Conversor Ethernet/Serial transparente 2345.10
Contents
1. 7 Branco marrom S F 7 Branco marrom S F 8 Marrom S F 8 Marrom S F Observa o O tipo de cabo recomendado o denominado Categoria 5 que pode ser encontrado com ou sem blindagem e que permite taxas de transmiss o de at 100 Mbps O comprimento m ximo de um cabo para conectar dois dispositivos utilizando se o CAT5 depende do tipo de dispositivo e n o deve ser superior a 100 metros 23 Cap tulo 5 Comunica o 5 2 Cabo de Liga o em RS232 Conversor amp CLP RJ11 MACHO RJ11 MACHO 6 1 6m1 XX Xm RJ11 MACHO RJ11 MACHO N NC NC ss L L ZS RX RX AN 12 2 Kon 4 TX YSN 3 3 an NC NC Os 4 4 y GND GND N 3 9 rn NC NC ss 16 6 Fig 1 Cabo de Liga o C4004Exxx Importante Os tr s ltimos d gitos expressam o comprimento do cabo CABO COMPRIMENTO m C4004E030 3 0 C4004E060 6 0 C4004E090 9 0 5 3 Cabo de Liga o em RS485 Rede de CLP s ch TOLO4295 CN TOLO4295 Fig 2 Cabo com c digo Atos C4004DXXX Observacao O comprimento maximo do cabo para rede RS485 de 1000m a 9600bps 24 Cap tulo 5 Comunica o 5 3 1 Caracter sticas El tricas do Cabo para Padr o RS485 Bitola m nima dos condutores 24 AWG 1 par tran ado de condutores mais 1 condutor dreno em contato com fita de2. Login administrador digite a senha de administrador 1234567890 sem password eee aspas como mostra a figura ao lado Este login e senha v m com a configura o padr o do equipamento ao sair de f brica recomend vel trocar essa senha durante a primeira configura o do conversor ver item 4 2 5 a fim de garantir a seguran a das informa es configura es contidas no mesmo Ap s digitar a senha pressione ENTER neste momento o Telnet mostrar a tela de configura o do equipamento ver figura abaixo Conex o RS232 HyperT erminal OP x Arquivo Editar Visualizar Chamar Transferir Ajuda Dis 5 8 alal Atos Automacao Industrial Ltda 2345 10 Conversor Ethernet Serial Menu principal Cadastro de usuarios Configurar parametros de rede Configurar parametros das seriais Configuracao atual Salvar configuracoes e encerrar Descartar configuracoes e encerrar Selecione uma opcao gt Conectado 0 00 16 ANSI 3600 8 N 1 Scroll Caps Num Capturar Eco de impress o As descric es de cada um dos itens da configurac o encontram se a partir do item 4 2 5 deste manual 17 Capitulo 4 Configurando o Conversor 4 2 4 Cadastro de usu rios O cadastro de usu rios libera os acessos configura o do conversor Ele permite a cria o de usu rios de diversos n veis de acesso definindo ainda senhas personalizadas para cada usu rio
3. Ap ndice A Hist ricos dos Firmwares 30 Ap ndice B Indicadores de Diagn stico Ap ndice B INDICADORES DE DIAGN STICO Atrav s dos LEDs localizados no frontal poss vel verificar o status e diagn stico do m dulo slave LED SINALIZA O DIAGN STICO ON Aceso Vermelho A placa est energizada STATUS Pisca vermelho Indica que o m dulo est operando em estado normal Indica que o m dulo est conectado a uma rede Ethernet Caso o LED esteja apagado LINK Aceso verde verifique a conex o do cabo Ethernet procurando mau contato na conex o do cabo ou da placa ACTIVE Pisca vermelho Pisca quando um pacote recebido ou transmitido Fig 4 Indicadores de diagn stico 31 Ap ndice B Indicadores de Diagn stico 32
4. TCP IP Winsock Endere o do host EVILS AUvAt Conectar se usando TCP IP Winsock y Clique em Ok para confirmar O HyperTerminal iniciar uma conex o com o conversor EEE Uma vez conectado a primeira tela apresentada a tela de login do equipamento ver figura abaixo NET LINK HyperTerminal Arquivo Editar Exibir Chamar Transferir Ajuda Login Password 14 Capitulo 4 Configurando o Conversor Z Caso seja a primeira conex o com o equipamento o unico login cadastrado administrador Pressione ENTER para confirmar e no campo Password digite a senha do administrador 1234567890 sem aspas Este login e senha v m com a configura o padr o do equipamento ao sair de f brica recomend vel trocar essa senha durante a primeira configura o do conversor ver item 4 2 5 a fim de garantir a seguran a das informa es configura es contidas no mesmo Ap s digitar a senha pressione ENTER neste momento o HyperTerminal mostrar a tela de configura o do equipamento ver figura abaixo ol Arquivo Editar Exibir Chamar Transferir Ajuda ole 2 8 ja Atos Automacao Industrial Ltda 2345 18 Conversor Ethernet Serial Menu principal Cadastro de usuarios Configurar parametros de rede Configurar parametros das seriais Configuracao atual Salvar configuracoes e encerrar Descartar configuracoes e encerrar Selecione
5. es ou por ter sido ligado rede el trica impr pria sujeita a flutua es excessivas ou com interfer ncia eletromagn tica acima das especifica es deste produto A garantia ser nula se o equipamento apresentar sinais de ter sido consertado por pessoa n o habilitada e se houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou etiqueta de identifica o A Atos Automa o Industrial LTDA somente obriga se a prestar os servi os referidos neste termo de garantia em sua sede em S o Paulo SP portanto compradores estabelecidos em outras localidades ser o os nicos respons veis pelas despesas e riscos de transportes ida e volta e Servi o de Suporte Atos A Atos conta com uma equipe de engenheiros e representantes treinados na pr pria f brica e oferece a seus clientes um sistema de trabalho em parceria para especificar configurar e desenvolver software usu rio e solu es em automa o e presta servi os de aplica es e start up A Atos mant m ainda o servi o de assist ncia t cnica em toda a sua linha de produtos que prestado em suas instala es Com o objetivo de criar um canal de comunica o entre a Atos e seus usu rios criamos um servi o denominado Central de Atendimento T cnico Este servi o centraliza as eventuais d vidas e sugest es visando a excel ncia dos produtos e servi os comercializados pela Atos Central de Atendimento T cnico De Segunda a Sexta feira Das 7 30 as 12 00
6. 3 HEN Observa o o conversor nao diferencia mai sculas de min sculas Pressionando ENTER uma senha dever ser digitada para este novo login Para criar um login sem senha basta pressionar ENTER sem digitar nada Confirme sua senha no pr ximo campo e pressione ENTER No campo permiss o mude de op o utilizando a barra de espa o As op es dispon veis s o LEITURA Permite somente visualizar as configura es do equipamento ESCRITA Controle total sobre as configura es N o permite alterar o cadastro de usu rios TOTAL Controle total sobre as configura es e o cadastro de usu rios Para sair desta tela pressione ESC 18 Capitulo 4 Configurando o Conversor 4 2 5 Configurar par metros de rede Para acessar a configura o dos par metros de rede pressione a tecla 2 A seguinte tela ser apresentada RICT Alpi xi Argao dtm Cube Cuma Tavie Ajuda Dig i3 ola el Atos Automacao Industrial Ltda 2345 10 Conversor Ethernet Serial Configurar parametros de rede Endereco MAL o FRFFFFFE TELE DHCP Nao Endereco IP 192 168 0 239 Mascara de sub rede 255 255 255 0 Gateway padrao 192 168 0 1 Canal RS 232 Canal RS 485 Modo Modbus TCP Modo Conversor Porta 9001 Porta 9002 Keepalive Sim Keepalive Nao Timeout de conexao s 0 Timeout de conexao s 6 Pressione Enter para avancar Espaco para alterar ou Escape para sair OFOG 14 conectado ANSTA tom nm Nos camp
7. Para acessar o menu de cadastro de usu rios pressione a tecla 1 A seguinte tela ser apresentada amp Inet HyperTerminal q d 101 x Arquivo Editar Exibir Chamar Transferir Ajuda Atos Automacao Industrial Ltda 2345 10 Conversor Ethernet Serial Cadastro de usuarios Nome Senha Confirmacao Permissao administrador dese MSRM se e total FE JE JE JE JE DEDE EEE JE JE JE JE JE JE DEE DEDE nenhuma JE PE E DEDE DEDE EEE JE FE HE DE DEDE JE EEE nenhuma JE FE JE DE DEDE DEDE DEDE DEDE EE DEDE DEDE DEDE nenhuma AAA AAA nenhuma JE JE JE JE JE EH HE JE JE JE JE JE JE JE HE nenhuma JE JE JE HE JE JE JE JE JE JE JE JE E E nenhuma FE JE JE JE JE DE JE EEE JE JE JE JE JE JE JE EE nenhuma FE JE JE JE JE DE JE EEE JE JE JE JE JE DEDE EE nenhuma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JE JE JE E JE JE EE DEDE JE JE JE E JE JE JE EEE nenhuma Pressione Enter para avancar ou Escape para sair 00 49 29 conectado ANSTW TCP IP SCROLL cars NUM Capturar A parte inferior da tela mostra as instru es para altera o dos dados apresentados O cursor encontra se inicialmente na primeira linha onde se encontra escrito Administrador login padr o do conversor ao sair de f brica Para manter este login e senha pressione ENTER at a segunda linha Para criar um novo usu rio digite o login desejado na coluna Nome como no exemplo abaixo Nome Senha 1 administrador u 2 visitante u
8. uma opcao gt 00 48 39 conectado ANSIW TCP IP SCROLL Cars num Capturar Eco de impress o As descric es de cada um dos itens da configurac o encontram se a partir do item 4 2 5 deste manual 15 Capitulo 4 Configurando o Conversor 4 2 3 Telnet via Windows NT O acesso ao programa Telnet no Windows NT feito atrav s do menu INICIAR EXECUTAR No campo Abrir digite Telnet e pressione ENTER para confirmar como mostra a figura abaixo O Windows iniciar o programa Telnet apresentando a seguinte janela of Telnet Nenhum Cx Conectar Editar Terminal Ajuda Para iniciar uma conexao no menu Conectar clique em Sistema Remoto A janela ao lado ser apresentada Nome do host Porta telnet Tipo de termo vet 00 No campo Endere o do Host digite o numero IP que o conversor foi programado Caso seja a primeira vez que o conversor acessado o n mero IP padr o ao sair de f brica 192 168 0 238 Pressione ENTER para confirmar O Telnet iniciar uma conex o com o conversor Uma vez conectado a primeira tela apresentada a tela de login do equipamento ver figura abaixo 16 Capitulo 4 Configurando o Conversor Caso seja a primeira conex o com o equipamento o E ECEE AEAEE nico login cadastrado administrador Pressione Conectar Editar Terminal Ajuda ENTER para confirmar e no campo Password
9. Conversor Ethernet Serial transparente 2345 10 4004 78 Manual Rev 1 40 Dezembro 2010 Ref 3 056 140 Este manual n o pode ser reproduzido total ou parcialmente sem autoriza o por escrito da Atos Seu conte do tem car ter exclusivamente t cnico informativo e a Atos se reserva no direito sem qualquer aviso pr vio de alterar as informa es deste documento SISTEMA DE GEST O CERTIFICADO Sistema de Qualidade Certificado ISO aliNetm 9001 desde 1996 Funda o Vanzolini 4 com foco na Satisfa o do Termo de Garantia EE Cliente A Atos Automa o Industrial LTDA assegura ao comprador deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele apresentar no prazo de 360 dias contados a partir da emiss o da nota fiscal de venda A Atos Automa o Industrial LTDA restringe sua responsabilidade substitui o de pe as defeituosas desde que o crit rio de seu Departamento de Assist ncia T cnica se constate falha em condi es normais de uso A garantia n o inclui a troca gratuita de pe as ou acess rios que se desgastem naturalmente com o uso cabos chaves conectores externos e rel s A garantia tamb m n o inclui fus veis baterias e mem rias regrav veis tipo EPROM A Atos Automa o Industrial LTDA declara a garantia nula e sem efeito se este produto sofrer qualquer dano provocado por acidentes agentes da natureza uso em desacordo com o manual de instru
10. e ser ajustada de O desabilitado at 999 segundos Se a conex o ficar sem trocar pacotes de dados por um tempo superior ao especificado neste campo a conex o ser suspensa Para sair desta tela pressione ESC 19 Capitulo 4 Configurando o Conversor 4 2 6 Configurar par metros das seriais Para acessar a configura o dos par metros dos canais seriais pressione a tecla 3 A seguinte tela ser apresentada Inet HyperTerminal E In x Arquivo Editar Exibir Chamar Transferir Ajuda Ds 5 8 all l Atos Automacao Industrial Ltda 2345 10 Conversor Ethernet Serial Configurar parametros das seriais Canal RS 232 Canal RS 485 Habilitar Sim Habilitar Sim Baudrate 9600 Baudrate 57600 Databits 8 Databits 8 Paridade Sem Paridade Sem Stopbits 1 Stopbits 1 CTS RTS Nao Pressione Enter para avancar Espaco para alterar ou Escape para sair 00 50 17 conectado ANSTW TCP IP SCROLL CAPS Num Capturar Eco de impress o Pressione ENTER para avan ar entre as op es dispon veis Para alterar qualquer uma das op es dispon veis pressione a barra de espa o Para todos os outros itens deve se digitar um valor num rico v lido por inteiro Para sair desta tela pressione ESC 20 Capitulo 4 Configurando o Conversor 4 2 7 Configura o atual No menu principal pressionando se a tecla 4 pode se visualizar toda a configura o realizada no equipamen
11. h e das 13 00 as 17 30 h Telefone 55 11 5547 7411 E mail suportec atos com br Indice TINTRODUCAO ie 7 o DESCRI O GERAL A ia OA roca ines 7 9 DIMENSOES tucan iia 7 e C DIGOS DOS PRODUTOS Aa 2222 dad add 7 ISCARACTERISTICAS CERA Sica banda 9 3 ESQUEMA DE LIGACAO a 11 4 CONFIGURANDO O CONVERSOR zuuzuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 1 CONFIGURA O DE HARDWARE ssssecssceceeecsesescaececececeeseaaeaeceseeescucsusssaeceseeseseseaaeaeceeeescuesaaaeaeceeeeeseeseaaeseeeeseeeees 13 4 2 CONFIGURA O LOGICA DO CONVERSOR occccccccconocononnnnnononononnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnanos 13 4 2 1 Acessando o software de configura o 4444444444444 nena nn 18 4 2 2 Telnet via Windows 95 98 2000 ME ou XP cccccccccceacesseeeeeeececeaneesseeeeeeceanensseseeeeeeaeausaseeeeeeseananeneeses 13 4 2 3 Telnet via Windows NT eae aa cesses caaaaeaeeeeeeesqaaaaeeeeeeeeeseneaeaeeeeeeeeseeenanaeeeeees 16 4 2 4 Cadastro de usu rios cccescccssssecsesseseceessnsecsesessecssesusecessensecseseusecescssnseceesensececsenseceesensecseseneecessnaeeeesenes 18 4 2 5 Configurar par metros de rede 444s440snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 19 4 2 6 Configurar par metros das seriai
12. lho HyperTerminal Telnet Canal Ethernet 2 canais seriais RS232 e SIM 1 Este par metro controla com que frequ ncia o TCP verifica se uma conex o ociosa est intacta enviando um pacote keep alive Se o sistema remoto estiver alcan vel e operacional ele ir responder ao pacote keep alive Pacotes Keep alive n o s o enviados por padr o Este recurso pode ser habilitado em uma conex o por uma aplica o Capitulo 2 Caracteristicas Gerais 10 Cap tulo 3 Esquema de Liga o 3 ESQUEMA DE LIGA O RJ45 TD EN RD NC NC RD NC NC REDE ETHERNET Ethernet oalsIalule lo w r RJ11 i E le RTS RX H TX NC GND CTS RS232 CABO RECOMENDADO CRS232415 DO RI o o e uo DO RI J 5Vcc RS485 CN1 Es DON RI DO RI ye 5Vcc A GND P CABO RECOMENDADO C4004AXXX s w n e 2 eleja 9 a 36Vce LALALA o lt a a EE ATERRAMENTO 74 Observac o Para a unidade 4004 78 nao necess rio alimentac o externa de 24Vcc 11 Cap tulo 3 Esquema de Liga o 12 Capitulo 4 Config
13. o 21 Capitulo 4 Configurando o Conversor 22 Cap tulo 5 Comunica o 5 COMUNICA O 5 1 Meio de transmiss o ETHERNET O m dulo conversor Ethernet Serial possui o padr o 10BaseT que consiste na tecnologia de transmiss o de sinais digitais atrav s de cabos tran ados a uma banda base de 10 Mbps A conex o entre os componentes de uma rede Ethernet feita atrav s de conectores RJ45 e por dois tipos de montagem de cabo Cabo direto utilizado para conectar o m dulo a dispositivos como hubs switches roteadores etc LADO 1 LADO 2 Pino Cor Nome IM Pino Cor Nome IM 1 Branco laranja TD 1 Branco laranja TD 2 Laranja TD 2 Laranja TD 3 Branco verde RD 3 Branco verde RD Fre 4 Azul S F 4 Azul Se Wit 5 Branco azul S F 5 Branco azul S F 6 Verde RD 6 Verde RD 7 Branco marrom S F 7 Branco marrom S F 8 Marrom S F 8 Marrom S F Cabo cruzado utilizado para conectar o m dulo diretamente a um PC desktop laptop notebook Pino Cor Nome IM Pino Cor Nome I 1 Branco laranja TD 1 Branco verde RD 2 Laranja TD 2 Verde RD 3 Branco verde RD 3 Branco laranja TD serene 4 Azul S F 4 Azul se j 5 Branco azul S F 5 Branco azul S F 6 Verde RD 6 Laranja TD
14. os a seguir definem se respectivamente a habilita o do DHCP o endere o IP m scara de sub rede gateway padr o e os endere os portas de comunica o dos canais seriais do conversor Modo Define o modo de comunica o Protocolo Modo default Conversor neste modo a comunica o feita atrav s do protocolo APRO3 DHCP As configura es do protocolo TCP IP podem ser definidas manualmente isto configurando cada um dos equipamentos necess rios Esta uma solu o razo vel para pequenas redes por m pode ser um problema para redes maiores com um grande n mero de equipamentos conectados Para redes maiores recomendado o uso do servi o DHCP Dynamic Host Configuration Protocol O servi o DHCP pode ser instalado em um servidor Windows Uma vez dispon vel e configurado o servi o DHCP fornece todos os par metros de configura o do protocolo TCP IP para equipamentos conectados rede Os par metros s o fornecidos quando o equipamento inicializado e podem ser renovados em per odos definidos pelo administrador Com o uso do DHCP uma s rie de procedimentos de configura o podem ser automatizados o que facilita a vida do administrador e elimina uma s rie de erros Pressione ENTER para avan ar entre as op es dispon veis A op o DHCP alterada pressionando se a barra de espa o Para todos os outros itens deve se digitar um valor num rico v lido por inteiro TIMEOUT DE CONEX O Esta op o pod
15. poli ster metalizada aplicada helicoidalmente sobre os pares tran ados Capacit ncia m tua do par tran ado m x 65pF m Resist ncia de cada condutor m x 98 Ohms km Imped ncia caracter stica Z0 1200hms Importante Os resistores de termina o RT s o recomendados e devem ser instalados nas extremidades da rede O valor dos resistores de termina o dever estar pr ximo da imped ncia caracter stica da linha de transmiss o variando entre 120 a 150 ohms valores pr ticos e dependendo do n mero de receptores acoplados na linha As dimens es f sicas do cabo s o irrelevantes para o c lculo dos resistores de termina o 5 4 Ligando o conversor a uma Rede CONVERSOR pi sas Fig 3 Ligando o conversor a uma rede RS485 25 Cap tulo 5 Comunica o e Topologias Abaixo seguem dois exemplos de topologias que exemplificam as vantagens de ter um conversor ligado a uma rede ethernet Topologia Intranet Em uma f brica atrav s da rede Ethernet PC s podem supervisionar alterar os programas de CLP s ligados intranet da empresa Para isto basta possuir o endere o IP do m dulo conversor em que o CLP esteja conectado e configurar a comunica o do WinSUP 2 para uma conex o TCP IP INTRANET Topologia Internet Atrav s da rede mundial de computadores se o conversor estiver conectado a um servidor que disponibilize um endere o de IP fixo na internet de qualquer parte do m
16. s cee eeeeaeeeeaeeceeeeceaeeeeeaeeseaeeeceaeeesaaesseeeeseeeesaeeeeaeeseneeee 20 4 2 7 Configura o ALU Al VRTEFERPERSERLESRRETFLEFTIECFTETRREFTTEFETETFLENELSERFEFRITTEGETEESERLFEFETEIEITIRRELFEPFTTPEFRESPEELFEPRLFLESFESCERLFEFFLTIEFERSEER 21 4 2 8 Encerrando as configurac es uunessasnennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannennnnnnnennnnsnnennnnnen 21 5 COMUNIGAG AO ito 23 5 1 MEIO DE TRANSMISS O ETHERNET uunnersnsnsssennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 5 2 CABO DE LIGA O EM RS232 CONVERSOR CLP cccccsssssescscssssesececsscsesecacssassecessscansecaasaceecessacassecessacaseasaes 24 5 3 CABO DE LIGA O EM RS485 REDE DE CLP S uursnsussssennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 24 5 3 1 Caracter sticas El tricas do Cabo para Padr o RS485 errar nn nn 25 5 4 LIGANDO O CONVERSOR A UMA REDE vesiscssesccssseseedicesecsctestvecddeeveccesesecedecsuecseeddidatedeeseseesiuebecestisaeedddednesdsaseceedidetens 25 TOROLOGIAS ease esa ER A R aa ok p P a RD O ORG ee 26 6 SOLUCIONANDO PROBLEMAS uni i n 27 AP NDICE A HIST RICO DOS FIRMWARES unnusuannsnonnsnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnenn 29 AP NDICE B INDICADORES DE DIAGN STICO s sscsssssessssssesesessesesessesesesenstsesesanacssaees 31 indice Capitulo 1 Introd
17. seguinte local INICIAR PROGRAMAS ACESS RIOS COMUNICA ES HYPERTERMINAL EXE o 7 y AX Ao entrar no programa a janela de descric o da conex o ser 7 apresentada como mostra a figura ao lado o Pego ia Digite um nome e selecione um icone para a conex o Nome Esta janela pede um nome para a nova conex o a ser realizada e um icone para identific la No exemplo utilizado o nome da conex o ser Telnet Clique em Ok para confirmar Cancelar 13 Capitulo 4 Configurando o Conversor A pr xima janela apresentada chama se Conectar se Ela define o tipo de conex o a ser realizada a TelNet Digite os detalhes do telefone que deseja discar Fais regi o Brasil 55 y C digo de rea Es Telefone E Conectarse usando z eu Br Defina na caixa de selec o Conectar se usando a opc o Conectar se usando Motorola SM56 Voice Modem y TCP IP Winsock como mostra a figura ao lado Motorola SM56 Voice Modem Nokia 6185 Data Fax Modem Ao fazer isso os campos atuais da janela ser o substitu dos deixando a janela com a apar ncia mostrada mais abaixo a TelNet No campo Endereco do Host digite o numero IP que o Insira os detalhes do host que deseja chamar conversor foi programado Caso seja a primeira vez que o conversor acessado o n mero IP padr o ao sair de Endere o do host f brica 192 168 0 238 N mero da porta 23
18. to sem precisar entrar nos menus de edi o de configura o acima citados A figura abaixo mostra as informa es contidas neste menu Inet HyperTerminal In x Arquivo Editar Exibir Chamar Transferir Ajuda Atos Automacao Industrial Ltda 2345 10 Conversor Ethernet Serial Configuracao atual Endereco MAC 8090c2c1558f DHCP Nao Endereco IP 192 168 0 238 Mascara de sub rede 259 299 299 0 Gateway padrao 192 168 0 1 Porta do canal RS 232 9001 Porta do canal RS 485 9002 Canal RS 232 Canal R 485 Habilitar Sim Habilitar Sim Baudrate 9600 Baudrate 57600 Databits 8 Databits 8 Paridade N Paridade N Stopbits 1 Stopbits 1 CTS RTS Nao Pressione qualquer tecla para sair 00 50 55 conectado ANSIW tcp ip scROLL cars Num Capturar Eco de impress o Para sair desta tela pressione ESC 4 2 8 Encerrando as configura es Ap s realizar as altera es desejadas na configura o do conversor escolha a op o mais apropriada para encerrar a configura o e Salvar as configura es e encerrar e Descartar as configura es e encerrar Utilizando a op o Salvar as configura es e encerrar o conversor salvar as altera es em FLASH e ser reiniciado para assumir as novas configura es Utilizando a op o Descartar as configura es e encerrar o conversor descarta qualquer altera o realizada e sai da configura o sem reiniciar o m dul
19. u o 1 INTRODUCAO e Descricao geral O conversor Ethernet Serial da ATOS permite a conectividade de maquinas processos com computadores supervisorios via rede ethernet O conversor possui dois canais seriais independentes com padrao RS232 e padrao RS485 A ferramenta WinSUP2 a partir da versao 2 04 10 disponibiliza uma conexao via TCP IP para transfer ncia de programas e supervisao do projeto atrav s de seus dois canais seriais existentes no conversor RS232 e RS485 e Dimens es e Vis o Geral 169 Profundidade 113 mm e C digos dos Produtos C digo Caracter sticas 2345 10 Montado em bastidor do MPC4004 de 1 passo 4004 78 Usado como unidade avulsa do MPC4004 Observa o A alimenta o da unidade 4004 78 feita atrav s de barramento interno Capitulo 1 Introdu o Cap tulo 2 Caracter sticas Gerais 2 CARACTER STICAS GERAIS Tens o de alimenta o nominal Temperatura de Armazenagem Temperatura de Opera o Umidade Vibra o Imunidade a ru do Imunidade descarga eletrost tica Indicadores LED Software de Configura o Interface de Comunica o RS485 Fun o Keep Alive 10 a 36 Vcc 20 a 70 0a 55 0 a 95 sem condensa o 5 a 50 Hz 0 625 G 0 1 mm pico a pico Conforme Nema Standard ICS2 230 Conforme IEC 801 2 ON vermelho Status vermelho Link verde Active verme
20. undo poss vel comunicar com a m quina processo como exemplificado abaixo NTERNE PROCESSO RS232 WinSUP 2 SERVIDOR INTERNET Supervis rio 26 Cap tulo 6 Solucionando Problemas 6 SOLUCIONANDO PROBLEMAS A regi o de configurac o do conversor Ethernet Serial acessada somente para usu rios cadastrados no equipamento ver item 4 3 para mais informac es sobre cadastramento de usu rios Em casos de esquecimento da senha o conversor possui um jumper interno de seguranca jumper ST1 que ao ser passado para posic o A coloca o cadastro de usu rios com a senha e login padr o ao sair de f brica Observac o Este procedimento deve ser iniciado com o controlador desligado Este procedimento s pode ser realizado via Hardware impossibilitando o acesso remoto via rede s configura es do conversor sem saber um login v lido para o equipamento Ao colocar o jumper ST1 de volta em sua posi o padr o ST1 B a lista de usuarios original volta a ser carregada no conversor 27 Cap tulo 6 Solucionando Problemas 28 Ap ndice A Hist ricos dos Firmwares Ap ndice A HIST RICO DOS FIRMWARES M DULOS FIRMWARE ALTERACOES OBSERVACOES 234510V0 Firmware inicial 2345 10 4004 78 Implementa es das fun es de keepalive e timeout por inatividade 234510V1 das conex es Defaults keepalive desabilitado e timeout desabilitado 29
21. urando o Conversor 4 CONFIGURANDO O CONVERSOR 4 1 Configura o de Hardware POSI O DESCRI O A Trabalha com os par metros default do conversor ST1 A B Trabalha com os parametros personalizados no equipamento ST2 B RESERVADO ST3 B RESERVADO Posi o Default 4 2 Configura o L gica do conversor O Conversor Ethernet Serial transparente possui uma regi o de configura o simples e f cil de utilizar Os pr ximos t picos descrevem o software de configura o e seu modo de utiliza o 4 2 1 Acessando o software de configura o A configura o do conversor Ethernet Serial feita via rede Ethernet O software de configura o que utilizaremos para configurar o conversor chama se Telnet ou chama se HyperTerminal Ambos pertencem ao pr prio sistema operacional Windows Dependendo da vers o do Windows utilizada o Telnet acessado de maneira diferente mas com o mesmo resultado Para os sistemas operacionais Windows 95 98 2000 ME e XP acompanhe o item 4 2 2 deste manual Para o sistema operacional Windows NT acompanhe o item 4 2 3 deste manual 4 2 2 Telnet via Windows 95 98 2000 ME ou XP Os sistemas operacionais Windows 95 98 2000 ME e XP possuem o Telnet agregado ao HyperTerminal portanto a descri o a seguir mostra como acessar as configura es do conversor atrav s do HyperTerminal O software HyperTerminal encontra se no
Download Pdf Manuals
Related Search