Manual de Instalação e Manutenção Série ITV20*0-X156
Contents
1. o de provas para confirmar a viabilidade do equipamento sob as condi es da opera o Tenha cuidado ao determinar a compatibilidade do fluido que vai utilizar N As m quinas e equipamentos pneum ticos devem ser utilizados s por pessoal qualificado O ar comprimido pode ser perigoso se o pessoal n o for especializado O manuseamento assim como os trabalhos de montagem e repara o devem ser realizados por pessoal qualificado 3 N o realize trabalhos de manuten o em m quinas e equipamento nem tente substituir componentes sem tomar as medidas de seguran a correspondentes 1 A inspec o e manuten o do equipamento n o devem ser efectuados sem antes ter sido confirmado que todos os elementos do sistema se encontram num estado seguro 2 Para substituir componentes confirme que foram tomadas as medidas de seguran a tal como se indica acima Desligue a alimenta o el ctrica e de ar e expulse todo o ar residual do sistema 3 Antes de reiniciar o equipamento tome as medidas necess rias para evitar poss veis movimentos r pidos do cilindro etc Introduza ar de forma gradual no sistema para criar contrapress o ou seja instale uma v lvula de abertura progressiva 4 Consulte a SMC se prever o uso do produto numa das seguintes condi es 1 As condi es de aplica o fora das especifica es indicadas ou se o produto for usado ao ar livre intemp rie 2 Instala o do equipamento em co2. teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio Este ajuste da press o m xima s necess rio quando se selecciona a fun o de mem ria autom tica Se assim n o for passe a defini o seguinte e Para configurar a press o predefinida P1 o visor mostra P 1 utilize as teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio Para voltar indica o de press o actual prima simultaneamente as teclas Set e Para cima durante mais de 2 segundos e Para configurar a press o predefinida P16 o visor mostra P 16 utilize as teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio Nota 1 Se a sequ ncia acima for realizada correctamente a configura o termina automaticamente Aparece a press o actual no visor Nota 2 Se alguma configura o n o for precisa ao premir a tecla Set uma vez mais vai saltar para o passo seguinte Fun o de mem ria autom tica Na fun o de mem ria autom tica poss vel dividir valores introduzidos de F1 e F2 de forma aleat ria em 15 e atribuir cada valor a uma mem ria predefinida Se esta fun o n o for necess ria n o h necessidade de definir nenhum valor para F1 e F2 Introduza apenas a press o predefinida numa margem de P1 a P16 como se indica acima e Desactive Key Lock tal como se indica na sec o Fun o de bloqueio e Para config
3. ITV2 TFIZ22PT Manual de Instala o e Manuten o S rie ITV20 0 X156 ITV30 0 X38 modelo de entrada pr ajustada 16 pontos Regulador Electro Pneum tico Mantenha este cat logo m o para futuras consultas Este manual deve ser consultado em conjunto com o cat logo actual Instru es de Seguran a O objectivo destas normas de seguran a evitar situa es de risco e ou danos no equipamento Estas normas indicam o n vel de perigo potencial atrav s das etiquetas Precau o Advert ncia ou Perigo Para garantir a seguran a observe as normas ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e as outras normas de seguran a Notal ISO 4414 Capacidade do fluido pneum tico Recomenda es para a aplica o de equipamento para transmiss o e sistemas de controlo Nota 2 JIS B 8370 Axioma do sistema pneum tico N PRECAU O O uso indevido pode causar prejuizos ou danos no equipamento N AVISO O uso indevido pode causar s rias les es e inclusive a morte A PERIGO m casos extremos podem causar s ries les es e inclusive a morte N AVISO mm A compatibilidade do equipamento pneum tico da responsabilidade exclusiva da pessoa que desenha ou decide as suas especifica es Uma vez que os produtos aqui especificados podem ser utilizados em diferentes condi es de trabalho a sua compatibilidade para uma aplica o determinada deve basear se em especifica es ou na realiza
4. do pedir informa es sobre este produto contacte a seguinte SMC Corporation Telefone Telefone USTRIA 43 2262 62 280 IT LIA 39 02 92711 B LGICA 32 3 355 1464 PA SES BAIXOS 31 20 531 8888 REP CHECA 420 5 414 24611 NORUEGA 47 67 12 90 20 DINAMARCA 45 70 25 29 00 POL NIA 48 22 548 50 85 FINL NDIA 358 9 859 580 PORTUGAL 351 2 610 89 22 FRAN A 33 1 64 76 1000 ESPANA 34 945 18 4100 ALEMANHA 49 6103 4020 SU CIA 46 8 603 0700 GR CIA 30 1 342 6076 SUI A 41 52 396 3131 HUNGRIA 36 1 371 1343 TURQUIA 90 212 221 1512 IRLANDA 353 1 403 9000 INGLATERRA 44 1908 56 3888 Del documento SMC Jap n N ITV2 0M00035
5. enos escala total 0 2 ou menos escala total 0 12 ou menos escala total C Unidade principal IP65 conector do cabo IP67 3 escala total MPa 0 01 kgf cm 0 01 bar 0 01 PSI 0 1 nota 1 kPa 1 0 50 C sem condensa o Quando o sinal de entrada aumenta a electrov lvula de alimenta o activa se e a electrov lvula de escape desliga se A press o de alimenta o passa para a v lvula piloto atrav s da electrov lvula de alimenta o A v lvula piloto abre a v lvula principal permitindo que parte da press o de alimenta o passe para a liga o de sa da O transdutor de press o Q vai responder alimentando press o de sa da ao circuito de controlo 62 O circuito de controlo vai equilibrar o sinal de entrada e a press o de sa da para assegurar que a press o de sa da continua proporcional ao sinal de entrada S mbolo Fonte de alimenta o Sinal de entrada Electro o v lvula de exaust o Electrov lvula de alimenta o Escape piloto o Sensor de press o Sa da O V lvula piloto Fig 4 Fun o do visor Error erro Se for detectada alguma anomalia pelo ITV2000 o visor LED mostra Er seguido de um n mero de c digo Isole a fonte de alimenta o e solucione o problema Volte a accionar a fonte de alimenta o depois de corrigir a falha Os c digos de erro s o os seguintes Conte do Sinal de entrada fora da especif Erro leitura escrita EEP
6. ente no visor 3 Prima a tecla Set para desbloquear Nota Para cancelar prima a tecla para cima 2 Para bloquear 1 Prima a tecla Para cima durante mais de 2 segundos 2 Aparece unl desbloqueado intermitente no visor 3 Prima a tecla Set para bloquear Nota Para cancelar prima a tecla para baixo OQ Flectrov lvula de alimenta o Electrov lvula de exaust o Sensor de press o Press o de sa da Q V lvula piloto Configura o do regulador N PRECAU Se a fun o de bloqueio for mal utilizada durante a defini o do regulador desligue o aparelho e reinicie a fun o de bloqueio desde o in cio N PRECAU Uma das press es predefinidas entre P1 e P16 tem de ser seleccionada para cada estado do sinal de entrada Assim preste aten o ao estado do sinal de entrada quando for alimentada energia ao aparelho N PRECAU Durante o envio todas as defini es para F1 F2 P1 P16 ser o repostas ao valor inicial e Desactive Key Lock tal como se indica na sec o Fun o de bloqueio e Para configurar a press o m nima o visor mostra F 1 utilize as teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio Este ajuste da press o m nima s necess rio quando se selecciona a fun o de mem ria autom tica Se assim n o for passe a defini o seguinte e Para configurar a press o m xima o visor mostra F 2 utilize as
7. njunto com energia at mica caminhos de ferro navega o a rea ve culos equipamento m dico alimenta o e bebidas equipamento recreativo circuitos de paragem de emerg ncia aplica es de prensagem ou equipamento de seguran a 3 Se o produto for usado para aplica es que possam provocar consequ ncias negativas em pessoas bens ou animais e requer uma an lise especial de seguran a N PRECAU Certifique se de que o sistema de alimenta o filtrado a 5 micron Caracter sticas t cnicas ITV2010 X156 ITV2030 X156 ITV2050 X156 Modelo ITV3010 X38 ITV3030 X38 ITV3050 X38 Press o m n de alimenta o Press o de ajuste 0 1 MPa Press o m x de alimenta o Margem de ajuste da press o Taxa m x de caudal Tens o de alimenta o Consumo de corrente Sinal de entrada Imped ncia de entrada Sinal de sa da Linearidade de sa da Repetitividade Sensibilidade Caracter sticas da temperatura Estrutura de protec o Precis o Indica o da press o Unidade M n Temperatura ambiente e do fluido Nota 1 1 PSI a unidade m nima do ITV2050 Fig 3 Princ pio de funcionamento 0 2 MPa 2 0 kgf cm 0 005 0 1MPa 0 005 0 5MPa 1500 I min ANR ITV20 SUP a 0 7 MPa 5000 I min ANR ITV30 SUP a 0 7 MPa Colector aberto NPN 30V 30mA Colector aberto PNP 30V 30mA 1 0 MPa 10 2 kgf cm 0 005 0 9MPa 1 ou menos escala total 0 5 ou m
8. nos Se houver mais corrente de carga aparece Er 5 no visor LED e a fun o de comuta o de sa da interrompida No entanto o controlo de press o n o interrompido Tenha em conta esta diferen a N PRECAU 1 Se houver um corte de energia a configura o retida durante um curto per odo de tempo 2 Sea press o de ar falhar quando estiver activada a electrov lvula vai sofrer vibra es Desligue a energia para interromper a alimenta o de press o ou introduzir OMPa numa das posi es de press o predefinida 3 Sea fun o de sa da do monitor n o for utilizada verifique se o cabo est tolamente isolado N PRECAU 1 Este produto est pr ajustado de f brica e n o deve ser desmontado pelo utilizador Entre em contacto com o seu representante local da SMC 2 Assegure se quando instalar este produto que o instala longe de linhas de alta tens o para evitar interfer ncias de ru do 3 Instale um dispositivo de protec o contra picos de tens o quando houver cargas indutivas p ex solen ide rel etc 4 Tome as devidas precau es se o produto for utilizado em estado de sa da de caudal livre Tudo vai continuar a fluir de forma cont nua 5 N o utilize um lubrificante no lado de entrada deste produto Se for necess rio lubrificar aplique o lubrificante no lado de sa da 6 Oar tem de ser totalmente expulsado do produto antes de realizar a manuten o Quan
9. rom Falha da electrov lvula Excesso corrente sa da digital EH Press o de entrada Gr fico do bloco Sinal de entrada O Circuito de controlo Fig 5 N PRECAU Cablagem Ligue os cabos aos conectores da unidade como se indica nos diagramas seguintes Tome precau es visto que uma cablagem incorrecta vai danificar a unidade Utilize uma fonte de alimenta o CC capaz de alimentar a energia suficiente com uma ondula o m nima Ao especificar a liga o do cabo recto de 3m o cabo refere se ao cabo de alimenta o de energia e ao cabo de comunica o Cabo para sinal Cabo para fonte de de entrada 5 pinos alimenta o 4 pinos 2 Branco 3h 4 Preto Cinza 1 3 Azul 1 Castanho f 1 Castanho 2 Branco ema 1742000 Atribui o dos fios do cabo de sinal para a fonte de alimenta o Castanho Castanho Fonte de alimenta o RR Sinal de sa da Atribui o dos fios do cabo de sinal para o sinal Cor do cabo Descri o Errada Oo Enrad TH its SO it S1 Fig 6 Fun o de bloqueio Com aplica o de sinal de entrada Loc b unL a O sistema de bloqueio accionado depois de ligar o aparelho e n o pode ser utilizado Aparece Loc no visor quando se pressiona alguma tecla 1 Desactiva o do bloqueio 1 Prima a tecla Para baixo durante mais de 2 segundos 2 Aparece Loc bloqueado intermit
10. urar a press o m nima o visor mostra F 1 utilize as teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio e Para configurar a press o m xima o visor mostra F 2 utilize as teclas para cima para baixo e prima a tecla Set para configurar para Lock bloqueio Para voltar indica o de press o actual prima as teclas Set e Para cima durante mais de 2 segundos e Para terminar a configura o da mem ria autom tica prima simultaneamente as teclas Para cima e Para baixo durante mais de 2 segundos O visor mostra ASE durante um instante e depois volta a indica o de press o predefinida Nota Se seguir correctamente a sequ ncia acima indicada terminou o processo de atribui o autom tica da mem ria predefinida Cada valor atribu do automaticamente introduzido de P1 a P16 N PRECAU A press o m nima de resolu o determinada pela unidade m nima de indica o no visor LED Consulte a tabela de Caracter sticas t cnicas Correspond nciaentreaintrodu odevaloreseapress o Press o predefinida P02 P03 Circuito de saida PNP Sa da PNP Lado ITV Castanho vS i Circuito detec o i excesso A corrente Preto Fonte de O alimenta o Ti Sa da E Azul END Cinza Circuito principal OQ Co Castanh ea o E sm epa SO Branco EK I O geral etc N PRECAU A corrente de carga IL ser de 30mA ou me
Download Pdf Manuals
Related Search