Home

POS 15/18

1. 299 351 com linhas de refer ncia 299 347 Implanta o horizontal Implanta o horiz 299 346 Implanta o vert com coordenadas 299 358 Implanta o vertical com linhas de refer ncia 299 354 Implanta o vert 299 353 Indica o da inclina o Vertical ass moors boni Bm eae iG As 298 322 Indica o do limbo horizontal 298 321 Informa o sobre o trabalho 299 330 Introdu o de pontos apagar pontos 6 405 2 Se ak See DAR A SO 380 com coordenadas 379 editar pontos Sis de mA A eae ele es 380 Selec o de pontos 298 314 380 Introduzir o ponto da esta o 332 Introduzir o ponto alvo 333 338 J Jogo de chaves de ajuste 302 303 L Leituradolimbo 298 321 322 Ligar a ferramenta 298 319 Linha de liga o ss ae eee ee 299 364 Linhas de refer ncia 297 307 Luz de guia 297 298 314 326 M Medi o dadistancia 298 311 Medi o de reas noaoo a 299 371 Medi es de alturas 298 313 Medir e guardar 000800 299 366 com coordenadas 299 368 com linhas de refer ncia 299 367 Menu de fun es ENGA t ani ch a OE arg O Mua aA 298 326 M dulo de rede sua sas ssa Shes Soma er 302 POA S gos Bacia dk eee ela oe eee Bs 302 392
2. POS 15 18 Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Manual de instru es e a DR CE Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5135743 000 00 MANUAL ORIGINAL Taqueometro POS 15 18 Antes de utilizar o instrumento por favor leia atentamente o manual de instru es Conserve o manual de instru es sempre junto da ferramenta Entregue a ferramenta a outras pessoas ape nas juntamente com o manual de instru es Estes n meros referem se a figuras Estas encontram se nas contracapas desdobr veis Ao ler as instru es mantenha as contracapas abertas Neste manual de instru es a palavra ferramenta refere se sempre ao POS 15 ou POS 18 Partes traseiras da carca a 1 Compartimento esquerdo das baterias com para fuso de fixa o 2 Parafuso de nivelamento da base niveladora Travamento da base niveladora 4 Painel de controlo com ecr t ctil 5 Anel de focagem 6 Ocular 7 Luneta com tel metro Mira para visada aproximada Partes dianteiras da carca a A Parafuso vertical Interface USB dupla pequena e grande 12 Compartimento direito das baterias com parafuso de fixa o 3 Parafuso horizontal ou lateral Parafuso de nivelamento da base niveladora 5 Base niveladora Prumo laser 17 Luz de guia 18 Objectiva 19 Asa de transporte 1 Informa ao geral saias a o Sai sa a OOO 1 1 Indica es de perigo e seu sig
3. ID Pt Est Nova Est ID Pt Vis R1 Pe Volta Regressar a vista anterior Avan ar para a medi o da ori Nota lavansan enta o Medir ngulos e dist ncia Avan ar com a visualiza o da nova altura calculada da esta o Volta Avan ar Depois de o ponto de orienta o ter sido introduzido deve realizar se uma Medi o para o ponto de orienta o Para o efeito o ponto de orienta o ou ponto alvo devem ser apontados do modo mais exacto poss vel 10 2 2 3 Definir esta o com linha de refer ncia A esta o definida logo ap s a medi o de ngulos para orienta o 01 06 11 Regressar medi o de orienta Definir Est fey Volta o Aplic Implanta o horiz Detinir Est Mar Apresentar dados da esta o ID Pt Est ID Pt Vis Definir Definir esta o i Definir NOTA A esta o ser sempre armazenada na mem ria interna Caso o nome da esta o j exista na mem ria deve mudar se o nome da esta o ou atribuir se lhe um nome novo Ap s a defini o da esta o prossegue se com a aplica o principal realmente seleccionada 10 2 2 4 Deslocar e rodar o eixo Deslocar eixo O ponto inicial do eixo pode ser deslocado para utilizar uma outra refer ncia como origem do sistema de coordenadas Quando o valor introduzido positivo o eixo desloca se para a frente quando negativo para tr s O ponto inicial deslocado no caso de um valor pos
4. Ligar ou desligar a ilumina o de fundo Iniciar menu FNC para defini es de suporte Interromper ou terminar todas as fun es activas e regressar ao menu inicial Iniciar Ajuda para a vista actual 316 7 5 2 Tamanho do ecra tactil O tamanho do ecr t ctil de aprox 74 x 56 mm 2 9 x 2 2 pol com um total de 320 x 240 pixeis T mm 2 9 inch 7 5 3 Divis o do ecr t ctil O ecr t ctil est subdividido em reas para o utilizador e para as informa es AANG AS A linha de instru o mostra o que deve ser feito Indica o de estado para bateria e apontador laser Indica o e introdu o de hora e data Hierarquia dos n veis de menu Designa es de campos de dados em 6 Campos de dados Esquemas de medi o de apoio E SUS OI O BHO Linha com at 5 teclas soft 7 5 4 Ecr t ctil teclado num rico Se forem introduzidos dados num ricos automaticamente disponibilizado um teclado respectivo na vista O teclado est dividido de acordo com o seguinte gr fico i 01061 4 ae Inserir Trabalho mig a Interromper e regressar vista gt anterior Confirmar e aceitar introdu o Deslocar o foco de introdu o para a esquerda Deslocar o foco de introdu o para a direita Apagar car cter esquerda do foco de introdu o Quando n o houver car cter esquerda Anular ABC abc 123 OK apagado o caracter no foco 317 7 5 5 Ecr t cti
5. N N vel electr nico 299 327 O Objectiva arees Ue arene See ay ee ee oS 297 OGUIAR soh GA AE SD DES DS SEO 297 P Painel de controlo 298 316 Parafuso vertical 00 82004 297 Pelicula reflectora POAW 4 geen ty ek aa ee aa ee ae ae Be 303 POA 50 Bast o reflector sistema m trico 302 POA 51 Bast o reflector sistema imperial 303 POA 80 Batera ba eG a ook REELS es ER eS 302 POA 82 Carregador 22 302 POAW 4 Pel cula reflectora 303 Ponto em rela o ao eixo 299 374 PONTO TIXOS o orca kh gta wi a ate ago E 300 379 Ponto medido 0005 808 300 381 apagar e apresentar 2 4 5 382 Pontos de controlo 300 379 Pontos de implanta o 300 379 Pontos de informa o 298 314 Posi o da esta o aooo 337 Posi es da luneta a a aa 298 309 Princ pio de medi o ao ao 298 311 Prumo lasers 4 a Fe ee eee aa a Ts 297 S Selec o da esta o 381 Selec o do ponto medido 382 Selec o dotrabalho 299 329 Servi o de Calibra o Hilti 300 389 T Taque metro us sis a ee ae nes ea as 302 d sligar tei m Gor e ES E EY Bu 298 319 Teclas de fun o aaao aaa 298 316 Teodolito 28 aios bad He oh ae SO 298 320 Tipos de dados ss shes eee ee eS 300 384 Trabalho apagar io a ae a S
6. a aaoo e ee 368 11 6 Alinhamento vertical ua ua ss sm eg che sa a a hic dk Sar ce CO dear Rls et hoe iy al cl ee ae Oa 370 11 6 1 Principio Alinhamento vertical ire rsss ore ad tees davai Stu eee ad Se ees 370 11 7 Medi o de areas caseiras ei a Se Sie ee ae ae ee ae aie Sa ere eer a 371 11 7 1 Princ pio da medi o de reas 2 02 624454 DEDO eee Ce ee PASE TES Re See eee Sarees 371 11 8 Medi o indirecta da altura xs se pisbesmadisa fiada De ee a EO eee eee ae wee ee 373 11 8 1 Princ pio da Medi o indirecta da altura sz eee ene eed Ree ee Re REE See REE SS ER dE 373 11 8 2 Determina o indirecta da altura n aa aaaea ee 374 11 9 Determinar ponto em rela o ao eixo 2 22 ee ee ee 374 11 9 1 Principio de Ponto em rela o ao eixo 2 ee 374 11 9 2 Determinar ekon as fios eee eas a Be Se DEE Ot ee Ae ee Eh ees Stee wees 375 11 9 3 Verificar pontos em rela o ao eiXO a ant seios Bein dat as Boe Bea aco a an Ade Bates ard uae 376 12 Dados e seu manuseamento e cece e eee e eee eeeeeeeeeeeeees 376 12 1 Introdu o amas anais secas spa ese hae we a eee eae eae awa eee ae 376 299 12 2 Dados POnWidlS ssa sr soci gi dented teed kee aminas gs tones Caos 376 12 2 1 Pontos como pontos medidos cc ee ee eee 377 12 2 2 Pontos como pontos de coordenadas ss ms 2t5s05 Sad dana a eee DS A SS oti bie sas 377 12 2 3 Pontos com elementos gr ficos iare ae e sete aa tae ht es See As 377 12 3 Gera o de d
7. es e muito mais NOTA Deve ter se obrigatoriamente aten o para que o ponto de refer ncia e os outros pontos inacess veis estejam situados num plano vertical i x 0170611 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg MA Volta Aplic gt Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras EPE E e E Avan ar Ma as aplica es a Iniciar aplica o Medi o indi n recta da altura Medir e guardar rea Altura Remota Ajuste Vert Altura Remota Volta Mais Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho Neste caso n o necess rio definir a esta o 3 3 11 8 2 Determina o indirecta da altura Medi es ao 1 ponto de refer ncia Uma medi o do ngulo e da dist ncia realizada ao 1 ponto de refer ncia A dist ncia pode ser medida directamente ao ponto ou com o bast o reflector consoante a acessibilidade ao 1 ponto de refer ncia OF 06 1 1 Volta e Regressar selec o do traba Medir Pt1 E 09 54 oia Iho Aplic 24ltura Remota Altura Remot TP Es pa a A EATE ATENE Activar a medi o ao ponto 0 400 m 25 Er Avan ar Avan ar para a pr xima medi o Av f2 34 02 4 624 m Medi es a outros pontos A medi o a outros pontos s efectuada atrav s da medi o dos ngulos verticais O desn vel ao 1 ponto de refer ncia indicado continua
8. o para a configura o da esta o existem duas op es na determina o do sistema de pontos k lies E p o 1 Ponto Posi es em fun o de uma linha de refer ncia 2 Ponto Posi es em fun o de um sistema de coordenadas 11 5 2 Medir e guardar com linhas de refer ncia As posi es dos pontos medidos referem se a linha de refer ncia que foi utilizada para refer ncia As posi es s o descritas atrav s de uma medida longitudinal sobre a linha de refer ncia e a uma dist ncia transversal perpendicular a esta PO a posi o da ferramenta depois da coloca o 367 Se forem medidos ngulos e dist ncias em rela o a alvos as respectivas dist ncias da linha de refer ncia L e Q sao calculadas ou armazenadas Medir os pontos com as linhas de refer ncia Depois de terminado a configura o da esta o pode come ar se imediatamente com as medi es Medir pontos i 28 06 11 06 49 Aplic gt Medir e guardaMedir e guardar ID Pt 1 2 Ah 131 41 38 Av 74 49 58 Dh 4 412 m nE 28 06 11 06 49 11 5 3 Medir e guardar com coordenadas HIER E RIE Interromper e regressar ao menu de selec o Guardar os valores indicados no ecra para distancia horizontal ngulo horizontal e ngulo verti cal Medir e guardar dist ncia hori zontal ngulo horizontal e n gulo vertical Medir dist ncia Mudar vista para dist ncias linha de refer ncia Muda
9. o uma das tarefas mais importante na utiliza o de um taque metro e requer bastante cuidado O m todo mais simples e mais seguro colocar o taque metro sobre um ponto no solo e utilizar um ponto alvo seguro As op es de uma coloca o livre oferecem maior flexibilidade mas escondem riscos devido ao n o reconhecimento de erros propaga es de erros etc Al m disso estas op es necessitam um pouco de experi ncia na escolha da posi o da ferramenta em rela o aos pontos de refer ncia que s o solicitados para o c lculo da posi o NOTA Lembre se Se a esta o estiver incorrecta tudo que depois for medido por esta esta o est errado e s o os respectivos trabalhos como medi es implanta es equipamentos etc 10 2 1 Vis o geral Em determinadas aplica es que utilizam posi es absolutas tamb m necess rio ap s a coloca o f sica da ferramenta ou da configura o da esta o definir a posi o da esta o com dados visto que na aplica o necess rio saber em que posi o se encontra a ferramenta Esta posi o pode ser definida uma vez atrav s das coordenadas ou atrav s da defini o da linha de refer ncia Este processo denomina se Definir esta o Tamb m continua a ser necess rio al m da posi o da ferramenta saber em que direc o os eixos de refer ncia est o ou de conhecer a direc o do eixo principal No caso de coordenadas o eixo principal encon
10. o da altura da esta o atrav s da selec o de um ponto com altura a partir da mem ria de dados e medi o do ngulo Av e dist ncia a este ponto 04 06 11 Regressar vista anterior Sere Mt H Pt Com ponto armazenado deter minar altura nova da esta o Introduzir manualmente a altura ID Pt Est Est H da esta o ou medir em rela o a uma marca de altura OK Confirmar e aceitar introdu o 1 Introdu o manual directa da altura da esta o Depois de na indica o anterior ter sido seleccionada a op o para a nova determina o da altura da esta o pode introduzir se aqui manualmente a nova altura de esta o Anular Interromper e regressar a vista Eora anterior Definir _ Inserir Href mg ai pee Aplic elmplantagao horiz Altura Est 0 400 m 2 ro O4 19 Definir Definir esta o Definir 2 Determina o da altura da esta o atrav s da introdu o da altura e medi o do ngulo Av e da dist ncia Introduzindo a altura de refer ncia a altura do instrumento e a altura do reflector em conjunto com uma medi o do ngulo Av e da dist ncia a altura da esta o transferida no sentido inverso a partir da altura de refer ncia Para o efeito absolutamente necess rio introduzir as alturas correctas do instrumento e do reflector 344 Inserir Href 114061 Pee Interromper e regressar vista anterior 13 40 amp plic Implanta o horiz A
11. o da esta o tiver sido configurado sem a op o altura s o suprimidas as indica es de altura e todas as indica es relevantes NOTA As indica es seguintes s o iguais as do cap tulo anterior Resultados da implanta o com coordenadas Indica o das diferen as de implanta o em coordenadas com base nas ltimas medi es de dist ncia e de ngulos Volta Regressar a introdu o dos va lores de implanta o Result Verifica o RR AE 1 15 57 Aplic Verifica o Result Verifica o E Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Guardar EE Novo Pt Introduzir novo ponto Guardar Novo Pt 363 Armazenamento de dados da implanta o com coordenadas ID Pt Nome do ponto de implanta o Coordenada Norte introduzida Coordenada Norte introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Altura introduzida Valor da altura introduzida Coordenada Este introduzida Coordenada Este introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Coordenada Norte medida Coordenada Norte medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia Altura medida Altura medida Coordenada Este medida Coordenada Este medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia AN Diferen a na coordenada Norte com base no sistema de coordenadas de refer ncia AN Coordenada Norte medida Coordenada Norte introduzida AH Diferen a na altura AH A
12. o no terreno NOTA Operar o equipamento com cuidado para evitar vibra es NOTA Na calibra o no terreno necess rio prestar especial cuidado e trabalhar com precis o Se n o acertar com precis o ou se surgirem vibra es no equipamento podem ser determinados valores de calibra o errados que no seguimento podem dar origem a medi es com erros NOTA Em caso de d vida entregar a ferramenta ao servi o Hilti para verifica o 1 Coloque a ferramenta de forma est vel sobre um trip de boa qualidade 2 Seleccione no menu Aplica es a op o Configura o z UnB Int ressar ao menu Configura o E ppa Volta Pd o g 2 2 _ Volta de selec o Aplic gt Configura o ae 3 z an Iniciar menu Calibra o com in an dica o dos valores armazena Calibra o dos na ferramenta O E ES SEE Defin Sistema Calibra o f i Info Sistema Calibrar ecra Volta 3 Seleccione o menu Calibra o 386 Valores de calibra o ieee Ninn Iniciar O processo de calibra o 12 23 Mplic Contigura o Calibra o Confirmar valores de calibra Ay Colima o 0 00 02 o apresentados e regressar ao menu de configura o Ah Colima o 0 00 05 nove ok 4 Inicie o processo de calibra o ou confirme os valores de calibra o indicados e abdique de uma novo calibra o 5 Seleccione um alvo bem vis vel e identific vel dentro de 3 g
13. 313 Para calcular a altura absoluta do ponto alvo ponto no solo a altura da esta o Stat H adicionada ao delta da altura H Stat H AH 6 5 Luz de guia 6 5 1 Luz de guia A luz de guia pode ser ligada ou desligada manualmente e a frequ ncia de intermit ncia alterada em 4 niveis A luz de guia constitu da por dois LEDs vermelhos no corpo da luneta Quando ligada um dos dois LEDs pisca para que de forma inequ voca se possa ver se a pessoa se encontra do lado esquerdo ou direito da linha de medi o Uma pessoa que se encontre a pelo menos 10 m de dist ncia da ferramenta e aproximadamente na linha de medi o v mais intensa ou a luz a piscar ou a luz constante consoante a pessoa se encontre esquerda ou a direita da linha de medi o Uma pessoa encontra se na linha de medi o quando ambos os LEDs s o vistos com a mesma intensidade 6 6 Apontador laser O A ferramenta tem a possibilidade de manter o raio de medi o laser permanentemente ligado O raio de medi o laser permanentemente ligado designado ami de por apontador laser Caso se pretenda trabalhar no interior o apontador laser pode ser utilizado para visar ou indicar a direc o de medi o No exterior por m o raio medidor s vis vel em determinadas condi es n o sendo esta funcionalidade muito pratic vel neste caso 6 7 Pontos de informa o Os taque metros Hilti medem dados cujos resultados geram um ponto me
14. ALn Linha medida Linha introduzida AH Diferen a na altura AH Altura medida Altura intro duzida 11 3 3 Verifica o com coordenadas Introdu o do ponto de verifica o A introdu o com coordenadas dos pontos pode ser realizada de tr s maneiras diferentes e Introduzir as coordenadas dos pontos manualmente e Seleccionar as coordenadas dos pontos a partir de uma lista com pontos armazenados e Seleccionar as coordenadas dos pontos a partir de um gr fico CAD com pontos armazenados 362 M 010641 eee Introduzir dados E ara Pearesser vista anterior Aplic Verifica o Introduzir dados verifica o Confirmar introdu o e avan ar Re gi e TS OK ID Pt R45 com a visualizagao para alinha mento da ferramenta ao ponto a Hr 0 400 m 123 Rest E 0 800 m N 0 900 m H 0 400 m Volta OK Introdu o da posi o de verifica o com desenho CAD Aqui os pontos de verifica o s o seleccionados directamente a partir de um desenho CAD Deste modo o ponto j est registado como ponto 3D ou 2D sendo extra do da forma correspondente Seleccionar Pt do mapa lu ee e leceomeos ere partir do grafico Aplic Gestao de dados Trabalho Anular Interromper e regressar a intro du o dos pontos de verifica o Seleccionar ponto a partir do mapa Seleccionar ponto da lista Introduzir as coordenadas ma nualmente Confirmar ponto seleccionado NOTA Se na configura
15. lculo de reas Os pontos devem ser medidos numa sequ ncia de forma a envolverem uma rea Para efeitos de c lculo a rea sempre fechada do ltimo para o primeiro ponto medido Os pontos t m de ser medidos de forma que as linhas de uni o entre os pontos medidos n o se cruzem de contr rio a rea n o ser correctamente calculada Medir rea Bg 01 bee Volta Regressar selec o do traba 14506 lho aplic gt BreaiMedi es Es E z REZ Remover Apagar ltimo ponto medido read m Activar a medi o ao ponto Perimetro 19 160 m Apresentar resultado da medi Num Pts 5799 o de rea Volta Excl Pt Medir Result Resultados Os resultados s o guardados na mem ria interna e podem ser apresentados no PC ou impressos atrav s de Hilti PROFIS Layout 372 01 0611 Regressar selec o do traba Volta Guardar resultados Bg he 14 Aplic gt re alArea ER Area 20 42 m DDD rea 0 00 ha Perimetro 19 160 m Perimetro 0 02 km Num Pts 5 Volta Guardar 11 8 Medi o indirecta da altura 11 8 1 Princ pio da Medi o indirecta da altura Com a medi o indirecta da altura s o determinados desn veis a locais ou pontos inacess veis quando n o for poss vel efectuar uma medi o directa de dist ncias Atrav s da medi o indirecta da altura poss vel determinar virtualmente qualquer altura ou profundidade por ex alturas de extremidades de gruas profundidades de escava
16. ricas asus wii nat Se ee a ee Ra ee a ea ee E a 327 9 5 1 Correc o dos efeitos atmosf ricos casa bi ea sew ens Been cae a CE DARE ei Wee wees A E 328 10 Fun es de aplicacoes cce cece eee eee ee ence eee eeeeeeeeesneesans 328 10 1 Trabalhos i sar gies ps abs ta a aa tac A a a em em Sar ae pe ai EE ee che eee a 328 10 1 1 Visualiza o do trabalho actual az ss eeu taboos eee eee eee hs ea 328 10 1 2 Selec o do trabalho es us Rd da als shee Bath aA ees a a Aad arsed as ean St ph ease nee 329 10 1 3 ChlarumrabalhOnOvo sedan ete ean oa eee Mieke eee eee eae ee sen eaten S 329 10 1 4 Informa o Sobre O trabalho ssa tes a ras e SS oe eS eee eS eee eee 330 10 2 Coloca o e orienta o samspnametads Doar ada Boe em E aaa Gea meats Gent Paw E a Soe 330 10 2 1 WISAO QCral sus ceva RE re CE eee ee Se E Oe ee eee eee es 330 10 2 2 Definir esta o atrav s de ponto com linhas de refer ncia 00 000 eee 331 10 2 3 Coloca o livre com linhas de refer ncia 000 e ee ssa 334 10 2 4 Definir esta o atrav s de ponto com coordenadaS 2 cee eee 337 10 2 5 Coloca o livre com coordenadas cciciliiliilsic ee 339 10 3 Alinhar alturas 4 0 ra e tos wate a aioe a di a ra aa ea o a Ce 342 10 3 1 Definir esta o com linha de refer ncia op o Altura Ligada 0 0 eee ees 342 10 3 2 Definir esta o com coordenadas com op o Altura Ligada 0 00 ee eee eee 344
17. 244 o ms ee eee Boe G oes 303 Bateria 0 00 eee 298 302 316 318 colocar e substituir 298 316 PORCO aaae eraka Lom Boe SR ks a ms 302 C Calibra o noterreno 300 386 Carregador 8 2 o RR oe a adem ee ad ee a ew 302 Coloca o daferramenta 298 319 Coloca o livre 299 339 341 Colocar a ferramenta por cima de tubos e prumo laser 298 320 Compensador de dois eixos 298 311 Comprova o do funcionamento 298 316 Configura o 2 22 298 323 Coordenadas 008 297 307 Correc o efeitos atmosf ricos 299 328 Correc es atmosf ricas 299 327 D Desligaraferramenta 298 319 Determina o indirecta da altura 299 373 374 Determinareixo 250800 299 375 E Ecra tactil Divis o s sa gm 6 6 DRG GE SHS oS 298 317 Elementos de comando gerais 298 318 Tamanho 2264 544 dd E dd dd 244 298 317 Teclado alfanum rico 298 318 Teclado num rico 298 317 Efeitos atmosf ricos 299 328 F Ferramenta colocar seas sad E 5 24248 Boe Od 298 319 391 H Hilti PROFIS Layout 300 384 Introdu o de dados Importa o 300 385 Sa da de dados Exporta o 300 385 Hora e data ass assis ag OES 298 325 Ilumina o doecra 298 327 Implanta o com coordenadas
18. 46 zontal manualmente Aplic gt Teodolito Definir Ah S Confirmar vista Ah coreana se Av 91 57 27 ok 7 8 3 Colocar a zero a leitura do limbo Com a op o Ah Zero a leitura do limbo horizontal pode ser colocada de um modo simples e r pido em Zero Definir ngulo mig 01 P Ah 0 Capra o ngulo Ah actual em Sair da fun o Aplic gt Teodolito Definir Ah SS OK Ah 286 EQ 08 124 Av 64 12 49 ok Definir Ah Zero mig 01706711 na Interromper e regressar vista anterior sem alterar o valor Ah 12 50 Aplic Teadalitowa amp h Zero a cosa OK Colocar valor Ah a zero Ah antigo 286 59 30 As Ah novo 0 00 00 Fressionar OK para definir Ah 0 Anular OK 7 8 4 Indica o da inclina o vertical M A indicagao da leitura do limbo vertical pode ser mudada entre graus e percentagem NOTA O s mbolo s se encontra activo para esta indica o Assim poss vel medir ou alinhar inclina es em 322 01 06 11 Alternar a indica o do ngulo e V Seleccionar tarefa mig oy vertical entre grau e 12 51 Aplic Origem Ah 338 11 17 Av 26 505 Dh 1 505 m Teod V Medir Aplic 8 Defini es do sistema 8 1 Configura o No menu de programa com a tecla Configura o salta se para o menu de configura o Menu Aplica es Ec qa Volta Regressar vista anterior Aplic gt Seleco Aplica o e i q a
19. 5cc 10cc 20cc Av Zero Z nite Horizonte Dist ncia Metro US Feet Int Feet Ft in 1 8 Ft in 1 16 Formato decimal 1000 0 1000 0 Auto On Off LIGADO Liga o modo de desactivagao condicionado pelo tempo A ferramenta muda para o modo de hiberna o ap s aprox 5 min Desligado Desliga o modo de desactiva o condicionado pelo tempo Som On Off LIGADO Liga um sinal ac stico quando ocorrem erros Desligado Idioma Aqui pode ser seleccionado o idioma para o ecr t ctil 324 8 2 Hora e data A ferramenta possui um rel gio de sistema electr nico que pode indicar a hora e data em diferentes formatos bem como os respectivos fusos hor rios sendo tamb m capaz de considerar a mudan a para a hora de Ver o 01 0611 Iniciar menus para introdu o da Seleccionar tarefa mig 12 45 acuh Aplic gt Drigem Ah 276 50 56 Av 91 57 03 Dh 1 505 m Teod V Medir Aplic Introdu o da hora e da data na seguinte vista ii Iniciar introdu o do fuso ho Ajustar Data Hora mig Fuso hor Rea Euso ho r rio e mudan a autom tica da hora de Inverno e de Ver o Hora 13 00 A Guardar valores apresentados e regressar vista anterior Data 01 06 11 eee Formato hora 24 horas Formato Data DDMM AA ok spi 01 pet 1 Interromper e regressar a vista Anul Definir fuso horario mig ar RS Aplic gt Definir Data Hora Aplic gt Definir Data Hora Guardar valores apresentado
20. 7 10 de modo que o ngulo inclu do fique entre a 40 a 100 NOTA A configura o da esta o an loga configura o Esta o livre com linhas de refer ncia com a diferen a de que o primeiro ponto de refer ncia determina o ponto zero do sistema de linhas de refer ncia no plano vertical e o segundo ponto de refer ncia a direc o do plano vertical para o sistema da ferramenta Neste caso s o aceites os eixos horizontal ou vertical do ponto 1 Introdu o do deslocamento do eixo Para deslocar o sistema de eixos ou o Ponto zero no plano de refer ncia vertical s o introduzidos os valores de deslocamento Estes valores de deslocamento podem deslocar o ponto zero do sistema de eixos na horizontal para esquerda e direita na vertical para cima e para baixo e o plano completo para a frente e para tr s Podem ser necess rios deslocamentos do eixo se o Ponto zero n o puder ser assinalado directamente como primeiro ponto de refer ncia por isso utilizar um ponto de refer ncia existente e em seguida deve ser deslocado num eixo atrav s da introdu o das dist ncias como valores de deslocamento Inserir desloc linha ref gp is Anular serene Aplic Implanta o vert Desloc implant a Confirmar introdu o e avan ar com a introdu o dos valores de implanta o E D 0 000 m 2 S B 0 000 m 2 Av Re 0 000 m 2 Anular OK Introdu o da posi o de imp
21. Com a indica o das correc es indicado o portador do alvo ou o alvo subir baixar esquerda direita Com ajuda da medi o da dist ncia realiza se tamb m uma correc o para a frente ou para tr s Ap s cada medi o da dist ncia s o actualizadas as correc es apresentadas para se aproximar progressivamente a posi o final Medir dist ncia e avan ar com indica o das correc es da implanta o 356 Volta Regressar a introdu o dos va lores de implanta o Implant Vert E argent aplic Implanta o vert Implant Posi o Hr 0 400 m 2 v1 Apresentar e guardar resultados BEE Medir Medir dist ncia e actualizar cor ID Pt rec es da implanta o Direita 4 130 m Novo Pt Introduzir novo ponto Subir 7 116 m Entrar 1 799 m Volta Novo Pt Result Medir Instru es no ecr para direc o de deslocamento do alvo medido Avan ar O alvo ou o respectivo portador t m de continuar a mover se em direc o ao plano de refer ncia Retroceder O alvo ou o respectivo portador t m de continuar a afaster se do plano de refer ncia Esquerda O alvo ou respectivo portador tem de mover se para a esquerda visto a partir da ferramenta pelo valor indi cado Direita O alvo ou respectivo portador tem de mover se para a direita visto a partir da ferramenta pelo valor indicado Subir O alvo ou respectivo portador tem de mover se para cima visto a partir da ferramenta pelo valor
22. Coord Graf Definir posicao Sobre Pt gt Anular OK Coloca o da ferramenta sobre ponto com coordenadas A ferramenta colocada por cima de um ponto no solo cuja posi o conhecida com coordenadas e os pontos ou elementos a medir s o bem vis veis Deve prestar se particular aten o ao apoio seguro e fixo com o trip Nix E A posi o da ferramenta encontra se sobre um ponto de coordenadas PO e aponta para orienta o para um outro ponto de coordenadas P1 A ferramenta calcula a posi o dentro do sistema de coordenadas Para uma melhor identifica o do ponto de orienta o pode medir se a dist ncia e efectuar se a compara o com as coordenadas NOTA Deste modo verifica se uma maior seguran a para a identifica o correcta do ponto de orienta o Se o ponto de coordenadas PO tamb m possuir uma altura esta utilizada como altura da esta o em primeiro lugar Antes de a esta o ser finalmente definida a altura da mesma pode ser determinada de novo ou alterada em qualquer momento O ponto de orienta o decisivo para o c lculo da direc o e por isso deve ser seleccionado e medido com cuidado 10 2 4 1 Introduzir a posi o da esta o Para o ponto da esta o ou ponto de coloca o da ferramenta deve ser introduzida uma designa o com identifica o inequ voca qual dever pertencer uma posi o de coordenadas Ou seja o ponto da esta o pode estar dispon vel como
23. E ED ieee eee ne Cae toe hn A er SaaS 314 Apontador laser IS sad aa aes a a od a tien oe eth naa ie a he Se Shai le ae eee 314 Pontos de Informa o sa minas errs are Erie eee aw eee Se Re ee 314 Selec ao ES POM OS dr ara ten eae Wee ar ee are sree ia E E are a A 314 PRIMEIROS PASSOS aes ie ss eee ieee ee ee ea eat O 16 Baterias tacada a one oc ra O E E ere ee er a ere ee eae en ae a eee ee ea eae are 316 Carregar a bateria ceg manama oe whale haw Gime Bhs Wes Rarer ar aed woah ra CD ERA a 316 Colocar e substituir baterias E s2 02s00netestnedneinci neta teed de ES a tea 316 Comprova o do funcionamento a 6 ass asas ewe eee he ee ee ee 316 Painel de Controlo essesi aoe Sheela a DO Restate alee 5 Cae ae Somat ei a eee 316 TECIAS E TUNC O ms sarc ese trate Estes oe tk ee a ee Ce eS Ges oe ees 316 Tamanho do Cera AGU aes rasas ew Sere E om Hie dees Oa on Be we eo eee Se i ee a 317 DIVISAO do cela tacil suarsadaras Sa Sateen TO sac Ree Bee es dace eee kas 317 Ecr t ctil teclado num rico ww Le ees 317 Ecr t ctil teclado alfanum rico 2 sa sur yt toed Dvs Saran Es Tas pa se ba gas 318 Ecr t ctil Elementos de comando geraiS 000 c eee ee cce eee 318 Indica o de estado do apontador laser ss ns aee Sa See Ds ek eS Ea DD Ga e RA 318 Indica es de estado da bateria ze sessao gos ie Res dee eee ce se ud PRS SEO RSS a 318 Ligar deshigak sas sesta ess oe Pe Do DEAR E SS eee a a DR Oe DS E E 319 igar fra antes oe
24. Sha cold we et Gon E Si aoa ee E are aa UR E Sue Re es Es ba 84 319 DESA sito a Sd Soe od ee Ble Be arn ed ee See ee ee eee are ee es 319 Coloca o da ferramenta css irado aie me meme Bah MAL Gene di eee Ane Eee 319 Coloca o com ponto no solo e prumo laser 6 eee 319 Colocar a ferramenta El ssa sas an A ET RO SET eee ae ee ou MES Shae one 319 Coloca o por cima de tubos e prumo laser 1 0 eee eee 320 Aplica o Teodolito iu Sia Sie wd waa DR O o e rt GS E eho pi 320 Definir a indica o do limbo horizontal z aacsssaczerin ses ee LEE ee ID 321 Introduzir manualmente a leitura do limbo anoa ee ee 321 Colocar a zero a leitura do limbo su sas ut sol fases bo ahd LS SEA et a 322 Indica o da inclina o vertical W 22 3 aa ewe Se dA Ps beak Sd ad VEE Se ee E 322 Defini es do sistema 2 cece eee eee ee eee eee eeeeeeeneeeeneeeeees ODS Configura o se sa ee ee ee A ee ce o eee ee eee 323 PIS EOS para a ae poston ee pt ia cee arin A ie aie ee teas Rte apd eae ati 323 Hora e dad sas ans Es ew a ee ee Se as MR a es 325 Menu de fun es FNC ccceee cece een en eee ee eeeneeeeeeensnsasas B26 Luz de quia FA Ses le ee A RL A Lak ed ds a 326 Apontador laser Esses Sia See Sa aa CRS A Peale eee a ae ae 327 l mi a a dO CCl esmas ama ewe Dia hehe Miele Rare ee RE ee Ee Ew Se O 327 9 4 N vel electr nico 66k a4 hee es aed Es hemes oad a Gh are ee ere ee Oe ere ee 327 9 5 Correc es atmosf
25. Utilizando a implanta o V s o transferidos os dados do mapa para um plano de refer ncia vertical como por eX uma parede fachada etc Estes dados do mapa ou s o medidas que se referem a linhas de refer ncia no plano de refer ncia vertical ou posi es que s o descritas por coordenadas num plano de refer ncia vertical Os dados do mapa ou posi es de implanta o podem ser introduzidos como medidas ou dist ncias e atrav s de coordenadas ou utilizados como dados transferidos previamente a partir do PC Os dados do mapa podem al m disso ser transferidos como desenho CAD para o taque metro a partir do PC e seleccionados no taque metro como ponto gr fico ou elemento gr fico para implanta o Deste modo evita se o manuseamento de n meros grandes ou grandes quantidades de n meros Aplica es t picas s o o posicionamento de pontos de fixa o nas fachadas paredes com calhas tubos etc 353 Como aplica o especial ainda existe a possibilidade de comparar uma superf cie vertical com uma superficie plana teorica e deste modo para comprovar ou documentar a superficie plana Alturas H gt x 04 0611 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg i Volta Aplic gt Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras ERES Rag do e e Avan ar aplica es Iniciar aplica o Implanta o vertical MM Implanta Verifica o Depois de activada a aplica o aparece
26. a antena receptora Aumentar a dist ncia entre a ferramenta e o receptor Consulte o seu agente comercial ou um t cnico de r dio e televis o experimentado NOTA Altera es ou modifica es ferramenta que n o se jam expressamente aprovadas pela Hilti podem limitar o direito do utilizador em operar com esta ferramenta 20 Declara o de conformidade CE Original Designa o Taque metro Tipo POS 15 18 Gera o OT Ano de fabrico 20100 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documen tos normativos 2011 65 UE 2006 95 CE 2004 108 CE Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan do A Paolo Luccini Head of BA Quality and Process Mana gement Business Area Electric Tools amp Acces sories 01 2012 gia hear Matthias Gillner Executive Vice President Business Area Electric Tools amp Accessories 01 2012 Documenta o t cnica junto de Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland A Alinhamento vertical 299 370 BIVOS 2 i Bi wo mo a 298 312 Anel de focagem 68 297 Apontador laser c 298 314 327 Indica o de estado 298 318 Asa detransporte 200 297 B Base niveladora 2 0 2085 297 Bast o reflector ccccccco 302 POR O e e ee RS RS 298 302 312 POAST 22
27. da dist ncia entre pontos de refer ncia Avan ar 10 2 3 3 Definir esta o A esta o definida logo ap s a medi o de ngulos para orienta o Nova Est e Campo alfanum rico para intro p du o do nome da esta o 13 50 Definir Est eai amp plic Implanta o horiz Detinir Est ID Pt Est Nova Est e R1 ID Pt Vis H Volta Regressar a vista anterior Ver Apresentar dados da esta o Definir Definir esta o Definir NOTA A esta o ser sempre armazenada na mem ria interna Caso o nome da esta o j exista na mem ria tem de mudar se o nome da esta o ou atribuir se lhe um nome novo 336 Prossiga com rodar e deslocar eixo tal como descrito nos capitulos respectivos 10 2 4 Definir esta o atrav s de ponto com coordenadas Em muitos estaleiros existem pontos obtidos do levantamento marcados com coordenadas ou ainda posi es de elementos de constru o linhas de refer ncia funda es etc que est o descritas com coordenadas Neste caso pode decidir se na configura o da esta o se pretende trabalhar com um sistema de coordenadas ou de linhas de refer ncia Seleccionar tipo Est o 01 0671 Anular m Interromper e regressar vista anterior 11 65 13 BA a amp plic Implanta o horiz Detinir Est E FT AC O a l aa Confirmar selec o e avan ar Alturas Inactivo gt para a determina o da esta o Sistema Pts
28. de dados Importa o com Hilti PROFIS Layout 0000 cee eee eee 385 15 Calibra o e ajustament0 0 cccee cence eee eee e ee eeeeeeeneee 386 15 1 Calibfacao no terreno aus naw cee Red ante a Read ew eee sian we aoa 386 15 2 Realizar a calibra o no terreno 2 2 6 0 2 2c ee es 386 15 3 Servi o de Calibra o Hilti sas sussa tae ew ae A a eee ee ee 389 16 Conserva o e manuten o 0cee cece eee e eee e ee eeeeeeeeeenees 389 16 1 Limpeza e secagem sunsasszitrasa ee a da eked thew eesti A settee a ag Da EE 389 16 2 Armazenamento spas pai a SR E A a Aa ae we 389 16 3 Transportar Gack ose tet seia a Leta washan iaf E aa e ee os 389 17 FRECICIAGEIN ve ere nano w is cisco EaD a DS 389 18 Garantia do fabricante Ferramentas cccseeeeeeeeeeeeeneeeees 390 19 Declara o FCC aplic vel nos EUA Declara o IC aplic vel no Canada assis Cias Cs as ss sda DL aaa Dead ad 390 20 Declara o de conformidade CE Original 391 1 Informa o geral 1 1 Indica es de perigo e seu significado CUIDADO PERIGO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou soais graves ou at mesmo fatais noutros materiais AVISO NOTA Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode Indica instru es ou outras informa es teis causar graves ferimentos pessoais a
29. ferramenta para determi na o da direc o de refer ncia horizontal para a medi o do ngulo horizontal Tel metro electr nico Este valor referido direc o Este Oeste num sistema de coordenadas t pico do levantamento Este valor referido direc o Norte Sul num sistema de coordenadas t pico do levantamento Trata se da designa o para uma medida longitudinal ao longo de uma linha de refer ncia qualquer Trata se da designa o para uma dist ncia perpendicular a uma linha de refer ncia qualquer Por altura s o designados muitos valores Uma altura uma dist ncia vertical a um ponto ou plano de refer ncia ngulo Horizontal ngulo Vertical Delta ngulo Horizontal Delta ngulo Vertical Dist ncia inclinada Dist ncia Horizontal Delta dist ncia horizontal Altura Instrumento Altura reflector Altura de refer ncia Altura Esta o Altura Este Norte Offset Linha Delta Altura Delta Este AN Delta Norte AD Delta Offset Horizontal ALn Delta Linha 6 2 Sistema de medi o do ngulo 6 2 1 Princ pio de medi o A ferramenta determina os ngulos matematicamente a partir de respectivamente duas leituras do limbo Para medi o da dist ncia s o enviadas ondas medidoras atrav s de um raio laser vis vel que s o reflectidas num objecto A partir destes elementos f sicos s o determinadas dist ncias b Com ajuda dos n veis electr nicos compensadores s
30. horizontal e vertical s vezes dif cil ou mesmo imposs vel medir com precis o um ponto por ex o centro de um poste ou de uma rvore Neste caso me a a dist ncia a um ponto desviado transversalmente 1 Quando tiver apontado o ponto desviado transversalmente me a a dist ncia a este ponto 2 Para medir os ngulos respectivos rode a luneta e aponte ao ponto a medir propriamente dito 3 Guarde a distancia medida ao ponto desviado transversalmente e os ngulos ao ponto propriamente dito Armazenamento de dados Medir e guardar ID Pt Designa o do ponto medido E Offset Este ou distancia transversal medida em rela o a linha de refer ncia N Linha Norte ou dist ncia longitudinal medida sobre a linha de refer ncia Altura medida Altura medida 369 11 6 Alinhamento vertical 11 6 1 Principio Alinhamento vertical Com o alinhamento vertical poss vel colocar elementos na vertical no espa o ou transferi los na vertical Aqui devem ser referidas particularmente as vantagens para posi es verticais de revestimentos em pilares ou de ser poss vel a implanta o ou verifica o de pontos sobrepostos na vertical ao longo de v rios pisos E b j 1 1 ihi l F m et mai i K i D d ji i F f Ed i T t AN pt E oar o Pt P Pr i s paot i NOTA Por princ pio verificado se dois pontos medidos est o sobrepostos na vertical NOTA Con
31. indicado Baixar O alvo ou respectivo portador tem de mover se para baixo visto a partir da ferramenta pelo valor indicado Resultados da implanta o Indica o das diferen as de implanta o em linha altura desvio com base nas ltimas medi es de dist ncia e de ngulos Result Implanta o nO volta Regressar introdu o dos va 10 09 lores de implanta o Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Novo Pt Introduzir novo ponto Aplic Implanta o vert Result Implanta o Guardar Novo Pt Armazenamento de dados da implanta o com linhas de refer ncia ID Pt Nome do ponto de implanta o Linha introduzida Dist ncia longitudinal introduzida relativa ao eixo de refer ncia Altura introduzida Valor da altura introduzida Desvio introduzido Desvio introduzido verticalmente ao plano de refer n cia 357 Linha medida Distancia longitudinal medida relativa ao eixo de refe r ncia Altura medida Altura medida Desvio medido Desvio medido relativo aos planos de refer ncia ALn Diferenga no valor longitudinal com base no eixo de refer ncia ALn Linha medida Linha introduzida AH Diferen a na altura AH Altura medida Altura intro duzida D Diferen a no valor transversal com base no eixo de re fer ncia D Desvio medido Desvio introduzido t 11 2 3 Implanta o vertical com coordenadas As coordenadas podem ser utilizad
32. massa O dispositivo USB de armazenamento de massa serve para a troca de dados entre o PC e o taque metro Este n o utilizado como mem ria de dados suplementar NOTA Como memoria de dados activa no taque metro utiliza se sempre a memoria interna do taque metro 13 Gestor de dados do taque metro 13 1 Vis o geral Com a gest o de dados h acesso aos dados memorizados internamente no taque metro Com a gest o de dados existem as seguintes possibilidades e Criar apagar e copiar um novo trabalho e Introduzir editar e apagar as coordenadas dos pontos de controlo ou os pontos de fixa o e Visualizar e apagar pontos medidos Menu Aplica es E 14 13 Volta Regressar vista anterior Iniciar aplica o Gest o de da dos Aplic gt Select Aplica o i Ponto a Linha Gest o de dados Gest o de dados Os Configura o Volta 3 8 NOTA Os pontos de controlo ou os pontos de fixa o s podem ser editadas desde que estes n o estejam ligados com o gr fico 13 2 Selec o do trabalho Ap s iniciar a gest o de dados apresentada a lista dos trabalhos existentes na memoria interna Primeiro necess rio seleccionar um trabalho existente para que fiquem activas as funcionalidades para pontos e pontos medidos i Regressar vista anterior seleccionar trabalho Ec gd Volta g Aplic gt Gest o de dados Trabalho Ver detalhes do trabalho Remover Apagar trabalho
33. o Em rela o ao ponto base 6 A E Exemplo com pontos no solo Depois da medi o do primeiro ponto todos os outros pontos medidos referem se ao primeiro ponto 2 Op o relativamente entre o primeiro e o segundo ponto Exemplo com pontos no solo Medi o dos dois primeiros pontos Ap s o resultado seleccionar uma linha nova bem como medir um novo ponto base e um novo segundo ponto 365 Medi o ao primeiro ponto de refer ncia E DDR 04 57 aplic Linha de liga o hledir Pt 0 400 m 2 Ah 352 57 12 Av 70 15 17 3 969 m Avan ar Medi o ao segundo ponto de refer ncia E 07 06 11 04 57 Aplic gt Linha de liga o Medir Pt 0 400 m 123 Ah 35 59 24 78 52 10 Result Indica o do resultado E 07 0611 04 57 Linha de liga o Aplic Linha de ligagao Resultados Dh AH 0 802 m Pendente 11 5 Medir e guardar 11 5 1 Princ pio de Medir e guardar Atrav s de medir e guardar medem se pontos cuja posi o n o conhecida Volta Avan ar iE Volta HER Volta Guardar Nova Ln CRE Novo Pt Regressar selec o do traba lho Activar a medi o ao ponto Avan ar para a pr xima medi o Regressar vista anterior Medir ngulos e dist ncia Apresentar o resultado de Linha de liga o Regressar vista anterior Guardar resultados Va
34. o determinadas inclina es da ferramenta e corrigidas as leituras do limbo bem como calculadas a dist ncia horizontal e desn veis a partir da dist ncia inclinada medida Com ajuda do processador aritm tico incorporado poss vel converter todas as unidades de dist ncia como o metro do sistema m trico e o p jarda polegada etc do sistema imperial e representar diversas unidades de ngulo atrav s da gradua o digital do limbo como por ex divis o sexagesimal de 360 ou gon g onde a circunfer ncia completa corresponde a 400g 6 2 2 Compensador de dois eixos H Um compensador em princ pio um sistema de nivelamento por ex n veis electr nicos para determina o da inclina o residual dos eixos do taque metro As inclina es residuais nas direc es longitudinal e transversal s o determinadas com elevada precis o atrav s do compensador de dois eixos Uma correc o matem tica assegura que as inclina es residuais n o tenham nenhum efeito sobre as medi es de ngulos 6 3 Medi o da dist ncia 6 3 1 Medi o da dist ncia A A medi o da dist ncia efectuada atrav s de um raio laser vis vel que emerge do centro da objectiva ou seja O tel metro coaxial 311 ey Em superf cies normais o raio laser mede sem ajuda de um reflector espec fico Superf cies normais s o todas as superf cies n o reflectoras cuja constitui o possa ser bastante
35. oposta bolha Este processo iterativo tem eventualmente de ser repetido v rias vezes 7 Depois de a bolha da nivela esf rica estar calada centrada o prumo laser colocado exactamente centrado sobre o ponto no solo deslocando a ferramenta sobre o prato do trip 8 Para poder iniciar a ferramenta a nivela esf rica electr nica deve ser centrada atrav s dos p s de nivelamento e dentro de uma precis o razo vel NOTA As setas indicam a direc o de rota o dos parafusos da base de nivelamento de modo a que as bolhas se movam no centro Se este for o caso a ferramenta pode ser iniciada 319 Nivelar instrumento a ee 1252 Aplic Come ar y On o S Z 5 Desnivel OK A L 00 46 Aumentar intensidade do prumo laser posi es 1 a 4 Diminuir intensidade do prumo laser posi es 1 a 4 Confirma nivelamento S mbolo para a indica o de prumo laser Quanto mais es pesso for o tra o mais intensiva a luz do prumo laser Indica o do n vel electr nico Coloque a bolha do n vel no centro 9 Depois da nivela esf rica ter sido ajustada verificar o prumo laser sobre o ponto do solo e eventualmente deslocar a ferramenta sobre o prato de trip 10 Inicie a ferramenta NOTA A tecla OK fica activa quando as bolhas do n vel para Linha L e Offset D estiverem dentro de 45 da inclina o total 7 7 3 Coloca o por cima de tubos e prumo laser Pontos no
36. para PC 1 Opcional Cabo de dados USB N o a 4nWa a a 3 Acess rios Figura Designa o Bateria POA 80 M dulo de rede POA 81 Carregador POA 82 Bast o reflector sistema m trico POA 50 302 Descri o O bast o reflector POA 50 sistema m trico constitu do por 4 elemen tos cada um com comprimento de 300 mm a ponta do bast o com comprimento de 50 mm e a placa reflectora com altura de 100 mm ou uma dist ncia de 50 mm em rela o ao centro servem para medir pontos no ch o Figura Designa o Bast o reflector sistema imperial POA 51 Pel cula reflectora POAW 4 Trip PUA 35 Chaves de ajuste POW 10 HILTI PROFIS Layout Ficha de protec o contra c pia POA 91 Cabo de dados POW 90 Descri o O bast o reflector POA 51 sistema imperial constitu do por 4 elemen tos cada um com comprimento de 12 polegadas a ponta do bast o com comprimento de 2 03 polega das e a placa reflectora com altura de 3 93 polegadas ou uma dist n cia de 1 97 polegadas em rela o ao centro servem para medir pontos no ch o A Pel cula autocolante para posiciona mento dos pontos de refer ncia so bre objectivos elevados como muros e postes Utilizar apenas por pessoal t cnico especializado Software do utilizador para criar pon tos de posicionamento a partir de da dos CAD e os transferir para a ferra menta 303 4 Caracteristicas t cnica
37. reflector para a frente ou para tr s na direc o do ponto a implantar Correc es da implanta o ap s a medi o da dist ncia Depois de efectuada a medi o da dist ncia o portador do reflector instru do com ajuda das correc es avan ar recuar esquerda direita subir e baixar Se o portador do reflector for exactamente instru do sobre a linha alvo a correc o de indica o mostra direita esquerda uma correc o 0 000 m 0 00 p s Implanta o horiz E Volta Regressar a introdu o dos va lores de implanta o Aplic Implanta o horiz Implant Posi o Hr 0 400 mj 2 H1 Apresentar e guardar resultados Medir dist ncia e actualizar cor ERIE ID Pt rec es da implanta o Avan ar 1 966 m Novo Pt Introduzir novo ponto Esquerda 0 001 m Subir 1 078 m Volta Novo Pt Result Medir 349 PO a posi o da ferramenta depois da coloca o Se for medida para uma posi o do reflector que n o se encontra exactamente na direc o para o ponto novo s o indicadas as respectivas correc es avan ar recuar esquerda direita para o ponto novo P1 Vis o geral das indica es de direc o do ponto de implanta o partindo do ltimo ponto alvo medido Avan ar O portador do reflector tem de se aproximar da ferra menta pelo valor indicado Retroceder O portador do reflector tem de se afastar da ferramenta pelo valor indicado Esquerda O portador do refle
38. s de vidros ou outros objec tos podem ser inexactas m Altera es bruscas das condi es em que s o efec tuadas as medi es por ex pessoas a atravessar o raio medidor podem levar a erros de medi o n N o aponte a ferramenta na direc o do Sol ou de outras fontes de luz intensa o N o utilize a ferramenta como n vel p Verifique a ferramenta antes de efectuar medi es importantes ap s uma queda ou no caso de outros esfor os mec nicos 5 3 Organiza o do local de trabalho a Demarque a rea de medi o Evite direccionar o raio contra outras pessoas ou contra si pr prio enquanto estiver a preparar o equipamento b Utilize a ferramenta exclusivamente dentro dos limi tes definidos de utiliza o ou seja n o fa a me di es em espelhos a o cr mio pedras polidas etc c Respeite as directrizes para a preven o de aciden tes que vigoram no pa s de utiliza o 5 4 Compatibilidade electromagn tica Embora a ferramenta esteja em conformidade com todas as directivas e regulamenta es obrigat rias a Hilti n o pode excluir totalmente a hip tese de a ferramenta poder causar interfer ncia em outros equipamentos por exemplo equipamentos de navega o a rea ou que possa estar sujeita a interfer ncia causada por radia o intensa o que pode originar um mau funcio namento Nestas circunst ncias dever fazer medi es comprova tivas 306 5 4 1 Classifica o l
39. seleccionado VADUZ Novo Seleccionar ou criar um trabalho GASSNER_MR novo Detalhes trabalho Volta Regressar a vista anterior Aplic gt Gest o de dados Trabalha Seleccionar fun es para pontos HEE Trabalho BLD se Medir Pt Iniciar funcionalidades relativas Data 28 06 11 ao ponto medido Hora 06 42 Num Pts 18 Num Est 1 13 2 1 Pontos fixos pontos de controlo ou de implanta o Ap s a selec o do respectivo trabalho poss vel atrav s da selec o da op o Pontos introduzir pontos com coordenadas ou editar ou apagar pontos existentes com coordenadas 13 2 1 1 Introdu o de pontos com coordenadas Introdu o manual do nome do ponto e das coordenadas Se o nome do ponto j existir surge um aviso correspondente para modificar o nome do ponto 3 9 DTD 1 Volta Regressar a vista anterior 10 35 Seleccionar manualmente E Aplic GSest o de dados Trabalho Seleccionar ponto a partir do if ID Pt A mapa Seleccionar ponto da lista E 18 000 m 123 E Man Introduzir ponto manualmente N 21 000 m 25 dE SESI ontirmar e aceitar INtrodu ao H 2 000 m 23 NOTA Na fungao actualmente utilizada a respectiva tecla esta representada a cinzento 13 2 1 2 Selec o de pontos a partir da lista ou da representa o gr fica Em seguida encontra se uma selec o de pontos a partir da lista e do gr fico Interromper e regressar vista anterior Seleccionar Pt d
40. seque antes de o arrumar e guardar 16 3 Transportar CUIDADO Antes de expedir a ferramenta deve isolar as bate rias ou retir las da ferramenta Se as pilhas baterias perderem l quido podem danificar a ferramenta Utilize a caixa de cart o Hilti ou similar para transportar ou expedir o instrumento 17 Reciclagem AVISO A reciclagem incorrecta do equipamento pode ter graves consequ ncias a combust o de componentes pl sticos pode gerar fumos t xicos que representam um perigo para a sa de Se danificadas ou expostas a temperaturas muito elevadas as pilhas baterias podem explodir originando queimadu ras por cido intoxica o e polui o ambiental Uma reciclagem incorrecta ou aus ncia desta permite que pessoas n o autorizadas habilitadas utilizem o equipa mento para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido Consequentemente podem ferir se a si pr prias ou a terceiros ou causar polui o ambiental 389 ES As ferramentas Hilti s o em grande parte fabricadas com materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separados A Hilti j iniciou em muitos pa ses a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti local ou ao vendedor Apenas para pa ses da UE N o deite aparelhos de medi o el ctricos no lixo dom stico De acordo com a directiva europeia rela
41. solo est o marcados frequentemente atrav s de tubos Neste caso o prumo laser aponta para dentro do tubo sem contacto visual Coloque uma folha de papel pel cula ou outro material que n o seja muito transparente por cima do tubo para que o ponto laser fique vis vel 7 8 Aplica o Teodolito Na aplica o Teodolito est o dispon veis fun es de teodolito b sicas para o ajuste da leitura do limbo Ah 320 Seleccionar tarefa Aplic Origem Ah 276 50 56 Av 91 57 03 Dh 1 505 m Teod V Medir Aplic 7 8 1 Definir a indica o do limbo horizontal 01 06711 ieee re Iniciar aplica o Teodolito para defini o dos valores de limbo horizontal A leitura do limbo horizontal fixada o novo alvo visado e a seguir a leitura do limbo novamente solta Definir angulo a Ah 276 54 39 2 Av 91 57 27 ok Fixar e Definir Ah 01 06711 Aplic gt Teodolito F isar Definir Ah RE eS EEE OK Ah 276 51 25 m An fixo Visar novo objectivo e depois pressionar OK para liberar Ah Anular OK 7 8 2 Introduzir manualmente a leitura do limbo Qualquer leitura do limbo pode ser introduzida manualmente em qualquer posi o Parar leitura actual do limbo Ah Interromper e regressar vista anterior sem alterar o valor Ah Definir valor Ah na visualiza o 321 Definir ngulo mig 01406111 19 08 50 12 Introduzir o valor do ngulo hori 12
42. spera O alcance depende da reflectividade da superf cie alvo ou seja superf cies muito pouco reflectoras como as de cor azul vermelha e verde podem implicar um determinada perda em alcance Em conjunto com esta ferramenta fornecido um bast o reflector com pel cula reflectora colada A medi o com pel cula reflectora proporciona uma medi o segura da dist ncia mesmo para grandes alcances O bast o reflector permite al m disso a medi o da dist ncia em pontos no solo NOTA Verifique regularmente o alinhamento desde o raio de medi o laser at linha de visada Caso seja necess rio efectuar um alinhamento ou se n o tiver a certeza envie a ferramenta para o Centro de Assist ncia T cnica Hilti mais pr ximo 6 3 2 Alvos Com o raio medidor poss vel efectuar medi es a qualquer alvo fixo Durante a medi o da dist ncia deve ter se em aten o que nenhum outro objecto atravessa o raio medidor NOTA Caso contr rio existe a possibilidade de a dist ncia n o ser a do objecto pretendido mas sim a de um outro objecto 6 3 3 Bast o reflector O bast o reflector POA 50 sistema m trico constitu do por 4 elementos cada um com comprimento de 300 mm a ponta do bast o com comprimento de 50 mm e a placa reflectora com altura de 100 mm ou uma dist ncia de 50 mm em rela o ao centro servem para medir pontos no ch o O bast o reflector POA 51 sistema imperial constitu do por 4 element
43. tridimensionais de alvos e valores relacionados assim como implanta es de coordenadas ou valores dados relativos a eixos Para evitar ferimentos use apenas acess rios e instru mentos originais Hilti Leia as instru es contidas neste manual sobre utiliza o conserva o e manuten o da ferramenta Considere as influ ncias ambientais N o utilize a ferra menta onde possa existir risco de inc ndio ou explos o N o permitida a modifica o ou manipula o da ferra menta 2 2 Descri o da ferramenta O taque metro Hilti POS 15 18 permite determinar ob jectos como posi o no espa o A ferramenta possui um limbo horizontal e um limbo vertical com escala digital dois n veis electr nicos compensador um tel metro co axial incorporado na luneta bem como um processador aritm tico para c lculos e armazenamento de dados Para a transfer ncia de dados entre o taque metro e o PC processamento de dados e seu envio para outros sistemas encontra se dispon vel o software para PC Hilti PROFIS Layout 301 2 3 Incluido no fornecimento Taqueometro Modulo de rede com cabo para carregador Carregador Baterias 3 8 V 5200 mAh Li lon Bastao reflector Chaves de ajuste POW 10 Etiqueta de perigo de radia o laser Certificado do fabricante Manual de instru es Mala Hilti Opcional Hilti PROFIS Layout CD ROM com software para PC 1 Opcional Ficha de protec o contra c pia para software
44. um apontador laser Apontador laser LIGADO Apontador laser DESLIGADO 7 5 8 Indica es de estado da bateria A ferramenta utiliza 2 baterias de i es de l tio que s o descarregadas simultaneamente ou de modo distinto de acordo com a necessidade A mudan a de uma bateria para a outra ocorre automaticamente Por isso sempre poss vel retirar uma bateria por ex para carreg la e continuar a trabalhar com a outra bateria desde que a sua capacidade o permita NOTA Quanto mais preenchido estiver o s mbolo maior ser o estado de carregamento 318 7 6 Ligar desligar 7 6 1 ligar Mantenha a tecla Ligar Desligar premida durante aprox 2 segundos NOTA Se a ferramenta tiver sido completamente desligada o processo de inicializa o completo demorara aprox 20 a 30 segundos com uma sequ ncia de duas vistas sucessivas diferentes O fim do processo de inicializa o alcan ado quando a ferramenta tem de ser nivelada consultar cap tulo 7 7 2 7 6 2 Desligar Aplic Seleco Aplica o z O taque metro entre em modo de hiberna o O sistema volta a 01 06711 Interromper e regressar a vista mae Anular TT l D Hibemar arrancar depois de se premir no vamente a tecla de ligar desligar Hibernar Desligar e regressa ao ponto onde estava quando a ferramenta foi colo aly cada em modo de hiberna o 218 O taque metro desligado por ana D completo Reiniciar Desligar A
45. virada para a ferramenta e para baixo Feche bem a porta do compartimento da bateria 7 4 Comprova o do funcionamento NOTA Tenha em aten o que esta ferramenta possui acoplamentos de deslize para a rota o em torno da alidade e n o precisa ser travada nos parafusos laterais Os parafusos laterais horizontal e vertical funcionam como accionamentos sem fim compar vel a um n vel ptico Verifique primeiro o funcionamento da ferramenta na primeira utiliza o e depois periodicamente segundo os seguintes crit rios 1 Para verifica o dos acoplamentos deslizantes rode a ferramenta com a m o cuidadosamente para a esquerda e para a direita e a luneta para cima e para baixo 2 Rode os parafusos laterais horizontal e vertical com cuidado para ambos os lados 3 Rodeo anel de focagem completamente para a esquerda Olhe atrav s da luneta e foque o ret culo com a ajuda do anel da ocular 4 Com alguma pr tica verifica a concord ncia da direc o das duas miras na luneta com a do ret culo Assegure se de que a tampa das portas USB est bem fechada antes de continuar a utilizar a ferramenta 6 Verifique se os parafusos da asa est o bem apertados g 7 5 Painel de controlo O painel de controlo composto por um total de 5 teclas com s mbolos impressos e um ecr t ctil para a utiliza o interactiva 7 5 1 Teclas de fun o As teclas de fun o servem para uma utiliza o geral Ligar desligar a ferramenta
46. 11 APIICA ES iir nirna cais qc nanda ias eens C40 11 1 Implanta o horizontal Implanta o horiz 2 0 0 0c 346 11 1 1 Principia da implanta o horizontal x sys va sida a eek Ca Ca A ee ma 346 11 1 2 Implanta o com linhas de refer6ncia 20 0 e ee 347 11 1 3 Implanta o com coordenadas uu Leda rias ERES eine are pads 351 11 2 Implanta o vertical Implanta o vert 2 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 353 11 2 1 Princ pio da implanta o vertical Joss boos cee eS kee SESS a eed RES ease hae 353 11 2 2 Implanta o vertical com linhas de refer ncia 2 2 000 ee 354 11 2 3 Implanta o vertical com coordenadas s aa saa eea ee 358 11 3 VERTICA O ia eee a a a a E E e ns nat E O a E ay at Ree ae at A EE oad 360 11 3 1 Pri cipi da verifica o is ET REA ST DE Ret Mee Ue ee er LE eee pes 360 11 3 2 Verifica o com linhas de refer ncia 2 2 ee 360 11 3 3 Verifica o com coordenadas cu s lt vie2 nues tied ox Shee ae ded teehee ews ee ee bigs 362 11 4 Linhade liGaCae hres niente aia o eel tia te ae Sica a eee eat eee a a eae eats 364 11 4 1 Princ pio da linha de liga o esa 2 44 sed 2a ayaa ned ees thee oat as oe oe Swed 364 11 5 Medire qualdar is raain ketal ode tee See Pas ee tele ee a 366 11 5 1 Principio de Medir equardar scree So ace bees se bal sa eai oe es E 366 11 5 2 Medir e guardar com linhas de refer ncia nnna nnana ee es 367 11 5 3 Medir e guardar com coordenadas
47. 66 m L Volta Regressar medi o de orienta o Activar a medi o ao ponto Avan ar Avan ar para o pr ximo passo IEE Avan ar Medir ou seleccionar o segundo ponto do eixo E 05407111 04 53 Mudar o nome do ponto de eixo de refer ncia ou seleccionar da mem ria Aplic gt Ponto a Linha Volta Retroceder para a medi o do primeiro ponto PtLn4 s Ah 82 41 05 Av re 50 05 4 142 m Activar a medi o ao ponto Avan ar Avan ar para o pr ximo passo HE E Avan ar Deslocar eixo O ponto inicial do eixo pode ser deslocado para utilizar uma outra refer ncia como origem do sistema de coordenadas Quando o valor introduzido positivo o eixo desloca se para a frente quando negativo para tr s O ponto inicial deslocado no caso de um valor positivo para a direita e no caso de um valor negativo para a esquerda Volta Regressar vista anterior Inserir desloc linha ref LB Dou ti IERE Aplic Desloc implant Introduzir o deslocamento do eixo manualmente Linha 0 000 m 123 Desvio 0 000 m 2 ELE Activar a medi o ao ponto S o mostrados os valores medidos do eixo dist ncia e altura Os valores podem ser registados individualmente Rodar Rodar o eixo ili Avancar Avan ar para o pr ximo passo Avan ar Rodar eixo A direc o do eixo pode ser rodada volta do ponto inicial Introduzindo
48. E et ee eS 300 382 COPIA ss sole a tee SF et BE ga a ng q A 300 383 Criarnovo 299 300 329 383 seleccionar 2 080004 300 379 Trabalhos ss e a assi ee Be Soe eS 299 328 V Trip PUA SI kie d Ai EE ee 303 Verifica o saaana aaa 299 360 com coordenadas 299 362 com linhas de refer ncia 299 360 Verificar pontos em rela o ao eixo ao ao a 299 376 Visualiza o do trabalho actual 299 328 393 mia Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 234 21 11 Fax 423 234 2965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3881 10113 00 Pos 6 1 Printed in Germany 2013 Right of technical and programme changes reserved S E amp O 433674 A3
49. Est Nova Est Avan ar com Definir esta o Est H 0 471 m Hi 0 500 m Hr 0 800 m Anular Definir Definir esta o Definir Est a Volta Regressar a medi o de orienta o 13 40 amp plic Implanta o horiz Detinir Est IDPtEst Nova Est s R1 Introduzir manualmente a altura da esta o ou introdu o ma nual de uma marca de altura ou GE H Est ID Pt Vis selec o de um ponto de altura memorizado com medi o de EstH 0 400 m ngulo Av e dist ncia Hi 0 500 m Mar Apresentar dados da esta o Definir Definir esta o Definir NOTA Quando a op o Alturas est ligada tem de ser definida uma altura para a esta o ou existir um valor para a altura da esta o 343 NOTA A esta o ser sempre memorizada na memoria interna caso o nome da esta o j exista na memoria deve mudar se o nome da esta o ou atribuir um novo nome esta o Ap s a defini o da esta o prossegue se com a aplica o principal realmente seleccionada 10 3 2 Definir esta o com coordenadas com op o Altura Ligada Determina o de uma nova altura da esta o A determina o da altura da esta o pode ser realizada de tr s maneiras diferentes e Introdu o manual directa da altura da esta o e Determina o da altura da esta o atrav s da introdu o manual de uma altura de refer ncia e medi o do ngulo Av e dist ncia e Determina
50. Hg mbar inHg psi Unids Temp C als 10 Fun es de aplica es 10 1 Trabalhos Antes de se pretender executar uma aplica o com o taque metro tem de ser aberto ou seleccionado um trabalho Se estiver dispon vel um trabalho no m nimo indicada a selec o do trabalho se n o existir qualquer trabalho avan a se imediatamente para a cria o de um trabalho novo Todos os dados s o atribu dos ao trabalho activo e memorizados de forma correspondente 10 1 1 Visualiza o do trabalho actual Se um ou mais trabalhos j estiverem guardados na memoria e um deles for utilizado como trabalho activo o trabalho deve ser confirmado seleccionado um outro trabalho ou criado um trabalho novo em cada reinicializa o 328 Detalhes trabalho mig 0i f e i Volta Regressar vista anterior Aplic Implanta o horiz Trabalho Novo Seleccionar ou criar um trabalho i novo Trabalho Layout_New_Bldg a ae Confirmar trabalho apresentado Data 16 02 11 como trabalho actual Hora 13 29 Num Pts 220 Num Est 51 10 1 2 Selec o do trabalho H O71 O64 ee E Seleccionar trabalho actual mig To Volta Regressar vista anterior Aplic gt iImplanta o horiz Trabalho Apresentar informa o Sabres SSS aS_EP_ Ver ver trabalho Foundation Novo eleccionar ou criar um trapaino Layout_New_Bldg mea novo nado A Basement_Parking Garage_1 Volta Ver OK Seleccione um dos trabalhos apresentados que deve
51. a mensagem de erro com a indica o para definir a altura da esta o Apresentar dados da esta o Definir Definir esta o Definir 11 Aplica es 11 1 Implanta o horizontal Implanta o horiz 11 1 1 Princ pio da implanta o horizontal A implanta o permite transferir dados do mapa para o terreno Estes dados do mapa ou s o dimens es que se referem a linhas de refer ncia ou posi es que s o descritas por coordenadas Os dados do mapa ou posi es de implanta o podem ser introduzidos como medidas ou dist ncias atrav s de coordenadas ou utilizados como dados transferidos previamente a partir do PC Os dados do mapa podem al m disso ser transferidos como desenho CAD para o taque metro a partir do PC e seleccionados no taque metro como ponto gr fico ou elemento gr fico para implanta o Deste modo evita se o manuseamento de n meros grandes ou grandes quantidades de n meros 346 Para come ar a aplica o Implanta o horizontal selecciona se no menu de aplica es a respectiva tecla x 01 06711 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg Pe Volta Aplic gt Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras A ee Avan ar Iniciar aplica o Implanta o horizontal M implanta Verificacao Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho consultar o capitulo 13 2 e a respectiva selec o ou co
52. a mesma funciona de acordo com as indica es do fabricante Os certificados de calibra o s o exigidos a empresas certificadas pela norma ISO 900X Para mais informa es contacte o Centro Hilti mais pr ximo 16 Conserva o e manuten o NOTA Mande substituir pe as danificadas num Centro de As sist ncia T cnica Hilti 16 1 Limpeza e secagem Sopre o p do vidro CUIDADO N o toque no vidro com os dedos Limpe a ferramenta apenas com um pano limpo e macio Se necess rio humedega o com lcool puro ou gua CUIDADO N o uso quaisquer outros l quidos a n o ser lcool ou gua Estes poderiam atacar os componentes pl sticos NOTA NOTA Antes de a guardar limpe sempre a ferramenta a mala de transporte e os acess rios NOTA Verifique ap s um longo per odo de armazenamento ou transporte a precis o do equipamento antes de o utilizar CUIDADO Remova as baterias se a ferramenta n o for utilizada durante um per odo de tempo mais prolongado Se as pilhas baterias perderem l quido podem danificar a fer ramenta NOTA Tenha em aten o a temperatura a que o instrumento est exposto especialmente no Inverno Verao ou se este estiver dentro de um ve culo temperaturas de armaze nagem 30 C a 70 C 22 F a 158 F Mande substituir pe as danificadas num Centro de As sist ncia T cnica Hilti 16 2 Armazenamento NOTA N o guarde a ferramenta se esta estiver molhada Deixe que
53. a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho e a respectiva selec o ou configura o da esta o Depois de efectuar se a configura o da esta o come a a aplica o Implanta o vertical Dependendo da selec o da esta o existem duas op es na determina o do ponto a implantar 1 Implantar os pontos com linhas de refer ncia isto eixos no plano de refer ncia vertical 2 Implantar os pontos com as coordenadas ou pontos baseados num desenho CAD 11 2 2 Implanta o vertical com linhas de refer ncia Na implanta o vertical com linhas de refer ncia os eixos s o definidos atrav s da medi o para dois pontos de refer ncia com a configura o da esta o Configura o da esta o A configura o da esta o efectua se de modo mais central centrada poss vel antes do plano vertical numa dist ncia em que todos os pontos sejam vis veis o melhor poss vel Com a ferramenta durante a coloca o da mesma s o definidos o ponto zero 1 do sistema de refer ncia e a direc o 2 do plano de refer ncia vertical Aten o O ponto de refer ncia 1 o ponto decisivo Neste ponto s o definidos os eixos de refer ncia verticais e horizontais no plano de refer ncia vertical 354 Esta se perante uma coloca o ou posicionamento ideal da ferramenta quando a propor o do comprimento de refer ncia horizontal L em rela o dist ncia Q estiver compreendido entre L Q 25 10 e
54. adas a partir dos dados gr ficos memorizados As coordenadas devem ser introduzidas manualmente se n o existirem dados pontuais com este nome 10 2 5 2 Medi o ao segundo ponto de refer ncia Volta Regressar a medi o ao pri meiro ponto de refer ncia Medir ngulos e dist ncia Avan ar Avan ar para Definir esta o 171 46 32 Av 13 12 33 Dh 3 149 m Ve O Mea Prossiga com a verifica o da dist ncia entre a esta o e ponto de orienta o tal como descrito no respectivo cap tulo CRE Verif D Verifica o da dist ncia entre pontos de refer ncia Avan ar 10 2 5 3 Definir esta o A esta o ser sempre armazenada na memoria interna Caso o nome da esta o j exista na mem ria deve mudar se o nome da esta o ou atribuir se lhe um nome novo 4 Introduzir nome da esta o Definir Est HER aplic Implanta o horizDetinir Est gt ic i x plic gt Implanta o horiz Detinir Volta Regressar medi o de orienta Ao o ID Pt Est Nova Est n Apresentar dados da esta o ID Pt Vis R38 Definir Definir esta o EEE Definir 341 10 3 Alinhar alturas Se adicionalmente para coloca o e orienta o ainda se tiver de trabalhar com alturas isto devem determinar se ou implantar se alturas alvo ainda necess rio determinar a altura do centro da luneta da ferramenta A altura pode ser alinhada com dois m todos
55. ado que o raio laser n o incida de forma involunt ria sobre superf cies reflectoras e Devem ser tomadas medidas para assegurar que pessoas n o olhem directamente para o raio laser f O trajecto do raio laser n o deveria passar para l de reas n o vigiadas 9 Aparelhos laser n o utilizados deveriam ser guarda dos em locais vedados a pessoas n o autorizadas 5 5 Medidas gerais de seguran a a Antes de utilizar a ferramenta verifique se exis tem eventuais danos Se constatar danos a ferra menta dever ser reparada num Centro de Assist n cia T cnica Hilti b Respeite a temperatura de funcionamento e de armazenamento c Verifique a precis o da ferramenta ap s uma queda ou outros esfor os mec nicos d Quando existem consider veis diferen as de temperatura permita que a ferramenta se adapte a temperatura ambiente antes de iniciar a sua utiliza o e Quando utilizar trip s certifique se de que a fer ramenta est firmemente enroscada e o trip apoiado de forma segura e est vel no solo f Mantenha as janelas de sa da do laser limpas de modo a evitar medi es inexactas bu Embora a ferramenta tenha sido concebida para trabalhar sob rduas condi es nas obras esta deve ser manuseada com cuidado semelhan a do que acontece com qualquer outro equipa mento ptico e el ctrico como por exemplo bin culos culos m quina fotogr fica Embora na sua concep o se tenha pr
56. ados pontuais 0 0 c eee ee 377 12 3 1 Com tag e metro sas sat Bc ee ahh sagt BA EE eee ca Aga BB SS a eee a eae es Se 377 12 3 2 Com Hiti PROFIS Layouts css serras ows ea paral te ee eee eed ot aoe ees 377 12 4 Memoria de dados usas aii ae tala le a Sa a A WE at ke a a te aca A fa SC fl al 378 12 4 1 Memoria interna ao taque metro 1 ee eee eas 378 12 4 2 Dispositivo USB de armazenamento de massa nannaa ee es 378 13 Gestor de dados do taque metro cceeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeees 378 13 1 VIS O Geral ca a o ana Ova dae Gee to A dit Ra E a a cree ne wt BE eee 378 13 2 seleccao do trabalho ss dra viene ene eee ee ee ake ae Sidhe E E 379 13 2 1 Pontos fixos pontos de controlo ou de implanta o 000 ee ee 379 13 2 2 Pontos medidos iss nie ds Rode ieee eres a E et feces oe wie Gece EDS 381 13 3 Apagar trabalho ses ssa 4 ss eee kid Shs OS oe eee ITC eee DS aid 382 13 4 Criar trabalho NOVO us a ado sede ae heute hac Shy at CAR eS es i at ic aa 383 13 5 Copiar trabalhiG sics ct ccenc suga dei a i aerate edhe teers a 383 14 Troca dedados com PC q sisssuuesassasa iss sesdar sda a 384 14 1 Introdu o Lu amp pe gs deena ed kale es da ode Das hee ee 384 14 2 Hilti PROFIS Layout 24 2 ote es icons denen a O ta DD eae eee 384 14 2 1 Tipos dedadoS saida sousa DER a tales aoe eames es As A eee se Poe wee eee ees 384 14 2 2 Sa da de dados Exporta o com Hilti PROFIS Layout 0 0 00 cee es 385 14 2 3 Introdu o
57. ae ve cee E tax ae a a a ds AE een ia aTa A E aa a a bee a a 307 6 1 3 CONCENOSTECHICOS i e ma Ga cain eam E wae Rae E E EG e EE eae aa E E E ner Beane 308 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 6 4 1 6 5 6 5 1 6 6 6 7 6 7 1 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 5 1 7 5 2 7 9 3 7 5 4 7 5 5 7 5 6 1 5 17 7 5 8 7 6 7 6 1 7 6 2 7 7 7 1 1 7 7 2 7 7 3 7 8 7 8 1 7 8 2 7 8 3 7 8 4 8 8 1 8 1 1 8 2 9 9 1 9 2 9 3 298 Posicoes da linea Bl a sopra ossos aa a E A eee eee soe eee eka 309 Conceitos esua desciic o essas presisa ass Dai a ees SE SEE 309 Abreviaturas e seus significados ss as 255 rama dn Da E DAR eel ewe DA ees 310 sistema de medi o do ngulo susana Sd e aa a A A O ae 311 Principio de medi o etier ari ely ba DAE ere SE a eee ae PR LU a E eS 311 Compensador de dois eixos Ww eee eee eee 311 Medi o da distancia asa spas pas eer DS eee yard Shee oh E Da 311 Medi o da dist ncia J a ires triode tui hanes E heater SSR en ae Aes dee Rosas dow aon Sas x 311 PINGS fee uz ee as 2a cetts ee Ste hee es tal ao areata Bt Rak a SA ee Bis aon te ahah bat 312 Basta NeleclOn a scents Gea eae area Seek eee ieee Bee eee ee SERS RES Ss 312 Medicoes d alturas spas seas ga ooo ee ee Le I ee oS ee a we D 313 Medi oes de auras pa ass ee Aare Ob ara ee cea are a AS ceeds ara a eS 313 LUZ CS quUiA mia Ena SRU om day ie Ray ae mh Reka Sha en new am ee tae Rees 314 Luz de GUIANA ni tee a eee
58. as se por ex existirem pontos de refer ncia como coordenadas e tamb m pontos no plano vertical como coordenadas no mesmo sistema Um caso destes ocorre por ex se anteriormente o plano vertical tiver sido medido com as coordenadas Introdu o dos pontos de implanta o A introdu o dos valores de implanta o com coordenadas dos pontos pode ser realizada com tr s m todos diferentes 1 Introduzir as coordenadas dos pontos manualmente 2 Selec o das coordenadas dos pontos a partir de uma lista com pontos armazenados 3 Selec o das coordenadas dos pontos a partir de um gr fico CAD com pontos armazenados 070E 1 Interromper e regressar ao menu Anular Introduzir dados implant E micia 10 11 amp plic Implanta o vet Malores Implant 7 5 Confirmar introdu o e avan ar OK ID Pt V1 fe com a visualiza o para alinha mento da ferramenta ao ponto a Hr 0 400 m 123 implantar Linha 7 000 m 124 H 6 800 m 2 Desvio 0 746 m 2 Anular Desloc OK Introdu o dos valores de implanta o com desenho CAD Aqui os pontos de implanta o s o seleccionados directamente a partir de um gr fico CAD Deste modo o ponto j est registado como ponto tridimensional ou bidimensional sendo extra do de forma correspondente 358 m E 0106 11 12 42 Seleccionar Pt do mapa Aplic GSest o de dados Trabalho iad Resultados da implanta o com coordenadas Mostra o ponto s
59. aser para ferramentas da Classe 2 O prumo laser da ferramenta est em conformidade com a classe 2 com base na norma IEC 825 1 EN 60825 01 2008 e corresponde norma CFR 21 1040 Laser Notice No 50 O reflexo autom tico de fechar a p lpebra protege os olhos do raio laser caso algu m olhe inad vertidamente para este No entanto este reflexo pode ser influenciado negativamente pelo uso de medicamen tos lcool ou drogas Esta ferramenta pode ser utilizada sem que seja necess rio o recurso a outras medidas de protec o especiais Tal como acontece com o sol deve evitar se olhar directamente para a fonte de luz O raio laser n o deve ser apontado na direc o de pessoas 5 4 2 Classifica o laser para ferramentas da Classe 3R O laser de medi o da ferramenta para medi es da dis t ncia corresponde classe 3R com base na norma IEC 825 1 EN 60825 1 2008 e corresponde norma CFR 21 1040 Laser Notice No 50 Esta ferramenta pode ser utilizada sem que seja necess rio o recurso a outras medidas de protec o especiais N o olhe fixa mente para o raio laser e n o o aponte para pessoas a Ferramentas das classes laser 3R e Illa s devem ser operadas por pessoal devidamente formado b As reas de aplica o devem ser assinaladas com etiquetas de perigo de radia o laser c Os raio laser devem passar muito acima ou abaixo da altura dos olhos d Devem ser tomadas precau es para que esteja assegur
60. ctor tem de mover se para a es querda visto a partir da ferramenta pelo valor indicado Direita O portador do reflector tem de mover se para a direita visto a partir da ferramenta pelo valor indicado Subir A ponta do reflector tem de subir pelo valor indicado Baixar A ponta do reflector tem baixar pelo valor indicado Resultados da implanta o Indica o das diferen as de implanta o em linha desvio e altura com base na ltima medi o do ponto alvo E DTD 1 ar a _ Result Implanta o E nat Regressar a introdu o dos va E Rea lores de implanta o Aplic gt Implanta o horiz Result Implanta a ES ANE Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Introduzir novo ponto Guardar Novo Pt NOTA Se na configura o da esta o nao foi configurada a op o altura s o suprimidas as indica es de altura e todas as indica es relevantes para o efeito 350 Armazenamento dos dados de implanta o com linhas de refer ncia ID Pt Nome do ponto de implanta o Linha introduzida Distancia longitudinal introduzida relativa a linha de re fer ncia Desvio introduzido Distancia transversal introduzida relativa a linha de re fer ncia Altura introduzida Altura introduzida Linha medida Dist ncia longitudinal medida relativa linha de refe r ncia Desvio medido Dist ncia transversal medida relativa linha de refer n cia Altura medida Altura medida D Difere
61. da Em caso de coloca o livre deve ter se um cuidado redobrado Para determinar a esta o s o realizadas medi es adicionais que acarretam sempre o perigo da ocorr ncia de erros Para al m disso deve ter se em aten o que as condi es geom tricas fornecem uma posi o utiliz vel A ferramenta verifica por regra as condi es geom tricas para calcular uma posi o utiliz vel e avisa em casos cr ticos No entanto obriga o do utilizador estar particularmente atento aqui uma vez que o software n o capaz de reconhecer tudo 334 Seleccionar tipo Est 014061 Anular m Interromper e regressar vista anterior 13 49 amp plic Implanta o horizDetinir Est y m Confirmar selec o e avan ar OK Alturas Inactivo eke para a determina o da esta o Sistema Pts Definir posicao Pt Qualquer Anular OK Coloca o livre da ferramenta com linha de refer ncia Para a coloca o livre deve ser procurado um ponto num local vis vel de modo a que sejam vis veis dois pontos da linha de refer ncia e simultaneamente seja disponibilizada a melhor vista poss vel para os pontos a medir De qualquer modo aconselh vel fazer uma marca no ch o e em seguida colocar a ferramenta sobre a mesma Deste modo existe sempre uma possibilidade de posteriormente verificar a posi o de novo e eliminar eventuais d vidas Os pontos de refer ncia posteriormente medidos t m de estar po
62. das Para come ar a aplica o Verifica o selecciona se no menu de aplica es a respectiva tecla i a 01706711 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg aA Volta Aplic gt Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras metia sc Avan ar Ma as aplica es AM MM Iniciar aplica o Verifica o Verifica o Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho e a respectiva selec o ou configura o da esta o Depois de efectuar se a configura o da esta o come a a aplica o Verifica o Dependendo da selec o da esta o existem duas op es na determina o do ponto a medir 1 Medir pontos com as linhas de refer ncia 2 Medir os pontos com as coordenadas e ou pontos baseados no desenho CAD 11 3 2 Verifica o com linhas de refer ncia Na verifica o com linhas de refer ncia os valores de verifica o a introduzir referem se sempre linha de refer ncia que foi seleccionada como eixo de refer ncia 360 Introdu o da posi o de verifica o Introdu o da posi o de verifica o como medida em rela o linha de refer ncia definida na configura o da esta o ou linha de refer ncia sobre a qual a ferramenta est colocada Os valores de introdu o s o dist ncias longitudinais e transversais em rela o linha de refer ncia definida Introduzir dados verifica o E po volta Regressa
63. dido Pontos medidos com a respectiva descri o da posi o s o utilizados do mesmo modo em aplica es como por ex a implanta o ou para determina o da esta o Para simplificar ou acelerar a selec o dos pontos existem no taque metro Hilti diversas op es para selec o de pontos 6 7 1 Selec o de pontos A selec o de pontos uma parte importante de um sistema de taque metro uma vez que geralmente s o medidos e utilizados repetidamente pontos para realizar implanta es para esta es orienta es e medi es comparativas Pontos podem ser seleccionados de diversas maneiras 1 A partir de um mapa 2 A partir de uma lista 3 Introdu o manual Pontos a partir de um mapa Pontos de controlo pontos de refer ncia s o disponibilizados graficamente para selec o Os pontos s o seleccionados no gr fico atrav s do toque como o dedo ou com uma caneta pr pria Mostra o ponto seleccionado a Seleccionar Pt do mapa gl fon partir do gr fico Aplic Sest o de dados Trabalho Interromper e regressar vista ea anterior Seleccionar ponto atrav s de introdu o manual Confirmar e aceitar introdu o Visualizar todos os pontos no campo indicador 314 Seleccionar Pt do mapa O N Seleccionar ponto da lista Aplic Gest o de dados Trabalho Aumentar vista Diminuir vista Ampliar a rea seleccionada NOTA Dados pontuais aos quais esteja atribu do um elemen
64. diferentes 1 Seaaltura do ponto no solo for conhecida mede se a altura do instrumento as duas juntas d o como resultado a altura do centro da luneta 2 Para um ponto ou marca o com altura conhecida efectuada uma medi o do ngulo e da dist ncia e deste modo atrav s de medi o determinada a altura do centro da luneta ou transferida na direc o inversa 10 3 1 Definir esta o com linha de refer ncia op o Altura Ligada Quando a op o est configurada com alturas a altura da esta o indicada no ecr Definir Est Esta pode ser confirmada ou determinada de novo Determina o de uma nova altura da esta o A determina o da altura da esta o pode ser realizada de duas maneiras diferentes 1 Introdu o manual directa da altura da esta o Determina o da altura da esta o atrav s da introdu o manual de uma altura de refer ncia e medi o do ngulo Av e dist ncia 04 06 11 Regressar vista anterior no o Man H Introduzir manualmente a altura da esta o ou medir em rela o a uma marca de altura amp plic Implanta o horiz Altura Est ID Pt Est Nova Est Est H 0 400 m 2 d A Confirmar altura da esta o Avan ar com Definir esta o Hi 0 500 m Hr 0 800 m 1 Introdu o manual directa da altura da esta o Depois de na indica o anterior ter sido seleccionada a op o para a nova determina o da altura da esta o pode intro
65. dora Bateria POA 80 Tipo Tens o nominal Capacidade das baterias Tempo de carga Durabilidade no caso de medi es da dist ncia ngulo a cada 30 segundos Peso Dimens es M dulo de rede POA 81 e carregador POA 82 Alimenta o pela rede el ctrica Frequ ncia Corrente nominal Tens o nominal Peso m dulo de rede POA 81 Peso carregador POA 82 Dimens es m dulo de rede POA 81 Dimens es carregador POA 82 Temperatura Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Dimens es e pesos Dimens es Peso sem fim 5 8 l es de l tio 3 8 V 5 200 mAh 4h 16h 0 1 kg 0 2 libras 67 mm x 39 mm x 25 mm 2 6 x 1 5 x 1 0 100 240 V 47 63 Hz 4A 5V 0 25 kg 0 6 libras 0 06 kg 0 1 libras 108 mm x 65 mm x 40 mm 4 3 x 2 6 x 0 1 100 mm x 57 mm x 37 mm 4 0 x 2 2 x 1 5 20 50 C 4 F a 122 F 30 70 C 22 F a 158 F 149 mm x 145 mm x 306 mm 5 9 x 5 7 x 12 4 0 kg 8 8 libras 5 Normas de seguran a 5 1 Informa o b sica no que se refere a normas de seguran a Al m das regras especificamente mencionadas em cada cap tulo deste manual de instru es deve ob servar sempre os pontos a seguir indicados 5 2 Utiliza o incorrecta A ferramenta e seu equipamento auxiliar podem repre sentar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins diferentes da queles para os quais foram conc
66. dos P Ponto aLinha Gest o de dados Iniciar menu Configura o Configura o 07 061 1 SE E 7 Anular interromper e regressar vista a anterior Aplic Configura o th Iniciar menu Defini es 0 Defin Sistema Iniciar Info Sistema com indica efin Sistema _ i ao do numero de s rie e das on Info Sistema vers es de software E F FP Iniciar calibra o do ecr P Info Sistema Calibrar ecra acacia Volta 8 1 1 Ajustes Defini es para ngulos e dist ncias resolu o angular e defini o do zero do limbo vertical 323 Ajustar defini es mig eae Interromper e regressar vista anterior 13 01 Aplic Configura o Defini es TT Avan ar Avan ar para a pr xima aplica Unids Angulo GMS gt o com mais defini es e Finalizar e quardar defini es Resolu o Ang 1 SK i Av Zero enite x Unids Dist ncia metros E Formato decimal 1000 0 Anular Mais OK Defini es dos crit rios autom ticos de desactiva o e sinal sonoro assim como selec o do idioma Ajustar defini es a sae Anular opere arcar Aplic Configura o Defini es Regressar a vista anterior Auto On Off Inactivo pact ar ae OK inalizar e guardar defini es som Inactivo a Idioma Portugu s Anular OK Ajustes possiveis Unidades de angulo GMS Grado Resolu o angular liye ony RO
67. duzir se aqui manualmente a nova altura de esta o 0170611 Interromper e regressar vista Inserir Href mg ae Anular 4 p g 13 40 anterior Aplic elmplantacao horiz t amp ltura Est E ee E SEES e bie Sots Definir Confirmar altura da esta o Avan ar com Definir esta o 0 400 m 2 Av 75 04 19 0 500 m 25 0 800 m 23I Anular Definir 2 Determina o da altura da esta o atrav s da introdu o da altura e medi o do ngulo Av e da dist ncia Introduzindo a altura de refer ncia a altura do instrumento e a altura do reflector em conjunto com uma medi o do ngulo Av e da dist ncia a altura da esta o transferida no sentido inverso a partir da altura de refer ncia 342 Para o efeito absolutamente necess rio introduzir as alturas correctas do instrumento e do reflector Inserir Href 0140611 1 Interromper e regressar vista anterior 13 40 Aplic Implanta o horiz Altura Est Medir ngulos e dist ncia Avan ar com a visualiza o da nova altura calculada da esta o 0 400 m 2 ro 04 19 Definir Visualiza o da nova altura calculada da esta o ap s a medi o Depois da medi o do ngulo e da dist ncia indicada a nova altura calculada da esta o que pode ser confirmada ou interrompida Define altura Est are Anular romper regressar vista J Definir Confirmar altura da esta o ID Pt
68. e prumo laser 9 5 Correc es atmosf ricas A ferramenta utiliza um laser vis vel para a medi o da dist ncia Basicamente quando a luz percorre o ar a velocidade da luz diminu da devido densidade do ar Dependendo da densidade do ar estas influ ncias alteram se No essencial a densidade do ar depende da press o e da temperatura atmosf rica ainda com uma parte significativamente mais reduzida de humidade atmosf rica Se forem medidas dist ncias exactas n o poss vel medir as influ ncias atmosf ricas A ferramenta calcula e corrige automaticamente as respectivas dist ncias atrav s da introdu o da temperatura e press o atmosf rica do ar circundante Estes par metros podem ser introduzidos em diferentes unidades 327 9 5 1 Correc o dos efeitos atmosf ricos Seleccionar fun o mig aeei Menu para a introdu o de di versos dados atmosf ricos Aplic Configura o F ungoes Aceitar defini es e fechar menu FNC Inactivo We Luz 5 5 Guia 1 Seleccione a op o PPM Defin PPM mig GOE meias Interromper e regressar vista anterior 13 03 Aplic Configura o Fun es Unids Press o mbar Unids Temp Press o 1013 mbar Temperatura 20 0 C 25 1 PPM Anular OK 2 Seleccione as unidades correspondentes e introduza a pressao e a temperatura Valores de ajuste atmosf ricos e as suas unidades Unids Pressao hPa mm
69. ebidos a Nunca utilize a ferramenta sem ter recebido ins tru es para o efeito ou lido este manual b N o torne os equipamentos de seguran a inefi cazes nem retire avisos e informa es c Caso necessite de repara o fa a o somente num Centro de Assist ncia T cnica Hilti Uma abertura incorrecta da ferramenta pode originar a emiss o de radia o laser que exceda a Classe 3R 305 d N o permitida a modifica o ou manipula o da ferramenta e O punho possui por motivos construtivos uma folga de um dos lados N o se trata de um defeito ser vindo antes como protec o da alidade O aperto de parafusos no punho pode levar danifica o da rosca e a repara es dispendiosas N o aperte quaisquer parafusos no punho f Para evitar ferimentos danos utilize apenas acess rios e equipamento auxiliar original Hilti 9 N o utilize a ferramenta em ambientes potencial mente explosivos h Para limpar utilize apenas panos limpos e macios Se necess rio humede a os levemente com lcool puro i Mantenha as crian as afastadas dos aparelhos laser j Medi es tiradas de materiais pl sticos tipo espuma de polistireno de neve ou superf cies altamente re flectoras podem conduzir a valores de medi o inexactos k Efectuar medi es em superf cies com baixa reflecti vidade cercadas por superf cies de alta reflectividade pode originar erros de medi o l Medi es tiradas atrav
70. efinidas atrav s de um nome de ponto e coordenadas no m nimo necess rio um nome de ponto e dois valores de coordenadas horizontais X Y ou E N etc para identificar uma posi o de ponto Em geral a altura independente dos valores das coordenadas XY O taque metro utiliza pontos como pontos de coordenadas os denominados pontos de controlo ou ponto fixos e pontos medidos com coordenadas Os pontos fixos s o pontos com coordenadas definidas que foram introduzidos manualmente no taque metro ou transferidos com o Hilti PROFIS Layout atrav s de um dispositivo USB de armazenamento de massa ou directamente atrav s do cabo de dados USB Estes pontos fixos tamb m podem ser pontos de implanta o Um ponto de controlo ponto fixo s existe uma vez num trabalho Pontos de controlo ou pontos fixos podem ser editados no taque metro pressupondo que n o se encontra anexado nenhum elemento gr fico no ponto 12 2 3 Pontos com elementos gr ficos Com ajuda do Hilti PROFIS Layout poss vel carregar representar e seleccionar dados gr ficos para o equipamento a partir de um ambiente CAD O sistema Hilti permite gerar pontos e elementos gr ficos de diferentes formas com o Hilti PROFIS Layout e de os transferir para o taque metro e utiliz los Pontos com elementos gr ficos anexados n o podem ser editados no taque metro mas podem ser editados no PC com o Hilti PROFIS Layout 12 3 Gera o de dados pontuais 12 3 1 Com taq
71. eleccionado a partir do gr fico Regressar introdu o dos da dos de implanta o Anular Seleccionar ponto a partir do PIEIEIEIEIC mapa een Seleccionar ponto da lista Introduzir as coordenadas ma nualmente o Confirmar ponto seleccionado Indica o das diferen as de implanta o em coordenadas com base nas ltimas medi es de dist ncia e de ngulos E 07 0611 10 12 Result Implanta o amp plic Implanta o vet Result Implanta o Guardar Novo Pt Regressar introdu o dos va lores de implanta o Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Introduzir novo ponto Armazenamento de dados da implanta o com coordenadas ID Pt Coordenada Norte introduzida Altura introduzida Coordenada Este introduzida Coordenada Norte medida Altura medida Coordenada Este medida AN AH AE NOTA Nome do ponto de implanta o Coordenada Norte introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Valor da altura introduzida Coordenada Este introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Coordenada Norte medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia Altura medida Coordenada Este medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia Diferen a na coordenada Norte com base no sistema de coordenadas de refer ncia AN Coordenada Norte medida Coordenada Norte introduzida Diferen a na altu
72. evenido a entrada de humidade a ferramenta deve ser limpa antes de ser guardada na mala de transporte Por precau o antes de utilizar o instrumento verifique os ajustes pr vios ou valores que definiu previamente Na hora de nivelar a ferramenta por meio da nivela esf rica observe a ferramenta unicamente no sentido obl quo k Feche bem a tampa do compartimento das bate rias para que estas n o caiam para fora ou n o haja nenhum contacto atrav s do qual a ferra menta se desligue inadvertidamente e que em consequ ncia disso possa levar perda de da dos 5 6 Transporte As baterias devem ser isoladas ou removidas antes de se expedir a ferramenta Se as pilhas baterias perderem l quido podem danificar a ferramenta Para evitar poluir o ambiente a ferramenta e as baterias devem ser recicladas de acordo com as regulamenta es nacionais em vigor Em caso de d vida consulte o fabricante 6 Descri o do sistema 6 1 Conceitos gerais 6 1 1 Coordenadas Nalguns estaleiros a empresa de topografia em vez ou mesmo em combina o com linhas de refer ncia marca outros pontos e descreve as respectivas posi es atrav s de coordenadas As coordenadas baseiam se em geral num sistema de coordenadas nacional no qual na maioria dos casos se baseiam as cartas geogr ficas x 6 1 2 Linhas de refer ncia 13 850 3 750 E 3 750 12 045 Em geral uma empresa de topografia marca primeiro alturas de refe
73. indica o dos desvios ID Pt H1 Ah 8 34 44 dah cosas 40 Dh 1 414 m Volta Meir Resultados da verifica o Indica o das diferen as de posicionamento em linha desvio altura com base nas ltimas medi es de dist ncia e de ngulos a 361 Volta Regressar a introdu o dos va lores de implanta o Result Verifica o E lt ee Aplic Verifica o Result Verifica o Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Guardar Novo Pt Introduzir novo ponto EEE Guardar Novo Pt NOTA Se na configura o da esta o n o foi configurada a op o altura s o suprimidas as indica es de altura e todas as indica es relevantes para o efeito Verifica o do armazenamento de dados com linhas de refer ncia ID Pt Nome do ponto de implanta o Linha introduzida Distancia longitudinal introduzida relativa a linha de re fer ncia Desvio introduzido Dist ncia transversal introduzida relativa linha de re fer ncia Altura introduzida Altura introduzida Linha medida Dist ncia longitudinal medida relativa linha de refe r ncia Desvio medido Dist ncia transversal medida relativa linha de refer n cia Altura medida Altura medida D Diferen a no valor transversal com base na linha de refer ncia D Desvio medido Desvio introduzido ALn Diferenga no valor longitudinal com base na linha de refer ncia
74. ipo Est a amp plic Implanta o horiz Detinir Est Alturas Inactivo a Sistema Pts Linha ref Definir posi o Sobre Pt Anular OK Anular Coloca o da ferramenta sobre ponto na linha de refer ncia A ferramenta colocada sobre um ponto marcado na linha de refer ncia a partir da qual os pontos ou elementos a medir s o bem vis veis Deve prestar se particular aten o ao apoio seguro e fixo com o trip x Interromper e regressar a vista anterior Confirmar selec o e avan ar para a determina o da esta o A posi o da ferramenta PO e o ponto de orienta o P1 situam se sobre uma linha de refer ncia comum 10 2 2 1 Introduzir o ponto da esta o Para o ponto da esta o ou ponto de coloca o da ferramenta deve ser introduzida uma designa o que permita uma identifica o inequ voca uma vez que esta ser necess ria para o armazenamento dos dados da esta o Introduzir Est Aplic Implanta o horiz Detinir Est ID Pt Est R27 Volta Avan ar 332 Ars Introduzir nome da estagao Regressar a vista anterior Confirmar introdu o da esta o e avan ar com a orienta o 10 2 2 2 Introduzir o ponto alvo Para o ponto de orienta o deve ser inserida a designa o para a identifica o clara na memoriza o de dados Introduzir nome para o ponto de orienta o Definir Pt Orienta o amp plic Implanta o horiz Detinir Est
75. ir Est _ Nolta Regressar a medi o de orienta A o ID Pt Est Nova Est Bal L gt gt gt gt gt em Apresentar dados da esta o ID Pt Vis R38 Definir Definir esta o Definir 10 2 5 Coloca o livre com coordenadas A coloca o livre permite a determina o da posi o da esta o com medi es de ngulos e dist ncias relativamente a dois pontos de refer ncia A possibilidade de uma coloca o livre ent o utilizada se n o for poss vel a coloca o sobre um ponto na linha de refer ncia ou a vista para as posi es a medir estiver bloqueada Em caso de coloca o livre deve ter se um cuidado redobrado Para determinar a esta o s o realizadas medi es adicionais que acarretam sempre o perigo da ocorr ncia de erros Para al m disso deve ter se em aten o que as condi es geom tricas fornecem uma posi o utiliz vel A ferramenta verifica por regra as condi es geom tricas para calcular uma posi o utiliz vel e avisa em casos cr ticos No entanto obriga o do utilizador estar particularmente atento aqui uma vez que o software n o capaz de reconhecer tudo 339 Seleccionar tipo Est f Bg 01 0611 Anular Interromper e regressar a vista 14 05 anterior amp plic Implanta o horiz Detinir Est Alturas sistema Pts Coord Graf Definir posicao Pt Qualquer Confirmar e aceitar introdu o Anular OK Coloca o livre da ferramenta com coo
76. itivo para a direita e no caso de um valor negativo para a esquerda 333 Inserir desloc Aplic gt Desloc implant Linha Desvio Rodar eixo linha ref 0 000 m 2 0 000 m 2 Volta Regressar a vista anterior C 05407111 04 53 Introduzir o deslocamento do eixo manualmente Activar a medi o ao ponto S o mostrados os valores medidos do eixo dist ncia e altura Os valores podem ser registados individualmente Rodar o eixo Avan ar para o pr ximo passo ELE iE Avan ar A direc o do eixo pode ser rodada volta do ponto inicial Introduzindo valores positivos o eixo roda no sentido dos ponteiros do rel gio no caso de valores negativos no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio Inserir Unids Angulo 83 00 00 00 pagr l 9 5 Volta Regressar vista anterior L OK Confirmar por o a ip pm ps pio ni ei ni Anular am pa ne nin CIR Ap s a defini o da esta o prossegue se com a aplica o principal realmente seleccionada 10 2 3 Coloca o livre com linhas de refer ncia A coloca o livre permite a determina o da posi o da esta o com medi es de ngulos e dist ncias relativamente a dois pontos de refer ncia A possibilidade de uma coloca o livre ent o utilizada se n o for poss vel a coloca o sobre um ponto na linha de refer ncia ou a vista para as posi es a medir estiver bloquea
77. izontal Hz Um ngulo horizontal consiste na diferen a de duas leituras no limbo horizontal No entanto uma leitura do limbo tamb m frequentemente designada por ngulo 309 Distancia inclinada D Incl Distancia Horizontal Dh Alidade Base niveladora Estagao da ferramenta Altura Esta o Stat H Altura Instrumento Hi Altura reflector Hr Ponto de orienta o EDM Este E Norte N Linha L Offset D Altura H 6 1 6 Abreviaturas e seus significados Ah Av AAh AAv D Incl Dh ADh Hi Hr Href Stat H 310 Dist ncias do centro da luneta at ao raio laser incidente na superf cie alvo Dist ncia inclinada medida reduzida horizontal Uma alidade a parte central girat ria do taque metro Normalmente nesta parte que se encontram o painel de controlo ni veis de bolha de ar para horizontalizar e no interior o limbo horizontal A ferramenta apoia se na base niveladora que est por exemplo fixa sobre um trip A base niveladora possui tr s pontos de apoio ajust veis na vertical atrav s de parafusos de ajuste A posi o onde a ferramenta est colocada na maior parte das vezes sobre um ponto marcado no solo Altura do ponto no solo da esta o ferramenta acima de uma altura de refer ncia Altura do ponto no solo at ao centro da luneta Dist ncia do centro do reflector ponta do bast o reflector Ponto alvo em combina o com a esta o
78. l teclado alfanum rico Se forem introduzidos dados alfanum ricos automaticamente disponibilizado um teclado respectivo na vista O teclado est dividido de acordo com o seguinte gr fico 01 06 11 Interromper e regressar a vista Inserir Trabalho mig 1 lt a Anular io 123 Mudar para teclado num rico 4 P o Deslocar o foco de introdu o xX qe para a esquerda is rr Geiss sl Ed E Deslocar o foco de introdu o para a direita Anular Apagar car cter esquerda do foco de introdu o Quando n o houver car cter esquerda apagado o car cter no foco 7 5 6 Ecr t ctil Elementos de comando gerais Aplica o Programa Tecla para iniciar um programa ou fun o Gest o de dados 19 08 50 125 Tecla para a introdu o directa de dados num ricos incluindo sinal al g brico e parte fraccion ria RAF 78 EM Tecla para a introdu o directa de caracteres alfanum ricos incluindo mai sculas e min sculas MOG 143 Igi Selec o a partir de uma lista Estas listas podem conter valores num ri o E cos ou alfanum ricos bem como defini es Trata se de um menu pendente Aqui s o disponibilizadas na maioria ae dos casos at no m ximo tr s op es para selec o de defini es Volta Exemplo de uma tecla de opera o na linha inferior da vista 7 5 7 Indica o de estado do apontador laser A ferramenta est equipada com
79. l for a finalidade A Hilti exclui em particular as garantias impl citas respeitantes a utiliza o ou aptid o para uma finalidade particular Para toda a repara o ou substitui o enviar a ferra menta ou as pe as para o seu centro de vendas Hilti imediatamente ap s detec o do defeito Estas s o todas e as nicas obriga es da Hilti no que se refere garantia as quais anulam todas as declara es acordos orais ou escritos anteriores ou contempor neos referentes a garantia 19 Declara o FCC aplic vel nos EUA Declara o IC aplic vel no Canad CUIDADO Esta ferramenta foi testada e declarada dentro dos limites estipulados para equipamentos digitais da Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites correspondem a um n vel de protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Estas ferramentas geram usam e podem irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o forem instaladas e utilizadas segundo estas instru es podem causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es r dio No entanto n o absolutamente garantido que n o ocorram interfer ncias numa instala o particular Caso esta ferramenta provoque interfer ncias na recep o de 390 r dio ou de televis o o que poder ser verificado ao ligar e desligar esta ferramenta a solu o ser tentar corrigir essa interfer ncia da seguinte forma Reorientar ou deslocar
80. lanta o Introdu o dos valores de implanta o como medida em rela o ao eixo de referencia definida na configura o da esta o ou linha de refer ncia no plano vertical 355 070E 1 Interromper e regressar ao menu Anular Introduzir dados implant E inicial 10 07 Aplic Implanta o vet Malores Implant 3 Introduzir deslocamentos do ID Pt Yi es plano de refer ncia Hr 1 800 m2 come vialza o prs ie Linha 5 000 ml 23 Ca PES ao ponto a H 6 000 m 2 Desvio 0 200 m 2 Anular Desloc OK Direc o ao ponto de implanta o A ferramenta alinhada com esta indica o ao ponto a implantar rodando a ferramenta at que o indicador de direc o vermelho se encontrar em Zero Neste caso o ret culo aponta na direc o do ponto de implanta o Em seguida a luneta rodada na vertical at que ambos os tri ngulos n o apresentem nenhum preenchimento NOTA No caso do tri ngulo superior estar preenchido rodar a luneta para baixo No caso do tri ngulo inferior estar preenchido rodar a luneta para cima Se for poss vel a pessoa pode guiar se a si mesma com ajuda da luz guia ao alvo na linha de medi o 07DE 1 gt j A Visar e medir E ine Volta Regressar a introdu o dos va Seo lores de implanta o Aplic Implanta o vert Implant Posi o Hr 1 800 m 2 ID Pt v1 Ah 67 39 33 Dh 3 649 m Volta Medir Correc es de implanta o
81. ltura medida Altura intro duzida AE Diferen a na coordenada Este com base no sistema de coordenadas de refer ncia AE Coordenada Este medida Coordenada Este introduzida NOTA A verifica o com coordenadas em procedimento igual verifica o partindo das linhas de refer ncia com a excep o de em vez indicadas ou introduzidas as dist ncias longitudinais e transversais s o as coordenadas ou as diferen as das coordenadas como resultado 11 4 Linha de liga o 11 4 1 Princ pio da linha de liga o Com a aplica o linha de liga o s o medidos dois pontos livres existentes no espa o para determinar a dist ncia horizontal a dist ncia inclinada desn veis e inclina o entre os pontos So lt p amp f EN Para a determina o da inclina o com a linha de liga o i n 01 06 11 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg er Volta g Aplic gt Selece Aplica o Avancar Avan ar para selec o de outras Avan ar aplica es M pd Iniciar aplica o Linha de liga 1 o Verifica o Linha de liga o Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho 364 Neste caso nao necess rio definir a esta o Para a determina o da linha de liga o existem duas op es diferentes 1 Resultados entre o primeiro e todos os outros pontos medidos 2 Resultados entre dois pontos medidos 1 Op
82. ltura Est Medir ngulos e dist ncia Avan ar com a visualiza o da nova altura calculada da esta o 0 400 m 2 Av 75 04 19 0 500 m 2 0 800 m 2s a Anular Definir Visualiza o da nova altura calculada da esta o ap s a medi o Depois da medi o do ngulo e da dist ncia indicada a nova altura calculada da esta o que pode ser confirmada ou interrompida Define altura Est 01 p i Anular ee regressar a vista pensionista Ee Ds Des Definir Definir esta o ID Pt Est Nova Est Est H 0 471 m Hi 0 500 m Hr 0 800 m Anular Definir 3 Determina o da altura da esta o atrav s da selec o de um ponto com altura a partir da memoria de dados e medi o do ngulo Av e dist ncia Introduzindo o ponto de altura a altura do instrumento e a altura do reflector em conjunto com uma medi o do ngulo Av e da dist ncia a altura da esta o transferida no sentido inverso a partir da marca da altura ou da altura de refer ncia Para o efeito absolutamente necess rio introduzir as alturas correctas do instrumento e do reflector Introdu o do nome do ponto de refer ncia Selecc Pt Ref ay 01 06 11 14 02 amp plic Implanta o horiz Altura Est Anular Interromper e regressar a vista anterior ID Pt Href R3d Href 1 000 m Medir ngulos e dist ncia Avan ar com a visualiza o da nova du AV 73 14 33 al
83. mente Medir Pt Nova H Nova outra medi o indirecta G F da altura com base num ponto Applic Altura Remota ltura Remota de refer ncia novo Guardar resultados 54 DO 39 4 624 m 11 9 Determinar ponto em rela o ao eixo 11 9 1 Princ pio de Ponto em rela o ao eixo Atrav s da aplica o Ponto em rela o ao eixo a posi o de um ponto ponto de refer ncia por ex pode ser definida em rela o ao eixo Al m disso poss vel definir pontos paralelamente perpendicularmente ou em qualquer ngulo pretendido bem como sobre eixos existentes Esta aplica o especialmente interessante quando por ex se tiverem de posicionar pregos em cangalhos para marcar eixos paralelos no local de constru o A aplica o consiste em dois passos 1 Definir eixo 2 Seleccionar ou medir ponto de refer ncia Se a esta o estiver colocada no modo de coordenadas gr fico poss vel definir o eixo e o ponto de refer ncia directamente a partir da mem ria Se a esta o ainda n o estiver colocada deve definir se o eixo medindo os pontos inicial e final do eixo O ponto de refer ncia tamb m determinado por medi o directa 3 4 11 9 2 Determinar eixo Medir ou seleccionar o primeiro ponto do eixo Medir Pt Rf 1 LB 05 07111 Mudar o nome do ponto de eixo IERIE de refer ncia ou seleccionar da Aplic Fonto a Linha memoria PtLn3 s Ah 60 48 25 Av f6 49 45 4 7
84. n a no valor transversal com base na linha de refer ncia D Desvio medido Desvio introduzido ALn Diferenga no valor longitudinal com base na linha de refer ncia ALn Linha medida Linha introduzida AH Diferen a na altura AH Altura medida Altura intro duzida 11 1 3 Implanta o com coordenadas Introdu o dos pontos de implanta o A introdu o dos valores de implanta o com coordenadas dos pontos pode ocorrer de tr s maneiras diferentes 1 Introduzir as coordenadas dos pontos manualmente 2 Seleccionar as coordenadas dos pontos a partir de uma lista com pontos armazenados 3 Seleccionar as coordenadas dos pontos a partir de um gr fico CAD com pontos armazenados Introduzir dados implant Ml E Volta Regressar vista anterior 09 40 amp plic Implanta o horiz Intro duzir dados implant Confirmar introdu o e avan ar ID Pt R49 com a visualizagao para alinha mento da ferramenta ao ponto a Hr 0 400 m 123 implantar E 7 000 m N 6 800 m H 2 146 m Volta OK Introdu o dos pontos de implanta o com desenho CAD Os pontos de implanta o s o seleccionados directamente a partir de um desenho CAD Deste modo o ponto j est registado como ponto 3D ou 2D sendo extra do da forma correspondente 351 Mostra o ponto seleccionado a Seleccionar Pt do mapa lu acer dd partir do gr fico Aplic GSest o de dados Trabalho Interromper e regressar int
85. nfigura o da esta o Depois de efectuar se a configura o da esta o come a a aplica o Implanta o horizontal Dependendo da selec o da esta o existem duas op es na determina o do ponto a implantar 1 Implantar pontos com as linhas de refer ncia 2 Implantar os pontos com as coordenadas e ou pontos baseados no desenho CAD 11 1 2 Implanta o com linhas de refer ncia Durante a implanta o com linhas de refer ncia os valores de implanta o a introduzir referem se sempre a linha de refer ncia que foi seleccionada como eixo de refer ncia Introdu o do ponto de implanta o relativa linha de refer ncia Introdu o da posi o de implanta o como medida em rela o a linha de refer ncia definida na configura o da esta o ou linha de refer ncia sobre a qual a ferramenta est colocada Os valores de introdu o s o dist ncias longitudinais e transversais em rela o linha de refer ncia definida 347 Introduzir dados implant jt One Volta Regressar vista anterior 09 40 amp plic Implanta o horiz Introduzir dados implant Confirmar introdu o e avan ar com a visualiza o para alinha ID Pt R49 mento da ferramenta ao ponto a Hr 0 400 m 123 implantar E 7 000 m N 6 800 m H 2 146 m Volta OK NOTA Valores de implanta o sobre a linha de refer ncia no sentido para diante e para tr s a partir da esta o ferramenta s o valores l
86. nificado 2 ce 300 1 2 Significado dos pictogramas e outras notas 00 cee es 301 2 DESCH O sms in Ra aa das a DO 2 1 Utiliza o COME Cia spas pass a aie eee aa e See a ee eg a a 301 2 2 Descri o da ferramenta sasusansanciamsisacisscessnsi sds ERA E a ee ae aa 301 2 3 Inclu do NO fornecimento ss es Mio a a Da DS ee ec A A a 302 3 SACOSS OTIOS sis tinier cad ad ad Ra a di a dae sais GOL 4 Caracter sticas t cnicas uuaununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 304 5 Normas de seguran a uma ss iecian anes ees tender eee rinine w aes GOD 5 1 Informa o b sica no que se refere a normas de seguran a 20 0 e eee ees 305 5 2 Utiliz c o incorrecta asas DIE A ae eee RS SO SD ae ee 305 5 3 Organiza o do local de trabalho a uk wees ie eerie nose a ee a A a ia eee 8 306 5 4 Compatibilidade electromagne tica 000 cee es 306 5 4 1 Classifica o laser para ferramentas da Classe 2 000 c ee ee 306 5 4 2 Classifica o laser para ferramentas da Classe 3R cccciciciciccicii 306 5 5 Medidas gerais de seguran a 0 20sec eee es 306 5 6 Transporte 626s fae w Sinner iw eee ERG Sie RITOS Sa oh ERR NU a RR SUR ale ave ey ai URL Bee a 307 6 Descricao do SISTEMA assinada assepsia ada vid GO 6 1 Concertos gerais s iaie e a e a a bes tania pas tati cds a EA 307 6 1 1 GoordenadaS aa asthe a acs Daa an aaa ee Aa ea att e a a hen Se aoe e aii 307 6 1 2 Linhas de refer ncia sor Gpe e
87. nir posi o Pt Qualquer Anular OK Anular OK NOTA O processo Definir esta o inclui sempre uma defini o da posi o e uma orienta o Quando uma das quatro aplica es iniciada como por ex Implanta o horizontal Implanta o vertical Verifica o Medir e guardar deve definir se uma esta o e orienta o Se adicionalmente ainda se tiver de trabalhar com alturas isto devem ser determinadas ou implantadas alturas alvo ainda necess rio determinar a altura do centro da luneta da ferramenta Resumo das possibilidades de coloca o da esta o 6 op es Alturas Ligar desligar Configura o se as alturas devem ser calculadas ou indicadas Sistema Pts Linha ref Introduzir manualmente os dados que se referem a li nha de refer ncia Linha Desvio Coord Graf Utilizar coordenadas mapa ou dados gr ficos CAD Definir posi o Sobre Pt A esta o ferramenta encontra se por cima de um ponto com posi o marcada e conhecida Pt Qualquer A esta o ferramenta est colocada isoladamente A posi o da esta o deve ser medida ou calculada a partir dos dados de medi o 10 2 2 Definir esta o atrav s de ponto com linhas de refer ncia No caso da medi o ou descri o da posi o muitos elementos de constru o referem se a linhas de refer ncia no mapa Com o taque metro tamb m poss vel utilizar linhas de refer ncia e respectivas medi es 331 Seleccionar t
88. ntar coordenadas Ah 138 02 12 EREE Ln amp D Apresentar dist ncias linha de Av 72 35 20 refer ncia Dh 3 851m Volta Coord 13 3 Apagar trabalho Antes de um trabalho ser apagado aprece uma mensagem de confirma o correspondente com a possibilidade de voltar a visualizar detalhes do trabalho 382 NOTA Se o trabalho for apagado s o perdidos todos os dados relacionados com o trabalho 13 4 Criar trabalho novo Ao introduzir um novo trabalho necess rio prestar aten o para que o nome do trabalho exista apenas uma vez na memoria Novo nome do trabalho E aa 28 Introduzir nome do trabalho aplic gt Gest o de dadosiTrabalho Anular Interromper e regressar selec o do trabalho E O COS Cn e Trabal AA Confirmar e aceitar introdu o Data 07 06 11 Hora 10 34 Anular OK 13 5 Copiar trabalho Ao copiar um trabalho existem diversas possibilidades e De memoria interna para memoria interna e De mem ria interna para dispositivo USB de armazenamento de massa e De dispositivo USB de armazenamento de massa para memoria interna No processo de c pia poss vel mudar o nome do trabalho para a mem ria de destino Deste modo poss vel mudar o nome do trabalho atrav s da c pia e duplicar os dados do trabalho Seleccionar a mem ria b sica Copiar trabalho ee Mem ria Int 10 35 Aplic gt Gest o de dadosiTrabalho Mem ria Int Seleccionar a mem ria de des tin
89. nular a O taque metro reiniciado 7S Perder se ao dados por ventura Reiniciar nao armazenados Prima a tecla Ligar Desligar NOTA Tenha em aten o que ao desligar e reiniciar novamente questionado por quest es de seguran a e que solicitada uma nova confirma o ao utilizador 7 7 Coloca o da ferramenta 7 7 1 Coloca o com ponto no solo e prumo laser A ferramenta dever estar sempre por cima de um ponto marcado no solo para que em caso de diferen as de medi o se possa recorrer aos dados da esta o e aos pontos de coloca o ou de orienta o da esta o O prumo laser integrado liga se logo depois de se ligar a ferramenta 7 7 2 Colocar a ferramenta El 1 Coloque o trip com o centro da cabe a de trip aproximadamente por cima do ponto no solo Enrosque a ferramenta no trip e ligue a 3 Desloque duas pernas do trip com a m o de modo que o raio laser fique sobre a marca no solo NOTA N o esquecer que a cabe a de trip deve estar aproximadamente na horizontal 4 Em seguida calque as pernas do trip no solo 5 Elimine o desvio residual do ponto laser em rela o marca no solo atrav s dos parafusos de nivelamento o ponto laser tem de estar agora exactamente sobre a marca no solo 6 Cale a nivela esf rica na base niveladora alongando as pernas do trip NOTA Para o efeito prolongue ou encolha consoante o sentido em que a bolha se deve mover a perna do trip diametralmente
90. o Mem Origem Mem ria Int Anular Interromper e regressar vista anterior Mem Destino Mem ria Int Trabalho Layout New Bldg Novo traba no e Confirmar e aceitar introdu o Anular OK NOTA Se o nome do trabalho j existir na memoria de destino necess rio seleccionar um outro nome ou apagar o trabalho existente 383 14 Troca de dados com PC 14 1 Introdu o A troca de dados entre o taque metro e o PC ocorre sempre em combina o com o programa para PC Hilti PROFIS Layout Os dados transferidos s o dados bin rios e n o podem ser lidos sem ser atrav s destes programas A troca de dados tanto pode fazer se atrav s do cabo de dados USB fornecido ou com um dispositivo de armazenamento de massa USB 14 2 Hilti PROFIS Layout Por regra os dados s o trocados como trabalho completo isto todos os dados pertencentes ao trabalho s o trocados entre o taque metro Hilti e o Hilti PROFIS Layout Um trabalho pode conter sozinho ou em combina o pontos de controlo ou pontos fixos com e sem gr fico isto com pontos de controlo ou pontos fixos e pontos medidos dados de medi o incluindo resultados das respectivas aplica es 14 2 1 Tipos de dados Dados pontuais pontos de controlo ou de implanta o Pontos de controlo tamb m s o simultaneamente pontos de implanta o e podem ser munidos com elementos gr ficos para facilitar a identifica o ou para esquematiza o da
91. o mapa ii 10 36 Anular Aplic Gest o de dados Trabalho 7 7 Seleccionar ponto a partir do mapa Lista Seleccionar ponto da lista Seleccionar ponto atrav s de introdu o manual OK Confirmar e aceitar introdu o SERER E 07 0611 10 36 fas ae a a Offas ore araa noon ofsow ros asco fioso 13 2 1 3 Apagar e editar pontos Depois de o ponto ter sido seleccionado e confirmado poder ser apagado ou modificado na indica o seguinte Na modifica o s podem ser mudadas as coordenadas e a altura mas n o o nome do ponto Para modificar o nome do ponto necess rio introduzir o ponto com o novo nome 380 09 06 11 Regressar vista anterior EO 07 48 o ee Remover Apagar ponto apresentado Editar Editar pontos apresentados NOTA Os pontos com gr fico anexado n o podem ser modificados nem apagados Esta op o s esta dispon vel no PC com o Hilti PROFIS Layout 13 2 2 Pontos medidos Ap s a selec o do respectivo trabalho poss vel apresentar esta es com os seus respectivos pontos medidos Nessa ocasi o pode ser apagada uma esta o com todos os seus dados de medi o correspondentes Para o efeito necess rio na selec o do trabalho seleccionar a op o Pontos medidos 13 2 2 1 Selec o da esta o A seguir est representada uma selec o da esta o a partir da introdu o manual do nome da esta o a partir da lista e do gr fico Interrom
92. o que est dispon vel como informa o adicional 12 2 Dados pontuais Os dados pontuais podem ser pontos novos medidos ou pontos j existentes Por norma o taque metro mede ngulos e dist ncias Com ajuda da configura o da esta o s o calculadas coordenadas do ponto alvo Deste modo cada ponto a que se faz mira com o ret culo ou apontador laser e em rela o ao qual se mede uma dist ncia calculado como ponto tridimensional no sistema de taque metro Este ponto tridimensional claramente identificado com ajuda da identifica o do ponto Cada ponto indicado com uma identifica o de ponto coordenada Y coordenada X e eventualmente uma altura Os pontos dados est o definidos atrav s das suas coordenadas ou pontos com elementos gr ficos 376 12 2 1 Pontos como pontos medidos Dados de medi o sao pontos medidos que s o criados e memorizados a partir das aplica es relevantes no taque metro como pontos de coordenadas como por ex implanta o horizontal implanta o vertical verifica o medir e registar Dentro de uma esta o os pontos medidos apenas existem uma vez Se o mesmo nome voltar a ser utilizado como ponto medido o ponto medido existente pode ser substitu do ou pode ser lhe atribu do um outro nome de ponto Pontos medidos n o podem ser editados 12 2 2 Pontos como pontos de coordenadas Caso se trabalhe num sistema de coordenadas por norma todas as posi es est o d
93. ongitudinais valores de implanta o posicionados direita e esquerda da linha de refer ncia s o valores transversais Para a frente e direita s o valores positivos para tr s e esquerda s o valores negativos Direc o ao ponto de implanta o A ferramenta alinhada com esta indica o ao ponto a implantar rodando a ferramenta at que o indicador de direc o vermelho se encontrar em Zero e a indica o num rica do ngulo diferencial que se encontra por baixo fique muito aproximadamente em Zero Neste caso o ret culo aponta na direc o do ponto de implanta o de modo a guiar o portador do reflector Existe al m disso a possibilidade de o portador do reflector se guiar a si pr prio com ajuda da luz de guia para a linha de medi o E OF S061 1 R 4 introducao dos va Visar e medir E OF SOE Volta egressar a in d d Nota lores de implanta o Aplic Implanta o horiz Implant Posi o SUR s _ D gt Medir dist ncia e avan ar com Hr 0 400 m 2s indica o das correc es da H1 Ze ID Pt implanta o Ah 8 34 g 0 Dh 1414 m Volta Medir 348 PO a posi o da ferramenta depois da coloca o P1 o ponto de implanta o e a ferramenta j est alinhada ao ponto de implanta o O portador do reflector encontra se pr ximo da dist ncia calculada Ap s cada medi o da dist ncia indicado em que valor se deve mover o portador do
94. os cada um com comprimento de 12 polega das a ponta do bast o com comprimento de 2 03 polegadas e a placa reflectora com altura de 3 93 polegadas ou uma dist ncia de 1 97 polegadas em rela o ao centro servem para medir pontos no ch o O bast o reflector pode ser colocado na perpendicular sobre o ponto no solo com ajuda do n vel integrado A dist ncia do ponta do bast o at ao centro do reflector vari vel de modo a assegurar uma linha de vis o para o raio de medi o laser por cima de diversas alturas de franqueamento de obst culos Com a impress o na pel cula reflectora assegurada uma medi o segura da direc o ou dist ncia A pel cula reflectora proporciona al m disso em compara o com outras superf cies alvo um aumento do alcance 312 Medidas do bastao reflec L1 L2 L3 L4 L5 tor POA 50 sis 100 mm 400 mm 700 mm 1 000 mm 1 300 mm tema m trico 6 4 1 Medi es de alturas tema imperial A ferramenta serve para medir alturas ou desn veis A medi es de alturas baseiam se no m todo das determina es trigonom tricas da altura e s o calculadas em conformidade L5 L3 L2 O TTTTTT E 6 4 Medi es de alturas O SS 3 Hr AH Medi es de alturas s o calculadas com ajuda do ngulo Vertical e da Dist ncia inclinada em conjunto com a Altura do instrumento e a Altura do reflector AH cos Av D Incl Hi Hr corr
95. os valores E eee Anular pa e manter valores aplie Contigura osCalibra o TR Aceitar e guardar valores de cali Av Colim ant 0 00 02 pra bra o novos Av Colim nov 0 00 06 Ah Colim ant 0 00 05 Ah Colim nov 0 00 02 Anular Definir 10 Aceite e guarde os valores de calibra o novos NOTA Com o processo de calibra o anterior para Av Colima o e Ah Colima o tamb m foram determinados valores de ajuste novos para o compensador de 2 eixos Ao aceitar os valores de calibra o novos tamb m s o aceites os valores de ajuste novos para o compensador 388 15 3 Servi o de Calibra o Hilti Recomendamos que a ferramenta seja testada periodicamente atrav s do Servi o de Calibra o Hilti de forma a garantir a sua precis o segundo as normas e de acordo com as exig ncias legais O Servi o de Calibra o Hilti est sua disposi o em qualquer altura recomenda se por m a verifica o do instrumento pelo menos uma vez por ano O Servi o de Calibra o Hilti confirma que as especifica es da ferramenta data em que testada est o em conformidade com as caracter sticas t cnicas indicadas no manual de instru es Se se verificarem desvios relativamente aos dados do fabricante a ferramenta ser novamente ajustada Posteriormente colada uma etiqueta de calibra o na ferramenta confirmando se atrav s de um certificado de calibra o que
96. pectivas correc es avan ar recuar esquerda direita para o ponto novo P1 Y A Armazenamento de dados da implanta o com coordenadas ID Pt Nome do ponto de implanta o Coordenada Norte introduzida Coordenada Norte introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Altura introduzida Valor da altura introduzida Coordenada Este introduzida Coordenada Este introduzida relativa ao sistema de coordenadas de refer ncia Coordenada Norte medida Coordenada Norte medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia Altura medida Altura medida Coordenada Este medida Coordenada Este medida relativa ao sistema de coor denadas de refer ncia AN Diferen a na coordenada Norte com base no sistema de coordenadas de refer ncia AN Coordenada Norte medida Coordenada Norte introduzida AH Diferen a na altura AH Altura medida Altura intro duzida AE Diferen a na coordenada Este com base no sistema de coordenadas de refer ncia AE Coordenada Este medida Coordenada Este introduzida NOTA A implanta o horizontal com coordenadas em procedimento igual implanta o partindo das linhas de refer ncia com a excep o de em vez indicadas ou introduzidas as dist ncias longitudinais e transversais s o as coordenadas ou as diferen as das coordenadas como resultado 11 2 Implanta o vertical Implanta o vert 11 2 1 Princ pio da implanta o vertical
97. per e regressar vista anterior 71061 Seleccionar Pt da lista go oi Anular Aplic gt Gest o de dados Trabalho Seleccionar ponto a partir do mapa Apagar esta o e todos os res pectivos pontos medidos Remover Seleccionar ponto da lista of 000 foso ofo froo fisco 0200 ofn 000 000 0 000 Lista OK Confirmar e aceitar introdu o IUL 71061 Seleccionar Pt do mapa E rabo Aplic gt Gest o de dados Trabalho lt Q IQ Volta Mapa Lista Man OK 381 13 2 2 2 Selec o do ponto medido Ap s a selec o da esta o um ponto medido para a procura pode ser introduzido manualmente ou seleccionado a partir da lista de pontos medidos ou da indica o gr fica Seleccionar Pt da lista re Anular Interromper e regressar vista anterior Aplic gt Gest o de dados Pontos medidos 7 3 Seleccionar ponto a partir do mapa Remover Apagar ponto Seleccionar ponto da lista Confirmar e aceitar introdu o Seleccionar Pt do mapa g 07 06 11 10 36 Aplic gt Gest o de dados Trabalho 13 2 2 3 Apagar e apresentar pontos medidos Ap s a selec o do ponto medido poss vel apresentar os valores medidos e as coordenadas e apagar o ponto medido Volta Regressar vista anterior Pontos medidos 10 37 Mplic gt Gest o de dados Fontos medidos F Berar Apagar ponto ID Est o oz Angulos Apresentar dados de medi o ID Pt 14 Coord Aprese
98. ponto armazenado no trabalho ou as coordenadas t m de ser introduzidas manualmente 337 Introduzir Est A i Introduzir nome da estagao Volta Regressar a vista anterior Confirmar introdu o da esta o Avan ar J e avan ar com a orienta o Dj Avan ar Depois do nome do ponto da esta o ter sido introduzido s o procuradas as respectivas coordenadas ou posi o a partir dos dados gr ficos memorizados As coordenadas devem ser introduzidas manualmente quando n o existem dados pontuais com o nome introduzido 10 2 4 2 Introduzir o ponto alvo Para o ponto alvo deve ser introduzida uma designa o com identifica o inequ voca qual dever pertencer uma posi o de coordenadas O ponto alvo tem de estar dispon vel como ponto armazenado no trabalho ou as coordenadas t m de ser introduzidas manualmente Introdu o do nome do ponto de orienta o Definir Pt Orienta o Dea amp plic Implanta o horiz Detinir Est Volta Regressar vista anterior ID Pt Est R27 ID Pt Vis R28 Verif D Verifica o da dist ncia entre esta o e ponto de orienta o Avan ar Avan ar para Definir esta o HEEE Medir ngulos e dist ncia Volta Verif D Avancar NOTA Na introdu o do nome do ponto de orienta o s o procuradas as respectivas coordenadas ou posi o a partir dos dados gr ficos memorizados As coordenadas devem ser introduzidas manualmente
99. r vista anterior 15 49 Aplic Verifica o Introduzir dados verifica o Confirmar introdu o e avan ar D Pt Hae a Hr 0 400 m 2 pa Linha 0 000 m 2 Desvio 0 000 m 12 H 0 000 m 2 Volta OK NOTA Valores de verifica o sobre a linha de refer ncia no sentido para diante e para tr s a partir da esta o ferramenta s o valores longitudinais valores de verifica o posicionados a direita e esquerda da linha de refer ncia sao valores transversais Para a frente e direita s o valores positivos para tr s e esquerda s o valores negativos Direc o ao ponto de verifica o A ferramenta alinhada com esta indica o ao ponto a medir rodando a ferramenta at que o indicador de direc o vermelho se encontrar em Zero e a indica o num rica que se encontra por baixo fique muito aproximadamente em Zero Neste caso o ret culo aponta na direc o do ponto de verifica o de modo a guiar o portador do reflector e identificar o ponto de verifica o NOTA No caso dos pontos no solo existe al m disso a possibilidade de o portador do reflector na maior parte do tempo se guiar a si pr prio com ajuda da luz de guia para a linha de medi o Visar e medir E Volta Regressar introdu o dos va lores de implanta o Aplic gt Implanta o horiz Implant Posi o ORG RS SS AS T DD gt gt Medir dist ncia e avan ar com iz TENT Hr 0 400 m 12 ee fita
100. r e a ocular estiverem directamente sua frente E A ferramenta encontra se na posi o 2 da luneta quando o ecr e a objectiva estiverem directamente sua frente 6 1 5 Conceitos e sua descri o Linha de visada Linha atrav s do ret culo e o centro da objectiva eixo da luneta Eixo horizontal Eixo de rota o da luneta Eixo vertical Eixo de rota o de toda a ferramenta Z nite Z nite a direc o da gravidade para cima Horizonte Horizonte a direc o perpendicular gravidade designada habitual mente por horizontal Nadir Nadir a direc o da gravidade para baixo Limbo vertical Por limbo vertical designa se o c rculo angular cujos valores se alteram quando se move a luneta para cima ou para baixo Direc o vertical Por direc o vertical designa se uma leitura no limbo vertical ngulo Vertical Av Um ngulo vertical consiste na leitura no limbo vertical O limbo vertical est na maior parte das vezes alinhado com ajuda do compensador na direc o da gravidade com a leitura de zero no z nite ngulo de inclina o ngulos de inclina o iguais a zero referem se ao horizonte e s o con tados para cima como valores positivos e para baixo como negativos Limbo horizontal Por limbo horizontal designa se o c rculo angular cujos valores se alte ram quando se roda a ferramenta Direc o horizontal Por direc o horizontal designa se uma leitura no limbo horizontal ngulo Hor
101. r ncia e linhas de refer ncia dentro e volta da rea de constru o antes do in cio da obra Para cada linha de refer ncia s o marcadas duas extremidades no solo 307 A partir destas marcas s o posicionados cada um dos elementos de constru o No caso de edif cios maiores existe um grande n mero de linhas de refer ncia 6 1 3 Conceitos t cnicos Eixos da ferramenta a Linha de visada b Eixo vertical C Eixo horizontal Limbo horizontal ngulo horizontal 0 B 30 N Giai lt A W P 180 A partir das leituras horizontais medidas do limbo 70 at um alvo e 30 at ao outro alvo pode calcular se o ngulo inclu do 70 40 30 308 Limbo vertical angulo vertical Y 50 A 0 gt 180 Devido ao facto de o limbo vertical poder ser alinhado em 0 com a direc o da gravidade ou em 0 com a direc o horizontal os ngulos s o neste caso virtualmente determinados pela direc o da gravidade Com estes valores a dist ncia horizontal e os desn veis s o calculados a partir da dist ncia inclinada 6 1 4 Posi es da luneta El Para que as leituras horizontais do limbo possam ser correctamente atribu das ao ngulo vertical faz se refer ncia s posi es da luneta ou seja consoante a direc o da luneta em rela o ao painel de controlo poss vel atribuir em que posi o se mediu A ferramenta encontra se na posi o 1 da luneta quando o ec
102. r vista para valores angula res As posi es dos pontos medidos referem se ao mesmo sistema de coordenadas na qual ocorreu configura o da esta o e s o descritos ou representados atrav s dos valores de coordenadas E ou Y Nou X e H para a altura NX PO a posi o da ferramenta depois da coloca o E Y Em relagao aos alvos sao medidos os angulos e as distancias e calculadas ou armazenadas as respectivas coordenadas 368 Medir pontos com coordenadas As indica es subsequentes podem ser comutadas entre a indica o de ngulo e de coordenadas 29 06 11 Interromper e regressar ao menu Medir pontos 00 30 Anular RA Aplic gt Medir e guardarMedir e guardar ee MeG Activar medi o incluindo arma zenamento de dados O ID Pt designa o incrementado em Ml w Medir dist ncia ID Pt 3 e Ah 1304512515 Av 72 44 58 Dh 4 680 m Coord Apresentar coordenadas Mudar vista para valores angula res JJ ngulos Guardar os valores indicados no ecr para dist ncia horizontal ngulo horizontal e ngulo verti 29 06 11 cal 00 30 Guar NOTA Se na configura o da esta o tiver sido configurado sem a op o altura s o suprimidas as indica es de altura e todas as indica es relevantes NOTA A medi o da dist ncia fixa o valor para a dist ncia horizontal Se em seguida se voltar a rodar a luneta apenas se alteram os valores dos ngulos
103. ra AH Altura medida Altura intro duzida Diferen a na coordenada Este com base no sistema de coordenadas de refer ncia AE Coordenada Este medida Coordenada Este introduzida A implanta o vertical utiliza sempre descri es tridimensionais dos pontos Na implanta o com linhas de refer ncia e na implanta o com coordenadas s o utilizadas as dimens es Linha Altura e Offset 359 NOTA As indica es seguintes s o iguais as do capitulo anterior 11 3 Verifica o 11 3 1 Princ pio da verifica o No entanto a verifica o pode ser observada como revers o da aplica o da implanta o Com a verifica o as posi es existentes s o comparadas com as respectivas posi es do mapa e indicados e armazenados os desvios De acordo com a configura o da esta o os dados do mapa ou as posi es de compara o podem ser utilizados como medidas ou dist ncias atrav s de coordenadas ou pontos com gr fico Quando os dados do mapa s o transferidos como desenho CAD para o taque metro a partir do PC e seleccionados no taque metro como ponto gr fico ou elemento gr fico para implanta o evita se o manuseamento de n meros grandes ou grandes quantidades de n meros Aplica es t picas s o a verifica o de paredes colunas cofragens aberturas grandes e muito mais Para o efeito s o feitas compara es com as posi es do mapa e as diferen as indicadas directamente no local ou armazena
104. ra ser definido como trabalho actual 10 1 3 Criar um trabalho novo Todos os dados sao sempre atribuidos a um trabalho Deve ser criado um trabalho quando se pretender que sejam atribuidos dados de novo e que apenas sejam utilizados ai Na cria o de um trabalho s o simultaneamente memorizadas a data e a hora da cria o e a quantidade de esta es que a se encontram assim como o n mero de pontos s o colocados a zero Novo nome do trabalho E PE l Fe Introduzir nome do trabalho 10 34 e E a a Aplic gt Gest o de dadosiTrabalho Anular Interromper e regressar selec o do trabalho Toho A ododotrabaho S Trabalt Em OK Confirmar e aceitar introdu o Data 07 06 11 dj Hora 10 34 Anular OK NOTA Em caso de introdu o errada surge uma mensagem de erro que solicita uma nova introdu o 329 10 1 4 Informa o sobre o trabalho Com a informa o sobre o trabalho indicado o estado actual do trabalho por ex data e hora de cria o quantidade de esta es e quantidade total de pontos memorizados 13 06 0170611 Confi isualiza o e regres Detalhes trabalho mig OK ontirmar visualiza g na sar selec o do trabalho Aplic Implanta o horiz Trabalho PES os O Trabalho Layout New Bldg Data 18 02 11 Hora 13 29 Num Pts 220 Num Est 51 rr co 10 2 Coloca o e orienta o Por favor preste uma aten o redobrada a este cap tulo Definir a esta
105. raus da horizontal a uma dist ncia de aprox 70 120 m e aponte o com cuidado NOTA Seleccione um alvo adequado ao qual se possa apontar com respectiva facilidade NOTA Se a ferramenta n o se encontrar na posi o 1 da luneta ser solicitada para tal na indica o Medir ponto na face 1 o Volta Regressar vista anterior Calibra o Visar objectivo a 3 em rela o linha horizontal Ah 330 48 32 AV 59 22 28 Volta Medir 6 Efectue a medi o na posi o 1 da luneta Em seguida solicita se a mudan a para a posi o 2 da luneta 387 7 Medir ponto na face 2 E arene Regressar a vista anterior Aplic gt Configura o Calibra o Efectuar medi o na posi o 2 da luneta Calibra o visar com precis o o mesmo objectivo AAh OS Oi aie AAV 0 00 10 Volta Meir 8 Volte a apontar para o mesmo alvo dentro de 3 em rela o horizontal NOTA Isto apoiado atrav s do ecr sendo indicadas as diferen as para o limbo vertical e o limbo horizontal Isto serve exclusivamente para ajudar a encontrar o alvo NOTA Os valores devem ser aproximadamente Zero ou diferir de apenas alguns segundos de arco quando o alvo visado na posi o 2 da luneta 9 Execute a medi o na posi o 2 da luneta No caso de medi es bem sucedidas em ambas as posi es da luneta s o indicados os valores de ajuste novos e antigos para Av Colima o e Ah Colima o Definir nov
106. rav s do programa Hilti PROFIS Layout 14 2 2 Sa da de dados Exporta o com Hilti PROFIS Layout Nas seguintes aplica es s o guardados dados e podem ser emitidos dados em diversos formatos com o programa Hilti PROFIS Layout Implanta o horizontal Implanta o vertical t Verifica o p Medir e guardar Medi o da rea resultado da rea Or E TO Dados de sa da O programa Hilti PROFIS Layout l os dados armazenados da Esta o total e extrai os seguintes dados 1 nome do ponto ngulo horizontal ngulo vertical distancia altura do reflector altura do instrumento 2 Nome do ponto coordenada E coordenada N altura 3 Resultados da aplica o tais como diferen as de implanta o e medi es de reas Formatos de sa da Formato CSV Dados individuais separados por v rgula Formato de texto Dist ncias preenchidas com espa os em branco de modo que os dados individuais estejam em colunas Formato DXF Formato de troca de texto compat vel com CAD Formato DWG Formato de dados bin rio compat vel com AutoCad 14 2 3 Introdu o de dados Importa o com Hilti PROFIS Layout Dados de introdu o Com o Hilti PROFIS Layout poss vel ler e converter os seguintes dados e transferi los directamente para o taque metro atrav s de cabo ou num dispositivo de armazenamento de massa USB 1 Nomes de pontos pontos fixos com coordenadas e alturas 2 Linhas poligonais linhas curvas de outros si
107. rdenadas Para a colocagao livre deve ser procurado um ponto num local visivel de modo a que dois pontos de coordenadas sejam bem visiveis e simultaneamente seja disponibilizada a melhor vista possivel para os pontos a medir De qualquer modo aconselhavel fazer uma marca no chao e em seguida colocar a ferramenta sobre a mesma Deste modo existe sempre uma possibilidade de posteriormente verificar a posi o de novo e eliminar eventuais d vidas A posi o da ferramenta encontra se num ponto livre PO e mede sucessivamente ngulos e dist ncias a dois pontos de refer ncia providos com coordenadas P1 e P2 Por fim a posi o da ferramenta PO determinada a partir das medi es a ambos os pontos de refer ncia NOTA Se ambos ou apenas um ponto de refer ncia possuir uma altura a altura da esta o automaticamente calculada Antes de a esta o ser finalmente definida a altura da mesma pode ser determinada de novo ou alterada em qualquer momento 340 10 2 5 1 Medi o ao primeiro ponto de refer ncia Medir Pt Ref 1 01 na K Introduzir nome do ponto de ori 3 49 enta o Volta Regressar vista anterior Medir ngulos e dist ncia amp plic Implanta o horiz bfedir Pt IDPtRef1 _ Ri1 e avan ar Avan ar para medi o em rela Ah 343 46 25 ao ao segundo ponto de refe Av 75 04 16 r ncia Dh As coordenadas pertencentes ou a posi o s o procur
108. riante linha nova Avan ar para a introdu o de um 1 ponto de refer ncia novo Variante novo ponto c lculo da linha de liga o em rela o ao 1 ponto de refer ncia Medi es de dist ncia podem ser medidas atrav s de laser se for poss vel orientar o raio laser directamente para uma superf cie De acordo com Configura o esta o as posi es dos pontos s o calculadas atrav s das medidas das linhas de refer ncia ou coordenadas e ou das alturas Os pontos medidos podem ser munidos e guardados com diferentes identifica es de pontos 366 NOTA Cada vez que guardado o nome do ponto incrementado automaticamente pelo valor 1 Os dados pontuais armazenados podem ser transferidos para o PC apresentados e p s processados num sistema CAD ou semelhante ou impressos e arquivados para efeitos de documenta o Para iniciar a aplica o Medir e guardar seleccionada a respectiva tecla no menu das aplica es x 01 06711 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg aed Volta Aplic Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras Esso JB gt Avan ar Medir e quardar rea a a Ajuste Vert Altura Remota Volta Mais Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho e a respectiva selec o ou configura o da esta o Depois da configura o da esta o tem in cio a aplica o Medir e guardar Em fun o da selec
109. ro du o dos pontos de implanta o Seleccionar ponto a partir do mapa Anuar Seleccionar ponto da lista Introduzir as coordenadas ma a nualmente z o Confirmar ponto seleccionado Volta Mapa Lista Man OK We NOTA Se na configura o da esta o tiver sido configurado sem a op o altura sao suprimidas as indica es de altura e todas as indica es relevantes As indica es seguintes s o iguais s do cap tulo anterior Et PO a posi o da ferramenta depois da coloca o P1 o ponto dado em coordenadas Depois de a ferramenta ter sido alinhada o portador do reflector desloca se at a dist ncia aproximadamente calculada Ap s cada medi o da dist ncia indicado em que valor o portador do reflector ainda se deve mover na direc o do ponto a implantar Resultados da implanta o com coordenadas Indica o das diferen as de implanta o em coordenadas com base nas ltimas medi es de dist ncia e de ngulos Result Implanta o E Ea Regressar introdu o dos va i n lores de implanta o Aplic gt Implanta o horiz Result Implanta o Guardar valores de implanta o e ltimas diferen as Introduzir novo ponto Guardar Novo Pt 352 PO a posi o da ferramenta depois da coloca o Se for medida para uma posi o do reflector que n o se encontra exactamente na direc o para o ponto novo s o indicadas as res
110. ro ponto de refer ncia Guardar resultados Aplic Ajuste wert Visar Pt Ret Medir angulos e distancia e ac tualizar dados de correcgao na visualiza o 33 04 49 Esquerda 1 830 m Retroceder 0 407 m AH 0 608 m 11 7 Medi o de reas 11 7 1 Princ pio da medi o de reas A ferramenta calcula a rea horizontal ou vertical inclu da a partir de no m x 99 pontos sucessivos medidos A sequ ncia dos pontos pode ser medida no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio dos mesmos NOTA Os pontos t m de ser medidos de forma que as linhas de uni o entre os pontos medidos n o se cruzem de contr rio a rea n o ser correctamente calculada 3 1 Menu Aplica es NE 01 ey Volta Regressar a vista anterior Aplic gt Select Aplica o b Medir e guardar Area 12a i Ajuste Vert Altura Remota Volta Mais Depois de iniciar a aplica o seleccione entre area no plano horizontal ou vertical Avan ar Avan ar para selec o de outras aplica es Iniciar aplica o Medir rea sk o o NOTA Neste caso n o necess rio definir a esta o NOTA A rea horizontal calculada projectando os pontos medidos no plano horizontal NOTA A rea vertical calculada atrav s da projec o dos pontos medidos sobre o plano vertical O plano vertical definido atrav s dos primeiros dois pontos medidos Medi es para o c
111. s Reservamo nos o direito de proceder a altera es t cnicas NOTA excep o da precis o da medi o angular n o existem diferen as entre ambas as ferramentas Luneta Amplia o da luneta Dist ncia de visada mais curta Campo ptico da luneta Abertura da objectiva Compensador Tipo Alcance Precis o Medi o de ngulos Precis o do POS 15 DIN 18723 Precis o do POS 18 DIN 18723 Sistema de detec o da varia o angular Medi o da dist ncia Alcance Precis o Classe laser Luz de guia ngulo de abertura Alcance t pico Prumo laser Precis o Classe laser Mem ria de dados Capacidade de armazenamento blocos de dados Liga o de dados Visor gr fico Tipo Luz de fundo Contraste Classe IP de protec o Classe 304 30x 1 5 m 4 9 p s 1 20 2 3 m 100 m 7 0 p s 300 p s 45 mm 1 8 2 eixos liquido O diametral 340 m 1000 p s Kodak cinzento 90 3 mm 2 ppm 0 01 p s 2 ppm Classe 3R vis vel 630 680 nm Po lt 4 75 mW f 320 400 MHz EN 60825 1 IEC 60825 1 class II CFR 21 1040 FDA 1 4 70 m 230 p s 1 5 mm a 1 5 m 1 16 a 3 p s Classe 2 vis vel 635 nm Po lt 10 mW EN 60825 1 IEC 60825 1 class II CFR 21 1040 FDA 10 000 Host and Client 2x USB Ecr t ctil a cores com 320 x 240 pixeis de resolu o 5 niveis Modo dia noite IP 56 Parafusos laterais Tipo Rosca do trip Rosca da base nivela
112. s e Fuso hor rio GMT 08 00 regressar a vista anterior Hora de Ver o Activo Anular OK Ajustes poss veis Formatos da hora 12 horas 24 horas Formatos da data DD MM AA dia m s ano MM DD AA m s dia ano AA MM DD ano m s dia 325 Fusos horarios Hora de Verao GMT 12 horas a GMT 13 horas Os fusos horarios sao identificados atrav s das capi tais LIGADO Desligado 9 Menu de funcoes FNC O menu de fun es iniciado atrav s do bot o FNC pt Este est sempre dispon vel no sistema Seleccionar fun o Aplic Configura o Fun es QUO _Guia Inactivo 0 I ks Luz 5 5 9 1 Luz de guia Seleccionar fun o a Aplic gt Configura o Fun es OS _ Guia Inactivo tr laser al Or _Luz 5 5 326 Ka Guide Av Menu para a introdugao de di versos dados atmosf ricos Aceitar defini es e fechar menu FNC Ligar ou desligar a luz de guia bem como variar a frequ ncia de intermit ncia sequ ncia Desli gar 1 lento at 4 r pido 9 2 Apontador laser O Ligar ou desligar o apontador X laser L peker Av Ligar ou desligar a iluminagao do ecra bem como variar a in tensidade Quanto mais forte for o brilho mais corrente consu mida ng 01706711 at 43 03 z Os Belysn 515 9 4 N vel electr nico Consultar cap tulo 7 7 1 Coloca o com ponto no solo
113. se n o existirem dados pontuais com este nome Verifica o opcional da dist ncia entre esta o e ponto de orienta o Ap s a introdu o do ponto alvo este tem de ser apontado de modo exacto para a medi o de orienta o Ap s a medi o de orienta o existe a op o de efectuar uma verifica o de dist ncia entre a esta o e a orienta o Isto uma ajuda para a verifica o da selec o de ponto correcta e do apontamento correcto deste ponto e mostra o qu o bem a dist ncia medida corresponde dist ncia calculada a partir das coordenadas 338 Verificar distancia oe Volta Regressar vista anterior 13 56 amp plic Implanta o horiz Configuragao esta o Avan ar Avan ar para a pr xima aplica o com mais defini es ID Pt Est ID Pt Vis A indica o ADh a diferen a entre a dist ncia medida e calculada a partir das coordenadas Pressionando a tecla Continuar podem controlar se outros pontos Para al m do ADh tamb m aparece no ecr o valor para AAh que a diferen a entre o ngulo horizontal medido e o ngulo horizontal calculado a partir das coordenadas 10 2 4 3 Definir esta o A esta o ser sempre armazenada na memoria interna Caso o nome da esta o j exista na mem ria deve mudar se o nome da esta o ou atribuir se lhe um nome novo Definir Est EE 01 RA j A1 Ap Introduzir nome da esta o aplic gt Implanta o horiz Defin
114. sicionados sobre a linha de refer ncia ou se n o existir qualquer eixo dispon vel a linha ou o eixo de refer ncia s o definidos P A posi o da ferramenta PO encontra se fora da linha de refer ncia A medi o ao primeiro ponto de refer ncia P1 define o in cio da linha de refer ncia enquanto que o segundo ponto de refer ncia P2 estabelece a direc o da linha de refer ncia no sistema da ferramenta Com as seguintes aplica es a contagem dos valores longitudinais refere se direc o da linha de refer ncia com 0 000 no primeiro ponto de refer ncia Os valores transversais referem se s dist ncias em ngulo recto at linha de refer ncia 335 10 2 3 1 Medi o em rela o ao primeiro ponto de refer ncia numa linha de refer ncia Medir Pt Ref 1 01 pr K Introduzir nome do ponto de ori 3 49 enta o Volta Regressar vista anterior Medir ngulos e dist ncia amp plic Implanta o horiz bfedir Pt IDPtRef1 _ Ri1 e avan ar Avan ar para medi o em rela Ah 343 46 25 ao ao segundo ponto de refe Av 75 04 16 r ncia Dh Regressar medi o ao pri meiro ponto de refer ncia Medir ngulos e dist ncia Avan ar para Definir esta o 171 46 32 Av Fare PA Dh 3 149 m Ve Mea Prossiga com a verifica o da dist ncia entre a esta o e ponto de orienta o tal como descrito no respectivo cap tulo Verifica o
115. situa o Se estes pontos forem transferidos com elementos gr ficos do PC para o taque metro estes dados s o representados com gr fico no taque metro Se posteriormente forem introduzidos manualmente pontos de controlo ou de implanta o no taque metro n o ser poss vel atribuir ou adicionar a estes quaisquer elementos gr ficos no taque metro Dados de medi o Pontos medidos ou dados de medi o e resultados das aplica es apenas s o transferidos do taque metro para o programa Hilti PROFIS Layout Os pontos medidos transferidos podem ser enviados para e p s processados em outros sistemas como dados pontuais em formato de texto separados por espa os por virgulas CSV ou noutros formatos como DXF e AutoCAD DWG Resultados das aplica es como por ex diferen as de implanta o resultados de reas etc podem ser emitidos pelo Hilti PROFIS Layout como relat rios em formato de texto Resumo Entre o taque metro e o programa Hilti PROFIS Layout podem ser mutuamente trocados os seguintes dados Taque metro para Hilti PROFIS Layout e Dados de medi o nome do ponto ngulo e dist ncia e Dados pontuais nome do ponto coordenadas altura Hilti PROFIS Layout para taque metro e Dados pontuais nome do ponto coordenadas altura 384 e Dados graficos coordenadas com elementos graficos NOTA N o est prevista uma troca de dados directa entre o taque metro e outros sistemas PC excepto at
116. soante a necessidade de utiliza o as medi es podem ser feitas com ou sem bast o reflector i s 04 0611 Regressar vista anterior Menu Aplica es Bg aei Volta Aplic gt Selece Aplica o Avan ar para selec o de outras Eai ie CQ Z Q lt lt e Avan ar Avan ar aplica es F Iniciar aplica o Alinhamento vertical Medir e guardar Altura Remota ane Ajuste Vert Altura Remota Volta Mais Depois de activada a aplica o aparece a vista dos trabalhos ou da selec o do trabalho Neste caso n o necess rio definir a esta o Medi es ao 1 ponto de refer ncia Uma medi o do ngulo e da dist ncia realizada ao 1 ponto de refer ncia A dist ncia pode ser medida directamente ao ponto ou com o bast o reflector consoante a acessibilidade ao 1 ponto de refer ncia 370 eee Regressar selec o do traba a 09 56 Volta ne Medir ngulos e dist ncia ao 1 ponto de refer ncia J Avan ar Avan ar para a pr xima medi o T 02 25 Av 69 32 37 3 576 m Avan ar Medi es a outros pontos A medi o a outros pontos efectuada sempre atrav s da medi o do ngulo e da dist ncia Ap s a segunda medi o e medi es seguintes os valores de correc o s o actualizados em compara o com o 1 ponto de refer ncia no ecr abaixo 0706 1 Regressar medi o ao pri zee Volta 9 a i IERT Nota mei
117. stemas Formato de entrada Formato CSV Dados separados por v rgula Formato txt Dados separados por espa o em branco Formato de texto Dist ncias preenchidas com espa os em branco de modo que os dados individuais estejam em colunas Formato DXF Desenho CAD com linhas e arcos como formato CAD de troca geral Formato DWG Desenho CAD com linhas e arcos como formato com pat vel com AutoCAD 385 15 Calibra o e ajustamento 15 1 Calibra o no terreno A ferramenta encontra se correctamente ajustada no momento da entrega Devido a varia es de temperatura movimentos durante o transporte e envelhecimento existe a possibilidade de os valores de ajuste da ferramenta se alterarem com o tempo A ferramenta disp e para o efeito de uma fun o que permite comprovar os valores de ajuste e se for caso disso corrigi los atrav s de uma calibra o no terreno Para o efeito a ferramenta colocada de forma est vel sobre um trip de boa qualidade utilizando se um alvo bem vis vel e identific vel dentro de 3 graus da horizontal a uma dist ncia de aprox 70 a 120 m Em seguida efectuada uma medi o nas posi es 1 e 2 da luneta NOTA Este procedimento apoiado interactivamente no ecr de modo que basta seguir as instru es Esta aplica o calibra e ajusta os seguintes tr s eixos do instrumento e Linha de visada e ndice vertical e Compensador de dois eixos ambos os eixos 15 2 Realizar a calibra
118. t mesmo fatais 300 1 2 Significado dos pictogramas e outras notas Simbolos gt 1 4s 5 Leia o Perigo geral Recicle os N o olhe manual de desperd cios fixamente instru es para o raio antes da laser utiliza o N o rodar o parafuso S mbolos Laser Classe II class 2 Laser Radiation Do not stare into beam Class 2 Laser Product Po lt imW CW 1 630 690nm EC60825 1 2001 Laser Classe Il de Laser da acordo com classe 2 de CFR 21 1040 FDA acordo com a norma EN 60825 2008 S mbolos Classe Laser Ill class 3 Laser Radiation Avoid direct eye exposure Class 3R Laser Product CW Pos4 75mW A 630 680nm Pulse Pp 8 75mW Pos4 75mW 1 2 1 6nsec f 320 400MHz EC60825 1 2007 Laser Classe Ill de acordo com CFR 21 8 1040 FDA A 3R Nao olhe fixamente para o raio laser Ou directamente atrav s de instrumentos Opticos Orificio de saida do raio laser a LASER APERTURE Orificio de saida do raio laser Localiza o da informa o na ferramenta A designa o e o n mero de s rie da ferramenta encontram se na placa de caracter sticas Anote estes dados no seu manual de instru es e fa a refer ncia a estas indica es sempre que necessitar de qualquer pe a acess rio para a ferramenta Tipo Gera o 01 N mero de s rie 2 1 Utiliza o correcta A ferramenta foi concebida para a medi o de dist ncias e direc es c lculo de posi es
119. tiva aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos e a correspondente transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas e baterias usadas devem ser recolhidas separadamente sendo encaminhadas para um reaproveitamento ecol gico o ambiente 18 Garantia do fabricante Ferramentas Recicle as baterias de acordo com as regulamenta es nacionais em vigor Por favor ajude a proteger A Hilti garante que a ferramenta fornecida est isenta de quaisquer defeitos de material e de fabrico Esta garantia v lida desde que a ferramenta seja utilizada e manuseada limpa e revista de forma adequada e de acordo com o manual de instru es Hilti e desde que o sistema t cnico seja mantido isto sob reserva da utiliza o exclusiva na ferramenta de consum veis componentes e pe as originais Hilti A garantia limita se rigorosamente repara o gratuita ou substitui o das pe as com defeito de fabrico durante todo o tempo de vida til da ferramenta A garantia n o cobre pe as sujeitas a um desgaste normal de uso Est o exclu das desta garantia quaisquer outras si tua es suscept veis de reclama o salvo legisla o nacional aplic vel em contr rio Em caso algum ser a Hilti respons vel por danos indirectos directos acidentais ou pelas consequ ncias da resultantes perdas ou despesas em rela o ou devidas a utili za o ou incapacidade de utiliza o da ferramenta seja qua
120. to gr fico n o podem ser editados nem apagados no taque metro Esta actividade s pode ser realizada no programa Hilti PROFIS Layout Pontos a partir de uma lista Seleccionar Pt da lista an Aplic gt Gest o de dados Trabalho Anular Interromper e regressar vista anterior Seleccionar ponto a partir do mapa Seleccionar ponto atrav s de introdu o manual OK Confirmar e aceitar introdu o TT Pontos com introdu o manual 01 06 11 Anular Interromper e regressar vista 12 41 anterior Seleccionar manualmente mig ele cee ela aizia Utis ls O Gest o de dados Trabalho Dm lil enn Ho cal ta Seleccionar ponto a partir do n 315 7 Primeiros passos 7 1 Baterias A ferramenta possui duas baterias que sao descarregadas de forma sucessiva A carga moment nea em ambas as baterias sempre indicada Para a substitui o das baterias pode ser utilizada uma bateria para o funcionamento enquanto a outra bateria carregada Para a substitui o das baterias durante o funcionamento e para evitar que a ferramenta se desligue til substituir as baterias uma a seguir outra 7 2 Carregar a bateria Depois de ter desembalado a ferramenta retire primeiro o m dulo de rede o carregador e a bateria da mala Carregue as baterias durante aprox 4 horas 7 3 Colocar e substituir baterias E Coloque as baterias carregadas dentro da ferramenta com a respectiva ficha
121. tra se na maioria dos casos na direc o Norte ou no caso de linhas de refer ncia na direc o da linha de refer ncia necess rio conhecer a direc o dos eixos de refer ncia porque o circulo parcial horizontal rodado com a sua marca zero quase paralelamente ou na direc o do eixo principal Este processo denomina se Orienta o As op es para a determina o da esta o podem eventualmente ser utilizadas em dois sistemas Num sistema de linha de refer ncia onde existem ou s o introduzidos comprimentos e dist ncias perpendiculares ou num sistema de coordenadas perpendiculares O sistema da esta o ou medi o determinado na defini o da esta o 330 4 op es para a determina o da esta o ferramenta Seleccionar tipo Est 0 88 Seleccionar tipo Est mg Anular Interromper e regressar vista Aplic gt Implanta o horiz Definir Est Aplio gt Implanta o horiz Definir Est nular E Alturas Inactivo Alturas Inactivo anterior Sistema Pts Linha ref Sistema Pts Coord Graf Confirmar selec o e avan ar Definir posi o Sobre Pt Definir posi o Sobre Pt para a determina o da esta o Anular OK Anular OK Seleccionar tipo Est 0 Seleccionar tipo Est ps Aplic gt Implanta o horiz Definir Est Aplic gt Implanta o horiz Detinir Est Alturas Inactivo Alturas Inactivo Sistema Pts Linha ref Sistema Pts Coord Graf Definir posi o Pt Qualquer Defi
122. tura calculada da esta o a Hi 0 000 m pp Hr Anular As coordenadas pertencentes ou a posi o s o procuradas a partir dos dados gr ficos memorizados As coordenadas devem ser introduzidas manualmente se n o existirem dados pontuais com este nome 345 Visualiza o da nova altura calculada da esta o ap s a medi o Depois da medi o do ngulo e da dist ncia indicada a nova altura calculada da esta o que pode ser confirmada ou interrompida Define altura Est a aa Anular d ares rece Aplic Implanta o horiz Altura Est ati m Estes GT Definir Definir esta o ID Pt Est Nova Est Est H 0 471 m Hi 0 500 m Hr 0 800 m Anular Definir Definir esta o Quando a op o est configurada com alturas a altura da esta o indicada no ecr Definir Est Esta pode ser confirmada ou determinada de novo i 0170611 Regressar medi o de orienta Definir Est Bg H Volta iM Aplic Implanta o horiz Detinir Est HEst Introduzir manualmente a altura da esta o ou introdu o ma nual de uma marca de altura ou selec o de um ponto de altura memorizado com medi o de ngulo Av e dist ncia ID Pt Est R32 e ID Pt Vis R33 Est H 0 400 m Hi 0 000 m NOTA Quando a op o Alturas est ligada tem de ser definida uma altura para a esta o ou existir um valor para a altura Se n o forem indicadas quaisquer alturas da esta o ocorre um
123. ue metro Cada medi o gera um conjunto de dados de medi o ou um nico ponto medido Pontos medidos est o definidos ou apenas como valores angulares e de dist ncia nome do ponto com valores angulares e de dist ncia ou como nome do ponto com coordenadas 12 3 2 Com Hilti PROFIS Layout 1 Gera o de pontos a partir de dimens es do mapa atrav s da constru o de linhas curvas e representados atrav s de elementos gr ficos No programa Hilti PROFIS Layout poss vel gerar um gr fico a partir das medidas do mapa ou dimens es na planta que reproduz virtualmente a planta Para o efeito o software para PC volta a gerar graficamente o mapa no PC de forma simplificada de modo que linhas curvas etc surjam como pontos salientados graficamente Aqui tamb m podem ser geradas curvas espec ficas a partir das quais poss vel gerar por exemplo pontos em intervalos regulares 2 Gera o de pontos a partir da importa o de dados CAD e dados compat veis com CAD Com ajuda de Hilti PROFIS Layout poss vel transferir directamente para o PC dados CAD nos formatos DXF ou no formato DWG compat vel com AutoCAD A partir dos dados gr ficos ou seja linhas curvas etc s o gerados pontos No programa Hilti PROFIS Layout existe a possibilidade de gerar a partir de elementos CAD gr ficos dados pontuais relativos a pontos extremos pontos de intersec o de linhas pontos m dios de segmentos pontos sobre arcos de circ
124. unfer ncia etc Os dados pontuais assim gerados s o depois sobrepostos aos elementos gr ficos originais do ficheiro CAD Os dados existentes no ficheiro CAD podem encontrar se em camadas distintas Na transfer ncia para a ferramenta o programa Hilti PROFIS Layout re ne os dados numa camada 377 NOTA Na organiza o de dados no PC deve considerar se em particular que antes da transfer ncia para o equipamento seja dada a devida aten o densidade de pontos final esperada 3 Importa o de dados pontuais a partir de ficheiros de tabelas ou de texto O programa Hilti PROFIS Layout permite importar dados pontuais a partir de ficheiros de texto ou XML edit los e transferi los para o taque metro 12 4 Mem ria de dados 12 4 1 Mem ria interna ao taque metro O taque metro Hilti guarda nas aplica es dados que est o organizados em conformidade Dados pontuais e de medi o est o organizados no sistema sob a forma de trabalhos e esta es ferramenta Trabalho A um trabalho pertence um nico bloco de pontos de controlo pontos fixos ou pontos de implanta o A um trabalho podem pertencer v rias situa es Esta o ferramenta mais orienta o onde relevante A uma esta o pertence sempre uma orienta o A uma esta o pertencem pontos medidos com uma designa o de ponto nica NOTA Um trabalho pode eventualmente ser observado como um ficheiro 12 4 2 Dispositivo USB de armazenamento de
125. valores positivos o eixo roda no sentido dos ponteiros do rel gio no caso de valores negativos no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio 3 5 05407111 sa Inserir Unids ngulo L 8 00 00 00 pr pp a Ii ti 2 8 a Anular o KO Anular 11 9 3 Verificar pontos em rela o ao eixo Medir ou seleccionar ponto de refer ncia Selecc ou Medir Pt de Verif I PROTE 10 53 Aplic Ponto a Linha ID Pt Linha Desvio Volta L Nova Ln Regressar vista anterior Confirmar por o Seleccionar ponto da mem ria Activar a medi o ao ponto Visualiza o dos pontos medi dos ou seleccionados em rela o ao eixo de refer ncia Guardar resultados de medi o Redefinir eixo de refer ncia 12 Dados e seu manuseamento 12 1 Introdu o Os taque metros Hilti guardam os dados por regra na mem ria interna Dados s o valores de medi o isto valores angulares e de dist ncia valores relativos linha de refer ncia tais como Linha e Desvio ou coordenadas consoante as defini es ou aplica o Os dados podem ser trocados com outros sistemas com aux lio de um software para PC Todos os dados do taque metro devem em princ pio ser considerados como dados pontuais com excep o dos dados gr ficos onde os pontos est o associados a gr ficos Para selec o ou utiliza o est o dispon veis os pontos correspondentes e n o o gr fic

POS 15/18

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents