Home

Etrex_Camo Portugues 1.12 Mb Clique aqui para fazer o

1. A P gina do Ponteiro ajuda a orient lo no deslocamento at um destino Quando voc est se movimentando sem nenhum destino particular em mente a P gina do Ponteiro mostra sua dire o e velocidade de deslocamento Quando voc se move para um destino espec fico a P gina do Ponteiro mostra o nome do local a dist ncia e o tempo que falta para chegar e mostra uma seta de rumo dentro de um anel com os pontos cardeais rosa dos ventos Para navegar simplesmente siga a seta Pressionando SETA PARA CIMA ou PARA BAIXO voc pode visualizar alternadamente outras informa es do computador de navega o tais como velocidade m dia velocidade m xima dire o de movimento proa rumo latitude longitude eleva o hora do nascer ou por do sol contador de tempo decorrido em viagem trip timer e od metro de viagem NOTA a seta indicadora de dire o o s mbolo do destino e a informa o sobre rumo somente aparecem na P gina do Ponteiro se voc tiver iniciado uma opera o GOTO uma Rota ou uma TracBack OPERA O I NI CI AL Fun es B sicas das P ginas Na P gina do Ponteiro as setas PARA CIMA e PARA BAIXO s o usadas para alternar a apresenta o de v rios dados de viagem O eTrex n o uma b ssola O Anel Angular na P gina do Ponteiro controlado pelo receptor GPS da unidade Voc precisa estar em movimento para que ele acompanhe seu deslocamento OPERA O Fun es B
2. Track Logs Fa MEMORY USED CLEAR SAVED TRACKS i i AUG 0 0 P MD TRAIL DELETE ALL Voc precisa salvar o registro de trilha antes que possa utilizar a fun o TracBack iis MEMORT USED SAVE j SAVED TRACKS eee ee O l DELETE ALL Limpe CLEAR o registro de trilha antes de iniciar uma nova viagem REFER NCI A Track Logs TRACK LOG Er MEMORY USED SAVE BACK THF HOH ENTIRE LOG DELETE ALL Voc pode salvar uma trilha partindo de um hor rio espec fico ou salvar o registro inteiro EDIT TRACK MAME Bi auG D6 02 USE ENTER EUTTOH TO EDIT UF DON BUTTONS TO SELECT Toc P gina EDIT TRACK NAME Para salvar uma trilha destinada a uma navega o futura 1 Pressione o bot o PAGE e v para a P gina MENU Pressione uma das setas para selecionar TRACKS e pressione ENTER Aparecer a Pagina TRACK LOG Use as setas e selecione SAVE Pressione ENTER Aparece a janela SAVE BACK THROUGH oferecendo um intervalo de tempo para salvar a trilha ou ENTIRE LOG todo o registro Pressione uma das setas para selecionar a op o desejada e pressione ENTER A trilha salva aparece graficamente em uma sub p gina Pressione uma das setas para selecionar OK e pressione ENTER Atrilha est salva agora e aparece na lista SAVED TRACKS da P gina TRACK LOG NOTA salvar uma trilha n o remove seus pontos
3. Destino Na P gina do Mapa as setas PARA CIMA e PARA BAIXO s o usadas para ajustar a Apontador Norte As Voc Sua localiza o Trilha Escal escala do mapa desde 200 p s a at 800 milhas A Pagina do Mapa mostra onde voc esta a figura animada e fornece uma imagem real do lugar para onde voc esta indo Com o progresso da viagem a figura animada caminha e deixa uma trilha registro de trilha Os nomes e s mbolos dos waypoints tamb m aparecem no mapa Mostraremos a voc como gravar sua localiza o marcando um waypoint na se o descobrindo a divers o Para ajud lo a visualizar melhor o mundo real o eTrex gira automaticamente o mapa a medida que voc se move de modo que os waypoints que est o sua frente sejam sempre representados adiante da figura animada O Ponteiro do Norte sempre mostra aonde est este ponto cardeal Para garantir que voc veja todo o caminho poss vel alterar a escala do mapa desde 200 p s at 800 milhas pressionando A P gina do Mapa mostrando se e mantendo se pressionado o bot o SETA PARA CIMA para diferentes s mbolos e ver uma rea maior e o bot o SETA PARA BAIXO para ver uma waypoinis rea menor P gina do Ponteiro B sica Nome do Waypoint linha reta dist ncia Tempo para do waypoint chegar ao destino Dire o de movimento Anel da b sula Dire o da seta s mbolo de velocidade destino
4. Repita este processo at que todos os waypoints desejados tenham sido inseridos na lista da rota Pressione PAGE para retornar a pagina de sua escolha REFER NCI A Rotas ROUTE i TRAIL i OF lt CABIN LS 3 LAKE eaten E His ee rena CLEAR ALL __FOLLOM Voc pode inserir um waypoint antes de um outro waypoint existente na lista ou ao final da lista ROUTE TRAIL r DDF te CABIN mm Fi Lgm LAKE 4 2 i 4 HOODS Se Emi LEAR ALL O FOLLOW Pressione FOLLOW prossiga para ativar uma rota REFER NCI A Para ativar uma rota Rotas 1 Pressione o bot o PAGE e va para a P gina MENU Pressione uma das setas para selecionar ROUTE Pressione ENTER e a Pagina ROUTE aparecer Pressione uma das setas para selecionar FOLLOW e pressione ENTER As op es s o o primeiro inicial ou o ltimo final waypoints Pressione uma das setas selecione o waypoint desejado e pressione ENTER Aparecer a P gina do Ponteiro que fornecer a orienta o necess ria at o waypoint de destino kar Para remover um waypoint da lista ROUTE O eTrex desenha uma trilha de miolo de p o eletr nica medida que voc se desloca Pressione o bot o PAGE e v para a P gina MENU Pressione uma das setas para selecionar ROUTE Pressione ENTER e a P gina ROUTE aparecer Pressione novamente uma das
5. Sol e Lua permite visualizar os hor rios de nascer e por do Sol e da Lua para qualquer data em um dado waypoint Ela tamb m mostra a fase da Lua P gina Hunt amp Fish Ca a e Pesca Esta P gina fornece uma lista das melhores pocas para ca ar e pescar no local waypoint e data escolhida Esta p gina tamb m fornece a op o da P gina do Sol e da Lua Para visualizar a P gina Hunt amp Fish 1 Na P gina REVIEW WAYPOINT pressione uma das setas para selecionar HUNT amp FISH Pressione ENTER para ver a P gina de Ca a amp Pesca 2 Observe que os dados fornecidos na p gina refletem os melhores hor rios para a data atual e localiza o do waypoint a menos que voc digite uma nova data no campo NOTA os hor rios mostrados s o reconhecidamente os melhores momentos para a pr tica da ca a e pesca entretanto verifique se eles n o est o em desacordo com as leis estaduais e locais para esse esporte que podem variar de local para local sua responsabilidade conhecer e cumprir essas leis P gina Sun amp Moon Sol e Lua A P gina do Sol e da Lua mostra os hor rios de nascer e por do sol e da lua para um local waypoint e data escolhidos Esta op o de p gina localiza se na base da P gina Hunt amp Fish Para visualizar a P gina Sun amp Moon 1 Na Pagina Hunt amp Fish pressione uma das setas e selecione SUN MOON Pressione ENTER para ver a P gina
6. TAL RECURSO DEVE SER SEU NICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA S GARMIN 2000 2001 GARMIN Corporation GARMIN International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 U S A GARMIN Europe Lid Unit 5 The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey S051 9AQ U K GARMIN Asia Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan
7. e Orient Map Ahead Northward quando a op o AHEAD for selecionada o topo do mapa orientado na dire o LAKE que voc est se movendo no momento Quando NORTHWARD estiver selecionada o mapa ficar sempre orientado para o Norte Ei e Auto Zoom On Off quando a op o AUTO ZOOM estiver RAL ligada o mapa ajusta automaticamente sua escala para E mostrar a totalidade da rota de navega o Quando estiver desligada necess rio pressionar as setas PARA BAIXO ou PARA CIMA para selecionar a escala desejada para O Selecionando se ORIENT Eri mapa MAP AHEAD orientar o e Show Hide Waypoints permite visualizar o mapa com ou apa para frente na P gina sem waypoints do Mapa orienta o mapa na e Show Course Line Bearing Line SHOW COURSE LINE dire o em que voc est se mostra o caminho desde o ponto de partida at o destino vimentando SHOW BEARING LINE mostra o caminho desde sua posi o atual at o destino e Stop Navigation STOP NAVIGATION interrompe qualquer navega o que estiver ativa navega o quer dizer que h um waypoint de destino p gina XXX Esta op o n o pode ser selecionada se n o houver uma navega o ativa Para selecionar uma op o na P gina do Mapa 1 Pressione o bot o ENTER na P gina do Mapa 2 Aparecer o Menu de Op es de Mapa Pressione as setas PARA BAIXO ou PARA CIMA para selecionar a op o desejada e p
8. eTrex navegador pessoal Manual do usu rio 2000 2001 GARMIN Corporation GARMIN International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 U S A Tel 913 397 8200 Fax 913 397 8282 GARMIN Europe Ltd Unit 5 The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey SO51 9AQ U K Tel 44 1794 519944 Fax 44 1794 519222 GARMIN Asia Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Todos os direitos reservados Exceto como expressamente permitido aqui nenhuma parte desse manual pode ser reproduzida copiada transmitida disseminada baixada ou armazenada em qualquer meio para qualquer prop sito sem expresso consentimento por escrito da GARMIN Corporation A GARMIN Corporation por este meio concede permiss o para baixar uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenagem eletr nico para ser visto com o fim de uso pessoal com a condi o de que tal c pia eletr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo desta notifica o de direito autoral e com a condi o adicional de que estritamente proibida qualquer distribui o comercial n o autorizada deste manual As informa es contidas neste manual est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio A GARMIN Corporation se reserva o direito de modificar ou aperfei oar seus produtos e de fazer mudan as no conte do sem obriga o de notificar a qualq
9. o Menu de Op es Pressione as setas PARA BAIXO ou PARA CIMA para selecionar a op o desejada e pressione ENTER Assim que pressionar ENTER a mudan a WAIT 4 fei 5 SEARCHING FOR estar feita e o Menu de Op es desaparece SATELLITES Para selecionar uma op o na P gina do Ponteiro RESET MAR SPEED Menu de Op es da Pagina do Ponteiro Campos de Dados da P gina do Ponteiro Voc tamb m pode mudar os campos que aparecem na parte inferior da P gina do Ponteiro para que mostrem diferentes dados Speed como o veloc metro do seu carro SPEED mostra a que velocidade voc est viajando sem considerar se est ou n o no caminho correto Average Speed velocidade m dia desenvolvida deste a ltima vez que este campo foi zerado Max Speed a m xima velocidade desenvolvida desde a ltima vez que este campo foi zerado Heading dire o que voc est seguindo Bearing dire o angular ou rumo entre sua localiza o e o destino Elevation medi o da altura acima do n vel m dio do mar Location mostra sua latitude e longitude atuais Sunrise hora do nascer do Sol na posi o atual Sunset hora do p r do Sol na posi o atual Trip Time tempo total de viagem desde a ltima vez que este campo foi zerado Trip Odometer do mesmo modo que o od metro do seu carro TRIP ODOMETER mostra a dist ncia percorrida desde a ltima vez que este ca
10. NCI A Para mudar o Datum Unidades de Medida 1 pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione uma das setas para selecionar SETUP e pressione ENTER Surgir a P gina SETUP iT 2 Pressione uma das setas e selecione o campo MAP hidden inm DATUMS Pressione ENTER MAP DATUM 3 Use uma das setas para selecionar o datum desejado e Hes Ed pressione ENTER Pressione PAGE para escolher uma UNITS p gina qualquer STATUTE NAUTICAL Unidades de Medida O eTrex permite que voc selecione milhas terrestres op o inicial milhas n uticas ou unidades m tricas de medida para todas as leituras de velocidade e dist ncia DEFAULTS Para mudar as unidades de medida Voc pode selecionar milhas terrestres statute n uticas ou 1 Pressione o bot o PAGE e va para a Pagina MENU Use unidades m tricas na P gina uma das setas para selecionar o campo SETUP e pressione UNITS ENTER Surgir a P gina SETUP 2 Pressione uma das setas e selecione UNITS Pressione ENTER e a Pagina UNITS aparecer 3 Use uma das setas para selecionar o campo UNITS e pressione ENTER 4 Use novamente uma das setas para selecionar as unidades de medida desejadas pressionando ENTER ao final Depois pressione PAGE para selecionar qualquer p gina que deseje T ngademm mmm STATUTE HORTH REF MA ME TIC VARIANCE DDE DEFAULTS A op o DEFAULT
11. O modo DEMO projetado para revendedores GARMIN Battery Save Quando o eTrex est no modo BATTERY SAVE o receptor GPS alternadamente ligado e desligado para economizar as pilhas Para selecionar o modo econ mico 1 Pressione o bot o PAGE para ativar a P gina MENU Use as setas para selecionar o campo SETUP e pressione ENTER Aparecer a Pagina SETUP 2 Pressione uma das setas para selecionar o campo SYSTEM e pressione ENTER para ativar a Pagina SYSTEM 3 Pressione ENTER com o campo MODE selecionado Use as setas para selecionar BATTERY SAVE e pressione ENTER Pressione PAGE para retornar p gina de sua escolha Modo DEMO O modo DEMO destinado a vendedores para que mostrem as caracter sticas e fun es do eTrex a consumidores em potencial dentro de uma constru o fechada onde n o poss vel a recep o sat lite N o poss vel se navegar no modo DEMO Se voc selecionar o modo DEMO aparecer uma janela na parte inferior da tela pedindo que voc confirme se deseja desligar o GPS a unidade n o mais acompanhar sat lites nem se desligar Para confirmar pressione ENTER Parab ns Voc agora sabe tudo que necess rio saber sobre o GARMIN eTrex AP NDI CES Ap ndice A Especifica es F sicas Caixa Totalmente engastada liga pl stica de alto impacto a prova d gua at o padr o IPX7 estanque se imersa a 1 metro
12. m o direita tamb m conforme sua prefer ncia NTRODU O Descri o do eTrex Antena interna de GPS Bot o para cima __ Bot o PAGINA Bot o para baixo Bot o LIGA DESLIGA READY T MAUBSATE Bot o ENTER isee Tela de LCD Com luz de fundo For a externa e conectador de dados Estojo a prova d gua Compartimento Abert adptar a ertura para adp de pilhas al a de transporte Acess rios Padr o Correia para transporte N de Parte 013 00052 00 Prende se a uma ranhura na base da unidade para facilitar o transporte Manual do Propriet rio N de Parte 190 00205 02 Guia R pido de Utiliza o N de Parte 190 00205 03 Acess rios Opcionais Estojo para transporte N de Parte 010 10266 00 Protege o eTrex quando n o est em uso n o aparece na ilustra o Coldre para transporte N de Parte 010 10309 00 Permite acesso f cil ao eTrex quando preso a um cinto n o aparece na ilustra o Adaptador automotivo N de Parte 010 10274 00 Pode ser fixado tempor ria ou permanentemente ao painel de um ve culo n o aparece na ilustra o Adaptador para alimenta o N de Parte 010 10203 00 Permite ligar o eTrex tomada do isqueiro do carro Cabo de Dados para PC N de Parte
13. BEGIN REFER NCI A P gina Setup E time DIS PLA LIMITES A qf INTERFACE e DE cep 06 AAR O0 Pagina Setup TIME TIME FORMAT _ UTC OFFSET Equip DAYLIGHT SAMH AUTO EEE E Si AUG DO Escolha um rel gio de 12 horas ou 24 horas Voc pode n o se lembrar da dire o original da trilha salva mas usando BEGIN ou END sempre pode selecionar em que dire o deseja percorrer a trilha sem lembrar se das dire es da trilha salva P gina Setup A P gina Setup permite que voc personalize o eTrex Nesta P gina pode se mudar os sistemas de coordenadas datum do mapa e unidades de medida de dist ncia Voc pode tamb m modificar o formato das horas o norte de refer ncia o modo de opera o o contraste da tela e o tempo de dura o da ilumina o de fundo da tela P gina Time A P gina Time permite sele o de um formato de rel gio de 12 ou 24 horas inser o do fuso hor rio apropriado e escolha dos per odos de Hor rio de Ver o Quando voc seleciona um rel gio de 12 horas o mesmo apresentar as horas em ciclos de 12 horas AM e 12 horas PM A op o de 24 horas programa o eTrex para mostrar as horas em ciclos de 24 horas Hora Militar Para mudar o formato das horas 1 Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione uma das setas e selecione SETUP Pressione ENTER e a Pagina SETUP aparecer 2 Pressione
14. Freqiientes Posso usar o eTrex em recinto fechado N o O modo DEMO est dispon vel mas sugerimos que somente revendedores o utilizem Necessito contratar algum servi o para usar o eTrex N o Os sat lites GPS s o propriedade do Departamento de Defesa DoD e t m sido mantidos pelos impostos americanos A recep o de sinais de sat lites GPS gratuita para qualquer um O eTrex opera em qualquer lugar do mundo sob quaisquer condi es de tempo Sim Qu o preciso um GPS GARMIN O eTrex preciso at 15 metros sem a Disponibilidade Seletiva S A imposta pelo DoD Usando t cnicas diferenciais o eTrex pode atingir exatid o de 1 a 5 metros O eTrex preciso dentro de 100 metros sob S A Outro fator que afeta a exatid o do receptor GPS a geometria dos sat lites que o receptor enxerga Uma situa o de geometria inadequada pobre pode fornecer leituras de posi o menos exatas e isto se aplica especialmente s medi es de altitude GPS A leitura de altitude de uma unidade GPS pode variar de 450 p s dependendo do n vel de degrada o imposto sob S A N o incomum ver se a altitude variar continuamente para cima e para baixo quando a S A est sendo imposta Porque n o posso enxergar a tela sob a luz solar Ajuste o contraste veja a p gina XXX Porque n o consigo conectar meu computador com o eTrex Certifique se de que voc selecionou o formato correto de entrada sa da no seu eTrex Que Sist
15. SAVINGS 1 Pressione o bot o PAGE para acionar a Pagina MENU Use uma das setas para selecionar SETUP e pressione ENTER Surgira a Pagina SETUP 2 Use uma das setas para selecionar TIME e pressione ENTER 3 Use uma das setas para selecionar o campo DAYLIGHT SAVINGS e pressione ENTER 4 Pressione uma das setas para selecionar AUTO YES ou NO e pressione ENTER Pressione PAGE para voltar a pagina de sua escolha NOTA o hor rio de ver o nao afeta o numero correspondente diferen a do UTC REFER NCI A P gina Setup UTC significa Tempo Universal Coordenado e substituiu a Hora M dia de Greenwich GMT Greenwich Mean Time como o padr o mundial de tempo em 1986 Ele se baseia em medi es at micas em vez de na rota o da Terra TIME ZOHE us central feng PET YES na 10 34 220m So As op es de Hor rio de Ver o DAYLIGHT SAVINGS REFER NCI A P ginas Display e Units DISPLAY 30 SECONDS 1 MINUTE MINUTES Voc pode manter a ilumina o da tela ligada o tempo todo mas observe o consumo das pilhas POSITION FRAT ieddd ttn tne A P gina UNITS permite que voc ajuste as unidades do eTrex adequando as a um mapa qualquer que voc esteja usando Pagina Display Esta pagina permite ajustar o tempo de dura o da ilumina o de fundo da tela sempre ligada 15 ou 30 segundos
16. as setas para percorrer os s mbolos e selecionar a casa Pressione ENTER OPERA O INI CI AL Que Comece a Divers o MEAL F HMATFOINTS BPP Route tracks T SETUP 06 230 pri 31 DE 05 Voc encontrar a op o MARK na P gina MENU H SS ELI Hosa 47 38 1 A Eleva o Latitude e Longitude aparecem na parte inferior das P ginas MARK WAYPOINT e REVIEW WAYPOINT OPERA O NI CI AL Edi o de Waypoints EDIT LOCATION WH SBs2 160 HOsd LE EE Voc pode criar ou editar um waypoint na P gina EDIT LOCATION Partindo da P gina MARK WAYPOINT selecione o campo LAT LON e pressione ENTER Siga ent o as instru es na tela P gina EDIT WAYPOINT NAME Para mudar o nome do waypoint 1 Na Pagina MARK WAYPOINT pressione as setas para selecionar o Nome do Waypoint 001 2 Pressione ENTER Aparece a Pagina EDIT WAYPOINT NAME 3 Pressione ENTER Usando as setas percorra as op es de letras Selecione C e pressione ENTER Repita o processo e complete a palavra CASA 4 Pressione as setas para selecionar o campo Ok e pressione ENTER Aparecer a P gina MARK WAYPOINT 5 Pressione as setas para selecionar o campo OK e pressione ENTER Sua localiza o denominada CASA esta agora guardada na mem ria Q NOTA uma dica para realizar a opera o mais rapidame
17. caso de imers o mas o compartimento das pilhas pode se molhar Certifique se de que as pilhas e o compartimento estejam secos antes do uso O eTrex adequado Parte 15 dos limites estabelecidos pela Declara o de Comiss o Federal de Comunica es FCC para dispositivos Compromisso com a digitais Classe B Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radio frequ ncia e se n o for instalado e usado FCC conforme as instru es pode causar interfer ncia prejudicial a comunica es via r dio N o h garantia de que n o ocorra interfer ncia em uma situa o em particular Se este equipamento efetivamente causar interfer ncia prejudicial em outro equipamento tente corrigir o problema trocando a posi o de um dos equipamentos Consulte um representante autorizado GARMIN ou outro servi o t cnico qualificado se o problema n o puder ser corrigido A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive aquela capaz de provocar opera o indesej vel O eTrex n o cont m nenhuma parte que o usu rio possa consertar Os reparos devem ser efetuados somente por um centro de servi o autorizado GARMIN Reparos n o autorizados podem anular a garantia Caracter sticas do eTrex NOTA Voc deve sempre estar preparado e capacitado para navegar sem o eTrex E
18. de Ver o EDT igual a 4 Subtraia uma hora para cada fuso hor rio sobre o qual se deslocar para oeste As diferen as hor rias para os Estados Unidos Continentais ser o EST 5 CST 6 MST 7 PST 8 EDT 4 CDT 5 MDT 6 PDT 7 Os formatos de interface s o selecionados na P gina SETUP As linhas de entrada sa da do seu eTrex s o compat veis com RS 232 permitindo uma interface f cil com uma ampla linha de dispositivos externos incluindo PCs receptores diferenciais de radiofar is pilotos autom ticos mar timos e ou um segundo receptor GPS O formato de interface NMEA 0183 vers o 2 3 suportado pelo eTrex e permite que a unidade acione at tr s dispositivos NMEA Senten as NMEA 0183 vers o 2 0 Aprovadas GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPWPL GPBOD Senten as de Propriedade da GARMIN PGRME erro estimado PGRMM datum do mapa PGRMZ altitude PSLIB controle do receptor de radiofarol As corre es DGPS GPS Diferencial s o aceitas no formato RTCM SC 104 vers o 2 0 atrav s da linha Data In O GARMIN GBR 21 o receptor de radiofarol recomendado para uso com o eTrex Outros receptores de radiofarol com o formato RTCM correto podem ser usados mas podem n o apresentar um status adequado na tela ou permitir sintonia a partir da unidade GPS O eTrex pode ser ligado a um conector serial usando o Cabo de Dados veja a p gina XXX para informa es s
19. diferen a em rela o ao Norte Verdadeiro a defina que as informa es Para modificar o Norte de Refer ncia direcionais estejam em graus 1 Pressione o bot o PAGE e acione a P gina MENU Use ou mils uma das setas para selecionar o campo SETUP e pressione ENTER para ativar a Pagina SETUP 2 Pressione uma da setas para selecionar o campo UNITS e pressione ENTER para acionar a Pagina UNITS 3 Selecione o campo NORTH REF usando uma das setas e pressione ENTER MAGHETIC ANGLE permite que voc UNITE POSITION FRMT hadde TiTi inn 4 Use uma das setas para escolher a refer ncia desejada e HACE DATUM l SLN Hos amp d pressione ENTER Pressione PAGE para retornar p gina UNITE que desejar STATUTE NORTH REF Angulos HAGHETIC Voc pode programar a unidade para mostrar infoma es direcionais em graus DEGREES ou mils MILS Para selecionar unidades angulares 1 Com a P gina UNITS ativa selecione o campo ANGLE e pressione ENTER Ent o escolha DEGREES ou MILE e pressione ENTER novamente Quando voc seleciona o campo DEFAULTS e pressiona ENTER a P gina UNITS retorna aos valores programados de f brica DEFAULTS MAGNETIC o Norte de Refer ncia que vem definido de f brica REFER NCI A P gina de Interface INTERFACE 10 FORMAT GARMIN ENTE GARMIN OGFS NHER OUT TEXT OUT
20. op o til caso voc tenha se deslocado mais r pido e exato mesmo sob de 500 milhas desde a ltima vez que usou o eTrex cobertura espessa de folhagens e copas de rvores AP NDI CES Ap ndice D Fusos Hor rios A tabela a seguir fornece a diferen a hor ria aproximada em rela o hora UTC para v rios fusos hor rios Se voc estiver em hor rio de ver o some uma hora diferen a Fuso Hor rio 172 5 W a 157 5 W 157 5 W a 142 5 W 142 5 W a 127 5 W 127 5 W a 112 5 W 112 5 W a 097 5 W 097 5 W a 082 5 W 082 5 W a 067 5 W 067 5 W a 052 5 W 052 5 W a 037 5 W 037 5 W a 022 5 W 022 5 W a 007 5 W 007 5 W a 007 5 E 11 10 0 Difer Hor ria Fuso Hor rio 007 5 E a 022 5 E 022 5 E a 037 5 E 037 5 E a 052 5 E 052 5 E a 067 5 E 067 5 E a 082 5 E 082 5 E a 097 5 E 097 5 E a 112 5 E 1125 E a 127 5 E 127 5 E a 142 5 E 142 5 E a 157 5 E 157 5 E a 172 5 E 172 5 E a 180 0 E Difer Hor ria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Um modo simples de determinar a diferen a hor ria local quantas horas voc est atr s ou adiante do UTC tamb m chamada hora de Greenwich ou zulu Exemplo a Hora Padr o Ocidental EST est 5 horas atr s do UTC de modo que o valor da diferen a deve ser 5 Somando se uma hora para o hor rio de ver o obt m se o Hor rio Ocidental
21. por 30 minutos Dimens es 111 76 mm x 50 8 mm x 30 48 mm altura x largura x espessura Peso aproximadamente 150 gr com as pilhas Faixa de Temperatura 15 a 70 C em opera o Desempenho Receptor pronto para opera o diferencial 12 canais em paralelo Tempo de aquisi o aproximadamente 15 segundos partida a quente aproximadamente 45 segundos partida a frio aproximadamente 5 minutos Primeira Vez Autolocate Taxa de atualiza o 1 segundo cont nua Exatid o do GPS lt 15 metros RMS Exatid o do DGPS USCG 1 a 5 metros com corre es DGPS Exatid o da Velocidade 0 1 n RMS em regime constante Din mica funciona conforme especifica es at 6g Interfaces NMEA 0183 vers es 2 00 2 30 RTCM 104 para corre es DGPS e RS 232 para interface com PC Antena embutida Alimenta o Entrada duas pilhas de 1 5 Volt AA Vida til das pilhas at 22 horas no modo Battery Save com pilhas alcalinas Sujeita a degrada o de exatid o de at 100 m 2DRMS sob o programa de disponibilidade seletiva imposto pelo AP NDI CES Ap ndice B O que GPS GPS Sistema de Posicionamento Global uma revolu o na navega o Consiste de uma tecnologia que determina a localiza o de um usu rio em qualquer lugar do mundo 24 horas por dia independentemente do clima Projetado pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos para uso militar o Sistema GPS tornou se dispon vel par
22. pressione ENTER Quando todos os n meros estiverem corretamente inseridos selecione OK e pressione ENTER 6 Usando a seta PARA BAIXO selecione o campo BEARING Rumo e pressione ENTER Surgir a P gina EDIT ANGLE 7 Nesta P gina pressione a seta PARA BAIXO para avan ar a sele o do campo um n mero por vez Quando tiver selecionado o d gito desejado pressione ENTER para ativar a lista de n meros Tek 8 Usando as setas PARA BAIXO ou PARA CIMA selecione o numero correto e pressione ENTER Quando todos os O0 0mi n meros tiverem sido corretamente inseridos selecione OK e pressione ENTER 9 O nome s mbolo e eleva o podem ser alterados nesta p gina tamb m Quando todas as mudan as tiverem sido realizadas selecione OK e pressione ENTER para gravar o BUTTONS TO waypoint Selecione GOTO e pressione ENTER para salvar SELECT o waypoint e iniciar uma navega o direta para o ponto USE UF DORIM P gina EDIT NUMBER REFER NCI A Rotas MEHU R MARE P WAYPOINTS OE SS er 06 HAR D A fun o ROUTE encontrada na P gina MENU DO MAP ONT TO ROUTE DELETE ALL Voc pode usar waypoints existentes para construir a rota Rota e P gina de Rotas O eTrex permite que voc navegue usando um de tr6es m todos GOTO Rota TracBack O m todo GOTO de navega o foi apresentado rapidamente na p gina XXX Esta
23. que alimenta o eTrex N o intercambi vel com os adaptadores de alimenta o para os equipamentos GARMIN VHF 720 725 e 725e ou os GPS 170 175 190 e 195 o rd Kit para montagem em bicicletas Cabo de Interface para PC com Adaptador de Alimenta o Automotiva OPERA O NI CI AL Vamos l copyright 2000 GARMIN Corp P gina de Boas Vindas HAIT LOCATING SATELLITES IGHAL P gina dos Sat lites A se o Opera o Inicial introduz a opera o b sica do eTrex A Se o de Refer ncia mostra como utilizar todas as fun es restantes do eTrex O Primeiro Passo O eTrex opera a partir das informa es obtidas dos sat lites Para coletar essas informa es leve seu eTrex para um local ao ar livre e escolher uma rea descampada com uma ampla vis o do c u um parque ou pra a pr ximos ser adequado Pressione e mantenha pressionado o bot o POWER para ligar a unidade Voc ver a P gina de Boas Vindas por alguns segundos enquanto o eTrex executa um autoteste Em seguida aparecer a P gina dos Sat lites O eTrex necessita receber pelo menos tr s sinais fortes de sat lites para determinar sua localiza o A P gina dos Sat lites mostra graficamente o eTrex procurando sat lites a intensidade de sinal dos sat lites e a situa o do processo de acompanhamento dos sat lites NOTA quando voc utiliza o eTrex pela primeira vez ele levar at c
24. se o descreve o m todo de Rota O terceiro m todo TracBack explicado na p gina XXX No eTrex uma rota composta de pelo menos dois waypoints que descrevem o caminho a percorrer A fun o rota muito conveniente porque permite que o eTrex o oriente desde o primeiro waypoint da rota a cada waypoint sucessivo at que voc chegue ao destino final As fun es Rota e GOTO s o compar veis no aspecto de que ambas orientam o usu rio para waypoints de destino Entretanto a fun o rota mais poderosa por ser mais autom tica Quando voc atinge um waypoint o eTrex automaticamente orienta em dire o ao pr ximo waypoint da rota sem precisar sequer tocar um bot o Quando voc usa a fun o GOTO precisa parar e selecionar o pr ximo waypoint antes de come ar a se movimentar Quando planeja uma viagem voc pode selecionar waypoints em uma lista e coloc los na mem ria do eTrex Pelo menos 2 waypoints at um m ximo de 50 s o associados para se formar uma rota Quando voc inicia sua viagem ativa a fun o rota e o receptor aponta o caminho que deve ser seguido a fim de deslocar se do primeiro para o segundo waypoint Pode se ent o usar a P gina do Ponteiro para a orienta o quanto ao rumo a seguir H dois modos de se criar uma rota 1 Use os waypoints existentes no eTrex Escolha ROUTE na P gina MENU e acrescente um waypoint da lista rota 2 Planeje uma ROUTE em Map
25. se ENTER A DO you P gina REVIEW WAYPOINT aparece permitindo que voc REALLY edite o waypoint selecionado se desejar WANT TO DELETE ALL Para apagar todos os waypoints HAVPOINTES No 1 Na Pagina WAYPOINT pressione uma das setas para selecionar DELETE ALL Pressione o bot o ENTER Surgir uma caixa contendo um pedido de confirma o perguntando Ralo se voc realmente deseja apagar todos os waypoints Caso afirmativo pressione uma das setas para selecionar YES e pressione ENTER Tenha certeza de que quer 2 Se mudar de id ia e n o quiser apagar os waypoints panda o pressione uma seta e selecione NO Pressione ENTER ou OE PAGE A mensagem de confirma o desaparece e todos os waypoints permanecer o na mem ria TES REFER NCI A P gina Review Waypoint Esta p gina permite que voc modifique o nome s mbolo P gina Review localiza o e eleva o do waypoint do mesmo modo que a P gina Mark Waypoint Pode se tamb m apagar o waypoint fazer com que apare a na P gina do Mapa e iniciar uma fun o GOTO Waypoint HAVP INT Para apagar um waypoint 1 Na P gina REVIEW WAYPOINT pressione uma das setas e selecione DELETE Pressione o bot o ENTER Surgir uma caixa contendo um pedido de confirma o perguntando se voc realmente deseja apagar o waypoint Caso afirmativo pressione uma das setas para selecionar YES e pressione ENTER 2 Se m
26. uma das setas e selecione TIME Pressione ENTER 3 Pressione uma das setas selecione TIME FORMAT e pressione ENTER 4 Pressione uma das setas selecione 12 ou 24 horas e pressione ENTER Pressione PAGE para voltar P gina de sua escolha Fuso Hor rio Time Zone O fuso hor rio pode ser ajustado para qualquer das trinta zonas pr programadas ou inserindo se o deslocamento em rela o hora UTC no campo imediatamente inferior ao campo do fuso hor rio Quando voc seleciona o formato de 24 horas as letras cl local aparecem ao lado da hora Voc pode determinar o valor de diferen a de tempo para sua longitude atraves das instru es e da Tabela de Fusos Hor rios Ap ndice D Para mudar o fuso hor rio siga os passos definidos na p gina XXX Diferen a em rela o ao UTC Quando voc seleciona OTHER outro como fuso hor rio obt m acesso ao campo UTC OFFSET e pode modificar seu valor para adequ lo ao fuso hor rio escolhido De outro modo n o se pode modificar este campo Hor rio de Ver o O hor rio de ver o pode ser programado para o modo autom tico AUTO usando o almanaque embutido para mudar automaticamente a hora no in cio e t rmino do hor rio de ver o Pode se tamb m escolher as op es YES para acrescentar manualmente a diferen a hor ria de ver o ou NO para permanecer no hor rio padr o Para modificar o Campo do Hor rio de Ver o DAYLIGHT
27. 010 10206 00 Permite transfer ncia de dados de um computador pessoal para o eTrex n o aparece na ilustra o Cabo de Dados ccccccesesssecseceeeeeeeeeees N de Parte 010 10205 00 Cabo para entrada sa da de dados n o aparece na ilustra o Kit para Montagem em Bicicletas N de Parte 010 10267 00 Permite que o eTrex seja montado no guid o de uma bicicleta Adap p Auto c Cabo de Dados para PC N de Parte 190 10268 00 Permite a transfer ncia de waypoints e rotas de um PC para o eTrex e permite a opera o da unidade ligada ao isqueiro de um carro CD ROMs MapSource de Dados Cartogr ficos Uma excelente ferramenta para criar waypoints e rotas no seu PC usando um mapa de fundo e descarregando este mapa no seu eTrex Consulte o seu representante GARMIN para maiores detalhes sobre o MapSource Instala o das Pilhas O eTrex opera com duas pilhas AA n o inclu das que s o instaladas na parte posterior da unidade Para instalar as pilhas remova a tampa girando o anel em forma de D 1 4 de volta no sentido anti hor rio Coloque as pilhas observando a polaridade correta Recoloque a tampa do compartimento e fixe a girando o anel em forma de D de volta no sentido hor rio Duas pilhas alcalinas AA devem durar cerca de 22 horas no modo Battery Save Acess rios cuba O Adaptador de Alimenta o Automotiva converte a sa da de 12VDC do isqueiro para 3VDC
28. CT ELEVATION permite modificar a eleva o do waypoint REFER NCI A P gina dos Waypoints P gina dos A P gina dos Waypoints organiza todos os seus waypoints Waypoints em ordem alfab tica para uma sele o f cil Ela tamb m permite que voc selecione os nove waypoints mais pr ximos NEAREST WAYPOINTS e caso deseje pode tamb m apagar todos os waypoints Para selecionar um waypoint 1 Pressione o bot o PAGE e va para a Pagina MENU Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO e selecione 3 imi WAYPOINTS Pressione ENTER Aparecera a Pagina TRAIL E Sent WAYPOINTS 2 Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO e escolha o a etiqueta alfab tica contendo o waypoint desejado peen Pressione ENTER Use novamente as setas para selecionar ai iii o waypoint desejado Pressione ENTER Aparecer a P gina REVIEW WAYPOINTS Os nove waypoints mais pr ximos aparecem em uma Para visualizar a Pagina NEAREST WAYPOINTS Mitia cami eee ahs 1 Na P gina WAYPOINTS pressione uma das setas e selecione NEAREST a Me A a i Pressione ENTER e a p gina NEAREST WAYPOINTS aparecer i aid Os nove waypoints mais pr ximos dentro de uma dist ncia de 250 milhas aparecer o em uma lista que mostra seu nome e dist ncia at o local em que voc est poss vel selecionar um waypoint desta lista pressionando se uma das setas Uma vez sobre o waypoint desejado pressiona
29. Pressione PAGE para retornar p gina de sua escolha Isto completa a explica o b sica das fun es de p gina do eTrex Agora vamos nos divertir Descobrindo a Divers o que a Navega o GPS Descobrir como divertido usar seu eTrex t o f cil quanto dar um passeio r pido por uma rea descampada Neste breve exerc cio voc marcar sua localiza o atual sua casa por exemplo viajar uma curta dist ncia e ent o far com que o eTrex o traga de volta para o ponto inicial para obter o m ximo deste exerc cio certifique se de caminhar pelo menos pelo tempo definido para cada passo Criando um Waypoint O primeiro passo no exerc cio marcar sua localiza o como um waypoint a fim de que possa retornar para ali mais tarde READY TO NAVIGATE antes de se marcar um Q NOTA o eTrex precisa estar pronto para navegar waypoint Para Marcar um Waypoint tum Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU 2 Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO e selecione o campo MARK 3 Pressione ENTER Aparece a Pagina MARK WAYPOINT com a op o OK selecionada Antes de realmente marcar o waypoint vamos mudar o s mbolo para uma casa e o nome 001 para algo um pouco mais significativo como CASA Para mudar o s mbolo do waypoint 1 Na P gina MARK WAYPOINT pressione as setas para selecionar o pequeno s mbolo em forma de bandeira e pressione ENTER Use
30. RTCM IM RATEM NMEA RATEM TEHT HONE As op es de interface permitem que voc use um PC para descarregar waypoints rotas e registros de trilhas HAIT SEARCHING FOR SATELLITES WH HH KH HH E SATIERT pear ay NMEA significa National Marine Electronics Association e RTCM significa Radio Technical Commission for Maritime Services Ambas est o envolvidas no desenvolvimento de padr es t cnicos para a ind stria eletr nica mar tima P gina de Interface A P gina de Interface permite que voc conecte e use dispositivos tais como computadores e receptores diferenciais GPS DGPS por radiofarol ao eTrex Configura es de Entrada Sa da A P gina de Configura es INTERFACE permite que voc utilize o seu eTrex em conjunto com dispositivos NMEA externos receptores de radiofarol DGPS computadores pessoais etc Est o dispon veis escolha sete diferentes formatos de dados seriais de entrada sa da ou nenhum Segue se uma descri o de cada formato e GARMIN formato de propriedade da f brica usado para compartilhar waypoints rotas e dados de trilha com um PC e GARMIN DGPS permite entrada de informa es DGPS oriundas de um receptor GARMIN de radiofarol e um formato padr o RTCM SC 104 e sintonia DGPS e NMEA OUT suporta a sa da de dados no padr o NMEA 0183 vers o 2 8 e TEXT OUT permite sa da de texto em ASCII simples contendo informa es sobre l
31. S ajustar as unidades do eTrex para os valores originais de f brica Norte de Refer ncia Refer ncia significa a orienta o do sistema de coordenadas de um mapa Os fabricantes de mapas tentam alinhar as linhas verticais de um mapa com o Norte Verdadeiro que a dire o de qualquer local na superf cie da Terra at o P lo Norte Os mapas tipicamente s o referenciados ao Norte Verdadeiro Uma vez que as b ssolas apontam para o Norte Magn tico os mapas indicam a diferen a entre este Norte e o Verdadeiro atrav s de uma grandeza denominada declina o A declina o varia conforme voc se move em torno da Terra O Norte Magn tico a dire o para a qual aponta a agulha da b ssola As leituras angulares rumos do eTrex corresponder o s da b ssola se o eTrex estiver configurado para norte magn tico Devido aos erros REFER NCI A Unidades de Medida F SITION FRMT hadd nin minn MAP DATUM Has Sa HITS STATUTE NORTH REF introduzidos quando os cart grafos planificam a superf cie esf rica da Terra nem todas as linhas de posi o desenhadas no mapa apontam exatamente para o P lo Norte e portanto o Norte indicado pelo sistema de coordenadas chamado Norte da Carta No entanto a diferen a normalmente pequena o suficiente para que o norte da carta seja considerado igual ao Norte Verdadeiro para viagens terrestres Pode se corrigir manualmente a
32. Source em um PC e carregue a ROUTE no eTrex Procure seu revendedor GARMIN para mais informa es sobre o uso de MapSource MapSource um acess rio opcional que n o vem inclu do no eTrex Em qualquer dos casos voc pode navegar at um dado destino usando ROUTE se a rota tiver mais de dois waypoints Uma rota com um nico waypoint somente um waypointnormal nao uma rota O eTrex n o permitir que o bot o FOLLOW siga seja selecionado se houver somente um waypointna rota Quando voc seleciona o bot o FOLLOW surge uma lista com dois itens permitindo que voc escolha para onde ir A lista sempre mostrar o primeiro inicial e o ltimo final waypoints da rota O eTrex orientar voc para o destino final selecionado seguindo cada waypoint da rota o eTrex possui uma rota H dois modos de se inserir um waypoint em uma rota um modo inseir o waypoint antes de um waypoint existente na rota o outro inserir o waypoint no final da lista de waypoints da rota Para inserir um waypoint em uma rota 1 Pressione o botao PAGE e v para a Pagina MENU Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO e selecione ROUTE Pressione ENTER e a P gina ROUTE aparecer Pressione ENTER Surgir a P gina ADD WAYPOINT TO ROUTE 2 Pressione uma das setas para selecionar 0 waypoint desejado e pressione ENTER O waypoint que voc escolheu colocado no primeiro campo da Pagina ROUTE
33. a es contidas nas p ginas XXX e YYY mostraram como alterar o s mbolo e o nome de um waypoint Pode se tamb m tte alterar a localiza o lat lon Voc pode mudar a eleva o daquele exato ponto caso possua as informa es necess rias de uma fonte confi vel ex alt metro ou dados cartogr ficos NOTA a eleva o ou exatid o vertical ser sempre um pouco menos acurada que a localiza o ou exatid o horizontal Isto fun o dos m todos de ii medi o GPS que usam um modelo matem tico da ELEU Li Life terra para determinar as eleva es H Sete 1 521 H st 7 551 Lembre se de que pressionando e mantendo pressionado o bot o ENTER aciona a P gina MARK WAYPOINT Para modificar a localiza o latitude longitude 1 Pressione o bot o PAGE e v para a P gina MENU Pressione a setas PARA BAIXO ou PARA CIMA e selecione MARK pressione ENTER Aparece a P gina MARK WAYPOINT 2 Pressione as setas e selecione 0 campo LAT LON e pressione ENTER Aparece a Pagina EDIT LOCATION 3 Percorra as posi es dos campos de latitude e longitude usando as setas PARA CIMA para mover se da direita para a esquerda e PARA BAIXO para mover se da esquerda para a direita Quando tiver atingido o digito que deseja modificar pare e pressione ENTER Usando novamente as setas percorra as op es e escolha aquela que deseja Pressione ENTER A posi o foi modifica
34. a o datum dentro do eTrex deve concordar com o datum horizontal do mapa utilizado para gerar a carta ou a outra refer ncia O datum inicial do eTrex o WGS 84 World Geodetic Survey 1984 Voc somente deve mudar o datum se estiver usando mapas ou cartas que especifiquem um datum diferente do WGS 84 Se nenhum datum estiver especificado voc pode escolher cada datum aplic vel regi o em que est at encontrar aquele que forne a o melhor posicionamento em um ponto de coordenadas conhecidas Voc tamb m pode escolher a op o USER datum do usu rio para emprego com sistemas de coordenadas personalizados REFERENCI A Datums Cartograficos POSITOM PRM i dte ri ia pean sa haige mig Britch pH Sern pr miia o india in idid 1B iid HA ANOLE DEGREES _ DEFAULTS H dezoito formatos de posi o dispon veis no eTrex CORES E feita ita ra bii Tu Existem P ginas de Entrada de Dados para o USER GRID FORMAT Sistema de Coordenadas do Usu rio e para o USER DATUM SETUP Defini o de Datum do Usu rio Essas p ginas permitem que voc configure o eTrex compatibilizando o com sistemas especiais Recomendamos que o usu rio procure na Internet os links para as informa es sobre sistema de coordenadas e datum de usu rio GARMIN H tamb m excelentes artigos sobre navega o e GPS dispon veis on line que aumentar o seu conhecimento geral sobre GPS REFER
35. a a direita conforme Aparecer a P gina da B ssola com tudo pronto para que o mostrado aqui simplesmente eTrex o oriente de volta ao ponto de partida mova se para a direita at que o ponteiro aponte diretamente ara frente e para a linha de dire o m vel veja a figura seguinte Caminhando na Dire o Certa O eTrex ir conduzi lo de volta para o ponto de partida usando a P gina do Ponteiro O ponteiro diz a voc que dire o seguir at o destino Caminhe na dire o indicada pela seta at que a mesma aponte para o topo do anel graduado Se a seta apontar para a direita voc necessita caminhar para a direita Se a seta apontar para a esquerda v nesta dire o Quando a seta aponta diretamente para frente voc est no caminho certo HOME 66 4 odd TO GO Quando o ponteiro aponta diretamente para frente conforme mostrado voc est no caminho certo OPERA O INICIAL Voc chegou l HOME rr 04 59 To GO RESET MAN SPEED RESET TRIP Selecione STOP NAVIGATION e pressione ENTER na P gina OPTIONS para interromper uma GOTO CD TRACE LOG iiz MEMORY USED I Er Pa REALLY WAHT TO CLEAR THE A TRACK LOG DELETE ALL Limpe o Registro de Trilha TRACK LOG quando a P gina do Mapa ficar muito congestionada O nome do destino a sua dist ncia a esse ponto e o tempo necess rio para atingi lo aparecem no alto da tela A velocidade de
36. a ativar a Pagina INTERFACE 3 pressione ENTER com o campo I O FORMAT selecionado Use as setas para selecionar o formato desejado e pressione ENTER Pressione PAGE para retornar p gina de sua escolha P gina do Sistema System A P gina do Sistema mostra a vers o atual de software do eTrex e permite que voc escolha um dos tr s modos de opera o e Normal e Battery Save economia de pilhas e Demonstra o DEMO Modo Normal O receptor GPS mant m se ligado o tempo todo durante o modo NORMAL Este modo mais sens vel a mudan as s bitas de velocidade acelera o REFER NCI A P gina System MODE MST HHH GARMIN C M FOR LATEST SOFTHARE UPDATES A P gina System mostra a vers o atual de software permitindo que voc a atualize a partir do Web Site da GARMIN SYSTEM HORMAL NORMAL BATTERY SAVE DEMO MISIT HH GARMIN COM FOR LATEST SOFTHARE UPDATES A mensagem BATTERY LOW aparece na parte inferior de cada p gina quando h aproximadamente dez minutos de vida til nas pilhas quando se estiver usando pilhas alcalinas REFER NCI A Modo Demo SYSTEM MODE HORMAL BATTERY SAE SIT HHH GARMIN OM FOR LATEST SOFTHARE UPDATES As pilhas do eTrex durar o at 22 horas no modo BATTERY SAVE se estiverem sendo usadas pilhas alcalinas SYSTEM WSIT HHH CARHIHN COM FOR LATEST SOF THARE UPDATES
37. a uso civil em avia o levantamentos mar timos e para o mercado geral de recreio Hoje em dia milh es de pessoas utilizam a exatid o e conveni ncia dessa espantosa tecnologia para ca ar pescar passear voar navegar e velejar O GPS consiste de uma constela o de 24 sat lites obitando a cerca de 12000 milhas acima da Terra Esses sat lites transmitem sinais contendo tempo e dados orbitais para que seja calculada a posi o de cada sat lites e dados de almanaque Por sua vez os receptores usados em terra mar e ar procuram pelos sat lites no c u A unidade GPS necessita adquirir bons sinais de pelo menos tr s sat lites para determinar uma posi o na superf cie da Terra Um quarto sinal necess rio para obter posi es tridimensionais que determinam a eleva o ou altitude AP NDI CES Dicas para Recep o de Sat lites Os passos b sicos para preparar o eTrex para navegar foram Ap ndice C Dicas descritos na p gina XXX Se o eTrex tiver problemas com a de Recep o recep o de sinais de sat lites voc dever ser capaz de solucionar algumas quest es Por favor siga os passos que melhor descrevam a sua situa o A Voc n o est em recinto fechado e n o se afastou centenas de milhas ou quil metros desde a ltima vez que usou o eTrex 1 Aparecer a mensagem TROUBLE TRACKING SATELLITES ARE J i YOU INDOORS NOW problemas com a recep o de sat lites i F Voc est em recint
38. da 4 Pressione uma das setas para selecionar o campo OK e pressione ENTER Aparecer a P gina MARK WAYPOINT 5 Pressione uma das setas para selecionar o campo OK e pressione ENTER Sua localiza o com a nova latitude longitude foi armazenada na memoria Para modificar a eleva o Para modificar a eleva o 1 Pressione o bot o PAGE e v para a P gina MENU Pressione a setas PARA BAIXO ou PARA CIMA e selecione MARK pressione ENTER Aparece a P gina MARK WAYPOINT 2 Pressione as setas e selecione o campo ELEV e pressione ENTER Aparece a Pagina ENTER CORRECT ELEVATION 3 Use as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar o d gito desejado e pressione ENTER Aparece uma janela de sele o Use novamente as setas para selecionar um novo n mero e pressione ENTER Repita at que todos os n meros tiverem sido modificados 4 Pressione uma das setas para selecionar o campo OK e pressione ENTER Aparecer a Pagina MARK WAYPOINT mostrando a eleva o corrigida REFER NCI A P gina Mark Waypoint EDIT LOCATION O secs HOs4 47 999 USE ENTER BUTTON TO EDIT UP DOWN BUTTONS TO SELECT Lok j A P gina EDIT LOCATION mostra na tela as instru es sobre como editar a localiza o do waypoint ENTER CORRECT ELEVATION Bits USE EMTER BUTTON TO EDIT UR ADA BUTTONS To SELECT DE A P gina ENTER CORRE
39. da mem ria ativa Mudando o nome de uma trilha salva Com a P gina MENU ativa selecione TRACKS e pressione ENTER Aparecer a P gina TRACK LOG Selecione uma trilha salva e pressione ENTER A trilha memorizada ser representada em um mapa Um nome inicial aparecer no topo do mapa Use uma das setas para selecionar o nome e pressione ENTER Aparecer a P gina EDIT TRACK NAME Pressione a seta PARA BAIXO para mover a sele o at o local seguinte do campo do nome Com a sele o sobre a posi o desejada pressione ENTER para ativar a lista alfanum rica Use uma das setas para selecionar o caractere correto e pressione ENTER Quando o nome tiver sido corretamente inserido selecione OK e pressione ENTER Para apagar todas as trilhas 1 Na Pagina TRACK LOG pressione uma das setas e selecione DELETE ALL Pressione ENTER Surge a janela de verifica o Se desejar realmente apagar todas as trilhas salvas pressione uma das setas e selecione YES Pressione ENTER Caso mude de id ia use uma das setas para selecionar NO e pressione ENTER As trilhas permanecer o na mem ria voc tamb m pode pressionar PAGE a qualquer momento para sair Para apagar uma trilha salva 1 Na Pagina TRACK LOG pressione uma das setas e selecione a trilha salva que voc deseja apagar na lista SAVED TRACKS Pressione ENTER A trilha selecionada aparece graficame
40. deslocamento aparece na base da tela T o logo esteja se aproximando do destino o eTrex mostrar a mensagem ARRIVING DESTINATION Cancelando uma GOTO A qualquer momento que deseje cancelar uma GOTO 1 Pressione PAGE e va para a Pagina do Ponteiro Pressione ENTER 2 Selecione STOP NAVIGATION na Pagina OPTIONS e pressione ENTER Limpando um Mapa muito congestionado Ap s haver usado o eTrex em algumas viagens a tela do mapa se tornar um pouco confusa por manter registro de cada movimento seu Pode se limpar a tela apagando se o registro de trilhas as linhas deixadas na P gina do Mapa 1 Pressione o bot o PAGE e v para a P gina MENU 2 Pressione as setas e selecione TRACKS 3 Pressione ENTER Voc estar agora na Pagina TRACK LOG Use a seta para cima e selecione CLEAR pressionando ENTER 4 Use a seta para baixo e selecione YES Pressione ENTER Pressione o bot o PAGE para selecionar qualquer p gina Agora voc aprendeu a opera o b sica do eTrex e est pronto para sair e divertir se Para desligar o eTrex pressione e mantenha pressionado o bot o POWER REFER NCI A Op es da P gina do Mapa l l Op es da P gina Al m dos aspectos b sicos da P gina do Mapa que foram do Mapa descritos na p gina XXX existe uma fun o chamada MAP OPTIONS que permite personalizar a P gina do Mapa Est o dispon veis as seguintes op es in
41. do Sol e da Lua 2 Veja os hor rios de Aurora RISE e Ocaso SET do Sol e da Lua bem como a fase da Lua para a data e localiza o do waypoint 3 Voc pode estabelecer a data para a qual deseja ver a posi o do Sol e da Lua se n o quiser a data atual inserindo a data desejada no campo apropriado 4 Retorne P gina Ca a e Pesca selecionando a op o HUNT FISH na parte inferior da tela e pressionando ENTER REFER NCI A Usando a fun o Project o eTrex pode criar um waypoint a uma dist ncia e rumo especificados usando um waypoint existente como refer6encia Pode se tamb m alterar o nome P gina Review s mbolo e eleva o nesta p gina Waypoint Projetando um waypoint 1 Selecione um waypoint na lista existente na P gina WAYPOINTS e pressione ENTER Aparece a P gina REVIEW WAYPOINT 2 Usando as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO selecione o campo PROJECT e pressione ENTER Aparecera a Pagina PROJECT WAYPOINT e uma denomina o num rica sera atribu da ao novo waypoint 3 O campo de dist ncia estar selecionado inicialmente pressione ENTER para ver a P gina EDIT NUMBER 4 Nesta P gina pressione a seta PARA BAIXO para avan ar iait a sele o do campo um n mero por vez Quando estiver H Fat sobre o d gito desejado pressione ENTER para ativar a lista HOse ms dr ce numeros l P gina PROJECT 5 Use uma das setas para selecionar o n mero correto e WAYPOINT
42. e 1 ou 2 minutos bem como o contraste da tela Para modificar o tempo de dura o da ilumina o Light Timeout 1 Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione uma das setas para selecionar SETUP Pressione ENTER e a Pagina SETUP aparecer 2 Presione uma das setas e selecione DISPLAY pressionando ENTER a seguir Pressione novamente ENTER no campo LIGHT TIMEOUT 3 Pressione seta PARA CIMA ou PARA BAIXO e fa a sua escolha pressionando ENTER Pressione PAGE para voltar a p gina SETUP Para ajustar o contraste da tela 1 Pressione o bot o PAGE e va para a Pagina MENU Pressione uma das setas para selecionar SETUP Pressione ENTER e a Pagina SETUP aparecera 2 Pressione uma das setas e selecione DISPLAY pressionando ENTER Use uma das setas para selecionar o icone CONTRAST e pressione ENTER 3 Pressione seta PARA CIMA ou PARA BAIXO e ajuste o contraste finalizando com ENTER Pressione PAGE para voltar a pagina SETUP Pagina Units Utilizar o seu eTrex junto com um mapa impresso aumenta o poder de navega o de ambos Se voc pretende usar um mapa junto com o eTrex precisa selecionar o formato das posi es sistema de coordenadas o datum as unidades cartogr ficas o norte de refer ncia e sua vari ncia a fim de ajustar se s unidades do mapa O campo ANGLE apresenta informa o direcional em graus ou mils Este
43. emas de Coordenadas o eTrex suporta hddd ddddd graus graus decimais hddd mm mm graus minutos minutos decimais hddd mm ss s graus minutos segundos segundos decimais British Grid Sistema Brit nico Dutch Grid Sistema Holand s Finnish KKJ27 Grid Sistema Finland s KKJ27 German Grid Sistema Alem o Irish Grid Sistema Irland s Maidenhead MGRS Sistema Militar de Coordenadas de Refer ncia New Zealand Nova Zel ndia Qatar Grid Sistema do Qatar Swedish Grid Sistema Sueco Swiss Grid Sistema Su o Taiwan Grid Sistema de Taiwan User Defined Grid Sistema Definido pelo Usu rio UTM UPS Universal Transversa de Mercator Universal Polar Stereogr fica W Malaysian R Sistema da Mal sia Posso desligar o Registro de Trilha N o Voc pode apagar o registro mas ele sempre estar ativo O que significa a mensagem NO DGPS POSITION O eTrex tinha uma posi o diferencial e a perdeu A GARMIN Corporation garante que este produto est livre de defeitos devidos a materiais e manufatura por um ano a contar da data de compra A GARMIN por sua exclusiva op o consertar ou substituir quaisquer componentes que falhem durante o uso normal Tais reparos ou substitui es ser o feitas sem nus para o consumidor quanto a pe as ou m o de obra O consumidor entretanto ser respons vel por quaisquer custos referentes a transporte Esta garantia n o cobre falhas devido ao abu
44. er qualquer pergunta ou coment rio a respeito do uso do eTrex poder visitar nosso website ou contatar nosso Departamento de Servi o ao Consumidor M F 8 00 as 17 00 CST exceto feriados no numero 1 800 800 1020 NTRODU O Em suas marcas INTRODU O vorin rai 3 Registro do E TRE Rr fir char ltr head is a neha iad gatas select 3 Advert ncias e Cuidados as aasaisetani eis idico is isda cect ceeteeasieiieldendebeudigadins 6 Declara o de Compromisso com a FCC 7 Caracter sticas do eTrex essere aaaana 8 BOLOCS do CT Ka aa RED RR 9 Descricad do CTX uai REDE SNS US reli a 10 Instala o das Pilhas ss sandra ad SI a NY Stat es 11 PECSSOMOG i hehehe a so Soe sale eet e 11 OPERA O INICIAL rsss asno Sa meet 12 P gina de Sat lites B sica ss czo sreamemascoosengnasanassioncro ccenatesdeecedeedemesn te 13 Pagina do Mapa BASICA ss aaa neste te eels Ed aa ia 14 P gina do Ponteiro BASICA saia sess Lada tliat ee elie boda os 15 Pagina do Menu B sica 2 cavusvaieas aliases eit san aa nce 16 Caminhando na Dire o Certa era 19 Cancelando uma GOTO ti end eee eee a LER Rg a q 20 Op es da P gina do Mapa eee aererararanaa 21 REFERENCIA vaner AOAO Te ELSEN 21 Op es da P gina do Ponteiro iecccccvoccss xaneatea ei eneter rece aes 22 Op es da P gina do Menu arara 24 P gina Mark Way Dole sgass a dna dade E ofa e
45. inco minutos para encontrar sua posi o Ap s o primeiro uso o eTrex necessitar somente de algo como 15 a 45 segundos para encontrar a posi o Quando voc ver a mensagem READY TO NAVIGATE na P gina dos Sat lites o eTrex j determinou sua posi o e est pronto para funcionar Ilumina o de Fundo e Contraste Se as condi es de ilumina o ambiente dificultarem a vis o da tela pode se ajustar o contraste ou ligar a luz de fundo Pressione e solte o bot o POWER em qualquer P gina para ligar a luz A luz de fundo temporizada e permanece ligada por 30 segundos para economizar pilhas Para ajustar o contraste da tela pressione o bot o PAGE at que voc veja a P gina dos Sat lites Pressione a SETA PARA CIMA para tornar a tela mais escura e a SETA PARA BAIXO para tornar a tela mais clara OPERA O I NI CI AL Selecionando uma P gina Todas as informa es necess rias para se operar o eTrex Fun es B sicas das encontram se em quatro p ginas principais ou telas Essas P ginas p ginas s o Sat lites Mapa Ponteiro e Menu T T g Simplesmente pressione o bot o PAGE para alternar as p ginas i id A mensagem READY TO NAVIGATE pronto para navegar deve aparecer antes que voc possa come ar a usar seu eTrex para navegar P gina de Sat lites B sica A P gina de Sat lites mostra o eTrex reunindo todas as informa es necess rias dos sat lites para funciona
46. inho em ambas as dire es Rotas uma rota permite que voc percorra at 50 waypoints em sequ ncia Computador de viagem Velocidade atual velocidade m dia velocidade m xima dire o de movimento rumo eleva o hora do nascer e por do sol contador de tempo de viagem e od metro de viagem dist ncia percorrida Ca a e Pesca uma p gina que mostra as melhores ocasi es para pesca e ca a em um local e data escolhidos Sole Lua uma p gina que mostra os hor rios de nascer e por do sol e da lua determinados por local e data NTRODU O Bot es do eTrex Operar o eTrex f cil como pressionar um bot o Os bot es SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO e Selecionam op es em p ginas e menus Ajustam o contraste da tela na P gina dos Sat lites Ampliam e reduzem a imagem na P gina do Mapa Percorrem os dados de viagem na P gina do Ponteiro O bot o ENTER e Confirma as entradas de dados ou sele es em menus e Mostra op es nas p ginas principais e Mantido pressionado ativa a Pagina Mark Waypoint O bot o PAGE e Alterna a exibi o de p ginas e retorna a execu o partindo das p ginas Se voc come ar a fazer algo que n o deseja continuar pode interromper pressionando este bot o O bot o POWER e Liga e desliga a unidade e Liga e desliga a ilumina o de fundo da tela NOTA o eTrex projetado para ser manuseado e operado com a m o esquerda mas pode ser usado na
47. le projetado para funcionar em conjunto com outras formas b sicas de navega o n o para substitu las inteiramente O eTrex um receptor GPS de 12 canais manual que pesa 172 gramas Possui uma antena GPS embutida e somente cinco bot es acess veis ao usu rio Todos os bot es est o localizados nas laterais da unidade permitindo uma opera o simples com uma nica m o de modo a n o obstruir a vis o da tela Ele trabalha at 22 horas como duas pilhas alcalinas AA no modo econ mico Battery Save Al m de determinar sua localiza o o eTrex capaz de criar atribuir nome e memorizar salvar posi es como waypoints ou pontos de destino eletr nicos em sua mem ria Isto permite que voc navegue de volta ao ponto em quest o a qualquer instante E assim que voc come a a se movimentar seu GPS fornece outros dados tais como velocidade dire o de deslocamento tempo e dist ncia ao local de destino e muito mais Partindo dessas fun es b sicas seu GPS GARMIN pode fornecer um benef cio mais cr tico paz mental porque com o GPS voc sabe onde est onde esteve e para onde est indo E uma vez que voc sempre sabe seu caminho de volta para casas pode se concentrar no que deseja fazer e desfrutar dos amplos espa os abertos Outras fun es s o Waypoints 500 com nome e s mbolo gr fico Trilhas registro autom tico de trilhas 10 trilhas memorizadas permitem que voc percorra seu cam
48. mpo foi zerado Para modificar um campo de dados 1 Na P gina do Ponteiro pressione as setas PARA BAIXO ou PARA CIMA escolhendo uma das op es dispon veis detendo se sobre aquele dado que deseja que o eTrex apresente REFER NCI A Op es da P gina do Ponteiro LAKE Cet 49039 TO oo MAH SPECO HEADINE BEARING 160 ELEVATION 10905 LOCATION H FF ELSS3 na ed FEL 01 37 SUNSET 11 07 TRIP TIME 00 00 00 TRIP ODOMETER i REFER NCI A Op es da P gina do Menu Op es da P gina do A P gina do Menu transforma o eTrex numa poderosa M ferramenta de navega o As fun es acess veis na P gina do enu Menu s o e Mark Waypoint marca a posi o atual como um waypoint e personaliza este waypoint atrav s de um s mbolo nome eleva o e lat lon e Waypoints uma lista alfab tica de todos os seus waypoints e Route um caminho at um destino marcado ao longo de seu percurso por at 50 waypoints e Tracks um registro ou grava o em forma de trilha de seus movimentos que pode ser salvo para uso futuro e Setup uma cole o de op es e controles para personalizar a opera o da sua unidade eTrex 62 0 pri P gina Mark Waypoint S1 DEC OS A P gina MENU permite que voc personalize as fun es do A P gina MAK WAYPOINT permite que voc modifique o eTrex s mbolo nome eleva o e localiza o latitude e longitude As inform
49. nte Pressione uma das setas e selecione DELETE Pressione ENTER Aparece uma janela de confirma o perguntando se voc realmente deseja apagar a trilha salva Caso afirmativo selecione YES atrav s das setas e pressione ENTER Se mudar de id ia use as setas para selecionar NO e pressione ENTER ou PAGE a qualquer momento para sair As trilhas permanecer o na mem ria Para iniciar uma navega o TracBack 1 Na P gina TRACK LOG pressione uma das setas e selecione a trilha salva que voc deseja percorrer na lista SAVED TRACKS Pressione ENTER A trilha selecionada aparece graficamente Pressione uma das setas e selecione TRACBACK Pressione ENTER Surge a janela de dire o perguntando se voc deseja que o destino seja o in cio ou o fim da trilha veja a barra lateral Pressione uma das setas e selecione o destino desejado Aparece a Pagina POINTER orientando o para o destino selecionado REFER NCI A Track Logs ed Ralo DA IEEE To END O ponto inicial BEGIN o que define o princ pio de uma trilha a ser salva END o ponto final salvo Toda trilha salva ter sempre um ponto BEGIN e um END para navega o O par BEGIN END define a dire o da trilha salva Se voc deseja percorrer novamente a trilha navegue para o END Se deseja voltar sobre seus passos at o ponto de partida navegue para o
50. nte pressione ENTER e mantenha pressionada para marcar um waypoint Agora que voc marcou sua localiza o hora de sair para uma r pida caminhada Pressione PAGE e v para a P gina do Mapa Caminhe em linha reta por 3 a 4 minutos em ritmo r pido e observe a P gina do Mapa Sua localiza o representada pela figura no meio da tela A medida que se move observe a figura animada caminhar e uma linha chamada trilha aparecer ao longo do caminho rec m percorrido Agora fa a um giro fechado para a direita e caminhe rapidamente por outros 3 a 4 minutos OPERA O INICIAL Orienta o pela GARMIN O eTrex orienta voc at o destino usando uma fun o Siga a Seta denominada GOTO que significa Ir Go Para To um destino em linha reta Vamos usar esta fun o e a P gina do Ponteiro para voltar para nossa localiza o inicial HOME Pits oe 4 42 TO GO Para iniciar uma GOTO p di Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione as setas para selecionar WAYPOINTS Pressione ENTER Surgir a P gina WAYPOINTS Pressione as setas e selecione o item contendo o nome CASA e pressione ENTER 5 Pressione as setas para selecionar CASA e pressione ENTER Aparecer a Pagina REVIEW WAYPOINT Revis o de Waypoint 6 Pressione a setas para selecionar GOTO e pressione ENTER O do O ponteiro indica que dire o seguir Quando ele apontar ar
51. o fechado agora Pressione uma das setas selecione NO e pressione ENTER 2 O eTrex pergunta ent o HAVE YOU MOVED HUNDREDS OF MILES KM SINCE LAST USE moveu se centenas de milhas km desde o ultimo uso Selecione NO e pressione ENTER 3 O eTrex pergunta IS TODAY dd mm yy hoje dd mm aa Se voc responder YES a data est correta o eTrex continuar a procurar sat lites e mudar para a P gina dos Sat lites Nuvens e clima n o afetam a opera o do eTrex 4 Se voc responder NO a data est errada o eTrex executar um AUTOLOCATE e mudar para a P gina dos Sat lites O AUTOLOCATE for a o eTrex a procurar por quaisquer sat lites dispon veis para determinar sua localiza o B Voc n o est em recinto fechado mas se afastou centenas de milhas ou quil metros desde a ltima vez que usou o eTrex 1 Aparecer a mensagem TROUBLE TRACKING SATELLITES ARE YOU INDOORS NOW problemas com a recep o de sat lites Voc est em recinto fechado agora Pressione uma das setas selecione NO e pressione ENTER 2 O eTrex pergunta ent o HAVE YOU MOVED HUNDREDS OF MILES KM SINCE LAST USE moveu se centenas de milhas km desde o ltimo uso Selecione YES e pressione ENTER O eTrex tem um receptor de 12 canais em paralelo para 3 O eTrex executar um AUTOLOCATE e mudar para a P gina obter posi es de modo dos Sat lites Esta
52. o prop sito das P gina UNITS No tocante ao formato das posi es o eTrex permite escolha de dezoito sistemas de coordenadas diferentes O eTrex suporta os sistemas UTM UPS e latitude longitude porque juntos eles cobrem o mundo todo Formato das Posi es O formato inicial e um dos mais amplamente usados para o eTrex latitude e longitude em graus e minutos hddd mm mmm Voc tamb m pode escolher outros 17 formatos H tamb m um formato de posi o do usuario User que permite aproximar sistemas de coordenadas personalizados para maiores informa es sobre sistemas de coordenadas e datum recomendamos uma visita National Imagery and Mapping Agency em http Avww nima mil Para alterar o Formato das Posi es 1 Pressione PAGE e va para a Pagina do MENU Pressione uma das setas e selecione SETUP Pressione ENTER e use novamente as setas para selecionar UNITS Pressione ENTER para ativar a Pagina UNITS 2 Pressione uma das setas para selecionar o campo POSITION FRMT Pressione ENTER 3 Use uma das setas para escolher o formato desejado e pressione ENTER Pressione PAGE para voltar p gina de sua escolha Datum Cartogr fico Um datum cartogr fico um modelo de refer ncia para a forma da Terra Cada mapa possui um datum pr prio O datum normalmente indicado no cabe alho do mapa Se voc estiver comparando coordenadas GPS com as de um mapa ou outra refer nci
53. obre aquisi o Refira se ao diagrama de liga o e conex o de dados da unidade eTrex representadas a seguir O Cabo de Interface para PC opcional 010 10206 00 permite que voc conecte seu eTrex porta serial compat vel de um PC AP NDI CES Ap ndice E Diagrama de Liga o AP NDI CES Ap ndice F Corre o de Falhas O eTrex n o liga 1 Verifique se as pilhas est o corretamente instaladas e se os terminais est o limpos Leva mais de 10 minutos para obter uma posi o 1 Pode haver grandes obst culos acima v para um local com uma vis o clara do c u 2 Veja as Dicas para Recep o Sat lite na p gina XXX O ponteiro na P gina do Ponteiro n o aponta para o destino 1 As informa es de navega o baseiam se no seu movimento Se voc ficar parado a informa o n o ser atualizada Como o eTrex n o uma b ssola n o pode mostrar em que dire o voc est se movendo se voc ficar parado As coordenadas do eTrex n o combinam com a localiza o em seu mapa 1 Verifique se o eTrex est configurado para o mesmo formato de posi o e datum que o mapa Veja a p gina XXX l NOTA O Adaptador de Alimenta o Automotiva P N 010 10203 00 converte 12 VDC para 3 VDC para alimentar o eTrex Este adaptador n o intercambi vel com adaptadores projetados para os GARMIN VHF 720 e 725 GPS 170 175 190 e 195 APENDI CES Ap ndice G Quest es Mais
54. ocaliza o e velocidade sem qualquer capacidade de entrada e RTCM IN permite entrada DGPS usando se um formato padr o RTCM SC 104 sem qualquer capacidade de sa da e RTCM NMEA permite entrada DGPS usando se um formato padr o RTCM SC 104 e suporta sa da de dados no padr o NMEA 0183 vers o 2 3 e RTCM TEXT permite entrada DGPS usando se um formato padr o RTCM SC 104 e sa da de texto em ASCII simples contendo informa es sobre localiza o e velocidade e NONE n o permite nenhuma interface NOTA Use a configura o RTCM IN se o seu receptor de radiofarol tem sintonia aut noma Caso o formato GARMIN DGPS ou RTCM NMEA tenha sido selecionado s o oferecidos campos adicionais para controlar um receptor diferencial GARMIN ex GBR 21 diretamente do seu eTrex Pode se inserir a frequ ncia e taxa de transmiss o de dados do radiofarol quando voc seleciona USER na lista de radiofar is para sintonizar manualmente o receptor voc pode tamb m varrer a faixa SCAN se n o conhecer nenhuma esta o pr xima mas a unidade poder continuar a varredura caso a recep o seja temporariamente perdida Para selecionar um formato de entrada sa da 1 Pressione PAGE e ative a P gina MENU Use uma das setas para selecionar o campo SETUP e pressione ENTER Aparecer a Pagina SETUP 2 Use uma das setas para selecionar o campo INTERFACE e pressione ENTER par
55. r H duas op es de visualiza o na P gina dos Sat lites Vis o Normal do C u e Vis o Avan ada do C u A Vis o Normal mostra voc TO HAUS ATE em anima o os sat lites a intensidade do sinal dos sat lites ee e a exatid o posicional estimada do eTrex OPTIONS Para ativar a p gina de Vis o Avan ada do C u simplesmente ORIENT SRY pressione ENTER na P gina dos Sat lites selecione Advanced REA Skyview e pressione ENTER novamente Esta p gina mostra SETIIEH os sat lites numerados que o eTrex est usando sua proximidade sua posi o atual e suas intensidades de sinal RR E a x A z Et LLZEEZES individuais Para determinar a localiza o dos sat lites que est o EiG5iSss0l a sua volta sendo utilizados o c rculo externo da imagem pressionando se ENTER na representa o horizonte e o centro representa o c u diretamente P gina Advanced Skyview sobre a sua cabe a Vis o Avan ada do C u menssagem de obt m se acesso s op es de aa manr status a Orientar o C u para Frente sa oe i ou para o Norte ORIENT SKY AHEAD ou NORTHWARD Tamb m se E pode configurar a tela Es SETUP DISPLAY quanto ilumina o de fundo e ao contraste e voltar Vis o Normal do C u NORMAL SKYVIEW localiza o at lites Sinal de sat lites barras de for a OPERA O NI CIAL Fun es B sicas das P gina do Mapa B sica P ginas Waypoint de destino
56. ressione ENTER Assim que pressionar ENTER a mudan a estar feita e o Menu de Op es desaparece Quando voc selecionar ORIENT MAP NORTHWARD orientar o mapa para o Norte o icone Voc ver na P gina do Mapa um homenzinho cinza Ele fica parado de p quando voc n o est se movendo move se ne A An e substitu do por um quando voc se move e um piscando indica que o eTrex tri ngulo de dire o A perdeu a recep o de sat lites sinais fracos Voc dever ent o ponta do tri ngulo indica a relocalizar o eTrex ou mover se para um local com vis o clara dire o geral em que voc do c u est se movendo REFER NCI A Op es da P gina do Ponteiro Op es da P gina do Ponteiro Al m das fun es b sicas da P gina do Ponteiro descritas na p gina XXX est o dispon veis as seguintes op es LAKE ET 42 23 TO GO o Reset Max Speed apaga o valor da velocidade m xima atingida durante uma viagem o Reset Trip os contadores de tempo e dist ncia od metro transcorridos e de velocidade m dia s o zerados Stop Navigation interrompe qualquer navega o ativa Para reiniciar a navega o deve se reativar uma fun o GOTO TRACK ou ROUTE CLEVATION 1090 A P gina do Ponteiro permite que voc visualize onze tipos de dados diferentes tais como Elevation eleva o 1 Pressione o bot o ENTER na P gina POINTER 2 Aparecer
57. rilha ser salvo a trilha armazenada ter um ponto inicial BEGIN e um final END Isto simplesmente mostra o onde quando referentes aos pontos inicial e final da trilha salva Quando voc est pronto para voltar ao ponto de partida o eTrex o guiar de volta seguindo a trilha que voc deixou para tras TracBack permite que voc retorne ao longo do caminho percorrido sem marcar quaisquer waypoints Se voc deseja manter um registro de uma certa trilha ou usar a fun o TracBack recomenda se que voc apague o registro de trilha antes de come ar a viagem A porcentagem de mem ria usada pelo registro de trilha atual aparece no alto da p gina Ap s o registro ter sido apagado CLEARED o valor ser zero Quando a tela mostrar 99 os pontos mais recentes da trilha come ar o a se sobrepor aos mais antigos Assim de modo a evitar a perda de qualquer ponto da trilha deve se alvar o registro antes que ele atinja 99 da capacidade de mem ria Apagando o registro de trilha atual 1 Com a P gina MENU ativa pressione uma das setas para selecionar TRACKS e pressione ENTER Aparecer a P gina TRACK LOG 2 Selecione o bot o CLEAR e pressione ENTER 3 Voc ver a pergunta DO YOU REALLY WANT TO CLEAR DE TRACK LOG deseja realmente apagar o registro de trilha Use a seta PARA BAIXO para selecionar YES e pressione ENTER para apagar o registro de trilha atual REFER NCI A
58. setas e selecione o waypoint que deseja remover Aparecer a janela INSERT REMOVE Pressione uma das setas e selecione REMOVE Pressione ENTER e o waypoint ser removido da lista Para apagar todos os waypoints da rota 1 TRAIL 177 t gads TO GO PEE DESTINATION A mensagem ARRIVING DESTINATION chegando ao destino aparece em todas as p ginas quando voc est a 15 segundos de dist ncia do destino Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione uma das setas para selecionar ROUTE Pressione ENTER e a P gina ROUTE aparecer Pressione uma das setas para selecionar CLEAR ALL e pressione ENTER Aparece uma janela de confirma o perguntando se voc realmente deseja apagar todos os waypoints da rota Caso afirmativo selecione YES Se mudar de id ia use as setas para selecionar NO Pressione ENTER e os waypoints permanecer o na lista O que um Track Log Registro de Trilha O eTrex desenha uma trilha de miolo de pao eletr nica ou registro de trilha na P gina do Mapa a medida que voc viaja O registro de trilha come a a ser gravado assim que o eTrex obt m uma posi o fixa Se voc deseja manter um registro de uma certa trilha antes de apag lo v em frente e salve o Pode se salvar um total de dez trilhas no eTrex As trilhas salvas podem ser usadas para uma navega o posterior Ap s um registro de t
59. sicas das P ginas Na P gina do Menu as setas PARA CIMA e PARA BAIXO s o usadas para percorrer op es de menu e dar acesso a fun es avan adas TIME FORMAT iz HOVA us Aljska Us Atlantic Us Edstert us Hj Us Mountadi US Pacific other Voc pode escolher 30 fusos hor rios mais a posi o other outro Pagina do Menu Basica Op es do Menu Data e Hora Indicador da luz de fundo d idp Si pec o8 T For a da pilha A P gina do Menu lhe d acesso s fun es mais avan adas do eTrex Com ela voc pode criar e ver waypoints criar uma rota salvar e ver registros de trilhas ou acessar as fun es de configura o do sistema As informa es sobre todas essas fun es avan adas est o inclu das na se o de refer ncia deste manual Altera o do Fuso Hor rio Vamos praticar o uso da P gina do Menu e modificar o fuso hor rio Para modificar o fuso hor rio 1 Pressione o bot o PAGE e v para a Pagina MENU Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO e selecione SETUP Pressione ENTER Surge a P gina SETUP 2 Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO selecione TIME e pressione ENTER 3 Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO selecione o campo TIME ZONE e pressione ENTER 4 Pressione as setas PARA CIMA ou PARA BAIXO percorra as op es e pressione ENTER quando encontrar o fuso hor rio correto
60. so mau uso acidente ou altera es ou reparos n o autorizados AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE SURJA SOB QUALQUER GARANTIA COMERCIAL OU ADEQUADA A UM PROP SITO PARTICULAR ESTATUT RIO OU QUALQUER OUTRO ESTA GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO EM NENHUM EVENTO A GARMIN SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS INDIRETOS OU CONSEQUENTES QUER RESULTEM DO USO MAU USO OU FALTA DE HABILIDADE NO USO DESTE PRODUTO OU POR CAUSA DE DEFITOS NO PRODUTO ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE MODO QUE AS LIMITA ES ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC Para obter servi o em garantia contate o departamento Servi o ao Consumidor GARMIN 913 397 8200 para obter um n mero de acompanhamento de retorno de mercadoria A unidade deve ser embalada com seguran a com o n mero de acompanhamento claramente indicado na face externa da embalagem Deve se enviar a unidade com o frete pr pago e segurado para a unidade de servi o em garantia GARMIN Uma c pia do recibo original de compra necess ria como prova de aquisi o para reparos em garantia A GARMIN det m o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software ou oferecer um reembolso total do pre o de compra por sua exclusiva decis o
61. sta ou passageiros possam sofrer impacto em caso de colis o ou acidente Advert ncia caso voc decida usar o eTrex em um ve culo de sua inteira responsabilidade conduzir o ve culo de maneira segura manter supervis o total de todas as condi es necess rias condu o do ve culo a todo instante e jamais se distrair com o eTrex negligenciando as pr ticas de seguran a fator de inseguran a operar o eTrex enquanto dirige Se o motorista falhar em prestar total aten o condu o do ve culo e s condi es da estrada enquanto o ve culo est em movimento pode causar um acidente ou colis o com danos pessoais e materiais CUIDADO RESPONSABILIDADE DO USU RIO EMPREGAR ESTE PRODUTO COM PRUDENCIA ESTE PRODUTO PROJETADO PARA SER USADO SOMENTE COMO UM AUX LIO EM VIAGENS E N O DEVE SER UTILIZADO PARA NENHUM PROP SITO QUE REQUEIRA MEDI ES PRECISAS DE DIRE O DIST NCIA LOCALIZA O OU TOPOGRAFIA CUIDADO O Sistema de Posicionamento Global GPS operado pelo governo dos Estados Unidos o qual o respons vel exclusivo por sua exatid o e manuten o O sistema est sujeito a mudan as que podem afetar a precis o e desempenho de todos os equipamentos GPS Embora o eTrex seja um equipamento eletr nico preciso de aux lio navega o NAVAID qualquer NAVAID pode ser mal utilizado ou mal interpretado tornando se deste modo inseguro CUIDADO os circuitos eletr nicos est o protegidos em
62. tisalat cd 25 P gina Gos Waypoints es nisto ita eel uses da La debe 26 Pagina Review Waypom tia eect cce en nda dano ia au ail tis laa 27 FUNG eee ct edi tet belie aia lst eed Cabana alan Soh cohen Sod Bo 30 TRACK ROG Suzie erin ca eee SHAG cA Ria eins ted saan yarn iin ia ee oreo ta aN 33 Pagina Sep ics sas assa At avai weil aaa ei a aa aa aera era aodan d 36 APENDICES niia aaa E rara 45 Ap ndice A Especifica es renata 45 Ap ndice B O que GPS nr errrranaraaana 46 Ap ndice C Dicas de Recep o na 47 Ap ndice D Fusos Hor rios nara 48 Ap ndice E Diagrama de Liga o 49 Ap ndice F Corre o de Falhas 50 Ap ndice G Quest es Mais Frequentes 51 GARANTIA sao ssa cee a aaeeea rrea taa a sousa sp aeda nda deei presea das Sina 52 Advert ncias e Cuidados Remova as pilhas do seu eTrex se voc n o espera utiliz lo por muitos meses Certifique se de observar a polaridade correta quando inserir as pilhas Siga as orienta es do fabricante das pilhas quanto ao cuidado adequado e manuseio das mesmas Advert ncia se voc decidir usar o eTrex em um ve culo de sua inteira responsabilidade fixar a unidade GPS de modo a n o causar danos ou ferimentos em caso de acidente N o monte o eTrex sobre pain is de airbags ou em um lugar com o qual o motori
63. udar de id ia e n o quiser apagar o waypoint pressione uma seta e selecione NO Pressione ENTER mensagem EREN de confirma o desaparece e o waypoint permanecer na Wosdd od 1 memoria A Pagina REVIEW Para iniciar uma GOTO WAYPOINT permite que voc apague um waypoint 1 Na P gina REVIEW WAYPOINT use uma seta e selecione GOTO Pressione o bot o ENTER A fun o GOTO ativada com o waypoint selecionado como destino as yP REVIEW MAY OIMT Para visualizar 0 waypoint selecionado na Pagina do Mapa 1 Na Pagina REVIEW WAYPOINT use uma seta para selecionar MAP Pressione ENTER O waypoint selecionado mostrado em um mapa com o rumo e a dist ncia Voc pode usar as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para ampliar MRE ou reduzir a escala do mapa Pressione o bot o PAGE e volte para a Pagina WAYPOINTS ELEI 1031Ft H 385 1 333 Hirata add Voc pode iniciar uma GOTO partindo da P gina REVIEW WAYPOINT REFER NCI A P gina Review Waypoint HUNT FISH CASTLE FF ___ PSRMAR o1 AVERAGE DAY BEST TIME teh imo DE Ea DE 14 pra 07 danni SUH HOOH A Pagina HUNT amp FISH Ca a e Pesca fornece os melhores hor rios para ca a e pesca para um dado waypoint OUTLOOK FOR ocd ie MAR OL ZUN RISE 06 230m SET O6ZEpm Poi RISE Gi iam SET i iadsan Moon 3 soon D A P gina SUN amp MOON
64. uer pessoa ou organiza o de tais mudan as Visite o endere o da GARMIN na Internet www garmin com para obter atualiza es e informa es suplementares relativas ao uso e opera o deste e de outros produtos GARMIN GARMIN uma marca comercial registrada e eTrex uma marca de propriedade da GARMIN Corporation e n o pode ser usado sem a expressa permiss o da GARMIN Corporation Mar o de 2001 N mero de Parte 190 00205 02 revis o B Aprendendo a usar o seu novo eTrex f cil aprender a operar e usar o eTrex para muitas aplica es pr ticas de navega o Voc levar apenas alguns minutos para compreender a opera o dos bot es e as conven es de apresenta o na tela e poder iniciar a navega o b sica com apenas umas poucas instru es Para utilizar seu eTrex da forma mais pr tica gaste algum tempo na leitura completa deste Manual do Propriet rio a fim de compreender as fun es operacionais da unidade Este manual foi projetado para fornecer tudo que voc precisa saber para operar seu eTrex Registro do eTrex Ajude nos a dar lhe um melhor suporte completando seu registro on line hoje mesmo Porque deveria registrar seu eTrex e Notifica o de Atualiza es do Produto e Notifica o sobre Novos Produtos e Procura de unidade perdida Conecte se ao nosso website www garmin com e procure o link chamado Product Registration na home page Obrigado por escolher o eTrex da GARMIN Se tiv

Etrex_Camo Portugues 1.12 Mb Clique aqui para fazer o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents