Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS

1. ts Disparo 4 Vermelho P gina Def VD O1 m Desactivar Fotos Filmes 204 Modo AF Modo directo Modo L dir Modo r pido 213 Visual grelha Off 3x3 6x4 3x3 diag 210 Simula o de Activa Durante EJ Desactiva 211 exposi o Disp VD Silenc Modo 1 Modo 2 Desactivar 212 Temp medi o 4 seg 16 seg 30 seg 1 min 10 min 30 min 212 AF AF1 Roxo Case 1 Defini o vers til multi fins 84 Case Continua a buscar motivos ignorando 84 poss v obst culos Foco imediato em motivos q entram s bito Case 3 nos pt AF 85 Cass Para motivos que aceleram ou desaceleram 85 rapidamente Motivos err ticos a andar rapidamente em qq gazan direc o desactivado no modo Ponto nico AF s6 Para motivos que mudam de veloc e se Case 6 mexem erratica desactivado no modo Ponto 87 nico AF AF AF2 Roxo Al servo prioridade Prioridade disparo Igual prioridade E E 92 1 img Prioridade foco Al servo prioridade Prioridade velocidade disparo Igual 93 2 img prioridade Prioridade foco 369 Defini es de Menu AF AF3 Roxo P gina Objectiva USM com Activar ap s One Shot AF Desactivar ap s 94 MF el ct One Shot AF Desactivar no modo AF EmiSSao dalluz Activar Desactivar S luz auxiliar AF IV 95 auxiliar AF Prior disparo E i ag One Shot AF Prioridade disparo Priori
2. t Disparo 2 Vermelho P gina Qualidade JPEG Taxa de compress o para L M1 M2 S 127 Tipo tamanho MED S 122 de imagem L M M2 S Velocidade ISO Varia o velocidade ISO 128 Def velocidade ISO Varia o ISO auto a Velocidade obturador m nima 132 Auto Lighting Optimizer Desactivar Baixa Normal Alta a Optimizar Luz Autom tica Desactivar durante exposi o manual Redu o ru do de i longa exp Desactivar Auto Activar 152 Red ru do veloc E 7 ISO elevado Normal Baixo Elevado Desactivar 151 Prioridade tom de destaque Desactivar Activar 154 ts Disparo 3 Vermelho Tempo revis o Off 2 seg 4 seg 8 seg Fixar imagem 57 Aviso sonoro On Off Soltar obturador s cart o Activar Desactivar 36 Bloqueio de espelho Desactivar Activar Act Espelho desc c 191 Dados de sujidade a Obter os dados para limpeza do p com 299 eliminar o software fornecido Disparo flash Medi o E TTLII Velocidade Controlo extern sinc Flash no modo AV Defini es de Sonae erno fun es do flash Limpar defini es do flash 197 Defini es F Pn do Flash Limpar todas F Pn Speedlite El O que aparece em 2 Tam de Imagem depende da defini o de Fun o grav p 118 em f 1 Sel fun grav cart o pasta Se definir Grava em separado 368 defina o tamanho de imagem para cada cart o Defini es de Menu ES SOS
3. 200 z Speedlite Externo x Ferramenta de Configura o Abs Bo Velocidade de sincroniza o do fash 195 Kilmer A Ai esa 223 Focagem gt AF Baixar frame 244 F tom ti AF Bloqueio AE 228 ocagemautomalica gt C digo de tempo 243 Focagem manual 111 220 Controlo R pido 236 Focagem tipo cruzado 75 E AA reter E rE Formatar inicializa o do cart o 55 rioridade de abertura AE Disp VD Silenc Sapo PUMA enero 2377 2939 Editar 268 Fun o de grava o 118 Editar a primeira e ltima cenas 268 Fun es do modo de disparo que FiltrO vento inaia oaan 240 pode definir Grava o com exposi o autom tica 225 Fun es Personalizadas Grava o com exposi o manual 229 Grava o de som 240 CER M todo de compress o 2837 Grande Qualidade de Microfone 225 grava o de imagem Microfone externo Modo AF Gr va em separad Prioridade de obturador AE Grava p m ltiplos Reproduzir E Grelha ss anais Tamanho de grava o de filme Tamanho do ficheiro EA Taxa de frames Temp medi o Tempo de grava o A Tirar fotografias NL carro TETEE ETENEE E 416 ndice Remissivo Histo
4. e Modo AF O modo AF ser igual ao descrito nas p ginas 213 219 Pode seleccionar Modo directo Modo X dir ou Modo r pido A focagem cont nua de um motivo em movimento n o poss vel Mesmo que o modo AF esteja definido para Modo r pido muda para Modo directo durante a grava o de um filme e Visual grelha Com 3x3 ou 6x4 pode visualizar linhas de grelha para o ajudar a nivelar a c mara na vertical ou na horizontal Al m disso com 3x3 diag a grelha aparece juntamente com linhas diagonais para ajudar a alinhar as intersec es sobre o motivo o que permite uma composi o mais equilibrada e Tam grav filme Pode definir o tamanho de grava o de filme tamanho da imagem taxa de frames e taxa de compress o Para obter detalhes consulte as p ginas 237 a 239 e Grava o de som Pode especificar as defini es de grava o de som Para obter detalhes consulte as p ginas 240 e 241 245 EM Defini es de Fun es de Menu E e Disp VD Silenc Esta fun o aplica se a quando tirar fotografias Para obter detalhes consulte a p gina 212 e Temp medi o Pode alterar o tempo de apresenta o das defini es de exposi o tempo de bloqueio AE Menu 815 C digo de tempo Controlo Silenc Desact amp Bot o grav filme ua e C digo de tempo Pode definir o c digo de tempo Para obter detalhes consulte as p ginas 243 e
5. 177 Modo de selec o de rea AF 69 72 Modo r pido AF 218 Modos de disparo personalizados 354 M RAW RAW M dia 121 125 Mudan a de seguran a 326 Multicontrolador 49 418 Multifun es M ltiplas exposi es 184 N estimado de disparos 39 124 206 Nitidez N vel de grava o 240 N vel electr nico 62 348 O Meu Menu o 350 Objectiva irisean 43 Correc o da aberra o crom tica 156 Correc o de ilumina o perif rica 155 Desprendimento do bloqueio 44 Obturador da ocular 183 eua ibid ci 45 ONE SHOT One Shot AF 67 One Shot AF 67 PERES P Programa AE 168 Painel LCD Superior Posterior Painel LCD posterior 26 Painel LCD superior 24 PAL ec t ni n ae ataih 237 373 Pequena Tamanho de imagem 121 Perda de detalhe do destaque 253 Pe IGO naiara oee 166 Personaliza o Controlos 52 337 ndice Remissivo PictBridge PEIS e e e eara saa aS Ponto AF Preven o de poeira na imagem 297 Pr visualiza o de profundidade de campo 174 205 208 Prioridade de abertura AE 173 227 Prioridade de obturador AE 171 226 Prioridade de tom
6. gt para a definir b A imagem apresentada reflecte o Ajustamento do brilho o Balan o de brancos e os outros ajustes de defini es e Para voltar s defini es de imagem especificadas no momento em que tirou a fotografia carregue no bot o lt INFO gt RANI Processar Imagens RAW com a C mara EEFTTTTTTE PES SESSBRB SE creme Aceder ao ecr de defini es e Carregue em lt 5 gt para ver o ecr de defini o da fun o seleccionada Rode o selector lt gt ou lt gt para alterar a defini o Para voltar o ecr do passo 3 carregue em lt gt 4 Grave a imagem e Seleccione Guardar e carregue em lt gt e Seleccione OK para gravar a imagem e Verifique a pasta de destino bem no como o n mero do ficheiro de Sear Como Meiicheiro imagem e seleccione OK e Para processar outra imagem repita os passos 2 a 4 e Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao menu Cancelar Visualiza o ampliada Pode ampliar a imagem carregando no bot o lt Q gt no passo 3 A E amplia o varia consoante a contagem de pixels de Qual imagem definida em Processamento imagem RAW Com lt gt pode deslocar se pela imagem ampliada Para cancelar a visualiza o ampliada carregue novamente no bot o lt Q gt 291 RWI Processar Imagens RAW com a C mara EEE ESEs Op es de Processamento de Imagens RAW e 0 Ajustamento do brilho Pode ajustar o bri
7. poss vel efectuar a focagem autom tica com 61 pontos Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis E Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o O Pontos AF sens veis s linhas horizontais 77 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados EEE SS eE Ss EF 200 mm f 1 8L USM Extender EF 2x EF 200 mm f 2L IS USM Extender EF 2x EF 8 15 mm f 4L Fisheye USM EF 50 mm f 2 5 Compact Macro TS E 24 mm f 3 5L EF 100 mm f 2 8 Macro TS E 24 mm f 3 5L II EF 200 mm f 2 8L USM Extender EF 1 4x EF 200 mm f 2 8L II USM Extender EF 1 4x EF 300 mm f 2 8L USM Extender EF 1 4x EF 300 mm f 2 8L IS USM Extender EF 1 4x EF 300 mm f 2 8L IS II USM Extender EF 1 4x EF 400 mm f 2 8L USM Extender EF 1 4x EF 400 mm f 2 8L II USM Extender EF 1 4x EF 70 200 mm f 4L IS USM EF 400 mm f 2 8L IS USM EF 70 200 mm f 2 8L USM EF 100 mm f 2 8L Macro IS USM EF 300 mm f 4L USM EF 17 40 mm f 4L USM EF 300 mm f 4L IS USM EF 24 105 mm f 4L IS USM EF 400 mm f 4 DO IS USM EF 28 80 mm f 2 8 4L USM EF 500 mm f 4L IS USM EF 70 210 mm f 4 EF 500 mm f 4L IS II USM EF 70 200 mm f 4L USM EF 600 mm f 4L USM EF 600 mm f 4L IS USM Extender EF 1 4x Extender EF 1 4x EF 400 mm 1
8. 4 Compensa o de exposi o O O O 5 N vel de grava o de som Q O O O Q e Se 5 Controlo Silenc estiver definido para Activar n o pode ajustar o n vel de grava o de som com o selector de Controlo R pido lt gt durante a grava o de filmes e Mesmo que altere a abertura em sil ncio com lt B gt o filme grava o som de avan o da abertura da objectiva e Se lt Q gt estiver sujo ou com gua a opera o t ctil pode n o funcionar Nesse caso utilize um pano lavado para limpar lt gt Se ainda assim n o funcionar aguarde um momento e tente novamente El Antes de gravar um filme utilize lt Q gt para ajustar o n vel de grava o de som nos ecr s Controlo R pido e N vel grav 242 uam Definir o C digo de Tempo O c digo de tempo uma refer ncia temporal gravada automaticamente para sincronizar C digo de tempo Contagem Curso grav Def tempo de in cio v deo e udio durante a grava o de filmes COVA PAR RA sempre gravado nas seguintes unidades Cont repr Filme Hora grav E Baixar frame Activar horas minutos segundos e frames Utiliza se principalmente durante a edi o de filmes Defina o c digo de tempo com 15 C digo de tempo MENU Ra Contagem Curso grav O c digo de tempo s efectua a contagem enquanto estiver a gravar um filme Curso livre O c digo de tempo efectua a contagem independentemente d
9. A imagem gravada no cart o sem ser cortada Ap s a transfer ncia da imagem para um computador pessoal pode utilizar o Digital Photo Professional software fornecido p 410 para cortar facilmente a imagem de acordo com o r cio de aspecto definido OFF Off r cio aspecto 3 2 6 7 R cio de aspecto 6 7 6 6 R cio de aspecto 6 6 5 6 R cio de aspecto 10 12 3 4 R cio de aspecto 3 4 5 7 R cio de aspecto 5 7 4 5 R cio de aspecto 4 5 O e Ainforma o de corte gravada durante o disparo no modo Visualiza o Directa disparo atrav s do visor e disparo no modo de fotografia durante a grava o de filmes A informa o de corte n o pode ser gravada para filmes e Uma imagem com informa o de corte anexada n o pode ser cortada com o processamento de imagens RAW da c mara Dura o do temporizador Pode alterar o tempo em que uma defini o de fun o associada a um bot o permanece activada depois de soltar esse bot o Pode definir a dura o do temporizador de 0 seg a 59 seg ou de 1 min a 60 min Temporizador 6seg Esta a dura o da medi o e do bloqueio AE Temporizador 16seg Esta a dura o do bloqueio FE e da medi o multipontual Temp ap s disp Esta a dura o da medi o ap s o desprendimento do obturador Normalmente a dura o do temporizador de 2 seg ap s o desprendimento do obturador Uma dura o do temporizador mais longa facilita a utiliza o do bloqueio AE c
10. Se carregar no bot o lt E gt os pontos AF indicados pela marca piscam Os pontos H AF continuam iluminados O Extender EF 1 4x e o Extender EF 2x aplicam se a todos os modelos II III Relativamente s novas objectivas lan adas no mercado depois da EOS 1D X consulte o Web site da Canon para saber a que grupo pertencem Algumas objectivas podem n o estar dispon veis em determinados pa ses ou regi es Grupo A poss vel efectuar a focagem autom tica com 61 pontos Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis EE Ponto AF duplo tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior e a precis o da focagem mais elevada do que com outros pontos AF E Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o C Pontos AF sens veis s linhas horizontais EF 200 mm f 1 8L USM EF 24 mm f 1 4L USM EF 50 mm f 1 8 II Extender EF 1 4X EF 24 mm f 1 4L II USM EF 85 mm f 1 2L USM EF 200 mm f 2L IS USM EF 200 mm f 2L IS USM EF 28 mm f 1 8 USM EF 85 mm f 1 2L II USM Extender EF 1 4x EF 35 mm f 1 4L USM EF 85 mm f 1 8 USM EF 200 mm f 2 8L USM EF 35 mm 2 EF 100 mm f 2 USM EF 200 mm f 2 8L II USM EF 50 mm f 1 0L USM EF 135 mm f 2L USM EF 300 mm f 2 8L USM EF 135 mm f 2L USM EF 50 mm f 1 2L USM Ex
11. 1 Foque o motivo e Carregue no bot o do obturador at meio b Aparece a defini o de exposi o 2 Carregue no bot o lt X gt 66 b O cone lt X gt acende se no visor para indicar que a defini o de exposi o est bloqueada bloqueio AE e Sempre que carregar no bot o lt gt a defini o de exposi o autom tica actual bloqueada 3 Recomponha a imagem e dispare e O indicador do n vel de exposi o existente direita do visor mostra o n vel de exposi o do bloqueio AE e o n vel actual de exposi o em tempo real e Se quiser manter o bloqueio AE em mais fotografias carregue sem soltar o bot o lt gt ao mesmo tempo que carrega no bot o do obturador para tirar outra fotografia Efeitos do Bloqueio AE Modo de M todo de Selec o de Ponto AF p 71 Medi o p 177 Selec o Autom tica Selec o Manual O bloqueio AE aplicado no ponto O bloqueio AE aplicado no AF onde a focagem foi obtida ponto AF seleccionado S IL O bloqueio AE aplicado no ponto AF central Se colocar o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt o bloqueio AE aplicado no ponto AF central Gl O bloqueio AE n o poss vel com exposi es bulb 181 Exposi es Bulb mm Quando definir bulb no modo de disparo o obturador permanece aberto enquanto carrega sem soltar o bot o do obturador at ao fim e fecha
12. A fun o Personaliza o Controlos permite atribuir a qualidade de grava o de imagem ao bot o lt M Fn gt ao bot o multi fun es 2 ou ao bot o de pr visualiza o da profundidade de campo com Def qualid img um toque deste modo poss vel mudar temporariamente as defini es de qualidade de imagem com um simples toque num bot o antes de captar a imagem Para obter detalhes consulte Personaliza o Controlos p 337 Q Se f 1 Sel fun grav cart o pasta estiver definida para Grava em separado n o pode mudar para a Defini o de qualidade de imagem de um toque Sequ ncia M xima de Disparos Durante o Disparo Cont nuo O n mero de disparos para a sequ ncia m xima de disparos aparece no lado direito do visor Se a sequ ncia m xima de disparos para disparo cont nuo for 99 ou superior aparece 99 O A sequ ncia m xima de disparos apresentada mesmo que n o tenha colocado um cart o na c mara Certifique se de que tem um cart o colocado na c mara antes de come ar a fotografar El e Se 99 relativo sequ ncia m xima de disparos aparecer no visor significa que a sequ ncia m xima de disparos 99 ou mais Se a sequ ncia m xima de disparos diminuir para 98 ou menos e a mem ria buffer interna ficar cheia buSY aparece no visor e no painel LCD superior A fun o de fotografia temporariamente desactivada Se parar os disparos cont nuos a sequ ncia m xima de disp
13. Correc o Defini o da temperatura da cor 147 Personalizado 141 142 Varia o Balan o de brancos personalizado 141 BASO prerani ea 19 196 B teria iiini 30 34 39 Bloqueio AE 181 Bloqueio de espelho 191 ndice Remissivo Bloqueio de focagem 7 Bloqueio FE clica ssrnestan o Bloqueio multi fun es Bot o AF ON in cio AF 7 Bot o do obturador Bot o INFO 207 231 250 362 Bracketing exposi o flash 201 BULB ssa o Lorna 182 Calibragem C mara Estado do sistema 389 Guardar carregar defini es da c mara 351 Limpar defini es da c mara 58 Segurar na c mara Vibra o da c mara Visualiza o de defini es 362 Carregador Carregar at ao fim Carregar at meio Cart o osiin iiine Aviso de cart o s Formatar p r e eerin n lise legal ies 55 Pronome ai a 37 56 Cart o CF gt Cart o Cart o de mem ria Cart o Classifica o C digo de tempo C digos de erro Compensa o da exposi o 179 Compensa o da exposi o do flash 194 Contactos de sincroniza o do flash 19 Cont nua Contraste Controlo R pido 51 209 236 262 Correc o da aberra o crom tica 156 Correc o de ilumina o perif rica 155 Correia Criar Sel
14. conseguem ficar parados devido vibra o da c mara ou desfocagem do motivo e Um motivo que se aproxima ou afasta da c mara Focagem autom tica quando o motivo est bastante desfocado e O efeito de focagem suave aplicado com uma objectiva de focagem suave e utilizado um filtro de efeito especial o Se utilizar AF com qualquer uma das objectivas seguintes deve usar Modo r pido Se utilizar Modo directo ou Modo X dir para AF pode demorar mais tempo a focar ou a c mara pode n o conseguir obter uma focagem correcta EF 28 mm f 2 8 EF 35 mm 1 2 EF 50 mm 1 1 4 USM EF 50 mm f 1 8 II EF 50 mm f 2 5 Compact Macro EF 135 mm f 2 8 Softfocus EF 75 300 mm 1 4 5 6 III EF 75 300 mm f 4 5 6 III USM Para obter informa es sobre objectivas descontinuadas consulte o Web site local da Canon 217 Utilizar AF para Fazer a Focagem Modo R pido Arm O sensor AF dedicado utilizado para focar no modo One Shot AF p 67 adoptando o mesmo m todo AF que no disparo atrav s do visor Embora possa focar rapidamente a rea pretendida a imagem no modo Visualiza o Directa ser interrompida momentaneamente enquanto estiver a utilizar a AF Em todos os modos de selec o de reas AF excepto Selec o autom tica de 61 pontos AF pode seleccionar o ponto AF ou a zona manualmente Moldura AF de rea Veja a imagem no modo Visualiza o Directa e Carregue no bot o lt B gt b A imagem no modo Visu
15. gt e No ecr o n mero M megapixels x indica a contagem de pixels gravada e o n mero estimado de disparos mostrado at 9999 e Carregue em lt 5 gt para defini la RAW ARO lg GIN e pA e Em f1 Sel fun grav cart o m L isisa 1514 pasta se Fun o grav estiver m definida para Grava em separado ne rode o selector lt gt para escolher No ecr que aparece rode o selector lt gt para escolher o tamanho de imagem e carregue em lt 65 gt Tipo tam img Grava em separado 5 L 195188456 t 514 122 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem EEEF TT lM FE Exemplos de Defini o do Tamanho de Imagem Apenas L Apenas Tipo tam img Standard LN Sisecsase E 514 Tipo tam img Standard EE nv sistrsase 514 RAW RAW S GM M2 Tipo tam img Standard SED 5 2550178 MZ Rom 30561230 E 514 RAW a Tipo tam img Standard ED isini L ViN isegi E SUE RAW E vm sD O S Fi e Se estiver especificado para RAW e JPEG L definido e O n mero estimado de disparos aparece at 1999 no painel LCD superior e no visor 128 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem ERES SEE EFE TFF TS Tabela de Defini es do Tamanho de Imagem Aprox dan Gravados Forno Tamanha Estimado M xima de megapixels de Disparos Disparos L 18M Cercadea2
16. na apa a B ag a00 m jo jo o 72 Modos de Selec o de reas AF MMM Hl a MMM Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes O ponto AF manualmente seleccionado lt gt e os pontos AF adjacentes lt gt s o utilizados para focar Uma vez que a expans o do ponto AF neste modo superior obtida no modo Expans o do ponto AF Selec o manual 5 a focagem efectuada mais abrangente Eficaz quando dif cil detectar um motivo em movimento com apenas um ponto AF O funcionamento de Al Servo AF e One Shot AF neste modo id ntico ao do modo Expans o do ponto AF Selec o manual 5 p 72 oa apa oan lototo a00 BEE ELE ao Bo Zona AF Selec o manual da zona Os 61 pontos AF s o divididos em nove zonas de focagem Todos os pontos AF na zona seleccionada s o utilizados para seleccionar automaticamente o ponto de focagem Deste modo torna se mais f cil focar do que com Um ponto AF ou Expans o do ponto AF al m disso um modo eficaz para motivos em movimento No entanto uma vez que tem tend ncia para focar o motivo mais pr ximo torna se mais dif cil focar um determinado motivo do que com Um ponto AF ou Expans o do ponto AF Os pontos AF que obt m a focagem aparecem como lt gt 73 Modos de Selec o de reas AF Selec o autom tica de 61 pontos AF Todos os pontos AF s o utilizados para focar L 74 Com One Shot AF se carregar n
17. o seleccionada n o pode percorrer as imagens com o selector lt gt 256 Q Visualiza o Ampliada mms Pode ampliar uma imagem captada de cerca de 1 5 a 10 vezes no LCD Amplie a imagem e poss vel ampliar a imagem durante a respectiva reprodu o visor de imagem nica durante a revis o da imagem ap s a capta o e a partir do estado de c mara pronta a disparar Carregue no bot o lt Q gt apresentada a visualiza o ampliada A rea ampliada e 4 Q aparecem na parte inferior direita do ecr e A amplia o da imagem aumenta medida que roda o selector lt 3 gt no sentido dos ponteiros do rel gio Pode ampliar a imagem at 10 vezes e A amplia o da imagem diminui medida que roda o selector lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Se rodar ainda mais o selector aparece o visor de ndice p 255 2 Percorra a imagem e Utilize lt lt gt para percorrer a imagem ampliada e Para sair da visualiza o ampliada carregue no bot o lt Q gt ou lt L gt para que volte a aparecer o visor de imagem nica El e Na visualiza o ampliada pode rodar o selector lt gt para ver outra imagem com a mesma amplia o e Tamb m poss vel ampliar a imagem durante a revis o imediatamente ap s ter sido captada e N o poss vel ampliar um filme 257 Q Visualiza o Ampliada EE SS e A A 0 N NEM Defini
18. o Desligar auto activada tal como foi definido com a c mara e as defini es de exposi o m ltipla s o canceladas 190 A7 Bloqueio de Espelho mms Embora a utiliza o do temporizador autom tico ou do Telecomando permita evitar a vibra o da c mara usar o bloqueio de espelho para evitar vibra es na c mara tamb m pode ser til quando utilizar uma super teleobjectiva ou fotografar grandes planos Bloqueio de espelho 1 Defina Bloqueio de espelho Desactivar e No separador 33 seleccione Activar 7 EE D DEST Bloqueio de espelho e carregue em lt gt Reduz vibra o da c mara e Seleccione Activar ou causada por choque do espel Act Espelho desc c S e carregue em lt gt Foque o motivo e carregue no bot o do obturador at ao fim b O espelho come a a oscilar e o cone lt A gt pisca no painel LCD superior 3 Carregue novamente no bot o do obturador at ao fim b A c mara tira a fotografia e Com a op o Activar definida o espelho desce quando acabar de tirar a fotografia e Se definir Act Espelho desc c Edil o bloqueio de espelho continua activado mesmo depois de tirar a fotografia Para cancelar o bloqueio de espelho carregue em lt gt 191 47 Bloqueio de Espelho EC a ARS 288 O 192 Em ambientes com muita luz como na praia ou em pistas de esqui num dia de Sol tire a fotografia imediatamente a seguir ao bloqueio d
19. o da imagem pode diminuir ligeiramente utilize o par metro Nitidez de Estilo Imagem para ajustar conforme for necess rio Q Se processar imagens com Correc o de distor o definida para Activar as informa es sobre a visualiza o do ponto AF p 253 e os dados de Sujidade a Eliminar p 299 n o s o anexados imagem 293 RMI Processar Imagens RAW com a C mara secs ss e y Correc o aberra o crom tica Se definir Activar as aberra es crom ticas da objectiva cor que ladeia o contorno do motivo podem ser corrigidas Se definir Activar a imagem corrigida apresentada Se for dif cil identificar o efeito carregue no bot o lt Q gt para ampliar a imagem Carregue novamente no bot o lt Q gt para voltar visualiza o normal o Correc o de ilumina o perif rica correc o da distor o e correc o da aberra o crom tica Para executar a correc o de ilumina o perif rica a correc o da distor o e a correc o da aberra o crom tica com a c mara os dados da objectiva utilizada para fotografar t m de ser gravados na c mara Se os dados da objectiva n o tiverem sido gravados na c mara utilize o EOS Utility software fornecido p 410 para gravar os dados da objectiva O O processamento de imagens RAW na c mara produz resultados diferentes dos que se obt m com o Digital Photo Professional 294 E Redimensionar mm Pode redimensionar uma imagem de for
20. o de exposi o o n mero estimado de disparos etc durante os disparos cont nuos Q Se o modo de disparo estiver definido para Bulb a informa o do visor n o aparece mesmo que Activar esteja definido Ilumina o do LCD durante Bulb Pode definir o comportamento da ilumina o do painel LCD durante as exposi es Bulb por exemplo se este painel fica aceso durante a exposi o e se se desliga ou fica aceso quando carregar no bot o lt B gt OFF Off Quando a exposi o Bulb se inicia a ilumina o do painel LCD desactivada Se carregar no bot o lt 8 gt durante uma exposi o Bulb o painel LCD acende se durante 6 seg ON On durante Bulb O painel LCD fica aceso at a exposi o Bulb terminar pr tico quando precisar de obter uma exposi o Bulb com luz fraca e quiser verificar o tempo de exposi o Defini o do cart o de grava o tamanho de imagem Se carregar no bot o lt gt para seleccionar o cart o ou definir o tamanho de imagem pode optar por faz lo com o painel LCD posterior ou com o ecr de menu Painel LCD traseiro Pode carregar no bot o lt gt e rodar o selector lt gt ou lt 3 gt enquanto olha para o painel LCD posterior E Monitor LCD Se carregar no bot o lt gt aparece o ecr Sel fun grav cart o pasta ou Tipo tam img O bot o alterna entre os dois ecr s 332 MM Defi
21. o do filme Com C digo tempo definido E Cc Fi E teca Esn Durante a grava o do filme Durante a reprodu o do filme Fl e Se alterar a defini o de Cont repr Filme em 5 filme C digo de tempo ou de 3 Cont repr Filme a outra defini o tamb m muda automaticamente e Os frames n o aparecem durante a grava o e reprodu o de filmes Baixar Frame Se a defini o da taxa de frames for 30 29 97 fps ou Teo 59 94 fps a contagem de frames do c digo de tempo causa uma discrep ncia entre o tempo real e o c digo de tempo poss vel corrigir automaticamente esta discrep ncia Esta fun o de correc o designada por baixar frame Activar A discrep ncia automaticamente corrigida ignorando os n meros do c digo de tempo Desactivar A discrep ncia n o corrigida El Se definir a taxa de frames para Ih 23 976 fps I 25 00 fps ou 5 50 00 fps a fun o de baixar frame n o tem efeito Se definir T ou f 3 Sistema v deo para PAL a op o baixar frame n o aparece 244 NM Defini es de Fun es de Menu mm Menu 014 a E e Q x Quando seleccionar Filmes em RUN SITIO Em 64 Def VD 3 M aparecem os Modo AF Modo directo separadores 1034 1035 dedicados id ON grava o de filmes As op es de menu Tam grav filme Math 28 5 j Grava o de som Auto s o as seguintes Disp VD silence Modo 1 Temp medi o 16 seg
22. o normal para troca gradual de ponto AF 2 1 Mesmo que o motivo principal se mova rapidamente para cima baixo esquerda ou direita afastando se do ponto AF a c mara muda de ponto AF para continuar a focar o motivo A c mara muda para o ponto AF com maior probabilidade de conseguir focar o motivo em fun o do seu movimento cont nuo contraste etc Com a defini o 2 mais prov vel que a c mara mude de ponto AF do que com a defini o 1 No entanto se utilizar uma objectiva de grande angular com uma elevada profundidade de campo ou se o motivo parecer demasiado pequeno na moldura porque a c mara pode estar a focar com o ponto AF errado 90 EM Seleccionar Caracter sticas AI Servo AF Para um Motivo Alterar as Defini es dos Par metros dos Casos Pode ajustar os tr s par metros de cada caso 1 Sensibilidade busca 2 Acel desacel busca e 3 Troca auto pt AF como quiser 1 Seleccione um caso INTER e Rode o selector lt gt para escolher ipa Re o cone do caso que pretende ajustar multi fins Sensibilidade busca 2 Carregue no bot o lt o S gt Acel desacel busca 1 A gt Troca auto pt AF e Aparece uma moldura roxa volta do CED Ajuda B Def defeito par metro seleccionado O AF 3 Seleccione o item pretendido e Rode o selector lt gt para escolher Case 1 id ei um par metro e carregue em lt gt e Se a op o Sensibilidade busca Acel desacel busca
23. o pretendida e Utilize este selector para definir o valor de compensa o de exposi o a defini o de abertura para exposi es manuais etc El poss vel efectuar as opera es em 1 mesmo quando o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt LOCK gt Bloqueio multifun es p 50 O Superf cie T ctil Durante a grava o de filmes a superf cie t ctil permite ajustar silenciosamente a velocidade do obturador a abertura a velocidade ISO a compensa o da exposi o e o n vel de grava o de som p 242 Esta fun o activada quando a op o 35 Controlo Silenc estiver definida para Activar O 48 Funcionamento B sico Depois de carregar no bot o lt Q gt prima a parte de cima baixo esquerda ou direita do anel interior do selector lt gt Multicontrolador O lt gt composto por uma tecla de oito direc es e um bot o ao centro e Utilize o para seleccionar o ponto AF corrigir o balan o de brancos mover o ponto AF ou a moldura de amplia o durante o disparo no modo Visualiza o Directa percorrer imagens ampliadas durante a reprodu o utilizar o ecr Controlo R pido etc e Tamb m o pode utilizar para seleccionar ou definir op es de menu excepto gt 1 Apagar imagens e 1 Formatar cart o e Para aceder a menus e ao ecr Controlo R pido o Multicontrolador s funciona na vertical e na horizonta
24. 106 EM Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF EE TB SEP Rever editar info objectiva Introduza o n mero de s rie e Rode o selector lt gt para escolher O0JEF24 105mm f 4L IS USM o d gito e carregue em lt gt para 0000000000 ver lt gt e Rode o selector lt gt para introduzir o n mero e carregue em lt gt e Depois de introduzir todos os d gitos rode o selector lt gt para escolher OK e carregue em lt 6 gt Cancelar N mero de S rie da Objectiva e No passo 3 se aparecer um frente do n mero de s rie de 10 d gitos da objectiva n o pode registar v rias c pias do mesmo modelo de objectiva O permanece no ecr mesmo depois de introduzir o n mero de s rie e O n mero de s rie na objectiva pode n o ser igual ao n mero de s rie apresentado no ecr no passo 3 N o se trata de uma avaria e Se o n mero de s rie da objectiva incluir letras introduza apenas os n meros no passo 3 e A localiza o do n mero de s rie varia consoante a objectiva e Certas objectivas podem n o ter um n mero de s rie inscrito Para registar uma objectiva sem n mero de s rie inscrito introduza um n mero de s rie qualquer no passo 3 El e Se seleccionar Ajuste por object e utilizar um Extensor o ajuste ser registado para a combina o objectiva Extensor e Se j tiver registado 40 objectivas aparece uma mensagem Depois de seleccionar uma objectiva
25. Ain q es e Seleccione On Fun ctrl ou On DispCont On DispCont e carregue em lt 65 gt e Para deixar de tirar fotografias de exposi o m ltipla seleccione Desactivar e On Fun ctrl Prioridade para fun es e controlo Op o pr tica para tirar fotografias com exposi es diferentes e ir verificando os resultados obtidos Durante o disparo cont nuo a respectiva velocidade diminui bastante e On DispCont Prioridade para disparo cont nuo Ideal para tirar continuamente fotografias de exposi o m ltipla de um motivo em movimento poss vel tirar fotografias cont nuas mas as seguintes opera es ficam desactivadas visualiza o de menus visualiza o no modo Visualiza o Directa revis o de imagens depois de captadas reprodu o de imagens e elimina o da ltima imagem p 189 Al m disso s gravada a fotografia de exposi o m ltipla As fotografias com uma nica exposi o fundidas na fotografia de exposi o m ltipla n o s o gravadas O Se definir a varia o de balan o de brancos ou se definir Def VD 3 m para Filmes n o poss vel especificar o disparo com exposi es m ltiplas e Se efectuar disparos no modo Visualiza o Directa enquanto On DispCont estiver definida a fun o de Visualiza o Directa p ra automaticamente depois do primeiro disparo A partir do segundo disparo tire a fotografia olhando pelo visor 184 Exposi es M ltiplas ESSES
26. Apagar imagens Ordem de Impress o em lt 68 gt Copiar imagem 2 Seleccione uma imagem e Rode o selector lt gt para escolher a imagem a rodar e Tamb m pode seleccionar uma imagem no visor de ndice p 255 e 3 Rode a imagem e Sempre que carregar em lt 6 gt a imagem roda no sentido dos ponteiros do rel gio pela seguinte ordem 90 gt 270 gt 0 e Para rodar outra imagem repita os passos 2 e 3 e Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao menu El e Se tiver definido Y 1 Rota o auto para O On p 287 antes de tirar as fotografias na vertical n o precisa de rodar a imagem como se descreve acima e Se a imagem rodada n o aparecer na orienta o de rota o durante a reprodu o defina Y 1 Rota o auto para O On e N o poss vel rodar um filme 259 Definir Classifica es memme Pode classificar as imagens e os filmes com uma de cinco classifica es E L5 E x Esta fun o designada por classifica o MEM Definir Classifica es com o Menu Seleccione Classifica o processamento imagem RAW e No separador gt 12 seleccione Redimensionar se a iai Classifica o e carregue em lt 6 gt Apresenta o de slides Transf imagem Saltar imag c A m 2 Seleccione uma imagem ou um filme e Rode o selector lt gt para escolher a imagem ou o filme que pretende classificar e Se carregar no bot o
27. Transfer ncia de imagens Imagens que podem ser transferidas Fotografias imagens JPEG RAW RAW JPEG Filmes Fun es Personalizadas Fun es Personalizadas Guardar defini es da c mara Modos de disparo Personalizados Grava o O Meu Menu Informa es de copyright Interface Terminal udio v deo OUT Digital Miniterminal HDMI OUT Terminal IN de microfone externo Terminal do telecomando Terminal Ethernet Terminal da extens o de sistema 31 Pode gravar at dez conjuntos num cart o Registar em C1 C2 C3 Poss vel Entrada e inclus o activadas V deo anal gico Compat vel com NTSC PAL sa da de udio est reo Comunica o com o computador pessoal Impress o directa Hi Speed USB ou equivalente Liga o ao Receptor de GPS GP E2 Tipo C Comuta o autom tica da resolu o compat vel com CEC Minitomada est reo de 3 5 mm Compat vel com telecomando de tipo N3 Terminal RJ 45 compat vel com Ethernet de gigabits Para o Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT E6 e Receptor de GPS GP E1 399 Caracter sticas T cnicas Alimenta o Bateria Informa es da bateria Dura o da bateria Com base nos padr es de teste CIPA Tempo de grava o de filmes Pilha de data hora Dimens es e Peso Dimens es L x A x P Peso Bateria LP E4N LP E4 Quantidade 1 A alimenta o AC pode ser fornecida pelo Kit Transformador AC ACK E4 Capacida
28. e Contraste para cada Estilo Imagem Estilo Imagem Auto ard P Retrato Paisagem N Neutro SEF Fiel WEJ Def detalhe Estilo Imagem o Paisagem 0 0 Neutro 0 Fiel 0 0 5s Utilizador 1 Standard gt Utilizador 2 Standard WEJ Def detalhe EK S mbolos O Nitidez O Contraste amp Satura o Tonalidade cor Efeito filtro Monocrom t amp Efeito de tom Monocrom t 135 uam Personalizar um Estilo Imagem mu Pode personalizar um Estilo Imagem ajustando par metros individuais como Nitidez e Contraste Para verificar os resultados tire fotografias de teste Para personalizar Monocrom t consulte a p gina 138 1 Seleccione Estilo Imagem Bal brancos e Em 11 seleccione Estilo Def WB Person Imagem e carregue em lt 6 gt WB Shift Bkt 0 0 20 S x Espaco de cor sRGB b Aparece o ecr de selec o Estilo Imagem Standard Estilo Imagem Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar A go Estilo Imagem 2 Seleccione um Estilo Imagem e Rode o selector lt gt para escolher o Estilo Imagem pretendido e carregue em lt INFO gt trato Paisagem Neutro Fiel ocoocoso f 3 Seleccione um par metro e Rode o selector lt gt para escolher EsSatura o um par metro como Nitidez ETonalidade cor e carregue em lt 5 gt Def defeito 136 CEM Personalizar um Estilo Imag
29. e O cap tulo Guia de Inicia o ao Software vem inclu do PORTUGU S no final deste manual e Este manual refere se EOS 1D X com a vers o de AA DE firmware 1 1 0 instalada ou uma vers o posterior introdu o mem A EOS 1D X a c mara digital topo de gama single lens reflex EOS de elevado desempenho que inclui um sensor CMOS de fotograma completo aprox 36 x 24 mm com aprox 18 1 megapixels efectivos Dual DIGIC 5 intervalo da velocidade ISO normal de ISO 100 51200 visor com aprox 100 de cobertura AF de 61 pontos de elevada precis o e alta velocidade disparos cont nuos de alta velocidade de aprox 12 fps sensor de medi o RGB LCD de 8 1 cm 3 2 polegadas disparo no modo Visualiza o Directa e grava o de filmes em Alta Defini o Total Full HD A c mara responde prontamente ao disparo em qualquer altura proporciona in meras fun es para fotografias exigentes altamente fi vel mesmo em condi es adversas e compat vel com uma vasta gama de acess rios aumentando as possibilidades de fotografia Consulte Este Manual Enquanto Estiver a Utilizar a C mara para se Familiarizar com a Mesma Uma c mara digital permite ver de imediato a imagem captada Enquanto l este manual experimente tirar algumas fotografias de teste para ver os resultados Assim ser mais f cil saber como funciona a c mara Para evitar fotografias estragadas e acidentes leia primeiro as sec es Avisos
30. e Verifique o n vel de exposi o e defina a velocidade do obturador e a abertura pretendidas e Se a diferen a com a exposi o standard exceder 3 pontos na parte final do indicador do n vel de exposi o vai aparecer lt gt ou lt v gt 6 Capte a imagem Q Se ISO Auto estiver definida a defini o de velocidade ISO muda em fun o da velocidade do obturador e da abertura para se obter uma exposi o padr o Como tal pode n o obter o efeito de exposi o pretendido El e Em 2 Auto Lighting Optimizer QM2 Optimizar Luz Autom tica se a marca de verifica o lt V gt para Desact durant exp man for retirada poss vel definir no modo lt M gt p 150 e Se ISO Auto estiver definida pode carregar no bot o lt X gt para bloquear a velocidade ISO e Depois de recompor a imagem pode ver a diferen a do n vel de exposi o no indicador do n vel de exposi o p 22 em compara o com a leitura obtida quando carregou no bot o lt gt 176 Seleccionar o Modo de Medi o mm Pode seleccionar um de quatro m todos para medir o brilho do motivo 1 Carregue no bot o lt S 2 gt 46 2 Seleccione o modo de medi o e Enquanto olha para o painel LCD superior rode o selector lt s gt Medi o matricial Medi o parcial Medi o pontual C Medi o ponderada com E predomin ncia ao centro Medi o matricial um modo de medi o de ap
31. es Todas imag Filmes ou 6 Fotos Em seguida carregue em lt 6M gt Data Pasta Classific e Rode o selector lt gt para escolher uma das seguintes op es EF Data a Pasta ou x Classific e Quando lt MEA V gt aparecer real ado carregue no bot o lt INFO gt e Rode o selector lt gt para escolher a defini o pretendida e carregue em lt 65 gt Processamento imagem RAW Apresenta o de slides Pasta Classific Seleccionar data Seleccionar pasta Ei x Seleccionar imagens E 28 02 2012 01 03 2012 100 0510 as 5 ATodas 1 eme oo 03s 101 0510 9 E e ng 2 102 0510 12 3 6 309 004 Fa 270 EM Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica E REWRWBWBWPWRBRSE ES a Item Descri o da Reprodu o Todas imag S o reproduzidas todas as fotografias e filmes no cart o E Data S o reproduzidas as fotografias e filmes captados na data de disparo seleccionada S o reproduzidas todas as fotografias e filmes na pasta Ba Pasta seleccionada Filmes S o reproduzidos apenas os filmes existentes no cart o S o reproduzidas apenas as fotografias existentes fFotos no cart o gas S s o reproduzidas as fotografias e os filmes com a XClassific classifica o seleccionada Apresenta o de slides Defina o tempo de reprodu o e a E ms TETO 46 imagens op o de repeti o PO STs ma e Rode o sel
32. es de Amplia o Amplia o aprox No separador 3 se seleccionar 1x sem amplia o Amplia o aprox pode definir o 2x amp in cio da amplia o e a posi o inicial da 4x ampliar do centro 8x ampliar do centro visualiza o ampliada 10x ampliar do centro Tamanho real de pt selec Igual a lt amp do centro e 1x sem amplia o A imagem n o ampliada A visualiza o ampliada come a com o visor de imagem nica e 2x 4x 8x 10x ampliar do centro A visualiza o ampliada come a no centro da imagem com a amplia o seleccionada e Tamanho real de ponto seleccionado Os pixels da imagem gravada s o apresentados a cerca de 100 A visualiza o ampliada come a no ponto AF em que feita a focagem Se tiver tirado a fotografia com focagem manual a visualiza o ampliada come a no centro da imagem e Igual a ltima amplia o do centro A amplia o igual da ltima vez que saiu da visualiza o ampliada com o bot o lt gt gt ou lt Q gt A visualiza o ampliada come a no centro da imagem El Com imagens captadas atrav s do Modo directo ou Modo X dir p 213 a visualiza o ampliada come a no centro das imagens 258 81 Rodar a Imagem mem Pode rodar a imagem apresentada para a orienta o pretendida O ar Er q Seleccione Rodar imagem Proteger imagens e No separador gt 1 seleccione nocar imagem Rodar imagem e carregue
33. o de predefini o da focagem durante o disparo no modo Visualiza o Directa quando utilizar uma super teleobjectiva equipada com o modo de predefini o da focagem venda no mercado a partir da segunda metade de 2011 e O bloqueio FE e o flash de modela o n o funcionam se utilizar um Speedlite externo 222 Gravar Filmes A imagem de visualiza o directa que aparece no LCD da c mara pode ser gravada no cart o como um filme O formato de grava o de filmes MOV Q Cart es em que Pode Gravar Filmes e Quando gravar filmes utilize um cart o de elevada capacidade com uma velocidade de grava o leitura r pida como indicado na tabela 10 MB seg ou M todo de EE superior Compress o 30 MB seg ou 237 A i i p ALL I I only superior e Se utilizar um cart o com uma velocidade de grava o lenta quando gravar filmes o filme pode n o ser gravado correctamente Al m disso se reproduzir um filme num cart o com uma velocidade de leitura lenta o filme pode n o ser reproduzido correctamente e Se quiser tirar fotografias enquanto grava um filme precisa de um cart o ainda mais r pido e Para verificar a velocidade de leitura grava o do cart o consulte o Web site do fabricante do cart o Preparar se para Gravar Filmes Defina a c mara de forma a poder gravar a imagem de visualiza o directa que aparece no LCD como um filme Para tirar fotografias consulte a p gi
34. o modo AF muda para o Modo directo p 213 Pode inclinar lt gt para mover o ponto AF Volte a carregar em lt gt at ao fim ou carregue em lt 6 gt para regressar ao Modo L dir detec o de rosto e Como n o poss vel efectuar a focagem autom tica com um rosto detectado pr ximo da extremidade da imagem a moldura lt 1 gt fica esbatida Depois se carregar no bot o do obturador at meio o ponto AF central lt gt utilizado para fazer a focagem 215 Utilizar AF para Fazer a Focagem EEEF PESTE SE Notas sobre o Modo Directo e o Modo L dir Detec o de Rosto Opera o AF A focagem demora ligeiramente mais tempo Mesmo que tenha conseguido focar se carregar no bot o do obturador at meio a m quina volta a focar O brilho da imagem pode mudar durante e depois da opera o AF Se a fonte de ilumina o mudar enquanto a imagem no modo Visualiza o Directa estiver vis vel o ecr pode sofrer vibra o e a focagem pode tornar se dif cil Se isto acontecer saia do disparo no modo Visualiza o Directa e efectue a focagem autom tica com a fonte de ilumina o que pretende utilizar Se carregar no bot o lt Q gt no Modo directo a imagem ampliada no ponto AF Se for dif cil focar na visualiza o ampliada volte visualiza o normal e efectue a focagem autom tica Tenha em aten o que a velocidade AF pode ser diferente entre as visualiza es normal e ampliada Se efectu
35. poss vel gravar som est reo p 21 Se houver um microfone externo ligado a grava o de som passa automaticamente a ser efectuada pelo microfone externo F e N o poss vel ajustar o equil brio do volume de som entre L esquerda e R direita e Tanto L como R gravam a uma taxa de amostragem de 48 kHz 16 bits e Se 5 Controlo Silenc estiver definido para Activar p 242 pode ajustar o n vel de grava o de som com a superf cie t ctil lt B gt para atenuar o som da opera o durante a grava o de um filme 241 IND Controlo Silencioso memme Esta fun o pr tica para quando pretende alterar em sil ncio a velocidade ISO o n vel de grava o de som etc durante a grava o de um filme Controlo Silenc Se 15 Controlo Silenc estiver Activar Ideal p definido para Activar pode utilizar opera o silenc qd a superf cie t ctil lt Q gt existente no anel filmar Toque em gt ne interior do Selector de Controlo R pido Pode utilizar a c mara no modo silencioso tocando simplesmente na parte superior inferior esquerda ou direita de lt gt Durante a grava o de filmes pode carregar em lt Q gt para aceder ao ecr Controlo R pido e alterar as defini es seguintes com lt gt Fun es que Modo de Disparo Pode Definir PB Tv Av M 1 Velocidade do obturador O O 2 Abertura O O 3 Velocidade ISO O
36. 154 Prioridade tom de destaque 154 Processamento imagem RAW 290 Programa AE Mudan a de programa Protector de cabo Proteger protec o contra elimina o de imagens 271 EEEE 51 209 236 262 Qualidade de grava o de imagem Qualidade JPEG 127 Tamanho de imagem 121 Qualidade JPEG Taxa de compress o 127 e RAW maes iai 121 125 RAW JPEG 121 Recarregar 30 Recortar imprimir 311 Redimensionar 295 Redu o de ru do Exposi es longas 152 Velocidade ISO elevada 151 Redu o de ru do de longa exposi o 152 Red ru do veloc ISO elevado 151 Registar e utilizar um ponto AF 342 Registo da orienta o de disparo 99 Rein cio auto Rein cio manual Reprodu o RR Reprodu o autom tica 270 Revis o da imagem 57 Rodar imagem 259 287 311 Rota o auto 287 EE SALUra O ci setrdes sempron peneira 137 Selec o autom tica AF 70 74 Selec o autom tica de 61 pontos AF 70 74 Selec o autom tica de ponto AF 70 74 Selec o directa ponto AF 344 Selec o manual AF Select
37. AF D se a ilumina o a vermelho quando a op o Ilumina o vis VF for definida para Auto ou Activar Ch Iluminado Brilhante A fun o a mesma de Iluminado Normal No entanto a ilumina o mais brilhante O Aqui a defini o n o aplicada apresenta o do n vel electr nico p 61 no visor e O intervalo de intermit ncia depende das condi es de disparo F Os pontos AF e a grelha permanecer o iluminados a vermelho quando carregar em lt E gt para a selec o de pontos AF 102 SM Personalizar Fun es AF ES TE TT TFF SE Estado AF no visor O indicador de estado AF que indica que AF est a funcionar pode aparecer no campo de vista ou fora do campo de vista do visor Estado AF no visor Mostrar no campo de vista Mostrar no campo de vista O cone lt EB gt do estado AF aparece na parte Mostrar fora de vista inferior direita do campo de vista do visor E J Mostrar fora de vista O cone lt a 4 gt aparece abaixo da luz de confirma o da focagem lt 0 fora do campo de vista do visor El O indicador de estado AF tamb m aparece quando carregar sem soltar o bot o do obturador at meio depois de focar ou quando carregar sem soltar o bot o lt AF ON gt Microajuste AF Pode fazer ajustes finos para o ponto de focagem de AF Para obter detalhes consulte Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF na p gina seguinte 103 uam Ajust
38. C dmio Pb Chumbo est presente nesta pilha ou acumulador numa concentra o acima de um limite aplic vel especificado na Directiva Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado por exemplo num local autorizado de troca quando compra um equipamento novo id ntico ou num local de recolha autorizado para reciclar equipamento el ctrico e electr nico EEE em fim de vida bem como pilhas e baterias O tratamento inadequado deste tipo de res duos pode ter um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido a subst ncias potencialmente perigosas que est o associadas com equipamentos do tipo EEE A sua coopera o no tratamento correcto deste produto ir contribuir para a utiliza o mais eficaz dos recursos naturais Para obter mais informa es acerca de como reciclar este produto por favor contacte as suas autoridades locais respons veis pela mat ria servi o de recolha aprovado para pilhas e baterias ou servi o de recolha de res duos s lidos dom sticos da sua municipalidade ou visite Www canon europe com environment AEE Noruega Isl ndia e Liechtenstein 406 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES 1 GUARDE ESTAS INSTRU ES Este manual cont m informa es de seguranca e funcionamento importantes sobre o Carregador de Bateria LC E4N 2 Antes de utilizar o carregador leia todas as instru es e as chamadas de aten o sobre 1 o carregador 2 a bateria
39. INFO PTR E 0 Indicada para motivos que se movem a uma velocidade fixa 2 1 Eficaz para motivos sujeitos a movimentos repentinos r pida acelera o desacelera o ou paragens s bitas A c mara continua a focar o motivo principal mesmo que a velocidade do motivo em movimento mude r pida e subitamente Por exemplo quando um motivo se aproxima da c mara esta tem menos tend ncia a focar o respectivo fundo e o motivo fica desfocado Se o motivo parar subitamente a c mara tem menos tend ncia a focar o que est frente do motivo Com a defini o 2 mais f cil detectar s bitas mudan as na velocidade do motivo em movimento do que com a defini o 1 Mas como a c mara detecta at mesmo os movimentos mais ligeiros do motivo pode n o conseguir efectuar uma focagem precisa durante alguns instantes 89 EM Seleccionar Caracter sticas Al Servo AF Para um Motivo ES SE E Ass a Et 0 E e Troca autom tica de ponto AF OMAE y o Define a sensibilidade de troca de TS Cora pontos AF quando detectam um motivo Defini o vers til a mover se rapidamente para cima multi fins baixo esquerda ou direita Esta defini o activada nos seguintes 37 Troca auto pt AF modos de selec o de reas AF INFO PTE Expans o do ponto AF Selec o manual 5 Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes Zona AF Selec o manual Selec o autom tica de 61 pontos AF 0 Defini
40. IPB IPB Comprime eficazmente de uma vez v rios frames para grava o Dado que o tamanho do ficheiro menor do que com o m todo ALL I pode filmar durante mais tempo au ALL I I only Comprime um frame de uma vez para grava o Embora o tamanho do ficheiro seja maior do que com o m todo IPB o filme gravado mais indicado para edi o 237 EM Definir o Tamanho de Grava o de Filme Tempo Total de Grava o de Filme e Tamanho do Ficheiro Por Minuto Tamanho de Tempo de Grava o Total aprox Tamanho do Grava o Cart o de Cart ode Cart o de Ficheiro de Filme 4GB 8 GB 16 GB aprox Bo Ds Ih IPB 16 min 32 min 1h4 min 235 MB min Ira Bo os M A 5 min 11 min 22 min 685 MB min Te ISo IPB 18 min 37 min 1h14min 205 MB min Fo Teo 50 ALL 6 min 12 min 25 min 610 MB min Te o Do 25 IPB 48 min 1h37min 3h14 min 78 MB min e Filmes que Excedem os 4 GB Mesmo que grave um filme que exceda os 4 GB pode continuar a filmar sem interrup es Durante a grava o de filmes aprox 30 seg antes de o filme atingir o tamanho de ficheiro de 4 GB o tempo de grava o decorrido ou o c digo de tempo apresentado na imagem de grava o do filme come a a piscar Se continuar a gravar o filme at o respectivo tamanho do ficheiro exceder os 4 GB automaticamente criado um novo fichei
41. Simula o de exp Actival Profundidade de campo com o bot o de pr visualiza o de profundidade de campo activado Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Correc o de ilumina o perif rica e Prioridade tom de destaque 208 Defini es de Fun es de Disparo MODE AF DRIVE 62 ISO E WB Defini es Enquanto a imagem no modo Visualiza o Directa estiver vis vel se carregar no bot o lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt 2 84 gt lt E gt lt ISO gt lt li gt ou lt WB gt o ecr de defini o aparece no LCD e pode rodar o selector lt gt ou lt gt para definir a respectiva fun o de disparo Quando ATE estiver definida pode carregar no bot o lt gt para escolher o modo de selec o de reas AF e o ponto AF O procedimento igual ao do disparo atrav s do visor O modo de medi o lt gt n o pode ser definido El Se passar do modo de disparo P Tv Av M BULB para o modo de disparo Personalizado ou vice versa p 354 deixa de aparecer a fun o de Visualiza o Directa Volte a carregar no bot o lt B gt Q Controlo R pido Enquanto a imagem no modo Visualiza o Directa estiver vis vel pode carregar no bot o lt Q gt para definir o modo AF o modo de avan o o balan o de brancos o Estilo Imagem e Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica ba Das 1 Carregue no bot o lt Q gt b Aparecem as fun es que p
42. Varia o Velocidade ISO 128 228 230 Defini o autom tica Auto 129 Definir incrementos de Expans o ISO 130 Varia o de defini o 130 131 Varia o de defini o autom tica 131 Velocidade m nima do obturador 132 Ver num televisor 264 273 420 Vers o de Firmware Vibra o da c mara Visor Ajuste di ptrico N vel electr nico Visualiza o da grelha 61 Visor de defini es de disparo 50 363 Visor de imagem nica 250 Visor de ndice 255 Visor de ndice de 4 ou 9 imagens 255 Visor de informa es Da disparo Siriaren Visor de salto Visor reduzido Visualiza o ampliada 220 257 Volume Reprodu o de filmes nin 267 WB Balan o de brancos 141 WB Personalizado 142 ZONA sizes ori a 40 IN Canon CANONINC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 J ap o Europa frica e M dio Oriente CANON EUROPA NV PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Pa ses Baixos Para contactar o seu escrit rio Canon local por favor consulte o seu cart o de garantia ou visite a p gina www canon europe com S upport O produto e respectiva garantia s o fornecidos pela Canon Europa N V para os pa ses da Europa
43. X Bloqueio AE pressionar O O FEL Bloqueio FE O O J ISO Definir velocidade ISO og sodx _ Definir velocidade ISO pressionar 50 bot o rodar a 345 Definir velocidade ISO durante 50 medi o s Definir velocidade ISO Ed ISO aim durante medi o Definir velocidade do obturador Tv nomodoM 346 Av Defini o abertura no modo M 338 9 5 Personaliza o Controlos E Es SET 7 O O O O O gie O O O 6 os o O O O B O O O IS O O O O O O O O O O Q O O D 6 O bot o stop AF MB s est dispon vel em super teleobjectivas IS 339 9 5 Personaliza o Controlos Fun o P gina AF ON El Selec o tamanho imagem mm Defini o qualidade imagem um toque 346 Qualidade imagem um toque pressionar Selec o fun o grava o cart o Cia pasta twebBeu JH Super alta velocidade 14 fps 347 O O sia Estilo Imagem WB Selec o balan o brancos Pr visualiza o de profundidade de campo 347 Wy In cio IS AQ N vel electr nico Visor Visualizar Menu 348 O m Registar rechamar fun o de disparo gs oged lt Q Iniciar grava o filme quando definido Troc
44. a n estiver seleccionada o ecr de OED Ajuda defini o aparece O AP E i 4 Fa a o ajuste n onp eee e Rode o selector lt gt para ajustar n Sape ekai o par metro conforme pretender e amp carregue em lt 65 gt T Acel desacel busca mp gt O ajuste guardado e A predefini o indicada pela marca cinzenta clara 0 5 Saia da defini o e Para voltar ao ecr do passo 1 carregue no bot o lt gt INFO POTE El e Se carregar no bot o lt ff gt no passo 2 rep e as predefini es dos tr s par metros do respectivo caso e Pode tamb m registar cada uma das tr s defini es de par metros em O Meu Menu p 350 Se o fizer altera as defini es do caso seleccionado e Quando fotografar utilizando um caso cujos par metros ajustou seleccione o caso ajustado e tire a fotografia 91 NM Personalizar Fun es AF OA E q a x 2 8 Al servo prioridade 2 img 2 9 Al servo prioridade 1 img AF2 Al Servo Com os separadores de menu AF2 a AF5 pode definir as fun es AF que melhor se adaptam ao seu estilo de fotografia ou ao motivo Al servo prioridade 1 img Pode definir as caracter sticas da opera o AF e o tempo de desprendimento do obturador para a primeira fotografia durante o disparo cont nuo com Al Servo AF Al servo prioridade 1 img Igual prioridade o DO e Disparo Foco Tempo de disparo da 1 imagem quando usar Al servo AF ED
45. autom tico N o vai aparecer nenhum ecr de confirma o do Rein cio manual O Se o n mero de ficheiro atingir 9999 na pasta com o n mero 999 n o vai poder fotografar mesmo que o cart o ainda disponha de capacidade de armazenamento Aparece uma mensagem no LCD a explicar a necessidade de substituir o cart o Substitua o cart o por um novo 163 uam Definir Informa es de Direitos de Autor m Quando define as informa es de copyright estas s o gravadas na imagem como informa o Exif AF E E 1 Seleccione Informa o Gua carr def c m no cart o de copyright Modo disparo person C1 C3 Limpar todas def ds clmara e No separador 74 seleccione Informa o de copyright Informa o de copyright Vis estado do sistema e carregue em lt 6 gt vers firmware 1 0 0 Informa o de copyright 2 Seleccione a op o a definir e Rode o selector lt gt escolha Introduzir nome do autor ou Introd detalhes copyright e carregue em lt 5 gt Introduzir nome do autor Introd detalhes copyright Introduzir nome do autor 3 Introduza o texto XXXXX XXXXN di e Carregue no bot o lt Q gt e os caracteres de texto aparecem em destaque numa moldura de cor Pode introduzir texto e Utilize o selector lt 4 gt ou lt 48 gt para mover le escolha o car cter pretendido Em seguida carregue em lt gt para o introduzir e Pode introduzir at 63 caracteres e Para apag
46. e Adatae ahora de disparo n o aparecem na fotografia Em vez disso a data e a hora s o gravadas nos dados de imagem como informa es de disparo Quando imprimir pode imprimir a data e a hora na fotografia utilizando a data e a hora gravadas nas informa es de disparo p 40 309 44H aparece e Seo cart o tiver gravado um n mero de imagens superior ao que a c mara pode mostrar 4H aparece p 261 No visor a velocidade de visualiza o do ponto AF lenta e A baixas temperaturas a velocidade de visualiza o dos pontos AF pode tornar se mais lenta devido s caracter sticas do dispositivo cristais l quidos de visualiza o de pontos AF Quando estiver temperatura ambiente a velocidade de visualiza o volta ao normal O LCD n o mostra uma imagem n tida E e Seo LCD estiver sujo utilize um pano macio para limp lo e Atemperaturas baixas ou elevadas as indica es no LCD podem parecer lentas ou este pode parecer escuro Quando estiver temperatura ambiente o LCD volta ao normal 385 Manual de Resolu o de Problemas Problemas Relacionados com a Reprodu o Parte da imagem pisca a preto e gt 3 Alerta destaque est definido para Activar p 253 Aparece uma caixa vermelha na imagem e gt 3 Vis ponto AF est definida para Activar p 253 N o poss vel apagar a imagem e Se a imagem estiver protegida n o pode apag la p 277 N o poss vel reproduzir um m
47. e LAN com fios CD ROM da LAN com fios Personaliza o e Fun es Personalizadas FPn gt p 322 e Personaliza o de Controlos gt p 337 e O Meu Menu gt p 350 e Gravar defini es da c mara gt p 351 e Modo de disparo personalizado gt p 354 Limpeza do Sensor e Redu o de Poeira e Limpeza do sensor gt p 298 Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar gt p 299 Mensagens de Erro e Precau o gt p 389 13 e Vis estado do sistema Precau es de Manuseamento Cuidados com a C mara e Esta c mara um instrumento de precis o N o a deixe cair nem a sujeite a choques f sicos e A c mara n o prova de gua e n o pode ser utilizada debaixo de gua Se deixar cair a c mara na gua acidentalmente consulte de imediato o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Limpe quaisquer gotas de gua com um pano seco Se a c mara estiver exposta ao ar salgado limpe a com um pano molhado bem espremido e Nunca deixe a c mara perto de campos magn ticos intensos como um man ou um motor el ctrico Al m disso evite utilizar a c mara ou deix la perto de algo que emita ondas de r dio intensas como uma antena de grandes dimens es Os campos magn ticos intensos podem causar um mau funcionamento da c mara ou destruir os dados de imagem e N o deixe a c mara exposta ao calor excessivo como no interior de um ve culo exposta luz solar directa As temperaturas elevadas podem causar avari
48. gt Se a ISO Auto estiver definida a defini o de velocidade ISO manual aplicada N o poss vel definir a ISO Auto Se utilizar esta fun o no modo lt M gt pode ajustar a exposi o com a velocidade ISO mantendo a velocidade do obturador e a abertura actuais soy Definir velocidade ISO gp durante medi o Durante a medi o pode definir a velocidade ISO rodando o selector lt gt Se a ISO Auto estiver definida a defini o de velocidade ISO manual aplicada N o poss vel definir a ISO Auto Se utilizar esta fun o no modo lt M gt pode ajustar a exposi o com a velocidade ISO mantendo a velocidade do obturador e a abertura actuais gem Definir velocidade ISO E4 gt ISO gp durante medi o Durante a medi o pode definir a velocidade ISO rodando o selector lt gt As fun es dos bot es lt id gt e lt ISO gt alternam entre si Se carregar no bot o lt ISO gt e rodar o selector lt 4 gt pode definir a E compensa o da exposi o ou a abertura 345 9 5 Personaliza o Controlos Tv Definir velocidade do obturador no modo M Na exposi o manual lt M gt pode definir a velocidade do obturador com o selector lt gt ou lt gt Av Defini o abertura no modo M Na exposi o manual lt M gt pode definir a abertura com o selector lt b gt ou lt gt 1 Selec o tamanho imagem Enquanto olha para o painel LCD posterior pode carr
49. lt gt desaparece e Para proteger outra imagem repita os passos 1 e 2 MSN Proteger Imagens Individualmente com o Menu Seleccione Proteger imagens Proteger imagens e No separador gt 1 seleccione Fouar mros Proteger imagens e carregue Apagar imagens Ordem de Impress o em lt 68 gt Copiar imagem o Proteger imagens i 2 Seleccione Seleccionar imagens Seleccionar imagens e Seleccione Seleccionar imagens e Todas as imagens da pasta Desprot todas imgs da pasta carregue em lt 2 Todas as imagens do cart o gt As imagens s o apresentadas Desprot todas imgs do cart o 277 o Proteger Imagens 3 Proteja a imagem e Rode o selector lt 3 gt para escolher a imagem a proteger e carregue em lt 65 gt b A imagem fica protegida e o cone lt e gt aparece na parte superior do ecr e Para cancelar a protec o de imagem carregue novamente em lt 6 gt O cone lt gt desaparece e Para proteger outra imagem repita o passo 3 e Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao menu AM Proteger Todas as Imagens numa Pasta ou Cart o Pode proteger todas as imagens de uma pasta ou do cart o de uma s vez o Proteger imagens Se seleccionar Todas as imagens da Seleccionar imagens pasta ou Todas as imagens do CELTE cart o em gt 1 Proteger imagens Desprot todas imgs da pasta Todas as Imagens do cart o todas as imagens na pasta ou num Desprot todas
50. mara Este ajuste pode ajudar caso a exposi o autom tica do flash torne sempre o motivo demasiado escuro ou demasiado claro mesmo sem uma compensa o da exposi o do flash OFF Desactivar ON Activar Seleccione Activar e carregue no bot o lt Q gt Aparece o ecr de ajuste O ajuste pode ser de at 1 ponto em incrementos de 1 8 pontos Se atrav s da medi o da exposi o do flash o motivo principal ficar frequentemente subexposto defina o ajuste para o lado positivo E Se atrav s desta medi o o motivo principal ficar frequentemente sobreexposto defina o ajuste para o lado negativo 329 TEM Defini es de Fun es Personalizadas C Fn3 Drive Avan o Velocidade de disparos cont nuos Pode definir a velocidade de disparos cont nuos para lt H gt disparos cont nuos a alta velocidade e lt Hy gt disparo cont nuo a baixa velocidade Velocidade alta Pode defini la de 2 a 12 disparos seg Velocidade baixa Pode defini la de 1 a 11 disparos seg O Se definir 12 ou 11 disparos seg para lt H gt ou 11 disparos seg para lt Blyy gt e utilizar a ISO 32000 ou uma velocidade superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 10 disparos seg Se definir ISO auto e ISO 32000 ou uma velocidade superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior for definida auto
51. n veis Se seleccionar Manual pode alterar a Ajust niveis distribui o do histograma e ajustar o brilho e o contraste da imagem No ecr Ajust n veis carregue no bot o lt INFO gt para alterar a posi o de lt gt Rode o selector PRE pe putas lt gt para ajustar livremente o n vel de sombra 0 127 ou o n vel de destaque 128 255 e amp Brilhante Eficaz em condi es de contraluz que escurecem o rosto da pessoa Se definir On o rosto iluminado para ser impresso e Cor Olhos Ver Eficaz em imagens captadas com flash em que a pessoa ficou com os olhos vermelhos Se definir On o efeito de olhos vermelhos corrigido para a impress o El e Os efeitos Brilhante e Cor Olhos Ver n o aparecem no ecr e Se seleccionar Def detalhes pode ajustar Contraste Satura o Tom de cor e Balan o cor Para ajustar Balan o cor utilize lt lt gt B significa azul A significa mbar M significa magenta e G significa verde O balan o de cor da imagem corrigido de acordo com a cor seleccionada e Se seleccionar Limpar tudo s o repostas todas as predefini es dos efeitos de impress o 310 E Imprimir Recortar a Imagem Correc o de inclina o Pode cortar a imagem e imprimir apenas a parte recortada como se tivesse efectuado a recomposi o da imagem Defina o recorte imediatamente antes da impress o Se definir o recorte e depois especificar as defin
52. o e Rode o selector lt gt para escolher gt vu A O b O fes e Durante a reprodu o do filme pode consulte a p gina seguinte 266 mm Reproduzir Filmes Fun o Descri o da Reprodu o D Sair Volta ao visor de imagem nica b Reproduzir Se carregar em lt 6 gt alterna entre a reprodu o e a paragem C mara lenta Ajuste a velocidade da c mara lenta rodando o selector lt gt A velocidade da c mara lenta indicada na parte superior direita do ecr M4 Primeiro fotograma Mostra o primeiro fotograma do filme Il Fotograma anterior Sempre que carregar em lt gt aparece o fotograma anterior Se carregar sem soltar em lt gt rebobina o filme li gt Fotograma Sempre que carregar em lt gt o filme reproduzido fotograma a fotograma Se carregar sem soltar em lt gt seguinte avan a r pido a reprodu o do filme Pi Ultimo Mostra o ltimo fotograma do filme fotograma x Editar Mostra o ecr de edi o p 268 Posi o de reprodu o od Tempo de reprodu o minutos segundos com Cont repr mm ss E SA Filme Hora grav definido hh mm ss ft C digo de tempo horas minutos segundos frames com Eos gos Cont repr Filme C digo tempo definido Pode ajustar o volume do altifalante incorporado p 266 mill Volume J p p rodando o selector lt 5 gt Fl e Com uma Bateria LP
53. o Pode apagar todas as imagens de uma pasta ou cart o de uma s vez Se 1 Apagar imagens estiver definido para Todas as imagens da pasta ou Todas as imagens do cart o todas as imagens da pasta ou do cart o s o apagadas El e Para apagar tamb m imagens protegidas formate o cart o p 55 e Se seleccionar Todas as imagens do cart o as imagens s o apagadas do cart o escolhido em f 1 Sel fun grav cart o pasta com Grava repr Reprodu o 285 Alterar as Defini es de Reprodu o de Imagens mm EM Ajustar o Brilho do LCD Pode ajustar o brilho do LCD para facilitar a leitura Seleccione Brilho do LCD Desligar auto e No separador 2 seleccione Brilho do LCD i Brilh LCD rr Data Hora Zona 28 02 12 13 30 adote le S idioma Portugu s em lt 69 gt Vis grelha Visor Desactivar Op es vis bot o EM Brilho do LCD Ajuste o brilho e Consultando o gr fico cinzento rode o selector lt gt e carregue em lt 5 gt de EMO El e Para verificar a exposi o da imagem recomenda se que consulte o histograma p 254 e Durante a reprodu o de uma imagem pode carregar no bot o lt 8 gt para ver o ecr do passo 2 e ajustar o brilho 286 Alterar as Defini es de Reprodu o de Imagens MSM Rota o Autom tica de Imagens Verticais As imagens verticais s o rodadas automaticamente para que possam aparecer na vertical no LCD da c mara e no computad
54. o AF4 Ponto AF ligado a orienta o para HL Selec pts AF separados pode definir o modo de selec o de reas AF e o ponto AF manualmente seleccionado ou Zona separadamente para fotografar na vertical e na horizontal p 99 Com a op o AF4 Ponto AF seleccion vel permite alterar o n mero de pontos AF seleccion veis manualmente p 97 Sensor AF mem O sensor AF da c mara tem 61 pontos AF A ilustra o abaixo mostra o padr o do sensor AF correspondente a cada ponto AF Com objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 2 8 poss vel efectuar AF de elevada precis o no centro do visor O n mero de pontos AF e de padr es de pontos AF que podem ser utilizados varia consoante a objectiva colocada na c mara Para obter detalhes consulte as p ginas 76 a 81 Diagrama Focagem tipo cruzado f 4 horizontal 1 5 6 vertical m Focagem tipo cruzado th 1 5 6 vertical f 5 6 horizontal 1 5 6 vertical Dupla focagem tipo cruzado f 2 8 diagonal direita f 2 8 diagonal esquerda f 5 6 vertical f 5 6 horizontal Estes sensores de focagem s o a solu o ideal para obter uma focagem de elevada precis o com objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 2 8 Um padr o cruzado diagonal facilita a focagem dos motivos dif ceis de focar Cobrem os cinco pontos AF verticais no
55. o lt 6 gt Configura o Q Fun es x O Meu Menu Separadores principais Separadores secund rios Bal brancos ANE Def WB Person WB Shift Bkt 0 0 0 Espa o de cor sRGB Defini es Estilo Imagem Standard de menu Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar Itens de menu 53 EM Opera es de Menu EEE TE ET TT Procedimento de Defini o de Menus y Aceda ao ecr de menu Bal brancos ANE 3 TU aa e Carregue no bot o lt MENU gt para WB Shift Bkt 0 0 40 aceder ao ecr de menu Espa o de cor sRGB x Estilo imagem ciaiviar 2 Seleccione um separador Correc o aberra o da lente e Sempre que carregar no bot o lt 0 gt Exposi m ltipla Desactivar A o separador principal muda e Rode o selector lt lt gt para escolher um separador secund rio e Por exemplo o separador 14 refere se ao ecr que aparece quando se selecciona o quarto ponto do separador t Disparo do lado esquerdo E a E q 2 x 3 Seleccione o item pretendido SHOGTA LV func Def VD 3 8 Fotos e Rode o selector lt gt para escolher Modo AF Modo directo tem rr m lt gt Visual grelha o item e carregue e GE 4 Seleccione a defini o e Rode o selector lt gt para escolher Modo AF a defini o pretendida e A defini o actual indicada a azul E ar E EJ 5 Especifique a defini o pretendida Def VD 1 m Modo AF Modo X dir a
56. o lt OFF gt Se o flash estiver pronto a disparar ou se mudar para a grava o de filmes a AEB temporariamente cancelada mas a amplitude AEB guardada 324 MM Defini es de Fun es Personalizadas Sequ ncia de varia o Pode alterar a sequ ncia de disparo AEB e a sequ ncia de varia o do balan o de brancos 0 0 0 0 0 0 AEB Varia o do Balan o de Brancos Direc o B A Direc o M G 0 Exposi o padr o 0 Balan o de brancos O Balan o de brancos standard standard Exposi o reduzida Desvio azul Desvio magenta Exposi o aumentada Desvio mbar Desvio verde N mero de disparos sequenciais Pode alterar o n mero de disparos com a AEB e a varia o do balan o de brancos dos habituais 3 disparos para 2 5 ou 7 disparos Se definir Sequ ncia de varia o 0 os disparos sequenciais s o efectuados como indicado na tabela abaixo 3 3 disparos 2 2 disparos 5 5 disparos 7 7 disparos Incrementos de 1 ponto 1 Disparo 2 Disparo 3 Disparo 4 Disparo 5 Disparo 6 Disparo 7 Disparo 3 3 Normal 4 yi disparos 0 2 2 Normal disparos 0 T 5 5 Normal disparos 0 e a 2 7 7 Normal disparos 0 3 2 1 1 2 3 Fl Se definir 2 disparos pode seleccionar o lado ou quando definir a amplitude AEB 325 MEM Defini es de Fun es Person
57. o cart o pasta Fun o de grava o Numera o de ficheiros Nome do ficheiro Rota o auto 2 Desligar auto Brilho do LCD Visualiza o da grelha do Visor Op es de visualiza o do bot o NZA 3 Limpeza do sensor Limpeza auto Def dispositivo GPS Tempo actual posi o B ssola digital 352 MM Gravar e Carregar Defini es da C mara 9 2 Restringir modos de disparo Restringir modos de medi o Medi o usada na exposi o manual Definir a varia o de velocidades do obturador Definir a varia o de abertura 9 4 Informa o do visor durante a exposi o Ilumina o do LCD durante Bulb Defini o do cart o de grava o tamanho de imagem x O Meu Menu Todas as defini es de menu nos separadores de menu seguintes ser o guardadas 62 034 Disparo no modo Visualiza o Directa 64 Filme AF 1 AF2 AF3 AF4 92 1 9 3 92 5 19 6 Carregar Defini es da C mara No passo 2 seleccione Carregar do cart o S o apresentados at dez ficheiros de defini es da c mara gravados no cart o Quando seleccionar o ficheiro pretendido este carregado e as defini es s o aplicadas na c mara Gl e Pode gravar at dez ficheiros de defini es da c mara num cart o Se o cart o j contiver dez ficheiros de defini es da c mara pode substituir um ficheiro existente substituir o cart o ou guardar noutro cart o e S poss vel carre
58. o da fun o de grava o cart o pasta Grava repr Reprodu o 1 2 120 Pasta Criar e seleccionar uma pasta 158 Numer fich Cont nua Reinic auto Rein manual 162 Nome do ficheiro C digo f brica Defini o de utilizador 1 160 Defini o de utilizador 2 Rota o auto O BOn MOn Of 287 Formatar cart o Inicializar e apagar dados do cart o 55 372 Defini es de Menu ESSE PBP SS ER R amp R RUHMDOBBBBBBPBPBSGESR Y Configura o 2 Amarelo P gina Desligar auto 1 min 2 min 4 min 8 min 15 min 57 g 30 min Desactivar Brilho do LCD Ajust vel para um de sete n veis de brilho 286 Data ano m s dia Hora hora min seg Data kora cona Hor rio de Ver o Fuso Hor rio e Idioma Seleccionar o idioma da interface 42 Visualiza o parei Desactivar Activar 61 do Visor f F a Mostra def c mara N vel electr nico Red apiula Dito Mostra fun es disparo are Y Configura o 3 Amarelo z 237 Sistema v deo NTSC PAL 276 Fonte alimenta o Capacid restante Info da bateria Cont de disparos Desempenho de 364 recarga Limpeza auto Activar Desact Sae Limpeza do sensor Limpar agora Limpeza manual 301 Definic Defini es para LAN com fios e LAN CD ROM th o sem fios atrav s do WFT E6 vendido da LAN em separado com fios Defini es dispon veis se estiver ligado Def dispos
59. o do cart o pode ser inferior capacidade indicada no cart o e Este dispositivo incorpora tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft 56 Antes de Come ar EEEF ET TTTTTTT SE MAM Definir o Tempo de Desligar Desligar Autom tico Para poupar bateria a c mara desliga se automaticamente decorrido o tempo definido de opera o inactiva Se n o quiser que a c mara se desligue automaticamente defina esta op o para Desactivar E Depois de a c mara se desligar pode voltar a lig la carregando no bot o do obturador ou noutros bot es Seleccione Desligar auto e No separador 2 seleccione Desligar auto e carregue em lt 6 gt 2 Especifique o tempo pretendido e Seleccione a defini o pretendida e Desactivar E carregue em lt gt El Mesmo que Desactivar esteja definida o LCD desliga se automaticamente passados 30 minutos para poupar energia A c mara n o se desliga MSM Definir o Tempo de Revis o da Imagem Pode definir o tempo de revis o da imagem no LCD imediatamente ap s a sua capta o Para manter a imagem no ecr defina Fixar imagem Para n o ver a imagem defina Off Seleccione Tempo revis o Tempo revis o e No separador 33 seleccione pi Tempo revis o e carregue 8 seg em lt 65 gt Fixar imagem 2 Especifique o tempo pretendido e Seleccione a defini o pretendida e carregue em lt gt El Se definir Fixar imagem a imagem permanece
60. o do flash inferior 221 Q Precau es a Ter com o Disparo no Modo Visualiza o Directa Imagem no Modo Visualiza o Directa e Em m s condi es de ilumina o ou em condi es de ilumina o excessiva a imagem no modo Visualiza o Directa pode n o reflectir o brilho da imagem captada e Sea fonte de ilumina o da imagem mudar o ecr pode sofrer vibra o Se isto acontecer interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa e retome a opera o com a fonte de ilumina o que pretende utilizar e Se apontar a c mara numa direc o diferente pode afectar momentaneamente o brilho correcto da imagem no modo Visualiza o Directa Aguarde at o n vel de brilho estabilizar antes de fotografar e Se a fonte de ilumina o da imagem for muito intensa a rea clara pode aparecer escurecida no LCD Por m a imagem real captada mostra correctamente a rea clara e Em m s condi es de ilumina o se definir f 2 Brilho do LCD para uma defini o clara pode aparecer ru do ou cores irregulares na imagem no modo Visualiza o Directa No entanto o ru do ou as cores irregulares n o s o gravados na imagem captada e Quando amplia a imagem a nitidez pode parecer mais marcada do que na realidade Fun es Personalizadas e Durante o disparo no modo Visualiza o Directa algumas defini es de Fun es Personalizadas n o s o activadas p 322 Objectivas e Flash e S poss vel activar a fun
61. o do obturador 232 EB Gravar Filmes EEE T TT TSE Notas sobre a Grava o de Filmes El e Em 15 Bot o grav filme se seleccionar A M pode carregar no bot o do obturador at ao fim para iniciar ou parar a grava o de filmes p 246 e O som em mono gravado pelo microfone incorporado da c mara p 225 e Se ligar um microfone est reo dispon vel no mercado equipado com uma minificha de 3 5 mm ao terminal IN do microfone externo da c mara p 21 poss vel gravar som est reo e Com uma Bateria LP E4N totalmente carregada o tempo de grava o total do filme o seguinte aprox 2 h 10 min temperatura ambiente 23 C e aprox 2 h a baixas temperaturas 0 C o poss vel activar a fun o de predefini o da focagem para grava o de filmes quando utilizar uma super teleobjectiva equipada com o modo de predefini o da focagem venda no mercado a partir da segunda metade de 2011 Simula o da Imagem Final A simula o da imagem final uma fun o que permite ver os efeitos do Estilo Imagem do balan o de brancos etc na imagem Durante a grava o de filmes a imagem apresentada reflecte automaticamente os efeitos das defini es indicadas a seguir Simula o da imagem final para filmes e Estilo Imagem Todas as defini es como a nitidez o contraste a satura o da cor e a tonalidade ser o reflectidas Balan o de brancos Correc o de balan o de brancos
62. o e defina a e Utilize lt lt gt para seleccionar uma fun o b A defini o da fun o seleccionada aparece na parte inferior e Rode o selector lt gt ou lt gt para a definir El Durante a grava o de filmes pode definir o seguinte Velocidade do obturador abertura velocidade ISO compensa o de exposi o e n vel de grava o de som As fun es que pode definir variam consoante o modo de disparo e a defini o de Grava o de som 236 ua Definir o Tamanho de Grava o de Filme m EA Com B 4 Tam grav filme pode 1920x1080 25fps 17 18 definir o tamanho de imagem do filme a Alt comp inter frame IPB taxa de frames por segundo e o m todo WD WDE de compress o A taxa de frames muda automaticamente consoante a defini o de f 3 Sistema v deo E Fao 5 ao eol 75 e Tamanho de imagem ho 1920x1080 Qualidade de grava o de Alta Defini o Total Full HD O r cio de aspecto 16 9 hz 1280x720 Qualidade de grava o de Alta Defini o HD O r cio de aspecto 16 9 s o 640x480 Qualidade de grava o standard O r cio de aspecto 4 3 e Taxa de frames fps frames por segundo B0 6 Para reas em que o formato de televis o for NTSC Am rica do Norte Jap o Coreia M xico etc 5 5 Para reas em que o formato de televis o for PAL Europa R ssia China Austr lia etc 4 Principalmente para filmes e M todo de compress o
63. o os cart es introduzidos Indicador do Cart o 1 As imagens s o gravadas no Indicador do Cart o 2 cart o que tem o cone lt b gt junto do respectivo indicador O N o poss vel utilizar cart es tipo disco r gido com esta c mara El e Embora os dois tipos de cart es CF CompactFlash tenham espessuras diferentes pode inserir qualquer um deles na c mara e Esta c mara tamb m permite utilizar cart es CF Ultra DMA UDMA Os cart es CF UDMA permitem uma grava o de dados mais r pida e O n mero estimado de disparos depende da capacidade remanescente no cart o da qualidade de grava o de imagem da velocidade ISO etc e Se definir a op o 3 Soltar obturador s cart o para Desactivar evita esquecer se de colocar um cart o p 368 36 Instalar e Remover o Cart o Remover o Cart o 1 Abra a tampa e Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt e Verifique se a luz de acesso est desligada e abra a tampa e Se a indica o A gravar aparecer feche a tampa 2 Remova o cart o e Empurre o bot o de ejec o para ejectar o cart o e Puxe o cart o para fora e feche a tampa o e Se a luz de acesso estiver acesa ou a piscar significa que as imagens est o a ser gravadas ou lidas pelo cart o est o a ser apagadas ou que os dados est o a ser transferidos N o abra a tampa da ranhura do cart o durante este processo Nem efectue nen
64. 1DX Def Utiliz 2 IMG tam imagem e Rode o selector lt gt para escolher TENS o nome do ficheiro registado e carregue em lt gt e Se tiver registado Def Utiliz 2 seleccione os 3 caracteres registados tam imagem Defini es Fl Def Utiliz 2 Quando seleccionar tam imagem registado com Def Utiliz 2 e tirar fotografias um car cter que indica a qualidade de grava o de imagem automaticamente anexado como o quarto car cter do nome do ficheiro a contar da esquerda O significado dos caracteres de tamanho de imagem o seguinte ms pro M M1 MEW x N M2 ESG EISES Se a imagem for transferida para um computador pessoal inclu do o quarto car cter automaticamente adicionado Assim pode ver o tamanho da imagem sem ter de abri la As imagens RAW ou JPEG distinguem se pela extens o s O primeiro car cter n o pode ser um car cter de sublinhado e A extens o ser JPG para imagens JPEG CR2 para imagens RAW e MOV para filmes e Quando gravar um filme com Def Utiliz 2 o quarto car cter do nome do ficheiro um car cter de sublinhado 161 NO M todos de Numera o de Ficheiros m O n mero de ficheiro de quatro d gitos semelhante ao n mero de fotograma num rolo de filme As imagens Ex BE3B0001 JPG captadas recebem um n mero sequencial de ficheiro de 0001 a 9999 e s o guardadas numa pasta Pode alterar a
65. 65 gt Formatar cart o i 3 Seleccione OK Formatar cart o 1 e Seleccione OK e carregue Todos os dados ser o perdidos em lt 3 Eu 3 76 GB utilizados 3 81 GB gt O cart o formatado gt Quando a formata o estiver Cancelar OK conclu da volta a aparecer o menu 55 Antes de Come ar EEEFFEFFE ESSES X Formate o cart o nos seguintes casos e Seo cart o for novo e Seo cart o foi formatado numa c mara diferente ou num computador e Seo cart o estiver cheio com imagens ou dados e Aparece um erro relacionado com o cart o p 392 O e Os cart es com capacidade inferior ou igual a 128 GB ser o formatados em formato FAT Os cart es com capacidade superior a 128 GB ser o formatados em formato exFAT Se formatar um cart o com capacidade superior a 128 GB com esta c mara e depois inserir esse mesmo cart o noutra c mara pode aparecer uma mensagem de erro no ecr e o cart o pode ficar inutilizado Dependendo do leitor de cart es e do SO do computador pessoal um cart o formatado em formato exFAT pode n o ser reconhecido e Quando o cart o formatado ou s o apagados dados apenas as informa es relativas gest o de ficheiros s o alteradas Nem todos os dados s o realmente apagados Tenha isto em conta quando vender ou quando se desfizer do cart o Quando deitar fora o cart o destrua o fisicamente para evitar a fuga de dados El e A capacidade do cart o que aparece no ecr de formata
66. AE 174 M Exposi o Manual ms Neste modo pode definir a velocidade do obturador e a abertura conforme pretendido Para determinar a exposi o consulte o indicador do n vel de exposi o no visor ou utilize um fot metro externo dispon vel no mercado Este m todo chama se exposi o manual lt Mb gt significa Manual 1 Defina o modo de disparo para lt M gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher lt M gt 2 Defina a velocidade ISO p 128 Velocidade do obturador 3 Defina a velocidade do obturador Abertura e a abertura 10 20999 e Para definir a velocidade do ER obturador rode o selector lt gt DES e Para definir a abertura rode o selector lt gt e Tamb m pode definir a abertura carregando no bot o lt B4 gt e em seguida rodando o selector lt gt ou lt 6 gt e Se n o puder definir a velocidade do obturador ou a abertura coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e em seguida rode o selector lt s gt ou lt 6 gt 4 Foque o motivo e Carregue no bot o do obturador at meio b A defini o de exposi o aparece no visor e no painel LCD superior e No lado direito do visor o indicador do n vel de exposi o lt m gt indica o actual n vel de exposi o relativa para o ndice de exposi o standard lt ID gt 175 M Exposi o Manual Defina a exposi o
67. Ajuda OK Prioridade foco o Igual prioridade A mesma prioridade dada focagem e ao desprendimento do obturador O Prioridade disparo Quando carrega no bot o do obturador tira a fotografia de imediato mesmo que ainda n o tenha conseguido focar Neste caso a prioridade conseguir tirar a fotografia e n o obter uma focagem correcta Quando carrega no bot o do obturador a m quina s tira a fotografia depois de conseguir focar Eficaz quando quiser focar antes de tirar a fotografia 92 SM Personalizar Fun es AF EEE TETE TT TT PDT PS E Al servo prioridade 2 img Pode definir as caracter sticas da opera o AF e o tempo de desprendimento do obturador para as fotografias subsequentes durante o disparo cont nuo com Al Servo AF Al servo prioridade 2 img n O Igual prioridade igual prioridade A mesma prioridade dada focagem ge dr e velocidade de disparos cont nuos Naocidaos Com motivos mal iluminados ou de Tempo de disparo da 1 imagem baixo contraste a velocidade de disparo em disparo continuo Al servo AF des A CED Ajuda EM pode diminuir Ch Prioridade veloc disparo A velocidade de disparos cont nuos mais importante do que conseguir focar A velocidade de disparos cont nuos n o diminui Op o pr tica quando quer manter a velocidade de disparos cont nuos Prioridade foco Conseguir focar mais importante do que a velocidade de disparos cont nuos A m quina
68. Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt OFF gt 2 Ligue a c mara a um computador pessoal e Utilize o cabo de interface fornecido com a c mara e Ligue o cabo ao terminal lt DIGITAL gt da c mara com o cone lt amp gt da ficha do cabo voltado para a parte da frente da c mara H e Ligue a ficha do cabo ao terminal USB do computador pessoal 317 gt Transferir Imagens para um Computador Pessoal CUT 3 Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt Quando o computador pessoal Ihe pedir para seleccionar um programa seleccione EOS Utility b O ecr do EOS Utility aparece no computador pessoal Q Depois de aparecer o ecr do EOS Utility n o utilize o EOS Utility Se aparecer outro ecr em vez do ecr superior do EOS Utility a op o Transf directa indicada no passo 5 da p gina 320 n o apresentada A fun o de transfer ncia de imagens n o est dispon vel El e Seo ecr do EOS Utility n o aparecer consulte o EOS Software Instruction Manuals Disk p 413 e Antes de retirar o cabo desligue a c mara Segure na ficha n o no cabo para retirar o cabo e Tamb m pode transferir imagens para um servidor de ftp atrav s de uma LAN com fios ligada ao terminal Ethernet RJ 45 p 21 Para obter detalhes consulte o Manual de Instru es de LAN Com Fios em separado no EOS Wired LAN Instr
69. Def WB Person FER ror Imagem e carregue em lt gt Espa o de cor sRGB b Aparece o ecr de selec o Estilo Imagem Standard Estilo Imagem Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar Estilo Imagem 2 Seleccione Utilizador e Rode o selector lt gt para escolher Monocrom t um estilo de Utilizador e carregue fi i Standard em lt INFO gt 2 Utilizador 2 Standard tilizador 3 Standard EI Def detalhe EK Der detalhe EET Utilizador 1 Carregue em lt gt Eso Imagen otendaro e Com Estilo Imagem seleccionado Onitidez Des OContraste PR Carregue em lt gt amp Satura o OTonalidade cor messi Def detalhe EZT Utilizador 1 4 Seleccione o Estilo Imagem base Esnia Imagem Paisagem e Rode o selector lt gt para escolher o Estilo Imagem base e carregue em lt 65 gt e Para ajustar os par metros de um Estilo Imagem registado na c mara com o EOS Utility software fornecido seleccione o Estilo Imagem aqui 139 EM Registar um Estilo Imagem e a lM UUM ll O Ml O OMMU UT Def detalhe GeT Utilizador 1 5 Seleccione um par metro Estilo Imagem Paisagem e Rode o selector lt gt para escolher nine um par metro como Nitidez EsSatura o meien e carregue em lt gt OTonalidade cor min Def detalhe GET Utilizador 1 6 Ajuste o par metro Estilo Imagem saas e Rode o selector lt gt para definir inda Erreta o par metro conforme p
70. E dia as rosa a raca asd 5 ndice de Fun es ceseerereeeeeareatenteereeeererearenreartertreds 12 Precau es de Manuseamento 14 Guia de Inicia o R pida Nomenclalira 22222020220 costa aaea eA E Das aneis nan atada 1 Como Come ar 29 Carregar Bateria in aee i EA NEEE A 30 Colocar e Retirar a Bateria erre 34 Instalar e Remover o Cart o 35 Ligara C mara seisein a enredos 38 Acertar a Data a Hora e o Fuso Hor rio s sssessseseisrsssenernrenene 40 Seleccionar o Idioma da Interface 42 Colocar e Retirar a Objectiva 43 Funcionamento B sico eretas 45 Q Controlo R pido para Fun es de Disparo 51 NEM Opera es de Menu ias 53 Antes de Come a a isaiiessaosaesainasiniiiinicadenildania cad erandanda dei caniia 55 Formatar o Cart o serenas 55 Definir o Tempo de Desligar Desligar Autom tico 57 Definir o Tempo de Revis o da Imagem 57 Repor as Predefini es da C mara 58 Mostrar a Grelha e o N vel Electr nico iii 61 OQ Guia de Funcionalidades eene 63 2 Definir o Modo AF e o Modo de Avan o AF Seleccionar o Modo AF Seleccionar a rea AF eee Modos de Selec o de reas AF 72 Sensor AF sis mese asr en aena eeir ti erae e gana Penta ad arado nepebago SE A
71. E4N totalmente carregada o tempo de reprodu o cont nua a 23 C ser o seguinte aprox 4 h 50 min e Se ligar a c mara a um televisor p 273 276 para reproduzir um filme regule o volume do som com o televisor Rodar o selector lt gt n o vai ajustar o volume do som e Se tirou uma fotografia enquanto gravava um filme a imagem do filme apresentada como uma fotografia durante cerca de 1 seg 267 x Editar a Primeira e ltima Cenas do Filme Pode editar a primeira e ltima cenas de um filme em incrementos de 1 seg er A O 22 100 0017 L 3 268 No ecr de reprodu o de filmes seleccione X b O painel de edi o do filme aparece na parte inferior do ecr Especifique a parte que pretende editar e Seleccione 4 Cortar o in cio ou EM Cortar o fim e carregue em lt 6 gt e Carregue em lt gt para a esquerda ou para a direita para ver o fotograma anterior ou o fotograma seguinte Se carregar sem soltar avan a r pido os fotogramas Rode o selector lt gt para reproduzir fotograma a fotograma e Ap s decidir que parte pretende editar carregue em lt 65 gt O que permanece a parte real ada a azul na parte superior do ecr Verifique o filme editado e Seleccione gt e carregue em lt 6 gt para reproduzir a parte real ada a azul e Para alterar a edi o volte ao passo 2 e Para cancelar a edi o seleccione 9 e carre
72. Editarmome W b O LCD desliga se e o n mero Def como Bal Brancos o seleccionado pisca no painel LCD superior a Balan o de Brancos Personalizado BRR DE 4 Fotografe um objecto branco e O objecto branco dever preencher o c rculo de medi o pontual e Foque manualmente e defina a exposi o padr o para o objecto branco e Pode especificar qualquer defini o de balan o de brancos b Os dados do WB Personalizado s o registados e Para utilizar o WB Personalizado consulte Seleccionar e Fotografar com os Dados do WB Personalizado p 145 El e Tamb m pode gravar os dados do WB Personalizado da seguinte forma 1 Carregue no bot o lt WB gt e rode o selector lt gt para escolher lt gt p 141 2 Em seguida rode o selector lt gt para escolher o n mero em que pretende registar o WB Personalizado 3 Carregue no bot o lt gt gt pisca no painel LCD posterior 4 Execute o passo 4 acima para fotografar um objecto branco Os dados do WB Personalizado ficam registados no n mero seleccionado Quando tirar uma fotografia o balan o de brancos personalizado registado aplicado e Se a exposi o da imagem for muito diferente da exposi o standard pode n o conseguir obter o balan o de brancos correcto Se aparecer a mensagem WB correcto pode n o ser obtido com a imagem seleccionada no passo 4 volte para o passo 1 e tente novamente e A imagem captada no pa
73. Este Manual de Instru es tem efeito a partir de Setembro de 2012 Para obter informa es sobre a compatibilidade da c mara com todos os acess rios e objectivas lan ados no mercado depois desta data contacte um dos Centros de Assist ncia da Canon CEL SS4YA2B2 O CANON INC 2012 IMPRESSO NA EU
74. Exposure Exposi o Profundidade de campo Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Correc o de ilumina o perif rica Correc o da aberra o crom tica Prioridade tom de destaque 233 gt m Gravar Filmes Tirar Fotografias Quando est a gravar um filme pode tamb m tirar uma fotografia carregando no bot o do obturador at ao fim Tirar fotografias durante a grava o de filmes e Se tirar uma fotografia durante a grava o de um filme a c mara grava uma pausa de aprox 1 seg e Afotografia gravada no cart o e a grava o do filme continua automaticamente quando aparecer a imagem no modo Visualiza o Directa e O filme e a fotografia ficam gravados no cart o como ficheiros separados e Se Fun o grav p 118 estiver definido para Standard ou Trocar cart auto os filmes e as fotografias s o gravados no mesmo cart o Se definir Grava em separado ou Grava p m ltiplos os filmes s o gravados no cart o especificado para Reprodu o As fotografias s o gravadas com a qualidade de grava o de imagem definida para o respectivo cart o e As fun es espec ficas para tirar fotografias s o descritas abaixo As outras fun es s o iguais s da grava o de filmes Fun o Defini es Qualidade de Conforme definido em 2 Tipo tam img e Grava o de Imagem 3 2 Qualidade JPEG lt P Tv Av BULB gt ISO 100 25600 Velocidade ISO lt
75. LAN gt 4 ES L mpada ide rede gt CD ROM ida LAN com fios lt gt gt Bot o de reprodu o p 250 1 1 lt gt Bot o de selec o de cart o Tamanho de imagem p 120 121 1 1 1 lt Q gt Bot o ndice Ampliar R eduzir p 255 257 Terminal da extens o de sistema lt MIC gt Terminal IN do microfone externo p 241 lt f gt Terminal do telecomando tipo N3 p 183 lt gt Terminal para PC p 195 lt INFO gt Bot o Info p 207 231 250 252 362 r Ranhura do cart o 1 p 35 Ranhura do cart o 2 p 35 ot o de MN Vl cxcc o do cart o 1 p 37 Tampa das ranhuras dos cart es p 35 Bot o de ejec o do cart o 2 p 37 Luz de acesso p 37 Patilha de abertura da tampa das ranhuras dos cart es p 35 Microfone para memorandos de voz p 279 lt on amp gt Bot o de protec o Memorando de voz p 277 279 lt t7 gt Bot o Apagar p 284 lt s gt Terminal Ethernet RJ 45 gt CD ROM da LAN com fios lt H MI gt Miniterminal HDMI OUT p 273 lt A V OUT DIGITAL gt Terminal udio v deo OUT Digital p 276 304 317 As instru es para utilizar o Protector de Cabo encontram se na p gina 357 21 Nomenclatura Informa o no Visor C rculo de medi o pontual p 177 Moldura AF de rea p 70 Ecr de focagem p 331 Grelha p 61 E lt O gt
76. M gt Consulte Velocidade ISO durante a grava o com exposi o manual na p gina 230 e lt P BULB gt Velocidade do obturador e abertura definidas automaticamente lt Tv gt Velocidade do obturador definida manualmente e Defini o de abertura definida automaticamente Exposi o e lt Avo gt Abertura definida manualmente e velocidade do obturador definida automaticamente e lt Mo gt Velocidade do obturador e abertura definidas manualmente Se a prioridade do tom de destaque estiver definida a varia o da velocidade ISO come a a partir de ISO 200 234 EB Gravar Filmes O e N o poss vel utilizar o AEB e Mesmo que se utilize um Speedlite externo este n o dispara e poss vel tirar fotografias com disparo cont nuo durante a grava o de um filme No entanto as imagens captadas n o s o apresentadas no ecr Consoante a qualidade de grava o definida para fotografias o n mero de disparos durante a opera o de disparos cont nuos o desempenho do cart o etc a grava o de filme pode parar automaticamente e Se t835 Bot o grav filme estiver definido para A D n o poss vel tirar fotografias El e Se quiser tirar fotografias de forma cont nua durante a grava o de um filme deve utilizar um cart o de alta velocidade Tamb m deve definir um tamanho de imagem mais reduzido para fotografias e tirar menos fotografias utilizando a fun o de disparo cont n
77. Op o Apagar por defeito Durante a reprodu o e a revis o de imagens ap s a capta o se carregar no bot o lt f gt aparece o menu Apagar p 284 Pode definir a op o Cancel ou Apagar que pretende pr seleccionar neste ecr Se definir Apagar basta carregar em lt 6 gt para apagar rapidamente a imagem t Cancel seleccionado 2 tm Apagar seleccionado O Se definir Apagar tenha cuidado para n o apagar acidentalmente uma imagem 336 4 5 Personaliza o Controlos Pode atribuir as fun es mais utilizadas a bot es ou selectores da c mara de acordo com as suas prefer ncias 1 Seleccione 9 5 Personaliza o Direc o do selector em Tv Av Def Av sem a objectiva Bloqueio multi fun es Personaliza o Controlos Controlos e No separador 1 5 seleccione Personaliza o Controlos e Fun o bot o e amp carregue em lt 6 gt b Aparece o ecr Personaliza o Controlos 2 Seleccione um bot o ou selector da c mara e Rode o selector lt gt para escolher um bot o ou selector e carregue em lt 6 gt b O nome do comando da c mara e as fun es que lhe podem ser atribu das aparecem no ecr Personaliza o Controlos Premir a meio bot o obtur In cio medi o e AF RAF MD FEL CX CB oie OFF E O ait R o Av EB Def defeito gt Premir a melo bot o obtur 3 Atribua uma fun o e Rode o selector lt gt
78. Para classificar outra imagem ou filme repita os passos 2 e 3 El O n mero total de imagens que podem ser apresentadas com determinada classifica o de 999 Se existirem mais de 999 imagens com uma determinada classifica o aparece HH para essa classifica o Tirar partido das classifica es e Com H 2 Saltar imag c s pode ver imagens e filmes com uma classifica o espec fica e Com gt 2 Apresenta o de slides s pode reproduzir imagens e filmes com uma classifica o espec fica e Como Digital Photo Professional software fornecido p 410 s pode seleccionar imagens e filmes com uma classifica o espec fica e Com o Windows Vista e o Windows 7 pode ver a classifica o de cada ficheiro consultando o visor de informa es do ficheiro ou o visualizador de imagens fornecido 261 Q Controlo R pido Durante a Reprodu o mm Durante a reprodu o pode carregar no bot o lt Q gt para definir o seguinte gt Proteger imagens 2 Rodar imagem x Classifica o R Processamento imagem RAW apenas imagens RAW E4 Redimensionar apenas imagens JPEG 94 Alerta destaque 3 Visualiza o ponto AF 5 Saltar imag c 2 Para filmes s pode definir as fun es anteriormente assinaladas a negrito 1 Carregue no bot o lt 0 gt e Durante a reprodu o de imagens carregue no bot o lt Q gt b Aparece o ecr Controlo R pido SN
79. Pode reproduzir filmes ficheiros MOV lbuns de v deos instant neos e extrair fotografias a partir de filmes e Pode transferir fun es adicionais com uma liga o internet e Recomendado para principiantes que utilizem c maras digitais pela primeira vez e para amadores Q O software ZoomBrowser EX ImageBrowser fornecido com c maras anteriores n o suporta fotografias nem ficheiros de filme captados com esta c mara n o compat vel Utilize o ImageBrowser EX fornecido com esta c mara Picture Style Editor Software de Cria o de Ficheiros Estilo Imagem e Este software destina se a utilizadores avan ados com experi ncia em processamento de imagens e Pode editar Estilos Imagem de acordo com as caracter sticas nicas das suas imagens e criar gravar um ficheiro Estilo Imagem original 410 Guia de Inicia o ao Software EEE EEE TT TT Instalar o Software no Windows SO Compat veis Windows7 Windows Vista Windows XP 1 Verifique se a c mara n o est ligada ao computador O e Nunca ligue a c mara ao computador antes de instalar o software Se o fizer o software n o instalado correctamente 2 Introduza o EOS Solution Disk CD 3 Seleccione a sua rea geogr fica pa s e idioma 4 Clique em Easy Installation Instala o F cil para iniciar o processo de instala o Cama EOS DIGITAL Solution Dei e Siga as instru es no ecr para completar o procedimento de instala o e Se tal for
80. S eew E S Exposi m ltipta 3 Defina Ctrl multi expos e Seleccione o m todo de controlo de Ctrl multi expos b Aditivi o kit M dia exposi o m ltipla pretendido e Brilhantes carregue em lt gt Escuras e Aditivo Cada fotografia com uma nica exposi o adicionada cumulativamente Com base no N de exposi es defina uma compensa o da exposi o negativa Consulte o guia b sico apresentado abaixo para saber como definir uma compensa o da exposi o negativa Guia de Defini o da Compensa o da Exposi o para Exposi es M ltiplas Duas exposi es 1 ponto tr s exposi es 1 5 pontos quatro exposi es 2 pontos Q Se definir On Fun ctrl e Aditivo estiverem definidas a imagem que aparece quando est a fotografar pode produzir ru do No entanto quando terminar de fazer o n mero definido de exposi es a redu o do ru do aplicada e a imagem de exposi o m ltipla final gravada vai produzir menos ru do e M dia Com base no N de exposi es a compensa o da exposi o negativa definida automaticamente ao tirar fotografias com exposi es diferentes Se tirar fotografias com exposi es diferentes da mesma cena a exposi o do fundo do motivo controlada automaticamente para se obter uma exposi o padr o Se quiser alterar cada exposi o individualmente seleccione Aditivo e Brilhantes Escuras Os tons claros ou escuros da imagem ba
81. Seleccionar o Tamanho da Imagem e 1 Carregue no bot o lt gt 46 D E AEE 2 Seleccione o tamanho de imagem pretendido e Rode o selector lt gt para escolher o tamanho de imagem e Se GM M M S RM e L M1 M2 S forem apresentados ao mesmo tempo as imagens RAW e JPEG s o gravadas em simult neo no cart o e Rode o selector lt lt gt para escolher o cart o para grava o ou reprodu o p 120 El e Se Fun o grav estiver definido para Grava em separado p 119 rode o selector lt 5 gt para escolher um cart o e definir o tamanho de imagem para o respectivo cart o e Neste manual o tamanho de imagem e a qualidade JPEG taxa de compress o p 127 s o normalmente referidos como qualidade de grava o de imagem 121 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem Em e o E e Utilizar o Ecr de Menu para Definir o Tamanho de Imagem 1 Seleccione Tipo tam img Qualidade JPEG e No separador 32 seleccione Tipo tam img E a a Def velocidade ISO Tipo tam img e carregue Optimizar Luz Autom tica By em lt 8 gt Redu o ruido de longa exp OFF Red ruido veloc ISO elevado at Prioridade tom de destaque OFF Com Standard Trocar cart auto Defina o tamanho de imagem Grava p m ltiplos definida e Para escolher uma imagem RAW rode Tipo tam img Standard o selector lt s gt Para escolher uma Ela imagem JPEG rode o selector lt
82. T cnicas Grava o de som Visualiza o da grelha Tirar fotografias LCD Tipo Tamanho e pontos do monitor Ajuste do brilho N vel electr nico Idiomas da interface Guia de funcionalidades Visor de estado do sistema da c mara Reproduzir Formatos de visualiza o de imagens Alerta destaque Visualiza o do ponto AF Visualiza o da grelha Amplia o de zoom M todos de procura de imagens Rota o de imagens Classifica es Reprodu o de filmes Apresenta o de slides Protec o de imagens Memorando de voz Copiar imagens Microfone mono incorporado terminal de microfone est reo externo fornecido N vel de grava o de som ajust vel filtro de vento fornecido Tr s tipos Poss vel TFT a cores de cristais l quidos Panor mico 8 1 cm 3 2 polegadas 3 2 com aprox 1 04 milh es de pontos Manual 7 n veis Fornecido 25 Vis vel Fornecido Visor de imagem nica Imagem nica Visor de informa es Informa es b sicas informa es de disparo histograma Visor de ndice de 4 imagens Visor de ndice de 9 imagens reas sobreexpostas real adas intermitentes Poss vel Tr s tipos Imagem nica salto de 10 ou 100 imagens por data de disparo por pasta por filmes por fotografias por classifica o Poss vel Fornecido Activada LCD v deo udio OUT HDMI OUT Altifalante incorporado Todas as imagens por data por pasta
83. Um ponto AF Selec o manual AF pontual Selec o manual e Expans o do ponto AF Selec o manual 5 EB Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o O Pontos AF sens veis s linhas horizontais esquerda e direita do ponto AF central ou s linhas verticais em cima e em baixo do ponto AF central A selec o manual n o poss vel S est dispon vel se seleccionar Expans o do ponto AF Selec o manual Pontos AF desactivados n o aparecem EF 35 105 mm 1 4 5 5 6 EF 35 105 mm f 4 5 5 6 USM 81 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados e E ss E SE E O e e AF quando a abertura m xima for f 8 Quando um extensor estiver instalado na objectiva poss vel efectuar a AF mesmo quando o valor da abertura m xima for superior a f 5 6 at f 8 Os modos de selec o de reas AF seleccion veis s o os mesmos do grupo H p 81 EF 400 mm f 5 6L USM Extender EF 1 4x EF 300 mm f 4L IS USM Extender EF 2x EF 600 mm f 4L IS USM Extender EF 2x EF 500 mm f 4 5L USM Extender EF 1 4x EF 400 mm f 4 DO IS USM Extender EF 2x EF 600 mm f 4L IS II USM Extender EF 2x EF 800 mm f 5 6L IS USM Extender EF 1 4x EF 500 mm f 4L IS USM Extender EF 2x EF 70 200 mm f 4L USM Extender EF 2x EF 1200 mm f 5 6L US
84. a abertura definida automaticamente para a varia o que especificou Abertura m n m x f Pode defini la de 1 91 a f 1 4 Abertura m x m n f Pode defini la de f 1 0 a 1 64 El A varia o de abertura que pode definir varia consoante as aberturas m xima e m nima da objectiva MM Defini es de Fun es Personalizadas E Micro ajuste AE Normalmente este ajuste n o necess rio Efectue este ajuste apenas se for necess rio Se efectuar este ajuste pode n o conseguir obter uma exposi o correcta Pode fazer ajustes finos ao n vel standard da medi o da exposi o Este ajuste pode ajudar caso a exposi o autom tica torne sempre a imagem demasiado escura ou demasiado clara mesmo sem uma compensa o da exposi o OFF Desactivar ON Activar Seleccione Activar e carregue no bot o lt Q gt Aparece o ecr de ajuste O ajuste pode ser de at 1 ponto em incrementos de 1 8 pontos Se atrav s da medi o da exposi o a imagem ficar frequentemente subexposta defina o ajuste para o lado positivo Se atrav s desta medi o a imagem ficar frequentemente sobreexposta defina o ajuste para o lado negativo Micro ajuste FE 4 Normalmente este ajuste n o necess rio Efectue este ajuste apenas se for necess rio Este ajuste pode impedir a obten o da exposi o do flash correcta Pode fazer ajustes finos ao n vel standard da exposi o do flash da c
85. afectam o tamanho do ficheiro de imagem Q Utilize um objecto branco como uma folha nova de papel em branco Se o papel tiver algum padr o ou desenho pode ser reconhecido como dados de sujidade e afectar a precis o da elimina o de poeira com o software 300 NM Limpeza Manual do Sensor Com a ajuda de um soprador etc pode remover manualmente a poeira que n o foi poss vel remover com a limpeza autom tica do sensor Antes de limpar o sensor retire a objectiva da c mara A superf cie do sensor de imagem extremamente delicada Se for necess rio limpar directamente o sensor recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon Seleccione Limpeza do sensor Sistema video e No separador 3 seleccione Info da bateria Limpeza do sensor e carregue Limpeza do sensor Defini es comunica o em lt 68 gt Def dispositivo GPS Limpeza do sensor Seleccione Limpeza manual Limpeza auto Activar e Seleccione Limpeza manual e Limpar agora gt era nro carregue em lt 65 gt Limpeza manual Seleccione OK e Seleccione OK e carregue O espelho ir bloquear Depois da limpeza manual em lt gt do sensor colocar o gt Decorridos alguns momentos o Alibi mile PS dico espelho de reflexo bloqueia e o Cancelar obturador abre se e CLn come a a piscar no painel LCD 4 Limpe o sensor Termine a limpeza e Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt O
86. autom tica de 61 pontos AF ou Zona AF poss vel obter a focagem autom tica utilizando a informa o de detec o de rosto ou cor do motivo Com esta fun o mais f cil continuar a focar um motivo em movimento com Al Servo AF Com esta fun o tamb m mais f cil focar pessoas no modo One Shot AF Sel pt AF Auto EOS ITR AF ON Activar Activar O ponto AF seleccionado EBAH automaticamente com base na informa o AF combinada com a Crit rios para auto selec o informa o de rosto e cor do motivo de 61 pontos e zonas AF Com Al Servo AF gravada a cor da rea RD Ajuda onde a focagem obtida inicialmente Em seguida a c mara faz uma procura por essa cor trocando de ponto AF Se for detectado um rosto os modos de detec o AF e troca de ponto AF s o aplicados neste rosto Com os modos Selec o autom tica de 61 pontos AF e Al Servo AF pode seleccionar manualmente o ponto AF inicial a utilizar na focagem Se forem detectados v rios rostos a c mara foca atrav s do ponto AF o rosto que melhor se adequa s condi es actuais Com One Shot AF a c mara selecciona o ponto AF com base na informa o da posi o do rosto pelo que pode dar prioridade composi o quando tirar a fotografia OFF Desactivar O ponto AF seleccionado automaticamente com base apenas na informa o AF O e Se definir Sel pt AF Auto EOS iTR AF para Activar a focagem demora ligeiramente mais tempo do que co
87. c mara estiver ligada a um televisor com um cabo HDMI o n vel electr nico n o aparece e Quando lt EH gt aparecer a branco sinal que o brilho da imagem no modo Visualiza o Directa se aproxima do aspecto da imagem captada e Se lt a gt estiver a piscar significa que a imagem no modo Visualiza o Directa n o aparece com o n vel de brilho adequado devido a m s condi es de ilumina o ou a ilumina o excessiva No entanto a imagem que gravada vai reflectir a defini o de exposi o e Se utilizar o flash ou se definir bulb o cone lt EBED gt e o histograma aparecem esbatidos como refer ncia Em m s condi es de ilumina o ou em condi es de ilumina o excessiva o histograma pode n o aparecer correctamente 207 6 Disparar Enquanto Visualiza o LCD E GC ESSE Simula o da Imagem Final A simula o da imagem final reflecte os efeitos do Estilo Imagem do balan o de brancos etc da imagem no modo Visualiza o Directa para que possa ver o aspecto final da imagem captada Enquanto fotografa a imagem no modo Visualiza o Directa reflecte automaticamente as defini es de fun es indicadas a seguir Simula o da imagem final durante o disparo no modo Visualiza o Directa e Estilo Imagem Todos os par metros como a nitidez o contraste a satura o da core a tonalidade ser o reflectidos Balan o de brancos Correc o de balan o de brancos Exposi o com
88. com Exposi o Manual Tirar Fotografias enina aaia as Defini es de Fun es de Disparo Definir o Tamanho de Grava o de Filme Definir a Grava o de Som Controlo Silencioso csisseseemsacsm teisiasainiarerti sadatios detiacaais detaipasdaata Definir o C digo de Tempo Defini es de Fun es de Menu 8 Reprodu o de Imagens gt Reprodu o de Imagens nene INFO Visor de Informa es de Disparo ES amp amp Procurar Imagens Rapidamente iii Q Visualiza o Ampliada eee a Rodar a Imagem srini DefinirClassifica es ncis iai naaraan a Q Controlo R pido Durante a Reprodu o ME Ver FIMES iee raa aee eaan ri pa AE aa eaaa 264 mB Reproduzir Filmes seian eean 266 XK Editar a Primeira e ltima Cenas do Filme 268 Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica 270 ndice REREsessesesmvuupjpjp DPF Ver as Imagens no Televisor o Proteger Imagens sirene amp Gravar e Reproduzir Memorandos de Voz 279 Copiar Magen Sieira ea ii E 281 T Apagar Imagens nininini A hea a aiana 284 Alterar as Defini es de Reprodu o de Imagens 286 Ajustar o Brilho do LCD aa 286 Rota o Autom tica de Imagens Verticais 287 RAW Process
89. compress o N vel Tempo restante de grava o de filme Tempo decorrido Aplica se a um nico clip de v deo El e Pode ver o n vel electr nico carregando no bot o lt INFO gt p 62 e Seo modo AF estiver definido para Modo Xw dir ou se a c mara estiver ligada a um televisor com um cabo HDMI p 273 o n vel electr nico n o mostrado e Se n o houver nenhum cart o introduzido na c mara o tempo restante de grava o de filme aparece a vermelho e Quando come ar a grava o de filmes o tempo restante de grava o de filme muda para o tempo decorrido 231 E Gravar Filmes E Notas sobre a Grava o de Filmes Q e A c mara n o consegue focar automaticamente de forma cont nua como uma c mara de v deo e A focagem autom tica durante a grava o de filmes pode desfocar momentaneamente a imagem ou alterar a exposi o e Se efectuar a focagem autom tica durante a grava o de um filme em m s condi es de ilumina o e utilizando uma objectiva USM podem ficar gravadas riscas horizontais ru do Com algumas objectivas equipadas com o anel de focagem electr nica pode ficar gravado um ru do id ntico mesmo com a focagem manual MF e Durante a grava o de filmes n o aponte a objectiva para o Sol O calor emitido pelo Sol pode danificar os componentes internos da c mara e Em f1 Sel fun grav cart o pasta mesmo que defina Fun o grav para Grava p m ltip
90. cujo registo pretende apagar substituir pode registar outra objectiva 107 EM Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF ENS Objectiva de dist ncia focal nica 4 Fa a o ajuste Microajuste AF E e Para uma objectiva zoom rode o selector lt 3 gt bri a AIEA e escolha a posi o de grande angular W ou de s teleobjectiva T Carregue em lt 65 gt para fazer desaparecer a moldura roxa e ajustar e Rode o selector lt E gt para fazer o ajuste UED Ver into object Em como quiser e carregue em lt gt O intervalo de ajuste de 20 passos e Se ajustar na direc o do s mbolo coloca o ponto de focagem frente do ponto de focagem principal e Se ajustar na direc o do s mbolo A coloca o ponto de focagem atr s do ponto de focagem principal e Para uma objectiva zoom repita o passo 4 e ajuste a para as posi es de grande Microajuste AF E angular W e de teleobjectiva T EF24 105mm f 4L IS USM e Depois de concluir o ajuste carregue no bot o Ajusta foco em cada modelo gt de objectiva individualmente lt MENU gt para voltar ao ecr no passo 1 Desactivar e Rode o selector lt gt para escolher Tudo igual quant 40 Ajuste por object e carregue em Ajus ct W 1 T 2 LED Mudar Blimp tudo lt gt Volta a aparecer o menu Microajuste AF 00 EF24 105mm f 4L IS USM 5 Verifique o resultado do ajuste e Tire uma fotografia e reproduza a imagem p 250 para verific
91. data hora correcta Tamb m pode acertar o fuso hor rio de acordo com o local onde se encontra Assim se viajar para um local noutro fuso hor rio basta acertar o fuso hor rio de acordo com o destino para gravar a data hora correctamente Aceda ao ecr de menu e Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao ecr de menu 2 No separador f 2 seleccione Data Hora Zona e Carregue no bot o lt Q gt e seleccione o separador e Rode o selector lt lt gt para escolher o separador 2 e Rode o selector lt gt para escolher Data Hora Zona e carregue 4 em lt gt esligar auto Brilho do LCD Data Hora Zona Data Hora Zona 3 Acerte o fuso hor rio Fuso Hor rio 00 00 e A predefini o Londres 28 02 2012 15 30 00 e Rode o selector lt gt para escolher dd mm aa Fuso Hor rio Kondres e Carregue em lt 65 gt para lt G1 gt aparecer OK Cancelar e Rode o selector lt gt para escolher o fuso hor rio e carregue em lt 5 gt 40 EM Acertar a Data a Hora e o Fuso Hor rio ET TFF GE PESE Data Hora Zona 4 Acerte a data e a hora ARICAEU e Rode o selector lt gt para escolher 28 02 2012 15 30 00 o n mero ddimm aa e Carregue em lt 5 gt para lt i gt ondres aparecer OK Cancelar e Rode o selector lt gt para escolher a defini o pretendida e carregue em lt gt Volta a lt gt Data Hora Zona 5 Acerte o
92. de ru do Correc o autom tica do brilho da imagem Prioridade tom de destaque Correc o aberra o da lente Visor Tipo Cobertura Amplia o Ponto de vis o Ajuste di ptrico incorporado Obturador da ocular Ecr de focagem Indicador de estado AF Visualiza o da grelha N vel electr nico Espelho Pr visualiza o de profundidade de campo Aplic vel a disparos com exposi es longas e velocidade ISO elevada Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Fornecido Correc o de ilumina o perif rica Correc o da aberra o crom tica Pentaprisma ao n vel dos olhos Vertical Horizontal aprox 100 com ponto de vis o aprox 20 mm Aprox 0 76x 1 m com objectiva de 50 mm at ao infinito Aprox 20 mm a partir do centro da ocular da objectiva a 1 m Aprox 3 0 1 0 m dpt Incorporado Ec C V fornecido intermut vel Fornecido Fornecido Horizontal Incrementos de 1 6 Vertical Incrementos de 1 4 Durante a capta o de imagens na horizontal Tipo retorno r pido Fornecido Focagem autom tica Tipo Pontos AF Varia o do brilho de focagem Modos de focagem Modos de selec o de rea AF Condi es de selec o autom tica do ponto AF Ferramenta de Configura o AF 394 Registo de imagem secund rio TTL fase de detec o 61 pontos At 41 pontos tipo cruzado O n mero de pontos AF e pontos tipo cruzado
93. dentro de momentos a grava o de filmes p ra automaticamente Se isto acontecer n o vai poder voltar a gravar enquanto a temperatura interna da c mara n o diminuir Desligue a c mara e deixe a descansar um pouco e Agrava o de um filme a temperaturas elevadas durante muito tempo faz com que os cones lt M gt e lt i gt apare am mais cedo Se n o estiver a fotografar desligue a c mara Grava o e Qualidade de Imagem e Se a objectiva colocada tiver um Image Stabilizer Estabilizador de Imagem este vai funcionar sempre mesmo que n o carregue no bot o do obturador at meio O Image Stabilizer Estabilizador de Imagem consome energia da bateria e pode encurtar o tempo total de grava o de filme ou diminuir o n mero estimado de disparos Se utilizar um trip ou se o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem n o for necess rio deve colocar o interruptor IS na posi o lt OFF gt e O microfone incorporado da c mara tamb m vai captar os ru dos de funcionamento da c mara A utiliza o de um microfone externo venda no mercado pode evitar ou reduzir a grava o destes ru dos e N o ligue outro perif rico que n o o microfone externo ao terminal IN do microfone externo da c mara e Se a fonte de ilumina o da imagem for muito intensa a rea clara pode aparecer escurecida no LCD Em filmes as reas claras s o gravadas quase da mesma forma que as v no LCD e Em m s condi es de ilumina o
94. desacel busca para 2 pode produzir melhores resultados p 89 85 EM Seleccionar Caracter sticas Al Servo AF Para um Motivo Case 5 Motivos err ticos a andar rapidamente em qq direc o Motivos err ticos a andar rapidamente em qq direc o 4 Sensibilidade busca ts Y Acel desacel busca Sms Troca auto pt AF eds INFO ITRE GD Def detalhe Predefini es Sensibilidade busca 0 Acel desacel busca 0 Troca auto pt AF 1 Mesmo que o motivo principal se mova rapidamente para cima baixo esquerda ou direita o ponto AF muda automaticamente para focar detectar o motivo Eficaz para fotografar motivos que se movem rapidamente para cima baixo esquerda ou direita Esta defini o activada quando s o definidos os seguintes modos de selec o de reas AF Expans o do ponto AF Selec o manual 3 Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes Zona AF Selec o manual Selec o autom tica de 61 pontos AF N o poss vel utilizar esta defini o com os modos AF pontual Selec o manual e Um ponto AF Selec o manual El Se o motivo se mover s bita e erraticamente para cima baixo esquerda ou direita definir Troca auto pt AF para 2 pode produzir melhores resultados p 90 86 EM Seleccionar Caracter sticas AI Servo AF Para um Motivo ESTE TE T TT TT TFT EPESPSESSES Case 6 Para motivos que mudam de veloc e se mexem erratica Ideal para
95. detectar motivos em movimento cuja velocidade pode variar Para motivos que mudam de r pida e subitamente Al m disso se o veloc e se mexem erratica motiv rincipal id t Suniibiidado busca o otivo principal se mover rapidamente 7 Acel desacel busca ms para cima baixo esquerda ou direita e Troca auto pt AF en if ci Ai QNODeE detalhe for dif cil de focar o ponto AF muda a automaticamente para detectar o motivo Predefini es Esta defini o activada quando s o Sensibilidade busca 0 Acel desacel busca 1 Troca auto pt AF 1 definidos os seguintes modos de selec o de reas AF Expans o do ponto AF Selec o manual 3 Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes Zona AF Selec o manual Selec o autom tica de 61 pontos AF N o poss vel utilizar esta defini o com os modos AF pontual Selec o manual e Um ponto AF Selec o manual E e Se subitamente a velocidade do motivo em movimento mudar bastante a defini o de Acel desacel busca para 2 pode produzir melhores resultados p 89 e Se o motivo se mover s bita e erraticamente para cima baixo esquerda ou direita definir Troca auto pt AF para 2 pode produzir melhores resultados p 90 87 EM Seleccionar Caracter sticas Al Servo AF Para um Motivo Par metros e Sensibilidade busca Sensibilidade busca Define a sensibilidade para detectar Ae motivos durante a focagem
96. do Cart o 1 2 Grava imagens para o Cart o 2 e reproduz imagens a partir do Cart o 2 e Rode o selector lt gt para escolher o cart o e carregue em lt 5 gt Se Grava em separado ou Grava p m ltiplos estiver definida Sel fun grav cart o pasta Seleccione Reprodu o Fun o grav Grava em separado e Rode o selector lt gt para escolher o TD Reprodu o e carregue em lt gt 1 Reproduz imagens a partir do Cart o 1 2 Reproduz imagens a partir do Cart o 2 e Rode o selector lt gt para escolher o cart o e carregue em lt 5 gt e Utilizar o Painel LCD Posterior para Seleccionar o Cart o Carregue no bot o lt gt 66 4 2 Seleccione o cart o e Rode o selector lt s gt para escolher o cart o O cart o assinalado com lt gt pode ser utilizado para grava o reprodu o Grava repr ou para Reprodu o 120 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem Pode definir o tamanho de imagem n mero de pixels gravados para JPEG RAW e a qualidade JPEG taxa de compress o Seleccionar o Tamanho de Imagem L M1 M2 ou S grava a imagem como JPEG Com GE M EM ou S M utilize o Digital Photo Professional software fornecido p 410 para processar a imagem depois de a captar Tamb m pode processar as imagens a c mara Para definir o tamanho de imagem pode utilizar uma das duas formas abaixo e Utilizar o Painel LCD Posterior para
97. do cart o Se seleccionar Limpar tudo no cart o a ordem de impress o para todas as imagens do cart o apagada O Tenha em aten o que as imagens RAW e os filmes n o s o inclu dos na ordem de impress o mesmo que defina Por BE ou Tod imag e Quando utilizar uma impressora PictBridge n o imprima mais de 400 imagens por cada ordem de impress o Se a ordem de impress o especificar mais imagens algumas imagens podem n o ser impressas 315 d Impress o Directa com DPOF Ordem de Impress o Com uma impressora PictBridge pode CRNS peoos facilmente imprimir imagens com DPOF 5 Indice 2 imagens Data On N Ficheiro or Sel Imag Ports Tod imag Config Imprimir ue NU o 1 Prepare se para imprimir e Consulte a p gina 304 Siga o procedimento Ligar a C mara a uma Impressora at ao passo 5 2 No separador 1 seleccione Ordem de Impress o 3 Seleccione Imprimir e Imprimir s aparece se a c mara estiver ligada a uma impressora e se for poss vel imprimir Defina Def do papel p 306 e Defina os efeitos de impress o p 308 se necess rio 5 Seleccione OK Q e Antes de imprimir defina o tamanho do papel e Em determinadas impressoras n o poss vel imprimir o n mero de ficheiro e Se definir C margens algumas impressoras podem imprimir a data na margem e Consoante a impressora a data pode aparecer esbatida se for impressa num fundo brilhante ou na ma
98. do obturador mais r pida p 171 defina uma velocidade ISO mais elevada p 128 utilize o flash p 193 ou utilize um trip 378 Manual de Resolu o de Problemas EEEF H menos pontos AF e O n mero de padr es e pontos AF utiliz veis varia consoante a objectiva colocada As objectivas est o classificadas em oito grupos de A a H Verifique a que grupo pertence a sua objectiva Se utilizar uma objectiva dos Grupos F a H ter menos pontos AF utiliz veis p 76 Os pontos AF est o a piscar e Se carregar no bot o lt E gt os pontos AF que piscam n o s o de tipo cruzado e s o sens veis apenas s linhas horizontais Os pontos AF que se acendem s o de tipo cruzado p 71 e O ponto AF pisca na rea registada p 342 N o consigo bloquear a focagem e recompor a imagem e Defina o Modo AF para One Shot AF O bloqueio de focagem n o funciona no modo Al Servo AF p 67 A velocidade de disparo cont nuo diminui e Na defini o lt BH gt a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 10 disparos seg caso defina a velocidade ISO para qualquer um dos seguintes valores ISO 32000 ou superior definida manualmente Em Varia o ISO auto a op o M xima definida para 51200 e ISO Auto define automaticamente ISO 32000 ou um valor superior Aop o 2 1 Mudan a de seguran a definida para Velocidade ISO e a mudan a de seguran a define automaticamente ISO 32000 ou uma ISO s
99. e JPEG com a qualidade de grava o de imagem definida As duas imagens s o gravadas com o mesmo n mero de ficheiro extens o JPG para JPEG e CR2 para RAW e De acordo com o tamanho de imagem seleccionado o cone lt EE3 gt ou lt RAT gt apresentado direita do visor e Os cones de tamanho de imagem indicam o seguinte RAW M GA RAW M dia S RAM RAW Pequena JPEG L Grande M1 M dia 1 M2 M dia 2 S Pequena RAW Uma imagem RAW consiste num conjunto de dados em bruto enviados pelo sensor de imagem e convertidos em dados digitais Os dados de imagem s o gravados no cart o sem serem alterados e pode seleccionar a qualidade do seguinte modo MWM M ou S M Uma imagem pode ser processada com gt 2 Processamento imagem RAW p 290 e gravada como imagem JPEG N o poss vel processar imagens M M e S com a c mara Embora a imagem RAW n o sofra altera es pode processar essa imagem de acordo com diferentes condi es de processamento de forma a criar in meras imagens JPEG a partir dela As imagens RAW permitem utilizar o Digital Photo Professional software fornecido p 410 para fazer v rios ajustes e criar uma imagem JPEG TIFF etc que inclua esses ajustes Fl O software venda no mercado pode n o permitir ver imagens RAW Recomenda se a utiliza o do software fornecido 125 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem EEE TE TT Defini o de Qualidade de Imagem de Um toque
100. e Simula o de exposi o A simula o de exposi o mostra e simula como vai ficar o brilho da imagem real exposi o Activa EBD O brilho da imagem apresentada estar pr ximo do brilho real exposi o da imagem resultante Se definir a compensa o da exposi o o brilho da imagem alterado em conformidade Durante E3 Normalmente a imagem mostrada com o brilho normal para que se veja melhor a imagem no modo Visualiza o Directa O brilho da imagem apresentada estar pr ximo do brilho real exposi o da imagem resultante apenas enquanto estiver a carregar sem soltar o bot o de pr visualiza o de profundidade de campo Desactiva CH A imagem mostrada com o brilho normal para que se veja melhor a imagem no modo Visualiza o Directa A imagem no Ei modo Visualiza o Directa mostrada com o brilho normal mesmo se definir a compensa o da exposi o El e Se especificar uma defini o de velocidade ISO expandida como M xima em Varia veloc ISO o disparo no modo Visualiza o Directa poss vel em condi es de luminosidade reduzida e Mesmo se definir uma velocidade ISO baixa o ru do pode notar se na imagem no modo Visualiza o Directa se a ilumina o for fraca No entanto ao tirar uma fotografia o ru do da imagem gravada fica reduzido ao m nimo A qualidade da imagem no modo Visualiza o Directa n o igual da imagem gravada 211 EM Defini es de Fu
101. em exFAT Tal significa que alguns leitores de cart es e sistemas operativos de computadores podem n o reconhecer devidamente o cart o Nesse caso ligue a c mara ao computador com o cabo de interface fornecido e depois transfira as imagens para o computador utilizando o EOS Utility software fornecido p 410 N o consigo processar a imagem RAW e N o poss vel processar imagens M GM e S com a c mara Utilize o software fornecido Digital Photo Professional para processar a imagem p 410 N o consigo redimensionar a imagem e A c mara n o consegue redimensionar as seguintes imagens JPEG S Pequeno RAM M EWM e S RAD p 295 387 Manual de Resolu o de Problemas Problemas Relacionados com a Limpeza do Sensor O obturador emite um ru do durante a limpeza do sensor e Se tiver seleccionado Limpar agora o obturador emite um ru do mas n o tira qualquer fotografia p 298 A limpeza autom tica do sensor n o funciona e Se colocar v rias vezes o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e lt OFF gt num curto espa o de tempo o cone lt f gt pode n o aparecer p 38 Problemas Relacionados com a Impress o Existem menos efeitos de impress o do que os listados no manual de instru es e Os dados apresentados no ecr variam conforme a impressora Este manual de instru es lista todos os efeitos de impress o dispon veis p 308 Problemas Relacionados com a Transfer ncia de Image
102. equipamento m dico de um hospital Para prevenir a ocorr ncia de inc ndios e choques el ctricos observe as salvaguardas abaixo Introduza sempre a ficha de corrente at ao fim N o mexa na ficha de corrente com as m os molhadas Quando retirar a ficha de corrente puxe a segurando na ficha e n o no cabo N o risque n o corte nem dobre excessivamente o cabo nem coloque objectos pesados em cima deste Al m disso n o tor a nem ate os cabos N o ligue v rias fichas de corrente mesma tomada de parede N o utilize um cabo cujo material de isolamento esteja danificado De vez em quando retire a ficha de corrente da tomada de parede e utilize um pano seco para limpar o p que se acumula em volta desta Se a rea em volta da tomada apresentar p humidade ou leo o p pode humedecer e provocar um curto circuito resultando num inc ndio Prevenir Ferimentos ou Danos no Equipamento N o deixe o equipamento no interior de um ve culo exposto ao Sol ou perto de uma fonte de calor O equipamento pode aquecer e causar queimaduras na pele N o transporte a c mara quando esta est instalada num trip Se o fizer pode causar ferimentos Al m disso certifique se de que o trip suficientemente forte para suportar a c mara e a objectiva N o deixe uma objectiva ou a c mara com uma objectiva instalada exposta ao Sol sem a respectiva tampa colocada Caso contr rio a objectiva pode concentrar os raio
103. forma de atribui o do n mero de ficheiro Seleccione Numer fich e No separador 1 seleccione Numer fich e carregue em lt 65 gt Numer fich b Continua Reinic auto Rein manual Seleccione o m todo de numera o de ficheiros e Rode o selector lt gt para escolher a defini o pretendida e carregue em lt 65 gt Cont nua Continua a sequ ncia de numera o de ficheiros mesmo depois de o cart o ser substitu do ou de ser criada uma nova pasta Mesmo depois de substituir o cart o de criar uma pasta ou de mudar de em sequ ncia at 9999 para as imagens gravadas Isto til se quiser guardar as imagens numeradas em qualquer local entre 0001 e 9999 em v rios cart es ou pastas numa pasta do seu computador pessoal Se o cart o de substitui o ou pasta existente j contiver imagens gravadas anteriormente a numera o de ficheiros das novas imagens pode continuar a partir da numera o de ficheiros das imagens existentes no cart o ou na pasta Se optar pela numera o cont nua de ficheiros utilize sempre um cart o formatado de novo Numera o de ficheiros Numera o de ficheiros depois de substituir o cart o depois de criar uma pasta Cart o A 5 Cart o B 2 Cart o A 100 101 a O 3 0051 p Pr ximo n mero sequencial de ficheiro 162 M todos de Numera o de Ficheiros EEE FT EEEF Reinic auto A numera o de ficheiros
104. fotografias tremidas Para evitar a vibra o da c mara fa a o seguinte Segure e estabilize a c mara conforme indicado na p gina anterior Carregue no bot o do obturador at meio para fazer a focagem autom tica e carregue lentamente at ao fim E e Se carregar no bot o lt AF ON gt executa a mesma opera o do que se carregar no bot o do obturador at meio e Se carregar no bot o do obturador at ao fim sem carregar primeiro at meio ou se carregar no bot o do obturador at meio e depois carregar de imediato at ao fim a c mara demora algum tempo a tirar a fotografia e Mesmo durante a visualiza o do menu a reprodu o de imagens ou a grava o de imagens pode carregar no bot o do obturador at meio para que a c mara volte instantaneamente ao estado de pronta a disparar 46 Funcionamento B sico Selector Principal 1 Depois de carregar num bot o rode o selector lt gt Se carregar em lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt 02 gt ou lt ISO gt a respectiva fun o permanece seleccionada durante 6 segundos 46 Durante este tempo pode rodar o selector lt s gt para especificar a defini o desejada Quando terminar o tempo de selec o da fun o ou se carregar no bot o do obturador at meio a c mara fica pronta a disparar e Utilize este selector para escolher ou definir o modo de disparo o modo AF o modo de medi o o ponto AF a velocida
105. hor rio de Ver o Hor rio de Ver o e Acerte se necess rio 28 02 2012 15 30 00 e Rode o selector lt gt para escolher 3 ddimm aa e Carregue em lt gt para lt G1 gt aparecer E Dondres e Rode o selector lt gt para escolher oK Cancelar 3 e carregue em lt 65 gt Se definir o hor rio de Ver o para 38 o tempo acertado no passo 4 avan a 1 hora Se definir para 3 o hor rio de Ver o cancelado e o tempo recua 1 hora Data Hora Zona 6 Saia da defini o 28 02 2012 e Rode o selector lt gt para escolher 28 02 2012 15 30 00 OK e carregue em lt gt dd mm aa b A Data Hora Zona acertada e o dres menu volta a aparecer Cancelar El e O procedimento de defini o de menus explicado nas p ginas 53 54 e A data hora acertada tem efeito depois de carregar em lt gt no passo 6 e No passo 3 a hora que aparece na parte superior direita do ecr corresponde diferen a hor ria comparada com o Tempo Universal Coordenado UTC Se n o encontrar o fuso hor rio do local onde se encontra acerte o fuso hor rio tendo como refer ncia a diferen a em rela o ao UTC e Parasincronizar a hora entre as duas c maras com Tempo sinc entre c maras Fun o de Sincroniza o da Hora entre V rias C maras utilize o menu Defini es comunica o Para obter detalhes consulte o Manual de Instru es de LAN Com Fios em separado no EOS Wired LAN Instruction Manual
106. imagens tal como descrito neste cap tulo se a c mara estiver definida para exposi es m ltiplas ou enquanto estiver ligada a um computador pessoal atrav s do terminal lt DIGITAL gt RAW Processar Imagens RAW com a C mara mmm Pode processar imagens com a c mara e grav las como imagens JPEG Embora a imagem RAW n o sofra altera es pode processar essa imagem de acordo com diferentes condi es de forma a criar in meras imagens JPEG a partir dela N o poss vel processar imagens M es com a c mara Utilize o Digital Photo Professional software fornecido p 410 para processar essas imagens Processamento Imagem RAW Redimensionar Classifica o Apresenta o de slides Transf imagem Saltar imag cia f E gt Estilo Imagem 3 Defini es de disparo 290 1 Seleccione Processamento imagem RAW e No separador 2 seleccione Processamento imagem RAW e carregue em lt gt b As imagens s o apresentadas Seleccione uma imagem e Rode o selector lt gt para escolher a imagem que pretende processar e Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem a partir do visor de ndice Processe a imagem e Carregue em lt 65 gt e as op es de processamento de imagens RAW aparecem p 292 294 e Utilize lt gt para seleccionar uma op o e rode o selector lt
107. imgs do cart o 278 cart o ser o protegidas E NU Para cancelar a protec o da imagem seleccione Desprot todas imgs da pasta ou Desprot todas imgs do cart o Se formatar o cart o p 55 apaga tamb m as imagens protegidas Para proteger uma imagem carregue e solte rapidamente o bot o lt on gt Se carregar sem soltar o bot o durante cerca de 2 seg gravado um memorando de voz Se a op o 9 5 Fun o bot o o n o for definida para Proteg press gravar memo n o pode utilizar o bot o lt o gt para proteger imagens Utilize gt 1 Proteger imagens para proteger imagens Tamb m pode proteger filmes Quando proteger uma imagem n o pode apag la com a fun o de apagar da c mara Para apagar uma imagem protegida tem de cancelar primeiro a protec o Se apagar todas as imagens p 285 apenas as imagens protegidas permanecem Este procedimento til quando quiser apagar todas as imagens desnecess rias de uma s vez 8 Gravar e Reproduzir Memorandos de Voz mm Pode anexar um memorando de voz a uma imagem captada O memorando de voz gravado sob a forma de um ficheiro de som WAV com o mesmo n mero de ficheiro da imagem Pode ser reproduzido com a c mara ou com o software fornecido Gravar um Memorando de Voz Seleccione a imagem qual pretende anexar um memorando de voz e Carregue no bot o lt gt gt para reproduzir imagens e rode o selector lt gt para es
108. livremente o n vel de grava o de som Defina a grava o de som com 6 4 Grava o de som Desactivar 12 Grava o de Som N vel de Grava o de Som Auto Manual Desactivar O n vel de grava o de som ajustado automaticamente O controlo autom tico do n vel funciona automaticamente consoante o volume do som Para utilizadores avan ados Pode ajustar o n vel de grava o de som para um de 64 n veis Seleccione N vel grav e olhe para o n vel enquanto roda o selector lt gt para ajustar o n vel de grava o de som Enquanto olha para o indicador do n vel m ximo aprox 3 seg especifique as defini es de forma a que o n vel por vezes acenda a marca 12 12 dB existente direita quando detecta os sons mais altos Se ultrapassar 0 o som fica distorcido O som n o gravado Filtro de vento Se o definir para Activar reduz o ru do provocado pelo vento exterior Esta fun o s funciona com o microfone incorporado A defini o Activar tamb m reduz os sons graves profundos como tal defina esta fun o para Desactivar quando n o houver vento O som fica mais natural do que com Activar 240 Definir a Grava o de Som e Utilizar o microfone O microfone incorporado grava som mono Se ligar um microfone est reo externo dispon vel no mercado equipado com uma minificha est reo 3 5 mm ao terminal IN do microfone externo da c mara
109. lt gt come a a gravar imediatamente um memorando de voz quando soltar o bot o termina a grava o Para proteger uma imagem utilize gt 1 Proteger imagens b 9 Reproduzir memorando pressionar gravar memorando Se reproduzir uma imagem com um memorando de voz carregue no bot o lt gt para reproduzir o memorando de voz Para come ar a gravar um memorando de voz carregue sem soltar o bot o lt o amp gt durante 2 seg Para terminar a grava o solte o bot o Para proteger uma imagem utilize gt 1 Proteger imagens X Classificar o e amp desactivados Para classificar uma imagem carregue no bot o lt o 4 gt Sempre que carregar no bot o a classifica o muda da seguinte forma OFF 1 E LJ Ed E El Se seleccionar Classif ne desactiv e carregar no bot o lt Q gt pode definir as classifica es seleccion veis com o bot o lt gt 334 MM Defini es de Fun es Personalizadas E TTTTTTT EEE ECT C Fn6 Others Outros Adicionar informa o de corte Se definir a informa o de corte as linhas verticais correspondentes ao r cio de aspecto que definiu aparecem na imagem no modo Visualiza o Directa Pode compor a imagem como se estivesse a fotografar com uma c mara para formatos m dios ou grandes 6x6 cm 4x5 pol etc Quando tirar uma fotografia as informa es sobre o r cio de aspecto para cortar a imagem com o software fornecido s o anexadas imagem
110. lt C3 gt e alterar uma defini o da c mara o modo de disparo Personalizado pode ser automaticamente actualizado de modo a reflectir a defini o alterada Para activar esta actualiza o autom tica defina Actual def auto para Activar no passo 2 As defini es que podem ser automaticamente actualizadas est o indicadas nas p ginas 355 e 356 Cancelar Modos de Disparo Personalizados Registados No passo 2 se seleccionar Limpar defini es o respectivo modo de disparo Personalizado retoma a predefini o efectiva antes do registo das defini es da c mara O procedimento igual ao do passo 3 354 C Registar Modos de Disparo Personalizados EE TSE DE PSB DEDE ESSES Defini es Registadas e Fun es de disparo Modo de disparo defini o de exposi o Velocidade ISO Modo AF Modo de selec o de rea AF Ponto AF Modo de medi o Modo de avan o Valor de compensa o da exposi o Valor de compensa o da exposi o do flash e Fun es de menu 11 Balan o de brancos Definir WB Personalizado WB Shift Bracketing Espa o de cor Estilo Imagem Correc o aberra o da lente Correc o de ilumina o perif rica Correc o da aberra o crom tica Exposi o m ltipla defini es 813 Tempo de revis o Aviso sonoro Soltar obturador sem cart o Bloqueio de espelho Controlo externo Speedlite 65 Filme Contagem de grava o de filme Contagem de reprodu o de filme C
111. margens Imprimir O Se imprimir as informa es de disparo p 307 de uma imagem captada a ISO 51200 H1 ou H2 a velocidade ISO correcta pode n o ser impressa Gl e A defini o Defeito para os efeitos de impress o e outras op es faz parte das predefini es da impressora especificadas pelo respectivo fabricante Para saber a que se referem as defini es Defeito consulte o manual de instru es da impressora e Dependendo do tamanho do ficheiro de imagem e da qualidade de grava o de imagem a impress o pode demorar alguns momentos a iniciar depois de seleccionar Imprimir e Se aplicar a correc o de inclina o da imagem p 311 esta demora mais tempo a ser impressa e Para interromper a impress o carregue em lt 65 gt enquanto aparecer a op o Parar e seleccione OK e Se executar Y 4 Limpar todas def da c mara p 58 todas as predefini es s o repostas 309 E Imprimir EEEF TTTTT SS Ajuste de Efeitos de Impress o Natural Ms No passo 4 da p gina 308 seleccione o efeito de impress o Quando o cone lt ll gt for real ado junto de lt MA gt pode carregar no bot o lt INFO gt Brilho Em seguida pode ajustar os efeitos de Ajust niveis off impress o Aquilo que pode ajustar ou o que a Brilhante or E COF ONA Ver r aparece depende da selec o feita no passo 4 Efeito imp MaNatural M e Brilho Pode ajustar o brilho da imagem e Ajust
112. menu N vel electr nico Reproduzir imagem Visor de defini es de disparo Legenda nome Limpar defini es da c mara Limpeza Limpeza do sensor LOCK Luz de acesso Luz de confirma o da focagem M Exposi o manual Mapa do sistema M dia Qualidade de grava o de imagem Medi o manual do flash ndice Remissivo Medi o matricial Medi o multipontual Medi o parcial 177 Medi o ponderada com predomin ncia ao centro 177 Medi o pontual 177 Memorando de voz Gravat dessei ippies 279 Reproduzir ass passasisecesieadictas Mens iona a e eiaa Defini es si O Meu Menu S Procedimento de defini o 54 MF Focagem manual 111 220 MFA sagas sasa pa sense 70 225 MEFA 2 aniei 18 339 Microajuste sneseeneneeneeeenn 104 329 Microajuste AE 329 Microajuste FE casas ra sogro 329 Microfone 225 241 279 Modo de avan o 112 Modo de disparo 24 Av Prioridade de abertura AE 173 BULB asi du 182 C Disparo personalizado 354 M Exposi o manual s P Programa AE Tv Prioridade de obturador AE 171 Modo de flash 199 Modo de medi o
113. mm 4 5 5 6 Extender EF 2x EF 70 200 mm 1 2 8L IS USM pai EF 75 300 mm f 4 5 6 EF 90 300 mm 1 4 5 5 6 EF 70 200 mm 1 2 8L IS li Den EE EF 75 300 mm f 4 5 6 USM EF 90 300 mm 1 4 5 5 6 USM EF 70 200 mm 4L USM EF 75 300 mm 4 5 6 II EF 100 200 mm f 4 5A Extender EF 1 4x EF 70 200 mm f 4LISUSM Er 75 300 mm 1 4 5 6 II USM EF 100 300 mm 1 4 5 5 6 USM Extender EF 1 4x EF 70 210 mm 1 3 5 4 5 USM EF 75 300 mm 1 4 5 6 Il EF 100 300 mm 1 5 6 EF 70 300 mm 1 4 5 6 IS USM EF 75 300 mm 1 4 5 6 II USM EF 100 300 mm 1 5 6L EF 70 300 mm 1 4 5 6L IS USMIEF 75 300 mm 1 4 5 6 IS USM EF 100 400 mm 1 4 5 5 6L IS USM Grupo F Apenas 47 dos 61 pontos AF podem ser utilizados para focagem autom tica Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis Durante a selec o autom tica do ponto AF a moldura exterior que assinala a rea AF moldura AF de rea ser diferente da selec o autom tica de 61 pontos AF E Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o horizontais Pontos AF sens veis s linhas Pontos AF desactivados n o aparecem EF 800 mm f 5 6L IS USM EF 28 80 mm f 3 5 5 6 III USM EF 35 80 mm f 4 5 6 II EF 22 55 mm f 4 5 6 USM EF 28 80 mm f 3 5 5 6 IV USM EF 35 80 mm f 4 5 6 III EF 28 70 mm 1 3 5 4 5 EF 28 8
114. n o aplicada 132 NM Seleccionar um Estilo Imagem WL Se seleccionar um Estilo Imagem pode obter caracter sticas de imagem que correspondem sua express o fotogr fica ou ao motivo 1 Seleccione Estilo Imagem Bal brancos J e Em 11 seleccione Estilo Def WB Person Imagem e carregue em lt amp gt WB Shift Bkt 0 0 20 A Espaco de cor sRGB b Aparece o ecr de selec o Estilo Imagem Standard Estilo Imagem Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar p 2 Seleccione um Estilo Imagem e Rode o selector lt gt para escolher o Estilo Imagem pretendido e carregue em lt 6 gt gt O Estilo Imagem definido e o menu Dei daa volta a aparecer 9 So ocoocoso Caracter sticas de Estilo Imagem Auto A tonalidade de cor ser ajustada automaticamente de acordo com a cena As cores ficam vivas especialmente o azul e o verde para o c u e os campos p r do sol e cenas de exteriores Standard A imagem parece viva n tida e com contornos bem definidos Trata se de um Estilo Imagem de aplica o geral indicado para a maioria das cenas Retrato Para obter tons de pele bonitos A imagem parece mais suave Adequado para retratos com grandes planos Alterando o valor de Tonalidade cor p 136 pode ajustar o tom de pele El Se n o conseguir obter a tonalidade de cor desejada com Auto utilize outro Estilo Imagem 133 EM Seleccionar um Estilo Imagem F
115. nome ao WB Personalizado de acordo com o local ou fonte de ilumina o correspondente 146 K3 Definir a Temperatura da Cor Pode definir numericamente a temperatura da cor do balan o de brancos em graus Kelvin Esta fun o destina se a utilizadores avan ados 1 Carregue no bot o lt WB gt 66 2 Seleccione lt E4S gt E e Olhe para o painel LCD superior e 3 rode o selector lt gt para escolher lt E4 gt Defina a temperatura da cor e Rode o selector lt gt para definir a temperatura da cor e Pode definir a temperatura da cor de 2500 K a 10 000 K em incrementos de 100 K O e Quando definir a temperatura da cor para uma fonte de ilumina o artificial defina a correc o de balan o de brancos magenta ou verde conforme necess rio e Se definir lt E9 gt para a leitura feita com um medidor de temperatura da cor dispon vel no mercado tire fotografias de teste e ajuste a defini o para compensar a diferen a entre a leitura da temperatura da cor efectuada pelo medidor e a leitura efectuada pela c mara F Tamb m pode definir a temperatura da cor em 1 Bal brancos 147 WB Correc o do Balan o de Brancos mmm Pode corrigir o balan o de brancos definido Este ajuste tem o mesmo efeito que utilizar filtros de ajuste da temperatura da cor ou de compensa o de cor dispon veis no mercado Cada cor pode ser corrigida para um de nove n veis Esta fun o destina s
116. o O Disparo nico olololol o O Disparo cont nuo a alta velocidade O O O O O O Fotografia Disparo cont nuo a baixa velocidade O O IO O O O Avan o 9 10 seg o ojolol o O 0 92 2 seg ololfojo o O re nico disparo silencioso olololol o O Fotografia pao coua ser ofoloo 0 o Fogata Bloqueio FE olololol o Controlo Compensa o externo exposi o flash O 0 0 0 O Defini es de fun es olololol o O Controlo R pido O O 0 0 O O O 359 Mapa do Sistema ST E2 ST E3 RT 270EX II 320EX 430EX II 600EX RT Flash Anelar Flash Macro Twin KON 600EX Macro Lite MR 14EX Lite MT 24EX Objectivas de Ajuste Di ptrico Eg Anti Nevoeiro Eg Acess rios Inclu dos Ye RLLIITITITTTTTTTI Ocular Eg Ty F a HE Visor Angular C EJ Ecr de focagem da s rie Ec Protector de cabo WiredLAN l tio CR2025 d z Instruction k Manuals Disk amp EOS Software Correia de M o E2 EOS Solution Disk Instruction Manuals Disk S eseesosssssssseof esos Bateria LP E4N i E E Carregadorde Cabo de Bateria Bateria LC E4N para Autom vel MN CB 570 KitTransformador AC ACK E4 A Bateria LP E4 e o Carregador de Bateria LC E 4 tamb m s o comp
117. o da fotografia Esta opera o n o poss vel se On DispCont estiver definida Se carregar no bot o lt f gt aparecem as opera es que poss vel efectuar durante o disparo com exposi es m ltiplas Opera o Descri o 9 Voltar ao ecr As opera es desaparecem e volta a aparecer o ecr anterior apresentado antes de carregar no bot o lt f gt mm Anular ltima Apaga a ltima imagem captada tire outra fotografia imagem O n mero de exposi es restantes aumenta 1 unidade Se definir Guard imgs origem Todas imgs todas as fotografias com uma nica exposi o e a fotografia de exposi o m ltipla fundida s o gravadas antes de Guardar e sair sair do menu Se definir Guard imgs origem Resultado s apenas a fotografia de exposi o m ltipla fundida gravada antes de sair do menu K Sair sem guardar Nenhuma das imagens gravada antes de sair do menu Q Durante o disparo com exposi es m ltiplas s pode reproduzir fotografias de exposi o m ltipla 189 Exposi es M ltiplas FAQ e A qualidade de grava o de imagem tem alguma restri o Todas as defini es de qualidade de grava o de imagem JPEG podem ser seleccionadas Se definir M ou S a fotografia de exposi o m ltipla fundida ser uma imagem RED Defini o de Qualidade de Grava o de Imagem Fotografias com Uma Unica Exposi o Exposi
118. o lt EMB gt Auto permite obter o balan o de brancos correcto Se n o for poss vel obter cores de tonalidade natural com a defini o lt EM gt pode seleccionar o balan o de brancos que corresponde fonte de ilumina o ou pode defini lo manualmente ao fotografar um objecto branco 1 Carregue no bot o lt WB gt 66 Seleccione o balan o de brancos e Enquanto olha para o painel LCD superior rode o selector lt gt Visor Modo Temperatura da Cor Aprox K Kelvins END Auto 3000 7000 Luz de dia 5200 s Sombra 7000 amp Nublado crep sculo p r do sol 6000 56 Tungst nio 3200 Er Luz fluorescente branca 4000 Utiliza o do flash Definida automaticamente n Personalizado p 142 2000 10 000 ES Temperatura da cor p 147 2500 10 000 Aplic vel a Speedlites com uma fun o de transmiss o da temperatura da cor Caso contr rio definida para aprox 6000 K Balan o de Brancos Para o olho humano um objecto branco parece branco independentemente do tipo de ilumina o Com uma c mara digital a temperatura da cor ajustada com a ajuda do software para fazer com que as reas brancas pare am brancas Este ajuste serve como base para a correc o da cor O resultado traduz se em imagens com cores de aspecto natural El e Tamb m pode definir o balan o de brancos em 1 Bal brancos e Para definir um WB
119. o bot o lt INFO gt Se o Guia de funcionalidades encher dois ou mais ecr s aparece uma barra de deslocamento no lado direito Para percorr lo carregue sem soltar o bot o lt INFO gt e rode o selector lt gt e Exemplo separador AF 1 Case 2 y Case 2 Continua a buscar motivos ignorando possiv obst culos Sensibilidade busca Acel desacel busca Troca auto pt AF INFO ENTE ED Def detalhe O x Casez Mesmo se os motivos se mexerem brevemente dos pontos AF ficam focados Eficaz quando os obst culos ficam brevemente entre a c mara e o motivo ou com mo Barra de deslocamento e Exemplo separador AF3 Emiss o da luz auxiliar AF Emiss o da luz auxiliar AF Desactivar S luz auxiliar AF IV Especificar opera o luz auxiliar AF em Speedlite ext INFO ENTER Emiss o da luz auxiliar AF O Activar Activar a luz auxiliar AF flash externo conforme necess rio O Desactivar Desactiv luz auxiliar AF flash externo para evitar perturbar e Exemplo separador 91 5 Bloqueio multi fun es Bloqueio multi fun es Marcador Principal Marcador Contr r pido Bioquelo multi fun es Selec controlos que est o desact qd o bot o energia bloqueio multi fun es for reg em LOCK com 4 isto ajuda a prevenir que se mude acidentalmente mae 63 Definir o Modo AF eo Modo de Avan o Os 61 pontos AF no visor fazem com que o modo de
120. o de reas AF Consulte a p gina seguinte sobre o procedimento de selec o AF pontual Selec o manual Para uma focagem precisa Um ponto AF Selec o manual Seleccione um ponto AF para focar Expans o do ponto AF Selec o manual O ponto AF manualmente seleccionado lt gt e os pontos AF envolventes lt o gt cima baixo esquerda e direita s o utilizados para focar 69 Seleccionar a rea AF EEE Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes O ponto AF manualmente seleccionado lt gt e os pontos AF envolventes lt gt s o utilizados para focar Zona AF Selec o manual da zona Os 61 pontos AF s o divididos em nove zonas de focagem BuE e Selec o autom tica de 61 pontos AF O Todos os pontos AF s o utilizados para focar Seleccionar o Modo de Selec o de reas AF Seleccione o modo de selec o de reas AF e Carregue no bot o lt E gt e Olhe para o visor e carregue no bot o lt M Fn gt b Carregue no bot o lt M Fn gt para mudar de modo de selec o de reas AF El e Com a op o AF4 Selec modo selec rea AF pode limitar os modos de selec o de reas AF seleccion veis p 98 e Se definir a op o AF4 M todo de selec o rea AF para Marcador Principal pode seleccionar o modo de selec o de reas AF carregando no bot o lt gt e rodando o
121. o de filmes n o poss vel definir ISO 32000 40000 51200 e Em 2 Def velocidade ISO se M xima de Varia veloc ISO for especificada para 51200 H ou valor superior o valor m ximo da varia o de defini o manual expandido para que seja poss vel definir ISO 32000 40000 51200 No entanto como a grava o de filmes velocidade ISO 32000 40000 51200 pode provocar muito ru do utilizada a velocidade ISO expandida apresentada como H 382 Manual de Resolu o de Problemas A velocidade ISO definida manualmente muda quando passa para a grava o de filmes e Se gravar um filme com M xima 51200 definida para Varia veloc ISO e a velocidade ISO definida para ISO 32000 40000 51200 a velocidade ISO muda para ISO 25600 durante a grava o de filmes com exposi o manual Mesmo que volte a tirar fotografias a velocidade ISO n o retoma a defini o original e Se gravar um filme com a defini o L ISO 50 a defini o da velocidade ISO muda para ISO 100 durante a grava o de filmes com exposi o manual Mesmo que volte a tirar fotografias a velocidade ISO n o retoma a defini o original A exposi o muda durante a grava o de filmes e Se alterar a velocidade do obturador ou a abertura durante a grava o de filmes as modifica es na exposi o podem ficar gravadas e A utiliza o do zoom durante a grava o de filmes pode provocar altera es na exposi o indepen
122. o pasta e No separador 1 seleccione Nome Numer fich Continua i i AET do ficheiro e carregue em lt 5 gt Nome do ficheiro 2 Seleccione Mudar def de Utilizador Nome do fch BE3B e Rode o selector lt gt para escolher Mudar def de Utilizador apo e Mudar def de Utilizador Mudar def de Utilizador e carregue em lt 5 gt Nome do ficheiro Introduza caracteres 0 4 alfanum ricos sua escolha tea e Para Def Utiliz 1 introduza quatro caracteres RECDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Para Def Utiliz 2 introduza tr s caracteres 25240 e Carregue no bot o lt gt para apagar ED Cancelar os caracteres desnecess rios e Carregue no bot o lt Q gt e os caracteres de texto aparecem em destaque numa moldura de cor Pode introduzir texto Nome do ficheiro e Utilize o selector lt gt ou lt gt 19X para mover le escolha o car cter pretendido Em seguida carregue em lt gt para o introduzir WED Cancelar 160 Mudar o Nome do Ficheiro Saia da defini o e Introduza o n mero necess rio de caracteres alfanum ricos e carregue no bot o lt MENU gt b O novo nome do ficheiro registado e o ecr do passo 2 volta a aparecer Nome do ficheiro Seleccione o nome do ficheiro Nome dofich BE registado 10X MG tam imagem e Rode o selector lt gt para escolher C digo f brica BE3B Nome do fich e carregue em lt gt Def Utiliz 1
123. o sujeite a for a excessiva choques f sicos nem vibra es e N o guarde nem utilize o cart o perto de um objecto com um campo magn tico intenso como por exemplo um televisor altifalantes ou um man Al m disso evite lugares propensos electricidade est tica e N o deixe o cart o exposto luz solar directa ou perto de uma fonte de calor e Guarde o cart o numa caixa e N o guarde o cart o em locais quentes h midos ou poeirentos Objectiva Depois de retirar a objectiva da c mara coloque a respectiva tampa e pouse a objectiva com a extremidade traseira voltada para cima de forma a evitar que a sua superf cie e os contactos el ctricos fiquem riscados Contactos Precau es em Caso de Uso Prolongado Se utilizar o disparo cont nuo o disparo no modo Visualiza o Directa ou a grava o de filmes durante muito tempo a c mara pode aquecer Embora n o se trate de uma avaria segurar a c mara enquanto est quente durante muito tempo pode causar ligeiras queimaduras de pele 15 Guia de Inicia o R pida memme 1 Insira a bateria p 34 e Para carregar a bateria consulte a p gina 30 Introduza um cart o p 35 e poss vel introduzir dois cart es Coloque a objectiva p 43 4 Alinhe a com o ponto vermelho Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt p 43 Coloque o interruptor de alimenta o na p
124. oii Proteger Imagens Desactivar 2 Seleccione uma fun o e defina a e Carregue em lt gt para cima ou para baixo para seleccionar uma z i fun o em a gt A defini o da fun o seleccionada e mo aparece na parte inferior do ecr e Rode o selector lt gt para definir a fun o e Para Processamento imagem RAW e Redimensionar carregue em lt gt e defina a fun o Para obter detalhes consulte a p gina 290 para Processamento imagem RAW e a p gina 295 para Redimensionar Para cancelar carregue no bot o lt MENU gt Saia da defini o e Carregue no bot o lt Q gt para sair do ecr Controlo R pido 262 Q Controlo R pido Durante a Reprodu o ERES TT TSE Q Para rodar uma imagem defina f 1 Rota o auto para E On Se 1 Rota o auto estiver definida para On ou Off a defini o Rodar imagem gravada na imagem mas a c mara n o roda a imagem no momento da visualiza o El e Carregue no bot o lt Q gt durante o visor de ndice para mudar para o visor de imagem nica e o ecr Controlo R pido aparece Se carregar novamente no bot o lt Q gt volta ao visor de ndice e Para imagens captadas com outra c mara as fun es seleccion veis podem ser limitadas 263 88 Ver Filmes memm Pode reproduzir filmes das tr s formas seguintes Reproduzir num Televisor p 273 276 Utilize o cabo AV fornecido ou um Cabo H
125. ou lt gt para escolher lt P gt ou lt BULB gt Foque o motivo e Antes de disparar utilize a focagem autom tica ou a focagem manual p 213 220 e Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara foca no modo AF actual Grave o filme e Carregue no bot o lt M Fn gt para come ar a gravar um filme gt Enquanto estiver a gravar o filme a marca O aparece no parte superior direita do ecr e Para parar a grava o do filme carregue novamente no bot o lt M Fn gt Microfone para filmes Q Relativamente s precau es a ter com a grava o de filmes consulte a p gina 232 225 E Gravar Filmes IE Prioridade de Obturador AE Se estiver a utilizar o modo de disparo lt Tv gt pode definir manualmente a velocidade do obturador para a grava o de filmes A velocidade ISO e a abertura s o definidas automaticamente em fun o do brilho e de modo a obter uma exposi o padr o Defina o modo de disparo para lt Tv gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher lt Tv gt 2 Defina a velocidade do obturador pretendida e Olhando para o LCD rode o selector lt gt As velocidades do obturador que podem ser definidas dependem da taxa de frames lt F gt B I m 1 4000 seg 1 30 seg oo I 1 4000 seg 1 60 seg Foque e grave o filme e O procedimento igual ao descrito nos passos
126. ou uma velocidade superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior a velocidade m xima de disparo cont nuo com lt H gt de aprox 10 disparos seg p 129 El Com a objectiva TS E 17 mm f 4L ou TS E 24 mm f 3 5L II pode utilizar Modo 1 ou Modo 2 e Temp medi o Pode alterar o tempo de apresenta o da defini o de exposi o tempo de bloqueio AE El Se seleccionar IA 1 Def WB Person 13 Dados de sujidade a eliminar 3 Limpeza do sensor Y 4 Limpar todas def da c mara ou f 4 vers firmware desactiva o disparo no modo Visualiza o Directa 212 Utilizar AF para Fazer a Focagem memm Seleccionar o Modo AF Os modos AF dispon veis s o Modo directo Modo X dir detec o de rosto p 214 e Modo r pido p 218 Se quiser obter uma focagem precisa coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva em lt MF gt amplie a imagem e foque manualmente p 220 Seleccione o modo AF e No separador 34 seleccione Modo AF Modo r pido e Enquanto a imagem no modo Visualiza o Directa estiver vis vel tamb m pode carregar no bot o lt AF DRIVE gt para seleccionar o modo AF no ecr de defini es mostrado Modo Directo AMO O sensor de imagem utilizado para fazer a focagem Embora a focagem autom tica seja poss vel com a imagem no modo Visualiza o Directa esta opera o ser mais demorada do que com o Mo
127. para lt P gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt s gt ou lt gt para escolher lt P gt 2 Foque o motivo e Olhe para o visor e posicione o ponto AF sobre o motivo Em seguida carregue no bot o do obturador at meio gt Quando conseguir focar a luz de confirma o da focagem lt 0 gt na parte inferior direita do visor acende se no modo One Shot AF b A velocidade do obturador e a abertura s o definidas automaticamente e apresentadas no visor e no painel LCD superior Consulte o visor e Desde que a velocidade do obturador e a indica o de abertura n o estejam a piscar ser obtida uma exposi o padr o 168 P Programa AE EE Capte a imagem e Componha a imagem e carregue no bot o do obturador at ao fim Q e Se a velocidade do obturador de 30 e a abertura E l a m xima come arem a piscar significa que existe PN subexposi o dos Aumente a velocidade ISO ou utilize o flash li 4 e Se a velocidade do obturador de 8000 e a abertura m nima come arem a piscar isso indica sobreexposi o Diminua a velocidade ISO ou utilize um filtro ND vendido em separado para reduzir a quantidade de luz que entra na objectiva F Mudan a de Programa e No modo Programa AE pode alterar livremente a combina o de velocidade do obturador e abertura Programa definida automaticamente pela c mara ao mesmo tempo que mant m a mesma ex
128. para escolher a fun o pretendida e carregue em lt 65 gt e Seo cone MEA aparecer na parte inferior esquerda pode carregar no bot o lt INFO gt e definir outras op es relacionadas p 342 349 Seleccione a op o pretendida no ecr apresentado e carregue em lt 65 gt Personaliza o Controlos 4 Saia da defini o dades obtur e Se carregar em lt gt para sair da 00 MD FEL defini o volta a aparecer o ecr do aipim passo 2 Carregue no bot o lt MENU gt para sair Seleccionar a fun o a atribuir In cio medi o OFF o aiT EB e Av MEM Def defeito OF El Com o ecr do passo 2 apresentado pode carregar no bot o lt gt para cancelar as defini es de Personaliza o de Controlos As defini es de 92 5 Personaliza o Controlos n o s o canceladas mesmo que seleccione 7 Limp todas fun person F Pn 337 3 5 Personaliza o Controlos Fun es Atribu veis a Comandos da C mara Fun o P gina o o oj AF In cio medi o e AF 342 AFOFF Stop AF O O AFe Comutar para fun o AF registada moro ONE SHOT AI SERVO 343 av nt Comutar para ponto AF registado Selec o directa ponto AF m Selec o ponto AF Ed gt 344 zm durante medi o 8 In cio medi o O Bloqueio AE O O 344 gt Bloqueio AE enquanto bot o premido O
129. podem aparecer cores irregulares ou ru do na imagem Em filmes as reas claras s o gravadas quase da mesma forma que as v no LCD 247 Q Precau es com a Grava o de Filmes Grava o e Qualidade de Imagem e Se utilizar um cart o com uma velocidade de grava o lenta pode aparecer um indicador de cinco n veis no lado md direito do ecr durante a grava o de filmes Indica a quantidade de dados que ainda n o foram gravados no cart o capacidade restante da mem ria buffer interna Quanto mais lento for o cart o mais r pido o indicador sobe Se houver a indica o de que est cheio a grava o Indicador de filme automaticamente interrompida Se o cart o tiver uma velocidade de grava o r pida o indicador n o aparece ou o n vel se aparecer praticamente n o sobe Primeiro grave alguns filmes de teste para ver se a velocidade de grava o do cart o suficiente Tirar Fotografias Durante a Grava o de Filmes e Relativamente qualidade de imagem das fotografias consulte Qualidade da Imagem na p gina 221 Reprodu o e Liga o ao Televisor e Nos modos de grava o com exposi o autom tica prioridade de obturador AE ou prioridade de abertura AE se o brilho mudar durante a grava o do filme este pode parar temporariamente Nesses casos grave filmes com exposi o manual e Se ligar a c mara a um televisor p 273 276 e gravar um filme o televisor n o emite qualquer som
130. pouco de fita adesiva na pilha para retir la 5 Coloque uma nova pilha de reserva e O lado positivo da pilha deve ficar virado para cima 6 Coloque a tampa O Utilize uma pilha de l tio CR2025 para a data hora 366 Defini es de Menu mms Para Disparo Atrav s do Visor e Disparo no modo Visualiza o Directa ts Disparo 1 Vermelho P gina Balan o de brancos EN B D a 1 5 0 44 e E3 Aprox 2500 10000 PC 1 5 Def WB Person Grava o manual de dados de balan o 142 de brancos Correc o de balan o de brancos desvio F a B A M G 9 n veis cada 148 WO ont rackot na Varia o do balan o de brancos desvio B A 149 e M G incrementos de um n vel 3 n veis Espa o de cor sRGB Adobe RGB 166 E A Auto E S Standard Es PlRetrato 133 Estilo Imagem L Paisagem E N Neutro E F Fiel a EM Monocrom t E Utilizador 1 3 140 Correc o aberra o Ilumina o perif rica Activar Desactivar 155 da lente Aberra o Crom tica Activar Desactivar Exposi o m ltipla Controlo multi exposi o Exposi o m ltipla N de exposi es Guardar imagens de 184 origem Continuar multi exposi o Na grava o de filmes n o poss vel seleccionar Exposi m ltipla esbatido 367 Defini es de Menu EEE EEE DES
131. s tira a fotografia quando se consegue focar Eficaz quando quiser focar antes de tirar a fotografia 93 EM Personalizar Fun es AF E AF3 One Shot Objectiva USM com MF el ct Pode especificar se quer utilizar o anel de focagem electr nico e como quer faz lo quando utilizar uma das objectivas equipadas com anel de focagem electr nico abaixo EF 50 mm f 1 0L USM EF 300 mm f 2 8L USM EF 600 mm f 4L USM EF 85 mm f 1 2L USM EF 400 mm f 2 8L USM EF 1200 mm f 5 6L USM EF 85 mm f 1 2L II USM EF 400 mm f 2 8L II USM EF 28 80 mm f 2 8 4L USM EF 200 mm f 1 8L USM EF 500 mm f 4 5L USM Objectiva USM com MF el ct Activar ap s One O Desactivar ap s One Desactivar no modo AF OFF Produz efeito c objectivas que t m an is de foco electr INFO ENTER 94 hot AF Ger o Activar ap s One Shot AF Se continuar a carregar no bot o do obturador at meio depois da opera o AF pode focar manualmente Desactivar ap s One Shot AF A focagem manual desactivada depois da opera o AF OFF Desactivar no modo AF Se colocar o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o AF a focagem manual desactivada SM Personalizar Fun es AF EEE PET TETO TT TT TSE Emiss o da luz auxiliar AF Activa ou desactiva a luz auxiliar AF do Speedlite dedicado para EOS Emiss o da luz auxiliar AF ON Activar Activar O Speedlite externo emite
132. s rie EX Flash autom tico E TTL II 3 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pontos Fornecido Fornecido Microajuste FE poss vel Fornecido Compat vel com fotografia com flash sem fios e Disparo no Modo Visualiza o Directa Modos de focagem Varia o do brilho de focagem Modos de medi o Alcance da medi o Disparo silencioso Visualiza o da grelha 396 Modo directo Modo directo com detec o de rosto detec o de contraste Modo r pido detec o de fases diferentes Focagem manual amplia o aprox 5x 10x poss vel EV 1 20 com detec o de contraste a 23 C ISO 100 Medi o matricial com o sensor de imagem EV 0 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 Fornecido Modo 1 e 2 Tr s tipos Caracter sticas T cnicas Grava o de Filme Compress o da grava o de filme Formato de grava o de udio Formato de grava o Tamanho de grava o e taxa de frames M todo de compress o Tamanho do ficheiro Modos de focagem Modos de medi o Alcance da medi o Controlo de exposi o Compensa o de exposi o Velocidade ISO ndice de exposi o recomendado C digo de tempo Baixar frames MPEG 4 AVC H 264 Taxa de bits vari vel m dia PCM Linear MOV 1920x1080 Full HD 30p 25p 24p 1280x720 HD 60p 50p 640x480 SD 30p 25p 30p 29 97 fps 25p 25 00 fps 24p 23 976 fps 60p 59 94 fps 50p 50 00 fps
133. se quando solta o bot o do obturador Utilize as exposi es bulb para cenas nocturnas fogo de artif cio o c u e outros motivos que requerem exposi es longas 1 Defina o modo de disparo para bulb lt buLb gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher lt buLb gt Defina a abertura pretendida e Olhando para o painel LCD superior rode o selector lt gt ou lt 6 gt 3 Capte a imagem e Enquanto carrega no bot o do obturador a exposi o continua soygg Cs b O tempo de exposi o decorrido AAZ aparece no painel LCD superior pz 1 min 2 seg 3 horas Q e As exposi es longas produzem mais ru do do que o habitual e A velocidade ISO fixa a ISO 400 se definir ISO Auto p 129 Gl e Se 2 Redu o ru do de longa exp estiver definida para Auto ou Activar o ru do gerado pela exposi o longa pode diminuir p 152 e Para obter exposi es bulb recomenda se a utiliza o de um trip e do Telecomando RS 80N3 vendido em separado ou do Telecomando com Temporizador TC 80N3 vendido em separado p 183 182 Exposi es Bulb Utilizar o Obturador da Ocular Se utilizar o temporizador autom tico ou bulb e fotografar sem olhar pelo visor a luz dispersa que entrar no visor pode prejudicar a exposi o e fazer com que a imagem saia escura Para evitar que isso aconte a fa a deslizar a
134. selector lt gt p 99 70 Seleccionar a rea AF Seleccionar o Ponto AF Manualmente Pode seleccionar o ponto AF ou a zona manualmente A selec o autom tica de 61 pontos AF permite definir o ponto de in cio AF para Al Servo AF 1 Carregue no bot o lt E gt b Os pontos AF aparecem no visor e Nos modos Expans o do ponto AF tamb m aparecem pontos AF adjacentes efectivos e No modo Zona AF aparece a zona seleccionada g JTAS Seleccione um ponto AF SSUNto Ex 2 R Os e Aselec o do ponto AF muda na direc o jp em que inclinar o lt gt Se carregar em MES D S lt 43 gt at ao fim seleccionado o ponto E PANS AF central ou Zona central Ega E e Tamb m pode seleccionar os pontos HEDE EHEHEH s AF na vertical utilizando lt gt e na og affa Eine horizontal utilizando lt 6 gt e Se rodar o selector lt gt ou lt gt Q quando estiver no modo Zona AF a Zona muda ciclicamente Indica es de Visualiza o do Ponto AF Se carregar no bot o lt gt os pontos AF tipo cruzado que permitem efectuar uma focagem autom tica de elevada precis o iluminam se Os pontos AF que est o a piscar s o sens veis s linhas horizontais Para obter detalhes consulte a p gina 75 Gl e Se carregar no bot o lt E gt o painel LCD superior mostra o seguinte Selec o autom tica de
135. solicitado instale o Microsoft Silverlight 5 Clique em Finish Concluir quando a instala o estiver conclu da 6 Retire o CD 411 Guia de Inicia o ao Software ESEC FFP Instalar o Software no Macintosh SO Compat veis MAC OS X 10 6 10 7 1 Verifique se a c mara n o est ligada ao computador 2 Introduza o EOS Solution Disk CD e No ambiente de trabalho do computador fa a duplo clique no cone do CD ROM para o abrir e depois em Canon EOS Digital Installer 3 Seleccione a sua rea geogr fica pa s e idioma 4 Clique em Easy Installation Instala o F cil para iniciar o processo de instala o Canon EOS DIGITAL Solution Disk e Siga as instru es no ecr para completar o procedimento de instala o 5 Clique em Restart Reiniciar quando a instala o estiver conclu da 6 Depois de o computador reiniciar retire o CD 412 Guia de Inicia o ao Software WINDOWS E EOS Software Instruction Manuals Disk Copie os Manuais de Instru es em PDF contidos no disco para o computador 1 Introduza o EOS Software Instruction Manuals Disk CD na unidade de CD ROM do computador 2 Abra o disco e No ambiente de trabalho fa a duplo clique em My Computer O meu computador e depois na unidade de CD ROM onde est o disco Seleccione o seu idioma e sistema operativo E apresentado o ndice dos Manuais de Instru es Q Tem de instalar o Adobe Reader recomenda se a
136. super alta velocidade drza p 184 p 39 p 191 Amplitude AEB p 180 Valor de compensa o da exposi o do flash p 194 lt gt AEB p 180 Disparo cont nuo a baixa velocidade amp Temporizador autom tico 10 seg S2 Temporizador autom tico 2 seg S Unico Disp silencioso TH Disparo cont nuo exposi es m ltiplas PE ES E Verifica o da bateria lt A7 gt Bloqueio de espelho 25 Nomenclatura is Painel LCD traseiro lt 2 gt Indicador do lt B gt Liga o do dispositivo GPS Cart o 2 p 36 r Tamanho de grava o de filme p 237 FHD Qualidade de grava o lt b gt cone de selec o Full HD Alta Defini o Total do Cart o 2 p 36 HD Qualidade de grava o HD Alta Defini o SD Qualidade de grava o lt 5 gt Indicador do standard Cart o 1 p 36 lt B gt Liga o Bluetooth lt b gt cone de lt gt Liga o da LAN I do com fios Cart o 1 p 36 lt assTc ne de transfer ncia de dados ho n Bl 04 m Hanana Tamanho de imagem p 121 L Grande M M dial lt Yil gt Liga o da M2 M dia2 LAN sem fiost S Pequena RAW N mero de ficheiro p 162 MEM RAW M dia S RAM RAW Pequena N mero de pasta p 158 1 Apresentado quando o Receptor de GPS GP E1 GP E2 estiver instalado na c mara ou quando um dispositivo GPS Bluetooth venda no mercado estiver instalado no Trans
137. transferidas o e Sel il Seleccione Sel BH e depois Pasta de imagens n o transf Se seleccionar uma pasta todas as imagens dessa pasta que ainda n o foram transferidas para o computador pessoal s o seleccionadas Se escolher Falhou transf pasta imags selecciona as imagens na pasta seleccionada que n o puderam ser transferidas Se seleccionar Limpar hist pasta transf limpa o hist rico de transfer ncia das imagens da pasta seleccionada Depois de limpar o hist rico de transfer ncia pode seleccionar Pasta de imagens n o transf e transferir novamente todas as imagens da pasta e Tod imag Se seleccionar Tod imag e depois Imags de cart o n o transf todas as imagens do cart o que ainda n o tenham sido transferidas para um computador pessoal s o seleccionadas Para obter uma descri o de Falhou transf imags cart o e Limpar hist cart o transf consulte Sel BE acima O e Se aparecer outro ecr sem ser o ecr superior do EOS Utility no computador pessoal a op o Transf directa n o apresentada e Durante a transfer ncia de imagens n o poss vel utilizar determinadas op es de menu El e Tamb m pode transferir filmes e poss vel transferir at 9999 imagens num lote e E poss vel disparar durante a transfer ncia de imagens Personalizar a C mara Quando tirar fotografias pode personalizar v rias fun es da c mara de acordo com as suas prefer ncias atrav
138. um centro mensagem voltar a aparecer deve contactar o de assist ncia Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo 390 TEM Visor de Estado do Sistema EEE TE TF TT TF FF Apagar o Registo de Estado da C mara Se carregar no bot o lt gt do passo 3 pode apagar todas as entradas de registo apresentadas El e O ecr de registo de estado da c mara mostra as ltimas cinco entradas de Erros e Precau es Se houver mais do que cinco entradas as entradas mais antigas s o apagadas automaticamente e Os ciclos de desprendimento do obturador aparecem em unidades E de 1000 Se houve 1 000 000 ou mais ciclos de desprendimento do obturador s o apresentados 1 000 000 e Se aparecer frequentemente a mesma mensagem de Erro ou Precau o contacte um Centro de Assist ncia da Canon 391 C digos de Erro memm N mero do erro Se ocorrer um problema com a c mara aparece uma mensagem de erro Siga as bed instru es no ecr Err 01 Comunica o entre c mara e objectiva incorrecta Limp contactos objectiva Medidas preventivas N mero Mensagem de Erro e Solu o Comunica o entre c mara e objectiva incorrecta Limp contactos objectiva 01 gt Limpe os contactos el ctricos da c mara e da objectiva ou utilize uma objectiva da Canon p 15 18 Cart o n o pode ser acedido Reinserir mudar cart o ou formatar cart o com a c mara 02 gt Retire e volte a instalar o c
139. velocidade de sincroniza o do flash est fixada em 1 250 seg Desta forma evita melhor a desfocagem do motivo e a vibra o da c mara do que com 1 250 1 60seg auto No entanto em m s condi es de ilumina o o fundo do motivo vai parecer mais escuro do que com 1 250 1 60seg auto Q Se 1 250 1 60seg auto ou 1 250 seg fixo estiver definida a sincroniza o a alta velocidade n o poss vel no modo lt Av gt 198 EM Definir o Flash Def de fun es do flash A informa o e as fun es dispon veis apresentadas no ecr variam consoante o Speedlite o modo de flash actual as defini es de Fun es Personalizadas do flash etc Para obter detalhes sobre as fun es do flash do Speedlite consulte o manual de instru es do Speedlite Exemplo de visor Fun es sem fios Def de fun es do flash Zoom do flash Modo de flash S RARO dE IR Cobertura de flash E Sincroniza o W gt Ba 0 Bracketing do obturador exposi o flash Compensa o Medi o flash E TTL i exposi o flash e Modo de flash Pode seleccionar o modo de flash em fun o do tipo de disparo com flash Medi o flash E TTL II o modo padr o dos Speedilites da s rie EX para Modo de flash Medi o flash E TTL II disparo autom tico com flash ETIL M MUM ExA ExtM O modo Flash manual permite lhe definir N vel sa da de flash do Speedlite Para saber mais sobre outros mod
140. 0 mm 1 3 5 5 6 V USM EF 35 80 mm f 4 5 6 PZ EF 28 70 mm 1 3 5 4 5 II EF 28 105 mm f 4 5 6 EF 35 80 mm f 4 5 6 USM EF 28 80 mm 1 3 5 5 6 EF 28 105 mm f 4 5 6 USM EF 35 350 mm 3 5 5 6L USM EF 28 80 mm f 3 5 5 6 USM EF 35 70 mm 1 3 5 4 5 EF 80 200 mm f 4 5 5 6 II EF 28 80 mm 1 3 5 5 6 II EF 35 70 mm f 3 5 4 5A EF 80 200 mm f 4 5 5 6 USM EF 28 80 mm f 3 5 5 6 II USM EF 35 80 mm f 4 5 6 80 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados Grupo G Apenas 33 dos 61 pontos AF podem ser utilizados para focagem autom tica Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis Durante a selec o autom tica do ponto AF a moldura exterior que assinala a rea AF moldura AF de rea ser diferente da selec o autom tica de 61 pontos AF EB Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o Pontos AF sens veis s linhas horizontais Pontos AF desactivados n o aparecem EF 180 mm f 3 5L Macro USM EF 180 mm f 3 5L Macro USM Extender EF 1 4x EF 1200 mm 5 6L USM Grupo H Apenas o ponto AF no centro do visor e os pontos AF envolventes cima baixo esquerda e direita podem ser utilizados para focagem autom tica Apenas os seguintes modos de selec o de reas AF s o seleccion veis
141. 0 ou uma velocidade superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior quando a op o Velocidade ISO for definida a velocidade m xima de disparo cont nuo com lt EH gt de aprox 10 disparos seg El e Em 2 Def velocidade ISO mesmo que Varia veloc ISO ou Vel obtur m n seja alterada em rela o predefini o a mudan a de seguran a substitui a se n o conseguir obter uma exposi o padr o e As velocidades m nima e m xima da mudan a de seguran a atrav s da velocidade ISO s o determinadas pela defini o de Varia o ISO auto p 131 No entanto se a velocidade ISO definida de forma manual exceder a Varia o ISO auto a mudan a de seguran a alargada at velocidade ISO definida de forma manual e Se definir Veloc obturador Abertura ou Velocidade ISO a mudan a de seguran a aplicada se necess rio mesmo que utilize o flash 326 MM Defini es de Fun es Personalizadas C Fn2 Exposure Exposi o Restringir modos de disparo Pode restringir os modos de disparo seleccion veis com o bot o lt MODE gt Seleccione um modo de disparo M Tv Av P BULB C1 C2 C3 e carregue em lt gt para adicionar um lt V gt O e As defini es restritas do modo de disparo n o s o registadas em C1 C2 ou C3 e Tem de adicionar pelo menos um lt v gt a um modo de disparo Restringir modos de medi o Pode restringir os modos de m
142. 00 mm f 2 8L IS II USM Extender EF 2x EF 400 mm f 2 8L USM Extender EF 2x EF 28 105 mm f 3 5 4 5 USM EF 28 105 mm 3 5 4 5 II USM EF 400 mm f 5 6L USM EF 28 135 mm 1 3 5 5 6 IS USM EF 500 mm f 4 5L USM EF 28 200 mm 1 3 5 5 6 EF 300 mm f 4L USM EF 400 mm f 2 8L II USM Extender EF 1 4x Extender EF 2x EF 28 200 mm f 3 5 5 6 USM EF 300 mm f 4L IS USM EF 400 mm f 2 8L IS USM Extender EF 1 4x Extender EF 2x EF 28 300 mm f 3 5 5 6L IS USM EF 400 mm f 4 DO IS USM EF 400 mm f 2 8L IS II USM Extender EF 1 4x Extender EF 2x EF 35 105 mm 1 3 5 4 5 EF 500 mm f 4L IS USM Extender EF 1 4x EF 500 mm f 4L IS II USM Extender EF 1 4x EF 600 mm f 4L USM Extender EF 1 4x EF 600 mm f 4L IS USM Extender EF 1 4x EF 600 mm f 4L IS II USM Extender EF 1 4x EF 200 mm f 2 8L USM Extender EF2x EF 200 mm f 2 8L II USM Extender EF 2x EF 20 35 mm f 3 5 4 5 USM EF 35 135 mm f 3 5 4 5 EF 24 85 mm f 3 5 4 5 USM EF 35 135 mm f 4 5 6 USM EF 28 90 mm 1 4 5 6 EF 38 76 mm f 4 5 5 6 EF 28 90 mm f 4 5 6 USM EF 50 200 mm 1 3 5 4 5 EF 28 90 mm f 4 5 6 II EF 50 200 mm f 3 5 4 5L EF 28 90 mm f 4 5 6 II USM EF 55 200 mm f 4 5 5 6 USM EF 28 90 mm f 4 5 6 III EF 55 200 mm f 4 5 5 6 II USM 79 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados DEE ESSES EF 70 200 mm f 2 8L USM lc 70 300 mm t 4 5 5 6 DO IS USM EF 80 200
143. 2 8L IS ll USM EF 70 200 mm f 2 8L IS USM EF 600 mm f 4L IS II USM Extender EF 1 4x Extender EF 1 4x P EF 135 mm f 2L USM EF 70 200 mm f 2 8L IS II PESE mn Extender EF 2x USM Extender EF 1 4x Focagem manual sem inclina o desvio Grupo D poss vel efectuar a focagem autom tica com 61 pontos Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis E Ponto AF duplo tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior e a precis o da focagem mais elevada do que com outros pontos AF E Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o O Pontos AF sens veis s linhas horizontais EF 28 mm f 2 8 EF 40 mm f 2 8 STM 78 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados HEHEHEHE TT SS Grupo E poss vel efectuar a focagem autom tica com 61 pontos Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis E Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o O Pontos AF sens veis s linhas horizontais EF 50 mm f 2 5 Compact EF 300 mm f 2 8L USM Macro LIFE SIZE Converter Extender EF 2x EF 300 mm f 2 8L IS USM EF 100 mm f 2 8 Macro USM Extender EF 2x EF 3
144. 2 e 3 para Fotografar com Exposi o Autom tica p 225 Q e N o se recomenda a altera o da velocidade do obturador durante a grava o de filmes pois as modifica es na exposi o ficam gravadas e Para filmar um motivo em movimento recomenda se uma velocidade do obturador de 1 30 seg a 1 125 seg Quanto maior for a velocidade do obturador mais imperfeito ser o movimento do motivo e Se alterar a velocidade do obturador enquanto filma com luz fluorescente ou LED a vibra o da imagem pode ficar gravada 226 EB Gravar Filmes Prioridade de Abertura AE Se estiver a utilizar o modo de disparo lt Av gt pode definir manualmente a abertura para a grava o de filmes A velocidade ISO e a velocidade do obturador s o definidas automaticamente em fun o do brilho e de modo a obter uma exposi o padr o Defina o modo de disparo para lt Av gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher lt Av gt 2 Defina a abertura pretendida e Olhando para o LCD rode o selector lt gt Foque e grave o filme e O procedimento igual ao descrito nos passos 2 e 3 para Fotografar com Exposi o Autom tica p 225 O N o se recomenda a altera o da abertura durante a grava o de filmes porque as varia es na exposi o provocadas pelo avan o da abertura da objectiva s o gravadas 227 E Gravar Filmes REEEEEP
145. 244 e Controlo Silenc Se Activar 8 estiver definido pode utilizar a superf cie t ctil lt O gt e o ecr Controlo R pido para alterar as defini es em sil ncio durante a grava o de filmes Para obter detalhes consulte a p gina 242 e Bot o grav filme Se A M estiver definido al m de carregar no bot o lt M Fn gt tamb m pode carregar no bot o do obturador at ao fim ou utilizar o Telecomando RS 80N3 vendido em separado ou o Telecomando com Temporizador TC 80N3 vendido em separado para iniciar parar a grava o do filme p 183 No entanto com 23 00 definido n o poss vel tirar fotografias p 234 246 Q Precau es com a Grava o de Filmes cones Branco lt E gt e Vermelho lt i gt de Aviso sobre a Temperatura Interna e Se a temperatura interna da c mara aumentar devido grava o de filmes prolongada ou devido a uma temperatura ambiente elevada aparece um cone lt E amp l gt branco Mesmo que grave um filme enquanto este cone estiver vis vel a qualidade de imagem do filme n o praticamente afectada No entanto se tirar fotografias a qualidade de imagem das mesmas pode ser afectada Pare de tirar fotografias durante alguns minutos e deixe a c mara arrefecer e Se a temperatura interna da c mara continuar a aumentar enquanto o cone lt f gt branco estiver vis vel pode come ar a piscar um cone lt gt vermelho Este cone intermitente tem a fun o de avisar que
146. 4 FEB em curso p 201 lt ty gt Sincroniza o a alta velocidade p 200 Selec o de ponto AF s lt WB gt Correc o de balan o de brancos p 148 flash p 194 IT JAF SEL SEL AF Abertura p 173 Grava o de ponto AF 2 JHP SEL SEL HP velocidade do obturador p 171 Aviso de cart o Card 1 2 1 2 Bulb buLb p 182 Bloqueio FE Busy buSY Aviso de bloqueio multi fun es L lt a 4 gt Indicador de estado lt gt Luz de confirma o da focagem p 168 L lt gt Compensa o da exposi o p 179 Compensa o da exposi o do 23 Nomenclatura Bo Painel LCD Superior Velocidade do obturador Abertura Bulb buLb Valor AEB Tempo de exposi o bulb min seg Aquisi o de Dados de Sujidade a Bloqueio FE FEL Eliminar Busy buSY p z Aviso de bloqueio multi fun es L EAR SEE AF Aviso de falta de cart o Card Grava o de ponto AF C digo de erro Em E 1HP SEL SEL HP Limpeza do sensor de imagem CLnj Aviso de cart o Card 1 2 1 2 N estimado de disparos lt ISO gt Velocidade ISO p 128 Contagem decrescente do temporizador autom tico Modo de disparo P Programa AE p 168 Av Prioridade de abertura AE p 173 M Exposi o manual p 175 Tv Prioridade de obturador AE p 171 C Modo de disparo personalizado p 354 Tempo de exp
147. 5 Caracter sticas T cnicas e Sistema de Avan o Modos de avan o Velocidade de disparos cont nuos Sequ ncia m xima de disparos Controlo externo Speedlites compat veis Medi o do flash Compensa o da exposi o do flash Bloqueio FE Terminal para PC Ajuste do n vel de exposi o padr o do flash Controlo externo Speedlite nico Velocidade alta cont nua Velocidade baixa cont nua Temporizador autom tico de 10 seg Temporizador autom tico de 2 seg Disparo nico silencioso Velocidade super alta cont nua Disparo cont nuo a super alta velocidade Sequ ncia m xima aprox 14 disparos seg Disparo cont nuo a alta velocidade Sequ ncia m xima aprox 12 disparos seg Disparo cont nuo a baixa velocidade Sequ ncia m xima aprox 3 disparos seg Se definir a velocidade ISO para ISO 32000 ou um valor superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 10 fps JPEG Grande Aprox 100 disparos aprox 180 disparos RAW Aprox 35 disparos aprox 38 disparos RAW JPEG Grande Aprox 17 disparos aprox 17 disparos Durante o disparo cont nuo a alta velocidade Estes valores baseiam se nos padr es de teste da Canon ISO 100 e Estilo Imagem Standard e num cart o de 8 GB Os valores entre par nteses aplicam se a um cart o UDMA modo 7 de 128 GB com base nos padr es de teste da Canon Speedlites da
148. 6 gt e Para criar uma nova pasta seleccione Criar pasta Copiar Imagens EEE EEE TTTOOODODPCFP OSS EfCoplar imagem 8 Seleccione OK Origem i 101E0510 e Verifique a origem da c pia e as 3imagem 9 18 MB A a Destino ps Jo1EOS TD informa es sobre o cart o de EspLivre 3 58 G8 destino Copiar imagens e Rode o selector lt gt para escolher Cancelar OK OK e carregue em lt gt EE Copiar imagem b A c pia come a e aparece o respectivo progresso e Quando a c pia terminar aparece o Imagens copiadas resultado Imagens n o copiadas e Seleccione OK para voltar ao ecr OK do passo 2 Terminou a c pia Imagens para copiar m Copiar Todas as Imagens de uma Pasta ou Cart o Pode copiar todas as imagens de uma pasta ou cart o de uma s vez Em 1 Copiar imagem se seleccionar Sel BH ou Tod imag pode copiar todas as imagens da pasta ou do cart o El e O nome do ficheiro da imagem copiada igual ao nome do ficheiro da imagem de origem e Se tiver definido Sel Imag n o pode copiar imagens de v rias pastas de uma s vez Seleccione imagens numa pasta de cada vez e copie as pasta a pasta e Se estiver a copiar uma imagem para uma pasta cart o de destino que tenha o mesmo n mero de ficheiro aparece o seguinte Saltar imagem e continuar Substituir imagem existente Cancelar c pia Seleccione o m todo de c pia e carregue em lt 6 gt Saltar imagem e continuar As imagens da p
149. 60 1200 100 180 M 14M aa 48 1470 150 310 M2 80M CercadeAs 33 2170 290 1390 S 45M ICercadeM 21 3290 1190 6430 18M CercadeA2 23 2 280 35 38 ED L 18M 18M 23 2 6 0 230 17 17 ED M 18M 14M 23 2 4 8 240 1717 EM M 18M 8 0M 23 2 3 3 250 17 17 ED S 18M 45M 23 242 1 260 17 17 M 10M CercadeA3 183 350 26 28 MED L 10M 18M 18 3 6 0 270 19 19 MEID MI 10M 14M 18 3 4 8 280 18 18 MED M2 10M 80M 18 3 3 3 300 18 18 MEND S 10M 45M 18 3 2 1 320 19 19 S 45M CercadeA4 130 490 39 41 SEm L 45M 18M 13 0 6 0 340 19 20 SED M 4 5M 14M 13 0 4 8 360 19 19 SEm M2 4 5M 8 0M 13 0 3 3 400 19 19 SEMD S 45M 45M 13 0 2 1 420 19 20 e O tamanho do ficheiro o n mero estimado de disparos e a sequ ncia m xima de disparos durante a fun o de disparo cont nuo baseiam se no cart o de teste de 8 GB da Canon e nos padr es de teste da Canon qualidade JPEG 8 ISO 100 e Estilo Imagem Standard Estes valores variam de acordo com o motivo marca do cart o velocidade ISO Estilo Imagem Fun es Personalizadas e outras defini es e A sequ ncia m xima de disparos aplica se ao disparo cont nuo a alta velocidade lt H gt Os valores entre par nteses aplicam se a um cart o Ultra DMA UDMA modo 7 de 128 GB com base nos padr es de teste da Canon 124 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem El e Se seleccionar RAW e JPEG a mesma imagem gravada no cart o simultaneamente em ambos os tipos RAW
150. 61 pontos AF e Zona AF Selec o manual da zona 11 AF AF pontual Um ponto AF e Expans o do ponto AF SEL Centrar SEL AF Descentrar e Aop o AF5 Padr o selec pt AF manual permite definir P ra nas pontas rea AF ou Cont nuo p 100 71 Modos de Selec o de reas AF AF pontual Selec o manual Embora seja o mesmo do que Um ponto AF o ponto AF seleccionado lt gt cobre uma rea mais pequena para focagem Eficaz para detectar com precis o motivos sobrepostos tais como um animal numa jaula Uma vez que AF pontual cobre uma rea muito pequena a focagem pode tornar se dif cil quando estiver a fotografar com a m quina na m o ou a fotografar um motivo em movimento Um ponto AF Selec o manual Seleccione um ponto AF lt gt a utilizar na focagem Expans o do ponto AF Selec o manual 5 O ponto AF manualmente seleccionado lt gt e os pontos AF adjacentes lt o gt cima baixo esquerda e direita s o utilizados para focar Eficaz quando dif cil detectar um motivo em movimento com apenas um ponto AF Com Al Servo AF o ponto AF manualmente seleccionado lt gt precisa primeiro de focar detectar o motivo No entanto mais f cil focar o motivo principal do que com Zona AF Com One Shot AF quando se consegue focar com um ponto AF expandido o ponto AF expandido lt gt tamb m aparece juntamente com o ponto AF manualmente seleccionado lt gt
151. 999 Criar Pastas com um Computador Pessoal Com o cart o aberto no ecr crie uma nova pasta chamada DCIM Abra a pasta DCIM e crie todas as pastas que forem necess rias para guardar e organizar as suas imagens O nome da pasta tem de seguir o formato 100ABC_D Os primeiros tr s d gitos correspondem ao n mero da pasta de 100 a 999 Os cinco caracteres finais podem ser qualquer combina o de letras mai sculas e min sculas de A a Z n meros e o car cter de sublinhado N o poss vel utilizar o espa o Tenha tamb m em aten o que dois nomes de pasta n o podem partilhar o mesmo n mero de pasta com tr s d gitos por exemplo 100ABC D e 100W XYZ mesmo que os outros cinco caracteres em cada nome sejam diferentes 159 um Mudar o Nome do Ficheiro O nome do ficheiro composto por quatro caracteres alfanum ricos seguidos de um n mero Ex BE3B0001 JPG de imagem de quatro d gitos p 162 e uma een extens o Os primeiros quatro caracteres alfanum ricos s o definidos sa da da f brica e s o exclusivos da c mara No entanto pode alter los Com Def Utiliz 1 pode alterar e registar os quatro caracteres pretendidos Com Def Utiliz 2 se registar tr s caracteres o quarto car cter a contar da esquerda automaticamente adicionado para indicar o tamanho de imagem Registar ou Mudar o Nome do Ficheiro Seleccione Nome do ficheiro Sel fun grav cart
152. A FOR SUBSTITU DA POR TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS PILHAS USADAS CONFORME A LEGISLA O LOCAL 407 408 R Guia de Inicia o ao Software Este cap tulo apresenta um resumo do software existente no EOS Solution Disk CD ROM fornecido com a c mara e explica como instalar o software num computador pessoal Explica igualmente como ver os ficheiros em PDF existentes no EOS Software Instruction Manuals Disk CD ROM EOS Solution Disk EOS Software Instruction Software Manuals Disk Guia de Inicia o ao Software e EOS Solution Disk gs Este disco cont m v rios softwares para c maras EOS O EOS Utility Software de Comunica o para a C mara e o Computador e Pode transferir as imagens fotografias filmes que tirou com a c mara para o computador e Pode especificar as v rias defini es da c mara a partir do computador e Pode tirar fotografias remotamente ligando a c mara ao computador OQ Digital Photo Professional Software de Visualiza o e Edi o de Imagens e Pode ver editar e imprimir imagens captadas atrav s do computador a alta velocidade e Pode editar imagens sem alterar os originais e Pode ser usado por in meros utilizadores desde amadores a profissionais Especialmente recomendado para utilizadores que captam sobretudo imagens RAW O ImageBrowser EX Software de Visualiza o e Edi o de Imagens e Pode ver procurar e imprimir imagens JPEG no seu computador e
153. ALL I I only IPB 1920x1080 30p 25p 24p IPB Aprox 235 MB min 1920x1080 30p 25p 24p ALL Aprox 685 MB min 1280x720 60p 50p IPB Aprox 205 MB min 1280x720 60p 50p ALL I Aprox 610 MB min 640x480 30p 25p IPB Aprox 78 MB min Velocidade de leitura grava o do cart o necess ria para grava o de filmes IPB pelo menos 10 MB por seg ALL I pelo menos 30 MB por seg Igual focagem do disparo no modo Visualiza o Directa Ponderada com predomin ncia ao centro e Medi o matricial com o sensor de imagem Definida automaticamente pelo modo de focagem EV 0 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 1 Exposi o autom tica 2 Prioridade de obturador AE 3 Prioridade de abertura AE 4 Exposi o manual Com 1 2 e 3 a compensa o de exposi o e o bloqueio AE s o poss veis Incrementos de 1 3 pontos 3 pontos 5 pontos para fotografias P Ave BULB ISO 100 25600 definida automaticamente ou expans o ISO para H equivalente a ISO 51200 H1 equivalente a ISO 102400 H2 equivalente a ISO 204800 Tv ISO 100 25600 definida automaticamente M ISO Auto ISO 100 25600 definida automaticamente ISO 100 25600 definida manualmente em incrementos de 1 3 pontos ou de pontos totais ou expans o ISO para H equivalente a ISO 32000 40000 51200 H1 equivalente a ISO 102400 H2 equivalente a ISO 204800 Suportado Compat vel com 60p 30p 397 Caracter sticas
154. DMI HTC 100 vendido em separado para ligar a c mara a um televisor Depois pode reproduzir os filmes e as fotografias captados no televisor Se tiver um televisor de Alta Defini o e ligar a c mara ao mesmo utilizando um cabo HDMI pode ver filmes em Alta Defini o Total Full HD 1920 x 1080 e em Alta Defini o HD 1280 x 720 com uma imagem de qualidade superior O e Os filmes num cart o s podem ser reproduzidos por dispositivos compat veis com ficheiros MOV e Uma vez que os gravadores de disco r gido n o t m um terminal HDMI IN n o pode ligar a c mara a um gravador de disco r gido com um cabo HDMI e Mesmo que a c mara esteja ligada a um gravador de disco r gido atrav s de um cabo USB n o pode reproduzir nem gravar filmes e fotografias Reproduzir no LCD da C mara p 266 272 Pode reproduzir filmes no LCD da c mara Pode igualmente editar a primeira e ltima cenas do filme e reproduzir as fotografias e os filmes existentes no cart o numa apresenta o de slides autom tica Q Um filme editado com um computador pessoal n o pode ser novamente gravado no cart o e reproduzido com a c mara 264 BB Ver Filmes Reproduzir e Editar com um Computador Pessoal p 410 Os ficheiros de v deo gravados no cart o podem ser transferidos para um computador pessoal e reproduzidos com o ImageBrowser EX 4 e Para que o filme seja reproduzido normalmente num computador pessoal re
155. E Paisagem Para azuis e verdes vivos e imagens n tidas com contornos bem definidos Indicado para fotografar paisagens impressionantes Neutro Trata se de um Estilo Imagem indicado para utilizadores que preferem processar imagens com o computador Cores naturais e imagens de tons suaves Fiel Trata se de um Estilo Imagem indicado para utilizadores que preferem processar imagens com o computador Quando o motivo fotografado com uma temperatura de cor de 5200 K luz do dia a cor ajustada colorimetricamente de acordo com a cor do motivo Produz imagens de aspecto mate em tons suaves Monocrom t Cria imagens a preto e branco Q N o poss vel reconverter imagens JPEG captadas a preto e branco para cores Se depois quiser tirar fotografias a cores certifique se de que a defini o Monocrom t foi cancelada Quando seleccionar Monocrom t aparece lt B W gt no painel LCD superior Utilizador 1 3 Pode registar um estilo b sico como Retrato Paisagem um ficheiro Estilo Imagem etc e ajust lo conforme pretendido p 139 Qualquer Estilo Imagem Definido pelo Utilizador que n o tenha sido especificado apresenta as mesmas defini es do Estilo Imagem Standard 134 EM Seleccionar um Estilo Imagem S mbolos Os s mbolos que aparecem no ecr de selec o Estilo Imagem referem se a par metros como Nitidez e Contraste Os valores num ricos indicam as defini es de par metros como Nitidez
156. EE TT TT TFF Velocidade ISO nos modos P Tv Av e BULB e Avelocidade ISO automaticamente definida para a varia o ISO 100 25600 e Em 2 Def velocidade ISO se a defini o M xima de Varia veloc ISO p 130 for especificada para 51200 H nos modos P Tv e BULB o valor m ximo da varia o de defini o da velocidade ISO autom tica expandido para H equivalente a ISO 51200 Mesmo que defina M xima para 51200 o valor m ximo continua a ser ISO 25600 e n o expandido e Se 2 Prioridade tom de destaque estiver definido para Activar p 154 a velocidade ISO ISO 200 25600 e Em 2 Def velocidade ISO n o poss vel definir Varia o ISO auto nem Vel obtur m n p 131 132 para a grava o de filmes Tamb m n o poss vel definir Varia veloc ISO no modo Tv Q Se em Varia velo ISO definir M nima para L 50 e passar da fun o de fotografia para a grava o de filmes o valor m nimo da varia o de defini o da velocidade ISO autom tica para a grava o de filmes ISO 100 N o poss vel expandir para ISO 50 Notas sobre Exposi o Autom tica Prioridade de Obturador AE e Prioridade de Abertura AE El e Pode bloquear a exposi o bloqueioAE carregando no bot o lt gt p 181 Ap s aplicar o bloqueio AE durante a grava o de filmes pode cancel lo carregando no bot o lt EJ gt A defini o de bloqueio AE mant m se at carrega
157. F Pn Speedlite e carregue em lt gt Disparo flash Controlo externo Speedlite Para permitir fotografias com flash Disparo flash defina Activar Para activar apenas Desactivar a emiss o da luz auxiliar AF defina Desactivar Medi o E TTLII Controlo externo Speedlite Para as exposi es normais do flash defina esta op o para Matricial Se definir Medi o E TTUI Matricial Ponderada calculada a m dia da Ponderada exposi o do flash para a imagem completa Pode ser necess ria a compensa o da exposi o do flash Esta defini o destina se a utilizadores avan ados 197 EM Definir o Flash IT Veloc sinc Flash no modo AV Veloc sinc Flash no modo AV Pode definir a velocidade de Auto sincroniza o do flash para tirar 1 250 1 60seg auto A 1 250 seg fixo 1 250 fotografias com flash no modo de prioridade de abertura AE Av e AUTO Auto A velocidade de sincroniza o do flash automaticamente definida para um intervalo de 1 250 seg a 30 seg em fun o do brilho da cena A sincroniza o a alta velocidade tamb m poss vel e 4 1 250 1 60seg auto Impede que seja definida uma velocidade do obturador lenta em m s condi es de ilumina o eficaz para evitar a desfocagem do motivo e a vibra o da c mara No entanto embora possa obter uma exposi o adequada do motivo com o flash o fundo pode ficar escuro e 1 250 1 250 seg fixo A
158. FF gt O Se utilizar a bateria certifique se de que est totalmente carregada F Como fonte de alimenta o recomenda se a utiliza o do Kit Transformador AC ACK E4 vendido em separado 301 EM Limpeza Manual do Sensor 202 R A O e Enquanto estiver a limpar o sensor nunca execute nenhuma das ac es abaixo Se o fizer a c mara desliga se e o obturador fecha se As cortinas do obturador e o sensor de imagem podem ficar danificados Colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt Retirar ou colocar a bateria e A superf cie do sensor de imagem extremamente delicada Limpe o sensor com cuidado e Utilize um soprador normal sem escova Uma escova poderia riscar o sensor e N o introduza a ponta do soprador no interior da c mara para al m do encaixe da objectiva Se a c mara for desligada o obturador fecha se e a respectiva cortina ou o espelho de reflexo podem ficar danificados e Nunca utilize ar ou g s comprimido para limpar o sensor A for a exercida pelo sopro pode danificar o sensor ou o g s pode congelar no sensor e Se a carga da bateria diminuir enquanto estiver a limpar o sensor ouve se o aviso sonoro Interrompa a limpeza do sensor e Se persistirem manchas imposs veis de remover com um soprador recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon para limpar o sensor 302 Imprimir e Transferir Imagens para um Computador e Imprimir p 306 Pode ligar
159. GN Def detalhe Casos 1a 6 Conforme se explica nas p ginas 88 a 90 os casos 1 a 6 dizem respeito a seis combina es de defini es de sensibilidade para detectar motivos acelera o desacelera o de busca e troca autom tica de ponto AF Consulte a tabela abaixo para seleccionar o caso aplic vel ao motivo ou cena Caso cone Descri o Motivos Aplic veis P gina Case 1 e Defini o vers til multifins ara qualquer motivo em q 7 movimento Continua a buscar motivos Tenistas nadadores de Case 2 Ro ignorando poss v mariposa esquiadores de 84 obst culos estilo livre etc A Linha de partida de uma Foco imediato em motivos Ba Case 3 AR PLA corrida de bicicletas 85 q entram s bito nos pt AF esquiadores de downhill etc Para motivos Futebol Case 4 4X que aceleram ou desportos motorizados 85 desaceleram rapidamente basquetebol etc Moti rr ti ndar z a Case 5 1 o pa a Patinadores art sticos etc 86 2 rapidamente em qq direc o Para moti mudam EIE PRES Case 6 of aramotvos que udan se Gin stica r tmica etc 87 veloc e se mexem erratica 83 EM Seleccionar Caracter sticas Al Servo AF Para um Motivo Case 1 Defini o vers til multi fins Ar A Case 1 k Defini o vers til se multi fins 4 Sensibilidade busca 7 Acel desacel busca J3 Troca auto pt AF INFO VIRE ED Def detalhe Predefini es Sensibi
160. Limpar o Sensor Agora o 1 Seleccione Limpeza do sensor Sistema video PAL e No separador 3 seleccione O cta bateria Limpeza do sensor e carregue Limpeza do sensor _ Defini es comunica o em lt 6 gt Def dispositivo GPS Limpeza do sensor Seleccione Limpar agora mo Limpeza autot Activar e Seleccione Limpar agora 15 e Limpar agora Limpeza manual carregue em lt 6 gt P e Seleccione OK no ecr da caixa de di logo e carregue em lt gt b O ecr indica que o sensor est a ser limpo Embora seja emitido um som do obturador durante a limpeza isso n o indica que esteja a ser captada uma imagem El e Para obter melhores resultados efectue a limpeza do sensor com a c mara numa posi o direita e est vel em cima de uma mesa ou noutra superf cie plana e Mesmo que repita a limpeza do sensor o resultado obtido n o ser muito melhor Imediatamente a seguir limpeza do sensor a op o Limpar agora t fica temporariamente desactivada Desactivar a Limpeza Autom tica do Sensor e No passo 2 seleccione Limpeza auto e defina a para Desact gt Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt ON LOCK gt ou lt OFF gt a limpeza do sensor j n o executada 298 uam Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar m Normalmente a Unidade de Auto limpeza do Sensor elimina a maior parte da poeira vis vel nas imagens captadas No entanto caso a poeira per
161. M Extender EF 1 4x EF 500 mm f 4L IS II USM Extender EF 2x EF 70 200 mm f 4L IS USM Extender EF 2x EF 300 mm f 4L USM Extender EF 2x EF 600 mm f 4L USM Extender EF 2x EF 100 400 mm f 4 5 5 6L IS USM Extender EF 1 4x o e Se a abertura m xima for inferior a f 5 6 o valor da abertura m xima superior a f 5 6 at f 8 pode n o ser poss vel focar com AF quando captar motivos com um baixo contraste ou mal iluminados e Quando o Extender EF 2x estiver instalado na objectiva EF 180 mm f 3 5L Macro USM n o poss vel efectuar a AF e Se a abertura m xima for inferior a f 8 o valor da abertura m xima superior a f 8 n o poss vel efectuar a AF durante o disparo atrav s do visor Tamb m n o poss vel efectuar a AF com AMM durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de filmes 82 NEN Seleccionar Caracter sticas AI Servo AF Para um Motivo m Pode ajustar facilmente Al Servo AF em fun o de determinado motivo ou cena seleccionando um caso de 1 a 6 Esta fun o designa se por Ferramenta de Configura o AF 1 Seleccione o separador AF 1 ei 2 Seleccione um caso e Rode o selector lt gt para escolher um cone de caso e carregue em lt gt b O caso seleccionado definido O caso seleccionado indicado a azul Sensibilidade busca Y Acel desacel busca J Troca auto pt AF ED Ajuda sio duo a a
162. M Fn gt Efectue este procedimento para todas as reas que pretende medir b No lado direito do visor aparece o n vel de exposi o relativa para a leitura da medi o pontual obtida no ponto respectivo As leituras da medi o pontual s o utilizadas para calcular a m dia e para definir a exposi o e Tendo em conta as tr s marcas de medi o pontual do indicador do n vel de exposi o pode definir a compensa o da exposi o para ajustar a exposi o final e obter o resultado pretendido El e Pode fazer at oito leituras de medi o pontual para uma fotografia e A defini o da exposi o obtida com as leituras da medi o multipontual cancelada nos seguintes casos Se decorrerem 16 segundos depois de obter a ltima leitura da medi o pontual Se carregou no bot o lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt 2 B2 gt lt ISO gt lt EJ gt lt lH gt ou lt WB gt e poss vel efectuar a medi o multipontual mesmo se definir 21 1 Med pontual ligada ponto AF para Ligada a ponto AF activo p 326 178 Definir a Compensa o da Exposi o mmm A compensa o da exposi o pode tornar a exposi o padr o definida pela c mara mais clara exposi o aumentada ou mais escura exposi o reduzida Pode definir a compensa o da exposi o nos modos de disparo P Tv Av Embora possa definir a compensa o da exposi o at 5 pontos em incrementos de 1 3 pontos o indicad
163. Microajuste AF g 4 Fa a o ajuste Tudo igual quant e Rode o selector lt gt para fazer Ea o ajuste O intervalo de ajuste de pd 20 passos e Se ajustar na direc o do s mbolo coloca o ponto de focagem frente do ponto de focagem principal e Se ajustar na direc o do s mbolo Ajusta foco de todas as DA gcoloca0 ponto ge focagem objectivas em igual atr s do ponto de focagem principal a ii e Depois de fazer o ajuste carregue ES er quant 5 em lt 6 x Ajuste por object W 0 T 0 e Rode o selector lt gt para escolher CED Mudar A Limp tudo Tudo igual quant e carregue em lt gt Volta a aparecer o menu 5 Verifique o resultado do ajuste e Tire uma fotografia e reproduza a imagem p 250 para verificar o resultado do ajuste e Se a imagem resultante estiver focada frente do ponto definido ajuste na direc o do s mbolo AA Se a imagem resultante estiver focada atr s do ponto definido ajuste na direc o do s mbolo fr e Se necess rio repita o ajuste Microajuste AF Q Se seleccionar Tudo igual quant n o poss vel efectuar o ajuste AF para as posi es de grande angular e de teleobjectiva de objectivas zoom 105 EM Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF EEEF TTTT CEF Ajuste por objectiva Pode efectuar o Microajuste AF para cada objectiva e depois regist lo na c mara Pode registar o ajuste para um m ximo de 40 object
164. N o pode remover o lt v gt das tr s op es de visualiza o e O ecr Mostra def c mara apresentado em ingl s para todos os idiomas e Mesmo que anule a selec o de N vel electr nico para que n o apare a este continua a aparecer no disparo no modo Visualiza o Directa e na grava o de filmes quando se carrega no bot o lt INFO gt Defini es da C mara p 166 Microajuste FE p 329 Microajuste AE p 329 p 148 149 Temperatura da cor p 147 assa Redu o ruido de longa ex Microajuste AF Red ruido veloc ISO elevado Nome do fich BE38 160 p 104 Possiveis disp E 1 7 N o foi poss vel fazer 7 3 Data Hora a transfer ncia de p 40 algumas imagens Hor rio de Ver o p 36 124 p 41 Este cone aparece se n o tiver sido poss vel a transfer ncia de imagens 362 INFO Fun es do Bot o Defini es de Disparo Balan o de brancos Bloqueio AE Abertura Prioridade tom de destaque Indicador do n vel de exposi o Velocidade ISO Estilo Imagem Velocidade do obturador SEJ RIAA RIR Modo de disparo S AVARE ee Compensa o exposi o flash R RA 3 ME Me sj Modo AF EE Ras EI RR cone Controlo R pido a ss mais 6 Luz de confirma o da focagem Indicador do n vel de exposi o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Indicador de estado AF N estimado de disparos Personaliza o Contro
165. O gt Ouve se um aviso sonoro e o ponto AF registado Se o modo de selec o de rea AF n o estiver definido para Selec o autom tica de 61 pontos AF o ponto AF registado pisca Se AF4 Ponto AF ligado a orienta o estiver definido para Selec pts AF separados pode registar o ponto AF separadamente para as orienta es vertical punho da c mara em cima ou em baixo e horizontal 4 Se carregar no bot o lt AF ON gt atribu do a esta fun o ou no bot o lt gt a c mara muda para o ponto AF seleccionado manualmente ap s o registo Para cancelar o ponto AF registado carregue sem soltar o bot o lt E gt e carregue no bot o lt 4 gt O ponto AF registado tamb m cancelado se seleccionar f 4 Limpar todas def da c mara El e Quando se regista um ponto AF aparece o seguinte Selec o autom tica de 61 pontos AF 1 HP Ponto AF Ponto nico AF Expans o do ponto AF SEL I Centrar SEL HP Descentrar e Se for registado com SEL ou SEL HP o ponto AF registado pisca 342 3 5 Personaliza o Controlos AFOFF Stop AF A AF interrompida se carregar sem soltar o bot o atribu do a esta fun o Pr tico quando quer bloquear a focagem no modo Al Servo AF AFe Comutar para fun o AF registada Depois de definir o Modo de selec o de rea AF p 69 a Sensibilidade de busca p 88 a Acelera o desacelera o de busca p 89 a Troca auto de ponto AF p 90 o Al servo prio
166. Para definir o tamanho de imagem e a qualidade JPEG carregue em lt gt para ver o ecr de defini o Rode o selector lt gt para escolher um par metro a ajustar e depois rode o selector lt gt para o definir Para guardar a defini o e voltar ao ecr no passo 3 carregue em lt 65 gt 292 RANI Processar Imagens RAW com a C mara e sRGB Espa o de cor p 166 Pode seleccionar SRGB ou Adobe RGB Uma vez que o LCD da c mara n o compat vel com Adobe RGB a imagem n o apresenta grandes varia es independentemente do espa o de cor definido e Cor Correc o de ilumina o perif rica p 155 Se definir Activar a imagem corrigida apresentada Se for dif cil identificar o efeito carregue no bot o lt Q gt para ampliar a imagem e verificar os cantos Carregue novamente no bot o lt Q gt para voltar visualiza o normal A correc o de ilumina o perif rica aplicada com a c mara menos acentuada do que a realizada com o Digital Photo Professional software fornecido e pode ser menos aparente Nesse caso utilize o Digital Photo Professional para aplicar a correc o de ilumina o perif rica e sy Correc o de distor o Se definir Activar a distor o da imagem devida s caracter sticas da objectiva corrigida Se definir Activar a imagem corrigida apresentada A periferia da imagem corrigida fica recortada devido ao processamento de imagem Uma vez que a resolu
167. Personalizado seleccione PC Para saber como registar um WB Personalizado consulte o EOS Utility Manual de Instru es 141 x Balan o de Brancos Personalizado mm O balan o de brancos personalizado permite definir manualmente o balan o de brancos para uma determinada fonte de ilumina o para maior precis o Execute este procedimento de acordo com a fonte de ilumina o a utilizar Pode registar na c mara dados de um m ximo de cinco balan os de brancos personalizados Tamb m pode anexar um nome legenda aos dados do balan o de brancos personalizado gravado AM Registar um WB Personalizado H duas maneiras de registar os dados do balan o de brancos personalizado Pode tirar uma fotografia e grav la ou gravar uma imagem j guardada no cart o e Gravar e registar WB 1 Seleccione Def WB Person Bal brancos 3 e No separador 1 seleccione Def Eaton marton WB Person e carregue em lt 6 gt Def WB Person 2 Seleccione o n mero do WB als ma Personalizado a registar Selec imagem no cart o e Carregue em lt gt Gravar e registar WB e Rode o selector lt gt para escolher 1 Editar nome WB a 5 para lt amp gt e carregue em lt gt Def como Bal Brancos quim Os dados do WB Personalizado ficam registados no n mero seleccionado Def WB Person 3 Seleccione Gravar e registar WB e Rode o selector lt gt para escolher Gravar e registar WB e carregue em lt 6 gt
168. Registar rechamar fun o de disparo Pode definir manualmente as principais fun es de disparo como o modo de disparo a velocidade ISO o modo de medi o e o modo de selec o de reas AF e regist las na c mara Pode rechamar e utilizar as defini es registadas das fun es de disparo para captar imagens estas defini es est o activas apenas enquanto carregar sem soltar o bot o lt AF ON gt ou lt gt 6 No passo 3 da p gina 337 pode carregar no bot o lt INFO gt para definir as fun es de disparo a registar Rode o selector lt gt ou lt gt para escolher a fun o a registar e carregue em lt gt para adicionar um lt V gt Se seleccionar o nome de Z Velocidade ISO AUTO uma fun o e carregar em lt gt pode definir a Modo de medi o a fun o Depois de definir todas as fun es de disparo carregue no bot o lt MENU gt para registar Se registar as defini es actuais na c mara seleccione Registar actuais defini es na parte inferior do ecr rode o selector lt gt para confirmar as defini es e seleccione Aplicar 348 Registar invocar func disparo Modo de disparo Tv Velocidade obturador 125 Registar actuais defini es EB Def defeito 9 3 5 Personaliza o Controlos Me Iniciar grava o filme quando definido Com Def VD 6 definido para Filmes se carregar no bot o atribu do a esta fun o inicia se imediatament
169. Se a temperatura no interior da c mara continuar a aumentar enquanto o cone lt f gt branco estiver vis vel come a a piscar um cone lt i gt vermelho Este cone tem a fun o de avisar que dentro de momentos o disparo no modo Visualiza o Directa ser cancelado automaticamente Se isto acontecer n o vai poder voltar a gravar enquanto a temperatura interna da c mara n o diminuir Desligue a c mara e deixe a descansar um pouco e Utilizar o disparo no modo Visualiza o Directa a temperaturas elevadas durante muito tempo faz com que os cones lt gt e lt i gt apare am mais cedo Se n o estiver a fotografar desligue a c mara e Se a temperatura no interior da c mara for elevada pode deteriorar a qualidade de imagens com velocidades ISO elevadas ou de exposi es longas at mesmo antes de o cone branco lt M gt aparecer Resultado de Disparo e Setirar a fotografia na visualiza o ampliada pode n o conseguir obter a exposi o pretendida Antes de fotografar volte visualiza o normal Na visualiza o ampliada a velocidade do obturador e a abertura aparecem a laranja Mesmo que tire a fotografia na visualiza o ampliada a imagem captada na visualiza o normal e Se 2 Auto Lighting Optimizer l3 2 Optimizar Luz Autom tica p 150 n o estiver definida para Desactivar a imagem pode parecer clara mesmo que tenha definido uma compensa o da exposi o ou uma compensa o da exposi
170. Um ponto AF 2 gt AF pontual ponto nico A E p 72 Indicador do n vel de exposi o Sequ ncia m xima lt EB gt Indicador de estado AF p 68 duas gt Verifica o da bateria p 39 de disparos p 126 N mero de exposi es restantes p 186 lt H gt cone JPEG p 125 lt W gt cone RAW p 125 ndice de exposi o padr o Escala de n vel de exposi o 1 ponto 1 3 pontos E S Sobreexposi o do flash N vel de exposi o Ho posi e N vel de exposi o do flash Subexposi o do flash ES Subexposi o No visor s aparecem as defini es actualmente aplicadas 22 Nomenclatura J e fe e EB gel 00A Wa e e ada e el elfos le e e e e e e el e e e Ka e e a e 2 e e e le e ed e e e fe e a lt ISO gt Velocidade ISO p 128 lt gt Modo de medi o p 177 Modo de disparo lt gt Bloqueio AE p 181 AEB em curso p 180 Medi o multipontual p 178 lt gt Flash pronto p 194 Aviso de bloqueio FE incorrecto AF p 103 Velocidade ISO p 128 lt D gt Prioridade tom de destaque p 154 L N estimado de disparos Aviso de cart o cheio Full lt 4 gt Bloqueio FE p 19
171. Visual grelha Off 6 Saia da defini o Simula o de exp Activa a Disp VD silenc Modo e Carregue no bot o lt MENU gt para sair do menu Temp medi o 16 seg e voltar ao estado de c mara pronta a disparar e Carregue em lt 5 gt para defini la El e Para a descri o das fun es de menu daqui em diante parte se do princ pio de que j carregou no bot o lt MENU gt para visualizar o ecr de menu e Tamb m pode utilizar lt gt para definir fun es de menu Excepto L 1 Apagar imagens e Y 1 Formatar cart o e Para cancelar carregue no bot o lt MENU gt e Para mais detalhes sobre cada item de menu consulte a p gina 367 54 Antes de Come ar mm ENO Formatar o Cart o Se o cart o for novo ou se foi previamente formatado noutra c mara ou num computador formate o com a c mara 4 Ao formatar o cart o todas as imagens e dados nele contidos s o apagados At as imagens protegidas s o apagadas por isso certifique se de que n o h nada que queira guardar Se necess rio transfira as imagens para um computador pessoal etc antes de formatar o cart o Seleccione Formatar cart o Sel fun grav cart o pasta e No separador 1 seleccione Numa Hai Conois Formatar cart o e carregue Nome do ficheiro Rota o auto Gon em lt 68 gt Formatar cart o Formatar cart o Seleccione o cart o e Rode o selector lt gt para escolher um cart o e carregue em lt
172. Zona definidos para essa orienta o Q Se as defini es da c mara forem repostas p 58 a defini o Igual para vertic horiz Al m disso as defini es para as tr s orienta es da c mara s o apagadas e todas as defini es retomam o modo Um ponto AF Selec o manual com o ponto AF central seleccionado AF5 Padr o selec pt AF manual Durante a selec o manual do ponto AF a selec o pode parar na extremidade exterior da moldura AF de rea ou avan ar para o ponto AF oposto Esta fun o activada em todos os modos de selec o de reas AF excepto Selec o autom tica de 61 pontos AF e Zona AF S funciona no modo Selec o autom tica de 61 pontos AF com Al Servo AF Padr o selec pt AF manual Sei P ra nas pontas rea AF P ra na s rea A Pr tica se costuma utilizar um ponto AF OR ao longo da extremidade tou Cont nuo Em vez de parar na extremidade exterior o ponto AF seleccionado avan a para o lado oposto da moldura AF de rea 100 SM Personalizar Fun es AF Vis Ponto AF durante focagem Pode definir se quer ou n o ver os pontos AF nos seguintes casos 1 Quando seleccionar os pontos AF 2 Quando a c mara estiver pronta a disparar antes da opera o AF 3 Durante a opera o AF e 4 Quando conseguir focar Vis Ponto AF dura ta Seleccionado constante see nado con i Os pontos AF seleccionados aparecem Selec pr AF fo
173. a o Directa Disp VD silenc Modo 1 Temp medi o Oar E o 2 Seleccione Fotos e Rode o selector lt gt para escolher Fotos e carregue em lt 6 gt Def VD O7 Filmes 3 Veja a imagem no modo Visualiza o Directa e Carregue no bot o lt B gt b A imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD e A imagem no modo Visualiza o Directa reflecte rigorosamente o n vel de brilho da imagem real captada e Se n o obtiver a exposi o standard rode o selector lt k gt ou lt gt para ajust la 204 Disparar Enquanto Visualiza o LCD mamm Seleccione o modo de disparo e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher o modo de disparo 2 Foque o motivo e Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara foca no modo AF actual p 213 a 3 Capte a imagem e Carregue no bot o do obturador E at ao fim b A fotografia tirada e a imagem captada aparece no LCD gt Depois da revis o da imagem a c mara volta automaticamente ao disparo no modo Visualiza o Directa e Carregue no bot o lt gt para terminar o disparo no modo Visualiza o Directa El e O campo de vis o da imagem de aprox 100 se o tamanho de imagem estiver definido para JPEG L e Para o disparo no modo Visualiza o Directa o modo de medi o fixo na medi o matricial e Para verificar a profundi
174. a tamb m se aplicam s velocidades m nima e m xima da mudan a de seguran a atrav s da velocidade ISO p 326 131 ISO Definir a Velocidade ISO EEE IE END Definir a Velocidade M nima do Obturador para ISO Auto Se ISO Auto estiver definida pode definir a velocidade m nima do obturador 1 250 seg para 1 seg para que a velocidade do obturador definida automaticamente n o fique muito lenta Este processo pr tico nos modos lt P gt e lt Av gt quando utilizar uma objectiva de grande angular para fotografar um motivo em movimento poss vel diminuir a vibra o da c mara e a desfocagem do motivo Def velocidade SO 1 Seleccione Vel obtur m n Velocidade ISO Auto e Seleccione Vel obtur m n Varia veloc ISO 100 51200 Varia o ISO auto 100 25600 e carregue em lt 5 gt Vel obtur min Auto Vel obtur min Defina a velocidade m nima do Velocidade do obturador obturador pretendida ei e Rode o selector lt gt para escolher AUTO 1 2580 1 135 1 60 S p WD MIS 18 14 a velocidade do obturador e carregue 05 a em lt gt MED Ajuda b O menu volta a aparecer Q e Se n o for poss vel obter uma exposi o correcta em fun o do limite m ximo de velocidade ISO definido em Varia o ISO auto definida uma velocidade do obturador mais lenta do que a indicada em Vel obtur m n para se obter uma exposi o padr o e Com a fotografia com flash Vel obtur m n
175. a c mara directamente a uma impressora e imprimir as imagens existentes no cart o A c mara compat vel com Ag PictBridge a norma para a impress o directa e Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF p 313 O DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital permite lhe imprimir imagens gravadas no cart o de acordo com as suas instru es de impress o como a selec o de imagens a quantidade a imprimir etc Pode imprimir v rias imagens num lote ou dar a ordem de impress o a um t cnico de fotografia e Transferir Imagens para um Computador Pessoal p 317 Pode ligar a c mara a um computador pessoal e utiliz la de modo a transferir imagens gravadas no cart o para o computador Preparar se para Imprimir memmmmmmm O procedimento de impress o directa pode ser executado na totalidade com a c mara enquanto olha para o LCD Ligar a C mara a uma Impressora 1 Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt OFF gt Configure a impressora e Para obter detalhes consulte o manual de instru es da impressora Ligue a c mara impressora e Utilize o cabo de interface fornecido com a c mara e Ligue o cabo ao terminal lt DIGITAL gt da c mara com o cone lt gt da ficha do cabo voltado para a parte da frente da c mara e Para fazer a liga o impressora consulte o respectivo manual de instru es 4 Ligue a impressora 5 Coloque o
176. a capacidade restante da bateria o e O carregador LC E4N n o carrega nenhuma outra bateria al m da LP E4N LP E4 e Dependendo da condi o da bateria a carga pode n o alcan ar os 100 30 Carregar a Bateria sy W Sugest es para Utilizar a Bateria e o Carregador e Quando a compra a bateria n o est totalmente carregada Recarregue a bateria antes de a utilizar e Recarregue a bateria na v spera ou no pr prio dia em que a utilizar Mesmo que tenha a bateria guardada ela descarrega se gradualmente e perde a pot ncia e Depois de recarregar a bateria remova a do carregador e retire este ltimo da tomada de parede Quando n o estiver a utilizar a bateria e o carregador coloque as tampas protectoras fornecidas e Utilize a bateria num intervalo de temperatura ambiente de 0 C 45 C Para obter o melhor desempenho da bateria recomenda se uma temperatura ambiente de 10 C 30 C Em locais frios como regi es de neve o desempenho da bateria e o tempo de funcionamento podem diminuir temporariamente e Quando n o estiver a utilizar a c mara retire a bateria Se deixar a bateria na c mara durante muito tempo liberta se uma pequena quantidade de corrente el ctrica que pode provocar perdas de carga excessivas e diminuir o tempo de vida da bateria Guarde a bateria com a respectiva tampa protectora colocada Se guardar a bateria quando ela estiver totalmente carregada o seu desempenho pode diminuir e Pode util
177. a da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior for definida automaticamente a velocidade m xima de disparo cont nuo com lt H gt de aprox 10 disparos seg 129 ISO Definir a Velocidade ISO EEE DEE ET ESSES EM Definir a Varia o da Velocidade ISO Pode definir manualmente a varia o da velocidade ISO limites m nimo e m ximo Pode definir o limite m nimo entre L ISO 50 e H1 ISO 102400 e o limite m ximo entre ISO 100 e H2 ISO 204800 Seleccione Def velocidade ISO Qualidade JPEG E e No separador 032 seleccione Tipo tam img L E Def velocidade ISO Def velocidade ISO e carregue Optimizar Luz Autom tica em lt 8 gt Redu o ruido de longa exp Red ru do veloc ISO elevado Prioridade tom de destaque Def velocidade ISO 2 Seleccione Varia veloc ISO Velocidade ISO Auto e Seleccione Varia veloc ISO Varia veloc ISO 100 51200 Varia o ISO auto 100 25600 e carregue em lt gt Vel obtur min Auto Varia veloc ISO 3 Defina o limite m nimo Minima M xima e Seleccione a caixa de listagem L 50 51200 M nima e carregue em lt 65 gt e Rode o selector lt gt para escolher o limite m nimo para a velocidade ISO e carregue em lt 65 gt Varia veloc ISO 4 Defina o limite m ximo Minima M xima e Seleccione a caixa de listagem L 50 H2 204800 M xima e carregue em lt 5 gt e Rode o selector lt gt para escolher o limite m ximo p
178. a de Grava o Formato de grava o Design rule for Camera File System DCF 2 0 Tipo de imagem JPEG RAW 14 bits original da Canon Grava o simult nea de RAW JPEG permitida Resolu o L Grande Aprox 17 90 megapixels 5184 x 3456 M1 M dia 1 Aprox 14 20 megapixels 4608 x 3072 M2 M dia 2 Aprox 8 00 megapixels 3456 x 2304 S Pequena Aprox 4 50 megapixels 2592 x 1728 RAW Aprox 17 90 megapixels 5184 x 3456 M RAW Aprox 10 10 megapixels 3888 x 2592 S RAW Aprox 4 50 megapixels 2592 x 1728 Qualidade JPEG 10 n veis Fun o de grava o Standard Trocar cart o auto Grava em separado Grava p m ltiplos Criar seleccionar uma pasta Poss vel Nome do ficheiro C digo f brica Defini o de utilizador 1 Defini o de utilizador 2 Numera o de ficheiros Cont nua Reinicializa o auto Reinicializa o manual Processamento de Imagens Durante Disparos Estilo Imagem Auto Standard Retrato Paisagem Neutro Fiel Monocrom t Utilizador 1 3 Balan o de brancos Auto Predefinido Luz de dia Sombra Nublado Tungst nio Luz fluorescente branca Flash Personalizado Defini o da temperatura da cor aprox 2500 10000 K Balan o de brancos personalizado 5 defini es Correc o de balan o de brancos e Varia o do balan o de brancos poss veis Transmiss o das informa es de temperatura da cor do flash activada 393 Caracter sticas T cnicas Redu o
179. a luz auxiliar Desactivar Za s luz auxiliar AF IV AF quando for necess rio OFF Desactivar E Especificar opera o luz m axilar AF em Speediite ext O Speedlite externo n o emite a luz CED Ajuda auxiliar AF Isto impede a luz auxiliar AF de perturbar outras pessoas IR S luz auxiliar AF IV Apenas os modelos Speedlite externos que t m uma luz auxiliar AF de infravermelhos que a conseguem emitir Defina esta op o se n o pretender que a luz auxiliar AF seja emitida sob a forma de pequenos flashes Q Se definir a Fun o Personalizada Emiss o da luz auxiliar AF do Speedlite externo para Desactivar a luz auxiliar AF n o emitida independentemente da defini o desta fun o Prior disparo One Shot AF Pode definir as caracter sticas da opera o AF e o tempo de desprendimento do obturador para One Shot AF Prior disparo One Shot AF Prioridade foco A m quina s tira a fotografia quando se consegue focar Eficaz quando quiser Prioridade foco ar To focar antes de tirar a fotografia Disparo Foco E Da s o Prioridade disparo ED Ajuda EOK Tirar a fotografia mais importante do que conseguir focar Neste caso a prioridade conseguir tirar a fotografia A m quina tira a fotografia mesmo que ainda n o tenha conseguido focar 95 EM Personalizar Fun es AF EEEF FEET se AF4 Sel pt AF Auto EOS iTR AF Quando o modo de selec o de reas AF estiver definido para Selec o
180. a m quina tira fotografias continuamente O Se definir lt H gt a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 10 disparos seg caso defina a velocidade ISO para uma das seguintes op es ISO 32000 ou superior definida manualmente Em Varia o ISO auto a op o M xima definida para 51200 e ISO Auto define automaticamente ISO 32000 ou um valor superior A op o 1 1 Mudan a de seguran a definida para Velocidade ISO e a mudan a de seguran a define automaticamente ISO 32000 ou uma ISO superior Se a temperatura interna da c mara for baixa e se ISO 20000 ou uma velocidade superior for definida manual ou automaticamente a velocidade m xima de disparo cont nuo para lt ByH gt de aprox 10 fps O Temporizador autom tico 10 seg 92 Temporizador autom tico 2 seg Consulte a p gina 114 para saber como utilizar o temporizador autom tico 112 DRIVE Seleccionar o Modo de Avan o O TE nico Disp silencioso O som do disparo nico mais silencioso do que o lt A gt A opera o mec nica interna s executada quando voltar a carregar no bot o do obturador at meio Disparo cont nuo a super alta velocidade M x aprox 14 disparos seg Se adicionar um lt V gt a HH Velocidade Super alta 14fps em 2 3 Restringir modos avan o pode utilizar o Disparo cont nuo a super alta velocidade p 330 Se definir Disparo cont nuo a super alta veloci
181. a n o recarrega e N o recarregue qualquer bateria diferente da Bateria LP E4N ou LP E4 genu na da Canon A l mpada lt CAL CHARGE gt do carregador de bateria pisca a vermelho nenhuma l mpada do n vel de carga se acende ou as tr s l mpadas do n vel de carga est o a piscar e Consulte as p ginas 32 e 33 Se estiver a recarregar a Bateria LP E4N com o Carregador de Bateria LC E4 e as tr s l mpadas do n vel de carga piscarem a verde utilize o carregador para verificar o desempenho de recarga da bateria p 31 Se uma l mpada do n vel de carga se acender pode continuar a utilizar a bateria No entanto se o desempenho de recarga da bateria for fraco recomenda se que substitua a bateria por uma nova Se nenhuma l mpada do n vel de carga se acender tal significa que a bateria est danificada Retire a bateria do carregador e contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo A c mara n o funciona com o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e Verifique se a bateria est correctamente instalada na c mara p 34 e Verifique se a tampa da ranhura do cart o est fechada p 35 e Recarregue a bateria p 30 A luz de acesso continua a piscar mesmo depois de colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt e Se desligar a c mara enquanto estiver a gravar uma imagem no cart o a luz de acesso mant m se acesa continua a piscar durante alguns segundos Q
182. a na posi o lt MF gt e foque manualmente p 111 El Nas condi es em que a focagem autom tica pode n o funcionar com Modo directo Modo X dir durante o disparo no modo Visualiza o Directa consulte a p gina 217 110 Quando a Focagem Autom tica n o Funciona MF qe Manual Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na A posi o lt MF gt VE Jap 2 Foque o motivo E e Fa a a focagem rodando o anel de Anel de focagem focagem da objectiva at o motivo ficar n tido no visor El e Se carregar no bot o do obturador at meio durante a focagem manual a luz de confirma o da focagem lt 0 gt acende se quando conseguir focar e No modo Selec o autom tica de 61 pontos AF quando o ponto AF central conseguir focar a luz de confirma o da focagem lt 0 gt acende se 111 DRIVE Seleccionar o Modo de Avan o memm Tem disposi o os modos de avan o de disparo nico e de disparo cont nuo 1 Carregue no bot o lt AF DRIVE gt 66 2 Seleccione o modo de avan o e Enquanto olha para o painel LCD superior rode o selector lt gt DD Disparo nico Se carregar no bot o do obturador at ao fim a m quina s tira uma fotografia QH Disparo cont nuo a alta velocidade M x aprox 12 disparos seg My Disparo cont nuo a baixa velocidade M x aprox 3 disparos seg Enquanto estiver a carregar no bot o do obturador at ao fim
183. ada El e Durante o disparo AEB o cone lt gt no visor e o cone lt h gt no painel LCD superior piscam e Se o modo de avan o estiver definido para lt L gt ou lt S gt carregue tr s vezes no bot o do obturador para cada fotografia Se lt EyH gt lt By gt ou lt BH gt estiver definido e carregar sem soltar o bot o do obturador at ao fim as tr s fotografias enquadradas s o tiradas consecutivamente e a c mara p ra automaticamente de fotografar Se lt gt ou lt 2 gt estiver definido as tr s fotografias enquadradas s o tiradas consecutivamente ap s um atraso de 10 seg ou de 2 seg e Pode definir AEB em combina o com a compensa o da exposi o e Se a amplitude AEB ultrapassar os 3 pontos na parte final do indicador do n vel de exposi o vai aparecer lt 4 W gt ou lt b 4 gt e N o poss vel definir o AEB para exposi es bulb nem utiliz lo com flash e AEB cancelado automaticamente quando coloca o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt ou quando o flash estiver pronto para disparar 180 X Bloqueio A E mm Utilize o bloqueio AE quando a rea de focagem for diferente da rea de medi o da exposi o ou quando quiser tirar v rias fotografias com a mesma defini o de exposi o Carregue no bot o lt gt para bloquear a exposi o depois recomponha a imagem e dispare A este procedimento chama se bloqueio AE til para motivos em contraluz
184. ado As exposi es longas tamb m podem causar uma colora o irregular na imagem e Se fotografar com uma velocidade ISO elevada pode aparecer ru do por exemplo pontos de luz e faixas e Se fotografar com exposi es longas com velocidade ISO elevadas a imagem pode ficar com cores irregulares e Quando fotografar em condi es que geram muito ru do como por exemplo uma combina o de velocidade ISO elevada temperatura elevada e exposi o longa as imagens podem n o ser gravadas correctamente 128 ISO Definir a Velocidade ISO EEEF EFE TTTOOoOo ESSE Q e Como H1 equivalente a ISO 102400 e H2 equivalente a ISO 204800 s o defini es de velocidade ISO expandidas o ru do pontos de luz faixas etc e as cores irregulares podem notar se mais e a resolu o ser mais baixa do que o habitual e Se utilizar uma velocidade ISO elevada e um flash para fotografar um motivo pr ximo pode ocorrer sobreexposi o e Se definir Varia veloc ISO para M xima 51200 e gravar um filme com a defini o ISO 32000 40000 51200 a velocidade ISO muda para ISO 25600 durante a grava o de filmes com exposi o manual Mesmo que passe para a fun o de fotografia a velocidade ISO n o volta a ser a anterior e Se definir L equivalente a ISO 50 e gravar um filme a velocidade ISO muda para ISO 100 durante a grava o de filmes com exposi o manual Mesmo que passe para a fun o de fotografia a velocidade ISO n o
185. agar mais rapidamente as imagens p 336 EN Marcar com um lt vV gt Imagens a Apagar em Lote Marque as imagens a apagar com lt v gt para poder eliminar v rias imagens de uma s vez O ar ME TEJ 1 Seleccione Apagar imagens Proteger imagens e No separador gt 1 seleccione Rodar imagem Apagar imagens e carregue Apagar imagens Ordem de Impress o em lt B gt Copiar imagem 284 T Apagar Imagens ET TT RCE CGE EFE Apagar imagens o 2 Seleccione Selec e apagar imagens Selec e apagar imagens e Seleccione Selec e apagar dna fame imagens e carregue em lt gt b As imagens s o apresentadas e Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector lt s gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem a partir de um visor de tr s imagens Para voltar ao visor de imagem nica rode o selector lt s gt no sentido dos ponteiros do rel gio 3 Seleccione as imagens a apagar e Rode o selector lt gt para escolher a imagem a apagar e carregue em lt 5 gt b Aparece um lt v gt na parte superior esquerda do ecr e Para seleccionar as outras imagens que pretende apagar repita o passo 3 Apagar imagens 4 Apague as imagens e Carregue no bot o lt j gt e Seleccione OK e carregue em lt 65 gt b As imagens seleccionadas s o apagadas Apagar imagens seleccionadas Cancelar MSM Apagar Todas as Imagens numa Pasta ou Cart
186. agens captadas com outra c mara ou editadas num computador 312 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF ms Pode definir o tipo de impress o a impress o da data e do n mero de ficheiro As defini es de impress o aplicam se a todas as imagens com ordem de impress o As defini es n o podem ser especificadas individualmente para cada imagem Definir as Op es de Impress o 1 Seleccione Ordem de Proteger imagens Impress o Rodar imagem Anida SD e No separador P 1 seleccione Ordem de Impress o Ordem de Impress o e carregue Copiar imagem em lt 3 gt AOrdem de Impress o Seleccione Config DE e O c pias e Seleccione Config e carregue a OA em lt gt N Ficheiro off Sel Imag Poris Tod imag Config MENU ka Defina a op o conforme pretendido e Defina Tipo Impress o Data e N Ficheiro e Seleccione a op o a definir e carregue em lt 65 gt Seleccione a defini o pretendida e carregue em lt 65 gt Tipo Impress o Data N Ficheiro Ordem de impress o AOrdem de impress o Ordem de impress o Config Config Config Tipo Impress o Standard Indice n Ambas bott N Ficheiro 313 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF EEE EEEF ss Standard Imprime uma imagem numa folha Tipo ndice Imprime v rias imagens em miniatura numa folha Impress o Ambas Faz imp
187. aliza o Directa aparece no LCD e Se o modo de selec o de reas AF estiver definido para Selec o Moldura de amplia o autom tica de 61 pontos AF aparece a moldura AF de Area e Noutros modos o ponto AF aparece como uma pequena moldura e A moldura rectangular maior a moldura de amplia o 2 Seleccione o modo de selec o de reas AF e Carregue no bot o lt E gt e Sempre que carregar no bot o lt M Fn gt o modo de selec o de reas AF muda 218 Utilizar AF para Fazer a Focagem 3 Seleccione o ponto AF e Utilize lt gt para seleccionar um ponto AF Se carregar em lt gt at ao fim seleccionado o ponto AF central ou Zona central e Tamb m pode utilizar os selectores lt lt gt e lt gt para seleccionar o ponto AF S O selector lt 4 gt selecciona um ponto AF na direc o horizontal e o selector lt 63 gt selecciona um ponto AF na direc o vertical o 4 Foque o motivo e Posicione o ponto AF sobre o motivo e carregue no bot o do obturador at meio b A imagem no modo Visualiza o Directa desactivada o espelho de reflexo volta posi o original e a c mara efectua a focagem autom tica N o tirada qualquer fotografia gt Quando conseguir focar ouve se o aviso sonoro e a imagem no modo Visualiza o Directa volta a apa
188. alizadas Medi o pontual ligada ao ponto AF Pode activar ou desactivar a medi o pontual ligada ao ponto AF no modo de medi o lt gt CJ Centrar ponto AF apenas Independentemente do ponto AF actualmente seleccionado a medi o pontual est sempre ligada ao ponto AF no centro do visor C Ligada a ponto AF activo A medi o pontual ligada ao ponto AF seleccionado manualmente Se o modo de selec o de reas AF estiver definido para Selec o autom tica de 61 pontos AF ou Zona AF selec o autom tica da Zona a medi o pontual executada no centro do visor Mudan a de seguran a OFF Desactivar Tv Av Veloc obturador Abertura Esta op o activada nos modos prioridade de obturador AE Tv e prioridade de abertura AE Av Se o brilho do motivo mudar e n o for poss vel obter a exposi o padr o dentro da varia o de exposi o autom tica a c mara altera automaticamente a defini o seleccionada de forma manual de modo a obter uma exposi o padr o ISO Velocidade ISO Esta fun o executada nos modos Programa AE P prioridade de obturador AE Tv e prioridade de abertura AE Av Se o brilho do motivo mudar e n o for poss vel obter a exposi o padr o dentro da varia o de exposi o autom tica a c mara altera automaticamente a velocidade ISO definida de forma manual de modo a obter uma exposi o padr o O Se a mudan a de seguran a definir automaticamente a ISO 3200
189. ar desligue o cabo de bateria para autom vel da tomada de isqueiro do autom vel Se deixar o cabo ligado tomada de isqueiro do autom vel pode descarregar a bateria do ve culo e N o utilize um transformador com o carregador de bateria e S poss vel carregar a bateria a partir da bateria de um autom vel se esta for de 12 V DC ou 24 V DC e estiver instalada num carro com negativo massa O formato ou as dimens es da tomada de isqueiro em alguns autom veis podem n o ser compat veis com o cabo de bateria para autom vel 2 A L mpada lt CAL CHARGE gt Pisca a Vermelho e Tal indica que deve calibrar a bateria de modo a que seja detectado o n vel correcto e o indicador do n vel de bateria da c mara possa mostrar o n vel correcto de bateria A calibragem n o obrigat ria Se pretender apenas recarregar a bateria deixe que o recarregamento comece automaticamente ap s cerca de 10 seg Se pretender efectuar a calibragem carregue no bot o lt CALIBRATE gt enquanto a l mpada lt CAL CHARGE gt estiver a piscar a vermelho O indicador do n vel de carga pisca a vermelho e a calibragem descarga de energia come a e Depois de terminar a calibragem a bateria come a a recarregar automaticamente Quanto menos descarregada estiver a bateria mais demorada ser a calibragem Os valores lt 2h gt lt 4h gt e lt 10h gt ao lado do indicador do n vel de carga indicam o n mero aproximado de horas at estar completa a ca
190. ar Imagens RAW com a C mara 290 Ei Redimensionar reter 295 t Limpeza Autom tica do Sensor ss 298 Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar 299 Limpeza Manual do Sensor 301 Preparar se para Imprimir 304 PG Imprimir Recortar a Imagem ses sas asse csios cosganiiscastas cegas gemas virais 311 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF 313 13 Impress o Directa com DPOF 316 I gt Transferir Imagens para um Computador Pessoal 317 Fun es Personalizadas ss irrsareanaa 322 ndice pE Defini es de Fun es Personalizadas 324 C Fn1 Exposure Exposi o o 324 C Fn2 Exposure Exposi o o 327 CENS Drive Avan o caes semieimasgarasge trance ageca n a 330 C Fn4 Display Operation Visualiza o Opera o 331 C Fn5 Operation Opera o 333 CG Fn6 Others QUOS ainiin ta cegas tales 335 3 5 Personaliza o Controlos rt 337 Gravar O Meu Menu casseta areias gera penacao na Teenage ta as 350 Gravar e Carregar Defini es da C mara 351 C Registar Modos de Disparo Personalizados 354 13 Refer ncia 357 Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com o Modo de Disparo 358 Mapa do Sistema esa ssenpsesiirt sienca an sieEiovda
191. ar Luz Autom tica n o pode ser definida e Se lB2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Activar n o poss vel especificar Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Se 1 2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Desactivar pode definir a op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 154 Embora defina uma compensa o de exposi o inferior a imagem fica clara e Defina M2 Auto Lighting Optimizer l2 Optimizar Luz Autom tica para Desactivar Com Normal Baixa Alta mesmo que defina uma compensa o de exposi o ou compensa o de exposi o do flash inferior a imagem pode ficar clara p 150 A imagem no modo Visualiza o Directa ou a imagem captada n o aparece durante a capta o com exposi es m ltiplas e Se definir On DispCont a visualiza o no modo Visualiza o Directa a revis o de imagens ap s a capta o e a reprodu o de imagens n o s o poss veis durante o disparo p 184 A imagem com exposi es m ltiplas captada na qualidade GAM e Se o tamanho de imagem estiver definido para M ou S GA a imagem com exposi es m ltiplas gravada na qualidade p 190 380 Manual de Resolu o de Problemas Quando utilizo o modo lt Av gt com o flash a velocidade do obturador torna se lenta e Se fotografar cenas nocturnas com fundo escuro a velocidade do obturador torna se lenta automaticamente disparo com sincroniza o
192. ar a focagem autom tica na visualiza o normal do Modo directo e depois ampliar a imagem a focagem pode j n o ser a correcta No Modo L dir carregar no bot o lt Q gt n o vai ampliar a imagem El e No Modo directo ou no Modo dir detec o de rosto se captar um motivo perif rico e este estiver ligeiramente desfocado posicione o ponto AF central sobre o motivo para focar e tire a fotografia e O Speedlite externo n o emite a luz auxiliar AF No entanto se utilizar um Speedlite da s rie EX vendido em separado equipado com uma luz LED a luz LED acende se automaticamente para auxiliar a focagem autom tica se necess rio no Modo directo e no Modo dir detec o de rosto 216 Utilizar AF para Fazer a Focagem EEE EF PSP RE EEE ESSE Condi es de disparo que dificultam a focagem e Motivos de baixo contraste como um c u azul e superf cies planas com cores fortes e Motivos mal iluminados e Riscas e outros padr es com contraste apenas na horizontal e Com uma fonte de ilumina o em que o brilho a cor ou o padr o mudam constantemente e Cenas nocturnas ou pontos de luz e Com luz fluorescente ou luz LED ou quando a imagem sofre vibra o e Motivos extremamente pequenos e Motivos na extremidade da imagem e Motivos que reflectem bastante a luz e O ponto AF cobre motivos pr ximos e distantes como um animal numa jaula e Motivos em constante movimento dentro do ponto AF e que n o
193. ar o resultado do ajuste e Se a imagem resultante estiver focada frente do ponto definido ajuste na direc o do s mbolo Aa Se a imagem resultante estiver focada atr s do ponto definido ajuste na direc o do s mbolo qm e Se necess rio repita o ajuste El Quando fotografar com o alcance interm dio dist ncia focal de uma objectiva zoom o ponto de focagem de AF corrigido em fun o dos ajustes efectuados para as posi es de grande angular e de teleobjectiva Mesmo que s tenha ajustado a posi o de grande angular ou de teleobjectiva uma correc o efectuada automaticamente para o alcance interm dio 108 EM Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF HESSE PT TTTTT TT FTF PESE Limpar Todos os Dados do Microajuste AF Se ff Limp tudo aparecer na parte inferior do ecr carregar no bot o lt T gt limpa todos os dados de ajuste definidos para Tudo igual quant e Ajuste por object Notas sobre Microajuste AF O e O ponto de focagem de AF varia ligeiramente dependendo das condi es do motivo do brilho da posi o do zoom e de outras condi es de disparo Como tal mesmo que fa a o Microajuste AF pode n o conseguir efectuar a focagem na posi o mais indicada e Os dados do ajuste mant m se mesmo se limpar todas as defini es da c mara p 58 No entanto a defini o propriamente dita ser Desactivar El e melhor fazer o ajuste no local onde vai fotografar Deste
194. ar para modo disparo C Personalizado PR 349 Repetir imagem qa Ampliar Reduzir prima SET rode Mk OFF Sem fun o desactivada O O 340 3 5 Personaliza o Controlos E Gp SETE 04 E O o 5 os O 0 s os O O o O O O O O O O O O O O O O O O o O O O O O bot o stop AF MB s est dispon vel em super teleobjectivas IS 341 9 5 Personaliza o Controlos EEE EE EF FE FETTDTTT TT nr In cio medi o e AF Se carregar no bot o atribu do a esta fun o a medi o e a AF s o executadas 1 Se atribuir a fun o In cio medi o e AF aos bot es lt AF ON gt e lt X gt e depois adicionar a fun o que permite comutar para o ponto AF registado pode mudar imediatamente para o ponto AF registado Para activar esta fun o carregue no bot o lt INFO gt no passo 3 da p gina 337 No ecr de selec o Ponto in cio AF seleccione Ponto AF registado e Registar e utilizar um ponto AF 1 Defina o modo de selec o de rea AF para um dos seguintes Ponto AF Ponto nico AF Expans o do ponto AF selec o manual pontos envolventes ou Selec o autom tica de 61 pontos AF N o poss vel registar a Zona AF 2 Seleccione um ponto AF manualmente p 71 3 Carregue sem soltar o bot o lt E gt e depois carregue no bot o lt IS
195. ar um car cter carregue no bot o lt i gt 4 Saia da defini o e Ap s introduzir o texto carregue no bot o lt MENU gt b A informa o gravada e o ecr volta ao passo 2 164 Definir Informa es de Direitos de Autor ERES SE TETE EF Verificar a Informa o de Copyright Mostrar info copyright Se seleccionar Mostrar info Autor copyright no passo 2 da p gina iria anterior pode verificar as informa es Copyright de Autor e Copyright introduzidas Canon Inc Apagar a Informa o de Copyrigh Se seleccionar Apagar info de copyright no passo 2 pode apagar as informa es de Autor e Copyright E Tamb m pode definir ou verificar as informa es de copyright com o EOS Utility software fornecido p 410 165 NM Definir o Espa o de Cor A amplitude de cores reproduz veis denominada espa o de cor Com esta c mara pode definir o espa o de cor para imagens captadas para sRGB ou Adobe RGB Para disparos normais recomenda se sRGB 1 Seleccione Espa o de cor e No separador 31 seleccione Espa o de cor e carregue em lt 5 gt Defina o espa o de cor pretendido e Seleccione SRGB ou Adobe RGB e carregue em lt 6 gt Espa o de cor b SRGB Adobe RGB Adobe RGB Este espa o de cor principalmente utilizado para impress o comercial e outros fins industriais Esta defini o n o recomendada se n o tiver conheciment
196. ara super teleobjectivas Ponto AF seleccion vel Pode alterar o n mero de pontos AF seleccion veis manualmente Com a selec o autom tica de ponto AF todos os 61 pontos AF permanecem activos independentemente desta defini o Ponto AF seleccion vel 61 pontos 61 pontos Todos os 61 pontos AF ser o ido did seleccion veis manualmente S pontos AF tipo cruzado S os pontos AF tipo cruzado ser o ARED Ajuda seleccion veis manualmente O n mero de pontos AF tipo cruzado seleccion veis varia consoante a objectiva 9 pontos 97 EM Personalizar Fun es AF ERES lt DDP EO FERE E pontos Os quinze principais pontos AF ser o seleccion veis manualmente 9 pontos Os nove principais pontos AF ser o seleccion veis manualmente Q Com uma objectiva dos grupos F a H p 80 81 o n mero de pontos AF seleccion veis manualmente menor El e At mesmo com defini es diferentes de 61 pontos poss vel seleccionar os modos Expans o do ponto AF Selec o manual 5 Expans o do ponto AF Selec o manual pontos envolventes e Zona AF Selec o manual da zona e Se carregar no bot o lt E gt os pontos AF que n o s o seleccion veis manualmente n o aparecem Selec modo selec rea AF Pode limitar os modos de selec o de reas AF seleccion veis de acordo com as suas prefer ncias de disparo Rode o selector lt gt para escolher um modo de selec o e carregue
197. ara a velocidade ISO e carregue em lt 65 gt 5 Saia da defini o e Rode o selector lt gt para escolher OK e carregue em lt gt b O menu volta a aparecer 130 ISO Definir a Velocidade ISO EPE TES SEE MSM Definir a Varia o da Velocidade ISO para ISO Auto Pode definir a varia o da velocidade ISO para ISO Auto entre ISO 100 51200 Pode definir o limite m nimo entre ISO 100 25600 e o limite m ximo entre ISO 200 51200 em incrementos de pontos totais Def velocidade ISO 1 Seleccione Varia o ISO auto Velocidade SO Auto e Seleccione Varia o ISO auto Varia veloc ISO 100 51200 Varia o ISO auto 100 25600 e carregue em lt gt Vel obtur min Auto Varia o ISO auto 2 Defina o limite m nimo Minima M xima e Seleccione a caixa de listagem 100 25600 M nima e carregue em lt 65 gt e Rode o selector lt gt para escolher ok Cancelar o limite m nimo para a velocidade EEE Ajuda ISO e carregue em lt 65 gt Varia o ISO auto 3 Defina o limite m ximo Minima M xima e Seleccione a caixa de listagem M xima e carregue em lt 65 gt e Rode o selector lt gt para escolher oK Cancelar o limite m ximo para a velocidade ED Ajuda ISO e carregue em lt 5 gt 4 Saia da defini o e Rode o selector lt gt para escolher OK e carregue em lt gt b O menu volta a aparecer 100 51200 El As defini es M nima e M xim
198. aros vai aumentar Depois de todas as imagens captadas estarem gravadas no cart o a sequ ncia m xima de disparos ser a que est listada na p gina 124 e O indicador da sequ ncia m xima de disparos no visor n o sofre altera es mesmo que utilize um cart o CF UDMA No entanto aplica se a sequ ncia m xima de disparos apresentada entre par nteses na p gina 124 126 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem EE TT FS PES SSE MAN Definir a Qualidade JPEG Taxa de Compress o Para as imagens JPEG pode definir a qualidade de grava o taxa de compress o em separado para cada tamanho de imagem L M1 Mes Seleccione Qualidade JPEG Qualidade JPEG e No separador 32 seleccione Tipo tam img L i Missa Qualidade JPEG e carregue a Optimizar Luz Autom tica em lt 68 gt Redu o ruido de longa exp Red ru do veloc ISO elevado Prioridade tom de destaque Qualidade JPEG 2 Seleccione o tamanho de imagem EE pretendido ui e Rode o selector lt gt para escolher w o tamanho de imagem e carregue 5 em lt gt L 3 Defina a qualidade pretendida taxa de compress o e Rode o selector lt gt para escolher a defini o e carregue em lt gt e Quanto maior for o n mero maior ser a qualidade compress o mais baixa e Para 6 10 aparece lt 4 gt Para 1 5 aparece lt d gt El Quanto maior for a qualidade de grava o menor ser o n mero de disparos po
199. art o substitua o cart o ou formate o p 35 55 As imagens n o podem ser guardadas porque o cart o est cheio Dever substituir o cart o 04 gt Substitua o cart o apague imagens desnecess rias ou formate o cart o p 35 55 284 Limpeza do sensor n o poss vel Desligar e ligar a 06 c mara novamente gt Utilize o interruptor de alimenta o p 38 10 20 O disparo n o poss vel devido a um erro Desligue e ligue a 30 40 c mara novamente ou volte a colocar a bateria 50 60 70 80 Utilize o interruptor de alimenta o retire e volte a colocar a bateria 99 ou utilize uma objectiva da Canon p 34 38 Se o erro persistir anote o n mero do erro e contacte o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo 392 Caracter sticas T cnicas Tipo Tipo C mara digital single lens reflex AF AE Suporte de grava o Cart o CF tipo I ou Il compat vel com o modo 7 UDMA Ranhuras para cart o CF Tamanho do sensor de imagem Aprox 36 x 24 mm Objectivas compat veis Objectivas EF da Canon excepto objectivas EF S A dist ncia focal equivalente a 35 mm a que est indicada na objectiva Encaixe da objectiva Encaixe Canon EF Sensor de Imagem Tipo Sensor CMOS Pixels efectivos Aprox 18 10 megapixels R cio de aspecto 3 2 Fun o de elimina o de poeira Autom tica Manual Dados de Sujidade a Eliminar acrescentados Sistem
200. as durante a grava o de filmes Problemas Relacionados com a Opera o N o consigo alterar a defini o com lt 2 gt lt gt ou lt 4 gt e Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt p 38 e Verifique a defini o de 9 5 Bloqueio multi fun es p 333 Os comandos do punho vertical como lt gt e lt lt gt n o funcionam e Coloque o interruptor de opera o do punho vertical na posi o lt ON gt p 49 A fun o do bot o selector da c mara mudou e Verifique a defini o de 9 5 Personaliza o Controlos p 337 Problemas Relacionados com a Visualiza o O primeiro car cter do nome do ficheiro um car cter de sublinhado _ e Defina o espa o de cor para sRGB Se Adobe RGB estiver definido o primeiro car cter ser um car cter de sublinhado p 166 384 Manual de Resolu o de Problemas O quarto car cter do nome do ficheiro muda e Com f1 Nome do ficheiro seleccione o nome de ficheiro nico da c mara ou o nome de ficheiro registado em Def Utiliz 1 p 160 A numera o de ficheiros n o come a por 0001 e Se j existirem imagens gravadas no cart o o n mero da imagem pode n o come ar por 0001 p 162 A indica o de data e hora de disparo n o est correcta e Verifique se definiu a data e a hora correctas p 40 e Verifique o fuso hor rio e o hor rio de Ver o p 41 A data e a hora n o aparecem na fotografia
201. as na c mara e A c mara cont m sistemas de circuitos electr nicos de precis o Nunca tente desmontar a c mara e N o bloqueie o espelho com o dedo etc Se o fizer pode provocar avarias e Utilize um soprador para limpar o p da objectiva do visor do espelho de reflexo e do ecr de focagem N o limpe o corpo da c mara ou a objectiva com produtos de limpeza que contenham solventes org nicos Para remover a sujidade mais dif cil leve a c mara ao Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo e N o toque nos contactos el ctricos da c mara com os dedos Isto serve para prevenir o desgaste dos contactos Os contactos desgastados podem causar um mau funcionamento da c mara e Se transportar a c mara repentinamente de um local frio para um local quente pode formar se condensa o na c mara ou nas pe as internas Para prevenir a condensa o coloque primeiro a c mara dentro de um saco de pl stico fechado e deixe a adaptar se temperatura mais elevada antes de retir la e Se se formar condensa o na c mara n o a utilize Deste modo evita que esta fique danificada Se houver condensa o retire a objectiva o cart o e a bateria da c mara e antes de utiliz la aguarde at que a condensa o se evapore e Se n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo retire a bateria e guarde a c mara num local fresco seco e bem ventilado Mesmo que a c mara esteja guardada carregue no bot o do obturador
202. asta de origem com o mesmo n mero de ficheiro das imagens da pasta de destino s o ignoradas e n o s o copiadas Substituir imagem existente As imagens da pasta de destino com o mesmo n mero de ficheiro das imagens de origem incluindo imagens protegidas s o substitu das Se uma imagem com uma ordem de impress o p 313 for substitu da tem de definir novamente a ordem de impress o e As informa es sobre a ordem de impress o e a transfer ncia da imagem n o se mant m quando a imagem copiada e N o poss vel fotografar durante a opera o de c pia Seleccione Cancelar antes de fotografar 283 T Apagar Imagens ms Pode optar por seleccionar e apagar imagens individualmente ou apag las num lote As imagens protegidas p 277 n o s o apagadas 4 Depois de apagar uma imagem n o pode recuper la Antes de apagar a imagem certifique se de que j n o precisa dela Para evitar a elimina o acidental de imagens importantes proteja as Se apagar uma imagem RAW JPEG tamb m apaga as imagens RAW e JPEG Apagar uma nica Imagem Canon 009 1 Reproduza a imagem a apagar Carregue no bot o lt Tj gt b Aparece o menu Apagar na parte inferior do ecr 3 Apague a imagem e Rode o selector lt gt para escolher Apagar e carregue em lt 65 gt A imagem que aparece no ecr apagada El Se definir 3 6 Op o Apagar por defeito para Apagar seleccionado pode ap
203. at veis 360 Mapa do Sistema LJ Receptor de Telecomando Telecomando Telecomando GPS GP E2 com Temporizador RS 80N3 sem Fios LC 5 TC 80N3 E Objectivas EF 4 Microfone externo a T 5 Emo Cabo HDMI HTC 100 2 9 pe Cabo AV Est reo a AVC DC400ST 1 3 m TV V deo Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT E6 x E o Ponto de acesso LAN sem fios Cabo de Interface IFC 200U 1 9 m ocorcocosorere cases ocre senso E Cabo de Interface IFC 500U 4 7 m Computador Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Impressora compat vel LUME Ea dg com PictBridge O comprimento de todos os cabos aprox m 361 Receptor de GPS GP E1 INFO Fun es do Bot o ms Se carregar no bot o lt INFO gt quando a c mara estiver pronta para disparar pode ver Mostra def c mara N vel electr nico p 61 e Mostra fun es disparo p 363 Op es vis bot o No separador f 2 Op es vis bot o Z Mostra def c mara REA permite seleccionar as op es A cas ses a apresentadas quando se carrega no y ostra fun oes disparo bot o lt INFO gt ok e Seleccione a op o de visualiza o Cancelar pretendida e carregue em lt gt para adicionar um lt V gt e Depois de fazer a selec o escolha OK e carregue em lt gt El e
204. ateria ou um produto incompat vel pode provocar uma avaria ou originar acidentes pelos quais a Canon n o poder ser responsabilizada 403 E Avisos de Seguran a Observe estas salvaguardas e utilize o equipamento adequadamente para evitar ferimentos morte e danos materiais Prevenir Ferimentos Graves ou a Morte Para prevenir a ocorr ncia de inc ndios o sobreaquecimento fugas de qu micos e explos es observe as salvaguardas abaixo N o utilize quaisquer baterias fontes de alimenta o e acess rios n o especificados neste manual N o utilize quaisquer baterias fabricadas em casa ou modificadas N o cause curtos circuitos na bateria n o a desmonte nem modifique o mesmo aplica se pilha de reserva N o aque a nem solde a bateria ou a pilha de reserva N o exponha a bateria ou a pilha de reserva s chamas ou gua Al m disso n o sujeite a bateria ou a pilha de reserva a choques f sicos fortes N o instale a bateria ou a pilha de reserva com a polaridade inversa N o misture pilhas novas e antigas ou tipos diferentes de pilhas N o recarregue a bateria fora do intervalo de temperatura ambiente permitido de 0 C 40 C Al m disso n o exceda o tempo de recarga N o introduza quaisquer objectos met licos estranhos nos contactos externos da c mara acess rios cabos de liga o etc Mantenha a pilha de reserva fora do alcance das crian as Se uma crian a engolir a pilha co
205. avadas no cart o sob a forma de um ficheiro de defini es da c mara Quando a c mara carrega este ficheiro as defini es gravadas s o aplicadas Esta funcionalidade pr tica quando pretende carregar as defini es de um corpo EOS 1D X diferente e definir a c mara da mesma forma Ou tamb m pode gravar e carregar defini es diferentes para diversas situa es de disparo Gravar Defini es da C mara O AF Mo 1 Seleccione Gua carr def c m Gua carr def c m no cart o no cart o Modo disparo person C1 C3 Limpar todas def da c mara e No separador 94 seleccione Informa o de copyright Gua carr def c m no cart o Vis estado do sistema vers firmware 1 0 0 e carregue em lt 6 gt Gua carr def c m no cart o 2 Seleccione Guardar para cart o Guardar para cart o e Rode o selector lt gt para Carregar do cart o seleccionar Guardar para cart o e carregue em lt gt Cart o de destino 3 Seleccione Iniciar Guardar def c mara no cart o e Rode o selector lt gt para escolher Defini es da c mara s o Iniciar e carregue em lt gt guardadas para o ficheiro b As defini es da c mara s o CARE TT one a Srt gravadas no cart o e o ecr do passo iniciar 2 volta a aparecer Mudar nome do ficheiro GURI a CARRO ENO e Se seleccionar Mudar nome do FOOTBALU 8 8 ficheiro pode mudar o nome do o m ficheiro 8 caracteres e gravar o fiche
206. cado sempre Seleccionado focado im Todos constante Todos os 61 pontos AF aparecem sempre Desactivar vis ED Ajuda a Selec pr AF focado Os pontos AF seleccionados aparecem para 1 2 e 4 an Seleccionado focado Os pontos AF seleccionados aparecem para 1 e 4 OFF Desactivar vis Os pontos AF seleccionados n o aparecem para 2 3 e 4 El Se Selec pr AF focado ou Seleccionado focado estiver definida o ponto AF n o aparece mesmo que consiga focar com Al Servo AF 101 EM Personalizar Fun es AF EEE FDS Ilumina o display VF Os pontos AF e a grelha que aparecem no visor podem ser iluminados a vermelho quando a focagem for efectuada Ilumina o vis VF AUTO Auto Auto AUTO Os pontos AF e a grelha s o io a automaticamente iluminados a vermelho se a ilumina o for fraca Pt AF durante Al Servo AF OFF ON Activar predio hinata Os pontos AF e a grelha s o iluminados a vermelho independentemente do n vel de luz ambiente OFF Desactivar Os pontos AF e a grelha n o s o iluminados a vermelho Carregue no bot o lt Q gt para definir os pontos AF a iluminar a vermelho intermitente durante Al Servo AF Pt AF durante Al Servo AF OFF N o iluminado N o iluminado Os pontos AF n o s o iluminados a sp al vermelho durante AI Servo AF Iluminado Brilhante E O Iluminado Normal Os pontos AF utilizados para focar s o iluminados a vermelho durante Al Servo
207. centro Estes sensores de focagem s o a solu o ideal para obter ES uma focagem de elevada precis o com objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 4 Como t m um padr o horizontal podem detectar linhas verticais Estes sensores de focagem s o a solu o ideal para objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 5 6 Como t m um padr o horizontal podem detectar linhas verticais Cobrem as tr s colunas de pontos AF no centro do visor O ponto AF central e os pontos AF em cima e em baixo do ponto AF central s o a solu o ideal para objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 8 Estes sensores de focagem s o a solu o ideal para objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 5 6 Podem detectar linhas horizontais e cobrem todos os 61 pontos AF num padr o vertical O ponto AF central e os pontos AF esquerda e direita do ponto AF central s o a solu o ideal para objectivas cuja abertura m xima igual ou superior a f 8 75 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados m 0 Embora a c mara tenha 61 pontos AF o n mero de pontos AF e de padr es de focagem que podem ser utilizados varia consoante a objectiva Deste modo as objectivas s o classificadas em oito grupos de A a H Verifique a que grupo pertence a sua objectiva As objectivas que fazem parte dos grupos F a H permitem utilizar menos pontos AF
208. cio Inalterada pd da Cont grav Filme Inalterada Vsuatzacao da grelha do Vor Desactivar Con regime Inalt rada Defini es comunica o Inalterada Modos de disparo personalizados Inalterada Baixar Frame Inalterada Informa o de copyright Inalterada Controlo Silenc Desact cm cenom E pasactiar Bot o grav filme Bot o M Fn Vis estado do sistema Defini o mantida Defini es o Meu Menu Inalterada Visualiz do Meu Menu Desactiv El Para obter informa es sobre defini es WFT e GPS consulte o manual de instru es do respectivo dispositivo 60 Mostrar a Grelha e o N vel Electr nico poss vel ver uma grelha e um n vel electr nico no visor e no LCD que ajudam a corrigir a inclina o da c mara Mostrar a Grelha no Visor E 1 Seleccione Vis grelha Visor e No separador 2 seleccione Vis grelha Visor e carregue em lt 5 gt tivar 2 Seleccione Activar e Rode o selector lt gt para escolher Activar e carregue em lt gt e A grelha aparece no visor J mn 2 LJ f L Mostrar o N vel Electr nico no Visor O visor pode mostrar um n vel electr nico que utiliza os pontos AF Para obter detalhes consulte Personaliza o Controlos p 337 El Tamb m pode aparecer uma grelha no LCD durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de filmes p 210 245 61 Mostrar a Grelha e o N vel E
209. cionadas no passo 4 imagens captadas com o Estilo Imagem definido como Monocrom t imagens de exposi o m ltipla e imagens captadas com outra c mara El Para fotografar com o WB Personalizado registado seleccione primeiro o n mero do WB Personalizado registado e em seguida comece a fotografar p 145 144 a Balan o de Brancos Personalizado MSM Seleccionar e Fotografar com os Dados do WB Personalizado Imagem gravada 1 Seleccione o n mero do WB Personalizado AE IES e No ecr de registo do WB Personalizado seleccione o n mero eles Imagem ho cart o do WB Personalizado registado Gravar e registar WB Editar nome WB Def como Bal Brancos ue NUS Def WB Person 2 Seleccione Def como Bal Brancos sta Ea e Rode o selector lt gt para escolher Def como Bal Brancos e carregue Selec imagem no cart o Gravar e registar WB em lt 68 gt a ta b O WB especificado para o lt n21 gt gravado Def como Bal Brancos Capte a imagem A fotografia tirada com a defini o lt n84 gt El Tamb m pode seleccionar o n mero do WB Personalizado enquanto olha para o painel LCD superior Carregue no bot o lt WB gt e rode o selector lt gt para escolher lt 24 gt Em seguida rode o selector lt gt para escolher o n mero do WB Personalizado registado END Atribuir um Nome aos Dados do WB Personalizado Tamb m pode anexar um nome legenda aos dados do balan o de bra
210. colher a imagem 2 Gravar um Memorando de Voz e Carregue sem soltar lt gt durante aprox 2 seg e Quando aparecer a mensagem A gravar memo carregue sem soltar o bot o e fale para o microfone de memorando de voz O tempo m ximo de grava o para um memorando de voz 30 seg e Quando terminar de falar solte o bot o gt O cone aparece na parte superior do ecr N o pode anexar um memorando de voz a uma imagem protegida N o pode anexar um memorando de voz a um filme N o poss vel gravar um memorando de voz com um microfone externo El e Com 2 6 Qualidade memo udio pode mudar a qualidade de grava o do memorando de voz e Para gravar um memorando de voz com mais de 30 seg de dura o repita o passo 2 e Tamb m pode gravar um memorando de voz assim que captar a imagem durante a revis o da imagem seguindo o passo 2 279 amp Gravar e Reproduzir Memorandos de Voz Reproduzir um Memorando de Voz Se a op o 9 5 Fun o bot o o 4 for definida para Rep memo press grav memo p 334 pode reproduzir um memorando de voz anexado a uma imagem Fun o bot o o amp Defina 9 5 Fun o bot o o 189 Proteg press gravar memo o para Rep memo press grav Grav memo o desactiv EX memo e Defina esta fun o enquanto consulta a p gina 334 2 Seleccione a imagem cujo memorando de voz pretende reproduzir e Carregue no bot o lt gt gt pa
211. colocado na posi o lt MF gt focagem manual a focagem autom tica n o funciona 4 Retire a tampa da frente da objectiva O e N o olhe directamente para o Sol atrav s da objectiva Se o fizer pode perder a vis o e Se a pe a da frente anel de focagem da objectiva rodar durante a focagem autom tica n o toque na pe a em rota o 43 Colocar e Retirar a Objectiva Reduzir ao M nimo a Poeira e Quando mudar de objectiva fa a o rapidamente num local com o m nimo de poeira e Quando guardar a c mara sem uma objectiva instalada coloque a tampa do corpo e Antes de colocar a tampa do corpo remova o p da tampa Retirar a Objectiva Rode a objectiva na direc o da seta enquanto carrega no bot o de desprendimento da objectiva e Rode a objectiva at ela parar e retire a da c mara e Coloque a tampa traseira da objectiva na objectiva que acabou de retirar 44 Funcionamento B sico memme Ajustar a Claridade do Visor z y 1 Retire a ocular 7 ZAD e Retire a ocular segurando a de A ambos os lados e fazendo a deslizar para cima 2 Fa a o ajuste e Rode o regulador para a esquerda ou para a direita de modo a que os pontos AF do visor se vejam nitidamente e Coloque a ocular El Se o ajuste di ptrico da c mara n o for suficiente para obter uma imagem n tida no visor recomenda se a utiliza
212. corra a um computador de elevado desempenho Relativamente aos requisitos de hardware para o ImageBrowser EX consulte o ficheiro PDF do ImageBrowser EX Manual do Utilizador e Se quiser utilizar um software venda no mercado para reproduzir ou editar os filmes assegure se de que compat vel com os ficheiros MOV Para obter detalhes sobre o software venda no mercado contacte o fabricante de software 265 Reproduzir Filmes mememe Reproduza a imagem e Carregue no bot o lt gt gt para ver as imagens 2 Seleccione um filme e Rode o selector lt gt para escolher o filme que pretende reproduzir e Com o visor de imagem nica o cone lt 2 B gt que aparece na parte superior esquerda indica que um filme e No visor de ndice o picotado na extremidade esquerda de uma miniatura indica que um filme Como n o poss vel reproduzir filmes no visor de ndice carregue em lt gt para mudar para o visor de imagem nica 3 No visor de imagem nica carregue em lt 5 gt b O painel de reprodu o do filme aparece na parte inferior do ecr EOLAIS 4 Perodua o fime gt Reproduzir e carregue em lt gt b Come a a reprodu o do filme Za e Pode interromper a reprodu o do UU eD filme carregando em lt 5 gt ajustar o volume do som rodando o Altifalante selector lt gt e Para obter mais detalhes sobre o procedimento de reprodu
213. cos e AEB em conjunto com a varia o de balan o de brancos Se definir AEB em combina o com a varia o de balan o de brancos gravado um total de nove imagens para um nico disparo e Como s o gravadas tr s imagens num disparo o cart o demora mais tempo a gravar as fotografias e Quando definir a varia o de balan o de brancos o cone de balan o de brancos come a a piscar e Pode alterar o n mero de disparos para varia o de balan o de brancos p 325 e BKT significa varia o 149 ma Corrigir o Brilho e o Contraste Automaticamente m Se a imagem sair escura ou com pouco contraste o brilho e o contraste s o corrigidos automaticamente Esta fun o designa se por Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica A predefini o Normal No caso das imagens JPEG a correc o aplicada quando se capta a imagem o 1 Seleccione Auto Lighting Qualidade JPEG Optimizer Optimizar Ti am im As ap io D Luz Autom tica Optimizar Luz Autom tica e No separador 32 seleccione Auto Redu o ru do de longa exp a p RN PP Red ru do veloc SO elevado Lighting Optimizer Optimizar Luz Prioridade tom de destaque Autom tica e carregue em lt 5 gt Optimizar Luz Autom tica 2 Seleccione a defini o Normal e Rode o selector lt gt para escolher a D A El A defini o pretendida e carregue em lt 6 gt INFO Desact durant exp man 3 Capte a imagem e Se for neces
214. da Bateria Temperatura A 23 C AOC N estimado de disparos Aprox 1120 disparos Aprox 860 disparos e Os valores acima indicados baseiam se numa Bateria LP E4N totalmente carregada sem a fun o de disparo no modo Visualiza o Directa e nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association El e O n mero estimado de disparos diminui se executar qualquer uma das seguintes opera es Carregar no bot o do obturador at meio durante muito tempo Activar frequentemente a fun o AF sem tirar uma fotografia Objectivas com Image Stabilizer Estabilizador de Imagem e Utilizar muitas vezes o LCD e O n mero estimado de disparos pode diminuir dependendo das condi es de disparo A objectiva alimentada pela bateria da c mara Em fun o da objectiva utilizada o n mero estimado de disparos pode ser menor Relativamente ao n mero estimado de disparos no modo Visualiza o Directa consulte a p gina 206 Consulte 3 Info da bateria para verificar o estado da bateria de forma mais pormenorizada p 364 39 tm Acertar a Data a Hora e o Fuso Hor rio m Quando liga a c mara pela primeira vez ou se efectuar a reposi o da data hora aparece o ecr de defini o Data Hora Zona Siga os passos 3 a 6 para acertar a data a hora e o fuso hor rio actuais Tenha em aten o que a data hora anexada s imagens gravadas tem por base esta defini o de data hora Acerte a
215. dade lt H gt pisca no painel LCD superior No LCD aparece lt B gt Enquanto estiver a carregar no bot o do obturador at ao fim a m quina tira fotografias continuamente Como o disparo cont nuo efectuado com o espelho bloqueado a focagem fixa durante o disparo e as imagens s o gravadas em JPEG Se definir RAW ou RAW JPEG passa automaticamente para lt H gt Disparo cont nuo a alta velocidade TH A velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 12 disparos seg alcan ada com as seguintes condi es Com ISO 25600 ou inferior 1 1000 seg ou superior e com a abertura m xima varia consoante a objectiva A velocidade de disparo cont nuo pode ser inferior dependendo da velocidade ISO da velocidade do obturador da abertura das condi es do motivo do brilho do tipo de objectiva da utiliza o do flash etc Com o modo AF definido para One Shot AF e o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem desligado quando utilizar as seguintes objectivas EF 300 mm f 4L IS USM EF 28 135 mm f 3 5 5 6 IS USM EF 75 300 mm f 4 5 6 IS USM EF 100 400 mm f 4 5 5 6L IS USM EH A velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 14 disparos seg alcan ada com as seguintes condi es 1 1000 seg ou com uma maior velocidade do obturador Se a op o Sel pt AF Auto EOS iTR AF estiver definida para Activar p 96 a velocidade de disparo cont nuo diminui em locais com m s condi es de ilumina o por exemp
216. dade de campo carregue no bot o de pr visualiza o da profundidade de campo e Durante o disparo cont nuo a exposi o definida para o primeiro disparo igualmente aplicada aos disparos subsequentes e Se mudar do modo de disparo P Tv Av M BULB para o modo Disparo personalizado ou vice versa p 354 deixa de ver a fun o de Visualiza o Directa Volte a carregar no bot o lt B gt 205 6 Disparar Enquanto Visualiza o LCD EESC EEE Se SE SS E Dura o da Bateria com Disparo no Modo Visualiza o Directa Temperatura A 23 C AOC E Samare Aprox 290 disparos Aprox 250 disparos e Os valores acima indicados baseiam se numa Bateria LP E4N totalmente carregada e nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association e Com uma Bateria LP E4N totalmente carregada poss vel efectuar disparos cont nuos no modo Visualiza o Directa durante cerca de 2 h 30 min a 23 C 206 Durante a utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa n o aponte a objectiva para o Sol O calor emitido pelo Sol pode danificar os componentes internos da c mara As precau es relativas utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa s o descritas nas p ginas 221 222 Tamb m pode focar carregando no bot o lt AF ON gt Se utilizar o flash s o emitidos dois sons do obturador mas a m quina s tira uma fotografia Se n o utilizar a c mara durante um longo per odo d
217. dade foco 95 AF AF4 Roxo Sel pt AF Auto 5 EOS ITR AF Activar Desactivar 96 Quando AF Procura de focagem on Procura de 97 object imposs vel focagem off Ponto AE seleccion vel 61 pontos S pontos AF tipo cruzado 97 15 pontos 9 pontos Selec o manual Ponto AF Selec o manual Selec modo selec 1 ponto AF Expande rea AF 9 Expande 98 rea AF rea AF Envolvente Selec o manual Zona AF Selec o auto 61 pontos AF M todo de selec o E EN rea AF bot o M Fn J Marcador Principal 99 Ponto AF ligado Igual para vertical horizontal Seleccionar 99 a orienta o pontos AF separados 370 Defini es de Menu EEE ED SEE AF AF5 Roxo P gina Padr o selec E pt AF manual P ra nas pontas rea AF Cont nuo 100 Seleccionado constante Todos constante VE PENO AF Seleccionado pr AF focado Seleccionado 101 durante focagem f AS focado Desactivar visualiza o llumina o vis VF Auto Activar Desactivar 102 Estado AF no visor Mostrar no campo de vista Mostrar fora de vista 103 Microajuste AF Desactivar Tudo igual quantidade Ajuste 104 por objectiva gt Reprodu o 1 Azul Proteger imagens Proteger imagens contra elimina o 277 Rodar imagem Rodar imagens verticais 259 Apagar imagens Apagar imagens 284 Ordem de Impress o Especificar imagens a imprimir DPOF 313 Copiar ima
218. dard T O Ec A B D H I L Para ecr s Laser mate Q e Uma vez que os ecr s de focagem Ec A B I L t m um prisma ao centro n o poss vel obter a exposi o correcta com a medi o matricial ou a medi o pontual ao centro Utilize a medi o ponderada com predomin ncia ao centro ou a medi o pontual com liga o ao ponto AF excepto o ponto AF central e Uma vez que os ecr s de focagem Ec A B I L t m um prima ao centro pode n o ser poss vel obter a focagem autom tica com base na informa o sobre a cor e o rosto de um motivo no centro do visor mesmo que Sel pt AF Auto EOS iTR AF esteja definido para Activar p 96 e Embora possa instalar um ecr de focagem Ec C CII CIII CIV N R S na c mara n o poder obter a exposi o correcta Utilize um medidor de luz venda no mercado para definir uma exposi o manual ou a compensa o da exposi o para depois captar a imagem e A moldura AF de rea que aparece nos ecr s de focagem Ec CIII CIVIN S diferente da rea AF desta c mara Ei Para mudar de ecr de focagem consulte as instru es fornecidas com o ecr de focagem 331 MEM Defini es de Fun es Personalizadas Informa o do visor durante a exposi o Pode activar ou desactivar a informa o do visor que aparece durante a exposi o OFF Desactivar ON Activar A informa o do visor aparece mesmo durante uma exposi o E pr tico quando quiser verificar a defini
219. de ISO a compensa o da exposi o quando carregar no bot o lt H gt o cart o etc 2 Rode apenas o selector lt gt Enquanto olha para o visor ou painel LCD superior rode o selector lt gt para especificar a defini o pretendida e Utilize este selector para definir a velocidade e a abertura do obturador etc E poss vel efectuar as opera es em 1 mesmo quando o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt LOCK gt Bloqueio multi fun es p 50 47 Funcionamento B sico gt Selector de Controlo R pido 1 Depois de carregar num bot o rode o selector lt gt Se carregar em lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt 2 82 gt ou lt ISO gt a respectiva fun o permanece seleccionada durante 6 segundos 46 Durante este tempo pode rodar o selector lt gt para especificar a defini o desejada Quando terminar o tempo de selec o da fun o ou se carregar no bot o do obturador at meio a c mara fica pronta a disparar e Utilize este selector para escolher ou definir o modo de disparo o modo de avan o a compensa o da exposi o do flash o ponto AF a velocidade ISO a compensa o da exposi o quando carregar no bot o lt id gt o balan o de brancos o tamanho da imagem etc 2 Rode apenas o selector lt gt Enquanto olha para o visor ou painel LCD superior rode o selector lt gt para especificar a defini
220. de Seguran a p 404 405 e Precau es de Manuseamento p 14 15 Testar a C mara Antes de Utiliz la e Responsabilidade Depois de disparar reproduza as imagens e verifique se ficaram bem gravadas Se a c mara ou o cart o de mem ria estiver danificado a e n o conseguir gravar nem transferir as imagens para um computador a Canon n o poder ser responsabilizada por quaisquer perdas ou inconvenientes causados Copyrights As leis de copyright do seu pa s podem proibir a utiliza o das imagens gravadas de pessoas e de certos motivos para qualquer finalidade salvo para uso privado Tenha tamb m em aten o que certas actua es em p blico exposi es etc podem proibir a fotografia mesmo para uso privado Cart o CF Neste manual cart o refere se a um cart o CF O cart o CF para gravar imagens n o est inclu do Tem de adquiri lo em separado 2 Lista de Verifica o de Itens mememe Antes de come ar verifique se os itens abaixo est o inclu dos juntamente com a sua c mara Se faltar algum item contacte o seu distribuidor E w L Ocular Eg Bateria Carregador de Bateria C mara LP E4N LC E4N com tampa do corpo e tampa com tampa protectora com tampas protectoras do compartimento da bateria EEE CEI a Correia Larga L7 Cabo de Interface Cabo AV Est reo IFC 200U AVC DC400ST Protector de Cabo EOS Solutio
221. de restante Contagem de disparos e Apresenta o do desempenho de recarga Com disparo atrav s do visor Aprox 1120 disparos a 23 C aprox 860 disparos a 0 C Com disparo no modo Visualiza o Directa Aprox 290 disparos a 23 C aprox 250 disparos a 0 C Aprox 2 h 10 min a 23 C Aprox 2ha 0 C Com uma Bateria LP E4N totalmente carregada Pilha de l tio CR2025 Quantidade 1 Aprox 158 0 x 163 6 x 82 7 mm Aprox 1530 g Directivas CIPA Aprox 1340 g s o corpo Ambiente Durante a Utiliza o Intervalo de temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Bateria LP E4N Tipo Tens o nominal Capacidade da bateria Dimens es L x A x P Peso 0 C 45 C 85 ou menos Bateria de i es de l tio recarreg vel 11 1 VDC 2450 mAh Aprox 68 4 x 34 2 x 92 8 mm Aprox 185 g excluindo tampa protectora Carregador de Bateria LC E4N Baterias compat veis Tempo de carregamento Entrada nominal Sa da nominal Comprimento do cabo de alimenta o Intervalo de temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Dimens es L x A x P Peso 400 Bateria LP E4N LP E4 LP E4N Aprox 130 min para 1 bateria LP E4 Aprox 120 min para 1 bateria 100 240 V AC 50 60 Hz 12V 24V DC 12 6 V DC 1 55 A Aprox 2m 0 C 40 C 85 ou menos Aprox 155 x 52 8 x 95 mm Aprox 350 g excluindo cabo de alimenta o e tampas protectoras Caracter sticas T cn
222. de vez em quando para verificar se esta ainda funciona e Evite guardar a c mara em locais onde existam subst ncias qu micas corrosivas como numa c mara escura ou num laborat rio de qu mica e Se a c mara n o foi utilizada durante um longo per odo de tempo teste todas as suas fun es antes de utiliz la Se tiver uma sess o de fotografia importante e a c mara j n o for utilizada h algum tempo leve a c mara para ser verificada pelo seu distribuidor da Canon e certifique se de que est a funcionar correctamente 14 Precau es de Manuseamento Painel LCD e LCD e Apesar de o LCD ser fabricado com tecnologia de elevada precis o com mais de 99 99 de pixels efectivos podem haver alguns pixels mortos entre os restantes 0 01 ou menos Os pixels mortos que aparecem apenas a preto ou vermelho etc n o constituem uma avaria Estes n o afectam as imagens gravadas e Se deixar o LCD ligado durante um longo per odo de tempo o ecr pode queimar se nos locais onde v vest gios daquilo que foi apresentado No entanto isto apenas tempor rio e desaparece se n o utilizar a c mara durante alguns dias e A temperaturas baixas ou elevadas as indica es no LCD podem parecer lentas ou este pode parecer escuro Quando estiver temperatura ambiente o LCD volta ao normal Cart es Para proteger o cart o e os dados nele gravados tenha em aten o o seguinte e N o deixe cair n o dobre nem molhe o cart o N o
223. dentemente de a abertura m xima da objectiva mudar ou n o As altera es na exposi o podem ficar gravadas O motivo parece distorcido durante a grava o de filmes e Se mover a c mara para a esquerda ou para a direita rapidamente movimento panor mico a alta velocidade ou gravar um motivo em movimento a imagem pode parecer distorcida A imagem estremece ou aparecem riscas horizontais durante a grava o de filmes e O estremecimento riscas horizontais ru do ou exposi es irregulares podem ser provocados por luz fluorescente l mpadas LED ou outras fontes de luz durante a grava o de filmes Al m disso tamb m podem ser gravadas altera es na exposi o brilho ou na tonalidade da cor No modo lt M gt uma velocidade do obturador lenta pode resolver o problema 383 Manual de Resolu o de Problemas Quando tiro fotografias durante a grava o de um filme a grava o p ra e Para tirar fotografias durante a grava o de filmes deve utilizar um cart o CF compat vel com as taxas de transfer ncia UDMA e Para resolver o problema pode definir um tamanho de imagem mais reduzido para as fotografias e tirar menos fotografias utilizando a fun o de disparo cont nuo O c digo de tempo est desactivado e Ofacto de tirar fotografias durante a grava o de um filme causa uma discrep ncia entre o tempo real e o c digo de tempo Se quiser editar um filme com c digo de tempo n o deve tirar fotografi
224. depois de carregar no bot o lt E gt rodar o selector lt 4 gt muda de modo de selec o de reas AF El Se E Marcador Principal estiver definida utilize lt gt para mover o ponto AF horizontalmente Ponto AF ligado a orienta o Pode definir o modo de selec o de reas AF e o ponto AF manualmente seleccionado separadamente para fotografar na vertical e na horizontal Ponto AF ligado a orienta o Igual para vertic horiz Igual para vertic hor O mesmo modo de selec o de reas Selec pts AF separados AF e ponto AF manualmente seleccionado ou Zona s o utilizados para fotografia vertical e fotografia horizontal 99 EM Personalizar Fun es AF EEB Selec pts AF separados O modo de selec o de reas AF e o ponto AF manualmente seleccionado ou Zona podem ser definidos separadamente para cada orienta o da c mara 1 Horizontal 2 Vertical com o punho da c mara em cima 3 Vertical com o punho da c mara em baixo Pr tico quando por exemplo quer continuar a utilizar o ponto AF certo durante todas as orienta es da c mara Quando selecciona manualmente o modo de selec o de reas AF e o ponto AF ou Zona com Zona AF para cada uma das tr s orienta es de c mara eles s o definidos para a respectiva orienta o Sempre que alterar a orienta o da c mara a c mara muda para o modo de selec o de reas AF e para o ponto AF manualmente seleccionado ou
225. dispare o flash perto dos olhos de uma pessoa Isso pode danificar a vis o da pessoa Quando utilizar o flash para fotografar uma crian a mantenha se a uma dist ncia m nima de 1 metro Antes de guardar a c mara ou um acess rio e se n o for utiliz la retire a bateria e desligue a ficha de corrente Isto serve para prevenir riscos de choque el ctrico gera o de calor e inc ndios N o utilize o equipamento em locais com g s inflam vel Isto serve para prevenir a ocorr ncia de uma explos o ou um inc ndio 404 Se deixar cair o equipamento e se a arma o se abrir expondo as pe as internas n o toque nestas pois pode provocar um choque el ctrico N o desmonte nem modifique o equipamento As pe as internas de alta tens o podem provocar um choque el ctrico N o olhe para o Sol ou para uma origem de luz extremamente intensa atrav s da c mara ou da objectiva Se o fizer pode danificar a sua vis o Mantenha a c mara longe do alcance das crian as A correia para pendurar ao pesco o pode estrangular acidentalmente a crian a N o guarde o equipamento em locais com poeira ou humidade Isto serve para prevenir o risco de inc ndio e choque el ctrico Antes de utilizar a c mara no interior de um avi o ou num hospital verifique se tal permitido As ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem causar interfer ncia nos instrumentos do avi o ou no
226. disparo AF seja adequado para v rios motivos e cenas Tamb m pode seleccionar o modo AF e o modo de avan o que melhor se adaptam s condi es de disparo e ao motivo F lt AF gt significa focagem autom tica lt MF gt significa focagem manual AF Seleccionar o Modo AF Pode seleccionar o modo AF que melhor se adequa s condi es de disparo ou ao motivo Na objectiva coloque o interruptor de modo da focagem na posi o lt AF gt 11 Carregue no bot o lt AF DRIVE gt 66 Seleccione o modo AF e Enquanto olha para o painel LCD superior rode o selector lt 2 gt ONESHOT One Shot AF AISERVO Al Servo AF Fi Quando o modo de selec o de reas AF estiver definido para Selec o autom tica de 61 pontos AF p 74 ou Zona AF p 73 poss vel obter a focagem autom tica utilizando a informa o de detec o de rosto e cor do motivo p 96 66 AF Seleccionar o Modo AF One Shot AF para Motivos Parados Adequado para motivos parados Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara foca apenas uma vez e Quando se consegue focar aparece o ponto AF onde a focagem foi obtida e a luz de confirma o da focagem lt 0 gt no visor tamb m se acende e Com a medi o matricial a defini o de exposi o especificada ao mesmo tempo que se consegue focar ESO e Enquanto carrega no bot o do obturador at meio a foca
227. dispon veis varia consoante a objectiva EV 2 18 com ponto AF central e f 2 8 a 23 C ISO 100 One Shot AF Al Servo AF Focagem manual MF AF pontual selec o manual Um ponto AF selec o manual Expans o do ponto AF selec o manual para cima para baixo para a esquerda e para a direita Expans o do ponto AF selec o manual envolvente Zona AF selec o manual Selec o autom tica de 61 pontos AF Dependente da defini o de EOS TR AF poss vel a focagem autom tica utilizando a informa o de detec o de rosto e cor ITR Intelligent Tracking and Recognition Case 1 6 Caracter sticas T cnicas Caracter sticas de Al Servo Sensibilidade de busca Acelera o desacelera o de busca Troca auto de ponto AF Ajuste fino AF Microajuste AF Todas as objectivas pelo mesmo valor ou Ajuste por objectiva Luz auxiliar AF Emitida pelo Speedlite externo dedicado para EOS Controlo de Exposi o Modos de medi o Sensor de medi o RGB de aprox 100 000 pixels e medi o TTL em 252 zonas com abertura m x Sistema EOS iSA Intelligent Subject Analysis An lise Inteligente do Motivo Medi o matricial ligada a qualquer ponto AF Medi o parcial aprox 6 5 do visor ao centro Medi o pontual aprox 2 5 do visor ao centro Medi o ponderada com predomin ncia ao centro Alcance da medi o EV 0 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 Medi o po
228. do no bot o do obturador at meio p 46 para interromper a limpeza e tirar uma fotografia e Se colocar v rias vezes o interruptor de alimenta o na posi o lt ON LOCK gt lt OFF gt num curto espa o de tempo o cone lt i gt pode n o aparecer Isto normal e n o se trata de um problema Limpeza do sensor AM Defini o Desligar Auto e Para poupar bateria a c mara desliga se automaticamente depois de estar 1 minuto sem funcionar Para voltar a ligar a c mara basta carregar no bot o do obturador at meio p 46 e Pode alterar o tempo de desligar autom tico atrav s da defini o 2 Desligar auto p 57 El Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt durante a grava o de uma imagem para o cart o aparece a mensagem A gravar e a c mara s se desliga depois de a imagem ser gravada para o cart o 38 Ligar a C mara EE OE SPF dussa Verificar a Carga da Bateria Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt a carga da bateria aparece indicada num de seis n veis cone N vel Indica o 1955 C ESOP ONE SHOT SJ drasa 100 70 N vel de bateria suficiente dZsa 69 50 O n vel de bateria excede os 50 dza 49 20 O n vel de bateria inferior a 50 4 19 10 A bateria est fraca a 9 1 A bateria est quase sem carga TI 0 Recarregue a bateria Dura o
229. do ocorreu o erro ou apareceu a mensagem de precau o Log estado c mara 3 Verifique o registo 28102712 12 10 e No passo 2 carregue no bot o lt INFO gt 01 03 1211 a 02 03 12 10 10 Caution 03 gt Aparece o registo de estado da c mara 03 03 12 09 10 Err 01 e Err uma mensagem de erro Relativamente s mensagens de o Limpar do c mara O Do erro consulte a p gina 392 e Caution uma mensagem de precau o Relativamente s mensagens de precau o consulte a p gina seguinte 389 EM Visor de Estado do Sistema EEE TE TT TT TT Verifique o estado do sistema e Rode o selector lt gt para seleccionar uma mensagem de Erro ou Precau o e em seguida carregue no bot o lt INFO gt para ver a mensagem e Rode o selector lt gt para verificar a mensagem Detalhes estado c mara 28 02 12 12 10 Caution 01 Velocidade do obturador repetidamente ajustada automaticamente Pode continuar a disparar mas recomenda se o contacto de MENU RS e Mensagens de Precau o A c mara verifica os seus componentes importantes para saber se est o a funcionar correctamente Se detectar um funcionamento incorrecto mas que n o suficientemente grave para ser um erro registado sob a forma de mensagem de Precau o no registo de estado da c mara Embora possa continuar a captar imagens deve seguir as recomenda es da mensagem de Precau o e agir segundo a so
230. do r pido Al m disso pode ser mais dif cil conseguir focar do que com o Modo r pido TT 1 Veja a imagem no modo Visualiza o Directa E e Carregue no bot o lt B gt a b A imagem no modo Visualiza o 2 ai Directa aparece no LCD PERA b O ponto AF lt gt aparece Ponto AF 2 Mova o ponto AF e Pode utilizar lt gt gt para mover o ponto AF para a posi o que pretende focar N o poss vel ir at s extremidades da imagem e Se carregar em lt gt at ao fim o ponto AF volta para o centro da imagem 213 Utilizar AF para Fazer a Focagem Foque o motivo e Posicione o ponto AF sobre o motivo e carregue no bot o do obturador at meio gt Quando conseguir focar o ponto AF fica verde e ouve se o aviso sonoro gt Se n o conseguir focar o ponto AF fica laranja Capte a imagem e Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 205 Modo dir Detec o de rosto A Os rostos humanos s o detectados e focados atrav s do mesmo m todo AF utilizado no Modo directo Fa a com que a pessoa olhe directamente para a c mara 214 Veja a imagem no modo Visualiza o Directa e Carregue no bot o lt B gt b A imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD e Quando o rosto detectado a moldura lt 1 gt aparece sobre o rosto que quer focar e Se forem detecta
231. dos v rios rostos lt lt gt aparece Utilize lt lt gt para mover a moldura lt gt gt para cima do rosto pretendido Utilizar AF para Fazer a Focagem 6 2 Foque o motivo e Carregue no bot o do obturador at meio e a c mara foca o rosto coberto pela moldura lt gt gt Quando conseguir focar o ponto AF fica verde e ouve se o aviso sonoro gt Se n o conseguir focar o ponto AF fica laranja e Se n o for poss vel detectar um rosto o ponto AF lt LI gt aparece e a c mara efectua a focagem autom tica ao centro 7 3 Capte a imagem e Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 205 Q e Se a imagem estiver desfocada n o poss vel efectuar a detec o de rosto Se a objectiva permitir a focagem manual mesmo quando o interruptor de modo da focagem da objectiva estiver na posi o lt AF gt rode o anel de focagem para fazer uma focagem aproximada O rosto ent o detectado e lt gt aparece e Outro objecto que n o um rosto humano pode ser detectado como rosto e Seo rosto que aparece na imagem for demasiado pequeno ou grande demasiado brilhante ou escuro estiver na horizontal ou na diagonal ou parcialmente oculto a detec o de rosto n o funciona e A moldura de focagem lt gt pode cobrir apenas parte do rosto El e Se carregar em lt gt at ao fim ou se carregar em lt gt
232. durante a grava o No entanto o som gravado correctamente 248 Reprodu o de Imagens Este cap tulo explica como reproduzir e apagar fotografias e filmes como v los num televisor e outras fun es relacionadas com a reprodu o Imagens fotografadas com outra c mara Com esta c mara pode n o conseguir ver correctamente imagens captadas com outra c mara editadas num computador ou imagens cujo nome de ficheiro foi alterado gt Reprodu o de Imagens mememe Visor de Imagem nica Reproduza a imagem e Carregue no bot o lt P gt b Aparece a ltima imagem captada ou a ltima imagem vista Seleccione uma imagem e Para reproduzir imagens a come ar pela ltima rode o selector lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para reproduzir imagens a come ar pela primeira imagem captada rode o selector no sentido dos ponteiros do rel gio e Sempre que carregar no bot o lt INFO gt o formato de visualiza o muda fm B P DO Bh E400 Di Ud 28 0M8 324 Histograma Visor de informa es de disparo 250 gt Reprodu o de Imagens EEE TETE SS 3 Saia do modo de reprodu o de imagens e Carregue no bot o lt gt gt para sair do modo de reprodu o de imagens e voltar ao estado de c mara pronta a disparar MAN Visualiza o de Grelha Com o visor de imagem nica pode sobrepor a grelha imagem durant
233. e 3 o produto que utiliza a bateria 3 ATEN O Para reduzir o risco de les es carregue apenas a Bateria LP E4N Outros tipos de baterias podem rebentar provocar les es e outros danos N o exponha o carregador chuva ou neve A utiliza o de um acess rio n o recomendado nem vendido pela Canon pode provocar um inc ndio um choque el ctrico ou les es Para reduzir o risco de danos na ficha e no cabo puxe o carregador pela ficha e n o pelo cabo quando o desligar Posicione o cabo num local onde ningu m o pise nem tropece nele nem o sujeite a outro tipo de danos e tens es N o utilize o carregador com o cabo ou com a ficha danificados substitua os imediatamente N o utilize o carregador se este tiver sido sujeito a um golpe forte se tiver ca do ou sofrido algum tipo de dano entregue o a um t cnico qualificado 10 N o desmonte o carregador entregue o a um t cnico qualificado se o produto necessitar de assist ncia ou repara o Uma montagem incorrecta do mesmo pode provocar o risco de choque el ctrico ou de inc ndio 11 Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue o carregador da tomada de parede antes de proceder a uma opera o de manuten o ou limpeza INSTRU O DE MANUTEN O Salvo se especificado neste manual o produto n o cont m partes repar veis pelo utilizador Contacte um t cnico qualificado 89 00 qu O OT ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE BATERIA PILH
234. e espelho N o aponte a c mara para o Sol A radia o solar pode queimar e danificar as cortinas do obturador Se utilizar o temporizador autom tico e o bloqueio de espelho em conjuga o com a exposi o bulb carregue sem soltar o bot o do obturador at ao fim tempo de atraso no temporizador autom tico tempo de exposi o bulb Se largar o bot o do obturador durante a contagem decrescente do temporizador autom tico ouve um som de desprendimento do obturador mas n o captada qualquer imagem Durante o bloqueio de espelho as defini es de fun es de disparo as opera es de menu etc s o desactivadas Se definir Activar utilizado o disparo nico mesmo que o modo de avan o esteja definido para disparos cont nuos Se definir Act Espelho desc c Nail o modo de avan o actual utilizado na fotografia Tamb m pode utilizar o temporizador autom tico com o bloqueio de espelho Se tiverem passado 30 segundos depois de o espelho ter bloqueado este volta automaticamente posi o original Se carregar outra vez no bot o do obturador at ao fim o espelho bloqueia novamente Para fotografar com o bloqueio de espelho recomenda se a utiliza o de um trip e do Telecomando RS 80N3 vendido em separado ou do Telecomando com Temporizador TC 80N3 vendido em separado p 183 Fotografia com Flash Este cap tulo explica como fotografar com um Speedlite dedicado para EOS da s ri
235. e EX vendido em separado ou com uma unidade de flash que n o seja da Canon e tamb m como definir as fun es de flash no ecr de menu da c mara 4 Fotografia com Flash Speedlites Dedicados para EOS da S rie EX Um Speedlite da s rie EX vendido em separado torna a fotografia com flash t o f cil como a fotografia normal Para obter instru es detalhadas consulte o manual de instru es do Speedlite da s rie EX Esta uma c mara Tipo A que pode utilizar todas as fun es dos Speedlites da s rie EX Para definir as fun es de flash e as Fun es Personalizadas do flash com o menu da c mara consulte as p ginas 197 202 Tudo 70 87 Speedilites com montagem na base Macro Lites e Bloqueio FE Permite obter a exposi o do flash adequada para uma parte espec fica do motivo Coloque o motivo no centro do visor e carregue no bot o lt M Fn gt para tirar a fotografia e Compensa o exposi o flash Tal como acontece com a compensa o normal da exposi o pode definir a compensa o da exposi o para o flash Pode definir a compensa o da exposi o do flash at 3 pontos em incrementos de 1 3 pontos Carregue no bot o lt 2 amp 2 gt da c mara e em seguida rode o selector lt gt enquanto olha para o visor ou para o painel LCD superior O se 2 Auto Lighting Optimizer f2 Optimizar Luz Autom tica p 150 n o estiver definida para Desactivar a imagem pode continuar a par
236. e Fino do Ponto de Focagem de AF m Pode fazer ajustes finos do ponto de focagem de AF para disparo atrav s do visor e disparo no modo Visualiza o Directa com a op o Modo r pido Isto designa se Microajuste AF Antes de fazer o ajuste leia Notas sobre Microajuste AF na p gina 109 4 Normalmente este ajuste n o necess rio Fa a este ajuste apenas se for necess rio A utiliza o do Microajuste AF pode impedir a focagem correcta Ajustar Tudo em Igual Quantidade Defina o valor do ajuste manualmente ajustando disparando e verificando o resultado Repita este procedimento at conseguir fazer o ajuste pretendido Durante a focagem autom tica e independentemente da objectiva utilizada o ponto de focagem muda sempre de acordo com o valor de ajuste O MAP E q 2 x Seleccione Microajuste AF Padr o selec pt AF manual e No separador AF5 seleccione Vis Ponto AF durante focagem f Microajuste AF e carregue Ilumina o vis VF Estado AF no visor em lt B gt Microajuste AF Microajuste AF 3 2 Seleccione Tudo igual quant Ajusta foco de todas as e Rode o selector lt gt para escolher objectivas em igual x quantidade de ajuste Tudo igual quant Desactivar Tudo igual quant 0 Ajuste por object W t0 T O INFO DAMGA A Limp tudo 3 Carregue no bot o lt INFO gt gt Aparece o ecr Tudo igual quant 104 EM Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF EEEF ET PT EEEF
237. e a reprodu o Grelha reprodu o Of Com 3 Grelha reprodu o pode ex4 si seleccionar 3x3 6x4 ou 3x3 diag po 3x3 diag Esta fun o pr tica para verificar a inclina o e composi o da imagem F A grelha n o aparece durante a reprodu o de filmes 251 INFO Visor de Informa es de Disparo mamm Exemplos de Informa es para Fotografias Proteger imagens Classifica o Memorando de voz Microajuste AF Valor de compensa o da exposi o Valor de compensa o da exposi o do flash Cart o Abertura Histograma Velocidade FPE Y ER UERR ES AVE TEIAS Brilho RGB do obturador N mero de pasta N mero de ficheiro Modo de medi o Micro ajuste FE Modo de disparo ep Micro ajuste AE Velocidade ISO E5 3 0 0 K AME Temperatura da cor se GEO L as OMB SRGB vd lt E9 gt estiver definido Tamanho de 3 35 28 02 12 13 30 00 imagem Correc o de balan o de brancos Data e hora de disparo Balan o de brancos N mero da imagem reproduzida Total de imagens gravadas Prioridade tom de destaque Tamanho do ficheiro Espa o de cor Estilo Imagem Defini es Se fotografar com a qualidade de imagem RAW JPEG aparece o tamanho do ficheiro de imagem RAW Quando estiver a tirar fotografias com flash sem compensa o da exposi o do flash aparece lt B gt lt gt aparece para fot
238. e a grava o de um filme Para parar a grava o do filme carregue novamente no bot o C Trocar para modo disparo Personalizado Se o modo de disparo n o for lt C1 gt lt C2 gt ou lt C3 gt pode carregar no bot o lt M Fn gt para mudar para o modo de disparo Personalizado registado p 354 Se registou v rios modos de disparo Personalizados sempre que carregar no bot o lt M Fn gt muda o modo de disparo pela ordem C1 gt C2 C3 modo de disparo actual No entanto durante a grava o de um filme se carregar no bot o lt M Fn gt n o muda para os modos de disparo Personalizados Inicia se a grava o de um filme DI Repetir imagem Carregue em lt gt para reproduzir imagens Q Ampliar Reduzir prima SET rode x Carregue em lt 5 gt para ampliar as imagens gravadas no cart o Consulte a p 257 para obter o procedimento de opera o Pode ampliar a imagem no modo Visualiza o Directa durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de filmes quando focar com o Modo Directo Modo R pido ou manualmente p 216 220 OFF Sem fun o desactivada Utilize esta defini o se n o quiser atribuir qualquer fun o ao bot o 349 um Gravar O Meu Menu memm No separador O Meu Menu pode registar at seis op es de menu e Fun es Personalizadas cujas defini es altera com frequ ncia MY MENU 1 Seleccione Defini es o Meu Menu Defini es o Meu Menu e No
239. e a utilizadores avan ados familiarizados com filtros de ajuste da temperatura da cor ou de compensa o de cor Correc o de Balan o de Brancos O ar E EA 1 Seleccione WB Shift Bkt Bal brancos p e No separador 31 seleccione Der Me Feson WB Shift Bkt e carregue em lt gt WB Shift Bkt 0 0 20 Espa o de cor sRGB Estilo Imagem Standard Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar Defina a correc o de balan o de brancos e Utilize lt gt para mover a marca m para a posi o pretendida e B significa azul A significa mbar M significa magenta e G significa verde A cor corrigida na respectiva direc o e No canto superior direito SHIFT AZ indica a direc o e a quantidade G da correc o p e Carregue no bot o lt f gt para cancelar sESHIFT EEB Limpar tudo todas as defini es de WB Shift Bkt SRT EOK e Carregue em lt gt para sair da defini o e voltar ao menu El e Quando o balan o de brancos for corrigido lt W gt aparece no visor e no painel LCD superior e Um n vel de correc o de azul mbar equivalente a aprox 5 mireds de um filtro de ajuste da temperatura da cor Mired unidade de medida que indica a densidade de um filtro de ajuste da temperatura da cor 148 WE Correc o do Balan o de Brancos Varia o Autom tica do Balan o de Brancos Num nico disparo poss vel gravar simultaneament
240. e carregar no bot o atribu do a esta fun o pode bloquear a exposi o Bloqueio AE durante a medi o E pr tico quando quiser focar e medir o disparo separadamente ou quando quiser tirar v rias fotografias com a mesma defini o de exposi o X Bloqueio AE enquanto bot o premido Enquanto carregar no bot o do obturador a exposi o fica bloqueada Bloqueio AE XH Bloqueio AE pressionar Se carregar no bot o atribu do a esta fun o pode bloquear a exposi o Bloqueio AE O bloqueio AE mant m se at carregar novamente no bot o pr tico quando quiser focar e medir o disparo separadamente ou quando quiser tirar v rias fotografias com a mesma defini o de exposi o O Se atribuir Bloqueio AE enq bot o premido ao bot o do obturador qualquer bot o atribu do a Bloqueio AE ou Bloqueio AE press tamb m funciona como Bloqueio AE enq bot o premido 344 3 5 Personaliza o Controlos FEL Bloqueio FE Se carregar no bot o atribu do a esta fun o quando estiver a tirar fotografias com flash a m quina dispara um pr flash e grava a sa da de flash necess ria Bloqueio FE ISO Definir velocidade ISO Pode carregar em lt gt para mudar a velocidade ISO Defina enquanto olha para o painel LCD superior visor ou LCD so Definir velocidade ISO pressionar bot o rodar x Pode definir a velocidade ISO carregando sem soltar lt 6 gt e rodando o selector lt lt
241. e estar a filmar ou n o Defini o do Tempo de In cio Pode definir o tempo de in cio do c digo de tempo Def entrada manual Pode definir livremente as horas os minutos m os segundos e os frames Repor O tempo definido com Def entrada manual e Def para tempo da c mara reposto a 00 00 00 00 Def para tempo da c mara Define as horas os minutos e os segundos de acordo com o rel gio interno da c mara Os frames s o definidos para 00 Contagem de Grava o de Filme Pode seleccionar o que pretende ver no ecr de grava o de filmes Hora grav Indica o tempo decorrido desde o in cio da grava o do filme C digo tempo Indica o c digo de tempo durante a grava o do filme O e O facto de tirar fotografias durante a grava o de um filme causa uma discrep ncia entre o tempo real e o c digo de tempo e Se Curso livre estiver definido e alterar a hora o fuso hor rio ou o hor rio de Ver o p 40 o c digo de tempo afectado 243 EM Definir o C digo de Tempo ERES EE SEMEF ETEEEE PET TD Se El Independentemente da defini o de Cont grav Filme o c digo de tempo fica sempre gravado no ficheiro de filme Contagem de Reprodu o de Filme Pode seleccionar o que pretende ver no ecr de reprodu o de filmes Hora grav Mostra a hora de grava o e a hora de reprodu o durante a reprodu o do filme C digo tempo Mostra o c digo de tempo durante a reprodu
242. e tempo esta desliga se automaticamente conforme definido em f 2 Desligar auto p 57 Se definir f 2 Desligar auto para Desactivar o disparo no modo Visualiza o Directa cancelado automaticamente decorridos 30 min a c mara continua ligada Com o cabo AV est reo fornecido ou o cabo HDMI vendido em separado pode visualizar a imagem no modo Visualiza o Directa num televisor p 273 276 6 Disparar Enquanto Visualiza o LCD ES ESSE EPE EEE Visor de Informa es e Sempre que carregar no bot o lt INFO gt muda o visor de informa es Modo AF ARO Modo directo A Modo directo com detec o de rosto ARE Modo r pido Modo de disparo Modo de avan o w Histograma Balan o de brancos o a gt diig nes FEB Estilo Imagem Amplia o Posi o da amplia o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Ponto AF Modo directo Exposi m ltipla DEM Compensa o Hs 128 exposi o flash PER ms exposi o Bloqueio AE Flash pronto Velocidade do obturador Abertura N vel de exposi o Verifica o da bateria Prioridade tom de destaque Velocidade ISO B ssola digital N estimado de disparos F e O histograma pode aparecer se definir Simula o de exp Desactiva p 211 e Pode ver o n vel electr nico carregando no bot o lt INFO gt p 62 Se o modo AF estiver definido para Modo L dir ou se a
243. e tr s imagens com balan os de cor diferentes Com base na temperatura da cor da defini o actual de balan o de brancos a imagem enquadrada com um desvio azul mbar ou magenta verde A isto chama se varia o de balan o de brancos WB BKT poss vel obter uma varia o de balan o de brancos at 3 n veis em incrementos de um n vel Defina o valor da varia o de balan o de brancos e No passo 2 da correc o de balan o de brancos quando rodar o selector lt gt a marca no ecr muda para m m m 3 pontos Rodar o selector para a direita define a varia o B A e rod lo para a esquerda define a varia o M G gt direita BKT indica a direc o da varia o e a quantidade da correc o e Carregue no bot o lt h gt para cancelar todas as defini es de WB Shift Bkt e Carregue em lt 5 gt para sair da M NV Ba EE SHIFT 0H Limpar tudo SERS T EmO defini o e voltar ao menu Sequ ncia de Varia o As imagens s o enquadradas na seguinte sequ ncia 1 Balan o de brancos standard 2 Desvio azul B e 3 Desvio mbar A ou 1 Balan o de brancos standard 2 Desvio magenta M e 3 Desvio verde G F e Durante a varia o WB a sequ ncia m xima de disparos para disparo cont nuo inferior e o n mero estimado de disparos tamb m diminui para cerca de um ter o do valor normal e Tamb m pode definir a correc o de balan o de bran
244. ec P ra nas pontas Fun o grav Standard pt AF manual rea AF Numer fich Cont nua Vis Ponto AF Seleccionado Nome do ficheiro C digo f brica durante focagem constante Limpeza auto Activar POATA Ilumina o vis VF Auto Dados de sujidade a eliminar Apagar Mostrar no Estado AF no visor campo de vista Microajuste AF Desactivar As predefini es s o mostradas nas p ginas 84 a 87 59 Antes de Come ar Defini es da C mara Defini es de Disparo no Modo Visualiza o Directa Desligar auto 1 min Def VD 0 Fotos Aviso sonoro On Modo AF Modo directo Soltar obturador s Ativar Visual grelha Off cart o Simula o de exp Activa Tempo revis o 2 seg Disp VD Silenc Modo 1 Alerta destaque Desactivar Temp medi o 16 seg Vis ponto AF Desactivar Visor do histograma Brilho Defini es de Grava o de Filmes Grelha reprodu o Off Def VD 0 Fotos mI Modo AF Modo directo Amplia o aprox 2x Visual grelha Off Saltar imagem com m 10 imagens Tam grav filme 1920x1080 IPB Rota o auto SOn Grava o de som Auto Cont repr Filme Inalterada Disp VD Silenc Modo 1 Brilho do LCD HH H Temp medi o 16 seg Data Hora Zona Inalterada C digo de tempo Idioma Inalterada Contagem Inalterada Sistema v deo Inalterada Def tempo de in
245. eccionar Pasta Dados de Sujidade a Eliminar 299 Data Hora ss so sgi as ts isa 40 Substitui o da pilha de data hora 366 Desligar auto Disparo cont nuo Disparo cont nuo a super alta velocidade 113 Disparo no modo Visualiza o Directa 203 Controlo R pido Disparo silencioso Focagem manual Modo directo AF Modo directo com detec o de rosto AF Modo r pido AF N estimado de disparos z Simula o de exposi o TOMP ae a 212 Visor de informa es 207 Visualiza o da grelha 210 Disparo silencioso Disp VD Silene Disparo nico silencioso Disparo nico Disp VD Silene ndice Remissivo Entrada para trip Ver num televisor ls Espa o de cor t Visor de informa es Visualiza o da grelha Estilo Imagem 133 136 139 Fil Ethernet gt CD ROM da LAN com fios cs l ERES ERR RR ash Speedlite KEATS E E AA A 56 Bibao FE anin 194 Expans o do ponto AF 69 72 Compensa o da exposi o do flash 194 Exposi o manual Controlo do flash 197 Exposi es Bulb Flash manual as Haa 195 o ing Fun es Personalizadas Exposi es longas Sem fios 200 Extens o ipia bios Sincroniza o do EE SEA obturador 13 2 cortina
246. ecer clara mesmo que tenha sido definido um valor de compensa o da exposi o do flash mais escuro El Se a c mara tiver dificuldade em fazer a focagem autom tica o Speedlite externo dedicado para EOS pode emitir automaticamente a luz auxiliar AF 194 4 Fotografia com Flash Utilizar Speedlites Canon que N o Sejam da S rie EX e Com um Speedlite da s rie EZ E EG ML TL definido para o modo de flash autom tico A TTL ou TTL o flash s pode disparar com uma sa da total Defina o modo de disparo da c mara para lt M gt exposi o manual ou lt Av gt prioridade de abertura AE e ajuste a defini o de abertura antes de disparar e Quando utilizar um Speedlite equipado com o modo de flash manual dispare com o modo de flash manual Utilizar Unidades de Flash que N o Sejam da Canon Velocidade de Sincroniza o A c mara pode ser sincronizada com unidades de flash compactas de outras marcas a 1 250 seg e velocidades mais baixas Como a E dura o do flash mais longa nas grandes unidades de flash de est dio do que nas unidades de flash compactas defina a velocidade de sincroniza o entre 1 125 seg e 1 30 seg Tem de testar a sincroniza o do flash antes de disparar Terminal para PC e Pode utilizar o terminal para PC da c mara com unidades de flash com um cabo de sincroniza o O terminal para PC roscado para evitar que o cabo se desligue inadvertidamente e Oterminal para PC da c mara n o
247. ector lt gt para escolher m e e guraco Configura o e carregue maar em lt 6 gt MENU RS e Para as fotografias defina as op es Tempo reprod e Repetir e carregue no bot o lt MENU gt p Tempo reprod Repetir Apresenta o de slides Apresenta o de slides Tempo reprod 1 seg 2 seg Repetir tOn 3 seg off 5 seg 10 seg 20 seg ME NU 271 EM Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica EEE TE TETE TOTO Apresenta o de slides Comece a apresenta o k r TT ETTS 46 imagens e Rode o selector lt gt para escolher Miro ATodas imag Iniciar e carregue em lt gt mm b A apresenta o come a depois de Confinurar o iniciar A carregar imagem aparecer Apy aaa as Rod CE o Saia da apresenta o e Para sair da apresenta o e voltar ao ecr de defini o carregue no bot o lt MENU gt El e Para fazer uma pausa na apresenta o carregue em lt 6 gt Durante a pausa II aparece na parte superior esquerda da imagem Carregue novamente em lt gt para retomar a apresenta o e Durante a reprodu o autom tica pode carregar no bot o lt INFO gt para alterar o formato de visualiza o da fotografia p 250 e Durante a reprodu o do filme pode ajustar o volume do som rodando o selector lt gt e Durante a reprodu o autom tica ou a pausa pode rodar o selector lt gt para ver outra imagem e Durante a reprodu o autom
248. ectuar a ordem de impress o com Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF p 313 recomenda se que imprima de acordo com Impress o Directa com DPOF p 316 307 E Imprimir 4 Defina os efeitos de impress o e Defina se necess rio Se n o for in necess rio definir quaisquer efeitos 9x1 em Disa de impress o v para o passo 5 Fj Foto Gncaig e Os dados apresentados no ecr E S margens Imprimir variam conforme a impressora e Seleccione a op o e carregue em lt gt e Seleccione o efeito de impress o pretendido e carregue em lt amp gt e Seo cone lt Eil gt for real ado junto de lt MEA gt tamb m pode ajustar o efeito de impress o p 310 c pias Efeito de Impress o Descri o A imagem impressa atrav s das cores standard da MOn impressora Os dados Exif da imagem s o utilizados para efectuar correc es autom ticas Moff N o aplicada qualquer correc o autom tica F3 Vivid A imagem impressa com um n vel superior de satura o ivi para produzir azuis e verdes mais vivos MNR O ru do na imagem reduzido antes da impress o BW B W Imprime a preto e branco com tons reais de preto B W Tom frio Imprime imagens a preto e branco com tons de preto azulado e frio Imprime imagens a preto e branco com tons de preto amarelado e quente Imprime a imagem com as cores e o contraste reais N o s o aplicados quaisquer ajustes aut
249. edi o seleccion veis com o bot o lt 8 gt Seleccione um modo de medi o S e carregue em lt 6 gt para adicionar um lt v gt O Tem de adicionar pelo menos um lt v gt a um modo de medi o Medi o usada na exposi o manual Pode especificar o modo de medi o que pretende utilizar no modo de disparo lt M gt V Modo medi o especificado utilizado o modo de medi o actualmente definido Medi o matricial Medi o parcial Medi o pontual C Medi o ponderada com predomin ncia ao centro Q Se S S estiver definido e carregar no bot o lt gt enquanto fotografa com exposi o manual o modo de medi o n o seleccionado 327 MEM Defini es de Fun es Personalizadas Definir a varia o de velocidades do obturador Pode definir a varia o de velocidades do obturador Nos modos lt Tv gt e lt M gt pode definir manualmente a velocidade do obturador para a varia o que especificou Nos modos lt P gt e lt Av gt a velocidade do obturador definida automaticamente para a varia o que especificou Maior velocidade Pode defini la de 1 8000 seg a 15 seg Menor velocidade Pode defini la de 30 seg a 1 4000 seg Definir a varia o de abertura Pode definir a varia o de abertura Nos modos lt Av gt e lt M gt pode definir manualmente a abertura para a varia o que especificou Nos modos lt P gt e lt Tv gt
250. ee 75 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados 76 Seleccionar Caracter sticas Al Servo AF Para um Motivo 83 Personalizar Fun es AF ssa 92 Ajuste Fino do Ponto de Focagem de AF Microajuste AF 104 Quando a Focagem Autom tica n o Funciona 110 MF Focagem Manual eres 111 DRIVE Seleccionar o Modo de Avan o 112 O Utilizar o Temporizador Autom tico o 114 3 Defini es de Imagens Seleccionar o Cart o para Grava o e Reprodu o 118 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem 121 ISO Definir a Velocidade ISO ee 128 Seleccionar um Estilo Imagem 133 Personalizar um Estilo Imagem 136 Registar um Estilo Imagem 139 WEB Definir o Balan o de Brancos n 141 a Balan o de Brancos Personalizado 142 E4 Definir a Temperatura da Cor 147 WB Correc o do Balan o de Brancos 148 Corrigir o Brilho e o Contraste Automaticamente Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica 150 Defini es de Redu o de Ru do 151 Prioridade Tom de Destaque 154 Correc o de Ilumina o Perif rica da Objectiva Correc o da Aberra o Crom tica 155 7 ndice EEE M IMMM Criar e Seleccionar uma Pa
251. egar em lt gt para mudar para o outro cart o ou para alterar o tamanho de imagem Para mudar para o outro cart o rode o selector lt 4 gt Para alterar o tamanho de imagem rode o selector lt 6 gt w Defini o qualidade imagem um toque Se carregar no bot o atribu do a esta fun o pode mudar para o tamanho de imagem definido aqui Enquanto a c mara altera o tamanho de imagem este tamanho pisca no painel LCD posterior e ou pisca no visor Quando acabar de tirar fotografias a Defini o qualidade imagem um toque cancelada automaticamente e a c mara muda novamente para a qualidade de grava o de imagem anterior 5 No passo 3 da p gina 337 se carregar no bot o lt INFO gt pode definir o tamanho de imagem para esta fun o wH Qualidade imagem um toque pressionar Se carregar no bot o atribu do a esta fun o pode mudar para o tamanho de imagem definido aqui Enquanto a c mara altera o tamanho de imagem este tamanho pisca no painel LCD posterior e ou pisca no visor Mesmo quando acabar de tirar fotografias a Defini o qualidade imagem um toque n o cancelada automaticamente Para repor o tamanho de imagem anterior carregue novamente no bot o atribu do a esta fun o 5 No passo 3 da p gina 337 se carregar no bot o lt INFO gt pode definir o tamanho de imagem para esta fun o 346 3 5 Personaliza o Controlos EEE TT TT TT FF Cis Selec o fun o grava o car
252. egue em lt gt b Aparece o ecr do tipo de papel E Definir o Tipo de Papel Foto R p Defeito Tipo do papel e Seleccione o tipo do papel colocado na impressora e carregue em lt 65 gt b Aparece o ecr de apresenta o da p gina Definir a Apresenta o da P gina y E C margens HC Margens Defeito Apres P gina e Seleccione a apresenta o da p gina e carregue em lt gt b Volta a aparecer o ecr de defini es de impress o C margens A impress o fica com margens brancas ao longo das extremidades Si margens A impress o n o fica com margens Se a impressora n o permitir g impress es sem margens a impress o sai com margens dem As informa es de disparo s o impressas nas margens das argens impress es de 9 x 13 cm e maiores R Op o que permite imprimir 2 4 8 9 16 ou 20 imagens At xx numa folha At 2 S o impressas vinte ou 35 imagens em miniatura em papel de En s formato A4 ou Letter te E At 20 permite imprimir as informa es de disparo A A apresenta o da p gina varia consoante o modelo da Defeito Anta impressora ou as respectivas defini es 1 A partir dos dados Exif s o impressas informa es como o nome da c mara o nome da objectiva o modo de disparo a velocidade do obturador a abertura o valor de compensa o da exposi o a velocidade ISO o balan o de brancos etc 2 Depois de ef
253. em Def detalhe GPi Retrato 4 Ajuste o par metro Onitidez pts e Rode o selector lt gt para definir o par metro conforme pretender e carregue em lt 6 gt Estilo Imagem 5 2 0 e Carregue no bot o lt MENU gt para guardar os par metros ajustados Volta a aparecer o ecr de selec o Estilo Imagem b Todas as defini es diferentes das E predefini es aparecem a azul Defini es e Efeitos dos Par metros O Nitidez 0 Contorno menos n tido 7 Contorno n tido O Contraste 4 Contraste baixo 4 Contraste elevado amp Satura o 4 Satura o baixa 4 Satura o alta 4 Tonalidade de 4 Tonalidade de Tonalidade cor pele avermelhada pele amarelada El e Se seleccionar Def defeito no passo 3 pode reverter o respectivo Estilo Imagem para os par metros predefinidos e Para utilizar o Estilo Imagem ajustado seleccione o primeiro e depois dispare 137 MSM Personalizar um Estilo Imagem Ajuste Monocrom tico Para Monocrom t tamb m pode definir Efeito filtro e Efeito de tom para al m de Nitidez e Contraste descritos na p gina anterior O Efeito filtro Def detalhe di Monocrom t Se aplicar um efeito de filtro a uma IN Nenhum imagem monocrom tica pode dar Ye Amarelo mais realce a nuvens brancas ou Efeito filtro Or Laranja R Vermelho rvores verdes Giverde Filtro Exemplo de Efeitos N Nenhum Imagem normal a pr
254. em lt gt para adicionar um lt V gt Em seguida seleccione OK para registar a defini o Selec modo selec rea AF E Selec manual Ponto AF Para uma focagem precisa utilizando um ponto AF menor do que no modo um ponto AF ESSE o Selec o manual 1 pt AF Pode seleccionar um dos pontos AF especificados pela defini o Ponto AF seleccion vel Selec manual Ponto AF Y 2 Expande rea AF q A c mara foca com o ponto AF manualmente seleccionado e os pontos AF adjacentes cima baixo esquerda e direita Expande rea AF Envolv A c mara foca com o ponto AF manualmente seleccionado e os pontos AF envolventes 98 SM Personalizar Fun es AF EEE E TT TENER Selec manual Zona AF Os 61 pontos AF s o divididos em nove zonas de focagem 0 Selec auto 61 pt AF Todos os pontos AF s o utilizados para focar Q e N o pode apagar a marca lt v gt com a op o Selec manual 1 pt AF e Se a objectiva colocada pertencer ao grupo H p 81 82 s pode seleccionar Selec manual Ponto AF Selec o manual 1 pt AF e Expande rea AF 0 M todo de selec o rea AF Pode definir o m todo para mudar de modo de selec o de reas AF M todo de selec o rea AF x gt bot o M Fn ot o M Fn Depois de carregar no bot o lt E gt o Marcador Principal modo de selec o de reas AF muda sempre que carregar no bot o lt M Fn gt a Marcador Principal Se
255. em Autom tica e As indica es de velocidade do obturador e de abertura est o a piscar Como est demasiado escuro se tirar uma fotografia o motivo pode ficar desfocado devido vibra o da c mara Deve utilizar um trip ou um Speedlite da s rie EX da Canon p 194 vendido em separado e Ao utilizar o flash a parte de baixo da fotografia ficou com uma tonalidade escura n o natural Se a objectiva tiver uma cobertura instalada pode obstruir a cobertura do flash Se o motivo estiver pr ximo retire a cobertura antes de disparar com o flash 170 Tv Prioridade de Obturador AE Neste modo o utilizador especifica a velocidade do obturador e a c mara define automaticamente a abertura para obter a exposi o padr o em fun o do brilho do motivo A este procedimento chama se prioridade de obturador AE Uma velocidade do obturador mais r pida pode fixar a ac o ou um motivo em movimento Uma velocidade do obturador mais lenta pode produzir um efeito desfocado criando a impress o de movimento lt Tv gt significa Valor temporal Ac o desfocada Ac o fixa Velocidade lenta do obturador 1 30 seg Velocidade r pida do obturador 1 2000 seg 1 Defina o modo de disparo para lt Tv gt w e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt gt para escolher lt Tv gt Defina a velocidade do obturador pretendida e Enquanto olha para o painel LCD superior r
256. emorando de voz e Defina 92 5 Fun o bot o o 4 para Rep memo press grav memo p 334 N o poss vel reproduzir o filme e N o poss vel reproduzir com a c mara filmes editados com um computador pessoal Quando o filme reproduzido ouve se o som do funcionamento da c mara e Se utilizar os selectores ou a objectiva da c mara durante a grava o de filmes o som da opera o tamb m gravado Recomenda se a utiliza o de um microfone externo venda no mercado p 241 O filme tem pequenas paragens e Durante a grava o de filmes com exposi o autom tica se houver uma mudan a dr stica no n vel de exposi o a grava o interrompida momentaneamente at o brilho estabilizar Se tal acontecer capte imagens no modo lt M gt p 229 Manual de Resolu o de Problemas N o aparecem imagens no ecr do televisor e Utilize o cabo AV est reo fornecido com a c mara p 276 e Verifique se a ficha do cabo AV est reo ou do cabo HDMI est correctamente introduzida p 273 276 e Defina o sistema de v deo OUT NTSC PAL para o mesmo sistema de v deo do televisor p 276 Existem v rios ficheiros de filme para uma nica filmagem e Seo tamanho do ficheiro de filme exceder os 4 GB automaticamente criado outro ficheiro de filme p 238 O meu leitor de cart es n o reconhece o cart o e Se formatar um cart o de 128 GB ou mais com esta c mara o cart o formatado
257. entuado do que com as defini es Desactivar ou Auto e Com a defini o Activar se fotografar uma exposi o longa com a imagem no modo Visualiza o Directa apresentada BUSY aparece E durante o processo de redu o de ru do A visualiza o no modo Visualiza o Directa n o poss vel enquanto o processo de redu o de ru do n o estiver conclu do N o pode tirar outra fotografia 153 uam Prioridade Tom de Destaque Pode minimizar as reas sobreexpostas real adas Qualidade JPEG Tipo tam img E Def velocidade ISO Optimizar Luz Autom tica Redu o ru do de longa exp Red ru do veloc ISO elevado Prioridade tom de destaque Prioridade tom de destaque De Activar Melhora grada o em reas de imgs brilhantes destaques EB Ajuda Seleccione Prioridade tom de destaque e No separador 32 seleccione Prioridade tom de destaque e carregue em lt 5 gt Seleccione Activar e Rode o selector lt gt para escolher Activar e carregue em lt gt e Os detalhes do destaque s o melhorados O intervalo din mico expandido desde os destaques standard 18 cinzentos at aos destaques claros A grada o entre os cinzentos e os destaques torna se mais suave Capte a imagem e A imagem gravada com a prioridade tom de destaque aplicada O e Com Activar Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 150 automaticamente especificada para D
258. ependendo do tipo de imagem El As imagens RAW e os filmes n o podem ser inclu dos numa ordem de impress o Pode imprimir imagens RAW com PictBridge p 304 314 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF a C Ordem de Impress o e Sel Imag Ordem de impress o m Seleccione e ordene as imagens uma a uma O Standard 7 c pias Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector 5 ES A ii lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros N Ficheiro oti do rel gio pode seleccionar uma imagem a Sel imag Porma Tod imag partir de um visor de tr s imagens Para voltar ao visor de imagem nica rode o selector lt 7 gt no sentido dos ponteiros do rel gio Carregue no bot o lt MENU gt para gravar a ordem de impress o no cart o Standard Ambas Se carregar em lt 5 gt dada uma ordem de impress o para uma c pia da imagem apresentada Se rodar o selector lt gt pode definir um m ximo de 99 c pias ndice Carregue em lt gt para incluir imagens com um lt V gt na impress o do ndice Config 5 cone de ndice e Pori Seleccione Marcar tudo na pasta e escolha a pasta dada uma ordem de impress o para uma c pia de todas as imagens na pasta Se seleccionar Limpar tudo na pasta e escolher a pasta a ordem de impress o para essa pasta cancelada e Tod imag Se seleccionar Marcar tudo no cart o definida para impress o uma c pia de todas as imagens
259. eria Ligue a ficha do Acoplador DC e Ligue a ficha do Acoplador DC ao terminal DC do transformador AC Ligue o cabo de alimenta o e Ligue o cabo de alimenta o como se mostra na ilustra o e Depois de utilizar a c mara desligue a ficha da tomada de parede Introduza o Acoplador DC e Introduza o Acoplador DC com firmeza at ao fim e rode a pega de abertura na direc o da seta O e Como o Acoplador DC n o resistente gua n o o molhe e N o ligue nem desligue o cabo de alimenta o ou o Acoplador DC enquanto o interruptor de alimenta o da c mara estiver na posi o lt ON LOCK gt 365 Substituir a Pilha de Data Hora A pilha de data hora de reserva mant m a data e hora da c mara O seu tempo de vida til de cerca de 5 anos Se data hora reinicializar quando ligar a c mara siga o procedimento abaixo para substituir a pilha de reserva por uma pilha de l tio CR2025 nova A defini o de data hora zona tamb m reinicializada pelo que tem de acertar a data hora zona p 40 Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt Retire a pilha e A pilha de reserva encontra se na parte superior do compartimento da bateria 3 Retire a tampa da pilha de reserva e Utilize uma chave de fendas pequena para desapertar o parafuso e retirar a tampa e N o perca a tampa nem o parafuso 4 Retire a pilha e Cole um
260. ermelho 2 Ligue o cabo AV ao televisor R E z E e Ligue o cabo AV ao terminal v deo IN ranco Juno do televisor e o terminal udio IN L Amarelo 3 Ligue o televisor e mude a O vio i entrada de v deo do mesmo para seleccionar a porta ligada 4 Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt Carregue no bot o lt P gt b A imagem aparece no ecr do televisor N o aparece nada no LCD da c mara e Para reproduzir filmes consulte a p gina 266 Q e Utilize apenas o cabo AV fornecido Se utilizar outro cabo as imagens podem n o aparecer e Se o formato do sistema de v deo definido na c mara n o corresponder ao do televisor as imagens n o aparecem correctamente Se tal acontecer mude para o formato do sistema de v deo adequado atrav s de 3 Sistema v deo 276 o Proteger Imagens mm A op o de protec o da imagem impede que esta seja apagada acidentalmente Proteger Imagens Individualmente com o Bot o lt o gt Seleccione a imagem que pretende proteger e Carregue no bot o lt gt gt para reproduzir imagens e rode o selector lt gt para escolher a imagem Icone de protec o 2 Proteja a imagem e Se carregar no bot o lt o gt a imagem fica protegida e o cone lt e gt aparece na parte superior do ecr e Para cancelar a protec o da imagem carregue novamente no bot o lt o gt O cone
261. ertical p 49 181 nterruptor de alimenta o do bloqueio multi fun es p 38 50 lt AF ON gt Bot o de in cio AF do punho lt E gt Bot o de selec o do vertical p 46 49 67 68 206 232 ponto AF do punho vertical p 49 70 71 19 Nomenclatura lt gt Marca de plano focal Painel LCD superior p 24 25 lt 02 gt Bot o de r lt gt Bot o de disparo no selec o do modo de modo Visualiza o medi o Compensa o da Directa Grava o de exposi o do flash p 177 194 filme p 204 224 lt MODE gt Bot o de selec o do modo de lt AF ON gt Bot o de in cio disparo p 168 205 AF p 46 67 68 206 232 225 226 lt AF DRIVE gt m lt gt Bot o de Bot o de selec o do bloqueio AE p 181 modo AF Selec o do modo de avan o lt gt Bot o de p 66 112 Pa pm selec o de lt a gt Bot o de 4 N e E ponto AF defini o AEB p 180 RX p 70 71 Orif cio de montagem da extens o de sistema Patilha do obturador da ocular p 183 Altifalante p 266 280 Ocular do visor abertura da bateria p 34 365 Bateria p 30 34 Painel LCD posterior p 26 t Regulador de ajuste di ptrico p 45 Tampa do compartimento da bateria p 34 20 Nomenclatura lt MENU gt Bot o de menu p 53 Encaixe da correia p 29 I lt
262. esactivar e n o pode alterar a defini o Se Prioridade tom de destaque estiver definida para Desactivar Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica reposta para a respectiva defini o original e Com a defini o Activar o ru do na imagem pode ser ligeiramente maior do que com a defini o Desactivar El Com Activar a varia o que poss vel definir ser ISO 200 51200 ISO 200 25600 para grava o de filmes Al m disso se a op o prioridade tom de destaque estiver activa o cone lt D gt aparece no visor e no painel LCD superior 154 CENTO Correc o de Ilumina o Perif rica da Objectiva Correc o da Aberra o Crom tica m A quebra de ilumina o perif rica ocorre em objectivas cujas caracter sticas tornam os cantos da imagem mais escuros O efeito de franjas de cor nos contornos do motivo outra aberra o crom tica Ambas as aberra es da objectiva podem ser corrigidas A predefini o Activar para ambas as correc es Correc o de Ilumina o Perif rica 1 Seleccione Correc o aberra o Bal brancos da lente pi Def WB Person N d Pe E E WB Shift Bkt 00 40 e No separa or se eccione Espa o de cor sRGB Correc o aberra o da lente Estilo Imagem Standard Correc o aberra o da lente e carregue em lt 6 gt Correc o aberra o da lente 2 Seleccione a defini o EFZ4 105mm f 4L IS USH e Verifique se a defini o Dados Dad
263. esolu o de Problemas EO C OeSs Ess N o poss vel captar nem gravar imagens e Verifique se o cart o est correctamente introduzido p 35 e Seo cart o estiver cheio substitua o ou apague imagens desnecess rias para libertar espa o p 35 284 e Se tentar focar no modo One Shot AF enquanto a luz de confirma o da focagem lt 0 gt no visor estiver a piscar n o poss vel tirar fotografias Carregue novamente no bot o do obturador at meio para voltar a focar de forma autom tica ou fa a a focagem manualmente p 46 111 N o poss vel utilizar o cart o e Se aparecer uma mensagem de erro relacionada com o cart o consulte a p gina 37 ou 392 Aparece uma mensagem de erro quando insere o cart o noutra c mara e Os cart es com capacidades superiores a 128 GB s o formatados em exFAT Tal significa que se formatar um cart o de capacidade superior a 128 GB com esta c mara e o inserir depois noutra c mara pode aparecer um erro e n o conseguir utilizar o cart o A imagem est desfocada e Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt p 43 e Para evitar a vibra o da c mara carregue no bot o do obturador com cuidado p 45 46 e Se a objectiva tiver um Image Stabilizer Estabilizador de Imagem coloque o interruptor IS na posi o lt ON gt e Em m s condi es de ilumina o a velocidade do obturador pode ficar lenta Utilize uma velocidade
264. eto e branco sem efeitos de filtro O azul do c u adquire um tom mais natural e as nuvens brancas Ye Amarelo ficam mais real adas F O azul do c u fica um pouco mais escuro O p r do sol fica com Or Laranja tons mais intensos R Vermelho O azul do c u fica bastante mais escuro As folhas outonais k ficam com tons mais n tidos e brilhantes G Verde O tom de pele e dos l bios fica esbatido As folhas das rvores E ficam com tons mais n tidos e brilhantes El Aumentar o Contraste vai tornar o efeito de filtro mais marcado Efeito de tom Def detalhe G Monocrom t Ao aplicar um efeito de tom tem a IN Nenhum possibilidade de criar uma imagem Sei monocrom tica dessa cor A imagem feito detom P Roxo pode adquirir outro impacto G Verde Pode seleccionar as seguintes op es N Nenhum S S pia B Azul P Roxo ou G Verde 138 SM Registar um Estilo Imagem Pode seleccionar um Estilo Imagem base como por exemplo Retrato ou Paisagem ajustar os respectivos par metros conforme pretendido e regist lo em Utilizador 1 Utilizador 2 ou Utilizador 3 Pode criar Estilos Imagem cujas defini es de par metros como por exemplo a nitidez e o contraste s o diferentes Tamb m pode ajustar os par metros de um Estilo Imagem que tenha sido registado na c mara com o EOS Utility software fornecido p 410 1 Seleccione Estilo Imagem Bal brancos e Em 11 seleccione Estilo
265. filmes consulte a p gina 266 Q Um filme n o pode ser emitido simultaneamente pelos terminais lt HD MI gt e lt A V OUT gt El e N o ligue a sa da de outro dispositivo ao terminal lt HiDmMiI gt da c mara Se o fizer pode provocar avarias e Em alguns televisores pode n o conseguir reproduzir as imagens captadas Nesse caso utilize o cabo AV fornecido para ligar a c mara ao televisor Utilizar Televisores com HDMI CEC Se o televisor ligado c mara atrav s do cabo HDMI for compat vel com HDMI CEC pode utilizar o telecomando do televisor para as opera es de reprodu o Uma fun o HDMI padr o que permite que os dispositivos HDMI se controlem uns aos outros de modo a que o utilizador possa control los com um nico telecomando 1 Defina Ctrl de HDMI para Activar e No separador 13 seleccione Ctrl de HDMI e carregue em lt gt e Seleccione Activar e carregue p ivar Ctri de HDMI Activar em lt 5 gt 274 Ver as Imagens no Televisor Menu de reprodu o de fotografias 9 E amp INFO 5 Menu de reprodu o de filmes Voltar Indice 9 imagens BE 000 O00 D00 R Reproduzir filme 3 INFO Vis info disparo a Rodar 2 Ligue a c mara a um televisor e Utilize um cabo HDMI para ligar a c mara ao televisor b A entrada do televisor muda automaticamente para a porta HDMI ligada c mara 3 Carregue
266. filmes fotografias ou por classifica o Poss vel Grava o reprodu o poss vel Poss vel P s processamento de Imagens Processamento de imagens RAW na c mara Redimensionar 398 Correc o do brilho Balan o de brancos Estilo Imagem Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Redu o de ru do de velocidade ISO elevada Qualidade de grava o de imagem JPEG Espa o de cor Correc o de ilumina o perif rica Correc o da distor o e Correc o da aberra o crom tica Poss vel Caracter sticas T cnicas Impress o Directa Impressoras compat veis Impressoras compat veis com PictBridge Imagens para impress o Ordem de impress o LAN com fios Ethernet Transfer ncia FTP EOS Utility Servidor WFT Servidor de multim dia Fun o de sincroniza o da hora entre v rias c maras Imagens JPEG e RAW Compat vel com DPOF vers o 1 1 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Transfer ncia autom tica ap s o disparo Selec o transfer ncia de imagens Transfer ncia com o bot o SET Transfer ncia com legenda O telecomando do EOS Utility funciona com LAN com fios Comando da c mara comando simples fotografia b sica visualiza o de imagens e transfer ncia Compat vel com DLNA A c mara principal pode sincronizar a hora com um m ximo de 10 c maras secund rias Erro de hora aprox 0 05 seg entre a c mara principal e as c maras secund rias
267. flash autom tico o Speedlite dispara sempre com uma sa da total El As Fun es Personalizadas P Fn do Speedlite n o podem ser definidas nem canceladas no ecr Controlo externo Speedlite da c mara Defina as com o Speedlite 202 Disparar Enquanto Visualiza o LCD Disparo no Modo Visualiza o Directa Pode disparar enquanto visualiza a imagem no LCD da c mara A este procedimento chama se Disparo no modo Visualiza o Directa O disparo no modo Visualiza o Directa eficaz para motivos parados Se segurar a c mara com a m o e disparar ao mesmo tempo que olha para o LCD a vibra o da c mara pode fazer com que as imagens saiam desfocadas Recomenda se a utiliza o de um trip E Disparo Remoto no Modo Visualiza o Directa Com o EOS Utility software fornecido p 410 instalado no computador pode ligar a c mara ao computador e disparar remotamente enquanto olha para o ecr do computador Para obter detalhes consulte o EOS Software Instruction Manuals Disk p 413 C Preparar se para o Disparo no Modo Visualiza o Directa m Durante o disparo no modo Visualiza o Directa pode tirar fotografias Para gravar filmes consulte a p gina 228 Y x 1 Seleccione Def VD 6 SHOGTA LV fune Def VD 07 Fotos e No separador I4 seleccione Modo AF Modo directo Def VD 6 e carregue em lt 65 gt Visual grelha off Simula o de exp Activa e VD significa Visualiz
268. gar ficheiros de defini es da c mara que tenham sido gravados com a EOS 1D X 353 C Registar Modos de Disparo Personalizados m Pode registar o seu modo de disparo favorito defini es de menu defini es de Fun es Personalizadas e outras defini es actuais da c mara para os modos de disparo Personalizados lt C1 gt lt C2 gt lt C3 gt Para utilizar lt C2 gt ou lt C3 gt defina os em 2 2 Restringir modos de disparo p 327 A Seleccione Modo disparo person Gua carr def c m no cart o C1 C3 Modo disparo person C1 C3 i Limpar todas def da c mara e No separador 94 seleccione Informa o de copyright Modo disparo person C1 C3 e carregue em lt gt Modo disparo person C1 C3 Seleccione Registar Registar e Rode o selector lt gt para escolher Limpar defini es Actual def auto Desactivar Registar e carregue em lt 6 gt Registar Registe o modo de disparo Personalizado Seleccionar modo disparo Person e Rode o selector lt O gt para escolher para registar defini es para P li d io dano Person A o modo de disparo Personalizado a Modo disparo Person C2 registar e carregue em lt 65 gt Modo disparo Person C3 e Na caixa de di logo de confirma o seleccione OK e carregue em lt 6 gt b As defini es actuais da c mara p 355 s o registadas no modo de disparo C Actualiza o Autom tica Se captar imagens no modo lt C1 gt lt C2 gt
269. gem Copiar imagens entre cart es 281 gt Reprodu o 2 Azul Processamento imagem RAW Processar imagens 290 Redimensionar Diminuir a contagem de pixels da imagem 295 Classifica o OFF C EJ 5J 63 03 260 Apresenta o de slides Descri o da reprodu o Tempo de reprodu o 270 e Repetir para reprodu o autom tica Transtenr imadem Seleccionar as imagens a transferir para um 317 9 computador pessoal ou servidor de FTP x 1 imagem 10 imagens 100 imag Data Saltar Imagem comes Pasta Filmes Fotos Classific Eno 371 Defini es de Menu EEE E OTODoDODO M gt Reprodu o 3 Azul P gina Alerta destaque Desactivar Activar 253 Vis ponto AF Desactivar Activar 253 Grelha reprodu o Off 3x3 6x4 3x3 diag FK 251 Histograma Brilho RGB 254 Contagem de reprodu o de filme Hora grav C digo tempo 244 1x sem amplia o 2x ampliar do centro 4x ampliar do centro 8x ampliar do centro Amplia o aprox 10x ampliar do centro Tamanho real 258 de ponto seleccionado Igual a ltima amplia o do centro Ctrl de HDMI Desactivar Activar 274 A defini o est ligada Cont repr Filme do C digo de tempo no separador 35 Filme Configura o 1 Amarelo Fun o grav 118 Standard Trocar cart auto Grava em separado Grava p m ltiplos Selec
270. gem fica bloqueada Pode depois recompor a imagem se quiser e Tamb m pode utilizar AF carregando no bot o lt AF ON gt El e Se n o for poss vel focar a luz de confirma o da focagem lt 0 gt come a a piscar no visor Se isto acontecer n o poss vel tirar fotografias mesmo que carregue no bot o do obturador at ao fim Recomponha a imagem e tente focar de novo Ou consulte Quando a Focagem Autom tica n o Funciona p 110 e Se 3 Aviso sonoro estiver definida para Off n o vai ouvir o aviso sonoro quando conseguir focar Fi Bloqueio de Focagem Quando conseguir focar com One Shot AF pode bloquear a focagem num motivo e recompor a fotografia Esta ac o designa se bloqueio de focagem Este processo pr tico quando pretender focar um motivo que n o esteja dentro da moldura AF de rea 67 AF Seleccionar o Modo AF Al Servo AF para Motivos em Movimento Este modo AF destina se a motivos em movimento nas situa es em que a dist ncia focal muda constantemente Enquanto estiver a carregar no bot o do obturador at meio o motivo permanece focado e A exposi o definida no momento em que tira a fotografia e Tamb m pode utilizar AF carregando no bot o lt AF ON gt Busca de Focagem com Al Servo AF Se o motivo se aproximar ou afastar da c mara a uma velocidade constante a c mara segue o motivo e prev imediatamente a dist ncia de focagem antes de
271. grama Brilho RGB Hor rio de Ver o cone de aviso i cone TEM 4 GIGA eii aeo tia 42 Ilumina o Painel LCD 50 Imagem Alerta destaque Apagar onoonoae Apresenta o de slides P Classifica o 260 Copiar 281 Histograma 254 ndice Informa es de disparo 252 Memorando de voz E A AAE EET TT 162 Proteger osineen 277 Reprodu o autom tica 270 Reproduzir 249 Reproduzir imagem 249 Rota o auto 287 Rota o manual Tamanho erei Transfer ncia Ver num televisor 264 273 Visor de salto Procura de imagens Visualiza o ampliada Visualiza o do ponto AF Imagem a preto e branco 134 138 Imagem monocrom tica 134 138 Impress o directa s 316 IMPI assassinas pires a 303 Apresenta o 307 Correc o de inclina o Defini es do papel Efeitos de impress o 308 Ordem de Impress o DPOF 313 Recortar 311 Incrementos n vel de exp Indicador do n vel de exposi o 22 25 Informa o de copyright Informa o de corte Interruptor de alimenta o do punho vertical 49 Interruptor de modo da focagem 43 111 220 LAN gt CD ROM da LAN com fios LAN com fios gt CD ROM da LAN com fios LCD Ajuste do brilho Visualizar
272. gue em lt 6 gt X Editar a Primeira e ltima Cenas do Filme 1000017 4 Grave o filme e Seleccione e carregue em lt 65 gt b Aparece o ecr de grava o e Para grav lo como novo filme seleccione Novo ficheiro Para gravar e substituir o ficheiro de v deo original seleccione Substituir Em seguida carregue em lt gt e No ecr de confirma o seleccione OK e carregue em lt gt para gravar o filme editado e voltar ao ecr de reprodu o de filmes Q e Uma vez que a edi o efectuada em incrementos de 1 seg posi o indicada por um X a posi o exacta onde o filme editado pode ser ligeiramente diferente da posi o especificada e Se o cart o n o tiver espa o livre suficiente a op o Novo ficheiro n o est dispon vel 269 Mam Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica m Pode reproduzir as imagens no cart o como uma apresenta o de slides autom tica 1 Seleccione Apresenta o de slides esportes e No separador P12 seleccione assifica o Apresenta o de slides Apresenta o de slides e carregue Transf imagem em lt gt Seleccione as imagens que pretende reproduzir Ea T em e Rode o selector lt gt para escolher Todas imag a op o pretendida e carregue em cia a ad lt 6 gt Configura o iniciar Todas imag Filmes Fotos Menu ES e Rode o selector lt gt para escolher uma das seguintes op
273. huma das seguintes ac es enquanto a luz de acesso estiver acesa ou a piscar Se o fizer os dados de imagem podem ser destru dos ou o cart o ou a c mara pode ficar danificado a Remover o cart o Retirar a bateria Abanar ou bater com a c mara e Se j existirem imagens gravadas no cart o o n mero da imagem pode n o come ar por 0001 p 162 e Se aparecer no LCD uma mensagem de erro relacionada com o cart o retire o cart o e volte a coloc lo Se o erro persistir utilize um cart o diferente Se puder transferir todas as imagens do cart o para um computador fa a o antes de formatar o cart o com a c mara p 55 Desta forma o cart o poder voltar ao normal 37 Ligar a C mara me Se ligar o interruptor de alimenta o e aparecer o ecr de defini o Data Hora Zona consulte a p gina 40 para acertar a Data Hora Zona CUT lt ON gt Ac mara liga se l lt LOCK gt A c mara liga se O bloqueio multifun es activado p 50 lt OFF gt A c mara est desligada e n o funciona Coloque nesta posi o quando n o estiver a utilizar a c mara Auto limpeza do Sensor e Sempre que coloca o interruptor de alimenta o na posi o lt ON LOCK gt Ny ou lt OFF gt a limpeza do sensor executada automaticamente Pode ouvir se um ligeiro ru do Durante a limpeza do sensor o LCD mostra lt 15 gt e Mesmo durante a limpeza do sensor pode continuar a disparar carregan
274. i es de impress o pode ser necess rio definir novamente o recorte antes da impress o 1 No ecr de defini es de impress o seleccione Recortar 2 Defina o tamanho a posi o e o aspecto da moldura de recorte e impressa a rea da imagem dentro da moldura de recorte Pode alterar o aspecto da moldura de recorte com Def do papel Mudar o tamanho da moldura de recorte Rode o selector lt s gt para alterar o tamanho da moldura de recorte Quanto menor for a moldura de recorte maior ser a amplia o da imagem para impress o Mover a moldura de recorte Utilize lt gt para mover a moldura por cima da imagem na vertical ou na horizontal Mova a moldura de recorte de forma a que esta cubra a rea de imagem pretendida Rodar a moldura Se carregar no bot o lt INFO gt alterna entre as orienta es vertical e horizontal da moldura de recorte Isto permite lhe criar uma impress o com orienta o vertical a partir de uma imagem na horizontal Correc o de inclina o da imagem Se rodar o selector lt gt pode ajustar o ngulo de inclina o da imagem at 10 graus em incrementos de 0 5 graus Quando ajustar a inclina o da imagem o cone lt amp gt no ecr fica azul 3 Carregue em lt gt para sair da op o de recorte b Volta a aparecer o ecr de defini es de impress o e Pode verificar a rea da imagem recortada na parte superior esquerda do ecr de defini es de i
275. icas HEEEEE PET TT e Todos os dados acima se baseiam nos padr es de teste da Canon e nos padr es de teste e directivas CIPA Camera amp Imaging Products Association e As dimens es di metro m ximo comprimento e peso indicado acima t m por base as Directivas CIPA excepto o peso s do corpo da c mara e As caracter sticas t cnicas e o exterior do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e Se ocorrerem problemas com uma objectiva de outra marca instalada na c mara contacte o respectivo fabricante 401 Marcas Comerciais e Adobe uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated e Windows uma marca comercial ou marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses e Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses e CompactFlash uma marca comercial da SanDisk Corporation e HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC e Todos os outros nomes de produtos e empresas e marcas comerciais mencionadas neste manual pertencem aos respectivos propriet rios Sobre o Licenciamento MPEG 4 Este produto est licenciado ao abrigo das patentes AT amp T para a norma MPEG 4 e pode ser utilizado para codificar e ou descodificar v deo compat vel com MPEG 4 que foi codificado apenas 1 para utiliza o pessoal e n o comercial ou 2 po
276. idade Por exemplo se N de exposi es estiver definida para 3 pode fazer duas exposi es Q e As imagens captadas com a prioridade tom de destaque definida para Activar ou com a informa o de corte anexada p 335 n o podem ser seleccionadas como a primeira exposi o simples Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica correc o de ilumina o perif rica e correc o da aberra o crom tica s o desactivadas independentemente das defini es da imagem seleccionada como primeira exposi o e A velocidade ISO o Estilo Imagem a redu o de ru do de velocidade ISO elevada o espa o de cor etc definidos para a primeira imagem tamb m s o especificados para as imagens subsequentes e Seo Estilo Imagem da primeira imagem estiver definido como Auto Estilo Imagem Standard ser definido para as imagens subsequentes e N o pode seleccionar uma imagem captada com outra c mara 188 Exposi es M ltiplas El e Tamb m pode seleccionar uma imagem de exposi o m ltipla RAD e Se seleccionar Des sel img a imagem seleccionada cancelada Verificar e Apagar Exposi es M ltiplas Enquanto Fotografa Se definir On Fun ctrl e n o tiver acabado de fazer o n mero definido de exposi es pode carregar no bot o lt gt gt para ver como est a ficar a fotografia de exposi o m ltipla fundida Voltar ao ecr anterior e or gt e By Pode verificar o aspecto e a exposi
277. imagem captada gt O cone lt Im gt come a a piscar e O n mero de exposi es restantes aparece no lado direito do visor e entre par nteses rectos no ecr e Se carregar no bot o lt gt consegue ver a imagem captada p 189 N mero de exposi es restantes O e Durante o disparo com exposi es m ltiplas Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica prioridade tom de destaque correc o de ilumina o perif rica e correc o da aberra o crom tica s o desactivadas e A qualidade de grava o de imagem a velocidade ISO o Estilo Imagem a redu o de ru do de velocidade ISO elevada o espa o de cor etc definidos para a primeira exposi o tamb m s o especificados para as exposi es subsequentes e Se Estilo Imagem estiver definido como Auto Estilo Inagem Standard ser definido para fotografia 186 Exposi es M ltiplas EFTPPPPES ERR cc PP T 8 Fa a as exposi es subsequentes b Se definir On Fun ctrl aparece a fotografia de exposi o m ltipla fundida e Com disparo no modo Visualiza o Directa aparecem as fotografias de exposi o m ltipla que j foram fundidas Se carregar no bot o lt INFO gt s pode ver a imagem no modo Visualiza o Directa e Depois de fazer o n mero definido de exposi es o disparo com exposi es m ltiplas cancelado No modo de disparo cont nuo quando terminar de fazer o n mero definido de exposi e
278. incroniza o alta velocidade pode utilizar o flash com todas as velocidades do obturador Esta fun o particularmente eficaz para fotografar retratos utilizando um flash de preenchimento quando pretende dar prioridade defini o da abertura 200 EM Definir o Flash EEEF TT e Compensa o exposi o flash Compensa o exposi o flash Pode especificar a mesma defini o descrita em Compensa o da exposi o do flash na p gina 194 Para obter detalhes consulte o manual de instru es do Speedlite e Bracketing exposi o flash Bracketing exposi o flash Enquanto a sa da de flash alterada automaticamente o flash dispara tr s vezes Para obter detalhes sobre FEB Bracketing exposi o flash consulte o manual de instru es do Speedlite O Quando utilizar a sincroniza o de segunda cortina defina a velocidade do obturador para 1 25 seg ou menos Se a velocidade do obturador for 1 30 seg ou mais a sincroniza o de primeira cortina activada mesmo que Sincroniza o segunda cortina esteja definida El e Se seleccionar Limpar def do flash pode repor as predefini es do flash e Com um Speedlite da s rie EX n o compat vel com as defini es das fun es do flash s pode definir o seguinte Disparo flash Medi o E TTLII e Compensa o exposi o flash em Def de fun es do flash Sincroniza o do obturador tamb m pode ser definida com alguns Speed
279. ini es da velocidade ISO aparece no LCD e Rode o selector lt gt ou lt gt para definir a velocidade ISO e Para obter detalhes sobre a velocidade ISO consulte a p gina seguinte 3 Defina a velocidade do obturador e a abertura e Carregue no bot o do obturador at meio e verifique o indicador do n vel de exposi o e Para definir a velocidade do obturador rode o selector lt s gt As velocidades do obturador que podem ser definidas dependem da taxa de frames lt Fe gt B I Dj 1 4000 seg 1 30 seg oo I 1 4000 seg 1 60 seg e Para definir a abertura rode o selector lt gt e Se n o puder definir a velocidade do obturador ou a abertura coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e em seguida rode o selector lt s gt ou lt 69 gt 4 Foque e grave o filme e O procedimento igual ao descrito nos passos 2 e 3 para Fotografar com Exposi o Autom tica p 225 229 E Gravar Filmes Velocidade ISO durante a grava o com exposi o manual e Com Auto A a velocidade ISO automaticamente definida para a varia o ISO 100 25600 e Pode definir manualmente a velocidade ISO para a varia o ISO 100 25600 em incrementos de 1 3 pontos Em 103 2 Def velocidade ISO se a defini o M xima de Varia veloc ISO for especificada para 51200 H o valor m ximo da varia o de defini o da velocidade ISO manual expandido para H equi
280. interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt b Algumas impressoras podem emitir um sinal sonoro Preparar se para Imprimir P4 PictBridge Reproduza a imagem e Carregue no bot o lt P gt b A imagem apresentada e o cone E lt 4 gt aparece na parte superior de Defeito sis de es 9 0 0H esquerda para indicar que a c mara lt ar est ligada a uma impressora Fe Foto A aE S margens FIRA N o poss vel imprimir filmes A c mara n o pode ser utilizada com impressoras compat veis apenas com CP Direct ou Bubble Jet Direct Utilize apenas o cabo de interface fornecido Se ouvir um sinal sonoro longo durante o passo 5 a impressora tem algum problema Resolva o problema apresentado pela mensagem de erro p 312 Tamb m pode imprimir imagens RAW captadas com esta c mara Se utilizar a bateria como fonte de alimenta o da c mara certifique se de que est totalmente carregada Com uma bateria totalmente carregada poss vel imprimir at cerca de 4 hr 30 min Antes de retirar o cabo desligue a c mara e a impressora Segure na ficha n o no cabo para retirar o cabo Na impress o directa recomenda se a utiliza o do Kit Transformador AC ACK E4 vendido em separado como fonte de alimenta o da c mara 305 A Imprimir m As indica es no ecr e as op es de defini es variam conforme a impressora Algumas defini es p
281. iro AECDEFGHLIKENMOFORSTUVEXYZ Para executar este procedimento consulte 0123456789 Mudar o Nome do Ficheiro na p gina 160 O n mero de caracteres que pode inserir diferente mas o procedimento para introduzir o nome do ficheiro o mesmo 351 ED Cancelar CHWOK EM Gravar e Carregar Defini es da C mara Defini es Gravadas e Fun es de disparo Modo de disparo defini o de exposi o Velocidade ISO Modo AF Modo de selec o de rea AF Ponto AF Modo de medi o Modo de avan o Valor de compensa o da exposi o Valor de compensa o da exposi o do flash e Fun es de menu 31 Balan o de brancos Definir WB Personalizado WB Shift Bracketing Espa o de cor Estilo Imagem Correc o aberra o da lente Correc o de ilumina o perif rica Correc o da aberra o crom tica Exposi o m ltipla defini es 813 Tempo de revis o Aviso sonoro Soltar obturador sem cart o Controlo externo Speedlite Disparo do flash 35 Filme Controlo Silenc Bot o de grava o de filmes AF5 Padr o de selec o de ponto AF manual Visualiza o de ponto AF durante a focagem Ilumina o de visualiza o do VF Estado AF no visor 2 Apresenta o de slides Saltar imagem com 4 L13 Alerta destaque Visualiza o de ponto AF Grelha de reprodu o Visor do histograma Contagem de reprodu o de filme Amplia o aprox 1 Selec o da fun o de grava
282. iste sobreexposi o Rode o selector lt 5 gt para definir uma abertura inferior n mero f de abertura superior at a velocidade do obturador parar de piscar ou especifique uma velocidade ISO mais baixa j Indica o de Abertura Quanto maior for o n mero f menor a abertura Os valores de abertura apresentados diferem conforme a objectiva Se a c mara n o tiver nenhuma objectiva montada aparece 00 como valor de abertura Pr visualiza o da Profundidade de Campo O tamanho da abertura diafragma s muda no momento em que a fotografia tirada Caso contr rio a abertura permanece totalmente aberta Como tal se olhar para a cena atrav s do visor ou do LCD a profundidade de campo vai parecer reduzida gt e Carregue no bot o de pr visualiza o de profundidade de campo para reduzir a objectiva para a defini o de abertura actual e verifique a profundidade de campo intervalo de focagem aceit vel El e Um n mero f superior resulta na focagem aceit vel de uma maior parte do primeiro plano e do segundo plano No entanto o visor fica mais escuro e O efeito de profundidade de campo pode ser facilmente identificado na imagem no modo Visualiza o Directa ao alterar a abertura enquanto carrega no bot o de pr visualiza o de profundidade de campo p 205 e Enquanto estiver a carregar no bot o de pr visualiza o de profundidade de campo a exposi o bloqueada bloqueio
283. itivo GPS o Receptor de GPS GP E1 GP E2 vendido em separado Q Se utilizar um dispositivo GPS ou um Transmissor de Ficheiros sem Fios utilize o dispositivo em conformidade com as leis e os regulamentos do pa s ou regi o onde se encontra 373 Defini es de Menu Configura o 4 Amarelo P gina Gua carr def c m Guardar carregar defini es da c mara para 351 no cart o o do cart o Modo de disparo Registar as defini es actuais da c mara para 354 personalizado C1 C3 o modo de disparo C1 C2 C3 mopar nes aos Rep e as predefini es da c mara 58 a c mara Inf o d Mostrar info copyright Introduzir nome do morma ao ce autor Introd detalhes copyright Apagar info 164 copyright de copyright Visfestado do sistema N mero de s rie Vers o firmware Ciclos 389 lan amento Log estado c mara O Vers firmware Para actualizar o firmware Q Fun es Personalizadas Laranja C Fni Exposure 324 Exposi o C Fn2 Exposure 327 Exposi o C Fn3 Drive Avan o personalizar as fun es da c mara 330 C Fn4 Display Operation conforme desejado NS E 331 Visualiza o Opera o C Fn5 Operation 333 Opera o C Fn6 Others Outros 335 g f Limpa todas as defini es de Fun es C Fn7 Clear Limpar Personalizadas 323 x O Meu Menu Verde Defini es o Meu Menu Registar as op es de
284. ivas Se efectuar a focagem autom tica com uma objectiva cujo ajuste j foi registado o ponto de focagem muda sempre de acordo com o valor de ajuste Defina o ajuste manualmente regulando disparando e verificando o resultado Repita este procedimento at conseguir fazer o ajuste pretendido Se utilizar uma objectiva zoom fa a o ajuste para as posi es de grande angular W e de teleobjectiva T Microajuste AF 7 1 Seleccione Ajuste por object EF24 105mm f 4L IS USM e Rode o selector lt gt para escolher Ajusta foco em cada modelo a de objectiva individualmente Ajuste por object Desactivar Tudo igual quant t0 Ajuste por object W t0 T tO INFO KGE A Llimp tudo Microajuste AF E Carregue no bot o lt INFO gt 001EF24 105mat 741 IS USM b Aparece o ecr Ajuste por object Rever editar into objectiva 3 Verifique e altere as informa es da objectiva 00 EF24 105mm f 4L IS USM EN s ida Verifique as informa es da objectiva 1234567890 e Carregue no bot o lt INFO gt b O ecr mostra o nome da objectiva e um n mero Cancelar de s rie de 10 d gitos Quando o n mero de s rie aparecer seleccione OK e v para o passo 4 e Seo n mero de s rie da objectiva n o puder ser confirmado aparece 0000000000 Introduza o n mero conforme se indica abaixo Consulte a p gina seguinte para obter informa es sobre o asterisco que aparece frente do n mero de s rie da objectiva
285. iza o de profundidade de campo p 174 e Telecomando gt p 183 e Controlo R pido gt p 51 Ajuste da Exposi o e Compensa o da exposi o gt p 179 e AEB gt p 180 e Bloqueio AE gt p 181 e Mudan a de seguran a gt p 326 Flash e Flash externo gt p 193 e Defini es das fun es do flash externo gt p 197 e Speedlite Externo Fun es Personalizadas gt p 202 Disparo no modo Visualiza o Directa e Disparo no modo Visualiza o Directa gt p 203 e Focagem gt p 213 Grava o de Filme e Grava o de filme gt p 223 e Tamanho de grava o de filme gt p 237 e Grava o de som gt p 240 e C digo de tempo gt p 243 e Tirar fotografias gt p 234 Reproduzir e Tempo de revis o da imagem gt p 57 e Visor de imagem nica gt p 250 e Visor de informa es de disparo gt p 252 e Visor de ndice gt p 255 e Procurar imagens Visor de salto gt p 256 e Visualiza o ampliada gt p 257 e Rodar imagem gt p 259 e Classifica o gt p 260 e Reprodu o de filmes gt p 266 e Apresenta o de slides gt p 270 e Ver imagens no televisor gt p 273 e Proteger gt p 277 e Memorando de voz gt p 279 e Copiar gt p 281 e Apagar gt p 284 Edi o de Imagens e Processamento imagem RAW gt p 290 e Redimensionar gt p 295 Imprimir e Transferir Imagens e PictBridge gt p 304 e Ordem de Impress o DPOF gt p 313 e Transfer ncia de imagens gt p 317 LAN com fios
286. izar o carregador de bateria noutros pa ses O carregador de bateria compat vel com fontes de alimenta o de 100 V AC a 240 V AC 50 60 Hz Se for necess rio instale um adaptador de ficha venda no mercado adequado ao seu pa s ou regi o N o aplique nenhum transformador de voltagem port til no carregador de bateria Caso contr rio este pode ficar danificado e Verifique o desempenho da bateria Durante o recarregamento da bateria carregue no bot o lt PERFORMANCE gt para verificar o respectivo n vel de desempenho indicado pelo indicador do n vel de carga HE Verde O desempenho de recarga da bateria est ptimo T E O Verde O desempenho de recarga da bateria est ligeiramente degradado E OO Vermelho Recomenda se que compre uma bateria nova e Sea bateria ficar sem carga pouco tempo depois de ter sido totalmente carregada significa que chegou ao final da sua vida til Verifique o desempenho de recarga da bateria p 364 e adquira uma bateria nova 31 Carregar a Bateria EEEEEETEEFTE TT FS X Utilizar a Tomada de Isqueiro do Autom vel para Recarregar a Bateria Com o Cabo de Bateria para Autom vel CB 570 vendido em separado pode ligar o orif cio para cabo de bateria para autom vel do carregador terminal lt DC IN gt tomada de isqueiro do autom vel e Quando recarregar a bateria desta forma certifique se de que o motor do autom vel est a funcionar Quando o motor n o estiver a funcion
287. jectiva na p gina seguinte 2 Capte a imagem e A imagem gravada com a aberra o crom tica corrigida Q Se reproduzir uma imagem captada com a aberra o crom tica corrigida a imagem aparece na c mara sem a correc o da aberra o crom tica aplicada Verifique a correc o da aberra o crom tica com o Digital Photo Professional software fornecido p 410 156 MEM Correc o de Ilumina o Perif rica da Objectiva Correc o da Aberra o Crom tica Dados de Correc o da Objectiva A c mara j cont m dados de correc o de ilumina o perif rica da objectiva e dados de correc o da aberra o crom tica para cerca de 25 objectivas Se seleccionar Activar a correc o de ilumina o perif rica e a correc o da aberra o crom tica s o aplicadas automaticamente em todas as objectivas cujos dados de correc o j estejam registados na c mara Com o EOS Utility software fornecido pode verificar quais as objectivas que j t m os seus dados de correc o registados na c mara Pode tamb m registar os dados de correc o de objectivas cujos dados ainda n o tinham sido registados na c mara Para obter detalhes consulte o Manual de Instru es do Software em PDF no EOS Software Instruction Manuals Disk CD ROM do EOS Utility p 413 Notas sobre Correc o de Ilumina o Perif rica e Correc o da Aberra o Crom tica O e N o poss vel aplicar correc es a imagen
288. l N o funciona na diagonal Fotografar na Vertical A parte inferior da c mara tem bot es do punho vertical e um selector p 18 19 e Antes de utilizar o selector e os bot es do punho vertical coloque o respectivo interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e Se n o pretender utilizar os controlos para fotografar na vertical coloque o interruptor na posi o lt OFF gt para evitar funcionamento acidental Fl O bot o multi fun es 2 do punho vertical e o bot o de pr visualiza o da profundidade de campo p 18 funcionam mesmo quando o interruptor de alimenta o do punho vertical estiver na posi o lt OFF gt 49 Funcionamento B sico LOCK Bloqueio multi fun es Com a op o 2 5 Bloqueio multi fun es definida p 333 e o interruptor de alimenta o colocado na posi o lt LOCK gt pode evitar que as defini es actuais sejam alteradas devido desloca o acidental do Selector Principal do Selector de Controlo R pido ou do Multicontrolador El Se o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt LOCK gt e tentar utilizar um dos comandos bloqueados da c mara lt L gt aparece no visor e no painel LCD superior LOCK tamb m aparece no ecr de defini es das fun es de disparo 8 Ilumina o do Painel LCD Carregue no bot o lt 8 gt para ligar 66 ou desligar o painel LCD superior ou posterior Durante uma ex
289. lectr nico Mostrar o N vel Electr nico no LCD Op es vis bot Mostra def c mara Nivel electr nico Mostra fun es disparo oK Cancelar ROOLIT N vel vertical N vel horizontal Carregue no bot o lt INFO gt e Sempre que carregar no bot o lt INFO gt as indica es no ecr mudam e Veja o n vel electr nico e Seo n vel electr nico n o aparecer defina a op o Y 2 Op es vis bot o MEA para poder consult lo p 362 Verifique a inclina o da c mara e As inclina es horizontal e vertical s o apresentadas em incrementos de 1 e Quando a linha vermelha passar a verde significa que a inclina o foi corrigida Q e At mesmo quando a inclina o corrigida pode haver uma margem de erro de 1 e Sea c mara estiver bastante inclinada a margem de erro do n vel electr nico ser maior El Pode igualmente utilizar o procedimento acima mencionado para ver o n vel electr nico durante o disparo no modo Visualiza o Directa e antes de gravar um filme p 207 231 N o poss vel ver o n vel electr nico durante a grava o de filmes O n vel electr nico desaparece quando come a a gravar um filme 62 Q Guia de Funcionalidades Quando MZA Ajuda aparecer na parte inferior do ecr de menu poss vel ver o Guia de funcionalidades que explica as op es de menu O Guia de funcionalidades aparece quando carrega sem soltar
290. lenta para que tanto o motivo como o fundo fiquem com uma exposi o adequada Para evitar utilizar uma velocidade lenta do obturador em M3 Controlo externo Speedlite defina Veloc sinc Flash no modo AV para 1 250 1 60seg auto ou 1 250 seg fixo p 198 O flash n o dispara e Verifique se o flash ou o cabo de sincroniza o ao PC est bem encaixado na c mara e Se utilizar uma unidade de flash que n o seja da Canon com o disparo no modo Visualiza o Directa defina 4 Disp VD silenc para Desactivar p 212 O flash dispara sempre com uma sa da total e Se utilizar uma unidade de flash que n o seja um Speedlite da s rie EX o flash dispara sempre com uma sa da total p 195 e Quando a Fun o Personalizada Modo de medi o do flash do flash estiver definida para TTL flash autom tico o flash dispara sempre com uma sa da total p 202 N o poss vel definir a compensa o da exposi o do flash e Se a compensa o da exposi o do flash j tiver sido definida com o Speedlite n o pode especific la com a c mara Se a compensa o da exposi o do flash do Speedlite for cancelada definida para 0 pode especific la com a c mara N o poss vel definir a sincroniza o a alta velocidade no modo lt Av e Em I3 Controlo externo Speedlite defina Veloc sinc Flash no modo AV para Auto p 198 381 Manual de Resolu o de Problemas Durante o disparo no m
291. levado M e carregue em lt E 7 Prioridade tom de destaque OFF Redu o ruido de longa exp 2 Especifique a defini o Desactivar OF pretendida Auto AUTO Activar ON e Rode o selector lt gt para escolher a defini o pretendida e carregue Redu o de ruido aplicada a em lt 6 gt imgs expostas a 1 seg ou mais j a MED Ajuda b O ecr de defini es fecha se e o menu volta a aparecer e Auto Para exposi es de 1 seg ou mais a redu o de ru do efectuada automaticamente caso seja detectado o ru do t pico de exposi es longas Na maior parte dos casos a defini o Auto eficaz e Activar A redu o de ru do efectuada para todas as exposi es de 1 seg ou mais A defini o Activar pode conseguir reduzir o ru do que de outra forma n o ser detectado com a defini o Auto Capte a imagem e A imagem gravada com a redu o de ru do aplicada 152 MSM Defini es de Redu o de Ru do 20 esses ss saci Q e Com as defini es Auto e Activar depois de tirada a fotografia a dura o do processo de redu o de ru do pode ser igual da exposi o Durante o processo de redu o de ru do pode tirar fotografias desde que o indicador da sequ ncia m xima de disparos no visor apresente um valor igual ou superior a 1 e Com a defini o Activar as imagens captadas com uma velocidade ISO 1600 ou superior podem ficar com o efeito de gr o mais ac
292. lho da imagem at 1 ponto em incrementos de 1 3 pontos A imagem apresentada reflecte o efeito da defini o e im Balan o de brancos p 141 Pode seleccionar o balan o de brancos Se seleccionar R8 rode o selector lt gt para definir a temperatura da cor no ecr de defini es A imagem apresentada reflecte o efeito da defini o e xs Estilo Imagem p 133 Pode seleccionar o Estilo Imagem Para definir par metros como a Nitidez carregue em lt 5 gt para aceder ao ecr de defini es Rode o selector lt 5 gt para escolher o Estilo Imagem Rode o selector lt gt para escolher um par metro a ajustar e depois rode o selector lt gt para o definir Para voltar o ecr do passo 3 carregue em lt gt A imagem apresentada reflecte o efeito da defini o e B Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 150 Pode definir a op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica A imagem apresentada reflecte o efeito da defini o e NRy Red ru do veloc ISO elevado p 151 Pode definir a redu o de ru do para velocidades ISO elevadas A imagem apresentada reflecte o efeito da defini o Se for dif cil identificar o efeito carregue no bot o lt Q gt para ampliar a imagem Carregue novamente no bot o lt Q gt para voltar visualiza o normal e L Qual imagem p 121 Quando quiser converter a imagem para JPEG defina a qualidade de grava o de imagem
293. lias Sabia cais ee afeesadaio 360 INFO Fun es do Bot o reais 362 Verificar as Informa es da Bateria ii 364 Utilizar uma Tomada de Parede 365 Substituir a Pilha de Data Hora o 366 Defini es de MenU ias saneessreeisiurasmmnsscinsastiuo secs ra us ANN 367 Manual de Resolu o de Problemas 376 Visor de Estado do Sistema as 389 C digos de Erro danca tin AEE DAS Saca dl eai 392 Caracter sticas T cnicas s iii 393 Avisos de Seguran a ae ia aa 404 14 Guia de Inicia o ao Software Guia de Inicia o ao Software ndice Remissivo ndice de Fun es Alimenta o e Carregar a bateria gt p 30 e Verifica o da bateria gt p 39 Verifica o das informa es da bateria gt p 364 e Tomada de parede gt p 365 e Desligar auto gt p 57 Cart o e Formatar gt p 55 e Seleccionar cart o gt p 118 e Soltar obturador sem cart o gt p 36 Objectiva e Colocar Retirar gt p 43 Defini es B sicas e Idioma gt p 42 e Data Hora Zona gt p 40 e Aviso sonoro gt p 368 e Informa es de copyright gt p 164 e Limpar todas def da c mara p 58 Visor e Ajuste di ptrico gt p 45 e Obturador da ocular gt p 183 e Visualiza o de grelha gt p 61 e N vel electr nico gt p 61 e Ecr de Focagem gt p 331 LCD e Ajus
294. libragem descarga de energia Se o indicador lt 10h gt piscar a vermelho demorar cerca de 10 horas e Depois de terminar a calibragem e de descarregar totalmente a bateria s o necess rias mais 2 horas para recarreg la totalmente Se pretender parar a calibragem antes de a completar e come ar o recarregamento retire a bateria do carregador e volte a coloc la 32 Carregar a Bateria PT E TT SF ES 2 Nenhuma das L mpadas de Estado do Carregador se Acende e Sea l mpada lt CAL CHARGE gt se acender sem que nenhuma das l mpadas de estado se acendam tal significa que a temperatura interna da bateria est fora do intervalo de temperatura necess rio 0 C 40 C A bateria come a a recarregar quando a temperatura interna estiver entre O C 40 C 2 Os Tr s Indicadores do N vel de Carga Piscam e Se ocorrer uma das seguintes situa es retire a bateria do carregador e contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Todas as l mpadas do n vel de carga piscam a verde todas as l mpadas dos indicadores de estado da calibragem descarga piscam a vermelho ou os indicadores piscam alternadamente a vermelho e a verde incluindo a l mpada lt CAL CHARGE gt e Al m disso se colocar no carregador uma bateria diferente da LP E4N LP E4 os indicadores piscam a vermelho e a verde incluindo a l mpada lt CAL CHARGE gt e n o poss vel recarregar a bateria O O carregador
295. lica o geral indicado at mesmo para motivos em contraluz A c mara define automaticamente a exposi o de acordo com a cena Medi o parcial Eficaz quando o fundo muito mais brilhante do que o motivo devido luz de fundo etc A medi o parcial cobre cerca de 6 5 da rea do visor no centro Medi o pontual Este tipo de medi o destina se a medir uma parte espec fica do motivo ou da cena A medi o ponderada ao centro abrangendo cerca de 2 5 da rea do visor J Medi o ponderada com predomin ncia ao centro O brilho ponderado ao centro e utilizado para calcular a m dia da cena completa El Se definir 92 1 Med pontual ligada ponto AF para Ligada a ponto AF activo p 326 pode efectuar a medi o pontual ligada a qualquer um dos 61 pontos AF 177 Seleccionar o Modo de Medi o Medi o Multipontual Com as leituras da medi o multipontual pode ver os n veis de exposi o relativa de v rias reas na imagem e definir a exposi o de modo a obter o resultado pretendido Pode fazer a medi o multipontual nos modos P Tv Av 1 Defina o modo de medi o para medi o pontual 2 Carregue no bot o lt M Fn gt 616 e Aponte para o c rculo de medi o pontual para cima da rea onde pretende fazer a leitura de uma exposi o relativa e em seguida carregue no bot o lt
296. lidade busca 0 Acel desacel busca 0 Troca auto pt AF 0 Defini o normal indicada para qualquer motivo em movimento Funciona com v rios motivos e cenas Seleccione Case 2 a Case 6 nos seguintes casos quando entram obst culos em pontos AF quando o motivo tende a afastar se dos pontos AF quando quiser focar um motivo que aparece subitamente ou quando o motivo se move rapidamente para cima baixo esquerda ou direita Case 2 Continua a buscar motivos ignorando poss v obst culos O AF Case 2 Continua a buscar motivos sensibilidade busca Acel desacel busca Troca auto pt AF INFO TRE ED Def detalhe 5 k s 4 y x Predefini es Sensibilidade busca Bloqueada 1 Acel desacel busca 0 Troca auto pt AF 0 AF1 AF config tool ignorando possiv obst culos A c mara vai continuar a tentar focar o motivo mesmo que entre um obst culo nos pontos AF ou que o motivo se afaste dos pontos AF Eficaz se houver algum obst culo a bloquear o motivo ou se n o quiser focar o fundo El Se surgir algum obst culo ou se o motivo se afastar durante muito tempo dos pontos AF e a focagem do motivo principal se perder com a predefini o a defini o de Sensibilidade busca para Bloqueada 2 pode produzir melhores resultados p 88 84 SM Seleccionar Caracter sticas AI Servo AF Para um Motivo PEC E TT Case 3 Foco imediato em motivos q entram s bito nos p
297. limenta o LP E4N O cone do n vel da bateria p 39 aparece Capacid restante 93 juntamente com a capacidade restante Cont de disparos 25 apresentada em incrementos de 1 Desempenho de recarga PEN M ximo HE Fotografias tiradas com a bateria actual O n mero reposto quando recarrega a bateria p 30 0O n vel de desempenho de recarga da bateria apresentado num de tr s n veis B HE Verde O desempenho de recarga da bateria est ptimo BHO Verde O desempenho de recarga da bateria est ligeiramente degradado BUU Vermelho Recomenda se que compre uma bateria nova Q Recomenda se a utiliza o de uma Bateria LP E4N ou LP E4 genu na da Canon Se utilizar uma bateria diferente da Bateria LP E4N ou LP E4 pode n o atingir o desempenho total da c mara ou pode provocar avarias El e A contagem de disparos o n mero de fotografias tiradas Os filmes n o s o contados e Se aparecer a mensagem A calibra o recomendada quando carregar da pr xima vez consulte a p gina 32 e Se por alguma raz o a comunica o com a bateria n o for poss vel aparece Deseja usar esta bateria Seleccione OK e pode continuar a fotografar No entanto o ecr de informa es da bateria pode n o aparecer 364 Utilizar uma Tomada de Parede Com o Kit Transformador AC ACK E4 vendido em separado pode ligar a c mara a uma tomada de parede sem ter de se preocupar com a carga da bat
298. lites da s rie EX e Se definir a compensa o da exposi o do flash com o Speedlite n o pode definir a compensa o da exposi o do flash na c mara com o bot o lt 2 82 gt ou defini es das fun es do flash Se for especificada com a c mara e com o Speedlite a defini o do Speedlite anula a da c mara 201 EM Definir o Flash REEEFFEEEEEF EEE TFF FER SS ESSs Defini es das Fun es Personalizadas do Flash Para obter detalhes sobre as Fun es Personalizadas do Speedlite consulte o manual de instru es do Speedlite Controlo externo Speediite 1 Seleccione Def F Pn do Flash Disparo flash Activar e Seleccione Def F Pn do Flash Medi o E TTUII Matricial Veloc sinc Flash no modo AV AUTO e carregue em lt 6 gt Def de fun es do flash Limpar def do flash Def F Pn do Flash Limpar todas F Pn Speedlite Def F Pn do Flash 2 Defina as fun es w apa cisto mel ami e Rode o selector lt gt para escolher 1 P s ft o n mero e carregue em lt 6 gt e Rode o selector lt gt para escolher a op o de menu e carregue em lt gt Apagar Defini es das Fun es Personalizadas do Flash Se seleccionar Limpar todas F Pn Speedlite apaga todas as Fun es Personalizadas do Speedlite excepto C Fn 00 Visor indicador de dist ncia Q Com um Speedlite da s rie EX se a Fun o Personalizada Modo de medi o do flash estiver definida para TTL
299. lo em interiores Se as defini es de qualidade de grava o de imagem do Cart o 5 e do Cart o 2 forem diferentes quando a op o Y 1 Fun o grav estiver definida para Grava em separado p 118 a sequ ncia m xima de disparos para disparo cont nuo diminui significativamente p 124 Quando a mem ria interna fica cheia durante os disparos cont nuos a velocidade de disparo cont nuo pode baixar enquanto est a fotografar uma vez que os disparos s o temporariamente desactivados p 126 113 Q Utilizar o Temporizador Autom tico memm Utilize o temporizador autom tico quando quiser aparecer na fotografia 1 Carregue no bot o lt AF DRIVE gt 66 2 Seleccione o temporizador autom tico e Olhando para o painel LCD superior rode o selector lt gt para escolher o temporizador autom tico Temporizador autom tico 10 seg 2 Temporizador autom tico 2 seg y Capte a imagem e Olhe para o visor foque o motivo e carregue no bot o do obturador at ao fim b Pode verificar o funcionamento do temporizador autom tico atrav s da respectiva l mpada e da indica o da contagem decrescente em segundos no painel LCD superior A luz come a a piscar mais depressa dois segundos antes de a imagem ser captada Q Se n o olhar atrav s do visor quando carregar no bot o do obturador feche o obturador da ocular antes de fotografar p 183 Se entrar luz dispersa no viso
300. los p 118 n o poss vel gravar o filme no Cart o 1 lt i gt nem no Cart o 2 lt 2 gt Se definir Grava em separado ou Grava p m ltiplos o filme gravado no cart o especificado para Reprodu o e Se lt EMIB gt estiver definido e a velocidade ISO ou a abertura mudar durante a grava o de filmes o balan o de brancos tamb m pode mudar e Se gravar um filme sob uma luz fluorescente ou LED a imagem pode ficar tremida e N o se recomenda a utiliza o do zoom durante a grava o de filmes A utiliza o do zoom pode provocar altera es na exposi o independentemente de a abertura m xima da objectiva mudar ou n o As altera es na exposi o podem ficar gravadas e Os cuidados a ter na grava o de filmes s o descritos nas p ginas 247 e 248 e Se for necess rio leia tamb m os cuidados a ter com a utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa nas p ginas 221 e 222 El e As defini es relacionadas com filmes encontram se nos separadores 64 e 035 p 245 e Sempre que gravar um filme gravado um ficheiro de filme Se o tamanho do ficheiro exceder os 4 GB criado um ficheiro novo e O campo de vis o da imagem do filme de cerca de 100 com o tamanho de grava o de filme definido para h90 e Tamb m pode focar a imagem carregando no bot o lt AF ON gt e Para focar durante a grava o de um filme carregue no bot o lt AF ON gt N o pode focar carregando no bot
301. los Correc o de balan o de brancos N mero de exposi es restantes exposi es m ltiplas e Se carregar no bot o lt Q gt activa o Controlo R pido das defini es de disparo p 51 e Se carregar no bot o lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt S B2 gt lt gt lt ISO gt lt 4 gt ou lt WB gt aparece o respectivo ecr de defini es no LCD e pode rodar o selector lt gt ou lt gt para especificar a fun o Tamb m pode seleccionar o ponto AF com lt gt Verifica o da bateria Bloqueio de espelho Modo de medi o Exposi o m ltipla Modo de avan o Mando de Sagem Mudo IF One Shot A Pexpama ONEST ASIR Plav M Tv mu Medo se mar o Ce Dusen Oo a El Se desligar o interruptor de alimenta o enquanto visualiza o Visor de defini es de disparo quando voltar a ligar a c mara aparece o mesmo ecr Para cancelar esta opera o carregue no bot o lt INFO gt para desactivar o ecr e depois desligue o interruptor de alimenta o 363 NAM Verificar as Informa es da Bateria mm Pode verificar o estado da bateria no LCD Seleccione Info da bateria e No separador 3 seleccione Info s t UPS FETO Sistema v deo Info da bateria da bateria e carregue em lt gt Limpeza do sensor Defini es comunica o Def dispositivo GPS Modelo da bateria ou fonte de alimenta o no da bees dom stica que est a ser utilizada Fonte a
302. lt Q gt e rodar o selector lt 4 gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem ou um filme a partir de um visor de tr s imagens Para voltar ao visor de imagem nica rode o selector lt gt no sentido dos ponteiros do rel gio 3 Classifique a imagem ou o filme e Se carregar em lt gt desactiva o cone 83 e Rode o selector lt gt para escolher uma classifica o gt O n mero total de imagens e filmes classificados contabilizado para cada uma das classifica es e Para classificar outra imagem ou filme repita os passos 2 e 3 e Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao menu 260 Definir Classifica es Utilizar o Bot o lt o gt Em 9 5 Fun o bot oo se definir Classif e amp desactiv p 334 pode carregar no bot o lt gt para classificar imagens filmes durante a reprodu o Defina a fun o do bot o lt gt Proteg press gravar memo lt e Defina 92 5 Fun o bot o o 8 Grav memo o desactiv para Classif o e desactiv Rep memo press grav memo t z Durante EE pode 2 Reproduza a imagem proteger Imgs ou gravar udio e Rode o selector lt gt para escolher ED Ajuda Rn Def detalhe a imagem ou o filme que pretende classificar Fun o bot o o 3 Classifique a imagem ou o filme e Sempre que carregar no bot o lt o gt a classifica o muda E J 9 Nenhuma e
303. lu o indicada pois esta situa o pode provocar uma avaria o N a Mensagem Descri o e Solu o Precau o Velocidade do obturador Se a c mara detectar um erro na velocidade do repetidamente ajustada obturador far ajustes de forma a manter a precis o 01 automaticamente desta velocidade Se este ajuste for feito v rias Pode continuar a disparar vezes aparece esta mensagem de Precau o mas deve contactar um Pode continuar a captar imagens mas recomenda se centro de assist ncia que contacte um Centro de Assist ncia da Canon Detectou se uma queda Se a capacidade restante da bateria diminuir s bita no desempenho da inesperadamente num determinado per odo bateria com a c mara estiver desligada aparece Se isso acontecer esta mensagem de Precau o 02 novamente ap s Se a mesma mensagem de Precau o aparecer substituir a bateria v rias vezes mesmo que mude para uma outra contacte um centro de Bateria LP E4N ou LP E4 totalmente carregada assist ncia pode haver um problema com a c mara Contacte o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Opera o de repeti o foi A opera o de preparar o obturador e o espelho para o mecanismo de para serem activados n o foi completada carregamento do obturador normalmente Se tal voltar a acontecer aparece 03 Se isso acontecer esta mensagem de Precau o muito recomenda se Pode continuar a captar imagens mas se esta o contacto de
304. m Desactivar e Mesmo que defina Activar pode n o conseguir obter o resultado pretendido dependendo das condi es de disparo e do motivo e Em m s condi es de ilumina o quando o flash emitir automaticamente a luz auxiliar AF o ponto AF seleccionado automaticamente com base apenas na informa o AF AF n o utiliza a informa o sobre o rosto e A detec o de rosto pode n o funcionar se o rosto for pequeno ou se a ilumina o for fraca 96 SM Personalizar Fun es AF TE TE TT TT TESES Quando AF object imposs vel Se n o for poss vel focar com a focagem autom tica pode fazer com que a c mara continue a procurar a focagem correcta ou interrompa a procura Quando AF object imposs vel ON Procura de focagem on Procura de focagem o Se n o for poss vel focar com a focagem Procura de autom tica a objectiva come a a procurar a focagem correcta praoto re ooa OFF Procura de focagem off quando n o se obt m foco UED Ajuda Se a focagem autom tica come ar e os valores da focagem estiverem muito distantes dos correctos ou se n o conseguir focar a m quina interrompe o controlo da objectiva Isto impede que a objectiva fique totalmente desfocada em fun o da procura de focagem El As super teleobjectivas podem ficar bastante desfocadas durante a procura de focagem cont nua o que vai dificultar a focagem da pr xima vez Como tal recomenda se a defini o Procura de focagem off p
305. ma a reduzir a contagem de pixels e grav la como uma nova imagem S poss vel redimensionar imagens JPEG L M1 M2 N o poss vel redimensionar imagens JPEG S e RAW O Aa q Q x 1 Seleccione Redimensionar e No separador gt 2 seleccione Redimensionar e carregue Processamento imagem RAW Redimensionar Classifica o Apresenta o de slides em lt 68 gt Transf imagem X b As imagens s o apresentadas Saltar imag C A m j 2 Seleccione uma imagem e Rode o selector lt gt para escolher a imagem que pretende redimensionar e Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem a partir do visor de ndice 3 Seleccione o tamanho de imagem pretendido e Carregue em lt gt para ver quais os tamanhos de imagem dispon veis e Rode o selector lt gt para escolher o tamanho de imagem pretendido e carregue em lt 6 gt 14 Grave a imagem e Seleccione OK para gravar a imagem redimensionada E e Verifique a pasta de destino bem Guardas coma NOG Feneiro como o n mero do ficheiro de Cancelar OK imagem e seleccione OK e Para redimensionar outra imagem repita os passos 2 a 4 e Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao menu 295 E Redimensionar Op es de Redimensionamento de Acordo com o Tamanho de Imagem Original Tamanho de Defini es de Redimensionamento Dis
306. maticamente a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 10 disparos seg Contagem de disparos cont nuos limitados Pode limitar a sequ ncia m xima de disparos cont nuos de forma a que a c mara pare de disparar depois de atingir o n mero de disparos definido Pode defini la de 2 a 99 disparos Se carregar no bot o lt f gt rep e a defini o para Desactiv Se definir Desactiv pode continuar a fazer disparos cont nuos at sequ ncia m xima p 126 que aparece no visor Restringir modos de avan o Pode restringir os modos de avan o seleccion veis com o bot o lt AF DRIVE gt Seleccione um modo de avan o H Qi L 9 2 3 24 e carregue em lt gt para adicionar um lt V gt O N o pode seleccionar lt H gt com o bot o lt AF DRIVE gt na predefini o Para poder seleccionar lt B gt para o disparo cont nuo a super alta velocidade adicione um lt v gt p 113 e Tem de adicionar pelo menos um lt V gt a um modo de avan o 330 MD Defini es de Fun es Personalizadas 0 ss cs secs 4 C Fn4 Display Operation Visualiza o Opera o Ecr de focagem Pode substituir o ecr de focagem por um ecr de focagem da s rie Ec mais adequado s imagens que capta Se substituir o ecr de focagem altere esta defini o para que corresponda ao tipo de ecr de focagem e para que possa obter a exposi o correcta Std L Ec CV Ecr de focagem stan
307. menu mais utilizadas e 350 Fun es Personalizadas 374 Defini es de Menu EEE E DE ES ES Para Grava o de Filmes ts Disparo 4 Filme Vermelho P gina Def VD 01 m Desactivar Fotos Filmes 224 Modo AF Modo directo Modo L dir Modo r pido 245 Visual grelha Off 3x3 6x4 3x3 diag 245 1920x1080 Mo 2 M4 AL PB Tam grav filme 1280x720 Teb 50 E PB 237 640x480 M T3 PB Grava o de som Auto Manual Desactivar Grava o de som N vel grav 240 Filtro vento Desactivar Activar Disp VD Silenc Modo 1 Modo 2 Desactivar 246 4 seg 16 seg 30 seg 1 min 10 min Temp medi o 30 min 246 O Disparo 5 Filme Vermelho REPS Contagem Def tempo de in cio Cont grav ab floor o Filme Cont repr Filme Baixar frame a Controlo Silenc Activar O Desact O 242 Bot o grav filme m o 246 A defini o est ligada a Cont repr Filme no separador P13 375 Manual de Resolu o de Problemas mm Se ocorrer um problema com a c mara consulte este Manual de Resolu o de Problemas primeiro Se n o resolver o problema utilizando este manual contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Problemas Relacionados com a Alimenta o A bateri
308. missor de Ficheiros sem Fios WFT E6 2 Apresentado quando um dispositivo GPS Bluetooth venda no mercado estiver instalado no Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT E6 3 Apresentado quando a c mara estiver ligada a uma LAN com fios 4 Apresentado quando a c mara estiver ligada a um computador pessoal ou a uma impressora PictBridge 5 Apresentado quando a c mara estiver ligada a uma LAN sem fios atrav s do Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT E6 No visor s aparecem as defini es actualmente aplicadas 26 Nomenclatura Bateria LP E4N Patilha de bloqueio Contactos Pega de abertura da bateria Tampa protectora 27 Nomenclatura Carregador de Bateria LC E4N Carregador para Bateria LP E4N p 30 Indicador de estado do n vel de carga calibragem Descarga L mpada de verifica o de desempenho 2h Us 10h cauerate dm 50 so 100 PERFORMANCE 1 L mpada de carga Bot o de verifica o do desempenho calibragem Orif cio para cabo de bateria para autom vel Zona de contacto da bateria Orif cio para o cabo de alimenta o Tampas protectoras 2 El O carregador tamb m pode recarregar a Bateria LP E4 28 Como Come ar Este cap tulo descreve os passos preparat rios antes de come ar a fotografar e as opera es b sicas da c mara Instalar a Correia Passe a extremidade da correia atrav
309. modo o ajuste fica mais preciso e Recomenda se a utiliza o de um trip para fazer o ajuste e Para verificar o resultado do ajuste recomenda se que defina o tamanho da imagem para JPEG L Grande e a qualidade JPEG compress o para 8 ou superior e O valor de ajuste de um passo depende da abertura m xima da objectiva Continue a ajustar a disparar e a verificar a focagem v rias vezes para ajustar o ponto de focagem de AF e N o poss vel efectuar o ajuste AF para Modo directo e Modo LU dir contraste AF do disparo no modo Visualiza o Directa 109 Quando a Focagem Autom tica n o Funciona m A focagem autom tica pode n o funcionar a luz de confirma o da focagem do visor lt 0 gt pisca com determinados motivos como Motivos dif ceis de focar e Motivos com um contraste muito baixo Exemplo C u azul paredes com cores fortes etc e Motivos muito mal iluminados e Motivos extremamente reflectores ou em contraluz Exemplo Um autom vel com uma cor bastante reflectora etc e Motivos pr ximos e distantes cobertos por um ponto AF Exemplo Um animal no interior de uma jaula etc e Padr es repetidos Exemplo As janelas de um arranha c us teclados de computadores etc Nesses casos fa a o seguinte 1 Com One Shot AF foque um objecto que se encontre mesma dist ncia do motivo e bloqueie a focagem antes de recompor p 67 2 Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiv
310. mpress o 311 E Imprimir ESA SA E O e Consoante a impressora a rea recortada da imagem pode n o ser impressa conforme especificou e Quanto menor for a moldura de recorte mais gr o ter a imagem na impress o e Enquanto estiver a recortar a imagem olhe para o LCD da c mara Se vir a imagem no ecr de um televisor a moldura de recorte pode n o ser apresentada com precis o Fi Lidar com Erros da Impressora Se a impress o n o for retomada depois de solucionar um erro de impress o sem tinta sem papel etc e seleccionar Continua utilize a impressora para continuar a imprimir Para obter detalhes sobre como retomar a impress o consulte o manual de instru es da impressora Mensagens de Erro Se ocorrer um problema durante a impress o aparece uma mensagem de erro no LCD da c mara Carregue em lt gt para parar a impress o Depois de resolver o problema retome a impress o Para obter detalhes sobre como resolver um problema de impress o consulte o manual de instru es da impressora Erro no Papel Verifique se o papel est correctamente colocado na impressora Erro no Tinteiro Verifique o n vel de tinta e o dep sito de res duos de tinta da impressora Erro de Hardware Verifique se existe algum problema na impressora diferente de problemas relacionados com papel e tinta Erro de Ficheiro N o poss vel imprimir a imagem seleccionada atrav s de PictBridge Pode n o conseguir imprimir im
311. n es de Menu EEEF OT e Disp VD Silenc Modo 1 A opera o de disparo mais silenciosa do que com o disparo normal O disparo cont nuo tamb m poss vel Com lt HWyH gt a velocidade m xima de disparo cont nuo de aprox 12 disparos seg Com lt H gt a velocidade m xima de aprox 14 disparos seg Modo 2 Se carregar no bot o do obturador at ao fim a m quina s tira uma fotografia Ao carregar sem soltar o bot o do obturador o funcionamento da c mara interrompido Depois quando volta a carregar no bot o do obturador at meio a c mara volta a funcionar Assim o som da opera o de disparo minimizado Mesmo se definir o disparo cont nuo a m quina s tira uma fotografia Desactivar Defina esta fun o para Desactivar se utilizar uma objectiva TS E diferente das listadas em El abaixo para desviar ou inclinar a objectiva ou se utilizar um Tubo Extensor Defini la para Modo 1 ou Modo 2 vai resultar em exposi es incorrectas ou irregulares Se carregar no bot o do obturador at ao fim s o emitidos dois sons do obturador No entanto a m quina s tira uma fotografia Q e Se utilizar o flash n o pode efectuar disparos silenciosos independentemente da defini o Disp VD silenc e Quando utilizar uma unidade de flash de outra marca defina esta fun o para Desactivar Se definir para Modo 1 ou Modo 2 o flash n o dispara e Se definir a velocidade ISO para ISO 32000
312. n o carrega nenhuma outra bateria al m da LP E4N LP E4 El e Se houver duas baterias no carregador a bateria que tiver sido colocada primeiro tamb m a primeira a ser carregada e s depois ser carregada a segunda Embora possa recarregar uma bateria e calibrar outra ao mesmo tempo n o pode recarregar nem calibrar duas baterias em simult neo e melhor efectuar a calibragem quando a bateria estiver quase sem carga Se tentar calibrar a bateria quando esta estiver totalmente carregada pode demorar cerca de 15 horas a calibr la e a carreg la totalmente 33 Colocar e Retirar a Bateria memme Coloque uma Bateria LP E4N LP E4 totalmente carregada na c mara O visor da c mara ilumina se quando se instala uma bateria e escurece quando se retira a bateria Colocar a Bateria Retire a tampa do compartimento da bateria Insira a bateria e Coloque a bateria com firmeza at ao fim e rode a pega de abertura na direc o da seta Rode a pega de abertura da bateria e retire a bateria e Verifique se o interruptor de alimenta o est na posi o lt OFF gt p 38 e Puxe a pega de abertura da bateria para baixo rode a como mostra a seta e puxe a para fora e N o se esque a de colocar a tampa protectora fornecida p 27 na bateria para evitar um curto circuito dos contactos e Quando n o estiver a utilizar a c mara coloque a tampa do compartimento da bateria p 20 Q S
313. n Disk EOS Software Instruction Software Manuals Disk g g 1 Manual de Instru es da C mara este documento EOS Wired LAN 1 2 2 Guia R pido Instruction Manuals Disk Coloque a Ocular Eg na ocular do visor Tenha cuidado para n o perder nenhum dos itens acima LAN com fios Para configurar uma LAN com fios utilizando o terminal Ethernet RJ 45 p 21 consulte o Manual de Instru es de LAN Com Fios em separado no EOS Wired LAN Instruction Manuals Disk EOS Software Instruction Manuals Disk Os Manuais de Instru es do Software est o inclu dos no CD ROM sob a forma de ficheiros em PDF Consulte a p gina 409 para saber como utilizar o EOS Software Instruction Manuals Disk 3 Conven es Utilizadas neste Manual mmm Os cones neste Manual lt gt Indica o Selector Principal lt gt Indica o Selector de Controlo R pido lt i gt Indica o Multicontrolador lt gt Indica o bot o de Defini o amp 4 66 610 316 Indica que a fun o correspondente permanece activa durante 4 seg 6 seg 10 seg ou 16 seg respectivamente depois de soltar o bot o Neste manual os cones e marcas que indicam os bot es da c mara os selectores e as defini es correspondem aos cones e marcas que aparecem na c mara e no LCD E Indica uma fun o que pode ser alterada carregando no bot o lt MENU gt e alterando a defini o p N mero
314. na 203 SHOOTA LV fue Def VD 0 7 Fotos e No separador 1034 seleccione Def Modo AF Modo directo Vl pese g VD G e carregue em lt 6 gt Simula o de exp Activa e VD significa Visualiza o Directa Disp VD silenc Modo 1 Temp medi o 16 seg O ar Q x 2 Seleccione Filmes Oar E 1 Seleccione Def VD 3 SHOOT4 LV fuma Def VD 07 Desactivar e Rode o selector lt gt para escolher Filmes e carregue em lt 6 gt Tam grav filme 3 Defina Tam grav filme 1920x1090 25ps 12 18 e Para obter detalhes sobre Tam Alt comp inter frame IPB fil it Rc 237 Fa E AE grav ti me consulte a pagina k fsa MA P 4 Veja a imagem e Carregue no bot o lt B gt b A imagem aparece no LCD e Aparece uma m scara semi transparente na parte superior inferior ou direita esquerda A rea da imagem envolvida pela m scara gravada sob a forma de filme e No modo de disparo lt M gt rode o selector lt gt ou lt gt para ajustar o brilho 224 8 Gravar Filmes Grava o com Exposi o Autom tica Se o modo de disparo estiver definido para lt P gt ou lt BULB gt o controlo de exposi o autom tica activado de acordo com o brilho actual da cena O controlo de exposi o autom tica ser o mesmo para lt P gt e lt BULB gt 1 Defina o modo de disparo para lt P BULB gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt
315. ncos personalizado gravado Det WB Person Seleccione o n mero do WB FE aa Personalizado e No ecr de registo de dados do WB Selec imagem no cart o 4 Gravar e registar WB Personalizado seleccione o n mero Editar nome WB do WB Personalizado que pretende Def como Bal Brancos anexar com um nome 145 a Balan o de Brancos Personalizado Def WB Person 2 Seleccione Editar nome WB e Rode o selector lt gt para escolher Editar nome WB e carregue em lt 5 gt Ro Def como Bal Brancos Def WB Person 3 Introduza o texto Stadium EL e Carregue no bot o lt Q gt e os o caracteres de texto aparecem em 6 7 lt gt 0123456789 abcdefghijkImnopgrstuvuxyz destaque numa moldura de cor GR SOR LR RU NRO ORE TEAR LE Pode introduzir texto e CEDOK e Utilize o selector lt gt ou lt 5 gt para mover Le escolha o car cter pretendido Em seguida carregue em lt gt para o introduzir e Pode introduzir at 20 caracteres e Para apagar um car cter carregue no bot o lt 1 gt 4 Saia da defini o e Ap s introduzir o texto carregue no as mg Def WB Person atal Stadium gt E bot o lt MENU gt elec imagem no cart o z Gravar e registar WB gt O nome gravado e o ecr volta ao Editar nome WB passo 2 O nome introduzido Def como Bal Brancos apresentado por baixo de lt 4 gt Fl Normalmente pr tico atribuir um
316. ni es de Fun es Personalizadas EEE Too TOSSE BE C Fn5 Operation Opera o Direc o do selector em Tv Av 74 Normal x Direc o Invertida Pode inverter a direc o de rota o do selector quando definir a velocidade do obturador e a abertura No modo de disparo lt M gt a direc o de rota o do selector lt gt e lt gt invertida Nos outros modos de disparo s invertida a direc o de rota o do selector lt lt gt A direc o de rota o do selector lt gt igual para o modo lt M gt e para definir a compensa o da exposi o Defini o Av sem a objectiva Pode especificar se a abertura ainda pode ser definida quando a c mara estiver sem objectiva OFF Desactivar ON Activar Pode definir a abertura com a c mara mesmo que n o tenha a objectiva colocada E pr tico para a fotografia de est dio em que a abertura j est determinada pois pode definir a abertura previamente Bloqueio multi fun es Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt LOCK gt impede que altere acidentalmente uma defini o com lt 4 gt lt gt e lt gt Seleccione o s comando s da c mara que pretende bloquear quando colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt LOCK gt em seguida carregue em lt gt para adicionar um lt V gt e seleccione OK Marcador Principal O Selector Principal e o Selector Principal do punho vertical s
317. no bot o lt gt gt da c mara b Aparece uma imagem no ecr do televisor e pode utilizar o telecomando do televisor para reproduzir imagens 4 Seleccione uma imagem ou um filme e Aponte o telecomando para o televisor e carregue no bot o para seleccionar uma imagem Carregue no bot o Enter do telecomando Aparece o menu e pode efectuar as opera es de reprodu o indicadas esquerda e Carregue no bot o para seleccionar a op o pretendida e em seguida carregue no bot o Enter Para uma apresenta o carregue no bot o 1 1 do Apresenta o de slides telecomando para seleccionar uma op o e em seguida carregue no bot o Enter e Se seleccionar Voltar e carregar no bot o Enter o menu desaparece e pode utilizar o bot o gt para escolher uma imagem El e Em alguns televisores tem de activar primeiro a liga o HDMI CEC Para obter detalhes consulte o manual de instru es do televisor e Alguns televisores mesmo os compat veis com HDMI CEC podem n o funcionar correctamente Nestes casos defina 3 Ctrl de HDMI para Desactivar e utilize a c mara para controlar a opera o de reprodu o 275 Ver as Imagens no Televisor Ver em Televisores N o HD Alta Defini o 1 Ligue o cabo AV fornecido c mara e Como log tipo lt Canon gt da ficha voltado para a parte de tr s da c mara introduza a no terminal lt A V OUT gt V
318. no ecr at passar o tempo de desligar autom tico 57 Antes de Come ar NM Repor as Predefini es da C mara poss vel repor as predefini es de disparo e de menu da c mara Ma x Gua carr def c m no cart o Modo disparo person C1 03 C Informa o de copyright Vis estado do sistema vers firmware 1 0 0 Limpar todas def da c mara Limpar todas def da c mara Cancelar 2 Seleccione OK e Seleccione OK e carregue em lt 65 gt gt Se definir Limpar todas def da c mara rep e as seguintes predefini es da c mara Defini es de Disparo 1 Seleccione Limpar todas def da c mara e No separador 4 seleccione Limpar todas def da c mara e carregue em lt gt Modo de disparo P Programa AE Modo de avan o C Disparo Unico Varia veloc ISO M ximo 51200 Modo AF One Shot AF De z Ro Cancelada Modo selec o Um ponto AF Rosie rea AF Selec o manual AEB Cancelada Selec o de Centro Compensa o onto AF p E exposi o flash 0 Zero Ponto AF registado Cancelada e Exposi o m ltipla Desactivar Modo d dic Bloqueio de espelho Desactivar medi o Ed ci Fe Medi o matricial Fun es Personalizadas Inalterada Velocidade ISO Auto Eae Uneces Inalterada M nimo 100 cas Varia o ISO auto M nimo 100 M ximo 25600 Velocidade m nima do ob
319. no modo 0 Al Servo AF quando um obst culo entra SS nos pontos AF ou quando os pontos AF Bloqueada Responsiva se afastam do motivo ED Ajuda ESA 0 Defini o normal indicada para a maioria dos motivos em movimento Bloqueada 2 Bloqueada 1 A c mara vai continuar a tentar focar o motivo mesmo que entre um obst culo nos pontos AF ou que o motivo se afaste dos pontos AF A defini o 2 faz com que a c mara detecte o motivo principal durante mais tempo do que com a defini o 1 Mas se a c mara focar o motivo errado pode demorar mais algum tempo a conseguir focar o motivo principal Responsiva 2 Responsiva 1 Assim que um ponto AF detectar um motivo a c mara pode focar motivos consecutivos a dist ncias diferentes Igualmente eficaz quando quiser focar sempre o motivo mais pr ximo Com a defini o 2 mais r pido focar o motivo consecutivo seguinte do que com a defini o 1 No entanto o mais prov vel a c mara focar o motivo errado El O par metro Sensibilidade busca chama se Sensibilidade busca Al Servo nos modelos EOS 1D Mark III IV EOS 1Ds Mark III e EOS 7D 88 EM Seleccionar Caracter sticas AI Servo AF Para um Motivo e Acelera o desacelera o de busca Define a sensibilidade para detectar motivos em movimento cuja velocidade Case 1 Defini o vers til pode mudar rapidamente devido mums a acelera es ou desacelera es Acel desacel busca Spa s bitas etc
320. normal 5 Capte a imagem e Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 205 220 Q Precau es a Ter com o Disparo no Modo Visualiza o Directa Qualidade da Imagem e Se fotografar com uma velocidade ISO elevada pode aparecer ru do por exemplo pontos de luz e faixas e Se fotografar a altas temperaturas a imagem pode ficar com ru do ou cores irregulares e Se utilizar constantemente o disparo no modo Visualiza o Directa durante muito tempo a temperatura no interior da c mara pode aumentar e deteriorar a qualidade da imagem Interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa quando n o estiver a fotografar e Se fizer uma exposi o longa enquanto a temperatura no interior da c mara estiver elevada pode deteriorar a qualidade da imagem Interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa e aguarde alguns minutos antes de voltar a fotografar cones Branco lt i gt e Vermelho lt i gt de Aviso Sobre a Temperatura Interna e Se a temperatura no interior da c mara aumentar devido ao disparo prolongado no modo Visualiza o Directa ou devido a uma temperatura ambiente elevada aparece um cone lt EB gt branco Se continuar a fotografar enquanto este cone estiver vis vel pode deteriorar a qualidade da imagem Recomenda se que saia temporariamente do disparo no modo Visualiza o Directa e deixe a c mara arrefecer antes de voltar a fotografar e
321. ns N o consigo transferir imagens para um computador pessoal e Instale o software fornecido CD ROM EOS Solution Disk no computador pessoal p 411 412 e Verifique se aparece o ecr superior do EOS Utility 388 uam Visor de Estado do Sistema No ecr pode verificar o n mero de s rie a vers o de firmware e os ciclos de desprendimento do obturador da c mara Tamb m pode verificar o registo de estado relativamente a mensagens de Erro e Precau o anteriores Utilize esta fun o para verificar o estado da c mara Se necess rio leve a c mara ao Centro de Assist ncia mais pr ximo da Canon para se proceder manuten o minimizando os problemas com a c mara no futuro Seleccione Vis estado it UM Gua carr def c m no cart o do sistema Modo disparo person C1 C3 Limpar todas def da c mara s No separador 94 seleccione Informa o de copyright Vis estado do sistema e carregue Vis estado do sistema em lt gt Vis estado do sistema Verifique o estado do sistema EEE e Pode verificar o n mero de s rie N mero de s rie 00000000000 as E Verso firmae Ver Toi a vers o de firmware e os ciclos Ciclos lan amento lt 1000 de desprendimento do obturador ED Log estado c mara Verificar o Registo de Mensagens de Erro e Precau o Pode verificar os erros anteriores da c mara o hist rico de precau es bem como a objectiva o flash e a bateria utilizados quan
322. nsulte imediatamente um m dico Os qu micos da pilha podem ser prejudiciais ao est mago e aos intestinos Quando se desfizer de uma bateria ou da pilha de reserva isole os contactos el ctricos com fita para evitar o contacto com outros objectos met licos ou baterias Isto serve para prevenir o risco de inc ndio ou uma explos o Se a bateria emitir calor excessivo ou fumos durante o carregamento retire o carregador imediatamente da tomada de parede para interromper o carregamento e evitar um inc ndio Se a bateria ou a pilha de reserva verter mudar de cor ficar deformada ou emitir fumos retire a imediatamente Quando o fizer tenha cuidado para n o se queimar N o deixe que o l quido vertido pela bateria entre em contacto com os olhos pele e roupa Isso pode causar cegueira ou ferimentos na pele Se o l quido vertido pela bateria entrar em contacto com os olhos pele ou roupa enxag e a rea afectada com gua limpa em abund ncia sem esfregar Consulte imediatamente um m dico Durante o carregamento mantenha o equipamento longe do alcance das crian as O cabo pode estrangular a crian a acidentalmente ou provocar um choque el ctrico N o deixe os cabos perto de uma fonte de calor O cabo pode ficar deformado ou o material de isolamento pode derreter provocando um inc ndio ou choque el ctrico N o dispare o flash na direc o de uma pessoa que esteja a conduzir Isso pode causar um acidente N o
323. nto do motivo e Se alterar a velocidade do obturador enquanto filma com luz fluorescente ou LED a vibra o da imagem pode ficar gravada El e Se a ISO Auto estiver definida pode carregar no bot o lt gt para bloquear a velocidade ISO e Se carregar no bot o lt X gt e recompuser a imagem pode ver a diferen a do n vel de exposi o no indicador do n vel de exposi o p 25 231 relativamente a quando carregou pela primeira vez no bot o lt gt e Se carregar no bot o lt INFO gt pode visualizar o histograma 230 EB Gravar Filmes Visor de Informa es e Sempre que carregar no bot o lt INFO gt muda o visor de informa es Modo AF AFRO Modo directo AEE Modo directo com detec o de rosto AMD Modo r pido Modo de disparo Estilo Imagem C digo de tempo Ponto AF Modo directo Modo de avan o Grava o de filme Balan o de brancos Auto Lighting i na Optimizer Optimizar B ssola digital Luz Autom tica a ja r Amplia o Posi o Tamanho de TE da amplia o grava o de filme J N vel de grava o Manual Bloqueio AE Taxa de frames Verifica o da bateria Modo de disparo Exposi o autom tica Prioridade de Obturador AE Fay Prioridade de Abertura AE PUB Exposi o manual Prioridade tom de destaque Velocidade ISO Abertura N estimado de disparos N vel de exposi o Velocidade do obturador M todo de
324. ntual EV 2 20 Controlo de exposi o Programa AE Prioridade de obturador AE Prioridade de abertura AE Exposi o manual Exposi o Bulb Velocidade ISO ISO Auto defini o manual para o intervalo ISO 100 51200 ndice de exposi o em incrementos de 1 3 pontos ou de pontos totais e expans vel para L recomendado Equivalente a ISO 50 H1 Equivalente a ISO 102400 H2 Equivalente a ISO 204800 Defini es da velocidade ISO Varia o da velocidade ISO Varia o ISO auto e Velocidade do obturador m nima para ISO Auto poss veis de definir Compensa o de exposi o Manual 5 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pontos AEB 3 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pode ser combinado com a compensa o da exposi o manual Bloqueio AE Auto Quando a focagem atingida no modo One Shot AF e com medi o matricial Manual Utilizando o bot o de bloqueio AE Ajuste do n vel de exposi o padr o Microajuste AE poss vel Exposi es m ltiplas M todo de disparo Prioridade a fun o controlo Prioridade a disparo cont nuo N mero de exposi es m ltiplas 2 a 9 exposi es Controlo multi exposi o Aditivo M dia Brilhantes Escuras Obturador Tipo Obturador de plano focal controlado electronicamente Velocidades do obturador 1 8000 seg a 30 seg Bulb Varia o total de velocidades do obturador Avaria o dispon vel varia conforme o modo de disparo sinc X a 1 250 seg 39
325. nuar a alterar as defini es de fun es de disparo e as fun es de menu e Se painel LCD superior mostrar lt C gt juntamente com o modo de disparo tal significa que est a ser utilizado um modo de disparo Personalizado registado 356 Este cap tulo fornece informa es de refer ncia relativas s fun es da c mara aos acess rios do sistema etc Utilizar o Protector de Cabo Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com o Modo de Disparo m O Definida automaticamente O Seleccion vel pelo utilizador N o seleccion vel Desactivada Disparo atrav s do visor 3 Disparo nomodo Grava o pansan P Tv Av M BULB Visualiza o de Filmes Directa Todas as defini es de qualidade de imagem seleccion veis O 0 0 0 O O Feee Definida automaticamente Velocidade ISO Auto Ojojoo o O O l so Manual olololol o O Em M Estilo Imagem OO TOPO NO O O Auto olojo lo o O O Predefinido OO GIO OQ O O Balan o Personalizado olololol o 0 O de brancos Defini o datemperaturadacor O O O O I O O O Correc o WB olololol o O O WB BKT olololo o O Fotografia Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica oO o 0 0 O O o C o de ilumina Correc o perif rica Sanaga OEO KONOCO O O aberra o Correc o da aberra o cadente crom tica O 0 0 0 O O O Red
326. o bloqueados 3 Marcador Contr r pido O Selector de Controlo R pido bloqueado Multi controlador O Multi controlador e o Multi controlador do punho vertical s o bloqueados 333 TEM Defini es de Fun es Personalizadas El e Se tentar utilizar um dos comandos bloqueados da c mara quando o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt LOCK gt lt L gt aparece no visor e no painel LCD superior e LOCK aparece no visor de defini es de disparo p 50 e Por predefini o se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt LOCK gt o selector lt 3 gt bloqueado e Mesmo que o selector lt gt tenha um lt y gt adicionado e esteja bloqueado pode continuar a utilizar a superf cie t ctil lt Q gt Personaliza o Controlos Pode atribuir as fun es mais utilizadas a bot es ou selectores da c mara de acordo com as suas prefer ncias Para obter detalhes consulte a p gina 337 Fun o bot o o Pode alterar a fun o do bot o lt on amp 4 gt Durante a reprodu o de imagens pode proteger imagens gravar um memorando de voz e classificar imagens o Proteger pressionar gravar memorando Para proteger uma imagem carregue no bot o lt on amp gt Para come ar a gravar um memorando de voz carregue sem soltar o bot o lt on amp gt durante 2 seg Para terminar a grava o solte o bot o amp Gravar memorando desactivado Se carregar no bot o
327. o 18 cinzento Coloque o cart o cinzento na posi o do motivo No visor o cart o cinzento deve ficar coberto por todo o c rculo de medi o pontual 4 Carregue no bot o lt M Fn gt 616 5 Defina o n vel de exposi o do flash Ajuste o n vel do flash manual do Speedlite e a abertura da c mara de modo a alinhar o n vel de exposi o do flash com o ndice de exposi o standard 6 Capte a imagem Retire o cart o cinzento e tire a fotografia gt 196 NM Definir o Flash Com um Speedlite da s rie EX com defini es de fun es do flash compat veis pode utilizar o ecr de menu da c mara para definir as fun es do Speedlite e as Fun es Personalizadas Instale o Speedlite na c mara e ligue o Para obter detalhes sobre as fun es do Speedlite consulte o manual de instru es do Speedlite 1 Seleccione Controlo externo Speedlite Tempo revis o Aviso sonoro 3 Soltar obturador s cart o ON e No separador 03 seleccione Bloquelo de espelho OFF Controlo externo Speedlite e Dados de sujidade a eliminar carregue em lt B gt Controlo externo Speedlite i b Aparece o ecr Controlo externo Speedlite E Controlo externo Speedlite Seleccione o item pretendido Disparo flash Activar e Seleccione a op o de menu a definir Medi o E TTUI Matricial Veloc sinc Flash no modo AV AUTO Def de fun es do flash Limpar def do flash Def F Pn do Flash Limpar todas
328. o M ltipla Fundida JPEG JPEG JPEG M W S RAM MEWS GA RM JPEG RAM JPEG RAM JPEG M E S RAD JPEG M E S RAD JPEG RAM JPEG poss vel fundir imagens gravadas no cart o Com Selec imagem p expo multi pode seleccionar a primeira exposi o a partir das imagens gravadas no cart o p 188 N o poss vel fundir v rias imagens j gravadas no cart o poss vel fazer exposi es m ltiplas com disparo no modo Visualiza o Directa Com On Fun ctrl definida pode fazer exposi es m ltiplas com disparo no modo Visualiza o Directa p 203 Que n meros de ficheiro s o utilizados para gravar fotografias de exposi o m ltipla fundidas Se todas as fotografias forem definidas para grava o o n mero de ficheiro atribu do a uma fotografia de exposi o m ltipla fundida ser o n mero de s rie que vem a seguir ao n mero de ficheiro da exposi o final utilizada para criar a fotografia de exposi o m ltipla fundida poss vel activar a op o Desligar auto durante o disparo com exposi es m ltiplas Desde que f 2 Desligar auto n o esteja definida para Desactivar a c mara desliga se automaticamente depois de estar 30 minutos sem funcionar Se activar a op o Desligar auto o disparo com exposi es m ltiplas acaba e as defini es de exposi o m ltipla s o canceladas Antes de iniciar o disparo com exposi es m ltiplas a op
329. o bot o do obturador ARE at meio aparecem os pontos AF lt gt onde a C i focagem foi obtida Se aparecerem v rios pontos AF significa que a focagem foi obtida em todos eles Este modo tende a focar o motivo mais pr ximo Com Al Servo AF o ponto AF manualmente gt Seleccionado p 71 lt L gt utilizado em primeiro i lugar para se obter a focagem Os pontos AF que obt m a focagem aparecem como lt gt Com o modo Selec o autom tica de 61 pontos AF ou Zona AF o ponto AF activo lt gt vai continuar a mudar para detectar o motivo no modo Al Servo AF No entanto sob determinadas condi es de disparo tais como quando o motivo pequeno o ponto poder n o conseguir detectar o motivo Al m disso a baixas temperaturas a detec o mais lenta No modo AF pontual pode ser dif cil focar com a luz auxiliar AF do Speedlite Se a c mara n o conseguir focar com a luz auxiliar AF do Speedlite dedicado para EOS defina o modo de selec o de reas AF para Um ponto AF Selec o manual e seleccione o ponto AF central para focar Quando os pontos AF se iluminam uma parte ou a totalidade do visor pode acender se a vermelho Esta uma caracter stica do dispositivo cristais l quidos de visualiza o de pontos AF A baixas temperaturas pode ser dif cil ver os pontos AF a piscar p 71 Esta uma caracter stica do dispositivo cristais l quidos de visualiza o de pontos AF Se definir a op
330. o da Objectiva de Ajuste Di ptrico da s rie Eg vendida em separado Segurar na C mara Para obter imagens n tidas segure bem na c mara para minimizar a vibra o gt SW 4 Fotografar na horizontal Fotografar na vertical 1 Envolva bem a m o direita em volta do punho da c mara 2 Segure na parte de baixo da objectiva com a m o esquerda 3 Carregue ligeiramente no bot o do obturador com o dedo indicador da m o direita 4 Encoste ligeiramente os bra os e cotovelos parte da frente do corpo 5 Para manter uma postura est vel coloque um p ligeiramente frente do outro 6 Aproxime a c mara do rosto e olhe pelo visor El Para fotografar ao mesmo tempo que visualiza o LCD consulte a p gina 208 45 Funcionamento B sico Bot o do Obturador O bot o do obturador tem dois passos Pode carregar no bot o do obturador at meio Em seguida pode carregar at ao fim Carregar at meio Este procedimento activa a focagem autom tica e o sistema de exposi o autom tica que define a velocidade do obturador e a abertura A defini o da exposi o velocidade e abertura do obturador aparece no visor e no painel LCD superior 66 Carregar at ao fim O obturador desprende se e a m quina tira a fotografia Evitar a Vibra o da C mara O movimento da c mara sem utiliza o do trip no momento da exposi o designa se por vibra o da c mara Pode originar
331. ode definir 2 Seleccione uma fun o e defina a e Utilize lt gt para seleccionar uma fun o b A defini o da fun o seleccionada aparece na parte inferior e Rode o selector lt gt ou lt sSk gt para a definir 209 NM Defini es de Fun es de Menu memm AF E 4 Q x Aqui explicam se as defini es das Der VOOR Fotos fun es espec ficas do disparo no modo Modo AF Modo directo Visualiza o Directa As op es de menu Visual grelha off Sae de ep TE ANa que aparecem no separador 1034 s o Disp VD silenc Modo 1 explicadas nas p ginas 210 212 Tompea 51h 508 As fun es que podem ser definidas neste ecr de menu s se aplicam durante o disparo no modo Visualiza o Directa Estas fun es n o t m efeito com disparo atrav s do visor e Def VD O R Pode especificar as defini es de disparo no modo Visualiza o Directa Para obter detalhes consulte a p gina 204 e Modo AF Pode seleccionar Modo directo p 213 Modo w dir p 214 ou Modo r pido p 218 e Visual grelha Numa grelha de 3x3 F ou de 6x4 HH poss vel verificar se a imagem tem alguma inclina o Al m disso com 3x3 diag gt a grelha aparece juntamente com linhas diagonais para ajudar a alinhar as intersec es sobre o motivo o que permite uma composi o mais equilibrada 210 MEM Defini es de Fun es de Menu REEF TT TT PTE PS
332. ode o selector lt s gt Foque o motivo e Carregue no bot o do obturador at meio b A abertura definida automaticamente Verifique a indica o no visor e dispare e Desde que a abertura n o esteja a piscar ser obtida uma exposi o padr o 171 Tv Prioridade de Obturador AE Q e Se a abertura m xima come ar a piscar IE SVIS significa que existe subexposi o ERTA N Rode o selector lt gt para definir uma velocidade do obturador mais lenta at a abertura parar de piscar ou especifique uma velocidade ISO mais alta e Se a abertura m nima come ar a piscar a SY 1o significa que existe sobreexposi o Rode o selector lt gt para definir uma velocidade do obturador mais r pida at a abertura parar de piscar ou especifique uma velocidade ISO mais baixa El Indica o da Velocidade do Obturador As velocidades do obturador de 8000 a 4 indicam o denominador da frac o da velocidade do obturador Por exemplo 125 indica 1 125 seg Da mesma forma 0 5 indica 0 5 seg e 15 indica 15 seg 172 Av Prioridade de Abertura AE Neste modo o utilizador especifica a abertura pretendida e a c mara define automaticamente a velocidade do obturador para obter a exposi o padr o em fun o do brilho do motivo A este procedimento chama se prioridade de abertura AE Um n mero f superior orif cio de abertura mais pequeno resulta na focagem aceit
333. ode seleccionar RAW JPEG O Se a op o Grava em separado estiver definida e se as defini es de qualidade de grava o de imagem do Cart o 1 e do Cart o 2 forem diferentes a sequ ncia m xima de disparos diminui significativamente p 124 Gl Se a op o Grava em separado ou Grava p m ltiplos estiver definida Cart o 2 Al m disso o painel LCD superior apresenta o menor n mero de disparos estimados para o cart o Se um dos cart es ficar cheio aparece a mensagem Cart o cheio e a fun o de disparo desactivada Nesse caso substitua o cart o ou defina o m todo de grava o para Standard ou Trocar cart auto e seleccione o cart o com espa o livre para continuar a fotografar 119 EM Seleccionar o Cart o para Grava o e Reprodu o Seleccionar o Cart o para Grava o e Reprodu o com Dois Cart es Inseridos Se Fun o grav estiver definida para Standard ou Trocar cart auto seleccione o cart o para grava o e reprodu o de imagens Se Fun o grav estiver definida para Grava em separado ou Grava p m ltiplos seleccione o cart o para reprodu o de imagens Se Standard ou Trocar cart auto estiver definida Sel fun grav cart o pasta Seleccione Grava repr Fun o grav Standard e Rode o selector lt gt para escolher Grava repr O Pasta 100 0510 Grava repr e carregue em lt gt 1 Grava imagens para o Cart o 1 e E reproduz imagens a partir
334. odem n o estar dispon veis Para obter detalhes consulte o manual de instru es da impressora Icone de indica o de impressora ligada 1 Seleccione a imagem a imprimir A e Verifique se o cone lt gt aparece na parte superior esquerda do LCD e Rode o selector lt gt para escolher a imagem a imprimir 2 Carregue em lt 5 gt b Aparece o ecr de defini es de impress o Ecr de defini es de impress o Define os efeitos de impress o p 308 Er Fabefeito Activa ou desactiva a impress o da data ou na ES o of do n mero de ficheiro E W 1 c pias Define a quantidade de impress es Recortar Define o recorte p 311 33 9x13cm Def do papel Define o formato o tipo e a apresenta o do papel E Foto Cancelar Volta ao ecr no passo 1 BJ S margens Imprimir Inicia a impress o Aparecem o formato o tipo de papel e a apresenta o que definiu Consoante a impressora pode n o conseguir seleccionar algumas defini es como a impress o da data e do n mero de ficheiro e o recorte EsDefeito Seleccione Def do papel E D EE e Seleccione Def do papel e 7 S Haces carregue em lt 65 gt Recortar Es bias 3 9x13em TEA b Aparece o ecr de defini o do papel E Foto Cancelar E S margens Imprimir 306 E Imprimir 0J Definir o Tamanho do Papel 13x18cm 10x14 8cm 5 4x8 6cm Tamanho papel e Seleccione o formato do papel T colocado na impressora e carr
335. odo Visualiza o Directa o obturador emite dois sons de disparo e Se utilizar o flash o obturador vai emitir dois sons de cada vez que disparar p 206 Durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de filmes aparece um cone branco E ou vermelho e Esse cone indica que a temperatura interna da c mara elevada Se aparecer o cone branco lt gt a qualidade de imagem da fotografia pode ser afectada Se aparecer o cone vermelho lt f gt tal significa que o disparo no modo Visualiza o Directa ou a grava o de filmes vai ser interrompido a automaticamente em breve p 221 247 A grava o de filmes p ra sozinha e Se a velocidade de grava o do cart o for lenta a grava o de filmes pode parar automaticamente Com a compress o IPB utilize um cart o com uma velocidade de leitura grava o real de pelo menos 10 MB seg Com a compress o ALL I I only o cart o deve ter uma velocidade de leitura grava o real de pelo menos 30 MB seg Para saber a velocidade do cart o consulte o Web site do fabricante do cart o p 223 e Se o tempo de grava o do filme exceder os 29 min 59 seg a grava o do filme p ra automaticamente N o poss vel definir a velocidade ISO para grava o de filmes e Seo modo de disparo for lt P Tv Av BULB gt a velocidade ISO definida automaticamente No modo lt Ml gt pode definir livremente a velocidade ISO p 230 Na grava
336. ografias com exposi es m ltiplas Para fotografias tiradas durante a grava o de filmes aparece lt H gt No caso de imagens JPEG desenvolvidas com a fun o de processamento RAW da c mara ou redimensionadas e depois guardadas aparece lt gt 252 INFO Visor de Informa es de Disparo Exemplos de Informa es para Filmes Tempo de grava o Tempo de reprodu o C digo de tempo 0011 102 0027 Li ed ar de Velocidade do obturador a vg Abertura M CJ 125 56 disparo EEOUN F35 3 0 0 0 D Tamanho de A Er aee Tamanho do ficheiro grava o de filme EYAL FEI PAR ER RN de v deo Taxa de frames M todo de compress o e Alerta Destaque Se 3 Alerta destaque estiver definido para Activar as reas de destaque sobreexpostas piscam Para obter mais detalhe de imagem nas reas sobreexpostas defina a compensa o da exposi o para um valor negativo e fotografe novamente E e Visualiza o do Ponto AF Se P1 3 Vis ponto AF estiver definido para Activar o ponto AF onde feita a focagem aparece a vermelho Se utilizou a selec o de ponto AF autom tica podem aparecer v rios pontos AF 253 INFO Visor de Informa es de Disparo e Histograma O histograma de brilho mostra a distribui o do n vel de exposi o e o brilho global O histograma RGB destina se verifica o da satura o da cor e da grada o da cor O visor pode ser trocado em P 3 Hist
337. ograma Indica o Brilho Histogramas Modelo Este histograma um gr fico que mostra a distribui o do n vel de brilho da imagem O eixo horizontal indica o brilho mais escuro no lado esquerdo e mais claro no lado direito enquanto o eixo vertical indica a quantidade de pixels existentes para cada n vel de brilho Quanto mais pixels houver do lado esquerdo Brilho normal mais escura ser a imagem Quanto mais pixels houver do lado direito mais clara ser a imagem Se houver demasiados pixels do lado esquerdo o detalhe da sombra perde se Se Imagem clara houver demasiados pixels do lado direito o detalhe do realce perde se A grada o interm dia reproduzida Se verificar a imagem e o respectivo histograma de brilho pode ver a tend ncia do n vel de exposi o e a grada o global Indica o RGB Este histograma um gr fico que mostra a distribui o do n vel de brilho de cada cor prim ria na imagem RGB ou vermelho verde e azul O eixo horizontal indica o n vel de brilho da cor mais escuro no lado esquerdo e mais claro no lado direito enquanto que o eixo vertical indica a quantidade de pixels existentes para cada n vel de brilho da cor Quanto mais pixels houver do lado esquerdo mais escura e menos vis vel ser a cor Quanto mais pixels houver do lado direito mais clara e densa ser a cor Se houver demasiados pixels do lado esquerdo falta a respectiva informa o de cor Se houver demasiados pi
338. om Def increm velocidade ISO as suas prefer ncias quando tira Cancelar varia o auto A ACI da Via RO fotografias Todas as defini es diferentes N de disparos sequenciais das predefini es aparecem a azul Med pontual ligada ponto AF Mudan a de seguran a C Fn1 Exposure Exposi o Incrementos do n vel de exposi o 1 3 1 3 stop Compensa o da exposi o 1 3 stop Define incrementos de 1 3 pontos para a velocidade do obturador abertura compensa o da exposi o e compensa o da exposi o do flash 1 1 1 stop Compensa o da exposi o 1 3 stop Define incrementos de pontos totais para a velocidade do obturador e abertura e incrementos de 1 3 pontos para a compensa o da exposi o e compensa o da exposi o do flash 1 2 1 2 stop Compensa o da exposi o 1 2 stop Define incrementos de 1 2 pontos para a velocidade do obturador abertura compensa o da exposi o e compensa o da exposi o do flash Definir incrementos de velocidade ISO 1 3 1 3 stop 1 1 1 stop ON Activar Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt as defini es de AEB e varia o do balan o de brancos s o canceladas A AEB tamb m cancelada quando o flash estiver pronto a disparar ou se mudar para a grava o de filmes OFF Desactivar As defini es de AEB e varia o do balan o de brancos n o s o canceladas mesmo que coloque o interruptor de alimenta o na posi
339. om ticos da cor As caracter sticas de impress o s o iguais s da defini o Natural M Natural No entanto esta defini o permite efectuar ajustes de impress o mais finos do que a defini o Natural A impress o varia de acordo com a impressora Para obter detalhes consulte o manual de instru es da impressora B W Tom quente Natural M Defeito Se alterar os efeitos de impress o essas altera es reflectem se na imagem que aparece na parte superior esquerda do ecr A imagem impressa pode parecer ligeiramente diferente da imagem mostrada no ecr que apenas uma aproxima o Isto aplica se igualmente a Brilho e Ajust n veis na p gina 310 308 E Imprimir 5 Defina a impress o da data e do RES CO Ambas n mero de ficheiro gl 3 PEN Jen A marisa e Defina se necess rio Recortar E HAm Sapa o Seleccione lt 9 gt e carregue em lt gt Fj Foto Cancelar e Defina conforme necess rio e E S margens Imprimir carregue em lt gt mr E0n 6 Defina o n mero de c pias E E Ambas e Defina se necess rio An Ji e Seleccione lt W gt e carregue Recortar D 4 9x13cm Def do papel em 5 k EP F Foto Sie e Defina o n mero de c pias e E S margens Imprimir carregue em lt gt mr EON 7 Inicie a impress o A o Ono e Seleccione Imprimir e carregue Bica 4 1 c pias em lt gt Recortar t 9x13cm Def do papel E Foto Cancelar E S
340. om a mesma exposi o 335 TEM Defini es de Fun es Personalizadas EESSSFEEWWBRREESESEE E Atraso disparo obturador Normalmente o desprendimento do obturador controlado para que haja um intervalo de tempo est vel de desprendimento Se definir Encurtado este controlo da estabiliza o pode ser omitido para diminuir o intervalo de tempo de desprendimento do obturador O Normal CJ Encurtado O intervalo de tempo normal de desprendimento do obturador de aprox 0 055 seg se a abertura for reduzida at quatro pontos dependendo da objectiva Se for definido para Encurtado o intervalo de tempo de desprendimento do obturador de aprox 0 036 seg Na abertura m xima o intervalo de tempo de desprendimento do obturador de aprox 0 036 seg independentemente da objectiva O O intervalo de tempo de desprendimento do obturador definido para Encurtado varia consoante a objectiva e a defini o de abertura eE EO CEt gato Ne LUTO fo Pode definir a qualidade de udio quando gravar um memorando de voz 48 kHz Alta qualidade 48 kHz Pode gravar o memorando de voz com a mesma qualidade de udio de um filme 8 kHz Baixa qualidade 8 kHz O tamanho do ficheiro do memorando de voz inferior ao obtido com a op o Alta qualidade 48 kHz O Se gravar outro memorando de voz numa imagem que j tenha um memorando de voz a qualidade de udio a mesma do primeiro independentemente desta defini o
341. omo uma nica imagem 255 5 Procurar Imagens Rapidamente EE TT Saltar Imagens Visor de Salto Com o visor de imagem nica pode rodar o selector lt s gt para saltar imagens para a frente ou para tr s de acordo com o m todo de salto definido 1 Seleccione Saltar imag c Processamento imagem RAW e No separador 2 seleccione Inri tol Saltar imag c e carregue Classifica o Apresenta o de slides em lt 6 gt Transf Imagem M j Saltar imag c a s 2 Seleccione o m todo de salto e Rode o selector lt gt para escolher o Saltar imag c a Saltar 10 imagens m todo de salto e carregue em lt 6 gt f Visualizar imagens uma a uma m Saltar 10 imagens Mm Saltar 100 imagens Visualizar por data Visualizar por pasta Visualizar apenas filmes Visualizar apenas fotos Visualizar por classifica o de imagem p 260 Rode o selector lt s2Sk gt para escolher a classifica o 8 S NANDA Procure por salto e Carregue no bot o lt gt para reproduzir imagens e No visor de imagem nica rode o selector lt e gt M todo de salto Posi o de reprodu o El e Para procurar imagens de acordo com a data de disparo seleccione Data e Para procurar imagens de acordo com a pasta seleccione Pasta e Seo cart o tiver filmes e fotografias seleccione Filmes ou Fotos para ver apenas um dos itens e Se n o houver imagens com a Classifica
342. ontrolo R pido e Se seleccionar lt fa gt Personaliza o Controlos p 337 e carregar no bot o lt MENU gt o visor de defini es de disparo volta a aparecer 51 Controlo R pido para Fun es de Disparo Fun es que Pode Definir no Ecr Controlo R pido Bloqueio AE p 181 Balan o de brancos p 141 Prioridade tom de destaque p 154 Compensa o da exposi o Abertura p 173 defini o AEB p 179 180 Velocidade do obturador p 171 1 125 F5 6 8951200 Velocidade ISO p 128 Modo de disparo p 24 als KVE NA 2 3 Compensa o da MIE a 3 Auto Lighting Optimizer Sea 4 Optimizar Luz exposi o do flash p 194 OES Autom tica p 150 Velocidade 50 Modo AF p 66 Estilo Imagem p 133 Modo de medi o p 177 Modo de avan o p 112 Personaliza o Controlos p 337 Correc o de balan o de brancos p 148 El As fun es com um asterisco n o podem ser definidas com o ecr Controlo R pido 52 uam Opera es de Menu Pode especificar v rias defini es com os menus como o aviso sonoro a data hora etc Enquanto olha para o LCD utilize os bot es lt MENU gt e lt Q gt na parte posterior da c mara e os selectores lt gt lt 6 gt Bot o lt MENU gt LCD lt gt Selector Principal i L lt amp gt Selector de Bot o lt gt 7 Controlo R pido L Bot
343. ontrolo Silenc Bot o grav filme AF5 Padr o de selec o de ponto AF manual Visualiza o de ponto AF durante a focagem Ilumina o de visualiza o do VF Estado AF no visor P12 Apresenta o de slides Saltar imagem com A L13 Alerta destaque Visualiza o de ponto AF Grelha de reprodu o Visor do histograma Contagem de reprodu o de filme Amplia o aprox 1 Numer fich Rota o auto 2 Desligar auto Brilho do LCD Visualiza o da grelha do Visor Op es de visualiza o do bot o MEA 3 Limpeza do sensor Limpeza auto 92 2 Restringir modos de disparo Medi o usada na exposi o manual Definir a varia o de velocidades do obturador Definir a varia o de abertura E 92 4 Informa o do visor durante a exposi o Ilumina o do LCD durante Bulb Defini o do cart o de grava o tamanho de imagem Todas as defini es de menu nos separadores de menu seguintes ser o guardadas 02 134 Disparo no modo Visualiza o Directa 64 Filme AF1 AF2 AF3 AF4 192 1 12 3 4 5 84 6 355 C Registar Modos de Disparo Personalizados EEEF SR zrzr Q e As defini es o Meu Menu n o s o registadas e Se o modo de disparo for lt C1 gt lt C2 gt ou lt C3 gt n o pode seleccionar f 4 Limpar todas def da c mara nem 9 7 Limp todas fun person F Pn El e Mesmo no modo de disparo lt C1 gt lt C2 gt ou lt C3 gt pode conti
344. or Selector de Controlo R pido Selector Principal Selector de Controlo R pido Selector Principal S pia Monocrom tica Sequ ncia m xima de disparos 124 126 Simula o da imagem final 208 233 Simula o de exposi o 211 Sincroniza o do obturador 200 Sincroniza o primeira cortina 200 Sincroniza o segunda cortina 200 Sistema v deo 237 276 373 Software 409 Soltar obturador s cart o Speedlite Externo gt Flash S RAW RAW Pequena 121 125 419 ndice Remissivo sRGB amp Superf cie t ctil 48 242 Tamanho do ficheiro 124 238 252 Taxa de compress o ait27 Taxa de frames 237 Telecomando 183 Temp medi o 212 246 Temperatura da cor 141 147 Temporizador autom tico 114 Terminal da extens o de sistema 21 Terminal digital 276 304 317 Terminal do telecomando na Terminal para PC Terminal USB Digital Tomada de parede Tonalidade cor Trocar cart auto nesnenin Tv Prioridade de obturador AE 171 226 Ultra DMA UDMA 36 Um ponto AF 69 72 Unidades de flash de outras marcas uiui 195
345. or e n o na horizontal Pode mudar a defini o desta fun o 1 Seleccione Rota o auto e No separador 1 seleccione Rota o auto e carregue em lt 6 gt Rota o auto OWON mon Defina a rota o auto ott e Seleccione a op o pretendida e carregue em lt gt e A MOn A imagem vertical rodada automaticamente durante a reprodu o no LCD da c mara e no computador e EOn A imagem vertical rodada automaticamente apenas no computador o Off A imagem vertical n o rodada automaticamente O As imagens verticais captadas com a rota o autom tica definida para Off n o rodam automaticamente mesmo que posteriormente mude a rota o autom tica para On para reproduzir El e As imagens verticais n o s o rodadas automaticamente logo ap s a respectiva capta o e Se a imagem vertical for captada com a c mara apontada para cima ou para baixo a imagem pode n o rodar automaticamente na reprodu o e Se n o for poss vel rodar a imagem vertical automaticamente no ecr do computador significa que o software que est a utilizar n o consegue rodar a imagem Recomenda se a utiliza o do software fornecido 287 P s processamento de Imagens Pode processar imagens RAW com a c mara ou redimensionar reduzir imagens JPEG O e Esta c mara pode n o conseguir processar imagens captadas com outra c mara e N o poss vel efectuar o p s processamento de
346. or de compensa o da exposi o pode colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt LOCK gt para evitar que o valor de compensa o da exposi o seja acidentalmente alterado e Seo valor de compensa o da exposi o ultrapassar os 3 pontos na parte final do indicador do n vel de exposi o vai aparecer lt YW gt ou lt b 4 gt e Tamb m pode definir carregando no bot o lt t4 gt e em seguida rodando o selector lt 5 gt ou lt gt 179 K Varia o Autom tica da Exposi o AEB mm Ao alterar a velocidade do obturador ou a abertura automaticamente a c mara enquadra a exposi o at 3 pontos em incrementos de 1 3 pontos para tr s disparos sucessivos A este procedimento chama se AEB AEB significa Varia o Autom tica da Exposi o 1 Carregue sem soltar os bot es lt MODE gt e lt AF DRIVE gt em simult neo 46 gt O cone lt gt e 0 0 aparecem no painel LCD superior Defina a amplitude AEB e Rode o selector lt gt ou lt gt para definir a amplitude AEB e 1 0 o incremento AEB e lt f gt a amplitude AEB 3 Capte a imagem e No actual modo de avan o as imagens s o captadas nesta sequ ncia Exposi o standard exposi o reduzida e exposi o aumentada e O AEB n o cancelado automaticamente Para cancelar o AEB defina o incremento AEB para 0 0 Exposi o Exposi o Exposi o padr o reduzida aument
347. or de compensa o da exposi o no visor e no painel LCD superior s consegue mostrar a defini o at 3 pontos Se o valor de compensa o da exposi o ultrapassar os 3 pontos recomenda se que fa a a defini o com o Controlo R pido p 51 Verifique a exposi o e Carregue no bot o do obturador at meio 66 e verifique o indicador do n vel de exposi o 2 Defina o valor de compensa o da exposi o Exposi o aumentada e Olhando para o visor ou para o painel so g0 Cm LCD superior rode o selector lt gt JE e Se n o puder definir a compensa o 226755 da exposi o coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e Exposi o reduzida em seguida rode o selector lt 3 gt somn i b Quando a compensa o da exposi o estiver ISA IT definida o cone lt gt aparece no visor e Para cancelar a compensa o da exposi o defina o indicador do n vel de exposi o lt m f gt para o ndice de exposi o standard lt m gt 3 Capte a imagem O se Q12 Auto Lighting Optimizer 12 Optimizar Luz Autom tica p 150 n o estiver definida para Desactivar a imagem pode continuar a parecer clara mesmo que tenha sido definido um valor de compensa o da exposi o mais escuro F e O valor de compensa o da exposi o continua a ter efeito mesmo depois de colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt e Depois de definir o val
348. orma o de cor Informa o de rosto x Luz auxiliar AF Microajuste AF Modo AF Modo de selec o de rea AF 69 72 Motivos dif ceis de focar 110 217 Personaliza o 92 Ponto AF 69 72 RECOMPOTF oiiire 67 Selec o de ponto AF 71 344 363 AF de rea snes 69 AF pontual soseen 69 72 AF por zona 70 AI SERVO Al Servo AF Acel desacel busca Ilumina o 102 Sensibilidade busca Troca auto pt AF Ajuste di ptrico 45 Alerta destaque 253 414 Alimenta o Desempenho de recarga 364 Desligar auto Info da bateria Tomada de parede Verifica o da bateria ALL I I only ossssseeeeeeeeeeeeeeesenee Alta Defini o HD 237 264 273 Alta Defini o Total Full HD 237 264 273 Altifalante ineeiieo 266 Amplia o Posi o inicial Apagar imagem Apresenta o de slides 270 Atraso de 10 seg ou 2 seg 114 udio v deo OUT 264 273 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica 150 Av Prioridade de abertura AE 173 227 Avaria nas Aviso de temperatura Aviso SONOFO s iii 368 Avisos de seguran a 404 AN OUT igiit 264 276 Balan o de brancos
349. os de flash consulte o manual de instru es do Speedlite 199 EM Definir o Flash EFE EFFEFFFEEFFP TT TTTTTT Es e Fun es sem fios Fun es sem fios Fotografar com flash sem fios v rias unidades de flash poss vel via r dio Sem fios Off ou por transmiss o ptica Para obter OFF q MM detalhes sobre flash sem fios consulte o manual de instru es do Speedlite e Zoom do flash Cobertura de flash Zoom do flash Se utilizar Speedlites com uma cabe a TS de flash zoom pode definir a cobertura AO DD UU B 3 5 de flash Normalmente defina esta 70 80 105 135 200 op o para AUTO de forma a que a c mara especifique automaticamente a cobertura de flash de acordo com a dist ncia focal da objectiva e Sincroniza o do obturador Sincroniza o do obturador Normalmente defina esta op o para Sincroniza o primeira cortina de Sincroniza o primeira cortina maneira a que o flash dispare imediatamente o gt E depois de iniciada a exposi o Se definir Sincroniza o segunda cortina o flash dispara imediatamente antes de o obturador fechar Em combina o com uma velocidade lenta do obturador isto permite criar um rasto de luz semelhante por exemplo ao dos far is de um carro noite Com a op o Sincroniza o segunda cortina o flash dispara duas vezes Uma quando carrega no bot o do obturador at ao fim e outra imediatamente antes de terminar a exposi o Se definir S
350. os correct o disponiveis correc o dispon veis aparece para a objectiva colocada Kunn perit rica da Pol e Rode o selector lt gt para escolher Sactivar EL CHD gt Humin perif rica e carregue em lt 5 gt e Seleccione Activar e carregue em lt 6 gt e Se aparecer Dados de correc o indispon consulte Dados de Correc o da Objectiva na p gina seguinte 157 3 Capte a imagem e A imagem gravada com a ilumina o perif rica corrigida O Dependendo das condi es de disparo pode aparecer ru do na periferia da imagem El e Ovalor de correc o aplicado ser ligeiramente inferior ao valor m ximo de correc o que poss vel definir com o Digital Photo Professional software fornecido p 410 e Quanto maior a velocidade ISO menor o valor de correc o 155 EM Correc o de Ilumina o Perif rica da Objectiva Correc o da Aberra o Crom tica EEEF FE ESSE PESE S ESSE Correc o da Aberra o Crom tica Correc o aberra o da lente 1 Seleccione a defini o EF24 105mm f 4L IS USM e Verifique se a defini o Dados Dados correc o disponiveis correc o dispon veis aparece para a objectiva colocada si onde osanna e Rode o selector lt Q gt para escolher mmo Aberra o crom tica e carregue em lt gt e Seleccione Activar e carregue em lt 5 gt e Se aparecer Dados de correc o indispon consulte Dados de Correc o da Ob
351. os sobre processamento de imagem Adobe RGB e Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 ou superior A imagem fica muito atenuada num ambiente sRGB de computador pessoal e em impressoras n o compat veis com Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 ou superior necess rio o p s processamento da imagem com software El e Se a fotografia tiver sido captada no espa o de cor Adobe RGB o primeiro car cter do nome do ficheiro ser um car cter de sublinhado e O perfil ICC n o anexado Consulte as explica es sobre o perfil ICC no EOS Software Instruction Manuals Disk p 413 166 Controlo de Exposi o Seleccione o modo de exposi o indicado para o motivo ou para o objectivo da fotografia Pode definir a velocidade do obturador e ou a abertura para obter a exposi o pretendida e Depois de carregar no bot o do obturador at meio e o soltar os valores de exposi o permanecem no visor e no painel LCD superior durante cerca de 6 seg 86 e Para saber quais as fun es que podem ser definidas em cada modo de disparo consulte a p gina 358 ON OCK Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt L Cs P Programa AE mem A c mara define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura em fun o do brilho do motivo Este procedimento chama se Programa AE lt P gt significa Programa AE significa exposi o autom tica Defina o modo de disparo
352. osi o bulb Horas Visor de aquisi o do balan o de brancos personalizado Aviso de cart o cheio Full Aviso de erro no cart o Em N mero do erro Imagens restantes a gravar EEEES ERES UNC BB98 BBUBBB BON DORA AISERVONESHOT lt D gt Prioridade tom de Modo AF p 66 destaque p 154 ONESHOT One Shot AF AISERVO Al Servo AF Velocidade ISO Temperatura da cor N mero do balan o de brancos personalizado Balan o de brancos personalizado Aquisi o de Dados de Sujidade a Eliminar No visor s aparecem as defini es actualmente aplicadas 24 Nomenclatura lt WB gt Correc o de balan o de lt gt Auto Lighting Optimizer brancos p 148 Optimizar Luz Autom tica p 150 lt B W gt Disparo monocrom tico 8 p 134 LJ Balan o de brancos p 141 r Modo de medi o p 177 Medi o matricial Medi o parcial Medi o pontual CJ Medi o ponderada com predomin ncia ao centro Auto Luz de dia r Modo de avan o p 112 Sombra D Disparo Unico Nublado H Disparo cont nuo 5 Tungst nio m Luz fluorescente branca 4 Flash n Personalizado E4 Temperatura da cor A E w lt f2 gt Compensa o da exposi o do flash p 194 Indicador do n vel de exposi o Valor de compensa o da exposi o p 179 sa a RAT saro 7 ma lt gt Disparo com a alta velocidade a
353. osi o lt ON gt p 38 16 Guia de Inicia o R pida Defina o modo de disparo para 6 O lt P gt p 168 E e Carregue no bot o lt MODE gt e Olhe para o painel LCD superior e rode o selector lt 2 6 gt para escolher lt P gt Foque o motivo p 46 e Olhe atrav s do visor e coloque o 8 motivo no centro do visor e Carregue no bot o do obturador at meio para a c mara focar o motivo Capte a imagem p 46 e Carregue no bot o do obturador at gt Reveja a imagem p 57 e A imagem captada apresentada durante 2 segundos no LCD amp e Para ver novamente a imagem carregue no bot o lt gt gt p 250 e Para fotografar enquanto olha para o LCD consulte Disparo no modo Visualiza o Directa p 203 e Para ver as imagens captadas at aqui consulte Reprodu o de Imagens p 250 e Para apagar uma imagem consulte Apagar Imagens p 284 17 Nomenclatura Bot o do obturador p 46 p Interruptor de alimenta o N do punho vertical p 49 18 ndice de montagem da objectiva p 43 Bot o de pr visualiza o da profundidade de campo p 174 Bot o multi fun es 2 p 339 L mpada do temporizador autom tico p 114 lt M Fn gt Bot o do modo de selec o de rea AF do punho vertical Multi fun es M edi o multipontual p 49 70 194 178 Selecto
354. paro Grava o Ecr de focagem p 331 Informa o do visor durante a exposi o Ilumina o do LCD durante Bulb p 332 O Defini o do cart o de grava o tamanho de imagem C Fn5 Operation Opera o Direc o do selector em Tv Av O Em M Defini o Av sem a objectiva p 333 O Em M Bloqueio multi fun es O O Personaliza o Controlos Consoante a defini o p 334 A Fun o bot o o Durante a revis o da imagem ap s a capta o C Fn6 Others Outros Adicionar informa o de corte O Fotografia p 335 Dura o do temporizador S Temp ap s disp Atraso disparo obturador Qualidade memo udio p 336 Durante a revis o da imagem ap s a capta o Op o Apagar por defeito Reprodu o C Fn7 Clear Limpar Se seleccionar 7 Limp todas fun person F Pn limpa as Bi defini es de todas as Fun es Personalizadas El Mesmo que apague todas as Fun es Personalizadas as defini es de 91 4 Ecr de focagem e 9 5 Personaliza o Controlos n o sofrem altera es Al m disso embora os ajustes feitos n o sejam apagados 2 2 Micro ajuste AE e 92 2 Micro ajuste FE n o s o definidos para Desactivar 323 uam Defini es de Fun es Personalizadas m O ar O q No separador pode personalizar TRA IDE TOO RD v rias fun es da c mara de acordo c
355. patilha do obturador da ocular na direc o da seta para fechar a ocular N o necess rio fechar a ocular durante o disparo no modo Visualiza o Directa ou durante a grava o de filmes f Utilizar um Telecomando Pode ligar o Telecomando RS 80N3 ou o Telecomando com Temporizador TC 80N3 ambos vendidos em separado ou qualquer acess rio EOS equipado com um terminal do tipo N3 c mara para tirar fotografias p 361 Para utilizar o acess rio consulte o respectivo manual de instru es 1 Abra a tampa do terminal 2 Ligue a ficha ao terminal do telecomando e Ligue a ficha como indicado na figura e Para desligar a ficha segure a pela parte prateada e puxe a 183 Exposi es M ltiplas Pode fotografar uma s rie de duas a nove fotografias com exposi es diferentes para que depois sejam fundidas numa nica fotografia Se tirar fotografias de exposi o m ltipla com disparo no modo Visualiza o Directa p 203 pode assistir ao modo como as fotografias com uma nica exposi o se fundem enquanto fotografa O ar E q RA 1 Seleccione Exposi m ltipla Bal brancos an e Em 11 seleccione Exposi Def WB Person na e 0 50 m ltipla e carregue em lt gt Espa o de cor sRGB b Aparece o ecr de defini o de Estilo Imagem E Standard exposi o m ltipla Correc o aberra o da lente Exposi m ltipla Desactivar Exposi m ltipla 2 Defina Exposi m ltipla
356. peza do sensor 299 EM Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar 3 Fotografe um objecto branco e A uma dist ncia de 20 cm 30 cm preencha o visor com um objecto branco sem padr o e fotografe A fotografia tirada no modo de prioridade de abertura AE com uma abertura de f 22 e Uma vez que a imagem n o vai ser guardada poss vel obter os dados mesmo que n o exista nenhum cart o na c mara Dados de sujidade a eliminar gt Quando tira a fotografia a c mara come a a recolher os Dados de Sujidade Dados obtidos a Eliminar Quando a c mara tiver obtido os Dados de Sujidade a Eliminar aparece uma mensagem Seleccione OK e o menu volta a aparecer e Se os dados n o forem obtidos com xito aparece uma mensagem para esse efeito Execute o procedimento de Prepara o descrito na p gina anterior e seleccione OK Tire novamente a fotografia Dados de Sujidade a Eliminar Depois de obtidos os Dados de Sujidade a Eliminar s o acrescentados a todas as imagens JPEG e RAW captadas posteriormente Antes de uma sess o de fotografia importante deve actualizar os Dados de Sujidade a Eliminar voltando a obt los Para obter detalhes sobre a utiliza o do Digital Photo Professional software fornecido p 410 para apagar manchas de poeira consulte o EOS Software Instruction Manuals Disk p 413 Os Dados de Sujidade a Eliminar acrescentados imagem s o de tal modo pequenos que praticamente n o
357. piar e carregue em lt 65 gt ft o e Consulte as imagens apresentadas direita para seleccionar a pasta pretendida b As imagens da pasta seleccionada s o apresentadas Nome da pasta N mero de ficheiro mais alto El A origem da c pia o cart o seleccionado no menu 1 Sel fun grav cart o pasta defini o Grava repr Reprodu o 281 Copiar Imagens Destino Copiar para cart o Selec pasta destino para copiar para JOEOS ID Criar pasta 282 Total de imagens seleccionadas 4 Seleccione as imagens a copiar e Rode o selector lt gt para escolher a imagem que pretende copiar e carregue em lt 6 gt b O cone lt v gt aparece no canto superior esquerdo do ecr e Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector lt gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem a partir de um visor de tr s imagens Para voltar ao visor de imagem nica rode o selector lt gt no sentido dos ponteiros do rel gio e Para seleccionar outras imagens que pretende copiar repita o passo 4 5 Carregue no bot o lt gt e Ap s seleccionar todas as imagens que pretende copiar carregue no bot o lt gt 6 Seleccione OK e Verifique o cart o de destino e carregue em lt gt 7 Seleccione a pasta de destino e Rode o selector lt gt para escolher a pasta para onde pretende copiar as imagens e carregue em lt
358. pode utilizar a Bateria LP E4N LP E4 El Se o forro de borracha da bateria para repelir a gua estiver sujo utilize uma bola de algod o h mida para limp lo ARS Forro de borracha 34 Instalar e Remover o Cart o memm poss vel introduzir at dois cart es Pode gravar imagens quando pelo menos um cart o estiver introduzido numa das ranhuras da c mara Se introduzir dois cart es pode seleccionar o cart o para onde quer gravar imagens ou pode gravar imagens em simult neo em ambos os cart es p 118 120 Instalar o Cart o Abra a tampa e Puxe a pega de abertura da tampa para fora rode esta pega e abra a tampa na direc o das setas Introduza o cart o e O cart o introduzido na ranhura e Como se mostra na ilustra o vire a etiqueta do cart o para si e introduza primeiro na c mara a extremidade do cart o que tem pequenos orif cios Se inserir o cart o na direc o errada pode danificar a c mara b O bot o de ejec o do cart o fica saliente Feche a tampa e Pressione a tampa at se ouvir um estalido a indicar que ficou bem fechada 35 Instalar e Remover o Cart o N estimado de disparos 4 Coloque o interruptor de alimenta o na posi o 1999 lt ON gt p 38 E Com b O n mero estimado de disparos ELO aparece no painel LCD superior e oa Fn no visor b O painel LCD posterior indica quais cone de selec o de cart
359. pon veis Imagem Original Mi M2 S L O O O M1 O O M2 O 296 Limpeza do Sensor A c mara tem uma Unidade de Auto limpeza do Sensor instalada na parte da frente do sensor de imagem filtro low pass para sacudir o p automaticamente Os Dados de Sujidade a Eliminar tamb m podem ser anexados imagem para permitir a remo o autom tica de todas as manchas de poeira restantes atrav s do Digital Photo Professional software fornecido p 410 Manchas na parte da frente do sensor Para al m da poeira exterior que entra na c mara o lubrificante das pe as internas da c mara pode ainda que raramente colar se parte da frente do sensor Se ainda existirem manchas vis veis ap s a limpeza autom tica do sensor recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon para limpar o sensor El Mesmo durante o funcionamento da Unidade de Auto limpeza do Sensor pode carregar no bot o do obturador at meio para interromper a limpeza e come ar a fotografar imediatamente f Limpeza Autom tica do Sensor mu Sempre que colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt ON LOCK gt ou lt OFF gt a Unidade de Auto limpeza do Sensor entra em funcionamento para sacudir automaticamente a poeira na parte da frente do sensor Normalmente n o precisa de estar atento a esta opera o No entanto pode optar por efectuar uma limpeza do sensor a qualquer altura ou desactiv la
360. posi o bulb se carregar no bot o do obturador at ao fim desactiva a ilumina o do painel LCD Visualizar Defini es de Disparo Se carregar v rias vezes no bot o lt INFO gt as defini es de disparo s o apresentadas Se carregar no bot o lt Q gt activa o Controlo R pido das defini es de disparo p 51 Carregue novamente no bot o lt INFO gt para desligar o visor 50 Q Controlo R pido para Fun es de Disparo m Pode seleccionar e definir directamente as fun es de disparo apresentadas no LCD A isto chama se o ecr Controlo R pido Carregue no bot o lt 0 gt b Aparece o ecr Controlo R pido 610 2 Defina a fun o pretendida e Utilize lt gt para seleccionar uma fun o b A defini o da fun o seleccionada aparece na parte inferior gt Rode o selector lt gt ou lt 4 gt para alterar a defini o 3 Capte a imagem e Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia b A imagem captada apresentada Ecr de Defini o das Fun es E e Seleccione a fun o pretendida e AUTO u carregue em lt 5 gt Aparece o ecr 3 02 1 9 1 2 3 de defini o da fun o e Rode o selector lt gt ou lt gt para alterar a defini o Existem tamb m fun es que s o definidas com o bot o lt INFO gt e Carregue em lt gt para finalizar a defini o e voltar ao ecr C
361. posi o A este procedimento chama se Mudan a de programa e Para efectuar a mudan a de programa carregue no bot o do obturador at meio e rode o selector lt gt at aparecer a velocidade do obturador ou a abertura pretendida e A mudan a de programa automaticamente cancelada depois de tirar a fotografia e N o pode utilizar a mudan a de programa com flash 169 P Programa AE ils MIM 2 FAQ e A luz de confirma o da focagem lt gt pisca e a focagem n o obtida Posicione o centro da moldura AF de rea sobre uma rea com bom contraste e carregue no bot o do obturador at meio p 46 Se estiver muito pr ximo do motivo afaste se e tente de novo e Por vezes iluminam se v rios pontos AF ao mesmo tempo Isso significa que todos esses pontos AF conseguiram focar Desde que o ponto AF que cobre o motivo desejado esteja iluminado pode tirar a fotografia e A luz de confirma o da focagem lt 0 gt n o se acende No modo Al Servo AF tal significa que a c mara est a focar continuamente um motivo em movimento Embora o indicador de estado AF lt EB gt apare a a luz de confirma o da focagem lt 0 gt n o se acende O bloqueio de focagem p 67 n o funciona no modo Al Servo AF e Se carregar no bot o do obturador at meio o motivo n o focado Se o interruptor de modo da focagem da objectiva estiver na posi o lt MF gt Focagem Manual coloque o na posi o lt AF gt Focag
362. r e carregue em lt 6 gt e Se carregar no bot o lt Q gt e rodar o selector lt s gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pode seleccionar uma imagem a partir de um visor de tr s imagens Para voltar ao visor de imagem nica rode o selector lt gt no sentido dos ponteiros do rel gio e Para seleccionar as outras imagens que pretende apagar repita o passo 4 e Para voltar ao ecr do passo 3 carregue no bot o lt MENU gt Sel Imag Sel fm Tod imag E e Se seleccionar Sel Imag pode verificar o estado da transfer ncia de imagens na parte superior esquerda do ecr Sem marca N o seleccionada v Seleccionada para transfer ncia X Transfer ncia n o executada O Transferida e Tamb m poss vel executar os procedimentos de Transf RAW JPEG na p gina 314 e nos passos 1 a 4 acima sem que a c mara esteja ligada a um computador pessoal 319 IE Transferir Imagens para um Computador Pessoal Transf Sel imagem i 5 Transfira a imagem e No ecr do computador verifique se aparece o ecr superior do EOS Utility e Seleccione Transf directa e Sellmag Selm Todimag carregue em lt 6 gt Transf directa umo e No ecr de confirma o seleccione OK para transferir as imagens para o computador pessoal e Tamb m poss vel transferir desta forma as imagens seleccionadas com Sel MH e Tod imag Imagens a transf 7 X Falhou transf imags 0 O Imagens
363. r quando estiver a tirar a fotografia pode afectar negativamente a exposi o El e O lt 2 gt permite tirar fotografias sem tocar na c mara montada num trip Deste modo evita que a c mara vibre enquanto estiver a fotografar naturezas mortas ou a efectuar exposi es bulb e Depois de tirar fotografias com o temporizador autom tico deve reproduzir a imagem p 250 para verificar a focagem e a exposi o e Se utilizar o temporizador autom tico para auto retratos utilize o bloqueio de focagem p 67 para um objecto a uma dist ncia aproximadamente igual que se vai colocar e Para cancelar o temporizador autom tico ap s a respectiva activa o coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt 114 R 115 116 N Defini es de Imagens Este cap tulo explica defini es de fun es relacionadas com imagens Qualidade de grava o de imagem Velocidade ISO Estilo Imagem balan o de brancos Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica correc o de ilumina o perif rica da objectiva correc o da aberra o crom tica e outras fun es Ma Seleccionar o Cart o para Grava o e Reprodu o m dos cart es os procedimentos descritos nas p ginas 118 a 120 n o s o necess rios Se inserir dois cart es pode seleccionar o m todo de grava o e o cart o que pretende utilizar para gravar e reproduzir imagens M todo de Grava o com Dois Cart es Inse
364. r em lt EEJ gt e Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt e rodar o selector lt E gt pode definir a compensa o da exposi o e Se carregar no bot o do obturador at meio a velocidade ISO e a velocidade do obturador aparecem na parte inferior do ecr Esta a defini o de exposi o para tirar uma fotografia p 231 A defini o de exposi o para a grava o de filmes n o apresentada A defini o de exposi o para a grava o de filmes pode ser diferente da defini o para tirar fotografias Utilizar um Speedlite da S rie EX Vendido em Separado Equipado com uma Luz LED Durante a grava o de filmes no modo P Tv Av ou BULB esta c mara suporta a fun o que liga automaticamente a luz LED do Speedlite se a ilumina o for fraca Para obter detalhes consulte o manual de instru es do Speedlite 228 EB Gravar Filmes Fotografar com Exposi o Manual Pode definir manualmente a velocidade do obturador a abertura e a velocidade ISO para grava o de filme A utiliza o da exposi o manual para gravar filmes destina se a utilizadores avan ados 100 1 Mm um 1900 1250 1600 MOO 00 400 16000 20000 25600 Abertura 1 Defina o modo de disparo para lt M gt e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt E2 gt para escolher lt M gt 2 Defina a velocidade ISO e Carregue no bot o lt ISO gt b O ecr de def
365. r principal do punho vertical p 49 47 Bot o do obturador do punho vertical p 49 46 Encaixe da correia de m o p 360 Espelho p 191 301 Microfone para filmes p 240 Pino de fixa o da objectiva Bot o de desprendimento da objectiva p 44 Encaixe da objectiva Entrada para trip Bot o multi fun es 2 do punho vertical p 49 339 Bot o de pr visualiza o da profundidade de campo do punho vertical p 174 Contactos p 15 N mero do corpo Tampa do corpo p 43 Nomenclatura lt WB gt Bot o de selec o do balan o de lt E4 gt Bot o de compensa o E brancos p 141 da exposi o Abertura p 179 175 lt 8 gt Bot o de ilumina o do lt M Fn gt Bot o do modo painel LCD p 50 de selec o de rea AF Multi fun es M edi o multipontual p 70 194 178 Base Contactos d lt ISO gt Bot o de Sincro iza o defini o da velocidade do flash ISO p 128 Ocular p 45 lt gt Selector Principal p 47 Encaixe da KON correia p 29 lt i gt Multicontrolador p 49 lt gt Bot o de defini o p 53 lt 6 gt Selector de Controlo R pido LCD p 286 p 48 lt gt Multicontrolador do punho vertical p 49 lt Q gt Bot o de Controlo R pido p 51 Superf cie t ctil p 48 lt gt Bot o de bloqueio AE do punho v
366. r um fornecedor de v deo licenciado ao abrigo das patentes AT amp T com autoriza o para fornecer v deo compat vel com MPEG 4 N o permitido o licenciamento nem a inclus o da norma MPEG 4 para qualquer outro fim About MPEG 4 Licensing This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Notice displayed in English as required 402 Recomenda se a utiliza o de acess rios genu nos da Canon Este produto foi concebido de forma a oferecer os melhores resultados quando utilizado em conjunto com acess rios originais Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon p ex fuga e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos mediante o pagamento de um determinado valor Q A Bateria LP E4N foi concebida exclusivamente para produtos da Canon Se a utilizar com um carregador de b
367. ra reproduzir imagens e rode o selector lt gt para escolher uma imagem que apresente o cone na parte superior 3 Reproduza um memorando de voz e Carregue no bot o lt amp gt para reproduzir o memorando de voz e Rode o selector lt gt para regular o volume do som e Para parar a reprodu o carregue no bot o lt gt A reproduzir memo 00 03 00 06 4a ot E El e Se a imagem tiver v rios memorandos de voz anexados estes s o reproduzidos de forma consecutiva e A c mara n o permite apagar apenas o memorando de voz anexado a uma imagem e Se apagar a imagem p 284 os memorandos de voz anexados s o igualmente apagados 280 Copiar Imagens ESSES As imagens gravadas num cart o podem ser copiadas para o outro cart o MSM Copiar Imagens Individuais O Ar MEP q 7 1 Seleccione Copiar imagem Proteger imagens e No separador 1 seleccione promo Copiar imagem e carregue Ordem de Impress o em lt 68 gt Copiar imagem E amp Copiar imagem 2 Seleccione Sel Imag e Verifique a origem da c pia e a capacidade do cart o de destino Esp Livre w 1 72 68 e Rode o selector lt gt para escolher sel imag Ji Seimai Tod mag Sel Imag e carregue em lt gt Origem LER N mero de ficheiro mais baixo 3 Seleccione a pasta Quantidade de imagens na pasta e Rode o selector lt gt para escolher Pasta de origem a pasta que cont m a imagem a TESO 7 co
368. recer gt O ponto AF utilizado para focar acende se a verde gt Se n o conseguir focar o ponto AF acende se a laranja lt o 5 Capte a imagem es e Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 205 El Durante a focagem autom tica n o pode tirar fotografias Fa a o quando aparecer a imagem no modo Visualiza o Directa 219 Focagem Manual mm Pode ampliar a imagem e focar manualmente com precis o Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt e Rode o anel de focagem da objectiva para fazer uma focagem aproximada Mova a moldura de amplia o e Utilize lt gt para mover a moldura de amplia o para a posi o que quer focar e Se carregar em lt gt at ao fim a moldura de amplia o volta para o centro da imagem 3 Amplie a imagem OQ O e Carregue no bot o lt Q gt b A rea no interior da moldura de amplia o ampliada e Sempre que carregar no bot o lt Q gt a visualiza o muda da seguinte forma Aprox gt Aprox YVisualiza o 5x 10x normal i 4 Fa a a focagem manualmente da e Olhando para a imagem ampliada rode o Bloqueio AE anel de focagem da objectiva para focar Posi o da rea ampliada e Quando conseguir focar carregue no bot o Amplia o lt Q gt para voltar visualiza o
369. reinicia se a partir de 0001 de cada vez que o cart o substitu do ou uma nova pasta criada Se substituir o cart o criar uma pasta ou mudar de cart o de destino para as novas imagens gravadas Este procedimento til se quiser organizar as imagens de acordo com os cart es ou pastas Mas se o cart o de substitui o ou pasta existente j contiver imagens gravadas anteriormente a numera o de ficheiros das novas imagens pode continuar a partir da numera o de ficheiros das imagens existentes no cart o ou na pasta Se quiser guardar imagens com a numera o de ficheiros a come ar de 0001 utilize sempre um cart o formatado de novo Numera o de ficheiros Numera o de ficheiros depois de substituir o cart o depois de criar uma pasta Cart o B 2 Cart o A La 5 0001 0051 P A numera o de ficheiros reposta a Rein manual Para repor a numera o de ficheiros em 0001 ou iniciar uma numera o de ficheiros a partir de 0001 numa nova pasta Quando reinicia manualmente a numera o de ficheiros criada uma nova pasta automaticamente e a numera o de ficheiros de imagens guardadas nessa pasta come a a partir de 0001 Este procedimento til quando pretende utilizar pastas diferentes para as imagens captadas ontem e para aquelas captadas hoje por exemplo Depois do rein cio manual a numera o de ficheiros volta a ser efectuada de forma cont nua ou atrav s de rein cio
370. ress es com as op es standard e ndice On PRE Data Of On permite imprimir a data gravada N Ficheiro or On permite imprimir o n mero de ficheiro 4 Saia da defini o e Carregue no bot o lt MENU gt gt Volta a aparecer o ecr de ordem de impress o e Depois seleccione Sel Imag Por l ou Tod imag para ordenar as imagens a imprimir Q e Mesmo que defina Data e N Ficheiro para On a data ou o n mero de ficheiro podem n o ser impressos consoante a defini o do tipo de impress o e o modelo da impressora No caso das impress es com a op o ndice n o pode definir Data nem N Ficheiro para On ao mesmo tempo Quando imprimir com DPOF tem de utilizar o cart o cujas especifica es de ordem de impress o tenham sido definidas Se apenas extrair imagens do cart o e tentar imprimi las n o funciona Determinadas impressoras compat veis com DPOF assim como os t cnicos de fotografia podem n o conseguir imprimir as imagens conforme especificou Se isto acontecer com a sua impressora consulte o respectivo manual de instru es Ou quando encomendar impress es ao t cnico de fotografia verifique a compatibilidade N o introduza na c mara um cart o cuja ordem de impress o tenha sido definida por outra c mara nem tente especificar uma ordem de impress o A ordem de impress o pode n o funcionar ou ser substitu da Al m disso pode n o conseguir executar a ordem de impress o d
371. retender e carregue em lt 5 gt Para obter detalhes consulte Personalizar um Estilo Imagem nas p ginas 136 138 Estilo Imagem e Carregue no bot o lt MENU gt para EN Neutro 0 0 0 registar o Estilo Imagem modificado Fiel 050 9 Volta a aparecer o ecr de selec o Monocrom t 3 0 N i Utilizador 1 Paisagem Estilo Imagem Utilizador 2 Standard gt O Estilo Imagem base aparece ipi indicado direita de Utilizador E Def detalhe SET Joia RETA E gt Se as defini es num Estilo Imagem registado em Utilizador foram modificadas a partir das defini es do Estilo Imagem base o nome do Estilo Imagem aparece a azul Q e Se j gravou um Estilo Imagem em Utilizador e se alterar o Estilo Imagem b sico no passo 4 anula as defini es dos par metros do Estilo Imagem gravado e Se executar Limpar todas def da c mara p 58 todas as predefini es de Utilizador s o repostas Apenas ser o repostas as predefini es dos par metros modificados dos Estilos Imagem registados atrav s do EOS Utility software fornecido El e Para utilizar um Estilo Imagem ajustado seleccione o que foi registado em Utilizador e depois dispare e Para saber como registar um ficheiro Estilo Imagem na c mara consulte o EOS Utility Manual de Instru es p 413 140 WB Definir o Balan o de Brancos WWW O balan o de brancos WB destina se a tornar brancas as reas brancas Normalmente a defini
372. rgem El e Em Ajust n veis n o pode seleccionar Manual e Se interrompeu a impress o e quiser continuar a imprimir as restantes imagens seleccione Retomar Tenha em aten o que se interromper a impress o e ocorrer alguma das ac es abaixo a impress o n o retomada Antes de retomar a impress o alterou a ordem de impress o ou apagou as imagens com ordem de impress o Quando definiu o ndice alterou a defini o de papel antes de retomar a impress o Quando interrompeu a impress o a capacidade restante do cart o era baixa e Se ocorrer um problema durante a impress o consulte a p gina 312 316 gt Transferir Imagens para um Computador Pessoal m Pode ligar a c mara a um computador pessoal e utiliz la de modo a transferir imagens existentes no cart o para o computador Este processo designado por transfer ncia directa de imagens A transfer ncia directa de imagens efectuada e controlada a partir da c mara com a interface apresentada no LCD da c mara As imagens transferidas para o computador pessoal s o gravadas na pasta Pictures Imagens ou My Pictures As minhas imagens e organizadas em pastas pela data de disparo 4 Antes de ligar a c mara ao computador pessoal instale o software fornecido EOS Solution Disk no CD ROM no computador pessoal Para saber como instalar o software fornecido consulte as p ginas 411 412 Preparativos para a Transfer ncia de Imagens 1
373. ridade 12 imagem p 92 bem como o Al servo prioridade 2 imagem p 93 e de atribuir esta fun o a um bot o pode aplicar estas defini es enquanto carrega sem soltar o bot o atribu do AF Pr tico quando quer mudar as caracter sticas de AF no modo Al Servo AF 2 No passo 3 da p gina 337 se carregar no bot o Comutar para func AF registado lt INFO gt aparece o ecr de defini es de Comutar para func AF registado Rode o selector lt gt ou lt s S amp gt para escolher o par metro a registar e carregue em lt 5 gt para adicionar um lt V gt Modo selec o rea AF o Sensibilidade de busca aba Acel desacel busca ooo e Troca auto pt AF uma Se seleccionar um par metro e carregar em Servo priorid 1 Img pp lt gt pode definir o par metro Se carregar no Servo priorid 2 img io bot o lt T7 gt pode repor as predefini es EEB Def defeito CEDO wwr ONE SHOT Al SERVO Pode mudar o modo AF No modo One Shot AF se carregar sem soltar o bot o correspondente a esta fun o a c mara muda para o modo Al Servo AF No modo Al Servo AF a c mara s muda para o modo One Shot AF enquanto carregar sem soltar o bot o Pr tico quando precisa de alternar frequentemente entre os modos One Shot AF e Al Servo AF para motivos em constante movimento e que param frequentemente nt Comutar para ponto AF registado Durante a medi o se carregar no bot o atribu do a esta f
374. ridos mo x 1 Seleccione Sel fun grav cart o Sel fun grav cart o pasta E pasta Numer fich Continua i NoE do fico e No separador 1 seleccione Rota o auto Aon Sel fun grav cart o pasta romaania e carregue em lt gt Sel fun grav cart o pasta 2 Seleccione Fun o grav Fun o grav Standard e Rode o selector lt gt para escolher GI a EE EID Fun o grav e carregue em lt 65 gt HD gt Sel fun grav cart o pasta 3 Seleccione o m todo de grava o Fun o grav dard e Rode o selector lt gt para escolher Trocar cart auto OAT o m todo de grava o e carregue Grava p m ltiplos em lt 6 gt B ME NU Ba 118 EM Seleccionar o Cart o para Grava o e Reprodu o EEE TT PSP PETS FS e Standard As imagens s o gravadas no cart o seleccionado com Grava repr e Trocar cart auto Esta fun o funciona da mesma forma do que a defini o Standard mas se o cart o ficar cheio a c mara muda automaticamente para o outro cart o para continuar a gravar imagens Quando a c mara muda para o outro cart o uma nova pasta criada automaticamente e Grava em separado Pode definir o tamanho de imagem para cada cart o p 121 Cada qualidade de grava o de imagem definida Pode definir livremente o tamanho de imagem para L e ou M2 e S EM etc e Grava p m ltiplos com a mesma qualidade de grava o de imagem definida Tamb m p
375. ro de filme e o tempo de grava o decorrido ou o c digo de tempo p ra de piscar Quando quiser reproduzir o filme tem de reproduzir cada ficheiro de filme individualmente N o poss vel reproduzir os ficheiros de filme automaticamente e de forma consecutiva Assim que a reprodu o do filme terminar seleccione o filme seguinte a ser reproduzido e Limite do Tempo de Grava o de Filmes O tempo m ximo de grava o de um clip de v deo de 29 min 59 seg Se o tempo de grava o do filme exceder os 29 min 59 seg a grava o do filme p ra automaticamente Pode recome ar a gravar um filme carregando no bot o lt M Fn gt gravado um novo ficheiro de filme 238 EM Definir o Tamanho de Grava o de Filme e E C assess gt 5 O e Se atemperatura interna da c mara aumentar a grava o do filme pode parar antes do tempo m ximo de grava o indicado na p gina anterior p 247 e Mesmo que defina Fun o grav para Trocar cart auto n o poss vel trocar automaticamente o cart o durante a grava o de filmes Fl Full HD 1080 Full HD 1080 indica a compatibilidade com Alta Defini o FULLHD com 1080 pixels verticais linhas de varrimento 239 um Definir a Grava o de Som Grava o de som Grav som Filtro vento dB 40 Pode gravar filmes com som gra as ao Auto microfone mono incorporado ou um microfone est reo dispon vel no mercado Tamb m pode ajustar
376. s enquanto carrega sem soltar o bot o do obturador os disparos cont nuos param Q e Com exposi es m ltiplas quanto mais exposi es houver mais se nota o ru do as cores irregulares e as bandas Al m disso quando o ru do aumenta com velocidades ISO mais elevadas deve se fotografar com velocidades ISO baixas e Se definir Aditivo o processamento de imagens realizado depois de fazer as exposi es m ltiplas vai demorar algum tempo A luz de acesso mant m se acesa durante mais tempo do que o habitual e Se efectuar disparos no modo Visualiza o Directa enquanto On Fun g ctrl e Aditivo estiverem definidas a fun o de Visualiza o Directa p ra automaticamente quando o disparo com exposi es m ltiplas acabar e No passo 8 o brilho e o ru do da imagem de exposi o m ltipla que aparece durante o disparo no modo Visualiza o Directa s o diferentes dos produzidos pela imagem de exposi o m ltipla final gravada e Se definir On DispCont solte o bot o do obturador depois de fazer o n mero definido de exposi es e Se o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt OFF gt ou se a bateria for substitu da depois de especificar defini es de exposi o m ltipla o disparo com exposi es m ltiplas cancelado e Se mudar o modo de disparo para lt C1 C2 C3 gt enquanto estiver a fotografar o disparo com exposi es m ltiplas acaba e Quando a exposi o m ltipla estiver definida ou d
377. s rio a imagem gravada com o brilho e o contraste corrigidos Q e Se 2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Activar Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica definida automaticamente para Desactivar e n o pode alterar esta defini o e Dependendo das condi es de disparo o ru do pode aumentar e Mesmo que especifique uma defini o diferente de Desactivar e utilize compensa o da exposi o ou compensa o da exposi o do flash para escurecer a exposi o a imagem pode sair clara Se quiser uma exposi o mais escura defina esta fun o para Desactivar e Se definir o disparo com exposi es m ltiplas p 184 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica definida automaticamente para Desactivar Se cancelar o disparo com exposi es m ltiplas Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica reposta para a respectiva defini o original El No passo 2 se carregar no bot o lt INFO gt e retirar a marca de verifica o lt V gt da defini o Desact durant exp man pode definir Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica no modo lt M gt 150 NM Defini es de Redu o de Ru do mmm Redu o de Ru do de Velocidade ISO Elevada Esta fun o reduz o ru do gerado na imagem Apesar de a redu o de ru do se aplicar a todas as velocidades ISO particularmente eficaz com velocidades ISO elevadas Com velocidades ISO baixas o r
378. s Disk 41 umm Seleccionar o Idioma da Interface mmm Aceda ao ecr de menu e Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao ecr de menu No separador f 2 seleccione Idiomas e Carregue no bot o lt Q gt e seleccione o separador e Rode o selector lt lt gt para escolher o separador 2 e Rode o selector lt gt para escolher Idioma o quarto item a contar do topo e carregue em lt gt q grilho do LCD Data Hora Zona ER English Norsk Rom n 3 Especifique o idioma pretendido D h S k Tork TER EE OU CGE e Rode o selector lt gt para escolher Nederlands EMAnvir meniny o idioma e carregue em lt 6 gt PELS Pycorah pH E hs Z Portugu s Polski ShN gt O idioma da interface alterado Suomi Cestina SzH Italiano Magyar Hx Ykpaihcexa 42 Colocar e Retirar a Objectiva A c mara compat vel com todas as objectivas EF da Canon N o pode utilizar a c mara com objectivas EF S Retire as tampas e Retire a tampa traseira da objectiva e a tampa do corpo da objectiva rodando as na direc o das setas Coloque a objectiva e Alinhe os pontos vermelhos da objectiva e da c mara e rode a objectiva na direc o da seta at encaixar na posi o correcta com um estalido Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt e lt AF gt significa Focagem autom tica e Se estiver
379. s JPEG captadas com a op o Desactivar definida e Se utilizar uma objectiva de outro fabricante que n o a Canon recomenda se que defina as correc es para Desactivar mesmo que Dados correc o dispon veis apare a e Se utilizar a visualiza o ampliada durante o disparo no modo Visualiza o Directa a correc o de ilumina o perif rica e a correc o da aberra o crom tica n o se reflectem na imagem F e Se o efeito da correc o n o for muito vis vel amplie a imagem e verifique a e As correc es tamb m s o aplicadas se houver um Extensor instalado e Se os dados de correc o da objectiva colocada n o tiverem sido registados na c mara o resultado ser o mesmo do que se definir a correc o para Desactivar e Se a objectiva n o incluir informa es de dist ncia o valor de correc o ser inferior 157 IND Criar e Seleccionar uma Pasta Pode criar e seleccionar livremente a pasta onde pretende guardar as imagens captadas Esta opera o opcional pois a pasta para guardar as imagens captadas criada automaticamente Criar uma Pasta E 1 Seleccione Sel fun grav cart o Sel fun grav cart o pasta _ E pasta Numer fich Continua i oE tio rena e No separador 91 seleccione Rota o auto Aon Sel fun grav cart o pasta Formatar cart o e carregue em lt 68 gt Sel fun grav cart o pasta 2 Seleccione Pasta Fun o grav Standard e Rode o selector l
380. s das Fun es Personalizadas Al m disso pode gravar as defini es actuais da c mara nos modos de disparo lt C1 gt lt C2 gt ou lt C3 gt ou grav las num cart o um Fun es Personalizadas C Fn1 Exposure Exposi o m R Disparo Grava o Incrementos do n vel de exposi o O O Definir incrementos de velocidade ISO p 324 O Em M Cancelar varia o autom tica O Fotografia EEI PES com a Sequ ncia de varia o T O varia o WB N mero de disparos sequenciais O definida Medi o pontual ligada ao ponto AF p 326 Mudan a de seguran a O C Fn2 Exposure Exposi o Restringir modos de disparo O O Restringir modos de medi o p 327 Medi o usada na exposi o manual Definir a varia o de velocidades do obturador O p 328 Definir a varia o de abertura O Micro ajuste AE O O p 329 Micro ajuste FE Q C Fn3 Drive Avan o Velocidade de disparos cont nuos O Fotografia Contagem de disparos cont nuos limitados p 330 O Fotografia Restringir modos de avan o O Fotografia El As Fun es Personalizadas sombreadas n o funcionam durante o disparo no modo Visualiza o Directa VD nem durante a grava o de filmes As defini es est o desactivadas 322 SM Fun es Personalizadas HESSE TT TT SPSS C Fn4 Display Operation m ka Visualiza o Opera o Dis
381. s de refer ncia das p ginas para mais informa es Q Aviso para evitar problemas de disparo El Informa es suplementares En Sugest es ou conselhos para obter fotografias melhores Conselho para resolver problemas Pressupostos B sicos e Para todas as opera es explicadas neste manual parte se do princ pio de que o interruptor de alimenta o j est na posi o lt ON gt p 38 e Parte se do princ pio de que todas as defini es de menu e Fun es Personalizadas est o predefinidas e As ilustra es neste manual mostram a c mara com uma objectiva EF 50 mm f 1 4 USM como exemplo Cap tulos memm Introdu o d Como Come ar 2p Definir o Modo AF e o Modo de Avan o es E Defini es de Imagens nz E Controlo de Exposi o 17 E Fotografia com Flash 193 E Disparar Enquanto Visualiza o LCD Disparo no Modo Visualiza o Directa 203 E Gravar Filmes 223 E Reprodu o de Imagens 249 E O OINI OIVA WIN P s processamento de Imagens 289 E Limpeza do Sensor 297 E Imprimir e Transferir Imagens para um Computador 303 E Personalizar a C mara 321 E Refer ncia 357 E Guia de Inicia o ao Software 409 E ndice ES JJ g ae Introdu o 2 Lista de Verifica o de Itens Conven es Utilizadas neste Manual 4 Capitul S isni noes iaa r
382. s do ilh do encaixe da correia a partir de baixo Depois passe a atrav s da fivela da correia como se mostra na figura Puxe a correia para cima para se certificar de que esta n o se vai soltar da fivela Carregar a Bateria memmmmmmm Ligue o carregador a uma tomada de parede e Ligue a ficha de corrente a uma tomada de parede e o cabo de alimenta o ao carregador e Se n o tiver nenhuma bateria colocada todas as l mpadas dos indicadores se apagam 2 Retire as tampas protectoras e Como se mostra na ilustra o retire a tampa protectora fornecida do carregador e a tampa protectora fornecida da bateria 3 Recarregue a bateria e Fa a deslizar a bateria para dentro da ranhura do carregador na direc o da seta e verifique se fica bem presa e Pode colocar a bateria na ranhura A ou B b O recarregamento da bateria come a e a l mpada de estado verde pisca Req gt Quando a bateria estiver totalmente Us Us Ur a carregada os tr s indicadores Cano so 100 merormance S anda do n vel de carga acendem se u 50 80 100 e S o necess rios cerca de 130 min para recarregar uma bateria LP E4N totalmente gasta e cerca de 120 min para recarregar uma bateria LP E4 nas mesmas condi es a 23 C e O tempo necess rio para recarregar a bateria depende muito da temperatura ambiente e d
383. s solares e provocar um inc ndio N o tape nem envolva o carregador da bateria com um pano Se o fizer o carregador pode concentrar o calor no seu interior e provocar uma deforma o na arma o ou atear fogo Se deixar cair a c mara na gua ou se a gua ou fragmentos de metal entrarem no interior desta retire imediatamente a bateria e a pilha de reserva Isto serve para prevenir o risco de inc ndio e choque el ctrico N o utilize nem deixe a bateria ou a pilha de reserva em locais quentes Se o fizer a bateria pode verter ou o seu tempo de vida pode diminuir Al m disso a bateria ou a pilha de reserva pode aquecer e causar queimaduras de pele N o utilize diluentes benzina ou outros solventes org nicos para limpar o equipamento Se o fizer pode provocar um inc ndio ou ferimentos Se o produto n o funcionar correctamente ou se necessitar de repara o contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo 405 Apenas para a Uni o Europeia e AEE Estes s mbolos indicam que este produto n o deve ser eliminado juntamente com o seu lixo dom stico segundo a Directiva REEE de 2002 96 CE a Directiva de Baterias 2006 66 CE e ou a sua legisla o nacional que transponha estas Directivas EE Se houver um s mbolo qu mico impresso como mostrado abaixo de acordo com a Directiva de Baterias isto indica que um metal pesado Hg Merc rio Cd
384. se e das imagens a adicionar s o comparados na mesma posi o em seguida a parte clara ou escura fica na imagem Dependendo das cores sobrepostas as cores podem misturar se consoante o r cio do tom claro ou escuro das imagens comparadas Exposi m ltipta 4 Defina o N de exposi es e Rode o selector lt gt para escolher o N de exposi es 3 n mero de exposi es e carregue em lt gt e Pode definir uma s rie de 2 a 9 exposi es 185 Exposi es M ltiplas EEE ss Exposi m ltipla 5 Defina as imagens que pretende gravar e Para gravar todas as fotografias com uma nica exposi o e a fotografia de Guard imgs origem T gs exposi o m ltipla fundida seleccione E Todas imgs e carregue em lt gt ue NURS e Para gravar apenas a fotografia de exposi o m ltipla fundida seleccione Resultado s e carregue em lt 6 gt Exposi m ltipla 6 Seleccione Contin mult exp e Seleccione 1 disparo s ou Continuam e carregue em lt gt Md s e Com 1 disparo s o disparo com Contin mult exp Continuam toa Zu 2 exposi es m ltiplas cancelado automaticamente Selec imagem p expo multi i E cam o quando acabar de tirar a fotografia e Com Continuam o disparo com exposi es m ltiplas continua at que a defini o no passo 2 seja especificada para Desactivar 7 Fa a a primeira exposi o gt Se definir On Fun ctrl aparece a
385. separador xx seleccione Defini es o Meu Menu e carregue em lt 6 gt Defini es o Meu Menu 2 Seleccione Registar Registar e Seleccione Registar e carregue Ordenar Apagar em lt gt Apagar todos os itens Visualiz do Meu Menu Desactiv Item registado no Meu Menu 3 Registe os itens pretendidos Bal brancos fi e Seleccione um item a registar e Def WB Person WB Shift Bkt carregue em lt 6 gt Espa o de cor e Na caixa de di logo de confirma o Estilo Imagem Correc o aberra o da lente seleccione OK e carregue em lt a ENUE para registar o item e Pode registar at seis itens e Para voltar ao ecr do passo 2 carregue no bot o lt MENU gt Defini es o Meu Menu e Ordenar Pode alterar a ordem dos itens registados em o Meu Menu Seleccione Ordenar e escolha o item cuja ordem pretende alterar Em seguida carregue em lt gt Com vis vel rode o selector lt 3 gt para alterar a ordem e carregue em lt 5 gt e Apagar e Apagar todos os itens Pode apagar qualquer um dos itens registados Apagar apaga um item de cada vez e Apagar todos os itens apaga todos os itens registados e Visualiz do Meu Menu Se definir Activar o separador XX aparece primeiro quando o ecr de menu for apresentado 350 uam Gravar e Carregar Defini es da C mara m Os modos de disparo os menus as Fun es Personalizadas e outras defini es da c mara podem ser gr
386. sista pode acrescentar os Dados de Sujidade a Eliminar imagem para apagar as manchas de poeira posteriormente Os Dados de Sujidade a Eliminar s o utilizados pelo Digital Photo Professional software fornecido p 410 para apagar automaticamente as manchas de poeira Prepara o e Prepare um objecto branco como por exemplo uma folha de papel e Defina a dist ncia focal da objectiva para 50 mm ou mais e Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt e defina a focagem para infinito 0 Se a objectiva n o tiver uma escala de dist ncias rode totalmente o anel de focagem da esquerda para a direita olhando de frente para a objectiva Obter os Dados de Sujidade a Eliminar Seleccione Dados de sujidade Tempo revis o a eliminar Aviso sonoro Soltar obturador s cart o ON e No separador 6 3 seleccione Bloqueio de espelho OFF Dados de sujidade a eliminar Dados de sujidade a eliminar e carregue em lt gt Dados de sujidade a eliminar Seleccione OK Obter os dados para e Seleccione OK e carregue em lt gt limpeza do p com software Ap s a auto limpeza autom tica do Consulte Manual sensor ser efectuada aparece uma PER EA mensagem Embora seja emitido um Cancelar OK som do obturador durante a limpeza isso n o indica que esteja a ser captada uma imagem Am Dados de sujidade a eliminar Prima o bot o obturador totalmente quando estiver pronto para disparar Lim
387. ss veis Por outro lado quanto menor for a qualidade de grava o maior ser o n mero de disparos poss veis 127 ISO Definir a Velocidade ISO Defina a velocidade ISO a sensibilidade luz do sensor de imagem de acordo com o n vel de luz ambiente Relativamente velocidade ISO durante a grava o de filmes consulte as p ginas 228 e 230 1 Carregue no bot o lt ISO gt 66 2 Defina a velocidade ISO e Enquanto olha para o painel LCD superior ou para o visor rode o selector lt gt ou lt 6 gt e Pode definir a velocidade ISO para a varia o ISO 100 51200 em incrementos de 1 3 pontos e A indica ISO auto A velocidade ISO definida automaticamente p 129 Tabela de Velocidade ISO Situa o de Disparo Velocidade ISO Alcance do Flash Sem flash L 100 400 Exterior em dia de Sol Quanto mais elevada for 400 1600 C u muito nublado ou fim de tarde a velocidade ISO maior 1600 51200 H1 H2 Ambiente interior escuro ou noite ser o alcance do flash As imagens com velocidades ISO mais elevadas ficam com um efeito granulado Q e Se 2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Activar n o pode seleccionar L equivalente a ISO 50 ISO 100 125 160 H1 equivalente a ISO 102400 e H2 equivalente a ISO 204800 p 154 e Sefotografar a altas temperaturas as imagens podem ficar com um efeito granul
388. sso 4 n o gravada no cart o e Em vez de um objecto branco um cart o 18 cinzento consegue produzir um balan o de brancos mais preciso 143 a Balan o de Brancos Personalizado ES EE Es FEET e Seleccionar uma imagem no cart o Primeiro execute o passo 4 em Gravar e registar WB p 142 para tirar uma fotografia de um objecto branco Em seguida pode gravar a imagem do cart o para o WB Personalizado O procedimento at ao passo 2 o mesmo do que em Gravar e registar WB 1 Seleccione Def WB Person 2 Seleccione o n mero do WB Personalizado a registar Def WB Person Seleccione Selec imagem no cart o ata e Rode o selector lt gt para escolher Selec imagem no cart o e carregue em lt amp E gt Selec imagem no cart o gt As ima Ze RGE TSE IN gens gravadas no cart o s o Editar nome WB apresentadas Seleccione a imagem que pretende utilizar para registar os dados do WB Personalizado e Rode o selector lt gt para escolher a imagem que pretende gravar para os dados do WB Personalizado e carregue em lt gt CRE gt 5 Seleccione OK E e Rode o selector lt gt para escolher Use dados WB desta Imagem OK e carregue em lt 68 gt para NO Tapana gt Os dados do WB Personalizado s o Canelas registados Quando a mensagem aparecer carregue em lt 65 gt para voltar ao passo 3 Q As seguintes imagens n o podem ser selec
389. sta s s nsnenesseneneisenensrsisensrnrsrnennrnen 158 Mudar o Nome do Ficheiro 160 M todos de Numera o de Ficheiros 162 Definir Informa es de Direitos de Autor i ti 164 Definir o Espa o de Cor sirene 166 P Program AE repairen paare raana EE E 168 Tv Prioridade de Obturador AE o 171 Av Prioridade de Abertura AE 173 Pr visualiza o da Profundidade de Campo 174 M Exposi o Manual ess as eras aa ara diaa 175 8 Seleccionar o Modo de Medi o ea 177 E4 Definir a Compensa o da Exposi o s 179 amp a Varia o Autom tica da Exposi o AEB 180 A Bloqueio AE a a A da aa 181 Exposi es Bulb segaire iina a aaa ea 182 Exposi es M ltiplas ie 184 47 Bloqueio de Espelho ata 191 Preparar se para o Disparo no Modo Visualiza o Directa 204 3 Disparar Enquanto Visualiza o LCD 205 Defini es de Fun es de Disparo o 209 Defini es de Fun es de Menu 210 Utilizar AF para Fazer a Focagem FocagemManiial x csmsa armesserdo gana sadia al sean a 7 Gravar Filmes mB Preparar se para Gravar Filmes Pa Gravar FIMES ai ar petista rasa rajsceare e Grava o com Exposi o Autom tica a Prioridade de Obturador AE Prioridade de Abertura AE Fotografar
390. t gt para escolher Grava repr fl Pasta e carregue em lt gt 3 Seleccione Criar pasta e Rode o selector lt gt para escolher Criar pasta e carregue em lt 5 gt Seleccionar pasta 4 Crie uma nova pasta e Rode o selector lt gt para escolher OK e carregue em lt gt gt criada uma nova pasta cujo n mero Cancelar E atribu do est uma unidade acima do anterior Criar pasta 101 158 END Criar e Seleccionar uma Pasta Seleccionar uma Pasta N mero de ficheiro mais baixo e No ecr de selec o da pasta rode o Quantidade de imagens selector lt gt para escolher a pasta na pasta pretendida e carregue em lt gt Seleccionar pasta m b A pasta onde v o ser guardadas as E E E qts imagens captadas seleccionada Criar pasta f e As imagens que captar depois v o ser i guardadas na pasta seleccionada m poo w Nome da pasta N mero de ficheiro mais alto Pastas Tal como no exemplo 100EOS1D o nome da pasta come a com tr s d gitos o n mero da pasta seguido de cinco caracteres alfanum ricos Uma pasta pode conter um m ximo de 9999 imagens n mero de ficheiro 0001 9999 Quando uma pasta ficar cheia uma nova pasta cujo n mero atribu do est uma unidade acima do anterior criada automaticamente Al m disso se executar um rein cio manual p 163 uma nova pasta criada automaticamente Podem ser criadas pastas com n meros de 100 a
391. t o pasta Carregue em lt 5 gt para ver o ecr Sel fun grav cart o pasta p 118 no LCD qH Super alta velocidade 14 fps No modo de avan o lt H gt enquanto carrega sem soltar o bot o lt AF ON gt ou lt X gt e carrega no bot o do obturador at ao fim pode mudar para o disparo cont nuo a super alta velocidade m x aprox 14 fps siz Estilo Imagem Carregue em lt 5 gt para ver o ecr de selec o de Estilo Imagem p 133 no LCD WB Selec o balan o brancos Pode carregar em lt gt para mudar o balan o de brancos Defina enquanto olha para o painel LCD superior ou LCD amp Pr visualiza o de profundidade de campo Quando carregar no bot o de pr visualiza o da profundidade de campo ou no bot o multi fun es 2 a abertura reduzida e pode verificar a profundidade de campo p 174 Wy In cio IS Se o interruptor IS da objectiva estiver na posi o lt ON gt o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem da objectiva funciona assim que carregar no bot o atribu do a esta fun o 347 9 5 Personaliza o Controlos ESTE eee N vel electr nico Visor Se carregar no bot o atribu do a esta fun o o visor mostra uma grelha e um n vel electr nico que utiliza os pontos AF ooo ooo 5 o o o o B0 MENU Visualizar Menu Se carregar em lt gt aparece o menu no LCD 6
392. t AF j Case 3 k Foco Imediato em motivos q entram s bito nos pt AF 4 Sensibilidade busca so 7 Acel desacel busca nfs 3 Troca auto pt AF usa INFO ITRE ED Def detalhe Predefini es Sensibilidade busca Responsiva 1 Acel desacel busca 1 Troca auto pt AF 0 Assim que um ponto AF come a a detectar o motivo esta defini o permite que a c mara foque motivos consecutivos a dist ncias diferentes Se aparecer um novo motivo frente do motivo principal a c mara come a a focar o novo motivo Igualmente eficaz quando quiser focar sempre o motivo mais pr ximo Fi Quando quiser focar rapidamente um motivo que aparece subitamente definir Sensibilidade busca para 2 pode produzir melhores resultados p 88 Case 4 Para motivos que aceleram ou desaceleram rapidamente ontio toal Case 4 k Para motivos que aceleram ss ou desaceleram rapidamente X Sensibilidade busca m a 7 Acel desacel busca fa 3 Troca auto pt AF Essa INFO ENTER ED Def detalhe Predefini es Sensibilidade busca 0 Acel desacel busca 1 Troca auto pt AF 0 Ideal para detectar motivos em movimento cuja velocidade pode variar r pida e subitamente Eficaz para motivos sujeitos a movimentos repentinos r pida acelera o desacelera o ou paragens s bitas El Se o motivo estiver em movimento e se a sua velocidade mudar dr stica e subitamente a defini o de Acel
393. te do brilho gt p 286 e N vel electr nico gt p 62 e Guia de funcionalidades gt p 63 AF e Modo AF gt p 66 e Modo de selec o de reas AF gt p 69 12 e Selec o de ponto AF gt p 71 e Caracter sticas Al Servo AF gt p 83 e Selec o auto ponto AF EOS iTR AF gt p 96 e Fun es Personalizadas AF gt p 92 e Microajuste AF gt p 104 e Focagem manual gt p 111 Medi o e Modo de medi o gt p 177 e Medi o multipontual gt p 178 Avan o e Modo de avan o gt p 112 e Temporizador autom tico gt p 114 e Sequ ncia m xima de disparos gt p 126 Gravar Imagens e Fun o grav gt p 118 e Criar seleccionar uma pasta gt p 158 e Nome do ficheiro gt p 160 e Numera o de ficheiros gt p 162 Qualidade da Imagem e Tamanho da imagem gt p 121 Qualidade JPEG Taxa de compress o gt p 127 e Velocidade ISO gt p 128 e Estilo Imagem gt p 133 e Balan o de brancos gt p 141 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica gt p 150 Redu o de ru do para velocidades ISO elevadas gt p 151 Redu o de ru do para exposi es longas gt p 152 e Prioridade tom de destaque gt p 154 Correc o de ilumina o perif rica gt p 155 Correc o da aberra o crom tica gt p 156 e Espa o de cor gt p 166 ndice de Fun es Fotografar e Modo de disparo gt p 24 e Exposi es m ltiplas gt p 184 e Bloqueio de espelho gt p 191 Pr visual
394. tem polaridade Pode ligar qualquer cabo de sincroniza o independentemente da sua polaridade Precau es a ter quando se utiliza o disparo no modo Visualiza o Directa Se utilizar uma unidade de flash que n o seja da Canon com o disparo no modo Visualiza o Directa defina B34 Disp VD silenc para Desactivar p 212 Se definir para Modo 1 ou Modo 2 o flash n o dispara 195 4 Fotografia com Flash O e Se utilizar a c mara com uma unidade de flash ou acess rio de flash dedicado de outra marca de c maras esta pode n o funcionar correctamente e sofrer uma avaria e N o ligue ao terminal para PC da c mara unidades de flash que necessitem de 250 V ou mais e N o instale uma unidade de flash de alta tens o na base da c mara Pode n o disparar El Pode utilizar uma unidade de flash instalada na base da c mara e uma unidade de flash ligada ao terminal para PC ao mesmo tempo Gl Medi o Manual da Exposi o do Flash Esta fun o destina se fotografia de grandes planos com flash se quiser definir o n vel do flash manualmente Utilize um cart o 18 cinzento e um Speedlite da s rie EX com o modo de flash manual Siga as instru es abaixo 1 Especifique as defini es da c mara e do Speedlite Defina o modo de disparo da c mara para lt M gt ou lt Av gt Defina o Speedlite para o modo de flash manual 2 Foque o motivo Fa a a focagem manualmente 3 Configure o cart
395. tender EF 1 4x EF 300 mm f 2 8L IS USM EF 50 mm f 1 4 USM EF 135 mm f 2 8 Softfocus EF 300 mm f 2 8L IS II USM EF 50 mm 1 1 8 EF 200 mm f 1 8L USM EF 400 mm f 2 8L USM 76 Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados E EEE ET FS EF 400 mm f 2 8L II USM EF 16 35 mm f 2 8L USM EF 28 70 mm f 2 8L USM EF 400 mm f 2 8L IS USM EF 16 35 mm f 2 8L II USM EF 70 200 mm f 2 8L USM EF 400 mm f 2 8L IS II USM EF 17 35 mm f 2 8L USM EF 70 200 mm f 2 8L IS USM TS E 45 mm f 2 8 EF 20 35 mm f 2 8L EF 70 200 mm f 2 8L IS II USM TS E 90 mm f 2 8 EF 24 70 mm f 2 8L II USM EF 80 200 mm f 2 8L Focagem manual sem inclina o desvio Grupo B poss vel efectuar a focagem autom tica com 61 pontos Todos os modos de selec o de reas AF s o seleccion veis EB Ponto AF duplo tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior e a precis o da focagem mais elevada do que com outros pontos AF EB Ponto AF tipo cruzado A capacidade para detectar motivos superior o que permite obter uma focagem de elevada precis o 0O Pontos AF sens veis s linhas horizontais EF 14 mm f 2 8L USM EF 20 mm f 2 8 USM EF 28 mm f 2 8 IS USM EF 14 mm f 2 8L II USM EF 24 mm 2 8 EF 24 70 mm f 2 8L USM EF 15 mm f 2 8 Fisheye EF 24 mm f 2 8 IS USM Grupo C
396. tica a fun o desligar auto n o pode ser activada e O tempo de visualiza o pode variar dependendo da imagem e Para ver a apresenta o de slides num televisor consulte as p ginas 273 e 276 272 Ver as Imagens no Televisor Pode ver as fotografias e os filmes num televisor O e Regule o volume de som do filme com o televisor N o poss vel regular o volume de som com a c mara e Antes de ligar ou desligar o cabo entre a c mara e a televis o desligue a c mara e o televisor e Consoante o televisor parte da imagem apresentada pode ficar cortada Ver em Televisores de Alta Defini o HD necess rio o Cabo HDMI HTC 100 vendido em separado Ligue o cabo HDMI c mara e Como log tipo lt a HDMI MINI gt da ficha voltado para a parte da frente da c mara introduza a no terminal lt H MI gt Ligue o cabo HDMI ao televisor e Ligue o cabo HDMI porta HDMI IN E do televisor Ligue o televisor e mude a entrada de v deo do mesmo para seleccionar a porta ligada Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt 273 Ver as Imagens no Televisor Carregue no bot o lt gt gt b A imagem aparece no ecr do televisor N o aparece nada no LCD da c mara e As imagens aparecem automaticamente na resolu o optimizada do televisor e Se carregar no bot o lt INFO gt pode alterar o formato de visualiza o e Para reproduzir
397. tirar a fotografia Este procedimento destina se a obter a focagem correcta no momento da exposi o e Se o modo de selec o de reas AF estiver definido para selec o autom tica de 61 pontos p 69 a c mara utiliza primeiro o ponto AF seleccionado manualmente para focar Durante a focagem autom tica se o motivo sair do ponto AF seleccionado manualmente a busca de focagem continua desde que o motivo esteja dentro da moldura AF de rea El Com AI Servo AF o aviso sonoro n o emite som mesmo quando feita a focagem Al m disso a luz de confirma o da focagem lt gt no visor n o se acende Indicador de Estado AF Se carregar no bot o do obturador at meio e a c mara estiver a focar com AF o cone lt EB gt aparece na parte inferior direita do visor No modo One Shot AF o cone tamb m aparece depois de obtida a focagem quando carregar no bot o do obturador at meio El O indicador de estado AF pode aparecer fora da rea da imagem do visor p 103 68 Seleccionar a rea AF memm Est o dispon veis 61 pontos para AF Pode seleccionar os pontos AF que melhor se adequam cena ou ao motivo Q O n mero de pontos AF e de padr es de pontos AF que podem ser utilizados varia consoante a objectiva colocada na c mara Para obter detalhes consulte Objectivas e Pontos AF que Podem Ser Utilizados na p gina 76 Modo de Selec o de reas AF Pode seleccionar um de seis modos de selec
398. turador ISO Auto Auto 58 Antes de Come ar Defini es de Grava o de Imagem Defini es AF Tipo tamanho de imagem L Grande Case1 Defini es dos par metros l PE 6 Qualidade JPEG 8 Case 1 6 de tados os Estilo Imagem Standard casos resolvidos Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Normal iori ing Optimizer Opti N Geno prioridade lgualiprioridade Correc o de Activar Dados de g ilumina o perif rica correc o guardados Al servo prioridade 2 img Igual prioridade Correc o da Activar Dados de Objectiva USM com Activar ap s aberra o crom tica correc o guardados MF el ct One Shot AF Balan o de brancos Auto Emiss o da luz auxiliar AF Activar Dados do WB Defini o Prior disparo Prioridade foco personalizado gravada retida One Shot AF E Defini o Sel pt AF Auto a WB personalizado gravada retida EOS ITR AF Activar Correc o de Quando AF Procura de balan o de brancos Cahcelada object imposs vel focagem on ia Ponto AF seleccion vel 61 pontos oo gU P Selec modo selec Todos os modos Espa o de cor sRGB rea AF seleccionados Redu o ru do de M todo de selec o EVA longa exp Desactivar ASSINE Bot o M Fn Red ru do veloc Normal Ponto AF ligado Igual para vertic ISO elevado a orienta o horiz Prioridade tom de destaque Desactivar Padr o sel
399. u o ru do de longa exp olololol o O Red ru do veloc ISO elevado Ol GO ROLO O O Prioridade tom de destaque olololol o O O Exposi m ltipla OG O O O RGB Filme O Espa o s o olojO O O Fotografia e cor Adobe RGB olololol o O Fotografia One Shot AF Modo AF O OOO MED AFE y at AF Al Servo AF olololol o Modo selec o rea AF olololo o Com arm 1 Se for utilizado durante a grava o de fi 3 No modo lt M gt com a ISO Auto pode definir uma vel 358 mes muda para AM 2 Funciona apenas antes do in cio da grava o de filmes ocidade ISO fixa Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com o Modo de Disparo Disparo atrav s do Disparo no m Fun o dd Vi Sds Grava o P Tv Av M BULB Directa de Filmes Selec o de Auto OjJO0 0 0 O Com Tm ponto AF Manual o lololol O AE Luz auxiliar AF ololololo O Focagem manual MF olololol o 0 O Ferramenta de Configura o AF O 0 1010 O Microajuste AF olololol o Com nm Medi o matricial olololol o Com Fx RE al Modo de Medi o parcial olololol o medi o Medi o pontual olololol o Medi o ponderada com pred mir ancia ao centro O 0 0 0 O Mudan a de programa O O Bloqueio AE o o o O Excepto em Exposi o Compensa o de exposi o O O O O M AEB olololo O Pr visualiza o de profundidade de campo Oj oOj o
400. u do mais reduzido nas partes mais escuras da imagem Seleccione Red ru do veloc Qualidade JPEG sr ISO elevado Tipo tam img L St eE SD e No separador 32 seleccione Optimizar Luz Autom tica Red ru do veloc ISO elevado Redu o ruido de longa exp Red ru do veloc ISO elevado e carreque em lt gt Prioridade tom de destaque Red ruido veloc ISO elevado Especifique a defini o Normal pretendida Bal 3 duto a e Rode o selector lt gt para escolher Desactivar OFF a defini o da redu o do ru do Reduzir ruido da Imagem Eficaz pretendida e carregue em lt gt especial a vel ISO elevadas b O ecr de defini es fecha se e o menu volta a aparecer 3 Capte a imagem e A imagem gravada com a redu o de ru do aplicada El Se reproduzir uma imagem com a c mara o efeito da redu o de ru do de velocidade ISO elevada pode parecer m nimo Verifique o efeito da redu o de ru do com o Digital Photo Professional software fornecido p 410 151 EM Defini es de Redu o de Ru do EEE EEE TT TT Redu o de Ru do de Longa Exposi o A redu o de ru do poss vel com imagens expostas durante 1 seg ou mais O ar E Seleccione Redu o ru do de Qualidade JPEG longa exp Tipo tam img L j DA EMERI e No separador 12 seleccione Optimizar Luz Autom tica Bh Redu o ru do de longa exp Redu o ruido de longa exp OFF Red ru do veloc ISO e
401. uando a grava o de imagens estiver conclu da a c mara desliga se automaticamente 376 Manual de Resolu o de Problemas EEE TTTTTOODCDPOFTFPFPFPFCPSSFS A bateria gasta se rapidamente e Utilize uma bateria totalmente carregada p 30 e O desempenho da bateria pode ficar degradado Consulte f 3 Info da bateria para verificar o n vel de desempenho de recarga da bateria p 364 Se o desempenho for fraco substitua a bateria por uma nova e O n mero estimado de disparos diminui se executar qualquer uma das seguintes opera es Carregar no bot o do obturador at meio durante muito tempo Activar frequentemente AF sem tirar uma fotografia Utilizar o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem da objectiva Utilizar muitas vezes o LCD Continuar a disparar no modo Visualiza o Directa ou a gravar filmes durante muito tempo A c mara desliga se sozinha e A op o Desligar auto est activada Se n o quiser activar a op o Desligar auto defina f 2 Desligar auto para Desactivar p 57 e Mesmo que f 2 Desligar auto esteja definido para Desactivar o LCD continua a desligar se depois de um per odo de inactividade de 30 minutos A c mara n o se desliga Problemas Relacionados com a Capta o de Imagens A objectiva n o encaixa e N o pode utilizar a c mara com objectivas EF S p 43 O visor est escuro e Coloque uma bateria recarregada na c mara p 34 377 Manual de R
402. uction Manuals Disk AM Transferir Imagens RAW JPEG Transf imagem No caso das imagens RAW JPEG pode especificar a imagem que pretende Transf RAW IPEG dl aa transferir Na p gina seguinte no passo RAWAJPEG 2 seleccione Transf RAW JPEG e as imagens que pretende transferir S JPEG S RAW ou RAW JPEG O A defini o Transf RAW JPEG muda automaticamente relativamente defini o para Defini es comunica o Defini es rede gt Config Transf por Tam Tipo gt Transf RAW JPEG 318 I Transferir Imagens para um Computador Pessoal um Seleccionar as Imagens a Transferir e Sel Imag 1 Seleccione Transf imagem e No separador 2 seleccione Redimansiorar Transf imagem e carregue PLAYZ Processamento imagem RAW Classifica o Apresenta o de slides em lt gt Transf imagem Transf imagem 2 Seleccione Transf Sel imagem Transf Sel imagem e Seleccione Transf Sel imagem e d G PEG Transf RAW JPEG S JPEG carregue em lt gt Seleccione Sel Imag e Seleccione Sel Imag e carregue em lt 65 gt gt Transft Sel imagem 3 Imagens a transf X Falhou transf imags O Imagens transferidas 4 Seleccione as imagens que pretende transferir e Rode o selector lt gt para escolher a imagem a transferir e carregue em lt gt e Rode o selector lt gt para que apare a o lt v gt na parte superior esquerda do ec
403. un o a c mara comuta para o ponto AF registado na p gina 342 3 No passo 3 da p gina 337 se carregar no bot o lt INFO gt pode seleccionar Mudar s quando bt for press ou Mudar cada vez bt for premido 343 9 5 Personaliza o Controlos Selec o directa ponto AF Durante a medi o pode seleccionar um ponto AF directamente com o selector lt gt ou com lt s gt sem carregar no bot o lt E gt Com o selector lt gt pode seleccionar um ponto AF esquerda ou direita ou percorrer as zonas se utilizar Zona AF 4 Se utilizar lt gt e carregar no bot o lt INFO gt no passo 3 da p gina 337 pode carregar em lt gt directamente para baixo de modo a seleccionar Comutar para ponto AF centro ou Comutar para ponto AF registado za Selec o ponto AF 4 4 durante medi o Pode seleccionar o ponto AF directamente com o selector lt gt sem carregar primeiro no bot o lt E gt Se rodar o selector lt gt enquanto a medi o estiver activa selecciona um ponto AF horizontal ou pode percorrer as zonas se utilizar Zona AF As fun es dos bot es lt 4 gt e lt E gt alternam entre si Se carregar sem soltar o bot o lt E gt e rodar o selector lt gt pode definir a compensa o da exposi o ou a abertura In cio medi o Se carregar no bot o do obturador at meio s executada a medi o da exposi o gt Bloqueio AE S
404. uo e Pode tirar fotografias em todos os modos de avan o e Pode utilizar o temporizador autom tico antes de come ar a gravar um filme Quando utilizado durante a grava o de filme o temporizador autom tico muda para disparo nico 235 Defini es de Fun es de Disparo MODE AF DRIVE ISO 4 WB Defini es Se carregar no bot o lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt E gt lt ISO gt lt gt ou lt WB gt enquanto a imagem estiver no LCD o ecr de defini o aparece no LCD e pode rodar o selector lt gt ou lt E gt para definir a respectiva fun o Quando Arm estiver definida pode carregar no bot o lt E gt para escolher o modo de selec o de reas AF e o ponto AF O procedimento igual ao do disparo atrav s do visor Durante a grava o com exposi o manual p 229 pode carregar no bot o lt ISO gt para definir a velocidade ISO O modo de medi o lt gt e a compensa o da exposi o do flash lt B gt n o podem ser definidos Q Controlo R pido Se carregar no bot o lt Q gt enquanto a imagem aparecer no LCD pode definir o seguinte modo AF modo de avan o balan o de brancos Estilo Imagem Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica tamanho de grava o de filme e n vel de grava o de som com Grava o de som Manual definido 1 Carregue no bot o lt 0 gt b Aparecem as fun es que pode definir 2 Seleccione uma fun
405. uperior Se a temperatura interna da c mara for baixa e se ISO 20000 ou uma velocidade superior for definida manual ou automaticamente a velocidade m xima de disparo cont nuo para lt ByH gt de aprox 10 fps e Consoante a velocidade ISO a velocidade do obturador a abertura as condi es do motivo o brilho o tipo de objectiva etc a velocidade de disparo cont nuo pode diminuir e Se a op o Sel pt AF Auto EOS ITR AF for definida para Activar p 96 e captar imagens em locais com m s condi es de ilumina o a velocidade de disparo cont nuo diminui 379 Manual de Resolu o de Problemas A sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo menor e Se fotografar um motivo muito pormenorizado como um relvado o tamanho do ficheiro ser maior e a sequ ncia m xima de disparos real ser inferior mencionada na p gina 124 N o poss vel definir ISO 100 N o poss vel seleccionar a expans o da velocidade ISO e Se 2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Activar a varia o da velocidade ISO que pode definir ISO 200 51200 ISO 200 25600 na grava o de filmes Mesmo que expanda a varia o da velocidade ISO que pode definir em Varia veloc ISO n o pode definir velocidades ISO expandidas L H H1 ou H2 Se i0 2 Prioridade tom de destaque estiver definida para Desactivar pode definir ISO 100 125 160 p 154 A op o Auto Lighting Optimizer Optimiz
406. urante o disparo com exposi es m ltiplas n o pode utilizar as fun es que aparecem esbatidas no menu da c mara e Se ligar a c mara a um computador pessoal ou a uma impressora n o pode definir a exposi o m ltipla El Se definir On Fun ctrl pode carregar no bot o lt gt gt enquanto fotografa para ver as fotografias de exposi o m ltipla tiradas at aqui ou apagar a ltima exposi o p 189 187 Exposi es M ltiplas EEE EEE PDF ESSE SEE Fundir Exposi es M ltiplas com uma Imagem Gravada no Cart o Pode seleccionar uma imagem gravada no cart o como primeira exposi o O original da imagem seleccionada permanece intacto S pode seleccionar imagens GM N o pode seleccionar M GAM S nem imagens JPEG Exposi m ltipla Seleccione Selec imagem Exposi m ltipla On Fun ctrl p expo multi Ctrl multi expos Aditivo N de exposi es 3 e Seleccione Selec imagem p expo pepino multi e carregue em lt gt E T b As imagens no cart o s o apresentadas cam 2 Seleccione uma imagem e Rode o selector lt gt para escolher a imagem que pretende utilizar como primeira exposi o e carregue em lt 6 gt e Rode o selector lt gt para escolher OK O n mero de ficheiro da imagem seleccionada aparece na parte inferior do ecr 3 Capte a imagem e Quando seleccionar a primeira imagem o n mero de exposi es restantes definido em N de exposi es diminui 1 un
407. valente a ISO 51200 Mesmo que defina M xima para 51200 o valor m ximo continua a ser ISO 25600 e n o expandido A defini o de M xima para H1 102400 ou H2 204800 permite expandir a varia o de defini o at ISO 102400 204800 e Se 2 Prioridade tom de destaque estiver definido para Activar p 154 pode definir a velocidade ISO para a varia o ISO 200 25600 consoante a defini o de Varia veloc ISO e Em 2 Def velocidade ISO n o poss vel definir Varia o ISO auto nem Vel obtur m n p 131 132 para a grava o de filmes o e Dado que a grava o de um filme com ISO 32000 40000 51200 pode provocar muito ru do estas velocidades s o designadas como velocidades ISO expandidas apresentadas como H e Se em Varia velo ISO definir M nima para L 50 e passar da fun o de fotografia para a grava o de filmes o valor m nimo da varia o de defini o da velocidade ISO manual para a grava o de filmes ISO 100 N o poss vel expandir para ISO 50 e N o se recomenda a altera o da velocidade do obturador ou da abertura nem a utiliza o do zoom durante a grava o de filmes pois as modifica es na exposi o ou o ru do de velocidades ISO elevadas podem ser gravados e Para filmar um motivo em movimento recomenda se uma velocidade do obturador de 1 30 seg a 1 125 seg Quanto maior for a velocidade do obturador mais imperfeito ser o movime
408. vel de uma maior parte do primeiro plano e do segundo plano Por outro lado um n mero f inferior orif cio de abertura maior resulta na focagem aceit vel de uma parte menor do primeiro plano e do segundo plano lt Av gt significa Valor de abertura tamanho da abertura s Weti IANN E Fundo desfocado Fundo e primeiro plano n tidos Com um n mero f de abertura baixo f 5 6 Com um n mero f de abertura elevado f 32 1 Defina o modo de disparo para lt Av gt f e Carregue no bot o lt MODE gt e rode o selector lt gt ou lt 6 gt para escolher lt Av gt 2 Defina a abertura pretendida e Enquanto olha para o painel LCD ONE SHOT eree superior rode o selector lt gt BO J BesdestoBeclooZei3 i da Foque o motivo Carregue no bot o do obturador at meio b A velocidade do obturador definida automaticamente 4 Verifique a indica o no visor e dispare e Desde que a velocidade do obturador n o esteja a piscar ser obtida a exposi o padr o 178 Av Prioridade de Abertura AE Q e Se a velocidade do obturador de 30 come ar SS a piscar significa que existe subexposi o Rode o selector lt lt gt para definir uma IN abertura superior n mero f inferior at a velocidade do obturador parar de piscar ou defina uma velocidade ISO mais elevada e Sea velocidade do obturador de 8000 come ar a piscar significa que ex
409. vers o mais recente para ver os ficheiros dos Manuais de Instru es formato PDF Se o Adobe Reader ainda n o estiver instalado no computador instale o Para guardar o manual em PDF no computador utilize a fun o Save Guardar do Adobe Reader MACINTOSH EOS Software Instruction Manuals Disk Copie os Manuais de Instru es em PDF contidos no disco para o computador Macintosh 1 Introduza o EOS Software Instruction Manuals Disk CD na unidade de CD ROM do Macintosh 2 Abra o disco e Fa a duplo clique no cone do disco 3 Fa a duplo clique no ficheiro START html Seleccione o seu idioma e sistema operativo E apresentado o ndice dos Manuais de Instru es Q Tem de instalar o Adobe Reader recomenda se a vers o mais recente para ver os ficheiros dos Manuais de Instru es formato PDF Se ainda n o tiver o Adobe Reader instalado no computador Macintosh instale o Para guardar o manual em PDF no computador utilize a fun o Save Guardar do R Adobe Reader 413 ndice Remissivo meme Valores num ricos 1280 X720 cieta n 237 1920 x 1080 237 640 x 480 Sk Abertura m xima s s s 82 Abertura reduzida 174 205 208 Acoplador DC 365 Adobe RGB oiei 166 REB asa isiss pois passa Rca 180 324 AF Aviso SONOro i 368 Desfocado fO ERRO PORRA UR RR Focagem manual 111 220 Grupo AF Indicador de estado AF 68 Inf
410. volta a ser L e Se definir ISO 32000 ou uma velocidade superior se a temperatura interna da c mara for baixa ser a ISO 20000 ou superior a velocidade m xima de disparo cont nuo com lt H gt de aprox 10 disparos seg El Em 8 2 Def velocidade ISO pode utilizar Varia veloc ISO para expandir a varia o da velocidade ISO que poss vel definir do equivalente a ISO 50 L para o equivalente a ISO 204800 H2 p 130 ISO auto Se a velocidade ISO estiver definida para A Auto a velocidade ISO real a definir aparece quando carrega no bot o do obturador at meio Conforme se indica abaixo a velocidade ISO definida automaticamente em fun o do modo de disparo Modo de Disparo Defini o de Velocidade ISO P Tv Av M Definida automaticamente na varia o ISO 100 51200 Bulb Fixa em ISO 400 Com flash Fixa em ISO 400 1 2 3 1 A varia o da velocidade ISO real depende das defini es M nima e M xima especificadas em Varia o ISO auto 2 Se a utiliza o do flash de preenchimento resultar em sobreexposi o definida uma velocidade ISO 100 ou superior 3 Se utilizar o flash de ressalto com um Speedlite externo no modo lt P gt a velocidade ISO automaticamente definida para a varia o ISO 400 1600 O Se definir a op o M xima de Velocidade ISO auto para 51200 p 131 e se ISO 32000 ou uma velocidade superior se a temperatura intern
411. xels do lado direito a cor fica demasiado saturada sem grada o Ao verificar o histograma RGB da imagem pode verificar a condi o de satura o e grada o da cor bem como a tend ncia do balan o de brancos 254 Imagem escura gt Procurar Imagens Rapidamente E Ver V rias Imagens num Ecr Visor de ndice Pode procurar imagens rapidamente olhando para o visor de ndice de quatro ou nove imagens num ecr Carregue no bot o lt Q gt e Durante a reprodu o de imagens carregue no bot o lt Q gt gt 4 Q aparece na parte inferior direita do ecr 2 Mude para o visor de ndice e Rode o selector lt 4 gt no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio b Aparece o visor de ndice de 4 imagens A imagem actualmente seleccionada aparece real ada numa moldura azul e Se rodar o selector lt 23 gt mais no sentido contr rio ao dos ponteiros d o rel gio aparece o visor de ndice de 9 imagens Se rodar o selector lt gt no sentido dos ponteiros do rel gio o visor passa de 9 imagens para 4 imagens e depois para uma imagem 3 Seleccione uma imagem e Rode o selector lt gt para mover a moldura azul e seleccionar a imagem e Carregue no bot o lt Q gt para desactivar o cone 2 Q e rode o selector lt gt para ir para o ecr seguinte ou anterior e Carregue em lt 65 gt no visor de ndice e a imagem seleccionada aparece c

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES PORTUGU&Ecirc;S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS