MU-Adventure A4.p65
Contents
1. Peso do picn metro cheio Peso do picn metro densidade do ar Volume do picn metro NOTAS 1 O picn metro pode ser obtido em empresas de equipamentos de laborat rio 2 O modelo anal tico possui como item opcional o kit de Determina o de Densidade que facilita o procedimento de determina o de densidade por ser operado sobre a balan a Dispositivo de Seguran a Uma bra adeira de seguran a est engastada na parte inferior da balan a sob a bolha de nivelamento Esta bra adeira permite que a balan a seja presa ao dispositivo de seguran a opcional composto de um cabo e uma trava OPERA O Ligando a Balan a Pressione gt 0 T lt todos os segmentos aparecer o rapidamente no display seguido pelo n mero de revis o do software quando ligada pela primeira vez ou ap s uma interrup o de energia e ent o 0 00 g conforme a resolu o do modelo ser indicado no display Permita um per odo de aquecimento de 20 minutos Quando a balan a ligada pela primeira vez ela pode ser pesada em gramas ou a fun o de tara sem qualquer ajuste nos menus Os circuitos internos da balan a se mant m alimentados e em opera o enquanto conectados rede el trica Portanto recomendamos que a balan a esteja permanentemente conectada rede el trica N o Usado Erez Net BPTG AutoCal PCSGN SHHAAABEE komo Indicador de Estabilidade Desligando a Balan a Para desligar a balan a pressione e segure a tec2. cating litro cds ececes cack enciie ne a r E cadence beach bina danado na SEa EETA aa Ei iaeiae 14 mi Ajuste de Data Bits isinin eea i ae fa dna AEri pa SUN RARE Aaaaoi aea aprii apa dana 14 m Ajuste de Stop Bits 2 eee ec cceeeseeeseeeeaeeeseeceaeeseeeaeeseaeceaeessaeseaeecsaeseaeesaeesaeesaessaeesadeaeesaeeseaeeeeeeseaeessaeseaeenaes 14 m Ajuste dos Modos de Impress o eeeeeeeseeeseneeeeeneeeeeeneeeeeaeeeeeaeeeseaaeeesaeeeseaeeeseaaeeeseaeeeesaeeeeaeeesnaeeeneeeeseaas 14 m Ativa o Desativa o de Dados Est veis ir eenecre cata cea aeee cara caraca arena nennen eneen 14 m Ativa o Desativa o da Impress o Autom tica errar career caraaeera cereais 14 m Ativa o Desativa o da Fun o Intervalo Dispon vel somente em modelos LFT 14 m Contagem de POCA i e aenean aee e a oE Ea EEEE EEE A ESAE AEE a E Ue geceaseces ied Ra peida Eres aa Da neo dana nda 14 AUSTER E a E E E AU Sa Dn 15 MW POSOS ee l o E ET E E E A A E A TA 15 me Ajuste Por Spanhsiacavc noadaiweienrniei es E E E E EN Heed ee 16 m Ajuste Por Minearidad 2 2 i s2c epiisite eee ES E Soa aeb CRE 16 CUIDADOS E MANUTEN O ccsccssssscssssesescscesessscssssesessscsssessssssasasensssasasesessssasasessnsssscasesesessacasciescacesesssescacecens 17 TABELA DE COMANDOS RS232 rr reereranaeaanana car acana cara aana nana caraca nnera arena nana 17 DETECGAO DE FALHAS u cccscscssssssescsssscssscsc
3. dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento SUPORTE ISO 9000 O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil j possui as certifica es ISO 9001 conferidas pelo BVQI Bureau Veritas Quality International e acreditadas pelo INMETRO e UKAS United Kingdom Accreditation Services para projeto fabrica o venda e servi os associados de balan as eletr nicas equipamentos de manuseio de materiais e controles associados e a certifica o ISO 9002 conferida pelo BVQI e acreditada pelo INMETRO para servi os de calibra o em equipamentos de pesagem Empresas que possuem ou que est o procurando obter certifica o ISO 9000 precisam ter um programa completo e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa provar que a balan a sempre se comportar de acordo com suas especi fica es Voc poder fazer este programa na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e j foi auditado por empresas j certificadas pela ISO 9000 A TOLEDO oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriados para testes de campo N s da TOLEDO podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos
4. deve primeiramente ser desligada Pressione e segure gt 0 T lt at que MENU seja indicado no display e ent o libere a Para avan ar pelos menus pressione Mode Off Para acessar um menu selecionado pressione gt O T lt Ap s fazer as devidas sele es em qualquer menu voc pode continuar a fazer mudan as adicionais em outros menus antes de sair e salvar Para sair de um menu e retornar ao modo pesagem sem salvar as altera es pressione e segure Mode Off at que todo o display apare a e ent o libere a NOTA Selecionar END nos menus UNITS SYS e PRINT ir salvar os ajustes em cada menu 10 TOLEDO ee UNITS g kg mg ct N Ib oz ozt GN dwt mo m Tael de Hong Kong Tael de Singapura Tael de Taiwan cL e contagem de pegas PCS Ajuste cada unidade em ON ou OFF ativada ou desativada NOTA Apenas uma unidade Tael pode ser ativada de cada vez Veja a tabela de especifica es para as unidades disponiveis LIN Realiza o ajuste por linearidade SYS BEEP ON OFF sinal sonoro ao pressionar uma tecla LFT ON OFF Veja Nota 1 abaixo END PRINT RESET NO YES BAUD 600 1200 2400 4800 9600 PARITY NO YES DATA 7 8 STOP 1 2 STABILITY ON OFF AUTO OFF ON OFF INTERVAL ON OFF Veja Nota 2 abaixo END MENU Sai do menu e retorna ao modo pesagem END NOTAS 1 O menu LFT somente esta disponivel em modelos aprovados 2 O menu INTERVALO INTERVAL somente esta disponivel em modelos aprov
5. este produto Nossa recomenda o baseada na Portaria 236 94 e contempla cinco 5 pontos de verifica o de forma a garantir que se comprove a linearidade da balan a em toda a sua faixa de pesagem Entretanto isso n o uma regra podendo o pr prio cliente estipular os pontos de verifica o que melhor atendam s suas necessidades Assim sendo abaixo est o os pontos de verifica o recomendados para este equipamento Balan a de 150 g 20mg 509 75g 1009 150g Balan a de 210 g 10mg 50g 105 g 200g 210g Balan a de 310 g 20mg 50g 155 g 200 g 310g Balan a de 510 g 500 mg 100 g 255 g 500 g 510g Balan a de 1500 g 500 mg 500 g 750 g 1 kg 1 5 kg Balan a de 3100 g 500 mg 500 g 1550 g 2 kg 3 1 kg Balan a de 4100 g 500 mg 500 g 2050 g 2 kg 4 1 kg Abaixo temos os pesos e massas padr o Toledo que recomendamos para realizar esta verifica o com seus respectivos c digos 21 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Balan a de 150 g PESO PADR O Dm INOX CLASSE F1 C DIGO TOLEDO TOLEDO O DESCRI O o O EEN PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 6056521 Peso Padr o 20g Balan a de 210 g PESO PADR O m INOX CLASSE F1 C DIGO TOLEDO TOLEDO D DESCRI O o O EEN PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 22 TOLEDO Balan a de 310 g PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 B
6. hor rio normal de trabalho da Toledo o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela Toledo A garantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inadequada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o
7. o valor real e o indicado no display dentro dos limites de pesagem da balan a Tr s valores de peso s o utilizados zero um valor intermedi rio da capacidade da balan a e um valor id ntico ou pr ximo capacidade m xima da balan a Pesos Padr o Antes de iniciar o processo de ajuste assegure se de que possui os pesos de calibra o necess rios Se voc come ar o processo e notar n o possuir os pesos adequados saia do procedimento pressionando e segurando a tecla Mode Off at que a balan a retorne ao modo pesagem A balan a reter os valores de calibra o previamente armazenados O ajuste deve ser realizado sempre que necess rio para assegurar pesagem corretas Os pesos necess rios para se realizar este trabalho est o descritos a seguir PESOS DE CALIBRA O CAPACIDADE LINEARIDADE 150 g 100 150 g 210g 100 200 g 310g 100 300 g 510g 300 500 g 1500 g 500 1500 g 3100 g 1000 3000 g 4100 g 2000 4000 g 15 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Ajuste por Span 1 Com a balanga ligada pressione e segure gt O T lt at que CAL seja indicado no display Nao devera haver qualquer peso sobre o prato neste momento 2 Libere gt 0 T lt C ser indicado momentaneamente no display seguido pelo valor de peso padr o que deve ser colocado sobre o prato NOTA N o permita que a balan a sofra interfer ncias enquanto C estiver no display Isto pode implicar em ajustes
8. para pesagem suspensa j incorporado ao produto A s rie Adventurer constru da usando uma base de metal com acabamento em tinta ep xi altamente resistente a corros o possui p s de nivelamento uma placa PC de estado s lido e um display LCD Os controles do painel t m a sua fun o claramente indicada com teclas de tara grandes em ambos os lados do painel frontal Elas s o pr ajustadas na f brica para pesagem em gramas e contagem de pe as Tr s nicas teclas permitem a sele o de unidade de medi o o ajuste calibra o e par metros de impress o A interface standard RS232 permite a comunica o com equipamentos externos como impressoras e computadores A alimenta o el trica fornecida por um adaptador de corrente alternada Os acess rios opcionais incluem uma capa de prote o do display dispositivo de seguran a pesos de calibra o e impressoras Veja a se o de Acess rios MENUS As balan as Adventurer possuem 4 menus que permitem ao usu rio selecionar unidades de pesagem o ajuste da balan a ativar a fun o de retorno sonoro sempre que uma tecla pressionada e ajustar os par metros de comunica o da balan a UNITS Permite a sele o de at 16 unidades de medida mais a fun o contagem de pe as Para o mercado bra sileiro est o permitidas apenas as unidades grama quilograma miligrama quilate e a fun o contagem de pe as LIN Permite que a balan a seja ajustada pelo uso de m
9. 505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4850 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O BERNARDO DO CAMPO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9000 11 4356 9462 S O JOS CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 3203 8750 UBERLANDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA SAO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail ind toledobrasil com br 3474158 CONTEUDO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDANGAS SEM P
10. 64mm Impressora t rmica industrial de etiquetas 451 ET 4510003 Cabos de interliga o com Impressora LX300 6076645 Impressora 351 3510062 Impressora 451 6078220 Microcomputador DB9 6076647 Microcomputador DB25 6076646 Capa de prote o do Display 400302 010 5001034 Pe as de Reposi o Adaptadores CA 120 V 111037 41 3400010 220 V 111037 40 3400010 Prato de Pesagem para balan as de 150 e 310g 12104939 5001032 Prato de Pesagem para balan as de 510 a 4100 g 12104937 5001033 19 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER ESPECIFICA ES Incremento g 0 0001 0 001 0 01 g mg ct contagem Modos de Pesagem g mg kg cte contagem de pe as Repetibilidade desvio padr o g 0 0001 0 001 Tara o o a Capacidade total por subtra o Tempo de Estabiliza o 3 segundos Sensibilidade Temperatura 3 ppm C 10 ppm C 10 a 30 C Temperatura de Opera o Alimenta o El trica Adaptador externo 110 220 VCA 50 60 Hz Pot ncia Autom tica LCD Re lo Roo Calibra o Display Tamanho dos Digitos mm 12 altura Tamanho do prato de pesagem mm 90 di metro 100 di metro 180 di metro cespe am om 20 TOLEDO CALIBRA ES PERI DICAS Todo equipamento de pesagem independentemente da tecnologia aplicada em sua confec o sofre desgaste com o uso e requer calibra es peri dicas para que se tenha certeza de sua ex
11. EGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA ARA ATUBA SP Av Jos Ferreira Batista 2941 Jardim Ipanema CEP 16052 000 Fone 18 3303 7000 Fax 18 3303 7050 BEL M PA Rua Boa Ventura 1701 Bairro F tima CEP 66070 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPINAS SP R Eldorado 60 Jd Itatinga CEP 13052 450 Fone 19 3344 7600 Fax 19 3344 7650 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3
12. REVIO AVISO RE 11 10 12
13. TOLEDO MANUAL DO USUARIO OHAUS BALAN A ELETR NICA ADVENTURER TOLEDO AVISO Este equipamento gera usa e pode transmitir frequ ncias comuns a equipamentos de radio comunica o Caso o mesmo n o seja instalado e utilizado de acordo com o manual do usu rio podem ocorrer interfer ncias em comunica es por este tipo de equipamento Este aparelho foi testado e encontra se adequado s exig ncias da classe A parte 15 das normas FCC dos Estados Unidos bem como em rela o aos regulamentos do Departamento Canadense de Comunica o N o excede o limite de n vel de ru do fixado para emiss es de r dio A opera o deste equipamento em rea residencial pode ocasionar interfer ncias na recep o de sinais de r dio e TV exigindo que o operador informe se sobre os procedimentos necess rios para evitar estes tipos de problemas ou corrig los Para verificar se h interfer ncia na recep o dos sinais basta ligar e desligar o r dio ou TV Se for verificada uma mudan a na qualidade da recep o recomenda se reorientar o r dio ou a TV aumentar a dist ncia entre a balan a e o aparelho afetado conectar a balan a a uma rede el trica diferente da do aparelho consultar um t cnico experiente de r dio ou TV Conforme Portaria INMETRO 149 Artigo 3 de 08 de setembro de 2003 fica o ADQUIRENTE deste instru mento obrigado a comunicar imediatamente ao rg o metrol gico IPEM INMETRO
14. a coloca o em USO do instrumento adquirido Para localizar o rg o metrol gico de sua regi o consulte o site http Wwww inmetro gov br metlegal rnml asp Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER INTRODU O Parab ns Voc adquiriu e est recebendo sua Balan a Eletr nica OHAUS linha Adventurer destinada pesagem e ou contagem de pe as Incorporando conceitos modernos de projeto e design foi desenvolvida sob crit rios rigorosos de engenharia mantendo elevada resist ncia rapidez e precis o Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis em sua balan a e para um melhor desempenho dela durante as opera es de pesagem sugerimos a leitura deste Manual Nos cap tulos seguintes voc encontrar informa es t cnicas sobre a instala o e opera o da balan a Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial TOLEDO mais pr xima de seu estabelecimento cujos endere os est o localizados no final deste Manual Para esclarecimentos sobre Treinamento T cnico consulte a TOLEDO no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita Cep 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Tel 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 e mail ctt tol
15. a parte traseira da balan a 2 Ligue o cabo de alimenta o no conector traseiro 3 Ligue o cabo rede Instalando o Conjunto do Prato Coloque o suporte do prato e o prato sobre a balan a A balan a est agora pronta para opera o Balan as com a c mara de pesagem n o possuem o suporte do prato Gancho de Pesagem Suspensa Um gancho de pesagem fornecido internamente na parte de baixo da balan a coberto por um disco de prote o para aplica es de pesagem por suspens o p e opera es de determina o de densidade Para acessar o gancho remova a tampa de prote o A balan a deve ser colocada em uma superf cie a um n vel elevado de forma que permita o acesso ao gancho A balan a deve ser novamente nivelada As medi es s o feitas por meio de um fio conectado ao gancho de pesagem NOTA N o tente remover o gancho da balan a pois ela pode sofrer danos Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Determina o de Densidade As balan as Ohaus da S rie Adventurer possuem um gancho para pesagem por suspens o Ele permite a pesagem segura de produtos corrosivos e tamb m a determina o de densidade pelo princ pio de Arquimedes A densidade Q o quociente da massa m pelo volume V Q lt B As determina es de densidade s o realizadas usando se o Princ pio de Arquimedes Este princ pio estabelece que todo corpo s lido imerso em um fluido perde pes
16. ados com a fungao LFT desabilitada OFF Ativando Unidades e Contagem de Pe as PCS NOTA Para conformidade com a legisla o brasileira as unidades permitidas e a fun o contagem de pe as j est o ativadas Mantivemos a informa o a seguir para o conhecimento do usu rio pois as balan as s o vendidas no Brasil com a fun o LFT ativada 1 Com a balan a desligada pressione e segure gt 0 T lt at que MENU apare a no display e ent o libere a UNITS ser indicada no display 2 Pressione gt O T lt On g ser indicado no display Para ativar ou desativar esta unidade de pesagem pressione Mode Off para selecionar ON ou OFF ativar ou desativar 3 Para avan ar pelas unidades de medida incluindo contagem de pe as e ativar ou desativar cada uma delas pres sione gt O T lt para avan ar para a pr xima unidade e ent o pressione Mode Off para selecionar On ou Off Voc deve continuar at que END apare a NOTA Somente uma unidade Tael pode ser ativada de cada vez 4 Quando END for indicada no display pressione gt O T lt para armazenar as unidades selecionadas 5 Para sair do menu pressione repetidamente Mode Off at que MENU END seja indicado no display e ent o pressione gt 0 T lt A balan a retornar ao modo pesagem 11 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Ativa o Desativa o da Fun o Retorno Sonoro Com a balan a desligada pressione e segure g
17. alan a de 510 g PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 23 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Balanga de 1500 g PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 C DIGO TOLEDO DESCRI O 5001598 Peso Padr o 500mg F1 MT CC Estojo Pl stico PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 6056524 Peso Padr o 50g Classe F1 o 6056530 Peso Padr o 200g Classe F1 ET 6056533 Peso Padr o 500g Classe F1 ET 6056536 Peso Padr o 1kg Classe F1 Balan a de 3100 g PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 24 TOLEDO Balan a de 4100 g PESO PADRAO a INOX CLASSE F1 C DIGO TOLEDO TOLEDO DESCRI O O EEN 5001598 Peso Padr o 500mg NNE PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 Se desejar verificar o seu equipamento em outros pontos que n o os especificados aqui entre em contato com a Filial Toledo mais pr xima ou com o vendedor de sua regi o Teremos o maior prazer em atend lo e tamb m em esclarec lo sobre eventuais d vidas no processo de calibra o Os Peso e Massas padr o Toledo s o fabricados para atender s exig ncias mais severas quanto precis o e apar ncia utilizando os mais modernos recursos de processamento de metais existentes no pa s A Toledo disp e de laborat rio de massa acreditado na RBC Rede Brasileira de Calibra o estando habilitado para calibra o e ajuste de pesos e ma
18. antes da pesa Pressione gt O T lt com a balan a sem pesos sobre gem o prato e ent o pese o material Processo de ajuste n o funciona Utiliza o de peso incorreto Ajuste utilizando pesos corretos O display n o indica o peso em uma A unidade de pesagem n o foi ativada no Use o menu UNITS para ativar as unidades de determinada unidade de pesagem menu sejadas veja menu A balan a n o armazena as sele es feitas no menu Voc deve usar END para sair da programa o e N o foi usado END para sair do menu A P salvar os par metros C digos de Erro A lista a seguir descreve v rios erros que podem ocorrer as mensagens que podem aparecer no display de acordo com os erros e as solu es sugeridas Err 2 0 Erro de estabilidade Verifique se a balan a est localizada pr xima a equipamentos vibrat rios ou se correntes de ar a est o afetando Err 3 0 Erro de ajuste peso incorreto Aus ncia de peso ou peso incorreto usado quando da execu o do procedimento de ajuste A mensagem Err aparecer piscando momentaneamente e a balan a utilizar dados de ajuste previamente armazenados Reajuste corretamente Err4 Dados de Checksum inv lidos nos dados de impress o ou de ajuste Se o erro persistir a balan a deve ser enviada para a Assist ncia T cnica Toledo Err 6 0 Erro na contagem de pe as Peso M dio por pe a menor que 1d A balan a mostra a informa o de erro e sai do modo contagem de p
19. atid o Calibra o o ato de se colocar um peso padr o conhecido no prato ou plataforma da balan a e verificar se a leitura do instrumento de fato muito pr xima ao valor do peso aplicado O erro permiss vel depende do tipo de metrologia que sua empresa ou organiza o adota Metrologia Legal Baseada na Lei da balan a Portaria 236 de 1994 Ou Metrologia Cient fica Baseada no m ximo erro adotado como aceit vel no processo Este erro estabelecido por procedimentos internos da organiza o que s o levantados por meio de c lculos estat sticos e an lises ao longo de um determinado tempo de pesquisa Um equipamento de pesagem que perdeu sua exatid o pode trazer como consequ ncia de suas leituras err neas preju zos diversos como por exemplo Perda de capital embalando se quantidades a mais Retrabalhos diversos como lotes reprovados pelo controle de qualidade Clientes insatisfeitos Falta de padroniza o do produto final VV vv E tamb m perda de credibilidade e prest gio da marca quando eventualmente os produtos com problemas s o lan ados no mercado e sofrem autua es dos rg os fiscalizadores em eventuais blitz expondo os produtos at mesmo nos canais de comunica o de massa por exemplo r dio e TV N o existe outra forma de se comprovar a exatid o de um equipamento de pesagem se n o calibrando o com pesos padr o Desta forma listamos abaixo os pesos padr o recomendados para
20. e a Err 8 4 Erro por excesso de carga ou carga insuficiente O material sendo pesado excede a capacidade da balan a Se o erro ocorrer quando o peso estiver dentro da capacidade da balan a a balan a pode ter sido ajustado incor retamente Uma carga insuficiente tal como a aus ncia do prato de pesagem pode tamb m causar o mensagem Err 8 4 Reajuste a balan a Err9 Erro por dados internos Se o erro persistir a balan a deve ser enviada para a Assist ncia T cnica Toledo Err 9 8 Checksum inv lido em dados de ajuste ou de programa o A balan a pode necessitar de reajuste especialmente de um ajuste por linearidade Se o erro persistir a balan a deve ser enviada para a Assist ncia T cnica Toledo 18 TOLEDO ACESS RIOS E PE AS DE REPOSI O Se voc necessitar de pe as para reposi o ou gostaria de adquirir algum acess rio espec fico por favor entre em contato com o Departamento de Assist ncia T cnica da Toledo atrav s do telefone 11 4356 9000 Um t cnico especializado estar dispon vel para esclarecer suas d vidas A seguir listamos as pe as para reposi o e acess rios dispon veis para as balan as OHAUS Adventurer Acess rios Pesos de calibra o Toler ncia ASTM Classe 1 50g 49054 11 5001514 100g 49015 11 5001515 200 g 49025 11 5001516 500 g 49055 11 5001517 1 kg 49016 11 5001518 2kg 49026 11 5001519 Impressora matricial de etiquetas 351 com etiquetas de 24mm x 1 3510062
21. edobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos da TOLEDO que trabalham para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem do Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso da Balan a Eletr nica OHAUS linha Adventurer Atenciosamente NAM Na LC Edghr Grigoletti J nior Analista de Produtos TOLEDO INDICE DESCRI O ue ui cect hc ote ied ese eas te ee pee ee etd eee 6 MENUS uniao nn heod cad oa Sieg a cack ated cst glee nad pda aa aae r ae nd np cena Geen dhcp ayia bad OA nada DE agia AE a Ea 6 DESEMBALANDO O PRODUTO ecceecceeseeeeeeeeeeeeeceaeeeeeeeeeeeseaeeeaeesaaeeeaeeseeeeeaeeseeeseaeeseaeseeeseaeeseeseeesnaeenieeseaeeeee 6 INSTALAGAO uu cecssscscssesesescsscsssescssesessseasesessssssasesensssssasensisssasasessssasassuessssasasessasasasasessssasasaseasssscsueasacacenesessscacaneseaeacs 6 mAmbiente de Trabbalne cxsecsesesc ceceeeescecncdueeceu ac ceteccdenedueey iedhegeidebedput aaae a Ea AE EEEa E E NENA p Eaa Eaa a Eai a 6 m Ajustando e Nivelando a Balan a o0 ee eeceeeeneeeeseeeeeeneeeeeeneeeenaeeeeeaeeeseeaeeeesaeeeeeneeesseaeeeesaeeeseeeeseneeesseeeeeneeeeee 7 m Conectando a Balan a Rede El trica ec ceeeeccceeeeeeeeeneeseeeeeeeeeeeeeaeesaeeeeaeeseeeeeaeeseeeseaeeseeeseaeseaeesieeenaeensaes 7 m Instalando o Conjunto do Prato oo eee eee ceeeeneceeeeeeeteeeeeeeeteeeeeaeeeeeeeeseeseeeeeaeeseaeeeaeeseeseaeeseeseaeesie
22. elocidade de Transmiss o Baud Rate 600 1200 2400 4800 ou 9600 Paridade Nenhuma mpar ou par Data Bits 7 ou 8 Stop Bits 1 ou 2 Caso se deseje receber os dados do display e interpret los no computador voc deve conhecer a sequ ncia de pulsos enviados pela balan a Sinal de sa da 9 Caracteres de Peso Ponto decimal 1 Peso 7 Polaridade 1 1 Caracter de Espa o 5 Caracteres de Modo 1 Caracter Indicador de Estabilidade 1 Caracter CR 1 Caracter LF Os par metros em negrito representam os originais de f brica 1 Para acessar o menu de Impress o deixe a balan a desligada Pressione e segure gt O T lt at que MENU seja indi cado no display Libere a e UNITS ser indicado 2 Pressione Mode Off repetidamente at que PRINT seja indicado 13 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Ajuste da Velocidade de Transmissao de Dados Pressione gt 0 T lt at que bd2400 seja indicado Usando a tecla Mode Off voc pode selecionar velocidades de transmiss o de 600 1200 2400 4800 ou 9600 Uma vez que voc tenha selecionado a velocidade adequada para o seu sistema pressione gt 0 T lt e o display avan ar para PAR NO paridade Ajuste de Paridade Repetidamente pressione Mode Off para selecionar NO nenhuma odd mpar ou E par Uma vez que o par metro desejado esteja selecionado pressione gt 0 T lt e o display avan ar para DATA 7 Ajuste de Data Bits Press
23. er levado em conta somente quando um resultado deve ter precis o de 3 a 4 casas decimais Para sua corre o o empuxo do ar 0 0012 g cm de volume do corpo adicionado ao resultado final Densidade calculada 0 0012 g cm empuxo do ar densidade efetiva TOLEDO Tensao Superficial do Liquido Auxiliar A ades o do l quido auxiliar ao porta j ias faz com que o peso aparente aumente em at 3 mg Como o porta j ias est imerso no l quido auxiliar em ambas as pesagens do s lido no ar e no l quido auxiliar e a balan a tarada antes de cada medi o a influ ncia do aumento do peso aparente pode ser desprezada Para reduzir o efeito de bolhas de ar e assegurar a maior precis o poss vel coloque algumas gotas de um agente umectante n o fornecido no l quido auxiliar C Determina o de Densidade de L quidos A determina o de densidade de l quidos pode ser feita usando se um sinker afundador de volume conhecido ou picn metro Quando se usa um sinker este deve ser pesado no ar e ent o no l quido cuja densidade deve ser determinada A densidade Q pode ser determinada a partir das duas pesagens Q densidade do l quido Q A B A peso do sinker no ar V B peso do sinker no l quido V volume do sinker P empuxo do sinker no l quido P A B Quando o picn metro usado este enchido com um volume conhecido de l quido A densidade obtida como segue Densidade
24. eseaeesieeeeaeenaes 7 m Gancho de Pesagem SUSPeNSa e ecccceseseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeseeessaeecaeseaeeeeeceaeeseeeeeaeeseescaeesieeseeeseaeesieeesaeenees 7 m Determina o de Densidade e cereacaeataenanasaenaneaoaenea nana acena acaan ea ananasanaia ana 8 a Dispositivo de Seguran uses einnieso fone er ERA Cal irado pa E e EE a EEE a EEEa eraa aeea ee eaaa a oea asean 9 OPERA O EE E E A EEEN A E E a 9 miLigando a Balangan eie an r eenaa onerar eaa aa a aai aa a anera Eae E Laaa eA F EEE EEEE EAE AEREE E ETARE E EAEE 9 a Desligando a Balan a aisesiasis ence beciatceeecesetsectecenonceisasadeed o a Ea ese as ESE ea Ea iadaa aaae iniaa etade papas 9 ele E T E E A E ET 10 TREE E E O A E E A E E E E E E 10 MENU iine aa e E E E E RR E el Lee Ea 10 mAtivando Unidades e Contagem de Pe as 0 ccecccesesseeceneeseeeceaeeeseeseaeeeaeeseaeeeaeecsaeseaeesseeseaeesieeseaeesieeeeaeensaes 11 m Ativa o Desativa o da Fun o de Retorno Sonoro eee ereare carecas 12 m Ativa o Desativa o da Fun o Legal para Com rcio eee caraeenaeaanas 12 m Retorno dos Par metros de Comunica o aos Originais de F brica 12 m Ajuste dos Par metros de Comunica o e Impress o errar ceenaaaanna 13 m Ajuste da Velocidade de Transmiss o de Dados e ereeeareeacarenantaneaananaeananaranaraaaa 14 mAjuste de Paridade ina sigo
25. incorretos 3 Coloque o peso de calibra o Span indicado sobre o prato de pesagem da balan a 4 Pressione gt 0 T lt C ser indicado momentaneamente no display e ent o o valor do peso sobre o prato ser indi cado no display 5 Remova o peso de calibra o do prato de pesagem A balan a estar ajustada e retornar ao modo de pesagem Ajuste por linearidade 1 Com a balan a desligada pressione e segure gt 0 T lt at que seja MENU indicado no display Libere a e UNITS ser indicado no display Pressione Mode Off e LIN ser indicado no display N o dever haver qualquer peso sobre o prato neste momento 2 Pressione gt 0 T lt C ser indicado seguido pelo valor do primeiro peso que deve ser colocado sobre o prato de pesagem 3 Coloque o peso necess rio sobre o prato e pressione gt 0 T lt momentaneamente C ser indicado seguido pelo valor do segundo peso que deve ser colocado sobre o prato NOTA N o permita que a balan a sofra interfer ncias enquanto C estiver no display Isto pode implicar em ajustes incorretos 4 Coloque o segundo peso sobre o prato e pressione gt 0 T lt momentaneamente C ser indicado Quando o peso sobre o prato for indicado com o indicador de estabilidade acionada a balan a estar calibrada e retornar ao modo pesagem 5 Remova os pesos da calibra o do prato de pesagem 16 TOLEDO CUIDADOS E MANUTEN O Para manter a balan a operando adequadame
26. ionar a tecla Mode Off permite a sele o de data bits conforme seja 7 ou 8 Uma vez que o par metro desejado esteja selecionado pressione gt 0 T lt o display avan ar para STOP 2 Ajuste de Stop Bits Pressionando Mode Off voc pode selecionar STOP 1 ou 2 Pressione gt O T lt e o display avan ar para STBL ON Ajuste dos Modos de Impress o As balan as Adventurer oferecem a escolha de impress o somente de dados est veis ou de todos os dados STBL ON OFF a qualquer momento bastando pressionar a tecla Print ou automaticamente a cada leitura est vel de peso AUTO ON OFF O par metro original de f brica para impress o autom tica de dados est veis OFF inativo Somente uma destas duas formas pode ser selecionada Ativa o Desativa o de Dados Est veis Quando STBL ON indicado no display pressione Mode Off para selecionar ON ou OFF e ent o pressione gt 0 T lt AUTO OFF ser indicado no display Ativa o Desativa o da Impress o Autom tica N o dispon vel em modelos LFT Com a fun o de impress o autom tica ativada AUTO ON a balan a imprime automaticamente dados est veis quando o display muda em pelo menos 5 divis es Pressione Mode Off e selecione ON ou OFF ent o pressione gt 0 T lt END ser indicado no display Para salvar os ajustes pressione gt 0 T lt e MENU END ser indicado no display Pressione gt 0 T lt para retornar ao modo pesagem Ativa o Desativa o da Fun o I
27. la Mode Off at que o display indique OFF e ent o libere a Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER Pesagem Quando a balanga esta ligada ela esta pronta para pesagem em gramas 1 Se qualquer outra unidade de medida for desejada consulte a se o Menu para o procedimento de ajuste 2 Se for necess rio zerar o display pressione rapidamente gt O T lt 3 Coloque o s item ns a ser em pesado s sobre a balan a e leia o peso no display O indicador de estabilidade aparece quando a leitura for est vel Tara Quando se efetua a pesagem de algum material ou objeto que necessite ser colocado dentro de um recipiente a tara permite que voc armazene o peso do recipiente na mem ria da balan a separado do peso do material no recipiente 1 Coloque um recipiente vazio sobre o prato O peso dele ser indicado Pressione gt O T lt para zerar o display 2 Coloque o material a ser pesado dentro do recipiente O display indicar o peso l quido do material 3 Retire o recipiente com o material do prato da balan a O display indicar o peso do recipiente como um n mero negativo 4 O valor da tara permanecer na memoria at que gt 0 T lt seja novamente pressionada MENU O menu de programa o permite ao usu rio ativar as unidade de pesagem dispon veis contagem de pe as ajuste por linearidade a fun o de retorno sonoro e os par metros de impress o Para se acessar o menu a balan a
28. nos pesos corretos evi tando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com pesagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espe c ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem aos requisitos das normas ISO S rie 9000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho contidos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO S rie 9000 Teremos prazer em atend lo Comprove 26 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER SERVICO DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASS
29. novamente o conjunto com a amostra O display mostrar o peso aparente da amostra 6 Use a f rmula acima para determinar a densidade da amostra Se a gua destilada for usada como l quido de teste sua densidade pode ser obtida em uma tabela adequada Se um l quido de teste diferente for usado sua densidade deve ser conhecida ou obtida de uma fonte adequada Precis o dos Resultados As orienta es a seguir ajudam voc a melhorar o resultado das determina es de densidade de s lidos Temperatura S lidos s o geralmente insens veis a flutua es de temperatura de forma que suas correspondentes varia es de densidade n o influenciam sobremaneira no resultado final No entanto dado que este trabalho executado com um l quido auxiliar na determina o de densidade de s lidos sua temperatura deve ser levada em considera o j que a temperatura tem uma grande influ ncia no l quido e faz com que ocorram mudan as de densidade da ordem de 0 1 a 1 por C Este efeito j aparente na terceira casa decimal do resultado final Para obter resultados precisos recomenda se sempre levar em considera o a temperatura do l quido auxiliar na determina o de densidade Empuxo do Ar 1cm de ar pesa aproximadamente 1 2 mg dependendo das condi es f sicas Como consequ ncia na pesagem no ar cada s lido sofre um empuxo desta magnitude assim chamado empuxo do ar por cm de seu volume Entretanto o empuxo do ar deve s
30. nte mantenha a cobertura e o prato sempre limpos Se necess rio use um pano umedecido com detergente suave Mantenha os pesos de calibra o em local seco e seguro TABELA DE COMANDO DE DADOS RS232 P Comando de impress o Campo Espa o Estabilidade Comprimento Comando de tara Indica o modo corrente X 0 estabilidade desligada X S estabilidade ativada padr o de f brica da balan a X A impress o autom tica sob estabilidade NOTA Os comandos introduzidos por computador s o tempor rios Quando a balan a desligada estes valores s o apagados Ao se ligar novamente a balan a apresentar os valores ajustados no menu O OO DOO Conectado ao pino 5 Sem conex o 17 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER DETEC O DE FALHAS Antes de assumir que sua balan a est com defeito procure identificar na tabela abaixo se a falha apresentada est listada Em caso afirmativo leia com aten o a causa prov vel e tente resolver o problema com a solu o apresentada Esta simples a o corretiva poder eliminar cnamados de assist ncia t cnica e acelerar a volta da balan a ao uso normal SINTOMA CAUSA PROV VEL SOLU O O adaptador CA n o foi ligado rede el O display nao acende trica ou balan a Conecte o adaptador A balan a est fora de ajuste Ajuste a balan a Leitura incorreta do peso A balan a n o foi zerada
31. ntervalo Dispon vel somente em modelos LFT Quando INTR ON aparecer no display a balan a automaticamente imprime dados a cada intervalo de 1 segundo Pressione Mode Off e selecione ON ou OFF ent o pressione gt O T lt at que MENU END apare a no display Pressione gt O T lt para retornar ao modo pesagem Contagem de Pe as A balan a calcular a quantidade de pe as baseando se no peso m dio de uma amostra de 5 10 20 50 ou 100 pe as Logo para efetuar uma contagem correta as pe as dever o ter pesos razoavelmente uniformes Para usar o modo de contagem de pe as proceda da seguinte maneira 1 Coloque um recipiente sobre o prato de pesagem e pressione gt 0 T lt para tarar a balan a 14 TOLEDO 2 Com a balan a ligada pressione e segure gt O T lt at que Set PcS seja indicado no display e ent o libere a O display mostrar Set XX onde XX a ltima amostra usada para contagem de pe as Para mudar o tamanho da amostra pressione repetidamente MODE Off e pare no n mero desejado As op es s o para 5 10 20 50 ou 100 pe as Quanto maior o n mero de pe as da amostra melhor ser o c lculo do peso m dio por pe a e melhor ser a pre cis o de contagem 3 Adicione o n mero selecionado de pe as no recipiente e pressione gt 0 T lt O display mostrar o n mero de pe as adicionado 4 Adicione pe as conforme desejado e leia a quantidade no display 5 Para ler o peso das pe as pre
32. o display Pressione Mode Off para selecionar ON ou OFF Para armazenar pressione gt O T lt e o display indicar PRINT Para sair do menu pressione Mode Off at que MENU END apare a no display e ent o pressione gt 0 T lt A balan a retornar ao modo de pesagem Retorno dos Par metros de Comunica o aos Originais de F brica Os par metros de f brica s o Velocidade de transmiss o de dados 2400 Paridade sem Data bit 7 Stop bit 2 Estabilidade ON Auto Impress o Autom tica OFF Intervalo OFF 1 2 3 4 Com a balan a desligada pressione e segure gt 0 T lt at que MENU seja indicado no display Libere a e UNITS ser indicado Pressione Mode Off repetidamente at que PRINT seja indicado Pressione gt 0 T lt RESET n ser indicado no display Selecione y Yes sim pressionando Mode Off Repetidamente pressione gt 0 T lt at que MENU END seja indicado no display e ent o pressione gt O T lt A balan a indicar todos os par metros de comunica o conforme voc avan a pelo menu A balan a retornar ao modo pesagem 12 TOLEDO Ajuste dos Par metros de Comunica o e Impress o A comunica o das balan as Adventurer com perif ricos como computadores e impressoras depende de se programar a velocidade de transmiss o a paridade e os valores de Stop Bit e Data Bit Seguem os valores dispon veis para cada elemento acima nas balan as Adventurer V
33. o em quantidade igual ao do volume de fluido deslocado A densidade de um s lido determinada com a ajuda de um l quido cuja densidade Qo conhecida gua ou etanol s o comumente usados como l quidos auxiliares O s lido pesado no ar A e ent o no l quido auxiliar B A densidade Q pode ser calculada a partir de duas pesagens como segue Q _A_ Qo A B A balan a permite a determina o direta do empuxo P P A B e consequentemente a f rmula acima pode ser simplificada Q _A_ Qo P Densidade do s lido Peso do s lido no ar Peso do s lido no l quido auxiliar Densidade do l quido auxiliar a uma temperatura espec fica este valor depende da temperatura Empuxo do s lido no l quido auxiliar corresponde a A B Toro ll Para a Determina o de Densidade use o seguinte Procedimento A Material Necess rio b quer term metro e um pequeno prato de pesagem B Determina o de Densidade de S lidos 1 Pendure o prato ou amarre um fio no gancho e tare a balan a 2 Coloque a amostra sobre o prato suspenso sobre o prato superior da balan a ou amarre a amostra ao fio e leia o valor indicado no display Este o PESO DA AMOSTRA 3 Remova a amostra 4 Mergulhe o prato suspenso ou o fio no b quer com o l quido e tare a balan a 5 Coloque a amostra sobre o prato suspenso ou amarre a ao fio Se necess rio afaste o b quer para instalar a amostra e depois mergulhe
34. ssas padr o de 1 mg at 2 000 kg sendo que todos os nossos pesos s o fornecidos com Certificado de Calibra o RBC 25 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER CERTIFICADO DE GARANTIA HH A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante seus produtos contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a Toledo fornecer gratuitamente material posto f brica Toledo em S o Bernardo do Campo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das especifica es desde que o Cliente Concorde em enviar o equipamento Toledo pagando as despesas de transporte de ida e volta ou Concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estada e quilometragem pagas ao T cnico que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes e Concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr o quando for o caso acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu o de servi os no per odo de garantia fora do
35. ssione MODE Off para mudar para qualquer das unidades de pesagem ativadas Voc pode retornar para a fun o contagem de pe as a qualquer momento pressionando repetidamente MODE Off at que o indicador de contagem de pe as seja indicado no display O peso da amostra fica armazenado na balan a enquanto a balan a estiver ligada na energia el trica ou voc o mude atrav s do procedimento acima 6 Para sair para ao modo pesagem pressione Mode Off at que a unidade desejada seja indicada no display Pressione gt 0 T lt para tarar a balan a AJUSTE NOTA Para atendimento da legisla o brasileira estas balan as s o fornecidas com a fun o LFT habilitada e o Menu de Ajuste travado Mantivemos as informa es deste cap tulo para conhecimento do usu rio e para usar a tabela de pesos de calibra o Ao se fazer a verifica o peri dica com os pesos indicados o usu rio pode confirmar a exatid o do instrumen to ou eventualmente a necessidade de reparo por um t cnico Toledo As balan as Adventurer s o ajustadas calibradas antes do embarque ao cliente no entanto o ajuste pode ser afetado por fatores como localiza o temperatura ou manuseio inadequado As balan as Adventurer podem ser ajustadas de duas maneiras por Span ou por Linearidade O ajuste por Span utiliza dois valores de peso para o ajuste zero e um valor id ntico ou pr ximo capacidade m xima da balan a O ajuste por linearidade minimiza os desvios entre
36. suesesescsvescsescssasesessssasesessssssasesessssasasessssaasasensssscasessacaceueseseseseaneaeseees 18 Mi Codigos d ENO sas ani Soc ch aces cxachcc Eee ucdees ged castsstaseice dada ng ada saacskeidses isaied EEE ea ea E A Eaa E 18 ACESS RIOS E PE AS DE REPOSI O s csssssssesessessssesscnesecsesecsesesnssessesessesesuesessesesseseseseseeeseeseseeseseeses 19 ESPECIFICAGOES ccscccsssssssssescscssesesescssesesessssecensssssasesessnesessesesssessasesensssasesasessssasasaseasseasasaseacereseieseaceeseaesceeenenenss 20 AUR OES PERIODICAS pai DSO es E bese sda ES 21 CERTIFICADO DE GARANTIA iirinn tener Aelia hGH Fadas sida sds ads aed ies 25 SUPORTE ISO 0 6 0 ereina Mae a dp 25 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE v2ssectni ates enn hewn ath anne niall wedi 28 Manual do Usu rio BALAN A ELETR NICA OHAUS ADVENTURER DESCRI O Este manual fornece instru es de instala o opera o e guia de detec o de erros para as balan as Ohaus da S rie Adventurer As balan as OHAUS da S rie Adventurer s o instrumentos de pesagem de precis o projetados para proporcionar anos de servi o virtualmente sem manuten o S o dispon veis sete modelos com capacidades de 210 g x 0 0001 g de 150 g x 0 001 g a 4100 g x 0 01 g As balan as com capacidade de 210 g x 0 0001 g 150 ge 310 g x 0 001 g possuem uma c mara de pesagem para prote o contra correntes de ar A opera o de pesagem por suspens o poss vel com o gancho
37. t O T lt at que MENU seja indicado no display Libere a e UNITS ser indicado no display Pressione Mode Off at que SYS seja indicado no display Pressione gt 0 T lt e BEEP ON ser indicado no display Pressione Mode Off para selecionar ON ou OFF Para armazenar pressione gt O T lt END ser indicado e ent o pressione gt 0 T lt Para sair do menu pressione Mode Off at que MENU END seja indicado no display e ent o pressione gt O T lt A balan a retornar ao modo pesagem Ativa o Desativa o da Fun o Legal para Com rcio NOTAS 1 O Menu LFT somente est dispon vel em balan as aprovadas Para atendimento da legisla o brasileira forne cemos a balan a com esta fun o ativada e travada Mantivemos as demais informa es para que em caso de erro o usu rio possa configurar corretamente o equipamento 2 Selecionando LFT em ON o menu UNIT de balan a e os menus de calibra o para balan as classe II n o anal tica estar o travadas 3 Outras unidades de pesagem que porventura sejam necess rias dever o ser ativadas antes da ativa o da fun o LFT Com a balan a desligada pressione e segure gt O T lt at que MENU seja apresentado no display libere a tecla e UNITS ser indicado no display Pressione Mode Off at que SYS seja indicado no display Pressione gt 0 T lt e BEEP On ser indicado no display Pressione gt 0 T lt e LFT OFF ser indicado n
38. todo de ajuste por linearidade Dois pesos padr o s o necess rios Esta fun o n o est liberada para o mercado brasileiro por determina o legal SYS Habilita a fun o que permite o retorno sono a cada vez que uma tecla pressionada PRINT Permite que os par metros de comunica o sejam ajustados ou seja velocidade de transmiss o paridade data bits e stop bits A fun o Reset permite o retorno destes par metros aos valores originais de f brica END Quando selecionada a balan a retorna ao modo pesagem DESEMBALANDO O PRODUTO Sua balan a foi embalada com os seguintes itens 1 prato de pesagem e 1 adaptador CA e 1 gancho para pesagem suspensa interno ao produto e Manuais do Usu rio portugu s ingl s Desembale com cuidado todos os itens e Verifique se o instrumento sofreu algum dano durante o transporte e Recomendamos que guarde a embalagem para armazenamento ou transporte da balan a INSTALA O Ambiente de Trabalho A balan a dever sempre ser usada em ambientes que estejam livres de fortes correntes de ar produtos corrosivos vibra o temperatura e umidade excessivas m ximo de 85 A m xima altitude admiss vel de 4000 m acima do n vel do mar Estes fatores afetam a precis o da balan a TOLEDO N o Instale a Balan a Pr xima de janelas ou portas que possam causar correntes de ar ou mudan as bruscas de temperatura Pr xima a aparelhos de ar condicionado ou aq
39. uecedores Pr xima de equipamentos de vibra o ou rota o Pr xima de campos magn ticos ou equipamentos que os gerem Em superf cies que n o estejam niveladas Em ambientes com p s em suspens o met licos condutores etc pois eles podem causar danos s partes in ternas da balan a Instale a balan a no local onde ela ser utilizada antes de seguir com este procedimento NOTA O fabricante n o pode garantir a seguran a do produto se ele n o for usado de acordo com as instru es con tidas neste manual Ajustando e Nivelando a Balan a A coloca o da balan a na posi o horizontal e de maneira est vel requisito para a obten o de resultados repetitivos Para compensar pequenas irregularidades ou inclina es da superf cie onde a balan a ser utilizada o instrumento pode ser nivelado Para um posicionamento horizontal perfeito a balan a equipada com um indicador de n vel e 2 p s niveladores localizados na parte traseira da balan a coloque a balan a no local de seu uso Ajuste os p s de nivelamento at que a bolha esteja no centro do c rculo do indicador NOTA O instrumento deve ser nivelado todas as vezes que sofrer mudan a de posi o fF Bolha de Nivel P s niveladores Conectando a Balan a Rede El trica NOTA A tomada el trica deve estar instalada pr xima ao equipamento e ser de f cil acesso 1 Antes de conectar o cabo de alimenta o verifique a tens o n
Download Pdf Manuals
Related Search