEMPERATURE INTERVAL cm 100 mm cm 0 1550 in 645 2 mm 1 8 m 1 0 m m 10 76 t 0 09290 m 1 0 LENGTH ft s 0 3048 um 1 0 um ft min 0 00508 um 39 37 micro inch 0 02554 um VOLUME mm 1 0 mm 1 0 109 L mm 0 03937 in 25 4 mm 6 102x10 0 01639 L mm 0 003281 ft 304 8 mm 1 0 L m 1 0 m 0 03531 28 32 L m 3 281 ft 0 3048 m 1 0 m m 1 094 yd 0 9144 m 1 308 0 7646 m MASS 0 2642 3 785 L g 1 0 g 2 113 0 4732 L g 0 03527 oz 28 35 g 1 0 L kg 1 0 kg 0 033
188. s 013 0 2 om on oi 009 0 08 CT kcal h 3970 9 3630 8 3290 0 3062 2 2720 8 2377 4 2029 4 CT kcal h 6331 7 6006 5 5666 7 5445 4 5113 9 4782 8 4452 2 PC kPa 215 22 193 45 175 85 163 55 145 87 129 13 113 32 CT kcal h 71 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CT kcal h 77 PC kPa VZ s CT kcal h PC kPa VZ s CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 197110 FAN COIL 12 000 Btu h 2 TUBOS SOMENTE REFRIGERA O STANDARD 2 TUBOS SOLAMENTE REFRIGERACI N STANDARD 2 TUBES COOLING ONLY STANDARD Condi es de entrada de ar TBS TBU C Condiciones de entrada delaire TBS TBU C Inlet air conditions TBS TBU C Carrier Temperatura de entrada de gua gelada C Temperatura de entrada del agua fr a C Entering chilled water temperature C Eleva o da temperatura da gua gelada C Elevaci n de la temperatura del agua fr a C Chilled water temperature kcal h 1962 80 2593 25 2209 93 2620 01 3516 59 2751 63 3497 37 4507 60 3498 10 4489 02 kcal h 1852 83 1792 18 2209 93 2125 32 2111 26 2487 74 2430 46 2427 85 2757 58 2748 84 kPa 3 50 5 82 4 37 5 92 9 73 6 45 9 64 14 83 9 63 14 72 l s 0 11 0 15 0 13 0 15 0 20 0 16 0 20 0 26 0 20 0 26 kcal h 1536 28 1827 40 1880 29 2056 65 2729 19
189. su unidad interna apagar la v lvula Pero si se coloca en el termostato temperatura superior al set point el control habilitar nuevamente la v lvula pero estar entrando agua fr a nuevamente pues existe solamente una v lvula en la unidad interna y el chiller estar suministrando agua fr a generando incomodidad pues lo solicitado es calentamiento La misma precauci n se debe tomar para la unidad Aquasnap bomba de calor funcionando para agua caliente y si se solicita enfriamiento en el control remoto 42B su unidad interna apagar la v lvula pero si se coloca en el termostato temperatura inferior al set point el control habilita nuevamente la v lvula pero estar entrando agua caliente nuevamente pues existe solamente una v lvula en la unidad y el chiller estar suministrando agua caliente generando incomodidad pues lo solicitado es enfriamiento Koen iis Las precauciones anteriormente descritas con importantes pues el control de la unidad terminal no controla el chiller Si fuera necesaria esta funci n recomendamos el uso de unidades sin control o utilice los controles Carrier Fan Coil Controller u otros controladores de la l nea CCN IMPORTANTE Solicite en su control el mismo modo de funcionamiento de la unidad abastecedora de agua fr a o caliente chiller IMPORTANTE gt Este aparato debe conectarse al suministro el ctrico mediante un disjuntor o un interruptor que disponga de una se
190. ta de temperatura C Entering water temperature C 2 ADIAAD Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R 27 Temperature delta C CT kcal h 9943 5 8908 3 7876 2 7189 9 6163 5 5141 0 4122 2 PC kPa 131 31 107 50 85 90 72 14 54 90 39 37 26 20 VZ s 0 55 0 49 0 43 0 39 0 34 0 28 0 22 8185 2 90 17 kcal h 11960 6 10927 2 98965 9211 0 kPa 179 90 15263 12745 111 83 vz vs 0 66 0 60 0 55 0 51 0 45 70 67 53 35 0 39 0 33 CT kcal h 10497 8 PC kPa 41 74 VZ s 0 29 9852 2 8830 5 124 20 101 72 CT kcal h 13621 5 12590 1 11561 2 10876 8 PC kPa 224 00 194 11 166 21 148 73 VZ s 0 76 0 70 0 64 0 60 0 54 0 49 CT kcal h 12186 6 11157 7 10131 6 PC kPa 53 62 45 73 38 41 VZ s 0 34 0 31 0 28 5471 9 4425 2 3366 7 3 85 2 63 1 57 CT kcal h 8225 0 7195 1 6507 1 PC kPa 9 86 7 98 6 28 5 25 VZ 0 13 0 11 0 10 0 09 0 07 0 06 0 04 s 13537 0 128541 10436 9 CT kcal h 14189 2 13162 3 12138 2 11457 3 PC kPa 69 14 60 37 52 15 46 98 39 69 PC kPa 281 43 248 56 217 60 198 02 170 28 144 48 120 66 VZ s 0 87 0 81 0 75 0 71 0 66 0 60 0 54 9419 7 8405 0 32 97 26 82 vz CT kcal h 11334 5 10306 9 6543 3 PC kPa 13 82 11
191. trole Remoto sem Fio Atualiz Projeto Revis o A Original sem Revis o B 1 Revis o D gito 5 Tens o do Equip Freq 1 115V 60Hz 5 220V 50 60Hz EJ Caracter sticas T cnicas Trocadores de calor Serpentina gua M xima press o temperatura de opera o 14 atm 95 C Tubos de cobre liso com di metro de 9 53 mm com 0 30 mm de espessura de parede expandido mecanicamente Aletas de alum nio com 0 110 mm de espessura Conex es em lat o 3 4 com rosca externa tipo BSP Dreno com di metro de 3 4 com sa da pela lateral da unidade do mesmo lado que a hidr ulica que pode ser a lateral direita ou esquerda Gabinete Fabricado em chapa de aco galvanizado Possui encaixes para suspens o ao teto As unidades possuem flange aba de 25 mm para melhor conex o da unidade rede de dutos SERPENTINA GUA GELADA Motor Motor el trico de 3 velocidades Prote o de sobrecarga interna com reset autom tico Alimenta o em 220V 50 60 Hz com m xima e m nima tens o de rede permiss vel de 198 242 V Neste projeto tamb m estar o dispon veis motores para alimenta o el trica 1 15 60 Hz para unidades de 7 000 a 36 000 Btu h Ventilador Ventilador centr fugo de dupla aspira o tipo Sirocco com p s curvadas para frente auto balanceados e acoplados diretamente ao eixo do motor Filtro Tela de Polipropileno co
192. ts Heavy Voltage V 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 115 220 220 Motor 1 16 2 25 1 23 a o El CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz 2 Use of the Performance Tables 7 The tables Appendix I starting on page 74 CADASTRO PROJETO allow calculating the capacity of the units operating Modelo Fen Col 428 2TB CO Standard 29 Unidades Tamanho Tamanho Tamanho3 Tamanhos Tamanhos e with fans at maximum rotation with a static T Te eI CN pressure of 3 mmcA ca Performance data for water or air temperature values between the points provided may be obtained by means of interpolation In order to make easier the selection and the interpolations Carrier has developed specific Delta T gua selection software for this product In this software Fluxo d gua the performance data for the units in other speeds Vel Ventilador medium and low may be found T x Largura ma The regulation conditions for the 42B project may be found on page 58 Notes Flow x Static Pressure Curves Available for Heavy duty with Ducts FAN COIL 7 000 Btu h 600 500 7k High Standard e Medium Standard 400 7k Low Standard 300 7k High High Efficiency
193. ture temperature C delta C CT kcal h 1460 9 1279 0 1096 3 974 5 794 8 616 1 431 3 CT kcal h 1186 6 1005 6 816 2 695 3 498 8 307 2 164 7 38 PC kPa 2 51 1 87 1 22 0 87 0 43 0 17 0 07 VZ 5 0 032 0 027 0 022 0 018 0 013 0 007 0 003 kcal h 549 5 424 6 281 0 20 PC kPa 0 20 0 13 0 08 VZ 5 0 007 0 005 0 003 kcal h 1762 3 1579 2 1395 9 1273 8 1092 9 912 9 734 2 5 PC kPa 16 80 13 73 10 96 9 27 6 99 5 01 3 34 VZ 5 0 096 0 086 0 076 0 069 0 059 0 049 0 039 43 3 72 2 94 2 24 1 83 1 24 0 72 0 34 E 20 PC kPa 0 36 0 23 0 16 0 12 0 07 E 5 PC kPa 23 01 19 51 16 27 14 24 11 47 8 98 6 77 E CT kcal h 1862 8 1679 8 1497 6 1375 7 1196 3 1013 2 832 8 CT kcal h 1304 7 1106 7 911 0 776 4 581 5 422 3 281 4 20 PC kPa 0 82 0 58 0 39 0 28 CT kcal h 2415 0 2230 5 2046 5 1924 2 1742 1 1560 7 1380 5 5 PC kPa 28 58 24 77 21 18 18 91 15 77 12 90 vz vs 015 0425 0 106 00 0 085 CT kcal h 2161 0 1978 7 1796 0 1674 1 1493 9 1314 0 1135 2 54 PC kPa 6 91 5 88 4 93 4 35 3 53 2 80 2 14 VZ 5 0 059 0 054 0 049 0 046 0 041 0 036 0 031 kcal h 1641 1 1447 9 1255 3 1124 9 932 4 736 6 537 6 20 PC kPa 1 29 1 00 0 75 0 60 0 41 0 25 0 14 VZ 5 0 022 0 020 0 017 0 015 0 012 0 010 0 007 kcal h 2764 4 2579 8 2395 7 2273 4 2091 0 1909 5 1728 8 5 35 87 31 68 27 69 25 15 21 62 18 32 15 25 VZ 5 0 153 0 143 0 133 0 126 0 115 0 105 0 095 60 8 90 7 15 6 69 6 02 5 08 4 22 3 43 0 070 0 064 0 059 0 056
194. u h 2 TUBOS SOMENTE AQUECIMENTO ALTA EFICI NCIA 2 TUBOS SOLAMENTE CALENTAMIENTO ALTA EFICIENCIA 2 TUBES HEATING ONLY HIGH EFFICIENCY Entering water temperature C 43 49 54 60 71 77 Temperatura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Temperature delta C CT Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 U R Temperatura de entrada del aire TBS C a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R kcal h 15262 3 13815 1 kPa 55 39 46 37 12368 2 11403 2 9953 3 8497 7 7031 1 38 07 32 93 25 85 19 51 13 92 CC CAT LOGO T CNICO DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA CT 42B 60Hz CT kcal h 14504 5 13010 3 11506 0 10494 0 8955 8 7340 1 5666 4 CT kcal h 11838 7 9943 2 7921 6 6869 4 3364 9 vz v ote o4 om 009 065 CT kcal h 17942 0 16513 4 15086 6 14136 2 12710 8 11284 5 9855 6 vz us 02 19 016 015 012 0 09 003 yz vs os 051 044 040 056 032 3420 1 1768 8 PC kPa 106 10 94 65 83 80 76 91 67 09 57 88 49 28 PC kPa 28 84 26 55 23 42 21 43 18 59 15 92 13 43 PC kPa 7 59 6 86 5 93 5 34 4 50 3 70 2 96 PC kPa 142 84 130 14 118 00 110 22 99 02 88 38 78 31 CT kcal h 27246 1 25401 4 24020 8 23101 7 21724 1 20347 6 18971 3 CT kcal h 26202 7 24079 1 22641 4 21679 4
195. ura de entrada da gua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada del agua C Delta de temperatura C Temperatura de entrada do ar TBS C a 50 Temperatura de entrada del aire TBS a 50 U R Inlet air temperature TBS C a 50 U R Temperature delta C kcal h kPa Vs kcal h kPa Vs Kcal kPa 2 84 1 91 1 06 0 61 0 21 l s 0 03 0 02 0 02 0 01 0 01 kPa 112 24 94 55 80 08 70 46 57 10 45 02 34 26 l s 0 24 0 22 0 20 0 18 0 16 0 14 0 12 Kcal kcal kPa 26 98 22 53 18 46 15 94 12 48 9 40 6 71 l s 0 11 0 10 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 kcal kcal h kPa 4 90 3 83 2 87 2 32 l s 0 04 0 03 0 03 0 03 4851 7 4504 4130 2 3890 0 67 0 21 0 01 0 01 2814 2 lt 0 lt U lt U lt lt lt lt kPa 119 51 103 67 92 97 51 52 l s 0 25 0 23 0 22 0 15 T kcal h 2 l s T kcal h kcal h 5536 2 5176 9 4818 1 4579 2 3507 5 173 51 153 57 134 76 122 85 75 59 7 0 lt 00 lt Vo N O i 385 o 0 31 0 29 0 27 0 25 0 19 5 gt kcal h 5109 0 4749 1 4390 0 4150 8 3792 7 3435 0 3077 7 kPa 43 76 38 35 33 27 30 07 25 55 21 36 17 51 5 gt on on 010 009 008 kcal h 4224 7 3861 6 3498 0 3254 8 2890 5 kPa 9 29 7 91 6 63 5 83 4 71 Vs 006 005 005 004 004 003

- Casa Carrier

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents