Home

Projetor digital HP série vp6300

image

Contents

1. LHRS 2 Consulta o tempo em d cimos de horas de uso da l mpada THRS 2 Consulta o tempo total em d cimos de horas de uso do projetor POS 003 2 Seleciona ou consulta a posi o do projetor O mesa frontal T teto frontal 2 mesa traseira 3 teto traseiro TMO 5a 20 2 Seleciona ou consulta a configura o do tempo de espera do menu segundos PTMO 0 306 Seleciona ou consulta o tempo de espera da alimenta o O nunca 3 15 min 4 30 min 5 60 min 6 120 min VERS 2 Consulta o n mero do modelo do projetor e a vers o do firmware A notifica o tem este formato VERS proj model proj tw SNUM 2 Consulta o n mero de s rie do projetor Conectar a um controlador de ambiente 57 58 Alimenta o e fun es de status Comando Par metros Descri o SHDN Nenhum Coloca o projetor em estado de resfriamento e depois em espera O projetor manda uma notifica o quando entra em estado de resfriamento STAT 3 e outra notifica o quando entra em espera STAT 0 Esta palavra chave requer que o projetor esteja ligado STAT 1 N o mande nenhuma solicita o al m de STAT no per odo entre o resfriamento e as notifica es de estado de espera Sen o resultados inesperados podem ocorrer W ou WAKE Nenhum Coloca o projetor em estado de aquecimento e depois em estado ligado O projetor manda uma notifica o quando entra em estado de aquecimento STAT 2 e outra notifica o qu
2. A CUIDADO N o desconecte a alimenta o ou desligue a chave de desconex o principal antes de o projetor esfriar o ventilador p ra e o bot o de alimenta o parar de piscar Caso contr rio voc diminuir a vida til da l mpada 3 Se for necess rio desconectar ou remover o projetor aguarde a luz de alimenta o parar de piscar e em seguida desconecte o cabo de alimenta o Se voc tentar ligar o projetor novamente durante o per odo de resfriamento ele n o ligar Aguarde o per odo de resfriamento acabar e o bot o de alimenta o parar de piscar Mover o projetor Quando for mover o projetor Deixe que o projetor esfrie antes de mov lo Depois desconecte todos os cabos Evite batidas e solavancos Utilize uma mala de transporte ou caixa acolchoada se poss vel Observe os limites de temperatura e umidade veja Especifica es na p gina 65 Se o projetor estiver frio permita que ele aque a gradualmente para evitar a condensa o Ligar e desligar o projetor 27 Fazer ajustes b sicos Esta se o apresenta instru es sobre como fazer ajustes b sicos do projetor Ajustar a mira do projetor e Para elevar ou baixar a imagem projetada na tela pressione o bot o de ajuste da altura e eleve ou baixe a frente do projetor 8 Libere o bot o para travar o ajuste Para nivelar a imagem na tela gire o p ajust vel O para aument lo ou encurt lo Ajustar foco e zoom 1 G
3. es de cor Restaura essas configura es de cores s configura es padr o Configura es VGA Sincroniza o Ajusta configura es para uma entrada de computador Sincroniza novamente o projetor ao sinal de entrada Isso pode compensar autom tica qualquer mudan a no sinal Frequ ncia Ajusta o tempo do projetor relativo ao computador Ajuste fino Ajusta a fase do projetor relativa ao computador Deslocamento vertical Ajusta a imagem para cima ou para baixo dentro da rea de proje o Deslocamento horizontal Ajusta a imagem para esquerda ou para a direita dentro da rea de proje o Modo de imagem Ajusta configura es de cor e da imagem para uma de v rias combina es planejadas para diferentes tipos de situa es de exibi o Voc pode usar um modo de imagem diferente para cada fonte ou cada ambiente de exibi o Voc tamb m pode personalizar cada modo de imagem Personalizar modo de imagem Muda as configura es associadas ao modo de imagem atual 40 Ajustar o projetor Menu Imagem continua o Melhora da imagem Refina a cor o brilho e outras caracter sticas da imagem Intensidade do branco Aumenta o brilho das reas brancas Temperatura da cor Altera a cor para vermelho ou azul Esticar Deslocamento da Seleciona como a imagem se encaixa na tela e Melhor ajuste encaixa a imagem automaticamente sem estic la e para
4. o Seguran a Compat vel com trava Kensington A segi ncia de desbloqueio protege contra uso n o autorizado Refer ncia Especfica es do projetor continua o Alimenta o 100 a 240 V em 50 a 60 Hz Ambiente Operacional Temperatura 10 a 35 C 50 a 95 F Umidade M x de 80 UR sem condensa o Altitude at 3 000 m 10 000 p s at 25 C 77 F Armazenamento Temperatura 20 a 55 C 4 a 131 F Umidade M x de 80 UR sem condensa o Altitude at 12 000 m Compatibilidade do modo de v deo Compatibilidade Resolu o Taxas de atualiza o Hz Anal gica VGA 640 x 350 70 85 640 x 400 85 640 x 480 60 66 66 66 68 72 75 85 720 x 400 70 85 SVGA 800 x 600 56 60 72 75 85 832 x 624 74 55 XGA 1024 x 768 60 70 75 85 1152 x 870 75 75 06 1280 x 960 75 SXGA 1280 x 1024 60 75 SXGA 1400 x 1050 60 Digital s rie vp6320 VGA 640 x 350 70 85 Especifica es 67 Compatibilidade do modo de v deo continua o Compatibilidade Resolu o Taxas de atualiza o Hz CC 640x400 00 85 640 x 480 60 72 75 85 720 x 400 70 85 SVGA 800 x 600 56 60 72 75 85 XGA 1024 x 768 60 70 75 SXGA 1280 x 1024 60 75 SXGA 1400 x 1050 60 Informa es de seguran a Cuidados com o LED As portas do infravermelho localizadas no projetor digital e no controle remoto s o classificadas como dispositivos de LED
5. Exibe a imagem da pr xima porta de entrada Bot o Picture mode modo da imagem Seleciona a pr xima imagem e a combina o de cores pode ser personalizado Luz de aviso da temperatura Alerta se o projetor est aquecido demais Luz de aviso da l mpada Alerta se a l mpada est ruim Bot es do menu Alterar as configura es usando o menu da tela 0 0 0 096 0 6 Bot o Auto sync sincroniza o autom tica Sincroniza novamente o projetor ao sinal de entrada proveniente de um computador Identificar os recursos comuns 11 Painel traseiro 12 Identificar componentes do painel traseiro ltem Fun o O Porta de entrada V deo S Conecta a fonte V deo S Q Porta de entrada de v deo composto Conecta uma fonte de v deo composto O Portas de entrada de udio Conecta a fonte de udio est reo usando os conectores RCA ou minifone est reo Pora USB Conecta o computador e controla o mouse O Porta de entrada VGA Conecta a entrada de v deo proveniente do computador ou fonte de v deo componente O Porta de sa da VGA Envia o sinal de entrada VGA a um monitor Chave de desconex o principal Desconecta a alimenta o Desligue a somente ao desconectar o cabo de alimenta o CUIDADO N o use esta chave para desligar o projetor Pressione o bot o de alimenta o na parte superior do projetor Instala o Identificar componentes do painel tras
6. Sincroniza novamente o projetor ao sinal de entrada proveniente de um computador O Bot o Picture mode modo da imagem Seleciona a pr xima imagem e a combina o de cores pode ser personalizado amp Bot es do menu Alterar as configura es usando o menu da tela O Bot o source fonte Exibe a imagem da pr xima porta de entrada A Sri Cessorios Obtenha mais das suas apresenta es com os acess rios do projetor HP Voc pode adquirir acess rios em http www hp com ou por meio do fornecedor do projetor Kit para instala o no teto HP permite que voc instale o projetor no teto de forma simples e discreta Telas de proje o HP telas m veis f ceis de transportar e instalar em qualquer lugar e telas fixas que proporcionam maior conveni ncia Controle remoto HP premium permite que voc controle todos os aspectos das apresenta es e Cabos de alimenta o HP permitem que voc os conecte em qualquer lugar e Cabos HP permitem que voc conecte todo o equipamento de udio e v deo L mpada de reposi o HP restaura o brilho original de f brica Identificar os recursos comuns 15 Instalar o projetor Posicionar o projetor alia E Tao As tabelas adiante mostram onde posicionar o projetor em rela o tela I DICA Para melhor qualidade de imagem posicione o projetor a uma dist ncia de 1 5a5m 5a 16 p s da tela 16 Instala o
7. mpada quebrar contate a HP para obter informa es sobre reparos necess rios devido aos fragmentos de vidro A l mpada cont m uma pequena quantidade de merc rio Se a l mpada quebrar ventile adequadamente a rea onde ocorreu a quebra O descarte da l mpada pode estar regulamentado em rela o a considera es ambientais Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a Electronic Industries Alliance em http www eiae org Como a l mpada opera em temperatura muito alta aguarde 30 minutos antes de remover o m dulo da l mpada Desligue o projetor e deixe o esfriar por 30 minutos Desligue da tomada o cabo de alimenta o Pressione a trava de libera o O na tampa da l mpada e remova a O Pressione a trava de libera o no conector da l mpada e desconecte o O 44 Manuten o do projetor 5 Afrouxe os dois parafusos O no m dulo da l mpada e retire o m dulo O 6 Insira o novo m dulo da l mpada no projetor e aperte os dois parafusos 7 Insira o conector da l mpada 8 Encaixe a tampa da l mpada no lugar 9 Ligue o projetor Se a l mpada n o acender ap s o per odo de aquecimento tente reinstal la novamente 10 Pressione enter v para Configura o gt Configura o avan ada gt Reiniciar horas da l mpada e pressione enter Executar a manuten o de rotina 45 Substituir a bateria do controle remoto 1 Use uma caneta es
8. 1 mostra cada ponto da imagem como um ponto projetado e Reduzido encaixa uma imagem de tamanho padr o em uma tela de proje o larga Move a imagem dentro da rea de proje o Isso til se voc estiver figura vendo uma imagem menor do que a rea total de proje o como um filme de tela larga Redefinir Reinicia o deslocamento da imagem centralizado deslocamento da figura Redefinir esse modo Restaura o modo de imagem atual sua configura o pr via de imagem Menu Som Menu Som Sem som Desliga os alto falantes do projetor temporariamente Volume Ajusta o volume dos alto falantes Alto falantes internos Define se os alto falantes s o ligados Redefinir ajustes de som Restaura as configura es de som sua configura o pr via Menu Configura o Menu Configura o Idioma Seleciona o idioma usado pelo menu da tela Distor o Corrige as bordas inclinadas da imagem Corrige quando o projetor estiver muito alto ou muito baixo em rela o tela Usar o menu da tela 41 Menu Configura o continua o Redefinir distor o Restaura a corre o de distor o para zero sem corre o Economia de l mpada Define um n vel menor de pot ncia para a l mpada Tempo de espera do menu Ajusta quantos segundos o menu de tela aguarda uma entrada antes de ser fechado Configura o avan ada Ajusta as configura es adicionais
9. Afixe o projetor ao teto usando um kit de instala o no teto HP Consulte as instru es de instala o fornecidas com o kit de instala o no teto 2 Depois que o projetor estiver instalado no teto ajuste o para se adaptar a essa configura o Pressione enter v para Configura o gt Configura o avan ada gt Posi o do projetor e selecione Teto frente Instalar para retroproje o 1 Coloque o projetor de 1a 10 m 3 a 33 p s atr s de uma tela transparente espec fica para retroproje o Consulte Instalar o projetor na p gina 16 ou Instalar no teto na p gina 49 para obter mais instru es 2 Pressione enter v para Configura o gt Configura o avan ada gt Posi o do projetor Ent o selecione Mesa traseira ou Teto traseiro Travar o projetor O projetor inclui um slot embutido para fixa o com cabo e trava como o sistema Kensington MicroSaver dispon vel em v rias lojas de computadores 1 Enrole o cabo em um objeto seguro como uma perna da mesa Enlace o cabo criando um n corredi o em torno do objeto fixo e certifique se de que ele n o possa deslizar 2 Insira a trava O no furo e vire a chave O 50 Instalar permanentemente DICA Como alternativa voc pode enrolar um cabo ou suporte em torno da al a do projetor para prend lo no lugar Controlar um acess rio externo Se o projetor tiver uma porta de sa da de acionador de 12 volts ele pode contr
10. Classe 1 de acordo com o padr o internacional IEC 825 1 EN60825 1 Este dispositivo n o considerado nocivo mas s o recomendadas estas precau es Se for preciso executar algum servi o na unidade entre em contato com um centro autorizado de atendimento HP N o tente fazer qualquer tipo de ajuste na unidade Evite a exposi o direta dos olhos ao feixe do LED infravermelho Lembre se de que o feixe uma luz invis vel e n o pode ser visto N o tente ver o feixe do LED infravermelho com qualquer tipo de dispositivo ptico Cuidados com merc rio AVISO A l mpada deste projetor digital cont m uma pequena quantidade de merc rio Se a l mpada quebrar ventile adequadamente a rea onde ocorreu a quebra O descarte da l mpada pode estar regulamentado em rela o a considera es ambientais Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA Electronic Industries Alliance Associa o das Ind strias Eletr nicas em http www eide org 68 Refer ncia Informa es sobre regulamenta es Esta se o apresenta informa es sobre como o projetor digital est em conformidade com as regulamenta es de certas regi es Qualquer modifica o do projetor digital n o aprovada expressamente pela HP poder anular a permiss o para operar o projetor digital nessas regi es Internacional Com o objetivo de identifica o regulamentada a
11. PERA GANES SA RAS Ac a 63 Problemas de interrup o dest d pe dede a E Sd Ed 63 Problemas com o controle remoto cccccciciccccc e 64 TESTAR O PRO SOL as niii ade da Ao a AS A ID A AEE cl AR E ES a N 64 Executar o diagn stico do projetor ccccccciciccc 64 7 Refer ncia Especificac ES ssa dd de doa dr dead ad a SS G R 65 Informa es de seguran a Gare pa ff ES RI GOA A E a A 68 Cuidados com o LED ss norah iria E Baia ASS ce a A EA aa A UR Re q O 68 Cuidados com merc rio o o nuuanu e 68 Informa es sobre regulamenta es ononon nananana 69 Internacional oona uaea 69 1 Instala o Precau es de seguran a A AVISO Leia e observe estas precau es e todas as outras neste manual para reduzir o risco de les es e de danos ao equipamento N o olhe diretamente para a lente quando a l mpada estiver acesa e N o exponha o projetor chuva ou umidade e n o o use perto da gua Mantenha pap is pl sticos e outros materiais combust veis a pelo menos 0 5 m de dist ncia das lentes e dos exaustores do projetor N o deixe cair l quidos alimentos ou pequenos objetos dentro do projetor Se algum material cair dentro do projetor entre em contato com a HP para obter assist ncia N o coloque nada em cima do projetor N o coloque nenhum l quido onde possa ser derrubado no projetor e N o bloqueie os exaustores do projetor N o coloque o projetor perto de nenhuma fo
12. as cores estejam melhores V para Configura es de cor gt Satura o de cores Ajuste a configura o onde as cores pare am mais naturais V para Configura es de cor gt Matiz Ajuste a configura o onde as cores pare am mais naturais V para Personalizar modo da imagem gt Intensidade do branco Ajuste esta configura o acima de O conforme o necess rio para aumentar o brilho da imagem mas n o afetar as cores 10 Repita todas as etapas se for necess rio Ajustar outras configura es de imagem O menu de tela fornece v rias configura es que permitem ajustar a imagem i 2 Pressione enter e v para Imagem Altere os ajustes de imagem conforme necess rio No menu Imagem voc pode alterar muitas op es da imagem como brilho contraste e forma da imagem bem como personalizar os modos da imagem Para obter descri es de todos os ajustes de imagem dispon veis consulte Menu Imagem na p gina 40 36 Ajustar o projetor Ajustar o volume Voc pode controlar o volume dos alto falantes do projetor e Para alterar o volume dos alto falantes do projetor pressione enter v para Som gt Volume e altere a configura o e Para ligar ou desligar o som temporariamente pressione enter e v para Som gt Sem som Ajustar outras configura es de som 1 Pressione enter e v para Som 2 Ajuste as configura es de som No menu Som voc pode ajustar algumas configura es
13. como sem som volume e opera o do alto falante Para obter descri es de todos os ajustes de udio dispon veis consulte Menu Som na p gina 41 Ajustar a configura o do projetor 1 Pressione enter e v para Configura o 2 Defina os ajustes de configura o conforme necess rio No menu Configura o voc pode selecionar configura es como o idioma do menu posi o do projetor e tempo de espera do menu Para obter descri es de todos os ajustes de configura o dispon veis consulte Menu Configura o na p gina 41 Impedir uso n o autorizado Voc pode impedir que pessoas n o autorizadas usem o projetor criando uma segu ncia secreta de bot es necess ria para que o projetor funcione A sequ ncia de desbloqueio uma s rie de 4 a 8 bot es de setas Se os bot es n o forem pressionados na ordem que voc especificar o projetor n o ligar Siga as etapas abaixo para definir ou limpar uma segu ncia de desbloqueio 1 Pressione enter v para Configura o gt Configura o avan ada gt Trava do projetor e pressione enter 2 Se uma segi ncia de desbloqueio anterior estiver definida pressione os bot es desta quando solicitado e depois pressione enter 3 Para definir uma nova segi ncia de desbloqueio pressione os bot es de setas da nova segi ncia e depois pressione enter Ajustar imagem e som 37 Para limpar a segi ncia de desbloqueio e remover esta prote o pressio
14. de instala o Tempo de espera da alimenta o Posi o do projetor Define o tempo que o projetor deve esperar por um sinal de entrada antes de se desligar automaticamente Ajusta a imagem para se adaptar orienta o do projetor de cabe a para cima ou para baixo na frente ou atr s da tela Inverte ou reverte a imagem da maneira correspondente Trava do projetor Define ou cancela uma segu ncia secreta de bot es que deve ser inserida para que o projetor funcione Reiniciar horas da l mpada Para uma l mpada nova reinicie as horas de uso Redefinir todas as configura es Restaura todas as configura es do menu s configura es de f brica Exibe informa es e status do projetor Exibe testes para verificar a opera o do projetor e do controle remoto 42 Ajustar o projetor 4 Manuten o do projetor Executar a manuten o de rotina Obter o status do projetor Para obter o status do projetor A Pressione o bot o enter no projetor ou no controle remoto e v para a Ajuda Esta tela apresenta informa es e o status do projetor Limpar a lente do projetor Voc pode limpar a lente frontal do projetor usando as seguintes recomenda es Voc n o pode limpar nenhuma das superf cies internas Para minimizar o risco de danificar ou arranhar a superf cie da lente elimine part culas de poeira da lente usando ar limpo seco desionizado Se es
15. menu l Q DICA Para sair de qualquer menu ou ajuste na tela pressione o bot o sair fa 38 Ajustar o projetor Menu Entrada Para obter ajuda visual consulte Painel traseiro na p gina 12 Menu Entrada VGA Exibe a fonte conectada porta Entrada VGA V deo S Exibe a fonte conectada porta V deo S Composto Exibe a fonte conectada porta de v deo composto DVI Exibe a fonte conectada porta DVI dispon vel somente em alguns modelos Varrer entradas Ajusta se o projetor procura automaticamente sinais de entrada e exibe o pr ximo sinal encontrado Entrada em tela inteira Determina se um dispositivo de entrada de tela inteira 16 9 est em uso Ajusta a altura da imagem corretamente Usar o menu da tela 39 Menu Imagem Alguns ajustes de imagem ficar o dispon veis somente quando determinadas portas de entrada estiverem em uso Ajustes n o dispon veis s o exibidos em cinza no menu de tela Menu Imagem Configura es de cor Ajusta a imagem e as cores Brilho Ilumina ou escurece a imagem Contraste Ajusta a diferen a entre reas claras e escuras Nitidez Deixa a imagem mais n tida ou mais suave Satura o de cores Matiz Ajusta a intensidade das cores Altera cores para vermelho ou verde Espa o de cores Para algumas entradas de componentes seleciona o tipo de padr o de cor usado pela fonte Restaurar configura
16. ncias de proje o dist ncia da lente at a tela A x largura da tela dist ncias m nima e m xima da tela B largura da tela 0 8 x diagonal da tela para tela 3 4 lente do projetor abaixo da parte inferior da tela C x largura da tela para tela 4 3 s rie vp6310 s rie vp6320 A 1 7 a 2 0 A 1 8a 2 1 B 1a 10m de 3 a 33 p s B 1a 10 m de 3a 33 p s C 0 11 a 0 41 C 0 11 a 0 43 Instala o Conectar a alimenta o 1 Coloque o projetor em uma plataforma est vel localizada de 1 a 10 m 3 a 33 p s frente da tela O ideal que a plataforma fique abaixo da parte inferior da tela 2 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o parte traseira do projetor O e a outra extremidade a uma tomada aterrada O 3 Ligue a chave de desconex o principal O na parte traseira do projetor Se quiser instalar o projetor permanentemente no teto ou atr s da tela consulte Instalar o projetor na p gina 49 Instalar o projetor 19 Conectar um computador Requer Cabo VGA O Cabo USB opcional Cabo de udio minifone O opcional A conex o USB opcional permite o uso do mouse e dos recursos p gina acima abaixo no controle remoto Consulte Exibir uma tela de computador na p gina 31 DICA Se a exibi o do computador n o aparecer no projetor voc pode ter de pressionar uma combina o de teclas no computador para ativar a sa da VGA deste Por exemplo em alguns
17. o projetor o gi id ddr o A E Se dee Sa e E e E 27 Mover o projetor eces ronse ccint esau neen e a e o a 27 Fazer ajustes D sicos p seeda aea a e e E e e 28 Ajustar a mira do projetor a A quo a S Dq a 28 Aj star foco e ZOOM esa doceta de detar aet ad ia nd r AT E dn di 28 Usar o controle remoto nnna nnana 29 2 Fazer apresenta es Exibir uma tela de computador quis a dd Dr asp E da 31 Selecionar uma fonte diferente usa aos pos GA GRASS A A A OA RA 31 Ocultar ou exibir a imagem sas TAIS a DS RS a dO 31 3 Ajustar o projetor Ajustar imagem e SOM sa pisa dd dai a O did DD de EA gd DER dd 33 Escolher o melhor modo da imagem iccccccciciccc ci 33 Ajustar a forma da imagem quics ate giad dsdode dido e dog o dd A e Md 34 Ajustar uma imagem inclinada 2 4 capgassiss odeia Sd REDE A 35 Ajustar a imagem para a melhor cor assa silas da pi RS A 36 Ajustar outras configura es de imagem n nananana reee 36 Ajustar o vol Mes aoe detida bd dd Bird dd aa dr de AS a di 37 Ajustar outras configura es de som ccciciccicicicii e 37 Ajustar a configura o do projetor ausan arena da saia s DA E R A ALA A MD 37 Impedir uso n o autorizado 2 uses is pa EI ne E ER de a O Sd a a ad E 37 Usar o menu da tela nonan anaana 38 Alterar as configura es usando o menu da tela oona naana 38 Menu Entrada o a anana A 39 Menu Imagem stea deaa a a e ALE aG E A a ge a 40 Menu Son 4 sia cdi aero ea dh Si A TA a a
18. para a melhor cor na p gina 36 Pressione enter v para Ajuda gt Diagn stico e execute o teste de cor Sugest o para solucionar problemas 61 62 Se as cores projetadas parecerem totalmente inadequadas Verifique se os pinos dos conectores do cabo est o tortos ou quebrados e Pressione enter v para Imagem gt Configura es de cor gt Espa o de cores Tente as diferentes configura es Pressione enter v para Ajuda gt Diagn stico e execute o teste de cor e Pressione enter v para Imagem gt Configura es de cor gt Restaurar configura es de cor e pressione enter Pressione enter v para Configura o gt Redefinir todas as configura es e pressione enter Se a imagem n o ficar limpa imagens fantasma manchas baixa qualidade Certifique se de que o cabo de v deo que voc est usando seja um cabo coaxial classificado em 75 ohms Qualquer outro cabo ou classifica o de imped ncia pode reduzir a qualidade da imagem O cabo de v deo que conecta a fonte de v deo ao projetor provavelmente deve ser de maior qualidade Consulte Escolher os cabos na p gina 49 Se v rias configura es da imagem parecerem completamente erradas e voc n o conseguir corrigi las Pressione enter v para Imagem gt Configura es de cor gt Restaurar configura es de cor e pressione enter Pressione enter v para Configura o gt Redefinir todas as configura es e press
19. projetor Desloque se at 9 m do projetor Direcione o controle remoto para a tela ou na frente ou atr s do projetor Mova o controle remoto para estar mais diretamente em frente ou atr s do projetor e n o em dire o lateral Pressione enter v para Ajuda gt Diagn stico e execute o teste do controle remoto e Substitua a bateria do controle remoto Testar o projetor Executar o diagn stico do projetor O menu de tela cont m testes de diagn stico que voc pode usar para verificar a opera o adequada do projetor e do controle remoto 1 Pressione enter e v para Ajuda gt Diagn stico 2 Selecione um teste e pressione enter 3 Siga as instru es apresentadas 64 Corrigir problemas 7 Refer ncia Este cap tulo lista especifica es informa es sobre seguran a e regulamenta es para o projetor Especifica es Como a HP aprimora seus produtos continuamente as especifica es adiante est o sujeitas a altera es Para obter as especifica es mais recentes visite o site da HP em http www hp com Especfica es do projetor Tamanho 280 x 255 x 102 mm 11 0 x 10 1 x 4 0 pol Peso 3 5 kg 7 7 Ib Resolu o s rie vp6310 SVGA 800 x 600 s rie vp6320 XGA 1024 x 768 Tecnologia DLP Conectores de v deo Entrada VGA D sub com cabo opcional para entrada de v deo componente Sa da VGA D sub S v deo mini DIN V deo composto RCA DVI D s rie v
20. v para Som e verifique se Sem som est desligado e Volume est correto Pressione enter v para Som gt Alto falantes internos e certifique se de que os alto falantes estejam ligados Pressione enter v para Ajuda gt Diagn stico e execute o teste de som Verifique se as configura es sem som e volume est o corretas no dispositivo fonte como videocassete c mera digital ou computador Problemas de interrup o Se o projetor parar de responder a todos os controles Se poss vel desligue o projetor desconecte o cabo de alimenta o e aguarde pelo menos 15 segundos antes de conectar a energia novamente Se a l mpada apagar durante a apresenta o Uma pequena oscila o de energia pode fazer com que a l mpada apague Isso normal Aguarde alguns minutos e ligue o projetor Se uma luz vermelha de alerta estiver acesa ou piscando veja Problemas na luz de aviso na p gina 59 Se a l mpada queimar ou emitir um som de estalo Sea l mpada queimar e fizer um estalo o projetor n o ligar novamente at que o m dulo da l mpada seja substitu do Sugest o para solucionar problemas 63 Sea l mpada quebrar contate a HP para obter informa es sobre reparos que possam ser necess rios devido a fragmentos de vidro Problemas com o controle remoto Se o controle remoto n o funcionar e Verifique se algo est bloqueando o receptor do controle remoto na parte da frente ou de tr s do
21. A a a 6 RT 41 Men Conrado a diga des DE eaa AEE ARES ASS ED ADO E E TEAR G 41 Menu Ajuda dir sea io dor dE RR Ac e 42 Manuten o do projetor Executar a manuten o de rotina cccccl cc 43 Obter o status do projetor An E 3 RES ATE SRT ER CAIRIA SUAS 43 Limpar a lente do projetor quase aa a SE O 43 Substituir o m dulo da l mpada qu cs ps E DR DE O E RI a 44 Substituir bateria do controle remoto a apa ads de dd ES DS 46 Atualizar o projetor n a RN RR QREN RT PO RP 47 Amalzar SHIS ss ira aa dA DESSE pa SS SAS 47 Instalar permanentemente Instalar a projslor a o dia Ed ad des Ei ltd db Si SS E od E dd E di i 49 Escolher scabos js aaeei e ia a a e OD E CS e Sn 49 Instalar em uma mesa ccccccil A 49 Instalar hotelo as nsa GE TE E E a 49 Instalar para retroproje o di DA Pd a SE a A A AD e SEIS 50 Travar O projetor su assa suas fare de e E ER UM RR 50 Controlar um acess rio externo ccccccccil 51 Conectar a um controlador de ambiente ccccccccc 52 Conex es soridi serres ria a E DIO AD a SEADE rd DD a 52 Exemplo de comandos do controlador de ambiente ccciccciiccics 52 Comandos de controlador de ambiente cccccccic 54 Corrigir problemas Sugest o para solucionar problemas iicicicccciiccc 59 Problemas na luz de aviso pa dad ededa dedos SD add Si ad dada 59 Problemas de inicializa o cccccclcc a 60 Problemas de IMAGEN pas gde gd E Pd 60 Problemas de SOM sa
22. HF valor 2 Seleciona ou consulta o deslocamento vertical da imagem projetada as op es dispon veis s o determinadas pela fonte de entrada ativa HSHF valor 2 Seleciona ou consulta o deslocamento horizontal da imagem projetada as op es dispon veis s o determinadas pela fonte de entrada ativa WHIT Oa 10 2 Seleciona ou consulta a intensidade do branco BRT O a 100 2 Seleciona ou consulta o brilho CON O a 100 2 Seleciona ou consulta o contraste SAT O a 100 2 Seleciona ou consulta a satura o de cores INT 45 a 45 2 Seleciona ou consulta a matiz CTMP 002 2 Seleciona ou consulta a temperatura da cor O quente T neutra 2 fria SHRP Oa 12 2 Seleciona ou consulta a nitidez PENH 006 2 Seleciona ou consulta o realce da imagem KEYV 50 a 50 Seleciona ou consulta a distor o vertical O sem ajuste de distor o 1 to 50 reduz a parte de cima da imagem 1 to 50 reduz a parte de baixo da imagem ASPT 0 1 4 2 Seleciona ou consulta a propor o 0 1 a 1 1 Melhor ajuste 4 Reduzido SYNC Nenhum Sincroniza automaticamente o projetor para a fonte de entrada de computador ativa FREQ 50 a 50 Seleciona ou consulta o tempo do projetor relativo fonte de entrada de computador ativa Conectar a um controlador de ambiente 55 56 Fun es do v deo continua o Comando Par metros Descri
23. Projetor digital HP s rie vp6300 Guia do Usu rio Copyright 2005 Hewlett Packard Development Company L P As nicas garantias dos produtos e servi os HP est o estabelecidas nas declara es expressas de garantia que acompanham tais produtos e servi os Nenhuma garantia adicional est subentendida aqui A HP n o deve ser responsabilizada por erros t cnicos de edi o ou por omiss es contidas aqui Hewlett Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd Corvallis OR 97330 Primeira edi o janeiro de 2005 E l l l Conte do 1 Instala o Precau es de seguran a use did e id dg de dE Sd de dd de dd de E td E dia 7 O que vem na caixa clcllll e 8 Identificar os recursos COMUNS gados Pra Ed Ei SA da Ed O Ud DI 9 Vis o geral do projetor qa af ES a AR E PM a na 9 Bot es e luzes do projetor as dor sds pda ds A dra do ds 11 Painel traseiro onnan aaae 12 Controle rEMOtO meire ane e a e ae a E A 0 E Dad DC a 14 ANCESS RIOS Lusitania GAL AL a a aa ah 15 Instalar o projetor onanan eos de E de ae dd dd E A A dE SE 16 Posicionar o projetor ccccclc 16 Conectar a alimenta o lcccc 19 Conectar um computador qa zada aaa E RR AD AO da A Ad a 20 Conectar um handheld organizer swsaauu rasante asas pass due A Aa E 21 Connectar uma fonte de v deo ccccciciisci 22 Ligar e desligar o projetor n n nananana 26 ligar O projelor prarepi a a ER E ato 26 Desligar
24. SCART 22 seguran a cabo de trava 50 c digo de seguran a 37 seguran a sobre o merc rio 68 selecionar fonte de v deo 31 solu o de problemas udio 63 controle remoto 64 imagem 60 ndice in cio do funcionamento 60 interrup es 63 luzes de aviso 59 substituir l mpada 44 T tela controlar 51 posicionar 17 tela de computador exibir 31 travar o projetor 50 U usar o controle remoto 29 USB conectar 20 V VGA conectar fonte 20 21 porta 12 V deo componente conectar fonte 23 porta 12 V deo composto conectar fonte 25 porta 12 V deo DVI conectar fonte 22 porta 12 V deo S conectar fonte 24 porta 12 Y YPbPr Consulte v deo componente Z zoom 28 Cuidados com merc rio AVISO A l mpada do projetor digital cont m uma pequena quantidade de merc rio Se a l mpada quebrar ventile adequadamente a rea onde ocorreu a quebra jogue fora comidas e bebidas que estejam pr ximas e limpe bem a superf cie da mesa em volta do projetor Lave as m os depois de limpar a rea ou de manusear a l mpada quebrada O descarte da l mpada pode estar regulamentado de acordo com exig ncias ambientais Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA Electronic Industries Alliance Associa o das Ind strias Eletr nicas www eiae org Informa es de seguran a para o uso da l mpada est o dispon veis em www hp com hpin
25. Tamanho da imagem em rela o dist ncia da tela s rie vp6310 Tamanho da imagem diagonal Tamanho da imagem largura Dist ncia da lente tela polegadas metros polegadas metros polegadas metros 30 0 8 24 0 6 41 a 48 1 10 1 2 40 1 0 32 0 8 55 a 64 1 40 1 6 60 1 5 48 1 2 83 a 96 2 1 a 2 4 80 2 0 64 1 6 110a 128 2 8 a 3 3 100 2 5 80 2 0 138 a 160 3 5 a 4 1 120 3 0 96 2 4 166 a 192 4 2 a 4 9 150 3 8 120 3 0 207 a 240 5 3 a 6 1 180 4 6 144 3 7 248 a 288 6 3 a 7 3 200 5 1 160 4 1 276 a 320 7 0 a 8 1 240 6 1 192 4 9 331 a 384 8 4 a 9 8 270 6 9 216 5 5 372 a 396 9 5 a 10 0 Instalar o projetor 17 18 Tamanho da imagem em rela o dist ncia da tela s rie vp6320 Tamanho da imagem diagonal Tamanho da imagem largura Dist ncia da lente tela polegadas metros polegadas metros polegadas metros 30 0 8 24 0 6 43 a 50 110 1 3 40 1 0 32 0 8 58 a 67 1 5a 1 7 60 1 5 48 1 2 87 a 101 2 2 a 2 6 80 2 0 64 1 6 116 a 134 2 9 a 3 4 100 2 5 80 2 0 145 a 168 3 7 a 4 3 120 3 0 96 2 4 174 a 202 4 4a5 1 150 3 8 120 3 0 217 a 252 5 5a 6 4 180 4 6 144 3 7 261 a 302 6 6 a 7 7 200 5 1 160 4 1 290 a 336 7 4a 8 5 240 6 1 192 4 9 348 a 400 8 8 a 10 0 270 6 9 216 5 5 391 a 400 99 a 10 0 Se n o quiser usar a tabela de dist ncias use as equa es adiante para ajud lo a determinar onde instalar o projetor em rela o tela Calcular as dist
26. a o Controle remoto Controla o projetor 8 Instala o Identificar o conte do da caixa continua o ltem Fun o O Documenta o Cont m a documenta o para a instala o e o uso do projetor al m de informa es sobre suporte e garantia O Guia de Instala o R pida Fornece instru es para os primeiros passos Identificar os recursos comuns Vis o geral do projetor Identificar os componentes principais ltem Fun o O Porta de infravermelho Recebe os sinais do controle remoto Tamb m funciona como um bot o para ajustar a altura Q Bot o de ajuste da altura Ajusta a altura da imagem Identificar os recursos comuns 9 Identificar os componentes principais continua o ltem Fun o O An is Focus foco e Zoom Anel focus foco focaliza a uma dist ncia de 1 a 10 m 3 a 33 p s Anel Zoom aumenta o tamanho da imagem de 100 para 116 Painel de bot es Cont m bot es de controle e luzes indicadoras O Tampa da lente Protege a lente O lente Projeta a imagem 10 Instala o Bot es e luzes do projetor Identificar os bot es e as luzes do projetor ltem Bot o Alimenta o Ajuste keystone distor o Fun o Liga ou desliga o projetor Ajusta a imagem para tirar cantos distorcidos Bot es P gina acima e P gina abaixo Rola acima e abaixo as p ginas no computador conectado Bot o source fonte
27. ando entra em estado ligado STAT 1 Esta palavra chave requer que o projetor esteja em estado de espera STAT 0 N o mande nenhuma solicita o al m de STAT no per odo entre as notifica es de estado de aquecimento e ligado Sen o resultados inesperados podem ocorrer STAT 2 Consulta o estado atual do projetor O espera desl 1 ligado 2 aquecimento 3 estado de resfriamento ALERT N o uma Notifica quando uma condi o de alerta de sistema ocorre solicita o O aviso de vida til da lampada 1 vida til da l mpada no fim 2 l mpada defeituosa 3 l mpada com problema 4 temperatura interna muito alta 5 problema na ventoinha 6 temperatura ambiente alta demais 7 problema no cilindro de cores 8 tampa da l mpada aberta O sinal ALERT mandado somente pelo projetor e n o pode ser usado em solicita es Simula o de teclas pressionadas Comando Par metros Descri o VOLTAR Nenhum Simula press o da tecla de seta de Sa da no teclado ENTER Nenhum Simula press o da tecla ENTER no teclado ESQUERDA Nenhum Simula press o da seta Esquerda no teclado DIREITA Nenhum Simula press o da seta Direita no teclado PARA CIMA Nenhum Simula press o da seta para cima no teclado PARA BAIXO Nenhum Simula press o da seta para baixo no teclado Instalar permanentemente 6 Corrigir problemas Sugest o para solucionar problemas q Se voc tiver um problema com seu projetor verifique a i
28. base da imagem se inclinarem em dire es diferentes mova o projetor at que ele fique reto diante da tela n o virado para um lado Ajustar imagem e som 35 Ajustar a imagem para a melhor cor Voc pode ajustar as configura es da imagem no projetor para obter a melhor cor e qualidade de imagem Siga estas etapas para todos os dispositivos de fonte de entrada e todas as portas de entrada utilizados Ajuste os na ordem exibida Em algumas portas de entrada algumas destas configura es podem n o estar dispon veis i Pressione o bot o Modo da imagem Est e selecione o modo da imagem que deseja usar para a fonte atual 2 Pressione enter e v para o menu Imagem 3 V para Configura es de cor gt Brilho Ajuste a configura o mais alta que proporcione o preto mais escuro nas reas pretas Se voc ajustar temporariamente uma configura o de distor o alta poder ver as reas pretas nas laterais da imagem V para Configura es de cor gt Contraste Ajuste a configura o mais alta que n o deixe desbotados os detalhes das reas brilhantes Voc poder ver nuvens brilhantes ou reas brancas texturizadas V para Personalizar modo da imagem gt Melhora da imagem Ajuste a configura o que proporcionar o melhor brilho intermedi rio Isso deve causar efeito m nimo sobre os pretos e brancos V para Personalizar modo da imagem gt Temperatura da cor Ajuste a configura o onde os brancos e
29. computadores voc deve pressionar FN F4 ou FN F5 Para obter instru es consulte a documenta o do usu rio fornecida com seu computador DICA Voc pode conectar um monitor de computador externo porta VGA out sa da VGA no projetor O monitor exibe o sinal conectado porta VGA in entrada VGA mesmo se o projetor estiver desligado ou exibindo uma entrada diferente 20 Instala o Conectar um handheld organizer Nem todos os handhelds t m portas de sa da VGA Por exemplo o iPAQ Pocket PC pode requerer uma placa PC de sa da VGA com conector de 15 pinos Se necess rio instale uma placa acess ria de sa da VGA no organizer Requer Cabo VGA O Placa acess ria de sa da VGA em alguns casos Instalar o projetor 2 Connectar uma fonte de v deo 22 Muitos equipamentos de v deo t m mais de um tipo de porta de sa da Quando conectar o equipamento ao projetor escolha a conex o que ofere a a melhor qualidade de imagem Esta lista mostra as conex es de v deo por ordem de qualidade de imagem Conex o DVI qualidade mais alta e Conex o v deo componente e Conex o v deo S Conex o de v deo composto Os cabos de v deo e udio exibidos nas pr ximas se es est o dispon veis na HP Se voc quiser conectar um dispositivo de v deo SCART ao projecor precisar de um adaptador SCART dispon vel na HP Conectar uma fonte de DVI A porta de DVI est dispon vel somente em alguns
30. e o projetor esfriar depois de desligado Se a luz de aviso se acende ou pisca depois que voc reinicia o projetor instale uma nova l mpada Se isso ocorrer depois Sugest o para solucionar problemas 59 que voc instalar um novo m dulo de l mpada remova e reinstale o m dulo Se uma nova l mpada n o corrigir o problema contate a HP para obter assist ncia Se a luz vermelha estiver piscando rapidamente e Verifique se a tampa da l mpada na lateral do projetor est instalada corretamente e completamente afixada Verifique a guia sobre a tampa e a trava do bot o Problemas de inicializa o Se nenhuma luz ou som funcionar Verifique se o cabo de alimenta o est conectado adequadamente ao projetor e se a outra extremidade est ligada em uma tomada com energia Verifique se a chave de desconex o principal est ligada e Pressione o bot o de alimenta o novamente e Tire o cabo de alimenta o da tomada por 15 segundos recoloque o na tomada e pressione novamente o bot o de alimenta o Problemas de imagens Se a mensagem rastreando ou aguarde for exibida na tela em branco Pressione o bot o source fonte no projetor ou no controle remoto uma ou mais vezes at que o nome da fonte correta seja selecionado Certifique se de que a fonte externa esteja ligada e conectada Para conex o ao computador verifique se est ativada a porta de v deo externo do notebook Consulte o manual do compu
31. eiro continua o ltem O Sa da do acionador 12 Vdc Fun o Controla uma tela motorizada ou dispositivo acess rio similar NOTA Dispon vel apenas em alguns modelos O Tomada do fio de alimenta o Conecta o cabo de alimenta o ao projetor D Porta de entrada DVI Conecta fontes de v deo digital DVI D NOTA Dispon vel apenas em alguns modelos 11 Abertura da trava Prende o projetor a um objeto fixo com o uso de um cabo e trava 12 Porta serial Conecta um controlador de ambiente NOTA Dispon vel apenas em alguns modelos Identificar os recursos comuns 13 Controle remoto DICA Antes de usar o controle remoto remova o protetor da bateria puxando a guia pl stica at remov la do dispositivo 4 5 En 8 5 7 Identificar os componentes do controle remoto ltem Fun o O Bot o hide ocultar Oculta a imagem elimina o som Mouse Move o cursor do mouse no computador conectado O Bot o Alimenta o Liga ou desliga o projetor O Bot es de clique esquerda e direita do Executa as fun es de clique esquerda e mouse direita do mouse no computador conectado O Bot es P gina acima e P gina abaixo Rola acima e abaixo as p ginas no computador conectado 14 Instala o Identificar os componentes do controle remoto continua o ltem Fun o O Bot o Auto sync sincroniza o autom tica
32. etor 1 Verifique se o cabo de alimenta o est conectado e se a chave de desconex o principal est ligada 2 Abra a lente deslizando a tampa O para a esquerda 3 Pressione o bot o liga desliga no projetor ou no controle remoto O projetor leva cerca de um minuto para esquentar O bot o liga desliga pisca durante o aquecimento ata DICA Se a imagem n o aparecer na tela fa a o seguinte Se estiver usando um computador pressione a combina o de teclas que ativa a sa da de v deo Por exemplo em alguns computadores voc deve pressionar FN F4 ou FN F5 e No projetor pressione o bot o source fonte uma ou mais vezes para selecionar a porta de entrada correta 26 Instala o 333 2 E NOTA E normal que partes do projetor e o ar que sai de dentro dele fiquem muito quentes Se o projetor come ar a aquecer demais a luz de aviso da temperatura se acender e o projetor ser desligado Desligar o projetor 1 Pressione o bot o de alimenta o no projetor ou no controle remoto para desligar o projetor N o mantenha o bot o pressionado O bot o de alimenta o pisca durante o per odo de resfriamento e em seguida o projetor se desliga Embora o projetor esteja desligado ele usa uma pequena quantidade de energia internamente Se voc quiser desconecte o equipamento de udio e v deo do projetor durante o per odo de resfriamento ou depois que o bot o de alimenta o parar de piscar
33. ferogr fica para empurrar a trava da bateria para o centro depois puxe o suporte da bateria O 2 Insira a nova bateria no suporte 3 Empurre o suporte O para dentro do controle remoto gt o Ao descartar baterias usadas consulte o servi o local de coleta de res duos a respeito de restri es locais quanto ao descarte ou reciclagem de baterias 46 Manuten o do projetor Atualizar o projetor Atualizar o firmware A HP pode liberar periodicamente vers es atualizadas do firmware do projetor para melhorar seu desempenho A vers o do firmware do projetor apresentada no menu de tela em Ajuda Procure vers es atualizadas em http www hp com go proj firmware M todo USB 1 Para computadores com portas USB visite o site de atualiza o do projetor HP consulte a introdu o desta se o e fa a o download do arquivo mais recente para a atualiza o USB 2 Conecte um cabo USB dispon vel na HP entre a porta USB do projetor e a porta USB do computador 3 No computador clique duas vezes no arquivo obtido no download para execut lo Siga as instru es apresentadas na tela Atualizar o projetor 47 48 Manuten o do projetor 5 Instalar permanentemente Instalar o projetor Escolher os cabos Se voc quiser instalar o projetor permanentemente ou us lo com cabos extensos considere as seguintes sugest es ao planejar a instala o Use cabos de alta qualidade Use somente cabos c
34. fo globalcitizenship environment productdata
35. fonte estiver conectada Voc tamb m deve se certificar de que a fonte de v deo esteja ligada e executando o v deo Ocultar ou exibir a imagem 1 Pressione o bot o hide ocultar no projetor ou no controle remoto para ocultar a imagem e desligar os alto falantes do projetor Isso n o afeta a fonte de v deo que continua a ser executada 2 Pressione qualquer bot o para exibir a imagem novamente e ligar os alto falantes do projetor Exibir uma tela de computador 31 32 Fazer apresenta es 3 Ajustar o projetor Ajustar imagem e som Escolher o melhor modo da imagem Voc pode escolher rapidamente um modo de imagem diferente para fazer ajustes imagem Os modos de imagem podem controlar propriedades como cor e tamanho Eles permitem que voc escolha facilmente as melhores configura es de ilumina o ambiente e o tipo de conte do do v deo veja Ajustar imagem e som na p gina 33 A Pressione o bot o st picture mode modo da imagem uma ou mais vezes para selecionar o modo de imagem que proporcione o melhor resultado Ajustar imagem e som 33 Voc tamb m pode personalizar os modos de imagem para que sejam os melhores para sua fonte de v deo 1 Pressione o bot o picture mode lt modo da imagem para selecionar o modo de imagem que voc quer ajustar 2 Pressione enter e v para Imagem gt Personalizar modo da imagem 3 Ajuste as configura es at ficar satisfeito com a imagem
36. ione enter Se uma imagem cortada for mostrada em uma conex o de computador Pressione o bot o auto sync sincroniza o autom tica no projetor ou no controle remoto e Desligue tudo Depois ligue o projetor primeiro e depois o notebook ou computador Se as etapas anteriores n o corrigirem a imagem exibida ajuste a resolu o do notebook ou computador de mesa para a mesma do projetor 800 x 600 ou 1024 x 768 consulte Especifica es na p gina 65 Se o computador tiver v rios monitores ajuste a resolu o do monitor selecionado para o projetor Se a imagem estiver piscando ou inst vel em uma conex o de computador e Pressione o bot o auto sync sincroniza o autom tica no projetor ou no controle remoto e Pressione enter v para Imagem gt Configura es VGA e ajuste Frequ ncia ou Rastreamento Corrigir problemas Se a imagem desaparecer da tela do computador Em um notebook dever ser poss vel ligar a tela embutida e a porta VGA externa Consulte o manual do computador e Conecte um monitor porta Sa da VGA Se o texto ou as linhas de uma imagem de computador parecerem rudimentares ou irregulares Verifique o ajuste de foco Pressione enter v para Configura o gt Redefinir distor o e pressione enter Problemas de som Se o projetor n o emitir sons Verifique se existe um cabo de udio conectado firmemente entre o projetor e o dispositivo fonte Pressione enter
37. ire o anel focus foco at a imagem ficar n tida O projetor permite focos a dist ncias de 1 a 10m 3a 33 p s 2 Gire o anel zoom para ajustar o tamanho da imagem de 100 a 116 Se a imagem n o couber na tela voc pode ter de mover o projetor para mais perto ou mais longe da tela 28 Instala o Usar o controle remoto Para Ocultar ou exibir a imagem Pressione Bot o hide ocultar O Mover o cursor do mouse no computador Pressione o bot o do mouse na dire o em que quiser mover o cursor Esse recurso requer uma conex o USB entre o projetor e o computador Ligar ou desligar o projetor Bot o de alimenta o O Clicar o bot o do mouse no computador Bot o esquerdo ou direito do mouse Q Esse recurso requer uma conex o USB entre o projetor e o computador Rolar p gina acima ou abaixo no computador Bot es P gina acima e P gina abaixo O Esse recurso requer uma conex o USB entre o projetor e o computador Reajustar a imagem da tela do computador Bot o auto sync sincroniza o autom tica O Alterar as configura es da imagem para tipos diferentes de sinal de entrada Bot o Picture mode modo da imagem O uma ou mais vezes Usar o controle remoto 29 Para Pressione Alterar as configura es usando o menu da tela Bot es enter e de navega o O Consulte Usar o menu da tela na p gina 38 Sair de qualquer men
38. ito grande e Ajuste o anel zoom na parte superior do projetor e Mova o projetor para mais perto ou mais longe da tela No projetor ou no controle remoto pressione o bot o picture mode st modo da imagem uma ou mais vezes para ver se um dos modos de imagem deixa a imagem no tamanho correto Pressione enter v para Imagem gt Personalizar modo de imagem gt Esticar Tente as diferentes configura es Seo dispositivo da fonte enviar sinal em tela inteira pressione enter v para Entrada e tente configurar Entrada em tela inteira como Sim Ou selecione N o Se a imagem apresentar lados inclinados Tanto quanto poss vel mude a posi o do projetor de maneira que ele fique centralizado na tela e abaixo do lado inferior ou acima do lado superior da tela No projetor pressione o bot o keystone distor o at que os lados fiquem verticais Se a imagem estiver deformada o No projetor ou no controle remoto pressione o bot o picture mode It modo da imagem uma ou mais vezes para ver se um dos modos de imagem deixa a imagem no tamanho correto Pressione enter v para Imagem gt Personalizar modo de imagem gt Esticar Tente as diferentes configura es Seo dispositivo da fonte enviar sinal em tela inteira pressione enter v para Entrada e tente configurar Entrada em tela inteira como Sim Ou selecione N o Se as cores projetadas parecerem um pouco inadequadas e Consulte Ajustar a imagem
39. modelos Ela suporta somente fontes de v deo digital DVI Exemplos Caixas de cabo receptores de sat lite e alguns computadores Requer Cabo DVI D O Cabo de udio RCA O opcional Instala o Conectar uma fonte v deo componente Exemplos Caixa de cabo aparelhos de DVD receptor de sat lite e receptores de udio e v deo Requer Cabo componente para VGA O e Cabo de udio RCA opcional I e Q DICA Muitos aparelhos de DVD e outros equipamentos de v deo de alta qualidade oferecem sa da v deo componente Os tr s conectores RCA podem estar identificados como YPbPr ou YCbCr Se poss vel configure a fonte de v deo para usar a sa da de progressive scan varredura progressiva como 480p 575p ou 720p Para obter informa es adicionais consulte a documenta o do usu rio oferecida com a fonte de v deo Instalar o projetor 23 Conectar uma fonte de V deo S Exemplos Aparelhos de DVD videocassetes caixas de cabo c meras de v deo e equipamentos de v deo game Requer Cabo V deo S O e Cabo de udio RCA opcional 24 Instala o Conectar uma fonte de v deo composto Exemplos Videocassetes aparelhos de DVD receptores de udio e v deo e equipamentos de v deo game Requer Cabo v deo composto O e Cabo de udio RCA Q ou cabo combinado de v deo e udio opcional Instalar o projetor 25 Ligar e desligar o projetor Ligar o proj
40. ne apenas enter 4 Quando solicitado confirme a nova segu ncia e pressione enter 199 A A EA bed A NOTA Se voc definir uma seq ncia de desbloqueio dever pression la sempre que ligar o projetor A segu ncia protege o projetor somente ao lig lo n o a qualquer momento Se voc esquecer a sequ ncia de desbloqueio dever entrar em contato com o suporte HP para desbloquear o projetor Voc dever ter o projetor e a nota fiscal Usar o menu da tela Alterar as configura es usando o menu da tela E poss vel alterar as configura es do menu da tela com os bot es no projetor ou no controle remoto 1 Pressione enter no projetor ou no controle remoto O menu da tela ser exibido 2 Pressione a seta para cima a ou para baixo w para real ar o cone desejado do menu depois pressione a seta para a direita para entrar nesse menu pressior e enter para come ar a ajustar aco figura o 4 Pressione a seta para a esquerda lt direita b para cima a ou para baixo w para ajustar a configura o conforme o solicitado 5 Pressione enter para voltar ao menu 6 Para ir a um menu diferente pressione a seta para a esquerda e selecione um menu 7 Para fechar o menu da tela pressione o bot o Sair fa Se voc n o fizer nada durante algum tempo o menu da tela fechar Para alterar o tempo at o menu da tela fechar pressione enter e selecione Configura o gt Tempo de espera do
41. nstru o a seguir que mais se aproxime da natureza do problema ent o v para a se o correspondente deste cap tulo e Problemas na luz de aviso na p gina 59 e Problemas de inicializa o na p gina 60 Problemas de imagens na p gina 60 Problemas de som na p gina 63 e Problemas de interrup o na p gina 63 Problemas com o controle remoto na p gina 64 DICA Se essas sugest es n o resolverem o seu problema v para http www hp com support para obter mais informa es Para entrar em contato com a HP consulte o guia de suporte que acompanha o projetor Problemas na luz de aviso Se ambas as luzes vermelhas de aviso estiverem piscando Deixe o projetor esfriar depois de desligado Se essa condi o ocorrer depois que voc reiniciar o projetor h falha em um componente interno Contate a HP para obter assist ncia Se a luz vermelha de temperatura estiver acesa ou piscando Deixe o projetor esfriar depois de desligado Certifique se de que nada esteja perto ou bloqueando as ventoinhas do projetor e de que as ventoinhas n o contenham fiapos de algod o nem outros objetos Remova qualquer fonte de excesso de calor da sala Observe os limites de temperatura e altitude veja Especifica es na p gina 65 Se a luz de aviso se acender ou piscar depois que voc reiniciar o projetor contate a HP para obter assist ncia Se a luz vermelha estiver acesa ou piscando Deix
42. nte de calor como radiador ou amplificador Use somente cabos de alimenta o aprovados identificados com a tens o e a corrente marcadas na etiqueta do produto N o sobrecarregue tomadas ou cabos de extens o N o enrole o cabo de alimenta o no pino de aterramento e Coloque os cabos em lugares em que as pessoas n o pisem nem tropecem neles Coloque o projetor em sua base na horizontal em uma superf cie resistente ou em um suporte de instala o no teto HP N o ap ie o projetor em sua superf cie frontal N o toque a lente com os dedos Consulte Limpar a lente do projetor na p gina 43 Use um pano seco e macio para limpar o gabinete do projetor e N o abra o projetor exceto quando instru do por este manual e somente depois que o projetor esfriar Seo projetor sofrer algum dano entre em contato com a HP para obter assist ncia Precau es de seguran a 7 O que vem na caixas Antes de instalar o projetor verifique se a caixa enviada cont m os itens a seguir Se a embalagem n o contiver algum dos itens a seguir entre em contato com a HP s L 4 DICA Depois que voc abrir a caixa e retirar o conte do guarde a para o caso de ter de transportar o projetor Identificar o conte do da caixa ltem Fun o Projetor Exibe imagens Cabo VGA Conecta a sa da de v deo do computador ao projetor O Cabo de alimenta o Conecta o projetor fonte de aliment
43. nte de DVI 22 fonte de v deo composto 25 fonte SCART 22 fonte v deo componente 23 Fonte V deo S 24 handheld organizer 21 controlador de ambiente 52 controlar um acess rio externo 5 controle remoto abrir menu 38 bot es 14 instalar a bateria 46 solu o de problemas 64 usar 29 cuidados com o LED 68 D desbloquear o projetor 37 diagn stico 64 disposi o do local 16 E escolher os cabos 49 especifica es 65 exibir a imagem 31 Indice F Fazer apresenta es 31 firmware atualizar 47 foco 28 fonte de v deo selecionar 31 forma ajustar 34 H handheld organizer conectar 21 imagem foco 28 ocultar e exibir 31 qualidade da 16 22 62 solu o de problemas 60 zoom 28 imagem inclinada ajustar ao imagem Consulte imagem informa es de regulamenta o 69 informa es sobre seguran a 7 68 instala o na mesa 16 49 instala o no teto 49 instala o para retroproje o 50 instalar 16 instalar o projetor 16 49 L l mpada substituir 44 lente limpar 43 ligar e desligar 26 limpeza 7 43 ndice 71 luzes Consulte l mpada luzes de aviso luzes de aviso local 11 significados 59 solu o de problemas 59 M menu idioma 41 listar 38 usar 38 menu de tela Consulte menu modo da imagem escolher 33 mover o projetor 27 O ocultar a imagem 31 P porta serial 52 projetor bloquear 37 Q qualidade da imagem 16 22 62 R RS 232 52 5
44. o TRK valor 2 Seleciona ou consulta a sincroniza o do projetor com a fonte de entrada de computador ativa VPOS valor 2 Seleciona ou consulta a posi o vertical da imagem projetada as op es dispon veis s o o m ximo e o m nimo permitido pela fonte de entrada de computador ativa HPOS valor 2 Seleciona ou consulta a posi o horizontal da imagem projetada as op es dispon veis s o o m ximo e o m nimo permitido pela fonte de entrada de computador ativa HIDE 0 1 2 Seleciona ou consulta a oculta o da imagem O n o ocultar 1 ocultar WIDE 0 1 2 Seleciona ou consulta modo de tela larga O normal 1 larga KEYR Nenhum Reinicia distor o Fun es de udio Comando Par metros Descri o MUTE 0 1 2 Seleciona ou consulta elimina o de udio O com som T sem som VOL 0a31 2 Seleciona ou consulta volume do udio O desligado 31 m ximo INTSP 0 1 2 Seleciona ou consulta uso dos alto falantes internos O desativado 1 ativado Instalar permanentemente Fun es de configura o Comando Par metros Descri o LANG Oal0 2 Seleciona ou consulta o idioma usado pelo projetor O Ingl s 1 Franc s 2 Italiano 3 Alem o 4 Portugu s 5 Espanhol 6 Chin s tradicional 7 Chin s simplificado 8 Coreano 9 Japon s 10 Tcheco LSAV 0 1 2 Seleciona ou consulta o modo de opera o em baixa pot ncia O pot ncia normal T baixa pot ncia
45. oaxiais e conectores de 75 ohms Para obter alta resolu o de v deo use cabos com baixa perda de sinal de v deo Para obter udio padr o use cabos de udio blindados Para obter udio digital use cabos coaxiais de 75 ohms Minimize a extens o dos cabos o m ximo poss vel Use cabos coaxiais com baixa perda de sinal se a dist ncia for acima de 6 m 20 p s Para cabos de udio padr o com mais de 6 m 20 p s use fio de bitola 12 N o passe os cabos de udio ou v deo pr ximos a cabos de alimenta o ou rede Se eles precisarem se cruzar cruze os em 90 graus Se quiser instalar os cabos em paredes use apenas cabos com as aprova es necess rias como a aprova o dos Underwriters Laboratories UL Se estiver passando os cabos sobre um teto rebaixado voc deve usar cabos classificados como plenos se o espa o acima do teto for aberto sobre os outros c modos Voc deve usar cabos classificados como plenos se os estiver passando por condu tes Antes de instalar cabos permanentemente verifique a instala o com os cabos definitivos soltos Instalar em uma mesa Essa instala o apresentada em detalhes no Cap tulo 1 Consulte Instalar o projetor na p gina 16 para obter mais informa es Instalar no teto AVISO Para minimizar o risco de acidente causado por instala o inadequada do equipamento recomendado que um profissional execute a instala o no teto Instalar o projetor 49 1
46. olar automaticamente um ou mais acess rios Alguns tipos de acess rios podem usar um sinal de 12 volts para acionar suas a es como uma tela motorizada A sa da fornece um sinal cc de 12 volts quando o projetor estiver ligado sa da m xima de corrente de 200 mA Reguer e Dois cabos com conector cil ndrico de 3 5 mm x 1 3 mm 12 V no contato interno Instalar o projetor 51 Conectar a um controlador de ambiente Se o seu projetor tiver uma porta serial voc pode conect lo a um controlador de ambiente usando um cabo serial RS 232 Depois que voc programar o controlador de ambiente usando os comandos a seguir poder usar o controlador de ambiente para operar o projetor e outros componentes da instala o Conex es seriais A porta serial no projetor usa um cabo serial padr o RS 232 e Pino 2 dados enviados ao projetor RxD Pino 3 dados enviados do projetor TxD e Pino 5 ch o O controlador de ambiente deve usar as seguintes configura es seriais R 232 Taxa de transmiss o 9600 e 1 bit de in cio 8 bits de dados DO LSB D MSB 1 bit de parada Sem paridade e Canais de comunica o full duplex sem controle de fluxo Sem handshake Exemplo de comandos do controlador de ambiente 52 Nos exemplos a seguir lt CR gt e lt LF gt representam respectivamente retorno de carro e avan o de linha Os comandos s o mandados ao projetor como solicita es que consistem de
47. p6320 Conectores de udio Entrada est reo 2 RCA e minfone Outros conectores USB 1 1 tipo B Controle RS 232 s rie vp6320 Sa da do acionador 12 Vdc s rie vp6320 Especifica es 65 Especfica es do projetor continua o Compatibilidade de v deo NTSC 3 58 MHz e 4 43 MHz PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 480i p 575i p 720p 1080i DVI com HDCP s rie vp6320 V deo do computador at SXGA Receptores IR Frente e tr s do projetor L mpada Parte ptica L mpada de 210 watt L mpada com vida til m dia de 4 000 horas com at metade do brilho original O modo de economia da l mpada reduz a pot ncia da l mpada para 168 watts L mpada de reposi o L1695A Alcance de foco de 1a 10 m 3 a 33 p s Zoom ptico 1 16 1 s rie vp63 10 Raz o de proje o de 1 7 a 2 0 dist ncia largura Deslocamento de 128 relativo metade da altura s rie vp6320 Raz o de proje o de 18 a 2 1 dist ncia largura Deslocamento de 125 relativo metade da altura Mecanismo de luz s rie vp6310 12 DDR DMD 0 55 pol s rie vp6320 12 DDR DMD 0 7 pol udio Alto falante mono aural sa da de at 6 watts N vel de ru do menos que 36 dBA Inclina o vertical 0 a 9 Corre o de distor o 20 vertical Controle remoto Mouse USB Op es de montagem Instala o no teto e em mesa proje o frontal e retroproje
48. projetor est tentando obter a fonte 4 e nesse nterim n o tem fonte v lida SRC 4 lt CR gt lt lF gt a fonte 4 est ativa agora BRT 60 lt CR gt lt LF gt o brilho foi modificado para a fonte 4 CSPC 2 lt CR gt lt LF gt o espa o de cores n o compat vel para essa entrada Comandos de controlador de ambiente 54 Nas tabelas a seguir se a lista de par metros para um comando em particular for Nenhum esse comando n o requer par metro Alguns comandos s s o v lidos quando o projetor ligado STAT 1 Alguns comandos ficam dispon veis somente quando fontes de entrada espec ficas est o ativas Fun es da fonte Comando Par metros Descri o SRC 2 Consulta a atual fonte de entrada ativa O nenhuma fonte ativa T entrada VGA 3 v deo composto 4 v deo S 8 DVI RSRC 1 3 4 8 2 Tenta usar a fonte espec fica como a fonte de entrada ativa ou consulta a ltima fonte solicitada T entrada VGA 3 v deo composto 4 v deo S 8 DVI NXT Nenhum Alterna para a pr xima origem de entrada AUTO autom tico 0 1 2 Seleciona ou consulta a pesquisa autom tica de entradas em busca de sinal O sem pesquisa 1 pesquisa Instalar permanentemente Fun es do v deo Comando Par metros Descri o CSPC 002 2 Seleciona ou consulta o espa o de cores ativo 0 RGB 1 YPbPr 2 YCbCr PMOD 0 1 5 2 Seleciona ou consulta o modo de imagem O gr ficos 1 v deo 5 personalizado VS
49. s solicita es podem produzir notifica es atrasadas A tabela a seguir lista os tipos de notifica es geradas em v rias situa es Este tipo de solicita o Gera este tipo de notifica o Modificar uma configura o Responde ao comando de solicita o e mostra o valor resultante Solicita o BRT 65 lt CR gt Notifica o BRT 65 lt CR gt lt LF gt Consultar uma configura o Responde ao comando de solicita o e mostra o valor resultante Solicita o CON 2 lt CR gt Notifica o CON 40 lt CR gt lt LF gt Executar uma a o Responde ao comando de solicita o Solicita o NXT lt CR gt Notifica o NXT lt CR gt lt LF gt Conectar a um controlador de ambiente 53 Comandos incorretos geram os seguintes tipos de notifica o Sem asterisco no in cio do comando sem resposta Nome de comando n o reconhecido comando com 2 e Comando atualmente indispon vel comando com 2 e Par metro inv lido comando com valor atual e Comando de a o com par metro desnecess rio comando de a o Comando de a o indispon vel comando de a o O seguinte exemplo simplificado mostra como o projetor normalmente responde a uma solicita o de mudar a fonte de entrada ativa Note que as tr s ltimas notifica es s o atrasadas Solicita o RSRC 4 lt CR gt Notifica o RSRC 4 lt CR gt lt LF gt confirma solicita o SRC 0 lt CR gt lt lF gt o
50. se m todo n o funcionar use o pr ximo m todo a Limpe a lente com um pano limpo e seco em uma nica dire o N o limpe a lente nas duas dire es b Se o pano estiver sujo ou engordurar a lente lave o pano Se o pano continuar sujo ap s a lavagem ou a textura estiver danificada troque o N CUIDADO A limpeza requer considera es especiais N o borrife nenhum tipo de fluido ou limpador diretamente na superf cie da lente Limpadores podem danificar a lente e N o use amaciantes ao lavar nem ao secar o pano Produtos qu micos no pano podem danificar a superf cie da lente e N o guarde o pano de limpeza em contato com a lente por um longo per odo porque a tinta do pano contamina a lente O pano poder ficar contaminado se mantido ao ar livre Executar a manuten o de rotina 43 Substituir o m dulo da l mpada medida que o projetor vai sendo usado o brilho da lampada diminui gradualmente e a l mpada fica mais suscet vel quebra Voc pode instalar uma nova l mpada a qualquer momento para dar um novo brilho ao projetor Recomendamos a substitui o da l mpada se uma mensagem de alerta for mostrada A AVISO Trocar o m dulo da l mpada requer considera es especiais Para reduzir o risco de acidente seja cuidadoso ao remover o m dulo da l mpada pois pode haver vidro quebrado Em uma instala o no teto coloque luvas e culos de prote o ao remover o m dulo da l mpada Se a l
51. sl Q DICA Para sair de qualquer menu ou ajuste na tela pressione o bot o sair fa Ajustar a forma da imagem Dependendo do tipo de fonte de v deo a qual voc estiver assistindo a imagem pode ou n o parecer correta ou adequada tela Se o equipamento de v deo ativo enviar sinal em tela inteira ao projetor pressione enter v para Entrada e defina Entrada em tela inteira como Sim Consulte O no diagrama a seguir Se o equipamento de v deo enviar sinal padr o defina Entrada em tela inteira como N o s 4 DICA Se voc exibir imagens de tela inteira em uma tela de proje o larga uma imagem padr o pode n o se adequar tela Uma solu o alterar o modo de imagem atual para diminuir a imagem Pressione enter v para Imagem gt Personalizar modo da imagem e defina Esticar como Reduzido Consulte no diagrama a seguir gt o ES 34 Ajustar o projetor Ajustar uma imagem inclinada Se o projetor estiver inclinado para cima ou para baixo as laterais da imagem na tela podem ficar inclinadas para dentro ou para fora embora o topo e a base fiquem nivelados O ajuste de distor o corrige esse problema A Pressione o ajuste keystone distor o no projetor at que a imagem pare a correta j Te Voc tamb m pode fazer o ajuste de distor o no menu da tela Pressione enter e v para Configura o gt Distor o para ajustar a imagem DICA Se o topo e a
52. tador Em alguns notebooks por exemplo pressione as teclas de fun o FN F4 ou FN F5 para ativar a porta de v deo externa Se uma origem de entrada incorreta for apresentada Pressione o bot o source fonte no projetor ou no controle remoto uma ou mais vezes para selecionar outra fonte de entrada ativa Se a imagem estiver fora de foco Certifique se de que a tampa da l mpada esteja aberta Exibindo o menu de tela ajuste o anel focus foco O tamanho da imagem n o dever mudar se isso ocorrer voc est ajustando o zoom e n o o foco e Verifique se a tela de proje o est de 1a 10 m 3 a 33 p s do projetor Verifique se preciso limpar a lente de proje o 60 Corrigir problemas e Para a conex o com um computador defina a resolu o da imagem do computador para a mesma do projetor 800 x 600 ou 1024 x 768 consulte Especifica es na p gina 65 Se o computador tiver v rios monitores ajuste a resolu o do monitor selecionado para o projetor Em um computador conectado a uma porta S v deo a imagem n o pode ser de resolu o t o alta quanto a que voc v na tela do computador Se uma imagem for exibida de cabe a para baixo ou invertida O projetor foi ajustado para uma configura o de posi o incorreta Pressione enter v para Configura o gt Configura o avan ada gt Posi o do projetor e selecione a configura o correta Se a imagem estiver muito pequena ou mu
53. ter Este dispositivo est em conformidade com a Se o 15 das regras da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo pode n o causar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo precisa aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera es indesejadas Corvallis Oregon 15 de janeiro de 2005 C Pehe ico Steve Brown gerente geral Contato europeu somente para t picos sobre regulamenta es Hewlett Packard GmbH HG TRE Herrenberger Stra e 140 71034 Boeblingen Alemanha FAX 49 7031 143143 Contato nos EUA Hewlett Packard Co Corporate Product Regulations Manager 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 Telefone 650 857 1501 Refer ncia A acess rio externo 51 acess rios 15 acionar um acess rio externo 51 ajustar configura o 37 cor 36 forma da imagem 34 imagem 33 imagem inclinada 35 som 33 ajustar a mira do projetor 28 alimenta o conectar 19 desligar 27 ligar 26 apresenta es fazer 31 atualizar firmware 47 atualizar o projetor 47 udio ajustar 33 portas 12 solu o de problemas 63 B bloquear o projetor 37 bot es abrir menu 38 local 11 e cabos conex es 22 escolher 49 Compatibilidade anal gica de modo de v deo 67 compatibilidade do modo de v deo 67 compatibilidade do modo de v deo digital 67 computador conectar 20 conectar acess rio externo 51 alimenta o 19 computador 20 Fo
54. tribu do ao produto um n mero de modelo regulamentado O n mero de modelo regulamentado do produto est listado na declara o de conformidade Esse n mero regulamentado diferente do nome comercial e do n mero do produto N mero do modelo regulamentado CRVSB 05CE Informa es sobre regulamenta es 69 70 Declara o de conformidade Conforme ISO IEC Guia 22 e EN 45014 Nome do fabricante Hewlett Packard Company Endere o do fabricante Hewlett Packard Company Digital Projection amp Imaging 1000 NE Circle Blvd Corvallis OR 97330 4239 Declara que o s produto s Nome do produto Projetor digital N meros do modelo S ries vp6310 vp6320 Modelo regulamentado CRVSB 05CE Conforme as seguintes especifica es do produto Seguran a IEC 60950 1999 EN 60950 2000 IEC 60825 1 1993 41 EN 60825 1 1994 A11 LED Classe 1 GB4943 1995 EMC EN 55022 A1 Classe B 1998 1 CISPR 24 1997 EN 55024 41 2001 IEC 61000 3 2 1995 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 A41 2001 GB9254 1998 FCC T tulo 47 CFR Se o 15 Classe B ANSI C63 4 1992 AS NZS 3548 1995 Regras e regulamenta es da Classe B VCCI Informa es complementares Este produto obedece aos requisitos das seguintes diretrizes e exibe o correspondente logotipo CE Diretriz de baixa tens o 73 23 EEC Diretriz EMC 89 336 EEC 1 O produto foi testado em uma configura o t pica com perif ricos Hewlett Packard Personal Compu
55. u da tela ou ajuste Bot o Sair fa O Alternar para a pr xima fonte de entrada Bot o source fonte O uma ou mais vezes L DICA Estando dist ncia de 9 m 30 p s aponte o controle remoto para a tela ou para a parte frontal ou traseira do projetor 30 Instala o 2 Fazer apresenta es Exibir uma tela de computador 1 Certifique se de que o computador esteja conectado ao projetor e ligado Consulte Conectar um computador na p gina 20 2 Certifique se de que o projetor esteja instalado ligado e ajustado Consulte Fazer ajustes b sicos na p gina 28 3 Se uma fonte de entrada diferente estiver exibida no projetor pressione o bot o source fonte no projetor ou controle remoto uma ou mais vezes para selecionar a porta entrada VGA 4 Se a imagem do computador n o for exibida no projetor voc poder ter de ligar a porta de sa da de v deo do computador Por exemplo alguns computadores requerem que voc pressione uma combina o de teclas como FN F4 ou FN F5 Consulte a documenta o do usu rio fornecida com o seu computador Se voc quiser ajustar a imagem consulte Ajustar imagem e som na p gina 33 Selecionar uma fonte diferente Se a imagem da sua fonte de v deo n o aparecer na tela voc pode selecionar rapidamente a fonte correta A Pressione o bot o source fonte uma ou mais vezes at visualizar a imagem ou ver o nome da porta de v deo onde a
56. um prefixo de asterisco o nome do comando qualquer par metro necess rio e um retorno de carro lt CR gt como terminador comando par metro lt retorno de carro gt As solicita es podem conter somente caracteres alfanum ricos ASCII Espa os em branco s o permitidos exceto dentro de palavras chave e n meros Os avan os de linha lt LF gt s o ignorados Instalar permanentemente A tabela a seguir mostra a sintaxe espec fica a ser usada para v rias tarefas solicitadas Para realizar esta tarefa Use esta sintaxe de solicita o Mudar uma configura o para um valor comando valor lt CR gt espec fico Pedir a atual configura o comando 2 lt CR gt Incrementar uma configura o comando lt CR gt Decrementar uma configura o comando lt CR gt Solicitar uma a o nenhum par metro comando lt CR gt necess rio Em geral todas as solicita es mandadas ao projetor geram uma ou mais mensagens de notifica o que s o mandadas ao controlador de ambiente As a es iniciadas pelo projetor tamb m podem gerar notifica es O projetor sempre manda notifica es quando uma configura o mudada como resultado de uma solicita o de um controlador ou como resultado de uma a o como pressionar um bot o ou realizar uma mudan a no menu Algumas mudan as de configura o solicitadas levam algum tempo para serem realizadas ou acontecem em est gios Por causa disso a

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  AEG 125 D Ventilation Hood User Manual  SoftBank 201M 取扱説明書  Avaya Synchronous Link Modules User's Manual  USER`S MANUAL - Automatisation JRT  Click&Go Plus™ User`s Manual  Cubiertas para Proyectores Cyclone  Palm Zire 71 Handbook  Servicemanual Handicare Raptor.  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file