Home

Regolazioni della funzione KARMA

1. 82 La registrazione MIDI sssssececcccsssssccceecossso 83 Preparazione alla registrazione 83 Registrazione MIDI in tempo reale 85 Registrazione IM Siepra en la 88 Variazioni della registrazione 89 Registrazione di patterien 93 Modifica delle SONG ssssssssrrrrrrrrrsssecesesececeeeee 95 Usare l RPPR Realtime Pattern Play Record 97 Create dati REER onenian a 97 Ri scolto RPPR sensin EE NE 98 Registrare una performance RPPR 98 Il Campionamento in Modo Sequencer 100 Creare ed eseguire una Cue LiSt 0000000 101 Creare una Cue LEE cat 101 Convertire una Cue List in una song 102 Salvare leson cantar 103 Precauzioni ed altre funzioni del Modo Sequencer siicirni vicaria 104 I formati dei file del sequencer dell M3 104 La funzione COMPARE sica 104 MemoivProtte assetati 105 EMT ana ni 105 VI Campionamento Open Sampling System sssssvc0000 107 Il campionamento in generale svsvsc00000 107 Il Campionamento s srt 107 La funzione COMPARE 109 Campionamento e modifica in Modo Samplins ace nan 110 Creare indici di multisample e pagina Sampling PO Recorded 110 Procedura di base del campionamento 112 Lop Edit P2 LOOP Editon aa 116 Modifica del campione dati della forma d
2. 214 Il CD ROM in dotazione 214 Messaggi di errOr eecccccssssssecceccsssssseeeecessso 215 Messaggi di errore e di conferma 215 Supporti che possono essere usati con 1 M3 223 Tipi di supporti compatibili con 1 M3 223 Operazioni che l M3 esegue sui supporti 223 Specifiche tecniche e accessori opzionali 224 S pecine he teche De snai 224 ACCESSOTTOPZIONAll ssiurirl ear 224 Tabella di implementazione MIDI 0 228 VII AVVIO RAPIDO Questo avvio rapido viene fornito per tutti coloro che desiderano inizia re da subito a provare 1 suoni Esso descrive come mettere in opera 1 M3 come selezionare i program mi controllare il suono e come ascoltare i brani dimostrativi Terminato di leggere questa sezione di avvio rapido leggete comunque anche le istruzioni che seguono Messa in opera Ecco come collegare il cavo di alimentazione 1 cavi audio ed accendere lo strumento 1 Se avete acquistato 1 M3 61 73 88 PM3 M con la tastiera as semblabile KYBD 61 73 88 potete usare il vostro sistema con il modulo M3 M inclinato in alto rispetto alla tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 Consultate il Keyboard Assembly Manual in dotazione agli M3 61 73 88 Se avete acquistato il solo modulo M3 M potete montare le staffe in dotazione e posizionare il modulo debitamente inclina
3. 161 ComimonFX LFO neeaaea a 162 Usare il KARMA esessssssesescsesesesososoeoe L63 In cener al usngsesnonananinn a 163 Cos il RARMA arl 163 La struttura della funzione KARMA 163 Intro e indice Esecuzioni con il KARMA ssssssssssssccecccsososo 167 Esecuzioni con il KARMA in Modo Program 167 Esecuzioni con il KARMA in Modo Combmation screenie 169 Regolazioni della funzione KARMA 172 Regolazioni della funzione KARMA In Modo Prosranmi asl 172 Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination 176 Regolazioni della funzione KARMA ni Modo Seg ent sorsana 180 Sincronizzare la funzione KARMA _ 182 La funzione Drum TracKk 85 Imniecnerale sunaoniantnnnrniri 185 Cos la funzione Drum Track ia 185 Esecuzioni con la funzione Drum Track 185 Usare la funzione Drum Track in Modo Piograni sas anal rioni 185 Usare la funzione Drum Track in Modo Combination iii riesce rie rienione 187 Regolazioni della funzione Drum Track 189 Regolazioni della funzione Drum Track W Modo Programs bia 189 Regolazioni della funzione Drum Track in Modo Combination ce 190 Regolazioni della funzione Drum Track Imi Modo Seguente sssr ro ire 191 Usare insieme le funzioni KARMA e Drum Track iii 191 Sincronizzare la funzione Drum Track
4. 193 Creare un pattern Drum Track ssccrrrreeeee 195 Preparare un pattern USEr ce 195 Convertire in un pattern Drum Track 195 Altre funzioni comuni a tutti i Modi 197 Modificare nomi ea 197 Regolare le funzioni dei tasti SWI ed SW2 198 Regolare le funzioni dei cursori Realtime CONOR IA S eunn rara rai 198 Usareil Tap TENPO ncra 199 Resettare 1 valori dei controlli 199 ADDIGVIAZIONI sini ica 200 VII Intro e Indice APPENDICI i ccssic diceria 201 Ripristinare le regolazioni di fabbrica 201 Caricare i dati originali esence irana 201 Installare le schede opzionali 000sssssccsc000 202 Precauzioni installando una scheda opzionale 202 Schede opzionali dell M3 n 203 Verificare l installazione 203 Installare le schede e sostituire la batteria del Cdl 204 PrODbICIOI aggira 208 Almmentazione ele ie ail 208 DSpace 208 Ingressi ed uscite aUdio 208 Programmi e Combination 210 SODE aaia a a 210 CAMPIONAMENTO pla 211 La funzione KARMA_ 211 La funzione Drum Track 212 KControlo X Y e anos ila 212 parties persa 212 Geet beredne EN 212 IIa ida 212 I Pad o il pedale damper non rispondono CONCUAMEN rara 213 SUppoil USb eCDi alli 213 EVE EER RT 214 Connessioni con un computer
5. i mibi Filter i Ene Program Chinga ii Erbie After Touch a Bart Chang E Enable Comirot Change E combination change i Erbe Erhai Usare e modificare i programmi Regolazioni KARMA Basandosi sulle note che suonate sulla tastiera o sulle note MIDI in ar rivo la funzione KARMA genera automaticamente una diversa gamma di frasi o pattern come un riff di chitarra o un sottofondo con una tastie ra una frase di basso o un pattern ritmico Potete usare 1 cursori ed i tasti KARMA per modificare liberamente queste frasi e questi pattern L M3 viene caricato dalla fabbrica con numerosi programmi e com bination che coprono un ampia gamma di strumenti di tecniche di esecuzione e di stili musicali e che traggono grande vantaggio dalla funzione KARMA Per ulteriori informazioni sulla funzione KARMA consultate pag 163 Regolazioni della Drum Track Quando suonate con un programma potete usare l ampia variet di pattern ritmici dell M3 per far suonare i programmi ritmici che sono di altissima qualit Suonando insieme ai pattern della Drum Track potete facilmente creare nuove frasi Per ulteriori informazioni sulla funzione Drum Track consultate pag 185 Gli Effetti Gli effetti sono descritti nella sezione del manuale a loro dedicata In questo punto non entreremo nei dettagli Gli effetti Insert Gli effetti Insert vi consentono di inviare dei singoli oscillatori o degli interi programmi
6. 2 In DT Run Drum Track Run togliete il segno di spunta dalla casella di ogni scena in cui la Drum Track non deve operare Per esempio potreste attivare con il segno di spunta la scena 1 e disat tivare senza il segno di spunta la scena 2 3 Premete il tasto KARMA ON OFF per attivare la funzione Verificate che il led del tasto SCENES 1 4 sia acceso e poi premete 1il tasto SCENES 1 5 per selezionare la scena 1 vedi pag 168 4 Premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Se Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig suonate la tastiera o trasmettete un nota on Verificate che il KARMA e il pattern della Drum Track stiano suonando 5 Premete il tasto SCENES 2 6 per selezionare la scena 2 Non sentirete pi il pattern della Drum Track Se premete ill tasto 1 5 sentirete di nuovo il pattern della Drum Track 6 Premete di nuovo il tasto SCENES 2 6 per selezionare la scena 2 Se ora premete il tasto KARMA ON OFF per disattivarlo non sentirete pi la Drum Track Per riavviare la Drum Track disattivate il tasto DRUM TRACK ON OFF e poi attivatelo di nuovo poi suonate la tastiera 192 Regolazioni dei Modi Combination e Se quencer Collegare l esecuzione del KARMA con lo start stop del pattern della Drum Track Nei Modi Combination e Sequencer la funzione KARMA pu operare simultaneamente con quattro moduli Lo Start Stop per ogni modulo KARMA pu essere sincronizzato con lo start stop del pattern d
7. Clear cancella tutte le song dalla memoria interna e carica le song nei g 8 numeri che avevano quando sono state salvate Usate Select KSC Allocation per specificare dove verranno caricati i multisample ed i campioni Append carica i dati nella prima locazione libera che segue i multi sample ed i campioni che sono gi nella memoria interna RAM senza lasciare alcuno spazio Clear cancella tutti i multisample ed i campioni dalla memoria a loro dedicata RAM e carica 1 dati nei numeri che avevano quando sono stati salvati 4 Premete il bottone OK per eseguire il caricamento EA Non rimuovete MAI il supporto durante il caricamento Caricare gli aggiornamenti di sistema operativo dell M3 Potete aggiornare 1l sistema operativo dell M3 scaricandone la versione pi recente dal sito della Korg http www korg com nel vostro com puter e caricandola nell M3 Per i dettagli sulla procedura consultate il sito della Korg e la sezione Update System Software a pag 384 della Parameter Guide Usate il comando Update System Software del menu Global per caricare l aggiornamento del sistema operativo 147 Caricare Salvare dati e creare CD Media Utility Copia e cancellazione di file e formattazione Media Utility Ora descriveremo come formattare un supporto e come regolare la data e lora che vengono scritte nel file quando salvate i dati Per altre fun zioni di utilit d
8. 2 Accedete alla pagina Media Load e premete la casella Load 3 Premete il file PCG contenente i dati del programma e della combination che desiderate caricare in modo che il file venga evi denziato e Premete Media Select per selezionare il supporto e Se vi sono delle directories premete 1l bottone Open per portarvi ad un livello inferiore o premete il bottone Up per portarvi ad un livello superiore FELDIA 4 Premete il bottone Load Alternativamente scegliete il comando Load Selected del menu ida AIAR E j Likt MEF 04 E DHG ka E Lei F OLE ESC tia pic cman A Selit ESE Allacation C Ap 8 Clear Apparir una finestra di dialogo 5 Se desiderate caricare anche i programmi che usano dei mul tisample creati con M3 ponete il segno di spunta nella casella Load KSC too 145 Caricare Salvare dati e creare CD Quando eseguite il caricamento il file KSC viene caricato insieme al file PCG Poi usate Select KSC Allocation per specificare dove i multisample ed i campioni vengano caricati Append carica i dati in locazioni ad iniziare dalla prima vacante che segue i campioni ed i multisample gi caricati in RAM senza lasciare nessuno spazio Clear cancella tutti i multisample ed i campioni gi in RAM e poi ca rica i dati nella stessa configurazione che avevano quando sono stati salvati 6 Regolate PGC Contents su All Quando eseguite il caricament
9. 4 Scegliete Track Select Selezionate una traccia il cui canale MIDI coincide con il canale MIDI globale Premete il tasto ON OFF per attivare la funzione KARMA e suonate la tastiera e o 1 pad per far iniziare alla funzione KARMA il compito che svolgeva nella combination sorgente della copia a seconda della traccia selezionata in Track Source l esecuzione potrebbe differire da quella eseguita nella combination Assicuratevi di selezionare una traccia il cui canale MIDI coincida con il canale MIDI globale 5 Eseguite la registrazione multitraccia Fate la preparazione alla registrazione come descritto in La registrazione MIDI in tempo reale a pag 85 Attivate Multi REC con il segno di spunta SEE P i Pla REC MRI F W L GDI riur ari joli Ori l NI 0 a Ue E Js000 NEW SONG M Trabal HDD TRACK dI TRI pabien Grandi Tew Resa 1 C RPPR ina Sarpi Hoto pr ire Des fini Prerna sensa Baira am HEL yib iib pEb yii Hik ni pia Thik h iep Fi la Ga Tihi i E ripia EA Dhi inp F Tiii ic Tki id REI RE bI I Uri se frei ire ie rente Ii LASTRE ee e Regolate le tracce che non state registrando su Play o Mute Comunque se state registrando la performance di una combination e nessuna trac cia gi stata registrata potrete anche lasciare tutte le tracce regolate su REC 6 Premete il tasto REC WRITE e poi il tasto START STOP per ini ziare
10. 5 Premete il bottone OK Ai Se la batteria tampone del calendario scarica sul display appare un messaggio The clock battery voltage is low Se la batteria tampone si scarica completamente il calendario viene inizializzato e la data e lora non vengono registrate correttamente Note potete sostituire da soli la batteria tampone del calendario Per ulteriori dettagli consultate Specifiche tecniche ed accessori opzio nali a pag 224 149 Caricare Salvare dati e creare CD Creare un CD audio Creare ed ascoltare un CD audio Media Make Audio CD Play Audio CD Potete usare il Modo Sequencer per creare dei file WAVE ricampionan do le vostre song vedi pag 127 ed inserire questi file WAVE nell or dine desiderato per creare un CD audio Note per farlo dovrete procurarvi un drive CD R RW USB disponibile in commercio Collegare il drive CD R RW e l unit di memoria USB 1 Usando un cavo USB collegate l unit di memoria USB contenen te i vostri file WAVE al connettore USB A dell M3 Usando un altro cavo USB collegate il vostro drive CD R RW all al tro connettore USB dell M3 Note il connettore USB A dell M3 supporta la connessione a caldo potete collegare o scollegare il cavo USB anche quando lo strumento acceso Per farlo tenete presente che anche la vostra unit deve suppor tare la connessione a caldo 2 Accendete l M3 3 Accendete l unit di memoria USB ed
11. Potete usare questi pattern posizionandoli nelle tracce MIDI comando Put to Track o copiandoli Copy to Track Potete inoltre usare i pattern con la funzione RPPR di una song Come i pattern del sequencer sono relativi ai pattern della Drum Track I pattern della funzione Drum Track che usate con un programma o una Combination sono relativi a quelli del Modo Sequencer come segue I pattern presettati sono una libreria comune che pu essere usata anche dalla funzione Drum Track I pattern user non possono essere usati direttamente dalla Drum Track ma debbono prima essere convertiti in pattern Drum Track user e poi usati con un Programma o una Combination Se convertite un pattern user esso viene salvato nella memoria interna ed i suoi dati rimangono in memoria anche quando lo strumento viene spento Cue List La Cue List vi consente di ascoltare pi song in successione L M3 vi consente di creare 20 Cue list Ogni Cue List vi permette di collegare sino a 99 song e di specificare il numero di volte in cui ogni song debba essere ripetuta Il comando Convert to Song del menu vi consente di convertire le song di una Cue List in una singola song Per esempio potete usare una Cue List per creare il backing conver tire la Cue List in una song e poi aggiungere le frasi del solo o le tracce ancora non usate Creare song Modo Sequencer La struttura delle pagine del Modo Sequencer PO 1 Play REC Selezione delle song
12. Se il software packet writing installato potrebbe non essere posssibile leggere questi dati In questo caso dovrete temporaneamente disabilitare questo software o disinstallarlo 213 Appendici Non possibile salvare tracce audio Quando un disco CD R RW stato finalizzato non pi possibile aggiungere ulteriori dati Non possibile riascoltare il disco in un lettore CD Avete finalizzato il disco e Se desiderate finalizzare il disco dopo aver salvato ulteriori dati eseguendo il comando Write to CD del menu Media Make Audio CD ponete il segno di spunta nella casella Execute Finalize too in modo che il disco venga finalizzato gt p 151 vedi la Parameter Guide a pag 415 e Se desiderate solo finalizzare il disco selezionate il comando Finalize Audio CD Media Make Audio CD e premete il bottone OK per finalizzare il disco gt p 151 vedi la Parameter Guide a pag 415 State usando un supporto CD R e Dato che alcuni lettori di CD non sono in grado di leggere un supporto CD RW vi raccomandiamo di usare solo CD R State usando un diverso tipo di supporto e Alcuni supporti CD R RW non possono essere riascoltati su alcuni lettori di CD Potreste riuscire ad ascoltare dischi con quel lettore usando un diverso tipo di supporto I File WAVE Non possibile caricare Il file WAVE in un formato che 1 M3 pu caricare vedi la Parameter Guide a pag 405 629 e Nella pagina
13. al minimo ed all altro al massimo Il controllo X Y leggermente diverso Esso opera muovendo un pun to su un piano bidimensionale sia destra sinistra che alto basso Potete pensare a questo punto come se sia dimensionato contempora neamente su due linee una linea destra sinistra l asse X ed una linea alto basso l asse Y La posizione X Y consiste non in un singolo valore come un cursore ma in due valori il valore di X ed il valore di Y Come si osserva nel l illustrazione che segue Posizione X Y e valori degli assi X e Y PrEP X 7 LIT I Vaia di Y_a455 Aus D R27 D PFA dala E Vialone di X GO Potete muovere la posizione del punto non solo muovendo direttamente il punto sul display Modo X Y ma anche automaticamente usando la X Y Motion come indicato qui sotto Motion X Y che muove la posizione X Y LIT 62 Controllo del volume e dei CC Il controllo X Y fa due cose principali controlla il volume relativo dei due oscillatori in Modo Program o dei 16 programmi in Modo Combination L altra cosa consiste nella generazione di messaggi di CC Cambi MIDI di controllo che modificano il programma o i parametri degli effetti per modificare il suono PROG PI asia BT Ctrta E F Yalome Costral C Epal Prrer Y Satap i Conta Fihi IELE TT DACI Center volume 100 Br E Carl EE E Enable CC Cairo tres OE O 3 6 Corte Coe7A MIDI taa 0c883
14. 00 Towards he sun TEI iiir r d f Cone brege nei IAA DEL DE ES Hil IE YE yik nE o la Para E Pra PiL Le Tac ke Trinit ho inerte i Tracia lo Triik doll esi i Gi a t Li E possa H Beda a Note apparir la pagina Combi P 0 Play questa indicazione in alto a sinistra sul display Nei Modi Program Combination e Sequencer normalmente userete questa pagina PO Play Rimanendo in questa pagina potete anche fare delle semplici modifiche al suono Per apportare delle modifiche pi dettagliate usate la pagina 1 Combi P1 DT XY Ctrls etc e le pagine che seguono Selezionare una pagina Usare Page Select Nei Modi Program Combination e Sequencer potete premere 1l tasto PAGE SELECT per osservare la lista di pagine che compongono quel 22 Modo La pagina in cui eravate quando avete premuto il tasto PAGE SELECT apparir evidenziata 1 Premete il tasto PAGE SELECT Apparir il menu Page Select Come indicazione la pagina in cui eravate quando avete premuto il tasto PAGE SELECT sar evidenziata CONDI Page Galagi 2 Premete la pagina che desiderate richiamare Come esempio provate a selezionare la pagina P4 Zone Delay Appa rir la pagina P4 Zone Delay Key TOI 08 iNT A DAB Freir The a EIE Note la pagina che appare sar la pagina della casella che avete sele zionato pi recentemente Usare il tasto PAGE SELECT i tasti numerici 0 9 per spostarsi tra le pagin
15. 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play KARMA GE PROG PRPS O ECARHA GE a o E Mec Pii E 1377 Dieng Farir RTC Made G Gaii CC4 Lin Link Ta firma Tri 2 Attivate Link To Drum Trk con il segno di spunta Il led KARMA LINKED del pannello frontale si accende Se Link To Drum Trk attivo con il segno di spunta la funzione KARMA sar collegata con lo start stop della Drum Track Note potete eseguire queste regolazioni anche usando il parametro Link to DT Link To Drum Trk nella pagina Prog P7 1 KARMA 1 GE Setup 3 Attivate il tasto KARMA ON OFF Anche quando suonate la tastiera o viene ricevuto un nota on il KAR MA non viene avviato 4 Quando attivate il tasto DRUM TRACK ON OFF la Drum Track parte con il timing specificato Se Trigger Mode regolato su Start Immediately il KARMA viene avviato ed inizia ad operare quando attivate il tasto DRUM TRACK ON OFF se state suonando la tastiera o se il tasto KARMA LATCH attivo Se Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig le operazioni iniziano quando suonate la tastiera o viene ricevuto un nota on Se disattivate il tasto DRUM TRACK ON OFF mentre il KARMA sta operando il KARMA si arresta 191 La funzione Drum Track Specificare se la Drum Track debba opera re per ogni scena KARMA Ecco come specificare se la Drum Track debba operare per ogni scena KARMA 1 Accedete alla pagina Prog P7 KARMA 1 Drum Track Con trol
16. 10 Ora modifichiamo alcune regolazioni Metronome Precount 4 Quando premete il tasto SAMPLING REC per entrare in modalit di pronto alla registrazione e poi premete il tasto SAMPLING START STOP per avviare il campionamento suoner un conteggio di 4 beat e successivamente inizier la registrazione durante la registrazione il metronomo non suoner Potete anche regolare il Pan dell ingresso 11 Suonate la chitarra al volume che state registrando Se il display indica ADC OVERLOAD sovraccarico del converti tore AD ruotate la manopola LEVEL situata sul pannello posteriore verso l indicazione MIN e regolate adeguatamente il livello La migliore qualit audio si ottiene al livello pi alto possibile ma senza causare il sovraccarico Ossia il livello subito inferiore al punto in cui appare l indicazione ADC OVERLOAD 12 Premete il tasto SAMPLING REC 124 Suonate la chitarra l indicatore mostrer il livello a cui la chitarra verr campionata Premete il tasto KARMA ON OFF per attivarlo suonate la tastiera per avviare la frase di batteria e suonate la chitarra regolando il volume finale Se appare l indicazione CLIP usate il controllo VALUE per ab bassare il cursore Recording Level dislocato a destra del display e spostarlo da 0 0 ad un valore adeguato 13 Terminate le regolazioni premete il tasto SAMPLING REC Premete il tasto KARMA ON OFF per disattivare la funzione
17. 3 Lasciate l ultimo Step su End Se regolate questo Step su Continue to Step 01 La Cue List suoner ripetitivamente 4 In Repeat specificate il numero di volte che la song in quello step deve essere ripetuta Per questo esempio regolate Step 02 S0001 VERSE su 02 5 Specificate se le regolazioni degli effetti debbano essere modifi cate quando viene eseguita la song di ogni step Se desiderate che le regolazioni degli effetti cambino ponete il segno di spunta nella casella FX Per questo esempio ponete il segno di spunta nella casella FX per lo step 01 che caricher gli effetti 6 Per riascoltare al tempo che era stato specificato per ogni song regolate Tempo Mode su Auto Se questo parametro viene regolato su Manu Manual il riascolto user il tempo specificato da s i SEO Pii Liat amr 0n aS DONG DIETRO bei bastoni 008 INTRO bez posi S001 TERE b 03 pwen E 3007 CHORUS bga poms E End 7 Quando premete il tasto SEQUENCER START STOP il ria scolto inizier dallo step specificato in Current Step T F Prii Ca l m Peres LEDARE dai ni bai bassi Sea INTRO bar Hot 5081 TERE b 03 Fem 3007 CHORIS bpa pomy End Has basari cut coop Curren Step e Step la freccia indica lo step che sta suonando b Indica lo Step attualmente selezionato Se regolate Current Step mentre siete in stop il display cambier e M
18. 6 Ascoltate la song successiva Premete il nome della song sul display Song Select Premete il tasto numerico 1 e poi premete il tasto ENTER verr selezionata la song S001 Alternativamente potete premere il bottone arrotondato Song Select popup dislocato a sinistra del nome della song apparir un elenco dei nomi delle song Selezionate una song e premete 1l bottone OK o il tasto ENTER 7 Premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare il ria scolto Per arrestarlo premete di nuovo il tasto START STOP A Quando lo strumento viene spento i brani dimostrativi non vengono mantenuti Potete ricaricarli in qualsiasi momento Ascoltare una Cue List Le song possono essere assegnate ad una Cue List ed essere eseguite in uno specifico ordine Potete anche specificare il numero di volte che ogni song debba essere ripetuta Ecco come ascoltare i brani dimostrati vi assegnati ad una Cue List 1 Accedete alla pagina P11 Cue List Premete il tasto PAGE SELECT per accedere alla pagina Seq Page Select Premete P11 Cue List sul display Li PII Ces ipl orme TE Cart rmi i iard har Reati E 5685 K1 Contreniationii ET bi poms Sobi Kt ComnterPoite HI bon peocli SOAT KI Fonk afte Pet dI dad pioi S00 Tomos sf Hapa E b di Bri det KR da goa ae DI feno Da 2 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Ascolterete le song della lista nell ordine assegnato Se desiderate arre stare il rias
19. Creare song Modo Sequencer Il campionamento in Modo Sequencer Il campionamento disponibile anche in Modo Sequencer e questo pu essere molto conveniente I concetti principali sono elencati qui di se guito Per ulteriori dettagli consultate Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer a pag 122 e I multisample etc che create possono essere usati in Modo Sequencer insieme ai programmi interni La funzione Time Slice del Modo Sampling vi consente di dividere un campione ritmico in loop e creare dati di riascolto che avviano 1 vari campioni ottenuti al momento giusto Potete riascoltare questi dati in Modo Sequencer e regolare il tempo del riascolto senza influenzare l intonazione del primo campione ritmico Potete anche cambiare le note o 1 dati dell esecuzione o modificarne il tempo per trasformare il ritmo originale in un ritmo completamente diverso Per ulteriori dettagli consultate Time Slice a pag 343 della Parameter Guide La funzione In Track Sampling vi consente di campionare una sorgente audio esterna che sta suonando insieme alla song e creare automaticamente delle note nella traccia che in seguito facciano suonare il campione al momento giusto Potete ricampionare le vostre song trasformarle in file WAVE e creare un CD audio masterizzando questi file WAVE in Modo Media Per ulteriori dettagli consultate In Track Sampling a pag 126 della Parameter Guide Regolazioni per il c
20. Disk not formatted Significato tentando di eseguire una formattazione ad alto livello quick format del supporto il supporto non ancora stato formattato fisicamente Per risolvere questo problema e Eseguite il comando Format del menu Utility del Modo Media per formattare fisicamente il supporto full format E Error Exceeded Error in formatting medium Significato durante la formattazione fisica full format o durante la formattazione ad alto livello quick format si verificato un errore el supporto Per risolvere questo problema e Usate un altro supporto Significato eseguendo il comando Converto to ISO9660 Format del menu utlity del Modo Media si verificatro un errore nella scrittura dell area UDF Per risolvere questo problema e Usate un altro supporto Error in reading from medium Significato si verificato un errore nella lettura dei dati dal supporto Questo errore pu apparire anche quando i dati sono stati salvati da un operazione Save o Copy Per risolvere questo problema e Eseguite di nuovo la lettura Se si verifica lo stesso errore possibile che i dati sul supporto siano danneggiati Error in writing to medium Significato si verificato un errore nella scrittura dei dati sul supporto Per risolvere questo problema e F possibile che il supporto sia fisicamente danneggiato Provate un altro supporto Evitate di usare il supporto che ha prodotto l errore e Usando
21. Hib 83 ccia Controllo X Y e MIDI Il controllo X Y interagisce con il MIDI in due modi diversi attraverso il Modo X Y ed attraverso 1 Controlli CC X Y Il modo X Y invia e riceve due controlli MIDI uno per l asse X e lal tro per l asse Y In Modo Global potete assegnare questi due controlli a qualsiasi numero di CC desideriate I valori di default sono il CC 118 per l asse X ed il CC 119 per l asse Y Il modo X Y o la X Y Mo tion ed i suoi cambi di controllo MIDI controllano la posizione X Y AHIDI CEE Aati L o j LL TP __ _t___ _ cs WO Scene UR Gin Po Cantrallani MILARMA Cestrallera Ooi Lante SW 1 G Seg OT Stige O Siara O wi Caf gwe O Mieri iert Of Swa O wn OO ra er Stef de O Swa O Mira Siara MIN INNO MN aaj E nt Mote M Y Hedh MB For Pa S aer YXer Hedh TF PT P e on Eon Patio Fei a E or Pad e O a Il controllo CC X Y d altra parte viene generato dalla posizione X Y Normalmente questo influenza solo i suoni interni e gli effetti Se lo desiderate comunque potete anche abilitare un parametro globale per inviare questi CC generati a delle unit MIDI esterne HIDI Fweaiipg M WAHID Bai X MIDI Ga C Y E i r CC Contrai Peh Hii Gi C Pad CIC ta E Chard hvits KARPA Esterna mi Enable KARHA kedele te HIDI Cat n Enable Hipi lit CARPA Miidla C Enable Start Siop DA in Prog Cambi CSLEbAaL PLAI x Irma Bag D
22. I dati MIDI ricevuti dal MIDI IN vengono ritrasmessi da questo con nettore Potete usare questo connettore per collegare in cascata pi unit MIDI Connettore MIDI OUT Questo connettore trasmette i dati MIDI Usatelo per controllare delle unit MIDI esterne o per registrare in un sequencer esterno 4 5 ji ci hi i eo EE SIE SI fl J Q000nB 0 0 F5 ngo Gage H 0000000 Sol izi ae m e m l IT 3 11 10 amp Connettore MIDI IN Questo connettore riceve 1 dati MIDI Usatelo per far suonare 1 M3 pilo tandolo da un altra unit MIDI o da un sequencer esterno 4 Pedali Presa DAMPER A questa presa potete collegare un pedale damper conosciuto anche come pedale di sustain Potete usare un normale interruttore a pedale o il Korg DS 1H opzionale che fornisce anche la funzione di mezzo pedale Il DS IH un pedale continuo progettato specificamente per il con trollo del sustain di un pianoforte con l aspetto e la tattilit tipiche del pedale di un pianoforte acustico Esso consente un controllo del damper molto pi sofisticato rispetto ad un semplice interruttore pi a fondo premete il pedale pi il sustain si allunga Per ulteriori dettagli consul tate Half Damper Pedal and release Time a pag 26 della Parameter Guide Potete anche collegare un semplice interruttore a pedale che operer come un pedale damper standard Per essere sicuri che il pedale damper fun
23. In questa pagina potete osservare lo status play mute e solo ed il pro gramma assegnato ad ogni timbro 1 16 kbr J Fidi ie TRi Bo00 Sterso Grand J F erhug Fis ETE REDET dii L PH gt ii 15 15 Erger Tombo Propam Siti Eminit ao PL PP Sheen i String 3 pah Latini Hihera 3 GO a a hegan haber T r AT La Dre THT ns di dino dal dine 2 Per selezionare il programma di ogni timbro usate uno dei se guenti metodi e Scegliete Program Select usate i tasti numerici per inserire il numero del programma e premete il tasto ENTER e Scegliete Program Select e ruotate la manopola VALUE usate il cursore VALUE o i tasti F e Se il parametro Program Select selezionato i tasti BANK I A U G commuteranno il banco del programma se selezionato Timbre Program Select il led del tasto BANK del banco del programma selezionato si accender e Dal menu Bank Program Select potete osservare e selezionare i programmi per banco e Dal menu Category Program Select potete osservare e selezionare 1 programmi per categoria 68 e Potete trasmettere dei cambi di programma MIDI da un unit MIDI esterna vedi Selezionare combination via MIDI a pag 66 Note B viene indicato quando installata la scheda EXB RADIAS Regolare il Missaggio Regolare il volume di ogni timbro CHANI PE Pili Hirer TEI AN Bank T A H ieii PELLI 000 Towards Sun SECCO Ch
24. Potete espandere le funzionalit dell M3 installando una scheda EXB RADIAS Analog Modeling Synthesizer con un timbro ed una poli fonia massima pari a 24 voci o aggiungendo la scheda EXB M256 per espandere i multisample PCM interni e la capacit di campionamento a 320 Mbytes 64 Mbytes interni 256 Megabytes o la scheda EXB FW che consente la connessione di un singolo cavo FireWire IEEE 1394 per la creazione di un ambiente di hardware virtualizzato Infine potrete usare le librerie di suoni EX USB PCM che saranno disponi bili in un prossimo futuro Introduzione all M3 Pannello frontale e pannello posteriore Pannello frontale Il pannello frontale dell M3 La workstation M3 usa il KORG Komponent System con la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 ed un modulo sonoro M3 M in una configurazione divisibile 1 SW 1 ed Swi pz JU LL DI Ta MI 3 Controllo Ribbon B Tastiera assomblabile A M3 M sezione modulo sonoro Questo il modulo sonoro M3 M Potete usare 1 M3 M assemblato alla tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 o usarlo da solo come modulo sonoro MIDI con una tastiera MIDI esterna o controllato dal vostro computer B KYBD 61 73 88 tastiera assemblabile Questa la tastiera KYBD 61 73 88 Collegatela all M3 M Per i dettagli su come collegare la tastiera e PM3 M e come usarli consultate il Keyboard Assembly Manual 1 SW 1 ed SW
25. Potete regolare alcuni timbri in modo che non suonino immediatamente al nota on Questo crea effetti particolari e sovrapposizioni affascinanti Potete specificare 1l ritardo di ogni timbro sia in millisecondi ms che in valori ritmici che si sincronizzano al tempo del sistema Se regolate il Delay su Key Off il timbro suoner quando la nota verr rilasciata CONDI Pd Zane bela Gels TE A 3 INT 4 BOR Tevere The Sani Ja FG Pi Hi pra De 3 CR ef mar frega Pini Wiki Drama Cri Ca ly Ma UR ano aida paoa agaa ago dd deda oD gooagd TA el A Modificare i programmi usando il Tone Adjust Usando il Tone Adjust potete realizzare modifiche dettagliate dei programmi nel contesto della Combination Queste modifiche non in fluenzano il programma originale o ogni altra combination che usa quel programma Per modificare un programma usando il Tone Adjust 1 Premete il tasto CONTROL ASSIGN TONE ADJUST il led si accende 2 Accedete alla pagina P0 Play Control Surface Questa pagina rispecchia la superficie di controllo E molto utile con il Tone Adjust in quanto mostra le assegnazioni dei parametri ed 1 loro valori CORIO PE PTE l Tsnlra Saria l Fr 3 ppn Tresarda The Son da TECO i Contra diigi E Vota ajet Tibra OET ar ri EDEN iren TF Uni ada Otw Dim O Oi OTO pe DBOR susanna look on PPP 3 Selezionate il timbro di cui desiderate modificare i parametri 4 Modificate i parametri com
26. della Korg Inc L accordo di licenza per questo software viene fornito separatamente Prima di installare il software dovete leggere attentamente le condizioni della licenza L installazione di questo software sar considerata a tutti gli effetti come accettazione delle condizioni della licenza Richieste di sistema Korg USB MIDI Driver Windows Sistema operativo Microsoft Windows XP Home Edition Professional x64 Edition Service Pack 2 o successivo il Driver MIDI per l x 64 Edition una revisione Beta Tutte le edizioni di Microsoft Windows Vista il driver MIDI per l edi zione 64 bit una versione Beta Computer porta USB raccomandato un controller USB Host di Intel Macintosh Sistema operativo MAC OS X 10 3 9 o successivo Computer richiesta una porta USB M3 Editor versione stand alone M3 Plug In Editor versione plug in KORG FireWire Audio MIDI Driver Windows Sistema operativo Microsoft Windows XP Home Edition Professional Service Pack 2 o successivo Computer CPU Pentium IIIN1GHz o superiore fortemente raccoman dato un Pentium IV 2 GHz o superiore Memoria 512 MB o pi raccomandato 1 GB Monitor 1024 x 768 colore a 16 bit o superiore Se state usando la scheda opzionale EXB FW necessario un computer con una porta FireWire IEEE 1394 Se state usando la USB B necessario un computer con una porta USB Formati supportati dal Plug In Editor dell M3 VST
27. di pronto alla registrazione il ricampionamento inzia quando premete il tasto SAMPLING START STOP Resample Auto Il campione assegnato all indice viene ricampionato automaticamente Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default del ricampionamento PO Recording Recording Save to RAM I dati verranno salvati nella memoria RAM Sampling Mode Stereo Il suono dei canali interni L R verr campionato in stereo PO Recording Preference Auto 12 dB On On La regolazione 12 dB verr automaticamente attivata per il campione che state per registrare 115 Campionamento Open Sampling System P8 IFX Routing Bus Select IFX1 EA Ricordate che se cambiate la regolazione di Bus Select da Off a L R o a IFXI 5 il livello di volume inviato dalle prese AUDIO OUT L MONO edR e dalla cuffia potrebbe alzarsi eccessivamente Ricampionamento manuale Come alternativa al ricampionamento automatico appena descritto potete semplicemente campionare 1 suoni che usate suonando la tastiera Manual Resampling e In Sample Sample Select assegnate il campione che desiderate ri campionare e regolate Resample su Manual Regolate Trigger su Note On e Sample Mode su Stereo come desiderate Poi regolate Source Bus P8 IFX Routing Bus Select e gli effetti premete i tasti SAM PLING REC e SAMPLING START STOP poi premete la nota a cui il campione che desiderate ricampionare assegnato Il ricampionamento avr
28. inoltre possibile applicare effetti ad un multisample e ricampionare il risultato Indirizzamento Indirizzamento di un ingresso esterno 1 Accedete alla pagina Sampling P0 Recording Audio In Setup SAPMPLING PH Record SECIE Ins Setup I Input E stato ce 7 esi OMO or O on TRO Goror Wr er TE E carping Sr iup __ Source Bus E LAA Trigger E Simping START SW Metronome Prevemt E9 cet Bottura E Pars Trigger AEC btm ji TF rj arr Mi ca Ri 2 In Input selezionate la sorgente in ingresso 3 Usate Bus Select per specificare il bus a cui ogni ingresso audio verr inviato Per esempio se desiderate inviare l unit collegata agli ingressi AUDIO INPUT 1 all effetto insert 1 regolate Input su Analog e regolate Bus Select dell INPUT 1su IFXI 4 Usate Send1 e Send2 per specificare il livello della mandata di ogni timbro agli effetti master Questo parametro pu essere regolato solo se Bus Select regolato su L R o Off Se Bus Select regolato su IFX1 5 i livelli delle mandate agli effetti master vengono regolati da Send1 e Send2 pagina Insert Fx Setup che seguono gli effetti insert 5 Usate Pan per regolare il pan dell ingresso audio Se state inserendo una sorgente audio stereo normalmente regolerete gli ingressi rispettivamente a L000 e R127 6 Usate Level per regolare il livello dell ingresso audio Normalmente lascerete questo valore a 127 7 FX Control Bus invia
29. stato inserito nella traccia quan do viene aperto automaticamente Se premete il bottone OK i dati del pattern vengono cancellati ed il contenuto registrato o modificato viene salvato Se premete il bottone Cancel il contenuto della registrazione viene scartato CLIP Significato l indicazione CLIP appare se il livello del segnale su pera 0 dB e Il segnale che viene campionato sovraccarico usate il cursore Recording Level per regolare il livello Note quando inserite audio dalle prese AUDIO INPUT 1 2 otterre te la gamma dinamica pi ampia possibile se regolate l interruttore MICILINE e la manopola LEVEL il pi alto possibile senza consentire l apparizione del messaggio ADC OVERLOAD Inoltre dovreste regolare Level 0 2a a 127 e Recording Level il pi alto possibile senza far apparire l ndicazione CLIP Completed Significato l esecuzione del comando terminata normalmente Completed Please turn the power off and then on again Significato l esecuzione del comando Update System Software terminata con successo Riavviate 1l sistema per completare l aggiorna mento Spegnete lo strumento e poi accendetelo nuovamente D Destination Disk Destination and Source are identical Significato copiando o scambiando stata selezionata la stessa song traccia o pattern sia come sorgente che come destinazione Per risolvere questo problema e Selezionate un altra song t
30. vengono connesse anche se non usate un hub o porte diverse il numero massimo di unit pari a 8 Alimentazione USB Alcune unit USB traggono l alimentazione dall USB stessa Queste unit vengono definite bus powered Queste unit sono supportate dall M3 33 Avvio rapido Altre unit USB possono richiedere oltre alla connessione USB una sorgente di alimentazione separata In questo caso dovrete usare un alimentatore dedicato Come definito nelle specifiche del protocollo USB esiste una limitazio ne alla corrente totale erogata a tutte le unit Se l assorbimento totale delle unit collegate supera questo limite 1 M3 potrebbe non ricono scere correttamente le unit USB collegate Se ci accade apparir un messaggio di errore USB Hub Power Exceeded Per evitare questo problema se collegate pi di un unit MIDI usate un hub autoalimentato Per ulteriori dettagli sulla connessione e sulle regolazioni del vostro hub USB consultate la sua documentazione Per ulteriori dettagli sulla corrente elettrica usata in una specifica unit USB consultate il manuale di istruzioni di quell unit 34 Installare il software Il software La versione pi recente delle applicazioni contenute nel CD ROM in dotazione pu essere scaricata dal sito web della Korg http www korg com Precauzioni prima dell uso Il Copyright di tutto il software incluso in questo prodotto di propriet
31. Hale Cupra tini DS Mate Webcity RSS Feer do Pres PON TO RAR Pair Al 5 In Step Time usate Select per specificare il valore di tempo base con cui desiderate inserire le note e le pause 88 Inserite il primo Do3 come croma puntata Usate il bottone popup per selezionare Potete scegliere nella gamma che va da a semibreve a A biscroma 66 99 Inserite una nota puntata selezionando stra con il bottone popup a de Potete specificare 3 per inserire una terzina Se desiderate usare la du rata della nota selezionata sulla sinistra senza modifiche scegliete Note Duration indica la durata della nota Valori bassi producono una nota staccata mentre valori alti producono una nota legata In questo esempio lasciate questa regolazione intatta Note Velocity la dinamica la forza e valori alti producono un vo lume maggiore Regolate questo parametro su Key Se selezionate Key verr inserita la dimanica con cui la nota stata suonata 6 Sulla tastiera premete e rilasciate la prima nota Do3 che desi derate inserire Il dato inserito apparir sul display come un valore numerico In alto a destra measure 001 Beat Tick 01 000 cambier in Measure 001 Beat Tick 01 360 La prossima nota che inserirete verr inserita in questa locazione 7 Inserite le note rimanenti come descritto ai passi 5 e 6 avete gi inserito il primo Do 3
32. L M3 pu condividere una singola forma d onda tra diversi campioni Questo vi consente di creare pi campioni con diversi indirizzi di ria scolto partendo dalla stessa forma d onda senza sprecare la memoria in terna Per esempio supponiamo di avere una forma d onda con una voce che dice uno due tre Questa singola parte di forma d onda potrebbe essere condivisa tra tre campioni con il riascolto del campione A che produce uno due tre del campione B che produce uno due e dal campione C che produce due tre Per ulteriori dettagli consultate Copy a pag 337 della Parameter Guide Multisample I multisample dispongono uno o pi campioni sulla tastiera Per esem pio un multisample molto semplice di chitarra potrebbe possedere sei campioni uno per ogni corda Ogni campione contenuto in un indice che comprende i parametri per la gamma di note l intonazione originale del campione l intonazione il livello e cos via Un multisample pu avere sino a 128 indici Usare i multisample Quando campionate uno strumento in grado di riprodurre una ampia gamma di note come un pianoforte registrare un solo campione ed applicarlo all intera gamma di note dello strumento non produrr un risultato sonoro naturale Usando un multisample potete registrare cam pioni separati per ogni gamma di note ed assegnarli alla loro rispettiva area per evitare che il riascolto sia innaturale Tutti i
33. L installer dell applicazione M3 installa automaticamente il KORG USB MIDI Driver Tools e l Editor Plug In Editor dell M3 1 Inserite il CD ROM nel vostro drive CD Normalmente M3 Application Installer si avvia automaticamente Se il vostro computer regolato in modo che l installer non si avvii au tomaticamente fate un doppio click su KorgSetup exe nel CD ROM 2 Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il software desiderato il KORG USB MIDI Driver Tools e l Editor Plug In Editor del M3 Note Se desiderate usare l Editor Plug In Editor del M3 tramite la porta USB dovete installare il KORG USB MIDI Driver Tools Note Se desiderate usare l Editor Plug In Editor dell M3 tramite la porta FireWire dovete installare il Korg FireWire Audio MIDI Driver Tools 3 Terminata l installazione uscite dell installer 4 Se necessario installate il KORG USB MIDI Driver Per i dettagli sull installazione consultate Installare il KORG USB MIDI Driver qui di seguito Installare il KORG USB MIDI Driver Se intendete usare l Editor Plug In Editor dell M3 tramite la porta USB dovete installare il KORG USB MIDI Driver nel vostro computer Usate il KORG USB MIDI Driver Tools per installare 1l KORG USB MIDI Driver 1 Prima di continuare dovete terminare l installazione del KORG USB MIDI Driver Tools nel vostro computer 2 Usate un cavo
34. M3 o tramite messaggi MIDI usando la Modulazione Dinamica Dmod dalla funzione MIDI Tempo Sync o usando l LFO comune per applicare variazioni sincronizzate a diversi effetti di modulazione Tipi di effetti Potete scegliere tra 170 diversi effetti digitali Gli effetti sono divisi in categorie come segue Classificazione dei 170 effetti Tipo di effetto Effetti che controllano il volume come compressori limitatori e gate Effetti che controllano la frequenza come l EQ il multi mode filter l exciter e il wah Dinamica 000 005 EQ Filtro 006 017 Overdrive Amp Mic 018 025 Effetti di Overdrive e Amp Modeling come il guitar bass amps e il mics Effetti di modulazione dell intonazione o della fase come il chorus o il flanger Chorus Flanger Phaser 026 039 Modulation Pitch Shift 040 054 Delay Effetti di delay 055 069 Reverb ER Effetti di reverbero ed early reflection 070 076 Mono Mono Serial Effetti mono e mono chain che collegano interna 077 108 mente due effetti mono in serie Mono Mono Parallel 109 153 Altri effetti di modulazione come il tremolo e il rotary speaker e gli effetti di pitch shifter Effetti mono e mono parallel che consentono di applicare due effetti mono ai singoli canali L e R Effetti double size Double Size 154 170 I O degli effetti Effetti Insert Gli effetti Insert IFX 1 5 sono stereo in
35. Mado Prograni le regolazioni per gli ingressi audio in Modo Sampling usate la pagina PO Recording Audio In Setup Queste regolazioni si applicano solo al Modo Sampling I campioni che avete assegnato come multisample possono essere elaborati dagli effetti insert dagli effetti master dall effetto total e poi ricampionati Audio Input Potete anche inserire delle sorgenti audio esterne collegate alle prese AUDIO INPUT 1 2 e S P DIF IN nei Modi diversi dal Modo Sampling Program Combination e Sequencer Potete applicare gli effetti insert gli effetti master e l effetto total alle sorgenti audio esterne e campionarle oppure usare 1 M3 come un unit di effetti a 4 in AUDIO INPUT 1 2 S P DIF IN L R e 6 out Potete anche usare un microfono esterno per controllare l effetto vo coder 156 Vocoder e modulare i suoni interni Per ulteriori dettagli consultate Example Vocoder Program a pag 424 della Parameter Guide e 156 Vocoder a pag 515 della Parameter Guide Usate la pagina PO Play Sampling Audio In di ogni Modo per eseguire le regolazioni degli ingressi audio Alternativamente potete porre il segno di spunta nella casella Use Global Settings e fare que ste regolazioni in Modo Global nella pagina P0 Basic Setup Audio Normalmente lascerete la casella Use Global Settings con il segno di spunta Togliete il segno di spunta se desiderate che i programmi e le combination usino le loro propr
36. OSC1 Pitch e regolate Pitch Slope su 1 0 prima di entrare in Modo Global vedi la Parameter Guide a pag 40 Gli Effetti Gli effetti non vengono applicati Avete selezionato il programma di effetto 000 e Selezionate un effetto diverso da 000 No Effect per IFXI 5 MFX 1 2 o TFX Quando CONTROL ASSIGN REALTIME CONTROL attivo avete usato i tasti 1 8 per disattivare l effetto Le regolazioni Effect Global SW IFXI1 5 Off MFXI1 amp 2 Off o TFX Off pagina Global PO Basic Setup hanno il segno di spunta Se siete nei Modi Combination o Sequencer e gli effetti master non vengono applicati quando alzate i parametri Send1 e Send2 del timbro traccia Return1 e Return2 dagli effetti master debbono essere an ch essi alzati vedi la Parameter Guide a pag 103 183 263 Alternativamente Send1 e Send2 di ogni oscillatore del programma usato dal timbro traccia sono stati abbassati vedi la Parameter Guide a pag 178 257 Note il livello attuale della mandata viene determinato moltiplicando la regolazione di Send di ogni oscillatore con quella di ogni timbro traccia Avete indirizzato l uscita ad un effetto insert vedi la Parameter Guide a pag 10 30 98 100 129 177 178 181 202 204 257 259 Il MIDI L M3 non risponde ai dati MIDI in arrivo I cavi MIDI o il cavo USB sono collegati correttamente gt p 30 33 I dati MIDI vengono ricevuti sullo stesso canale MIDI con cui ven
37. Premete ancora una volta il bottone OK per salvare i dati Salvare usando il tasto SEQUENCER REC WRITE 1 Nelle pagine seguenti del Modo Global premete il tasto SE QUENCER REC WRITE A seconda della pagina apparir una di queste finestre di dialogo PO P4 Update Global Setting PS Update Drum Kits 2 Per salvare i dati premete il bottone OK Per annullare l opera zione premete il bottone Cancel Memory in Modo Global Quando lo strumento viene acceso i dati del Modo Global vengono richiamati dalla memoria interna all area di memoria del Modo Global Poi quando modificate 1 parametri in Modo Global i dati dell area di memoria vengono modificati Se desiderate salvare queste modifiche nella memoria interna dovete eseguire l operazione Write Quando salvate i dati 1 dati dell area di memoria vengono salvati nelle regolazioni globali Se spegnete lo strumento senza salvare i dati modificati in memoria andranno perduti La raditte nero i i de emo r notai a di rar 142 Memory Protect Per prevenire che Programmi Combination Song Drum Kit e KARMA GE vengano cancellati o riscritti accidentalmente 1M3 fornisce una re golazione Memory Protect che inibisce il salvataggio in memoria Prima di salvare dei dati modificati o caricare dati da un supporto usate la procedura seguente per disabilitare la protezione della memoria to gliete il segno di spunta dalla casella relativa Dovete inoltre disat
38. Rate Di A 3 Elo VI I teresa G Fiero G Stars Fan e Stara Fiero E T D Rara 5 Nella pagina P3 Track Param MIDI T01 08 e T09 16 usate MIDI Channel per specificare il canale MIDI di ogni traccia Regolate il canale MIDI di ogni traccia dell M3 affinch coincida con il canale di ogni traccia del sequencer esterno I dati del canale corrispon dente verranno registrati nelle tracce dell M3 Assicuratevi che Status sia regolato su INT o BTH 6 Premete il tasto LOCATE per regolare la locazione su 001 01 000 7 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE per entrare in mo dalit di pronto alla registrazione 8 Avviate il sequencer esterno Quando ricever il messaggio MIDI di Start il sequencer dell M3 ini zier automaticamente la registrazione 9 Terminata la sequenza arrestate il sequencer esterno Quando ricever il messaggio MIDI di Stop il sequencer dell M3 ar rester automaticamente la registrazione La registrazione pu essere arrestata anche premendo il tasto SEQUENCER START STOP Ora potete riascoltare la nuova sequenza appena registrata 10 Nella pagina Global P1 MIDI MIDI Basic regolate MIDI Clock su Internal Nella pagina Seq PO 1 Play REC Program TOI 08 regolate Tempo Mode su Auto Per riascoltare premete il tasto SEQUENCER START STOP Note se quando avviate il riascolto non vengono selezionati i suoni corretti potrete risolvere il problema usando il comando
39. SEQ PiaPaiiern RPPN S000 HEW 3080 E Tracioti Hipi TRACE di E Assign Hode E Haaa C t to C2 Shubin Eep Sye E Bosi pattern E Preset M eert Shift i frak Tr t HIDI TRACE 61 pad TEI HANH Gba Misdan Er Ch e Come gi descritto assegnate diversi altri pattern come il P03 e superiori 11 Premete la nota Do 2 Il pattern assegnato suoner 12 Rilasciate il Do 2 e premete il Re2 Il pattern cambier ed il riascolto inizier A questo punto le operazioni del pattern dipendono dalle regolazioni Sync e Mode 13 Regolate KEY su C 2 e regolate Sync su Measure Fate le stesse regolazioni per D2 vedi diagramma soprastante Ora suonate le note consecutivamente i pattern verranno gestiti in unit di una misura Il secondo pattern e tutti gli altri si avvieranno in sincro nia con il termine del pattern eseguito precedentemente Se cambiate la regolazione di Mode su Once l intero pattern verr eseguito sino al termine anche se rilasciate immediatamente la nota che lo ha avviato e Per arrestare il riascolto premete di nuovo la stessa nota o premete un Do 2 o una nota pi grave Per ulteriori dettagli su Sync Mode e Shift consultate la Parameter Guide a pag 267 e Le note assegnate vengono nel grafico della tastiera sul display e Le note a cui non assegnato alcun pattern possono essere suonate normalmente Usate Track Select per selezionare la traccia che desiderate far suo
40. Sample aaan NEWFIE LotpS bibb45833 Lomo Loch LoopTure ei froe Ent bbbBT2387 E U Tare ajej L area a indica la regione all interno del campione che mostrata nell area b Se eseguite lo zoom nell asse del tempo indica dove dislocata la regione che state osservando rispetto al campione intero Usate i bottoni Zoom per specificare come l area b venga ingrandita zoom in o ridotta zoom out Use Zero Se la casella Use Zero ha il segno di spunta nella ricerca verranno in dicati automaticamente e potranno essere selezionati solo i punti della forma d onda in cui essa attraversa lo zero Questo rende pi semplice fare regolazioni degli indirizzi in cui durante il loop si verifichi il mi nimo rumore Truncate 5 Se necessario usate il comando Truncate del menu per cancel lare dei dati indesiderati che cadrebbero al di fuori degli indirizzi di Start o Loop Start ed End Selezionate i bottoni radio Front amp End In questo esempio non cambieremo le regolazioni della caselle di ve rifica Save to No ed Overwrite per cui premete il bottone OK per eseguire Eseguendo l operazione i dati tagliati del campione verranno automati camente assegnati all indice iento Scampi BERE Em Mari BREBBIA Ered POGET G Frost amp find Fro C d pa Nelle finestre di dialogo di alcuni menu esiste una regolazione Save to No che vi consente di sp
41. Se il parametro non ha il segno di spunta la nota verr mantenuta Se invece ha il segno di spunta la nota non verr mantenuta Se disattivate l Hold di un Programma nessuna nota verr mantenuta indipendentemente dalla regolazione di Enable Note Off Receive Controllare gli effetti per ogni nota I Drum Kit posseggono i loro propri mixer Per ogni nota potete control lare il bus dell effetto Insert le mandate agli effetti Master ed il pan Per usare regolazioni di bus separate per ogni nota 1 Accedete alla pagina Prog P8 IFX Routing 2 Assicuratevi che la casella Use DKit Setting abbia il segno di spunta Quando Use DKit Setting attiva il programma user le regolazioni di Bus Select ed Effect Send per ogni nota del Drum Kit Quando Use DKit Setting non attivo il programma ignorer le rego lazioni di Bus Select ed Effect Send del Drum Kit 3 Accedete alla pagina Global P5 Drum Kit Voice Mixer 4 Usate il parametro Bus Select IFX Output per inviare i suoni percussivi attraverso il loro effetto Insert o alle uscite separate Se lo desiderate potete inviare ogni nota oltre che alle uscite principali L R anche al suo effetto Insert o alle uscite separate Per esempio potreste inviare tutti i suoni di rullante all IFXI1 tutti i suoni di cassa all IFX2 e tutti gli altri suoni alle uscite L R 138 Note in quasi tutti i drum kit precaricati gli strumenti percussivi hanno la stessa regolazione
42. d Tasti numerici S BANK SELE Tasti A U G 37 Usare e modificare i programmi Quando selezionate un altro banco il led del tasto si accende ed il banco selezionato appare nella parte sinistra del display Per esempio per selezionare il banco INT B premete il tasto BANK SELECT I B Il tasto I B si accende ed il nome del banco INT B appare a sinistra sul display e Ogni volta che premete il tasto I G la selezione del banco si alterna come segue G gt g 1 gt g 2 gt g 3 gt g 4 gt g 5 gt g 6 gt g 7 gt g 8 gt g 9 gt g d gt G gt g 1 gt Ascoltare il suono Per ascoltare il programma selezionato suonate la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 o la tastiera collegata via MIDI Alternativamente potete percuotere uno dei pad dell M3 I banchi dei programmi Con le regolazioni di fabbrica 1 M3 contiene 512 programmi precari cati e 256 programmi pi 9 programmi ritmici compatibili GM2 Inoltre potete memorizzare i suoni che voi stessi create e le librerie opzionali raggiungendo un totale di 1 536 programmi I programmi sono organizzati in quattordici banchi come indicato nella tabella seguente Contenuto dei banchi dei programmi Banco Prog N Descrizione 000 127 Programmi di Con le regolazioni di fabbrica fabbrica questi banchi contengono una ampia gamma di programmi precaricati che usano i multi sample PCM ROM interni gli effetti ed il
43. indica la misura iniziale di quello Step e Meter indica la divisione attualmente usata Questo parametro non pu essere cambiato e Il nome della Cue List pu essere specificato dal comando Rename Cue List del menu e Quando suonate la tastiera suona il programma della traccia selezionata in Track Select Se viene selezionato un programma diverso per ogni song suoner il programma specificato per la song che sta attualmente suonando 101 Creare song Modo Sequencer Cosa fare quando ascoltando una Cue List la transizione tra le song non dolce Se gli effetti per le varie song sono diversi e a seconda dei dati contenu ti in ogni song possono verificarsi dei casi in cui ci sia un buco tra le song Inoltre durante la transizione 1 dati delle song potrebbero suonare con un timing non corretto In tali casi usate Convert to Song per con vertite la Cue List in una singola song Quando riascoltate questa song non ci saranno pi buchi durante la transizione ed i dati suoneranno con il timing corretto Se gli effetti per le varie song sono diversi e voi desiderate addolcire la transizione tra le song ponete il segno di spunta nella casella FX per lo Step 1 In questo modo le regolazioni degli effetti vengono caricate prima che la song abbia inizio e non ci sar pi il buco quando la Cue List si avvia o tra le varie song Sebbene non sia possibile cambiare il topo di effetto all interno della Cue List
44. que mas in dl ba e PFT FE Modulo KARMA A Input Ch G ch Out Ch 02 Modulo KARMA B Input Ch G ch Out Ch 03 I timbri suonati dai moduli KARMA vengono indicati in rosso come specificato dalla regolazione MIDI Channel del timbro e dalla regola zione del canale MIDI in uscita del modulo KARMA 3 Per i moduli KARMA A e B attivate Run con il segno di spun ta e regolate GE Select su GE vedi Regolazioni Run e Solo a pag 176 Modulo KARMA A per il GE selezionate una frase di basso Modulo KARMA B per il GE selezionate una frase di batteria Quando la funzione KARMA attiva suonando la tastiera farete suo nare il piano del timbro 1 e simultaneamente le note verranno inviate ai moduli KARMA A e B La frase di basso generata dal modulo B verr inviata sul canale MIDI 02 al timbro 2 La frase di batteria generata dal modulo B verr inviata sul canale MIDI 03 al timbro 3 4 Usate Thru Timbre Thru per specificare cosa suoner quan do la funzione KARMA disattivata CONO PI I KARMAL GE meim E MITE Sep I poe GPi provere ome Be E i Ton 09 OEE Dn i E Sam _ Sale _ Ciad ho DT a DAT Trama 00 SFr PETS ROSS Quando la funzione KARMA disattivata suonando la tastiera suo neranno normalmente solo i timbri il cui canale MIDI coincide con il canale MIDI globale Gch In questo esempio sar il pi
45. riconosciuta FAT32 sino a 2 terabytes 2 000 Gigabytes GB FAT16 sino a 4 GB e CD R RW E supportato il formato UDF Possono essere masterizzati e letti dischi CD R RW vedi Dischi CD R RWsull M3 a pag 634 della Parameter Guide Caricare Salvare dati e creare CD E supportata anche la registrazione e lettura dei CD DA audio e la lettura del formato ISO9660 e Floppy disk Possono essere usati floppy da 3 5 2DD e 2HD La capacit dei floppy disk formattati sar pari a 1 44 MB 18 settori traccia per i 2HD e 720 KB 9 settori traccia per i 2DD Per i dettagli sulla connessione delle unit USB al connettore USB A consultate pag 33 A Questi tipi di supporti non sono in dotazione Dovrete acquistarli separatamente vedi pag 223 Media Setup Questa sezione descrive come fare in modo che l M3 riconosca i sup porti e sia possibile salvare i dati in essi Preparazione all uso di un unit di memoria USB 1 Usate un cavo USB per collegare la porta USB della vostra unit di memoria un disco rigido un disco removibile un CD R RW di sponibile in commercio al connettore USB A dell M3 Note il connettore A dell M3 supporta la connessione a caldo potete collegare e scollegare il cavo USB anche con le unit accese Comun que per farlo anche la vostra unit USB deve supportare la connes sione a caldo 2 Accendete l M3 3 Accendete la vostra unit USB ed usate un cavo USB
46. stata eseguita la modifica di un campione o dopo aver registrato un campione stereo possibile avvertire un leggero rumore Questo non ha alcun effetto sui dati audio che sono stati modificati o campionati Usando la funzione MIDI Tempo Sync per controllare il tempo di delay di un effetto pu verificarsi del rumore nel suono del delay Que sto rumore dovuto alla discontinuit del suono del delay e non un malfunzionamento Alcuni effetti come lo 017 Stereo Analog Record generano intenzio nalmente del rumore Inoltre possibile creare delle oscillazioni usando un filtro con risonanza Questi non sono dei malfunzionamenti Da notare che se usate 1 seguenti effetti con l indirizzamento descritto si crea un loop di feedback che probabilmente produrr un rumore mol to forte Fate molta attenzione Se il segnale dell uscita di un oscillatore o di un timbro o di una trac cia o il segnale dopo un effetto insert viene inviato al Control Bus FX e quel segnale viene inviato direttamente in uscita con questa uscita inviata al Control Bus FX in uscita si creer un forte rumore possi bile anche che un componente DC venga inviato in uscita al massimo livello producendo del silenzio 209 Appendici e Usando l effetto 002 Stereo Limiter o l effetto 005 Stereo Gate e l Envelope Source di questi effetti regolato su FX Control 1 o FX Control 2 e Trigger Monitor attivo e Usando l effetto 156 V
47. 73 p 83 La Key Zone e la Velocity Zone sono regolate in modo che quando suonate il suono venga prodotto vedi la Parameter Guide a pag 27 77 153 161 231 244 Il livello dell oscillatore della Drum Track del timbro o della traccia sono stati abbassati dalla superficie di controllo gt p 47 Gli ingressi audio non operano correttamente Le sorgenti collegate alle prese AUDIO INPUT 1 2 o alle prese S PD IF IN sono adeguate gt p 28 Se non c suono in Modo Sampling verificate che Bus Select e Level siano regolati correttamente nella pagina Global PO Recording Audio In Setup gt p 112 In alternativa SAMPLING REC ACCESO Se non c suono nei Modi Program Combination e Sequencer verifi cate che Bus Select e Level siano regolati correttamente nelle pagine Global PO Basic Setup Audio o PO Play REC Sampling Audio In dei Modi Program Combination e Sequenecr gt p 123 p 159 Use Global Setting regolato correttamente vedi la Parameter Guide a pag 9 128 e 201 Se state inserendo del suono nelle prese AUDIO INPUT 1 e 2 assicura tevi che la manopola AUDIO INPUT LEVEL sia alzata gt p 16 p 112 Se state inserendo del suono nelle prese AUDIO INPUT 1 e 2 l interrut tore MIC LINE regolato correttamente gt p 16 p 112 Nella presa S P DIF IN viene inserito un formato audio non supportato e Collegate uno strumento o una fonte di audio digitale che sia compatibile con CP 1201
48. 9040 Pri Trigger REC miinan Pea Regolare il livello di registrazione 1 Usate la manopola Level situata sul pannello posteriore per rego lare adeguatamente il livello Se appare l indicazione ADC OVERLOAD l ingresso del converti tore AD in sovraccarico ruotate la manopola LEVEL verso MIN per regolare appropriatamente il livello Per un suono ottimale regolate il livello pi alto possibile senza far apparire l indicazione ADC OVERLOAD 2 Premete il tasto SAMPLING REC Parlate nel microfono e noterete che l indicatore mostra il volume del suono che viene registrato Se appare l indicazione CLIP usate i controlli VALUE per abbas sare il cursore Recording Level visualizzato a destra sul display e portarlo da 0 0 ad una regolazione pi adatta 3 Terminate le regolazioni premete il tasto SAMPLING REC Record 1 Premete il tasto SAMPLING REC L M3 sar in modalit di pronto alla registrazione 2 Parlate nel microfono e pronunciate le parole che desiderate campionare Per esempio E La registrazione inizier quando il livello supera la regolazione di Level 30 dB 3 Terminata la parola premete il tasto SAMPLING STARTY STOP Questo completa l operazione di campionamento Il nuovo campione verr assegnato automaticamente a Sample Sample Select Ascoltare il risultato 1 Il campione che avete appena registrato verr assegnato per default all i
49. Con trariamente se desiderate forzare un programma monofonico a suonare polifonicamente regolate questo parametro su Poly Per ulteriori dettagli consultate Force OSC Mode a pag 150 della Parameter Guide OSC Select Normalmente lascerete questo parametro regolato su Bth Both Se il timbro sta usando un programma il cui Oscillator Mode Double e desiderate che suoni solo 1 OSC1 o POSC2 e non entrambi regolate questo parametro su OSCI1 suoner solo 1 OSC1 o OSC2 Suoner solo 1 OSC2 Portamento Normalmente lascerete questo parametro regolato su PRG Se il programma usa il portamento ma desiderate disabilitare questa prerogativa per l attuale combination regolate questo parametro su Off Contrariamente se desiderate forzare l attivazione del portamento o solo cambiare il tempo di portamento regolate questo parametro su un valore compreso tra 001 e 127 Il portamento cambier per usare il nuovo tempo 74 Parametri dei timbri Pitch COMBI PI Tindra Param Pifch TEI AN i L EE IT 4 BRR Trad The Sa Ja RGS Pai birra dr i dB in Fa Brie iima Hone Dral Trasap as Il ea soa bd sid sot bb bb Deb diio MR Adjani i Hirau Hend Hagar Pe id 02 i bf Bi HEF Transpose Detune BPM Adjust Questi parametri regolano l intonazione del timbro e In una combination di tipo layer potete regolare due o pi timbri sullo stesso programma e creare un suono pi ricco
50. Index Number over limit Significato campionando in RAM nei Modi Combination Program 0 Sequencer vi sonno troppi indici da convertire simultaneamente in un multisample e Convertite i campioni in programmi o multisample diversi o usate il Modo Sampling per cancellare alcuni indici prima di proseguire con il campionamento 217 Appendici M Master Multisample Master Track can t be recorded alone Significato registrando in tempo reale una singola traccia avete tentato di iniziare la registrazione con la traccia master selezionata come traccia attuale e Selezionate invece della traccia master una traccia MIDI Measure number over limit Significato l operazione di modifica che state tentando farebbe supera re alla traccia la dimensione massima di 999 misure e Cancellate le misure non necessarie Measure size over limit Significato caricando uno Standard MIDI File il numero degli eventi in una misura supera il massimo consentito approssimativamente 65 535 eventi Significato l operazione di modifica che state tentando causerebbe il superamento del numero massimo di eventi consentito in una misura approssimativamente 65 535 eventi Per risolvere questi problemi e Usate l editing degli eventi per cancellare gli eventi non necessari Medium changed Significato quando eseguite un comando Copy nella pagina Utility del Modo Media il supporto stato cambiato o espulso e non possibile c
51. KSF File Korg Sample formato KORG e File KSC File Korg Script formato KORG e File AIF File AIFF e File WAV File WAVE e File SF2 File Sound Font e AKAI File di campioni e programmi in formato AKAI e File KCD Lista delle tracce di CD audio e File MID File in formato Standard MIDI File SMF e File EXL Dati MIDI di sistema esclusivo Caricare i dati originali ed i brani dimo strativi per ripristinare le regolazioni di fabbrica Potete caricare 1 dati originali ed i brani dimostrativi nella memoria interna dell M3 Per la procedura consultate Caricare 1 dati originali a pag 201 e Dati originali Programmi Combination Drum Kit regolazioni Globali RADIAS Formant Motions se installata la scheda opzionale EXB RADIAS e Dati dei brani dimostrativi Caricare dati da un supporto Media Load Caricare tutti i Programmi le Combination ed i Drum Kit Ora descriveremo come caricare tutti i dati di un file PCG contenente Programmi Combination Drum Kit regolazioni Globali e pattern della Drum Track in una sola operazione p a Caricando Programmi Combination Song o Drum Kit dovete as sicurarvi che la protezione della memoria in Modo Global non abbia il segno di spunta vedi Memory protect a pag 142 Note consultate pag 142 per i dettagli sul supporto da cui caricare i dati 1 Assicuratevi che il supporto sia pronto per caricare i dati vedi Media Setup a pag 143
52. L M3 fornisce un parametro Track MIDI Out nel Modo SEQ che dislocato nella pagina Global PI MIDI MIDI Basic Master la regolazione da scegliere se state usando il sequencer interno dell M3 per controllare un modulo sonoro esterno o se state usando 1 M3 in Modo Sequencer coma una master keyboard In questo caso quando cambiate song sull M3 le tracce il cui status sia regolato su EXT o BTH trasmetteranno dei cambi di programma e degli altri dati MIDI per regolare il generatore sonoro MIDI esterno External Sequencer la regolazione da scegliere se state usando 1 M3 come modulo sonoro multitimbrico controllato da un sequencer esterno Quando cambiate song sull M3 i cambi di programma e gli altri dati MIDI non vengono trasmessi dalle tracce il cui Status sia regolato su EXT o BTH Ci significa che il ritorno dal vostro sequencer MIDI non far cambiare il programma il pan il volume o altri parametri alle tracce dell M3 che ricevono su quei canali MIDI 81 Creare song Modo Sequencer Controllo usando cursori e tasti Potete usare la superficie di controllo per un ampia gamma di funzioni Potete eseguire questi controlli in tempo reale durante il riascolto o la registrazione Per esempio potete regolare il volume di ogni traccia o cambiare il taglio di frequenza del filtro o la risonanza Potete anche attivare o disat tivare gli effetti o regolarne la profondit o modificare le frasi generate
53. Oltre al metodo descritto nei passi 5 e 6 potete usare anche i seguenti metodi di inserimento e Per inserire una pausa premete il bottone Rest Questo inserir una pausa del valore contenuto in Step Time e Per modificare la durata di una nota potete modificare il valore di Step Time prima di inserire la nota stessa Comunque se desiderate estendere la durata legare della nota premete il bottone Tie A questo punto la nota inserita precedentemente verr estesa della durata indicata da Step Time Per cancellare una nota o una pausa che avete inserito premete 1l bottone Step Back La nota precedentemente inserita verr cancellata Per inserire un accordo premete simultaneamente le note che compongono l accordo desiderato Anche se non le premete esattamente all unisono le note che vengono premute prima che rimuoviate del tutto le mani dalla tastiera vengono inserite tutte nella stessa locazione Se desiderate verificare l intonazione delle note che state per inserire premete il tasto PAUSE In questo stato suonando una nota viene prodotto il suono ma non viene inserita la nota Per tornare all inserimento delle note ed annullare lo stato di pausa premete di nuovo il tasto PAUSE Creare song Modo Sequencer Selezionate 3 Tasto Beat Tick po Je reo feno w ER CN CON CET EJ free w SS DS CO ICE o po CN CCIE o E CN NS CIO e p f TO COTE CS p SS o o wo o e o e p CN ee eo oop o en w p CN p pe oo fe
54. POLY Modo 4 OMNI OFF MONO X NO Per ulteriori dettagli sull implementazione MIDI consultate il vostro distrubutore Korg 228 IMPORTANTE AVVISO AGLI UTENTI Questo prodotto stallo costrulto in accordo alle specifiche sd al voltaggio adatti alla nazione in cui dewe essere usato Se avete acquistalo i prodotto via niemei per posta o per islefono dovete verificare che sia costruito per la nazione in cui risiedete ATTENZIONE Usate quesito prodotto al di luori dalla nanona per cui stiio costato potrebbo essere pericoloso sd invalidare la garanzia del costruttore o del distributore itolite coteervate con cura lo sonini karali come prova d acquisio Artie dinzio alla garanzia dol cos ruttore o del distributore solo presentando lo scontrino fiscale KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi c ty Tokyo 206 0812 Japan N 5 2005 KORG ING
55. Regolate Recording Setup su Loop All Tracks 2 Se Multi REC ha il segno di spunta non sar posssibile selezio nare Loop All Tracks i Srrording Sei TIE LJ Orario TI dea Pumi In D dverdub Loop A Tracia FEES I A Mangal Puri ln Creare song Modo Sequencer 3 In M Loop Start Measure M Loop End Measure speci ficate l area che desiderate registrare Per esempio se specificate M004 M008 la registrazione avverr dalla misura 5 alla misura 8 4 In Location specificate una locazione precedente di alcune mi sure rispetto al punto da cui desiderate iniziare la registrazione 5 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e poi premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto inizier Quando la song raggiunger la locazione di start specificata al passo 3 la registrazione inizier Suonate la tastiera ed operate sui controlli per registrare la vostra esecuzione Quando la song raggiunger la locazione di end specificata al passo 3 tornerete alla locazione di start e la registrazione proseguir 6 I dati musicali registrati in loop verranno aggiunti a quelli pree sistenti nella traccia Durante la registrazione in loop potete anche cancellare dei dati speci fici Se premete il tasto SEQUENCER REC WRITE durante la registrazione in loop tutti i dati musicali verranno rimossi dalla traccia attualmente selezionata per tutto il tempo in cui terrete premuto il tasto Ponendo il seg
56. Resettato il controllo rilasciate il tasto RESET CONTROLS Ecco come resettare un intero gruppo CONTROL ASSIGN di cursori o tasti e Tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS premete il tasto CONTROL ASSIGN MIXER KARMA che indicato sul display 11 cui led acceso Il programma o la combination si riporteranno sui valori memorizzati Per una song del sequencer i valori verranno riportati al valore che avevano quando siete entrati nel Modo o quando avete selezionato la song o nello stato immediatamente dopo aver eseguito un Copy From Combi etc Note quando resettate con CONTROL ASSIGN REALTIME CON TROL ogni cursore viene riportato al valore centrale 064 Note per CONTROL ASSIGN TONE ADJUST i valori vengono ripor tati come segue a seconda dei parametri a cui sono assegnati Per un programma 1 valori di tipo assoluto vengono riportati al valore specificato ed 1 valori di tipo relativo vengono riportati al centro Per una combination i valori vengono riportati al valore memorizzato Per una song del sequencer i valori vengono riportati al valore che avevano quando siete entrati nel Modo o quando avete selezionato la song o nello stato immediatamente dopo aver eseguito un Copy From Combi etc Tasto KARMA MODULE CONTROL e Potete resettare 1 cursori 1 tasti e le scene del modulo KARMA correntemente atttivo Per resettare queste regolazioni tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS premete il tasto KARMA MODULE CONTR
57. Sample a pag 330 della Parameter Guide e Copy MS a pag 332 della Parameter Guide In alcuni comandi dei menu delle pagine Sample Edit e Loop Edit pote te eseguire il comando la finestra di dialogo con l opzione Overwrite senza il segno di spunta in modo che 1 dati del campione precedente alla modifica vengano preservati 109 Campionamento Open Sampling System Campionamento e modifica in Modo Sampling In Modo Sampling potete registrare dei campioni e modificare i dati che avete campionato o caricato da un supporto inclusi i formati WAVE e AIFF Potete inoltre assegnare i campioni modificati agli indici zone per creare un multisample Struttura delle pagine del Modo Sampling Contenuto principale PO Recording Registrazione campionamento di un campione Selezione del campione o del multisample da registrare Regolazioni dettagliate per la regi strazione regolazioni degli ingressi AUDIO ed osservazione dello status della memoria P1 Sample Edit Campionamento o modifica della forma d onda dei campioni caricati nella memoria interna in Modo Media P2 Loop Edit Regolazioni dei parametri di riascolto dei cam pioni come Start Loop Start End Address Loop On Off e reverse playback On Off Operazioni di modifica come Time Slice e Time Stretch P3 Multisample Modifica dei multisample Regolazioni come l assegnazione dei campioni le zone e l intona zione originale P4 Contro
58. Selezionando il numero di un programma o di una combination in una finestra di dialogo usate 1 controlli VALUE vedi pag 12 per inserire il numero Per eseguire l operazione premete il bottone OK Per annullarla pre mete il bottone Cancel l operazione viene eseguita quando premete e rilasciate il bottone La finestra di dialogo si chiuder Il tasto EXIT corrisponde al bottone Cancel al bottone Done ed al bottone Exit Bonos Teal Es Write Comlinalioa i Aigh vira Category di toga na Sub Category 9 A Pino To cecon gt QC Introduzione all M3 Bottone Text Edit Quando premete questo bottone appare la finestra di dialogo Text Edit che vi consente di modificare i nomi di Programmi Combination Song etc Per ulteriori dettagli consultate Modificare i nomi a pag 197 j Bottoni radio Premete un bottone radio per selezionare un valore tra due o pi possi bili scelte PROG PI Massi 6 ACL da Prigi aa Mithi mosto Hei I banos radio fi 8 igle Date O Droma falco diriga Podi TI Ri Ply pe CY Sfiga Triggir e Gare ci serifica k Altri oggetti Per modificare il valore del parametro di un oggetto con la forma di un cursore o di una manopola per prima cosa toccate l oggetto e poi usate i controlli VALUE per modificarne il valore Vi sono anche dei bottoni che eseguono un operazione quando vengono premuti e rilasciati come 1 bottoni Done Cop
59. alta la frequenza di campionamento pi vicina sar la rappresenta zione digitale alla forma d onda analogica Ogni livello viene letto e convertito in dati digitali L accuratezza a que sto punto dipende dalla risoluzione dei bit Questo procedimento con verte un segnale analogico con risoluzione infinita in un segnale digitale con risoluzione determinata Con una risoluzione a 16 bit ogni livello viene indicato tra 65 536 possibilit 2 alla sedicesima potenza Pi alta la risoluzione di bit pi vicina sar la rappresentazione digi tale alla forma d onda analogica Un campionamento a 48 KHz e 16 bit ha la stessa qualit di un unit audio come un lettore CD o un DAT Un CD usa un campionamento a 44 1 KHz e 16 bit che una frequenza di campionamento leggermente inferiore Come organizzato il Modo Sampling Questa sezione descrive come organizzato il Modo Sampling dell M3 vedi il diagramma sottostante Campioni e Multisample Campioni I dati che registrate campionate nella memoria interna o che caricate da un file sono chiamati file di campioni 108 Campionamento Open Sampling System Un campione composto dai dati della forma d onda e dai parametri che specificano come i dati verranno eseguiti come Start Loop Start ed End Address I campioni possono essere usati nei multisample e nei drum kit L M3 pu gestire nella memoria interna un massimo di 4 000 cam pioni
60. amp 1 Phagitonie Ta ese RI oc e o 2 Se lo desiderate potete salvare solo le modifiche senza cambiare il nome del programma o la locazione in cui il programma viene sal vato il banco ed il numero di programma Procedete dal passo 6 3 Se desiderate cambiare il nome del programma premete il botto ne T per accedere alla finestra di dialogo di testo Usando la finestra di dialogo di testo potete dare al programma un nome descrittivo Inserito il nome premete OK La finestra di dialogo di testo scomparir e tornerete alla finestra di dialogo Write 4 Se desiderate cambiare la categoria o la sottocategoria premete i bottoni popup Category o Sub Category e fate la vostra sele zione dal menu 5 Se desiderate cambiare la locazione il banco ed il numero del programma premete il bottone popup To Program selezionate la locazione in cui desiderate salvare il programma e premete il bottone OK 6 Sotto To in fondo alla finestra di dialogo premete il bottone popup accanto a Program per tornare alla finestra di dialogo della locazione 7 Selezionate una locazione in cui salvare il programma modifica to Potete salvare in qualsiasi locazione dei banchi INT A E e USER A G Per evitare di sovrascrivere i suoni di fabbrica opportuno usare una locazione dei banchi vuoti USER A Importante i programmi EDS possono essere salvati solo nei banchi EDS ed i programmi RADIAS sono nei ban
61. banco della combination e Quando assegnate un programma ad un timbro all interno di una combination selezionano il banco del programma In Modo Sequencer quando selezionate il programma di una traccia questi tasti selezionano il banco del programma 11 Controllo VALUE Quando avete selezionato un parametro sul display Touchview potete modificarlo usando uno qualsiasi dei controlli VALUE del pannello frontale e Il cursore VALUE e I tasti Inc dl e Dec Y e La manopola VALUE e Latastiera numerica Introduzione all M3 Cursore VALUE Usate questo cursore per modificare il valore del parametro selezionato Questo controllo utile per apportare ampie modifiche al valore come per spostarsi rapidamente dal valore minimo al massimo Potete usare il cursore VALUE come sorgente di modulazione ma solo quando sussistono le seguenti condizioni e Siete nella pagina PO Play Main del Modo Program ed il nome del programma selezionato Oppure e Siete nella pagina PO Play Program TOI 08 del Modo Combination ed il nome della combination selezionato Solo in questi casi il cursore VALUE invia un controllo MIDI CC 18 e pu essere usato come sorgente di modulazione Tasti Inc e Dec F Questi tasti possono essere usati per incrementare o decrementare il valore del parametro a singoli scatti Essi sono utili per apportare mo difiche dettagliate Manopola VALUE Usate questa manopola per modificare il valo
62. de suonate la tastiera e verificate che venga generata una frase 3 Accedete alla pagina P0 Play Sampling Audio In Pit PRPiig O Jampliagi Aiia ii aimp i bel e Saree Bea E LAR Trigger 0 Mie On Sire ME RAH Pisi Sira Semola Time GO rain HG Tha sec 4 Se Use Global Setting ha il segno di spunta eseguendo il co mando Auto Sampling Setup del menu verranno modificate le regolazioni degli ingressi del Modo Global Se Use Global Setting non ha il segno di spunta verranno modificate le regolazioni degli ingressi di ogni programma Dato che verificare qui facile togliete il segno di spunta da questo elemento 5 Selezionate il comando Auto Sampling Setup del menu per accedere alla finestra di dialogo 122 I vari parametri relativi al campionamento verranno regolati automati camente Potete usare queste regolazioni come guida durante il ricam pionamento dell esecuzione di un Programma di una Combination o di una song o nel campionamento di una sorgente audio esterna Potete usare questa procedura anche per inizializzare le regolazioni 6 Realizzate le seguenti regolazioni Resample Program Play On Le regolazioni sono state fatte per il ricampionamento dell esecuzione del programma Save to RAM I dati ricampionati vengono salvati nella memoria RAM Convert to Program On Program come desiderate Dopo il ricampionamento i dati verranno automaticamente convertiti
63. desiderate conservare le modifiche apportate dovrete salvarle su un uni t USB opzionale collegata al connettore USB A dell M3 5 Premete il bottone OK o il tasto ENTER Una finestra di dialogo vi chieder una conferma dell operazione Per caricare i dati premete di nuovo il bottone OK o il tasto ENTER A Non spegnete MAI lo strumento durante il caricamento dei dati Se appare la finestra di dialogo Memory Protected premete la casella System Pref e togliete il segno di spunta dalla regolazione Memory Protect Song Poi caricate di nuovo i dati Ascoltare i brani dimostrativi in Modo Sequencer 1 Premete il tasto MODE SEQ il led si accende per accedere al Modo Sequencer 2 Accedete alla pagina P0 Play REC Program T01 08 Se questa pagina non viene visualizzata dovrete premere il tasto EXIT sino a tre volte lonck pleri Cannone Pigen Galan amp Piip fa illa 1 a vt a SEI ETHE Tric D io E Fara k ipn e iee k rie E ir e Pap ia ba ine arde TARDO i Trama 2 3 Iniziate l ascolto della song S000 Verificate che la song S000 sia selezionata Se selezionata un altra song premete sul nome della song sul display Song Select per eviden ziarlo poi premete il tasto numerico 0 ed il tasto ENTER 4 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il led lampeggia ed il riascolto della song inizia 5 Se desiderate arrestare il riascolto durante la song premete di nuovo il tasto START STOP
64. ed arrester insieme alla Drum Track Regolare il tempo dell esecuzione Per regolare il tempo dell esecuzione potete usare la manopola TEMPO o il tasto TAP TEMPO Selezionare un pattern ed un programma della Drum Track Contrariamente alle operazioni in Modo Program la funzione Drum Track in Modo Combination non ha la sua traccia dedicata timbro Il programma usato dal pattern della Drum Track usa il timbro che specificate 1 Nelle pagine Combi P0 Play Program T01 08 o T09 16 se lezionate il timbro che desiderate usare per la Drum Track e poi selezionate il programma della Drum Track Nell illustrazione che segue abbiamo selezionato il timbro 10 affinch venga usato dalla Drum Track COMOI P amp Plag Pregram TEJ Bank USER A Pil irae 4 TRO 000 Inittombi A000 UTENTI EST Dil DIS O bibi Dea dd Fed bi db vek sE E 2 Rd Re 2 te 2 te 2 Eh frane Procacci Dia G Far i G e E b fra I eu a D eterna 2 Specificate il canale MIDI del timbro della Drum Track Ricordate che se un altro timbro usa lo stesso canale MIDI anche quel timbro verr usato CHANI P 1 Timba Para i HIDI reg 1E E UGER Bhp luiilo ADAD d i20 t TIBIA Pred EH di ii TO BAN MEF eee PA R A a ar Om m m Qr m m m Om HIH Cil e gA om z a a rs e Fasi Salaot Choa Siim EF Le dali lola fel 3 Accedete alla pagina Combi P1 DT XY Ctrls Drum Track Specificate
65. eseguendo il comando Copy del menu utility del Modo Media senza usare delle wild cards la destinazione della copia contiene gi un file con lo stesso nome della sorgente Significato quando eseguite il comando Save Sampling Data del menu utility del Modo Media per All All Multisamples All Samples o One Multisample sul supporto esiste gi una directory con lo stesso nome di quella che avete tentato di creare con 1 M3 Significato campionando su un disco rigido nella destinazione del salvataggio esiste gi un file con lo stesso nome e Cancellate la direcrtory o il file preesistenti o specificate un nome diverso per il salvataggio File contains unsupported data Significato avete tentato di caricare un file AIFF WAVE o KSF in un formato non supportato dall M3 e Nel caso di file AIFF o WAVE usate un computer se possibile per convertire il file in un formato supportato dall M3 Poi caricate il file File is read only protected Significato avete tentato di salvare in un file o di cancellare un file che ha l attributo di sola lettura Significato avete tentato di salvare un file che contiene un file di sola lettura con lo stesso nome e Salvate il file con un altro nome Significato avete tentato di salvare un file o una direectory in una di rectory bloccata e Usate il comando Lock Unlock del menu per sbloccare la directory File unavailable Significato avete tentato di caricare o aprire un fil
66. eseguita da un pedale asse gnabile come il Korg XVP 10 Expression Volume o il Korg EXP 2 opzionali collegato alla presa ASSIGNABLE PEDAL Questa regolazione avviene in Foot Pedal Assign Potete scegliere tra le seguenti funzioni Master Volume Alternate Modulation Source Effect Dynamic Modulation Source Portamento pitch change speed Volume Expression Pan che segue un effetto insert Pan Volume Livelli delle mandate agli effetti master Duplicazione della funzione di un altro controllo come il joystick o il ribbon vedi Foot Pedal Assign a pag 371 della Parameter Guide Note potete usare il pedale come sorgente di modulazione alternata o di modulazione dinamica degli effetti ed usarlo per controllare parametri dei programmi e degli effetti In questo caso regolate Foot Switch Assign su Foot SW CC 82 e Foot Pedal Assign su Foot Pedal CC 04 Assegnare dei CC MIDI al KARMA al controllo X Y ed ai Pad Nella pagina P2 Controllers MIDI CC Assign potete assegnare dei messaggi MIDI di cambio di controllo ai tasti e ai cursori KARMA ai pad 1 e agli assi X e Y del controllo X Y Ai pad 1 8 potete asse gnare sia dei controlli che delle note MIDI Potete assegnare ai pad 1 8 dei messaggi di cambio di controllo o dei numeri di nota Normalmente userete le regolazioni di default Per ripristinare queste regolazioni eseguite il comando Reset Controller MIDI Assign del menu e scegliete Default S
67. la Parameter Guide comprende i diagrammi a blocchi individuali di ogni effetto e quindi anche la relativa struttura di ingresso uscita vedi a pag 438 Gli Effetti nei vari Modi Modo Program Per i programmi dell EDS potete usare gli effetti insert per elaborare il suono finale esattamente come usate 1 Filtri 1 EQ il Driver e l Am plificatore per elaborare il suono degli oscillatori OSC 1 amp 2 Poi gli effetti master vengono usati per creare l ambiente generale per esempio con il reverbero e l effetto total per dare il tocco finale Tutte queste regolazioni possono essere impostate indipendentemente per ogni programma Modi Combination e Sequencer Nei Modi Combination e Sequencer potete usare il Track EQ e gli ef fetti insert per elaborare il suono di ogni timbro traccia Poi potete usare gli effetti master per creare l ambiente generale e l effetto total per dare il tocco finale In Modo Combination potete realizzare queste regolazioni per ogni combination ed in Modo Sequencer per ogni song In Modo Sequencer potete commutare gli effetti o i loro parametri e registrare questi cambiamenti in modo che gli effetti li eseguano auto maticamente quando la song viene ascoltata Modo Sampling In Modo Sampling le sorgenti audio esterne collegate alle prese AU DIO INPUT 1 2 e S P DIF IN possono essere elaborate dagli effetti in sert dagli effetti master dall effetto total e poi campionate Per eseguire
68. ma meno flessibile ISO 9660 USB RM USB CD R RW USB CD R RW Floppy Disk Pachet Write ISO9660 X X X X ea 223 Appendici Specifiche tecniche ed accessori opzionali Specifiche tecniche Tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 KKS Korg Komponent System 88 88 tasti pesati con meccanica Real Weighted Hammer Action RH3 Tastiera Il peso dei tasti della RH 3 diverso in quattro zone della tastiera con le note pi gravi che diventano pi pesanti e le note pi acute che diventano pi leggere fornendo cos un tocco estremamente simile a quello di un pianoforte a coda Semipesata Semipesata Joystick controllo Ribbon tasti SW1 ed SW2 TO MODULE per la connessione con il modulo sonoro M3 M TO MODULE 2nd solo nelle versioni a 73 e ad 88 tasti Modulo sonoro M3 M Sistema EDS Enhanced Definition Synthesis Il generatore sonoro MMT Multi Modeling Technology pu essere aggiunto installando la scheda opzionale EXB RADIAS Polifonia massima Massimo 120 voci in modo Single Massimo 60 voci in modo Double La polifonia massima varia a seconda delle regolazioni degli oscillatori come i multisample stereo e la miscelazione incrociata di dinamica Preset PCM 256 MByte calcolati come dati a 16 bit lineari 1 032 multisample inclusi sette stereo 1 606 campioni percussivi inclusi 116 stereo PCM RAM 64 Mbyte lo standard 512 bytes usati dal sistema espandibile a 320 Mbytes i
69. salvati nel programma 135 Regolazioni dell intero M3 Modo Global Modificare i drum Kit Prima delle modifiche Selezione di un programma ritmico I Drum Kit vengono modificati in Modo Global Mentre siete in Modo Global potete modificare il kit che stavate usando in quanto era selezio nato nei Modi Program Combination o Song Pertanto prima di accedere al Modo Global molto meglio selezionare un programma che sia gi adattato alla ritmica con le giuste regolazioni degli EG e degli effetti e cos via Usate il menu a discesa Program Category Select e scegliete un programma ritmico Probabilmente inizierete dal Modo Program Premete il bottone popup Category per accedere al menu Category Program Select e scegliete un programma con un Drum Kit dalla categoria Drums Regolazione OSC1 Basic Octave A ffinch la mappatura delle note corrisponda correttamente alla tastiera la regolazione Octave dell oscillatore deve avere il valore 0 8 Tutti 1 programmi contenenti un Drum Kit hanno gi questa regolazione Se non ne siete sicuri verificate voi stessi 1 Accedete alla pagina Prog P2 OSC Pitch OSC1 Basic 2 Verificate che il parametro Oct Octave in alto nella pagina sia regolato su 0 87 Con una regolazione diversa da 0 8 la relazione tra le note ed i suoni del Drum Kit sar sbagliata Assicuratevi che Memory Protect sia disa bilitato Prima di iniziare le modifiche accedete alla
70. spento e qualsiasi precedente modifica che non sia stata salvata va perduta Operazioni per cui disponibile il tasto Compare In generale gli eventi delle tracce MIDI e dei pattern non possono essere riportati allo stato originale La comparazione dei parametri delle song possibile solo durante la modifica eseguendo un comando del menu e Registrando una traccia MIDI e Nella modifica della traccia Tutti i comandi ad eccezione dei comandi del menu Memory Status Panel SW Solo Mode On Exclusive Solo FF REW Speed e Set Location della pagina P6 Track Edit Track Edit e Nella registrazione di un pattern e Nella modifica di un pattern Tutti i comandi ad eccezione di Memory Status Panel SW Solo Mode On Exclusive Solo FF REW Speed e Set Location nella pagina P6 Track Edit Track Edit e Nella modifica delle song Pagine PO P5 comandi del menu Delete Song e Copy From Song Comparazione dopo il campionamento Le operazioni di Compare possono essere applicate anche ai multisam ple ed ai campioni campionati con Convert to abilitato in Select Bank amp Sample No Come descritto a pag 275 della Parameter Guide Ci significa che se desiderate ripetere il campionamento potete premere il tasto COMPARE per tornare ai multisample ed ai campioni allo stato precedente al campionamento In questo modo i campioni non desidera ti non rimarranno in memoria A Il programma non viene influenzato dal Compare e non r
71. sua esecuzione usate la registrazione multitraccia Dovreste selezionare la registrazione multitraccia se specificate che 1 dati RPPR usino pi tracce invece di una sola e desiderate registrare simultaneamente l esecuzione di pi tracce Note il pattern RPPR viene registrato sotto forma di dati di un esecu zione nella traccia usata dal pattern In questo esempio descriveremo come registrare contemporaneamente una performance RPPR ed un esecuzione sulla tastiera Prima di conti nuare usate la pagina PO 1 Play REC Program TO1 08 per assegnare un programma ritmico alla traccia MIDI 1 ed un programma di basso alla traccia MIDI 2 1 Assegnate diverse note ad iniziare dal Do 2 C 2 ai pattern presettati Verificate la regolazione Assign del C 2 e regolate Pattern Bank su Preset e Pattern Select sul pattern presettato prescelto Per Track Name selezionate la traccia MIDI 1 T01 a cui assegnare un program ma ritmico 2 Per ogni pattern RPPR regolate Sync su SEQ Con la regolazione SEQ i pattern usati dalla funzione RPPR mentre il sequencer sta suonando si avvier in sincrono con le misure del se quencer rg d d d d d dd dd i alito meriiri 2 sari Free E di di d di di di d d dl E nheoile es o their Preti Ere lia Fe T d l d ad di ad ds di F mu ho 2 cm Pata 3 EPPP pr rcsu er et us P Bee ma i j i d E i a a F
72. sul programma con il numero specificato in Program i Pervi Semp l ing Setup Ga miih Bessie Program Flag A PEC das kf Siren ta E Rari j Corri ta Program Progr ERRE jnitFragram Egga Cancel DE 7 Per eseguire l operazione premete il bottone OK La preparazione al ricampionamento terminata Note date uno sguardo alle regolazioni che sono state eseguite Input Ogni Bus Off Disattiva tutti gli ingressi esterni RECORDING LEVEL Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default per il ricampionamento Sampling Setup Source Bus L R Viene ricampionato il suono inviato al bus L R Trigger Note On Il campionamento si avvia nel momento in cui suonate la tastiera Save to RAM Il campione viene salvato nella memoria RAM Mode Stereo Il suono dei canali interni L R viene campionato in stereo Campionamento Open Sampling System 8 Regolate il livello di registrazione Premete il tasto SAMPLING REC ed usaste il cursore Recording Level per regolare il livello Suonate con la funzione KARMA attivata ed usate il cursore VALUE per regolare il cursore Recording Level il pi alto possibile senza far apparire l indicazione CLIP Terminate le regolazioni premete il tasto SAMPLING REC Premete il tasto KARMA ON OFF per disattivare la funzione KAR MA 9 Campionate Premete il tasto KARMA ON OFF per attivare la funzione KARMA Premete 1l tasto SAMPLING REC Premete il tasto SAM
73. vedi il diagramma al passo 1 in Selezionare un GE 2 Usate i parametri Btm Bottom e Top per specificare la key zone zona di tasti Usare il KARMA Le note che suonate e quelle ricevute dal MIDI IN o dall USB B che ri cadono in questa gamma di note verranno inviati al modulo KARMA PROG FI UEARHAT_ Lasd IC Dpi z de l0ade MILE Sriop DI Pimi CLI compan Mona Bim C i Top NS oSA Fap Heper ai Diu Trana el _ cia ho HT Mal tira DAT Truman T ee i Nell esempio qui sopra le note da DO 1 a SI 3 sono inviate al modulo KARMA Quando suonate un SI3 o una nota pi grave la funzione KARMA genera una frase o un pattern 3 Se Thru in Z Zone e Thru Out Z Zone hanno il segno di spunta le note che suonate sulla tastiera suonano in aggiunta alla frase o al pattern generati dalla funzione KARMA Questi due campi sono le regolazioni per dentro e fuori dalla key zone Potete usare Trans Transpose In Zone e Trans Transpose Out Zone per trasporre le note suonate sulla tastiera a scatti di semitoni Nell esempio qui sopra il SI 3 e le note pi gravi controllano solo la frase o il pattern generati dalla funzione KARMA ed il DO 4 e le note pi acute vengono usate per suonare normalmente Usate Trans Tran spose Out Zone per regolare l intonazione dell area di tasti suonata normalmente Filtro MIDI del modulo KARMA 1 Accedete alla pagina Pr
74. vedi la Parameter Guide a pag 382 La casella Program della pagina Memory Protect Global PO libera dal segno di spunta vedi pag 130 Song Dopo essere stata caricata la song non suona cor rettamente Quando avete salvato 1 dati nella finestra di dialogo avete posto il segno di spunta sugli elementi che desideravate salvare gt p 143 I programmi usati dalla song sono gli stessi di quando la song stata creata e Se avete cambiato 1 banchi dei programmi potete usare il comando Change all bank references del menu per cambiare il banco del programma di ogni traccia della song vedi la Parameter Guide a pag 383 e Salvando le song sempre meglio usare Save All o Save PCG amp SEQ in modo che i programmi vengano salvati insieme alla song Poi durante il caricamento caricate sia 1 dati PCG che 1 dati SEQ gt p 143 Sono stati caricati 1 multisample ed i campioni usati dal programma Il riascolto non si avvia quando premete il tasto SEQUENCER START STOP in Modo Sequencer Il parametro MIDI Clock Global P1 MIDI regolato su Internal o su Auto vedi la Parameter Guide a pag 364 In Modo Sequencer non possibile registrare Avete usato Track Select per selezionare la traccia MIDI che desiderate registrare gt p 85 La casella Song della pagina Memory Protect Global PO libera dal segno di spunta gt p 130 MIDI Clock Global P1 MIDI regolato su Internal o su Auto vedi la Pa
75. zione iniziata Se invece del tasto SEQUENCER START STOP premete il tasto PAUSE la registrazione entra in pausa Quando premete di nuovo il tasto PAUSE la registrazione riprende Terminata l esecuzione premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare la registrazione Overdub Con questo metodo i dati registrati vengono aggiunti a quelli preesi stenti Quando eseguite la registrazione in overdub o sovraincisione 1 dati registrati vengono sommati a quelli preesistenti Questo metodo molto adatto alla registrazione di dati addizionali di controllo alla registrazione di un pattern ritmico o alla registrazione del tempo nella traccia master Con questo metodo i dati possono essere aggiunti senza cancellare quelli preesistenti 1 Usate Track Select per selezionare la traccia che desiderate re gistrare 2 Regolate Recording Setup su Overdub W erding Setup I NR Grereriie O deo Pure In Derib C Lep All Tracka I Piel Puncd ih E Hult REC 3 Per il resto della procedura seguite i passi 3 5 della sezione Overwrite Manual Punch In Mentre la Song sta suonando potete premere il tasto SEQUENCER START STOP o un pedale collegato nel momento in cui desiderate iniziare o terminare la registrazione Con questo metodo i dati musicali precedentemente registrati nella traccia vengono sostituiti dai nuovi dati registrati 1 Usate TrackSelectperselezionarelatracciachedesiderateregistrare 2 Regolate Rec
76. 001 ed Xfade Range su 0 8 Regoliamo Bottom Vel dell MSI1 su 80 Ora 1 MS 2 suona quando suonate con dolcezza con valori di dinamica pari a 79 o inferiori e 1 MS1 quando suonate con forza con valori di dinamica pari a 80 o superiori Ora regoliamo Xfade Range dell MSI1 a 20 e il suo para metro Curve su Linear 9 Potete osservare questa divisione visualizzata nel la pagina Prog P2 OSC Pitch Velocity Zone Noterete che il grafico indica le due aree che si sovrap pongono Tra 80 e 120 I MS2 esce e l MSI entra crean do invece di un cambiamento drastico una transizione graduale 10 Se necessario regolate il Level dei due multi sample nella pagina Prog OSC Pitch OSC1 Basic Copiare le regolazioni tra OSC1 amp OSC2 Molti parametri dei programmi possono avere regolazioni diverse per gli OSC 1 e 2 Questi comprendono tutti i parametri di e Tutte le caselle nella pagina OSC Pitch ad eccezione di Pitch EG e Tutte le caselle nella pagina Filter e Tutte le caselle nella pagina Amp EQ ad eccezione di EQ e Tutte le caselle della pagina LFO ad eccezione di Common LFO e Tutte le caselle AMS Mixer Potete usare il comando Copy Oscillator del menu per copiare questi parametri da un oscillatore all altro Potete anche copiare i parametri da un oscillatore di un altro programma Questo comando particolarmente utile quando desiderate regolare 1 due oscillatori sugli stessi valori o quando desiderate du
77. 300 00 Il led dislocato al di sopra del tasto TAP TEMPO lampeggia ad intervalli di un quarto Come alternativa all uso della manopola TEMPO o del tasto TAP TEMPO potete scegliere sul display usare i tasti numerici 0 9 per inserire il tempo e poi premete il tasto ENTER Per regolare il tempo potete anche usare un controllo VALUE Il led lampegger al tempo specificato Note la regolazione della manopola TEMPO viene salvata insieme al programma A Se il parametro MIDI Clock della pagina Global P1 MIDI MIDI Basic regolato su External MIDI External USB o Auto e viene ricevu to un messaggio MIDI CLOCK il display indicher s EXT e P M3 si sincronizzer su un unit MIDI esterna In cda caso non potrete cambiare il tempo operando dall M3 185 La funzione Drum Track Selezionare un pattern ed un programma della Drum Track 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play Main PEDR PaPia Bak ibil PENA 1 PACS 001 BPM Dense Motionations 0 FEE Daj Fe LRD II Lie tette pina A FEFE a a E Suir hun O eron O M __I e a propran 18052 Ciactra Rack kit dn Tai 2 Selezionate un pattern della Drum Track Usate Pattern Bank per selezionare il banco dei preset o il banco user ed usate Pattern No per selezionare il numero del pattern desiderato 3 Usate Drum Track Program per selezionare il programma che verr usato dal pattern della Dru
78. 359 della Para meter Guide 3 Dopo aver acceso lo strumento usate la pagina Sampling Audio In per regolare il volume il pan l indirizzamento ed i livelli delle mandate per gli ingressi come desiderate Per ulteriori dettagli consultate Bus Select a pag 10 ed a pag 361 della Parameter Guide Potete usare gli ingressi S P DIF simultaneamente agli ingressi analo gici Avvio rapido Collegare un pedale damper un interruttore a pedale o un pedale di controllo Collegando un pedale damper opzionale un interruttore a pedale o un pedale di controllo potete controllare un numero maggiore di funzioni ed effetti Potete usare il pedale damper per applicare un effetto di sostenimento mentre suonate Potete usare l interruttore a pedale per attivare o disattivare il sostenuto o la sordina per attivare o disattivare la funzione KARMA per cambia re programma o combination o per controllare il Tap Tempo Potete usare il controllo a pedale per regolare il volume o la modula zione i f pd fl Fia jai jon gam Collegare un pedale damper Questo pedale pu fornire un effetto di damper Questo strumento sup porta anche la funzione di mezzo pedale Queste sono le istruzioni per collegare un pedale opzionale Korg DS 1H alla presa damper ed usarlo per controllare l effetto di mezzo pedale 1 Collegate un pedale opzionale Korg DS 1H alla presa DAM PER Se usate un pedale DS 1H potrete controllare la f
79. 6 Premete il tasto SEQUENCER START STOP e la registrazione in tempo reale avr inizio Terminata la registrazione premete di nuovo il tasto START STOP Regolazioni che vengono copiate automati camente dalla combination Le regolazioni che vengono copiate automaticamente sono le stesse che vengono copiate dal comando Copy From Combi e seguono le indica zioni delle seguenti caselle della finestra di dialogo e IFX MFX e TFX con il segno di spunta e Multi REC Standby con il segno di spunta Regolazioni che vengono copiate automati camente dal programma Le regolazioni che vengono copiate automaticamente sono le stesse che vengono copiate dal comando Copy From Program e seguono le indicazioni delle seguenti caselle della finestra di dialogo e IFX MFX e TFX con il segno di spunta e KARMA con il segno di spunta 89 Creare song Modo Sequencer e To regolato sulla traccia MIDI 01 e KARMA Module regolato su A e with Drum Track regolato sulla traccia 10 RADIAS Vocoder con il segno di spunta Per ulteriori dettagli consultate Copy From Program a pag 273 della Parameter Guide Preparazione in Modo Sequencer Copy From Combination Copy From Program In Modo Sequencer potete usare i comandi Copy From Combi o Copy From Program del menu per regolare una song del sequencer basata su una combination o su un programma In questo esempio descriveremo come preparare una song basata su una combinat
80. Apparir una finestra di dialogo Il contenuto le regolazioni e le ope razioni per la finestra di dialogo dipendono dal tipo di dati che state salvando 143 Caricare Salvare dati e creare CD T wEwFILE Pragraa Balottin P G 7 SHG i ESC Gebra me Sabati bem Saline bona iii iii em n Chia Settisg RaDbiAS fermani Hitin E Dia Traci door Fattori 7 Premete il bottone Text Edit ed inserite un nome per il file che desiderate salvare 8 Premete ogni bottone di selezione per accedere alla finestra di dialogo ed usate le caselle di verifica per togliere il segno di spunta dagli elementi che non desiderate salvare dl A Tela a Me L Fr a a m m Sal Me 1 Und WB U tuo E UFF Ulf 3 si S A AI Wetbing Cancel k Per riprodurre accuratamente i dati che avete creato vi raccomandiamo di togliere il segno di spunta da tutte le caselle Terminate le regolazioni premete il bottone OK per chiudere la finestra di dialogo 9 Premete il bottone OK per eseguire il salvataggio e Se i dati entrano in un unico supporto i dati verranno salvati sul supporto specificato e tornerete alla pagina Save e Se i dati non entrano in un unico supporto apparir la finestra di dialogo No space available on medium Ha HHDH ted able cn rear Doo ipo dt ia Pec dd Tilt or Canc 1 Premete 1l bottone OK ed il file verr diviso e salvato su pi supporti Se non desiderate dividere il
81. Assicuratevi che l unit esterna stia trasmettendo correttamente un segnale digitale L M3 pu accettare frequenza di campionamento pari a 48 KHz e Assicuratevi che non vi siano problemi con il cavo ottico T The clock Track The clock battery voltage is low Please do the following 1 Spegnete lo strumento e sostituite la batteria 2 Accendete lo strumento Vedrete questo messaggio un ultima volta Questo normale 3 In Modo Media regolate data e ora 4 Spegnete lo strumento ed accendetelo di nuovo Significato la batteria per l orologio calendario si scaricata Per risol vere questo problema e Sostituite la batteria come descritto in Sostituire la batteria del calendario a pag 207 Dopo aver installato la batteria questo messaggio apparir ancora una volta quando accendete l M3 ma questo non un malfunzionamento usate il comando Set Date Time del menu Utility del Modo Media per regolare correttamente data ed ora There is not readable data Significato o il file di tipo 0 oppure non contiene dati che possono essere gestiti dalle operazioni load o open Alternativamente 1 dati sono danneggiati etc e non possono essere caricati o gestiti This file is already loaded Significato caricando un file PCG diviso avete tentato di caricare un file che gia stato caricato e Caricate il file PCG che non avete ancora caricato Track is full Significato in Modo Media nella pagina
82. CON TROLS e muovete un cursore della superficie di controllo o premete uno dei tasti Per resettare contemporaneamente un intera pagina della superficie di controllo compresi tutti 1 cursori ed i tasti tenete premuto il tasto RE SET CONTROLS e toccate uno dei tasti CONTROL ASSIGN come i tasti REALTIME CONTROL o TONE ADJUST Per ulteriori dettagli consultate Resettare 1 valori dei controlli a pag 199 3 DRUM TRACK Tasto DRUM TRACK ON OFF Questo tasto attiva e disattiva la funzione Drum Track Quando il tasto DRUM TRACK ON OFF disattivato il led spento premendolo il led si accende o lampeggia Se il led si accende il pattern della Drum Track si avvia immediatamen te Quando disattivate il tasto il pattern si arresta Se il led lampeggia il pattern della Drum Track in attesa esso si avvia quando suonate la tastiera o quando viene ricevuto un messaggio MIDI di nota on 4 KARMA KARMA sta per Kay Algorithmic Realtime Music Architecture ed uno strumento immensamente potente per le esecuzioni live o la registrazione Esso pu fornirvi un enorme gamma di effetti musicali tra cul e Arpeggiatore e Groove ritmici e strumentali e Complesse gestioni di CC come se 1 cursori ed il joystick si muovessero automaticamente e Generazione di frasi musicali come degli abbellimenti di pianoforte e Effetti per la produzione di musica dance e Qualsiasi combinazione di quanto sopra elencato e E mo
83. Driver appare una finestra di dialogo come quelle in figura collegate il cavo FireWire IEEE 1394 ed accendete PM3 3 Installato il KORG FireWire Audio MIDI Driver uscite dall in staller Se vi viene chiesto se desiderate riavviare scegliete Si per riavviare il computer Preparazione dell Editor Plug In Editor dell M3 Per i dettagli sulla preparazione e sull uso dell Editor Plug In Editor dell M3 consultate 1 M3 Editor Plug In Editor Manual PDF Consentire l installazione di driver che non hanno firma digitale Se il computer che state usando stato regolato per proibire l installazio ne dei driver che non sono digitalmente firmati non potrete installare il KORG USB MIDI Driver o il KORG FireWire Audio MIDI Driver Per cambiare questa regolazione ed installare i driver procedete come segue 1 Dalla Taskbar fate click su Start gt Pannello di controllo per accedere al pannello di controllo 2 Nel pannello di controllo fate un doppio click su Sistema e poi fate click su Hardware mile Tra hdi ini Soi teca ii Pea ii EM Hegel Tre Isle ie bili i rie eri mi Li mi pia copra letale kira parga fe pine Di ary dec Dem Gar te Cerca Braga i Piopefenagee pmi jerih h ap Ein plea bh pei gf iral pii url E icona niro ii ea Pei 4 In Seleziona l operazione da eseguire scegliete Ignora o Warn e poi fate click su OK 36 Se necessario potete cambiare
84. Event Edit P6 Track Edit per rispecificare i dati dei cambi di programma Registrare eventi di sistema esclusivo I messaggi di sistema esclusivo ricevuti da un sequencer esterno o i cambi dei parametri prodotti quando modificate una traccia MIDI o i parametri degli effetti possono essere registrati in una traccia MIDI Durante il riascolto i messaggi di sistema esclusivo che avete registrato controllano i parametri della traccia o degli effetti della song e possono essere inviati ad unit MIDI esterne Note potete usare il comando Put Effect Setting to Track del menu per inserire un evento di sistema esclusivo contenente le regolazioni dei pa rametri per un effetto insert master o total nella locazione desiderata di una traccia in modo che queste regolazioni cambino automaticamente durante il riascolto CE GM XG e GS sono messaggi di sistema esclusivo che possono essere registrati in una traccia ma il generatore sonoro dell M3 non in grado di rispondere a questo tipo di messaggi Registrare cambi dei parametri interni Potete usare il sistema esclusivo per l automazione degli effetti e dei parametri interni dell M3 Come esempio registriamo una breve frase nella traccia 1 aggiungiamo un effetto insert e poi registriamo le variazioni dei parametri di quell ef fetto in una traccia vuota Note per registrare dei messaggi di sistema esclusivo assicuratevi che la regolazione Enable Exclusive nella pagina Global P
85. FX Bus Off AUX Bus Off Send1 Send2 000 Pan L000 Level 127 INPUT 2 Bus Select L R FX Bus Off AUX Bus Off Send1 Send2 000 Pan R127 Level 127 Volume come desiderato Usate Track per selezionare la traccia e premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare il riascolto Salvare la lista delle tracce Se lo strumento viene spento la lista delle tracce viene cancellata Se desiderate conservare questi dati dovete salvarli 1 Nella pagina Save selezionate la directory in cui desiderate sal vare la lista delle tracce 2 Selezionate il comando Save Audio CD Track List del menu per accedere alla finestra di dialogo 3 Premete il bottone OK per salvare i dati o premete il bottone Cancel per annullare il salvataggio 152 Informazioni sul supporto Me dia Info Mostra informazioni sul supporto selezionato in Media Select Montare unit di memoria USB Per montare un unit collegata via USB A usate il comando Scan USB device Per ulteriori dettagli consultate Scan USB device a pag 419 della Parameter Guide Usare gli effetti Gli effetti dell M3 Per l elaborazione del segnale 1M3 fornisce cinque effetti Insert due effetti master ed un effetto total insieme ad una sezione mixer che controlla l indirizzamento di questi effetti Tutti gli effetti sono stereo in out Alcuni parametri specifici di questi effetti possono essere controllati in tempo reale dai controlli dell
86. KARMA INT E 000 127 Programmi Banco raccomandato per i inizializzati campioni user INT F 000 127 Programmi Pu essere selezionato se installata la scheda opzionale EXB RADIAS GM INT G 001 128 Programmi Questo banco contiene 256 principali GM2 programmi GM e nove g 1 9 001 128 Programmi con e MEI i SR sono compatibili con la mappa variazioni GM2 rai GM2 I programmi di questi banchi sono di sola lettura Il banco G contiene i programmi GM Vi consente di seleziona re 128 programmi numerati da 001 a 128 mentre il banco g 1 g d vi consente di seleziona re 9 programmi ritmici Non possibile salvare dati in questi banchi g d 001 128 Programmi ritmici GM2 USER A G 000 127 Programmi inizializzati Per questi banchi potete com mutare il tipo di banco tra EDS e EXB RADIAS I programmi non possono essere salvati in un banco di tipo diverso Specificate il tipo di banco usando il comando Set Prog User Bank Type del menu del Modo Global vedi PG a pag 382 Per ulteriori dettagli sui programmi precaricati dalla fabbrica consultate Voice Name List nel CD ROM in dotazione 38 Selezionare usando il menu Bank Program Select Potete selezionare programmi da un menu organizzato per banchi 1 Premete il bottone popup Program Select Apparir il menu Bank Program Select Menu Bank Program Select Ei ben fieri Ar i arg Vibrata Pte Biip Hit pieres g
87. KBD Trig La Drum Track non partir immediatamente ma verr avviata in sincrono con il sequencer nel momento in cui inizier la registrazione Operazione Slave Collegate il MIDI IN dell M3 al MIDI OUT della vostra unit MIDI esterna o collegate il connettore USB B dell M3 alla porta USB del vostro computer Regolate MIDI Clock vedi la Parameter Guide a pag 363 su External MIDI o External USB L M3 si sincronizzer ai messaggi di clock ed ai messaggi realtime provenienti dall unit MIDI collegata Note se l M3 regolato su MIDI Clock Auto ricevendo dei mes saggi di clock o dei messaggi realtime esso si sincronizzer con l unit MIDI esterna Sincronizzazione sul clock MIDI La funzione KARMA si sincronizza su un tempo basato su un clock MIDI esterno Sincronizzazione su comandi realtime In Modo Sequencer i messaggi MIDI di Song Start Continue e Stop che 1 M3 riceve controllano il riascolto e la registrazione della song proprio come se si agisse sui tasti START STOP del pannello frontale Anche la funzione KARMA viene controllata allo stesso modo proprio come quando operate sul tasto START STOP del pannello frontale 194 Operazione Master Collegate il MIDI OUT dell M3 al MIDI IN della vostra unit MIDI esterna o collegate il connettore USB B dell M3 alla porta USB del vostro computer Regolate MIDI Clock Global 1 1a su Internal L unit MIDI colle gata si sincronizzer sui
88. LI LI II STE TE TETRA te lim taloa ta l oia idin an 3 Usate i tasti numerici per inserire il numero della nuova song che desiderate creare e premete il tasto ENTER per esempio premete il tasto 1 e poi il tasto ENTER Apparir una finestra di dialogo Se avete premuto il bottone Song Select per accedere alla finestra di dialogo Song No premete il numero della song desiderata per aprire questa finestra di dialogo 4 Usate Set Lenght per inserire il numero di misure desiderato e premete il bottone OK Se lo desiderate potete cambiare il numero di misure anche in seguito Per ulteriori dettagli consultate Set Song Lenght a pag 281 della Parameter Guide 5 Per creare la song premete il bottone OK Note invece del bottone OK potete usare il tasto ENTER Regolazioni delle tracce Dato che in questo esempio registreremo una nuova song dobbiamo iniziare la descrizione spiegando come assegnare un programma ad ogni traccia MIDI e come fare le regolazioni di base come il volume 1 Assegnate un programma ad ogni traccia MIDI Usate Program Select per assegnare un programma ad ogni traccia MIDI A questo punto potete premere il bottone popup Category e selezionare il programma per categoria Potete copiare varie regolazioni dai programmi e dalle combination in clusi gli effetti le regolazioni KARMA il Tone Adjust e cos via vedi pag 64 e pag 74 2 Assegnando un programma potet
89. MIDI Local Control Off inviato dall Editor quando avviate l Editor Plug In Editor dell M3 Note se la scheda opzionale EXB FW installata il connettore FireWire funzioner allo stesso modo Liki Trem m ia 1 i pm Fi mu D m ni me e a Epig i n E i ca Linea Buio FS Pai m even NO ALGHE i Mn E q bhi T n tal rase ge io e e e ERI Prix og a cerrrro Fra ni i A m i L P iiia W me ET Regolazione MIDI Filter Exclusive Se desiderate che l M3 trasmetta e riceva dati MIDI di sistema esclu sivo dovete porre il segno di spunta nella casella di verifica Exclusive nella pagina GLOBAL PI MIDI MIDI Routing Ponete il segno di spunta nella casella se 1 M3 collegato al vostro computer e desiderate modificare 1 M3 dal computer o bidirezionalmente Dovete inoltre porre il segno di spunta in questa casella se state usando l Editor Plug In Editor dell M3 Per default la casella MIDI Filter Exclusive ha il segno di spunta Avvio rapido Collegare altre unit MIDI Collegando i connettori MIDI dell M3 ad un altra unit potete trasferire le regolazioni dei suoni ed i dati delle esecuzioni come i messaggi di nota tra 1 M3 e l unit MIDI esterna Il MIDI MIDI sta per Musical Instruments Digital Interface ed uno standard mondiale per lo scambio di vari tipi di dati musicali tra strumenti musi cali elettronici e computer Quando i cavi MIDI vengono usati per col
90. MIDI USB e delle assegnazioni dell M3 L unit collegata o il software possono non supportare i messaggi che state trasmettendo Consultate il manuale di istruzioni dell unit colle gata o del vostro software per verificare che esso risponda ai messaggi che state trasmettendo Appendici Messaggi di errore Messaggi di errore e di conferma A ADC Are You Sure ADC Overload Significato se l indicazione ADC OVERLOAD appare al di sopra della barra di livello recording Level il segnale distorto a causa di un sovraccarico dello stadio di ingresso Per risolvere il problema e Regolate l interruttore MIC LINE la manopola LEVEL solo AUDIO INPUT 1 2 o il livello di uscita della sorgente audio esterna Are You sure Significato questo messaggio vi chiede conferma prima dell esecu zione Per eseguire premete il bottone OK per annullare l operazione premete il bottone Cancel B Buffer Buffer overrun error occurred Significato campionando su un supporto USB esterno il processo pu non consentire un campionamento corretto Per risolvere questo problema e Eseguite il comando Check Medium del menu Utility poi tentate di nuovo l operazione Se questo non risolve il problema copiate alcuni file dal supporto ad un altro supporto cencellateli dal primo supporto e ritentate il campionamento Note il campionamento pu non essere possibile a causa del supporto che state usando Usate solo supporti
91. Make Audio CD avete tentato di inserire una traccia che farebbe superare le 99 tracce totali e Cancellate le tracce non necessarie e poi eseguite di nuovo l operazione Insert U Unable to create directory USB Hub Unable to create directory Significato avete tentato di creare una directory che supera la lunghez za massima del nome del percorso 76 caratteri per l intero percorso Unable to save file Significato eseguendo il comando Copy del menu utility del Modo Media la lunghezza del percorso della destinazione della copia supera 1 76 caratteri Significato salvando un file in Modo Media lunghezza del percorso della destinazione del file supera i 76 caratteri Significato eseguendo il comando Copy del menu utility del Modo Media la gestione dei file eccede l area destinata alla gestione stessa Significato campionando su un supporto la lunghezza del percorso del file WAVE supera i 76 caratteri USB HUB Power excedeed Please disconnect USB device Significato l assorbimento della vostra unit USB ha superato la ca pacit dell hub a cui collegata In questo stato l hub USB non verr riconosciuto correttamente per risolvere questo problema e Se state usando un hub USB o un unit in grado di autoalimentarsi usatela in questo modo Se state usando pi di un hub USB potete risolvere il problema ricollegando l unit ad un altro hub Dopo aver ricollegato l unit eseguite il comando Sc
92. Measure pu essere usato anche per rimuovere solo uno specifico tipo di dati Con trariamente al comando Delete Measure eseguendo l Erase Measure i dati musicali susseguenti non vengono spostati indietro Per ulteriori dettagli consultate Erase Measure a pag 282 della Parameter Guide Delete Measure questo comando cancella le misure specificate Quan do viene eseguito i dati musicali che seguono le misure cancellate vengono spostati verso l inizio della sequenza Per ulteriori dettagli consultate Delete Measure a pag 282 della Parameter Guide Insert Measure questo comando inserisce il numero di misure speci ficate nella traccia selezionata Quando eseguite questo comando 1 dati musicali seguenti al punto di inserzione vengono spostati in avanti Per ulteriori dettagli consultate Insert Measure a pag 283 della Parameter Guide Repeat Measure questo comando inserisce ripetutamente le misure specificate per il numero di volte desiderato Quando eseguite questo comando le misure vengono inserite dopo la misura specificata da End to Measure ed i dati musicali seguenti le misure inserite vengono spo stati in avanti Per ulteriori dettagli consultate Repeat Measure a pag 283 della Parameter Guide Copy Measure questo comando copia i dati musicali delle misure spe cificate dalla sorgente From all inizio della misura specificata nella locazione To Quando eseguite questo comando i dati preesis
93. Messa in 0pera ssccrrrrcrecionissicizioseonicecio 2D Accensione e spegnimento CRI RO S Collegare il cavo di alimentazione 25 Accendere lo strumento L 25 Spegnere lo strumento iii 25 Connessioni 00000000000000000000000000000000000000000000000000000060 26 Collegare apparecchiature audio 27 Collegare un pedale damper un interruttore a pedale o un pedale di controllo 29 Collegare nn comp t r erinan 30 Collegare umita MIDI rereh tiini 33 Collegare unit USB HDD CD R RW etc 33 Installare il software eee 34 Usare e modificare programmi 37 Usare i programmi rrrrrsscessreresesesssseceseeeeoeoeee I7 Selezionare programmI cc 37 Esecuzioni con KARMA e Drum Track 40 Usarci controlli talia 41 Regolazioni dei controlli di un programma 46 Modifica semplificata dei programmi 47 Semplici modifiche usando cursori e tasti 47 La funzione COMPARE 49 Salvare le modifiche 1 ccc rinite 50 Le pagme di modifica s e SI Regolazioni di base degli oscillatori SI Usare gli LFO e gli inviluppi EG 54 Usare la Modulazione Alternata AMS ed i MIX 55 Controllare l Intonazione 56 Usare la sezione Amp 60 Usare rire eil 57 R
94. Off tasto ON OFF La funzione KARMA viene attivata disattivata ogni volta che premete il tasto ON OFF Se il tasto attivo il suo led si accende Quando suo nate la tastiera o percuotete un pad 1 8 il GE selezionato per il modulo KARMA inizia a generare una frase o un pattern Usare i pad pad 1 8 Quando percuotete un pad 1 8 l accordo assegnato sino ad otto note con una regolazione di dinamica suona e la funzione KARMA inizia a generare una frase o un pattern Nei programmi precaricati gli accordi sono gi assegnati Potete usare i pad insieme alla tastiera Per i detta gli su come assegnare un accordo ad un pad consultate Pad Drum amp Chord a pag 44 Rendere l esecuzione continua dopo aver rilasciato i tasti della tastiera o i pad 1 8 tasto LATCH Potete fare in modo che la funzione KARMA continui a suonare anche se alzate la mani dalla tastiera o dai pad 1 8 Led acceso il Latch attivo l esecuzione prosegue anche se alzate la mani dalla tastiera o dai pad 1 8 Led spento il Latch non attivo quando alzate le mani dalla tastiera e dai pad 1 8 l esecuzione si arresta Modificare la frase o il pattern generata dal modulo KARMA cursori KARMA 1 8 tasti KARMA 1 tasti KARMA SCENE 1 8 I parametri utili al controllo della frase o del pattern sono gi assegnati ai cursori KARMA 1 8 ai tasti KARMA 1 8 ed ai tasti SCENE 1 8 Potete operare su questi controlli per creare un ampia gamma
95. Se desiderate che le modifiche apportate vengano conservate anche quando lo strumento viene spento dovete salvarle Vi sono due modi di salvare un Programma o una Combination pes Prima di salvare i dati in memoria dovete disattivare la regolazione della protezione della memoria in Modo Global vedi Memory Pro tect a pag 142 Ai Una combination non contiene 1 dati dei programmi relativi ad ogni timbro ma ricorda semplicemente il numero del programma usato da ogni timbro Se modificate un programma che usato da una combi nation o gli date un diverso numero anche il suono della combination cambier Usare il comando Write del menu 1 Verificate che il programma o la combination che desiderate salvare siano selezionati 2 Selezionate il comando Write Program o Write Combina tion del menu Appariranno le finestra di dialogo Write Program o Write Combi nation Note potete anche accedere alle stesse finestre di dialogo tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto 0 vedi Abbreviazioni a pag 220 140 la rite Fregi wb l a T Stereo Grd a we Categiry E 8 beind Sub Cikar E A Mra IE ooe MEE Cancel DE mo la o a Questa pagina del display si riferisce al Modo Program 3 Verificate che il nome del programma combination sia mostrato nella riga superiore del display 4 Se desiderate modificare il nome del programma combination premete il bottone Text E
96. Tia a a a a TECE la E Prince di E pF h r BRE i aima di dere Lesa k Geo chi dire 71 Usare e modificare le combination Creare Key Split e Layer Split e Layer Ora creeremo una combination che combini sia split che layer come nel diagramma sottostante Tisbe 1 Tre t 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play Program T01 08 2 Selezionate un suono di pianoforte per il Timbro 1 un suono di fiati per il Timbro 2 ed un suono di archi per il Timbro 3 3 Accedete alla pagina P3 Timbre Param MIDI T01 08 4 Per i Timbri 1 3 regolate Status su INT e MIDI Channel su Gch il canale MIDI globale COAN PITimbre Param USER BRA iniCandi g TE i ai Eterna Ge pid A picci a ac n i Dabar Pte Slo r or pr Qr m On On FICA Cleaner ib Gb Ga 6a W amp WF bb Dardi Pail Whaa Plate MIEI TRI ui n SISSIN 5 Accedete alla P4 Zone Delay Key Z T01 08 6 Regolate il Top Key del timbro 1 su G9 ed il Bottom Key su C4 k EA A koa o I Potete anche inserire il valore di una nota selezionando il parametro e suonando una nota sulla tastiera tenendo premuto il tasto ENTER 7 Regolate il Top Key dei timbri 2 e 3 su B3 e Bottom Key su C 1 Key Zone Slope Oltre agli Split divisioni brutali in cui il suono cambia direttamente potete usare i parametro Slope per far sfumare gradualmente un suono in entrata o in uscita su una determinata area di tasti Nell ese
97. USB PCM Struttura della memoria dei Drum Kit L M3 possiede 153 drum kit divisi nei gruppi Internal User e GM Ge neral Midi come indicato nella tabella Potete modificare o salvare in una qualsiasi locazione ad eccezione del banco GM che non pu essere modificato I banchi dei Drum Kit N baco 000 INT 031 INT Drum Kit precaricari dell M3 Drum Kit User 032 U A 047 U A 048 U B 63 U B 064 U C 79 U C 080 U D 95 U D 096 U E 111 U E 112 U F 127 U F 128 U G 143 U G 144 GM 152 GM I 9 drum kit del banco GM sono compatibili con una mappa di suoni GM2 Gli altri Drum Kit possono usare una mappatura diversa I Drum Kit dei programmi ed Oscillator Mode La regolazione Oscillator Mode dei programmi nella pagina Prog PI Basic DT Ctrls Program Basic seleziona se il programma venga usato per far suonare un Drum Kit o un normale multisample come un pia noforte degli archi etc Vedrete il risultato di questa regolazione nella pagina Prog P2 OSC Pitch OSCI1 Basic Se Oscillator Mode regolato su Single o Double potrete selezionare sino a quattro multisample per ogni oscillatore con velocity switch o crossfade Se Oscillator Mode regolato su Drums potrete selezionare un singo lo Drum Kit Vi sono ancora quattro livelli di velocity switch e layer ma questi sono all interno dello stesso drum kit e non vengono modificati o
98. USB per collegare la porta USB del vostro compu ter al connettore USB B dell M3 Poi accendete P M3 Quando il vostro computer rileva per la prima volta che 1 M3 colle gato il driver di default di Windows viene automaticamente installato questo non il KORG USB MIDI Driver Note il Driver deve essere installato separatamente per ogni porta USB Se collegate l M3 ad una porta USB diversa da quella per cui avete installato il KORG USB MIDI Driver dovrete installare di nuo vo il driver seguendo la stessa procedura 3 Dalla taskbar fate click su Start gt Tutti i Programmi gt KORG gt KORG USB MIDI Driver Tools gt Install KORG USB MIDI device L utility Setup si avvier 4 Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il KORG USB MIDI Driver Se durante l installazione appare una finestra di dialogo riguardante una firma digitale con un messaggio che dice non ha superato la verifica fate semplicemente click su Continua per procedere Note se non potete procedere con l installazione il vostro computer po trebbe essere stato regolato per proibire l installazione dei driver non firmati Verificate le regolazioni del vostro computer come descritto in Consentire l installazione di driver che non hanno firma digitale 5 Terminata l installazione del KORG USB MIDI Driver uscite dall Installer Se vi viene chiesto se desiderate riavviare scegliet
99. User Octave Scale Select per selezionare la scala che desiderate creare 2 Selezionate una nota ed usate i controlli VALUE per regolarne l intonazione La gamma di 99 alza o abbassa l intonazione approssimativamente di un semitono sopra o sotto l intonazione standard Note potete anche selezionare una nota tenendo premuto il tasto EN TER e suonando la nota desiderata sulla tastiera Note potete copiare una delle scale resettate e modificarla per crearne una originale Per farlo usate il comando Copy Scale del menu 133 Regolazioni dell intero M3 Modo Global GLIAL FI Trabia TERMENE nN ET 3 Premete il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer 4 Accedete alle pagine Seq P3 Track Param Other T01 08 o T09 16 5 Se desiderate che la traccia usi la scala salvata nel suo program ma ponete il segno di spunta nella casella Use Program s Scale Le tracce che non hanno il segno di spunta useranno la scala specificata da Scale Type 6 Regolate Type per selezionare la scala per la song attualmente selezionata PO N Spi n A a e S Oo O0 u0 d H LETTO Tue RIONE 0 sese isdem ri Lele la ltil AS Impostare i nomi delle categorie Impostare i nomi delle categorie per Pro grammi Combination e KARMA GE Le pagine Category Names vi consentono di assegnare dei nomi alle categorie e alle sotto categorie di programmi combination e KARMA Per ulteriori dettagli con
100. VALUE 4 Usate i tasti BANK SELECT I A I G e U A U G per sele zionare gli altri banchi di programmi Con le regolazioni di fabbrica i numeri 0 127 dei banchi INT A INT D contengono i programmi precaricati Selezionate e provate questi programmi per ascoltarne i suoni Per i dettagli sui programmi di ogni banco consultate I banchi dei programmi a pag 38 5 Premete il bottone popup dislocato sul display a sinistra di Pro gram Select Apparir una lista dei programmi di ogni banco Usate le caselle dislocate a sinistra e a destra per selezionare il banco desiderato Poi premete il nome del programma all interno del menu per selezionar lo Usando la barra di scorrimento dislocata al di sotto del menu potete scorrere gli altri programmi del banco Per selezionare un programma con il numero precedente o seguente potete usare i tasti dl o PP Una volta scelto il programma che desiderate usare premete il bottone OK o il tasto ENTER HADRI titani og Baii Pali Li miopi li mih Ada Ddl Pi pica Dida BAIT Pie Da rici Pieri Hong Ri 6 Vi sono diversi altri modi per selezionare i programmi ma in questa sezione descriveremo come selezionare i programmi usando le categorie come Keyboard Organ Bass o Drums Premete il bottone popup Category Select sul display Questo un bot tone rettangolare dislocato al di sopra del nome del programma ff7 Tasti P
101. a piacimento 1 Premete il bottone popup Category Select Apparir il menu Category Program Select Il Menu Category Program Select en HATE Piena Gin BEDE dary dii dear Baa mii Pani Organ IKAR HEGGA Balade Organ Bau FEE Fer id wga ER Faris Orga Nell illustrazione qui sopra selezionata la categoria Keyboard Nel display appaiono i programmi che appartengono a quella categoria 2 Premete le caselle a destra e a sinistra per selezionare una diversa categoria Il nome della categoria selezionata apparir nell angolo in alto a destra del display 3 Per selezionare un programma premete uno dei nomi dei pro grammi nell area centrale Il programma selezionato verr evidenziato ed il programma cambier Alternativamente per cambiare programma potete usare i tasti F e dik Per ascoltare il programma selezionato suonate la tastiera o percuotete un pad 4 Se desiderate selezionare da una sottocategoria premete il botto ne Jump To Sub Category Prog Select Premete la casella a sinistra per selezionare una sottocategoria Note non potete selezionare caselle per una sottocategoria che non sia assegnata ad alcun programma Selezionate un programma come descritto al passo 3 Per confermare la selezione premete il bottone OK per annullarla pre mete il bottone Cancel Tornerete alla categoria principale 5 Quando siete soddisfatti del programma selezionato premete il bottone OK per chiudere il menu Se
102. alla modifica Premete il tasto COMPARE il led si accende per richiamare la versio ne salvata del suono precedente alle modifiche Premete di nuovo il tasto COMPARE per tornare al suono modificato il led si spegne Potete caricare le regolazioni salvate in precedenza tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS ed operando su un cursore o su un tasto della superficie di controllo o premendo il tasto CONTROL ASSIGN vedi pag 199 3 Il controllo X Y una peculiarit dell M3 particolarmente in teressante Esso vi consente di modificare il bilanciamento del volume o il suono semplicemente muovendo un dito sul display Potete anche acquisire questo movimento e replicarlo durante un esecuzione per modificare il volume o il suono Premete il tasto X Y MODE il led si accende Il colore del display cambier Mentre suonate la tastiera toccate il display e muovete il vostro dito Il colore del display cambier e sentirete cambiare il bilan ciamento del volume o il suono Se tenete premuto il tasto MOTION la Motion catturata verr ripro dotta vedrete il display che cambia colore e sentirete il cambiamento del bilanciamento o del suono Per i dettagli su come acquisire questi movimenti consultate Il con trollo X Y a pag 43 d Se il tasto X Y MODE attivo il led acceso il movimento ac quisito viene riprodotto vedrete il display che cambia colore e sentirete 1 cambiamenti nel bilanciamento del
103. alla pag Combi dii Gee RTC LI A PEFS i Quando suonate la tastiera o battete su un pad 1 8 il nome dell accordo rilevato da ogni modulo KARMA appare nel campo Chord della pa gina KARMA Module Info L accordo che viene visualizzato l accordo rilevato dal modulo sele zionato dal tasto MODULE CONTROL del pannello frontale Il modo in cui l accordo viene rilevato dipende dalle regolazioni del modulo KARMA L area CC Note mostra lo status dei dati di controllo e i dati di nota On Off generati dai moduli KARMA A B C D pi le regolazioni di Key Zone dei moduli KARMA Note la rilevazione dell accordo viene influenzata dalle regolazioni di key zone del modulo vedi 7 1 1b GE Setup a pag 161 della Parameter Guide di Transpose vedi 7 2 la Module Parameter Control a pag 169 della Parameter Guide e Dynamic MIDI De stination Combi 7 4 2 Chord Scan e Smart Scan vedi pag 604 della Parameter Guide Usare i controlli KARMA Potete operare sui controlli KARMA per controllare la frase o il pattern generati da ogni modulo KARMA In Modo Combination potete sce gliere il modulo KARMA che desiderate controllare Note lo stato dei controlli KARMA viene salvato insieme alla combi nation 1 Accedete alla pagina P0 Play KARMA RTC La parte inferiore del display mostra i nomi dei cursori e dei tasti che sono assegnati in questa combination Nelle combination precaricate i
104. alla pagina PO Basic Setup System Preference e togliete il segno di spunta dalla regolazione Memory Protect per i dati che desiderate ricaricare Se eseguite l operazione con le caselle attivate con il segno di spunta i dati non verranno ricaricati Ai Caricando i dati originali li sovrapporrete a quelli attualmente in memoria Se desiderate conservare 1 dati che sono attualmente in me moria usate Save Al o Save PCG perr salvarli su un supporto esterno 1 Accedete alla pagina P0 Basic Setup Basic del Modo Global Premete il tasto MODE GLOBAL per accedere al Modo Global Se la pagina Global PO Basic Setup Basic non appare sul display premete il tasto EXIT 2 Premete il bottone del menu e scegliete Load Preload Demo Data Apparir una finestra di dialogo Lana Prelnad hema alba 3 Nel campo Kind selezionate All Preload PCG Oltre a All Preload PCG potete selezionare All Preload PCG e Demo Songs All Demo Songs Program Combination Drum Kit Global Setting Note i programmi le combination ed i Drum kit possono essere cari cati tutti insieme un solo banco o una sola unit 4 Per eseguire il caricamento premete il bottone OK Per annullare l operazione premete il bottone Cancel Quando premete il bottone OK una finestra di dialogo vi chieder una conferma Premete di nuovo il bottone OK per eseguire il caricamento Note mentre la finestra di dialogo presente s
105. alla regolazione 000 No Effect Il suono in ingresso viene reinviato in uscita senza elaborazione 22 Accedete alla pagina TFX e modificate i parametri di ogni effet to per dare al suono il tocco finale Per ulteriori dettagli consultate il passo 11 di Regolazioni degli effetti dei programmi Usare gli effetti nelle Combi e nelle Song Nei Modi Combination e Sequencer potete specificare l indirizzamento di ogni timbro o traccia agli effetti insert master ed all effetto total Queste regolazioni vengono eseguite nello stesso Modo in ognuno di questi Modi Nella nostra descrizione useremo il Modo Combination Indirizzamento 1 Accedete alla pagina Combi PS 1 IFX Routing T01 08 ZOON ARE Pomipi Tai Ai Bark USER ABI IntiCombi AGRA TENAN r an A Unar 36 Wear lE Une 36 War 16 Ume DE Deer JE Drar DE Ure 16 OMO 0 200 re Onore 2 Usate Bus Select IFX Indiv Out Assign per specificare il bus a cui ogni timbro viene inviato Scegliete IFX1 se desiderate inviare l uscita di un timbro all effetto insert 1 L indirizzamento gli effetti insert e le regolazioni della concatenazione vengono mostrate graficamente nella parte alta della pagina In questo esempio il TO1 Timbro 01 usa gli IFXI e 2 il T02 Timbro 02 usa VIFX2 il T03 usa gli IFX3 e 4 il T02 ed il T05 usano l IFX4 ed il T06 ed il T07 usano l IFXS 3 Usate Send 1 e Send 2 per specificare i livelli delle mandate di ogni timbro
106. ampia variet di parametri Frequency Modulation L AMS pu essere usata per variare la velocit dell LFO Ci vi con sente di cambiare la velocit dell LFO operando su un controllo o usan do le regolazioni dell EG o del Keyboard Track Frequency MIDI Tempo Sync Se Frequency MIDI Tempo Sync ha il segno di spunta la regola zione Frequency viene ignorata e 1 LFO si sincronizza al tempo del sistema regolato dalla manopola TEMPO o sul clock MIDI esterno Questo vi consente di produrre un vibrato un wah un auto pan o un tremolo che si sincronizzano al KARMA alla Drum Track al sequencer interno o ad un sequencer MIDI esterno EG Generatori di inviluppo Un inviluppo crea un segnale di modulazione muovendo il suono da un livello all altro in uno specifico intervallo di tempo e poi muovendolo ad un ulteriore livello in un altro periodo di tempo e cos via Un programma comprende tre EG per l intonazione il filtro e l ampli ficatore Questi producono variazioni nel tempo di intonazione di tono e volume Essi possono essere usati per modulare un certo numero di parametri del programma tramite VV AMS Nota On elio di aftaoco Nota n T eso ci figa n ivato di a oa Tempo di rio n Targo d decisi Tampa aa lampo di ata i Lats e Usare e modificare i programmi Usare la Modulazione Alternata AMS ed i mixer AMS La Modulazione Alternata AMS Alternate Modulation Source s
107. analogici provenienti da un microfono o da un uni t audio collegati ad una presa AUDIO INPUT possono essere con vertiti in segnali digitali e campionati Durante il campionamento potete anche applicare degli effetti 2 Il segnale audio digitale proveniente da un unit audio digitale collegata alla presa S P DIF pu essere campionato direttamente Durante il campionamento potete anche applicare degli effetti Le prese di ingresso e uscita S P DIF supportano una frequenza di campiona mento pari a 48 kHz Note se installata la scheda opzionale EXB FW potete anche cam pionare dal connettore FireWire 107 Campionamento Open Sampling System 3 Segnali digitali provenienti da un CD audio inserito in un drive CD R RW USB collegato alla presa USB A dell M3 possono esse re campionati direttamente 4 I campioni possono essere elaborati attraverso gli effetti e cam pionati di nuovo internamente ricampionamento Potete usare sia il modo Auto che applica automaticamente l effetto desiderato al campione specificato o Manual che vi consente di suo nare manualmente il campione a cui vengono applicati gli effetti 5 Potete osservare la forma d onda del campione sul display e modificarla usando un ampia gamma di comandi del menu regola zioni di loop time slice e time stretch Modi Program Combination Sequencer 1 Potete ricampionare un esecuzione che usi le varie funzioni filtri e
108. bit frequenza di campionamento 48 kHz 26 PISA Invia agli stessi segnali delle uscite Main L Mono ed R ed INDIVIDUAL 1 4 gt T 5 l 1 4 TS Mono sbilanciato Interruttore di livello MIC LINE manopola LEVEL 10 KQ 12 dB Analogici Impedenza di ingresso Ingressi audio 1 2 Headroom Gamma livello ingresso LINE 29 dBu 4 dBu o maggiore tipica Ingressi audio Gamma livello ingresso MIC 54 dBu 17 dBu o maggiore tipica Impedenza sorgente 600 Q Ottici S P DIF Formato 24 dB S P DIF IEC60958 EIAJCP 1201 Dipali Frequenza di campionamento 48 kHz opzionale EXB FW 2 canali 24 bit Frequenza di campionamento 48 kHz DAMPER supporta sia un normale interruttore a pedale che un pedale con funzione di mezzo pedale ASSIGNABLE SWITCH ASSIGNABLE PEDAL Ingressi per i controlli TO KYBD per la connessione alla tastiera assemblabile MIDI IN OUT THRU USB 2 porte USB 2 0 al alta velocit supportano 480 Mbps con supporto per unit di memoria di massa per la connessione di dischi rigidi memorie flash etc Interfaccia Korg FireWire Audio MIDI 2 connettori FireWire MIDI 1 in 1 out Audio 2 in 6 out Scheda opzionale EXB FW Hardware virtualizzato Connettore AC Power Supply Tasto POWER On Off 673 x 202 x 82 Di dora M3 M KYBD 61 1 016 x 372 x 121 con 1 M3 abbassato 1 016 x 372 x 171 con 1 M3 alzato imensioni M3 M KYBD 73 M3 M KYBD 88 p M3 M KYB
109. cambio del multisample tramite il motore KARMA funzione Free Randomize Controllo Time Signature Auto RTC Real Time Control Setup 522 pattern in comune con 1 pattern del sintetizzatore Preset pattern Drum Track User pattern Possono essere specificate le regolazioni di Trigger Mode Sync Zone 1 000 pattern I pattern creati in Modo Sequencer possono essere convertiti in pattern della Drum Track 16 tracce MIDI ed 1 traccia master 128 song Risoluzione 480 ppq parti per quarto Sequencer Tempo 40 00 300 00 bpm risoluzione 1 100 bpm Sino a 210 000 eventi MIDI Template Song modelli 16 preset 16 user 20 Cue List le song possono essere arrangiate consecutivamente o ripetutamente in un massimo di 99 ele menti per lista Una Cue List pu essere riconvertita in una song 522 preset 100 pattern user per song RPPR Realtime Pattern Play Recording 1 set per song Sono supportati il formato Korg M3 e lo SMF formati 0 e 1 Funzione In Track Sampling funzione Auto Song Setup 225 Q Appendici Loas Save Utility Make Audio CD Play Audio CD Funzionalit di Data Filer Salva e Carica dati MIDI di sistema esclusivo Supporti CD ROM R RW formato UDF lettura scrittura Redord e Play di CD audio CD DA ISO9660 livello 1 Funzionalit di modifica dei file WAVE CD ROM R RVW possono esssere usati se collegate un drive USB normalmente disponibile in commercio operare a dinamica fissa Tasto CHORD ASS
110. controllato da un altro suono Potete usare due bus FX Control per controllare liberamente gli effetti vedi FX Control Bus a pag 423 della Parameter Guide 5 AUX Bus invia le uscite degli oscillatori 1 e 2 al Bus AUX Nella pagina PO Play Sampling Audio In potete regolare il Source Bus del Sampling Setup su un bus AUX e campionare il segnale che viene inviato al bus AUX Normalmente lascerete questa regolazione su Off in quanto campionando l uscita degli oscillatori 1 e 2 regolerete Source Bus su L R Gli effetti Insert 6 Accedete alla pagina Prog P8 IFX Insert FX Setup PROG PRIFX _lamert FX Setup Ka Ora BOTA Graphit TEQ Em Oraj e2G Mires hery JEE Oraj dj TI Fhir Trai 4 WIR Jy GOA Mo Efect on GOEN Ettaci 7 Scegliete il tipo di effetto che desiderate usare per ogni effetto insert IFX1 5 Quando premete il bottone popup tutti gli effetti vengono visualizzati organizzati in dieci categorie Usate le pagine dislocate a destra e a sinistra per selezionare una categoria e poi selezionate sul display un effetto di quella categoria Potete usare il comando Copy Insert Effect del menu per copiare le regolazioni degli effetti da un altro programma etc Inoltre potete usare Swap Insert Effect per scambiare per esempio VIFX 1 e VIFX 5 8 Premete il bottone On Off per attivare l effetto insert Ogni volta che premete il bottone l effetto insert viene attivato o d
111. corrispondente parametro verr selezionato Da qualsiasi pagina premendo il tasto EXIT per un massimo di tre volte potrete selezionare un programma una combination o una song usando i tasti numerici e i tasti dla Y Tasto EXIT nelle finestre di dialogo Quando una finestra di dialogo presente sul display questo tasto ha la stessa funzione dei bottoni Cancel Done o Exit Dalla condizione di spento accendete lo strumento tenendo premuti il tasto RE SET CONTROL Control Surface 1 2 Questa operazione inizializza 1 M3 e salva i dati nella memoria interna mentre i dati vengono caricati sul display appare il messaggio Now writing into internal memory Dopo l inizializzazione dovrete caricare i dati originali Per caricare i dati eseguite il comando Load Preload Demo Data del menu del Modo Global consultate la Parameter Guide a pag 382 Appendici Ripristinare le regolazioni di fabbrica Caricare i dati originali I dati originali sono salvati in una parte della memoria dell M3 e pos sono essere ripristinati I programmi le combination i Drum Kit e le regolazioni globali possono essere riportate allo status di fabbrica Con lo stesso metodo possono essere ricaricati anche 1 brani dimostrativi Questa operazione si svolge ricaricando 1 dati dalla memoria dell M3 EA Non spegnete MAI lo strumento durante il caricamento dei dati pe Prima di caricare 1 dati originali entrate in Modo Global accedete
112. dal KARMA Ora descriveremo come controllare il volume il Mute ed 1l Solo di ogni traccia Per altri tipi di modifiche consultate la descrizione che segue Il controllo in tempo reale in Modo Sequencer influenza la traccia sele zionata in Track Select SCG P 7 Pla REC aee u u E Control Aunia E9 AT Carral Casntral Sartara Il Tone Adjust influenzer la traccia selezionata da Track Cmte Sar lag p d TSE ere Tet ce Fal SEO PA Z Pla REC E Trakti Midi TRACK gi Control Appi Tone ddu TEIL OS Trapa a13 04 0 0101 0 Or OLOR e Usare 1 controlli in tempo reale per modificare suoni ed effetti a pag 48 e Modificare i programmi usando il Tone Adjust a pag 75 Regolare il Volume il Mute ed il Solo di ogni traccia Potete anche modificare i parametri del mixer direttamente dalla super ficie di controllo controllando otto tracce alla volta 1 Premete il tasto MIXER al di sotto di CONTROL ASSIGN in modo che il led T1 8 si accenda Questo tasto possiede due led uno per T1 8 e l altro per T9 16 ed INPUT Le due regolazioni corrispondono alle tracce 1 8 le tracce 9 16 e gli ingressi audio Control Assign Tasti 1 8 82 2 Accedete alla pagina Seq P 2 Play REC Control Surface Questa pagina mostra e riflette i dati della superficie di controllo E molto utile per modificare il suono in quanto potete osservare l attuale assegnazione
113. dall esterno sia da un sequencer MIDI che da un unit di controllo I a le TER T rA n a he Matera IE rini j TFUE Puii Sine 11 ip F Fram if ia Maie Hiir E i Ek programma diverso per ognuna delle 16 tracce sia dal sequencer inter no che da un sequencer esterno o da un computer Questa sezione del manuale descrive come usare i programmi e i con trolli del pannello frontale inoltre fornisce una prima descrizione delle tecniche di modifica del suono Selezionare un programma usando Pro eram Select ed i controlli VALUE 1 Premete il tasto MODE PROG il led si accende Per l ubicazio ne dei tasti consultate l illustrazione sottostante Accederete al Modo Program 2 Accedete alla pagina Prog P0 Play Main Questo quello che appare nella prima riga del display biro cli bhrk dt n fnm eli fr Se viene visualizzata una pagina diversa premete alcune volte il tasto EXIT per portarvi alla pagina Prog PO Play Main 3 Assicuratevi che Program Select sia selezionato Se non lo premete Program Select sul display per evidenziarlo 4 Selezionate il programma che desiderate usare Per selezionare il programma potete usare i seguenti metodi e Usate i tasti do FP e Ruotate la manopola VALUE e Usate i tasti numerici 0 9 per inserire il numero del programma e premete il tasto ENTER 5 Premete un tasto BANK SELECT I A U G per cambiare banco 1 Tasti
114. del modello RTC quando il GE viene caricato le opzioni vengono impostate con le regolazioni di default Con questi GE sempre meglio copiare il Modulo da un Programma esistente in modo da avere un esempio della mappatura dei controlli Auto RTC Setup Questo un sistema utile che esegue automaticamente le assegnazioni dei cursori e dei tasti KARMA a seconda della regolazione del modello RTC del GE Usate la finestra di dialogo Load GE Options per fare automaticamente queste regolazioni Qui potete scegliere se l assegnazione dei controlli KARMA debba es sere eseguita automaticamente quando usate il parametro GE Select per selezionare un GE Se avete scelto Auto RTC Setup nella finestra di dialogo l assegnazione verr eseguita automaticamente ogni volta che cambiate GE Ci significa che indipendentemente dal tipo di GE selezionato potrete immediatamente usare l assegnazione dei controlli KARMA standard vedi pag 4 della Parameter Guide Parametri dei moduli KARMA Vi sono parametri che controllano le frasi ed i pattern generati da un modulo KARMA Potete regolare questi parametri per ogni modulo KARMA Questi parametri comprendono la selezione del GE il MIDI input il canale in uscita il key zone il MIDI Filtering ed il Triggering GE RTP GE Real Time Parameters Perf RTP Perf Real Time Parameters Vi sono parametri che potete controllare con i cursori e con i tasti KARMA Se i parametri in tempo
115. della tastiera per controllare 1 M3 M La tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 possiede due connettori TO MODULE main e sub che vi consentono di collegare due unit com patibili con lo standard KORG Komponent System Per i dettagli sulle connessioni consultate il Keyboard Assembly Manual Introduzione All M3 M3 M Pannello frontale 1 Cursore VOLUME MAIN Regola il volume delle uscite MAIN OUTPUT L MONO R ed il volume della presa per cuffia Esso non influenza le altre uscite incluse le S P DIF OUT MAIN le AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 o l uscita opzionale EXB FW 2 Superficie di controllo MIXER amp MODULATION La superficie di controllo dislocata a sinistra del display ed compo sta da otto cursori otto tasti ed una sezione di assegnazione che selezio na le funzioni che debbono essere controllate Potete usare la superficie di controllo per eseguire un ampia gamma di operazioni come la regolazione degli oscillatori dei timbri delle tracce la miscelazione audio degli ingressi la modifica dei suoni il controllo della funzione KARMA e la trasmissione di messaggi MIDI ad unit esterne Potete liberamente commutare la superficie di controllo tra que ste funzioni senza perdere il contenuto delle vostre modifiche Come gi detto potete usare 1 tasti CONTROL ASSIGN del pannello frontale per commutare le varie funzioni della superficie di controllo Potete inoltre osservare e modificare
116. destra del display premete il bottone FP Apparir il menu dei comandi 2 Selezionate un comando del menu toccandolo con un dito Apparir la finestra di dialogo del comando selezionato I comandi che richiedono delle verifiche non fanno apparire la finestra di dialogo il loro stato cambia e l elenco si chiude Tenendo premuto il tasto ENTER e premendo un tasto numerico potete accedere alle finestre di dialogo delle prime dieci funzioni di utility sen za passare attraverso il menu e Se desiderate chiudere la lista senza selezionare un comando premete in un punto del display al di fuori della lista o premete il tasto EXIT 24 3 Per un parametro in una finestra di dialogo selezionatelo pre mendolo con il dito ed usate i controlli VALUE la manopola VA LUE oi tasti dk F per inserirne il valore Selezionando il numero di un programma o di una combination in una finestra di dialogo potete inserire il banco usando il tasto BANK SE LECT in alternativa ai controlli VALUE 4 Per eseguire l operazione premete il bottone OK o il tasto ENTER Se decidete di non eseguire premete il bottone Cancel o il tasto EXIT La finestra di dialogo si chiude 5 Writing Saving Dopo aver apportato delle modifiche se desiderate conservarle dovete salvare i dati Per esempio se avete modificato un programma se selezionate un altro programma o spegnete 1 M3 tutte le modifiche apportate vanno perdu te Lo stesso si appli
117. di dialogo di testo 197 Altre funzioni comuni a tutti i Modi Regolare le funzioni dei tasti SWI ed SW2 I tasti SW1 ed SW2 sono i due tasti al di sopra del joystick e del rib bon Questi due tasti On Off possono svolgere molte funzioni diverse come la modulazione del suono o degli effetti il blocco dei valori di modula zione del joystick del ribbon dell aftertouch etc Inoltre ogni tasto pu operare come commutatore o come interruttore momentaneo In modo Toggle ogni pressione alterna i valori On e Off in modo Momentary il valore cambia solo nel periodo in cui il tasto rimane premuto Ogni programma combination e song salva le sue proprie regolazioni per la funzione che i tasti debbono svolgere e se ogni tasto sia on o off basandosi sullo stato del tasto nel momento in cui i dati vengono salva ti Potete inoltre fare delle regolazioni per l intero Modo Sampling Potete regolare l assegnazione dei tasti nella pagina Controller Setup o Setup Modo Sampling Sampling P4 Controllers Un esempio di regolazioni in Modo Program PROG Pi Basie bf Ctrta Contradlet Setup DETERE _ _TPT _ _ lt St MENE 2 ra conan Toggle Tihe scali Gata Fliser Arria Hijr E Slider aS CCBI7 Fider E Sider Pod E CE819 SHidler F Slider Mod 7 CC828 Slider 8 Slider Pod 8 CECEZ I Usando i tasti SW1 ed SW2 per l AMS o la Dmod le regolazioni di default so
118. di creare frasi e pattern in cui il colore tonale e l intonazione delle note cambiano indipendentemente Frasi Fatta LVOVULULUL Sil II 163 Usare il KARMA L M3 fornisce un ampio numero di GE che possono essere usati con un ampia gamma di strumenti tecniche di esecuzione e stili musicali GE RTP Real Time Parameters Un GE consiste in pi di duecento parametri interni In ogni GE sino a 32 di questi parametri interni sono preselezionati come parametri pi adatti al controllo della frase e del pattern Questi parametri vengono chiamati GE Realtime Parameters KARMA Modo Program VUVULLUO Karma Modi Combination e Sequencer Potete controllare la frase o il pattern modificando questi parametri o assegnando loro ai cursori KARMA o ai tasti KARMA e operando su di essi durante l esecuzione mi m L z j jagada 00000000 164 M DR Pi peli i H sE r i E m FR g capua E na Bpo z ike ee Li Be elelelelel ial ii dii Usare il KARMA RTC Model Tutti 1 GE presettati hanno uno specifico modello RTC interno Il mo dello RTC una certa standardizzazione dei pi di duecento parametri del GE basati sul tipo di GE e sui suoi propositi IGE per cui stato specificato lo stesso modello RTC avranno gli stessi parametri assegnati ai loro parametri in tempo reale Ci s
119. di nuovo questa regolazione e riportarla al suo stato originale dopo aver installato 1l KORG USB MIDI Driver o il KORG FireWire Audio MIDI Driver Caen imime pra pla trifidi pate e agl Pai ra amie delie Liep eTa i veri A a cia pt Ee i E mE i A ST LEN yiri Falai Pa e areny al a h i dgr nd lat Ro se Ti e i i et Bien gt re dai ll pi rie dir PRE ca kI OE i a IE II Installare il KORG MIDI Driver e l Editor software in Mac OS X Installare il software Dovete lanciare separatamente l installer per ogni elemento come il KORG USB MIDI Driver e l Editor Plug In Editor dell M3 per installarli uno alla volta 1 Inserite il CD ROM in dotazione nel drive CD del vostro com puter 2 Nel CD ROM fate un doppio click sull installer pkg per av viarlo Ogni installer dislocato nelle seguenti cartelle e KORG USB MIDI Driver Cartella KORG USB MIDI DRIVER gt KORG USB MIDI DRIVER pkg e M3 Editor Cartella M3 Editor gt M3 Editor pkg 3 Seguite le istruzioni sullo schermo per installare ogni elemento del software come il KORG USB MIDI Driver e l Editor del M3 Note se intendete usare l editor dell M3 tramite la porta USB dovrete installare il KORG USB MIDI Driver nel vostro computer 4 Terminata l installazione del software uscite dall installer Le porte dell M3 e dell USB MIDI Driver Porta KEYBOARD Le applicazioni sul vostro com
120. di una drastica variazione una transizione graduale di dinamica GLORAL PU Eram Lib Talacibg Sali w e ieri L pi Bacon oi Ro no or Bo ri di o cdl iti i velari Sagl ii E l Bertin Yeb 90 mjo rai R 20 Core ON DAI Bottam velocity 0 e n Geh Reg i curl BES Retna Vaki J Webim GO Ora ia Accordare il suono di ogni campione 1 Se lo desiderate regolate i livelli dei due campioni percussivi Questo pu essere molto utile nella creazione di miscelazioni incrociate molto graduali 2 Se necessario specificate l intonazione i parametri del EG ed il filtro Accedete alla pagina PS Drum Kit Sample Parameter Regolate Tune Attack Amp EG Attack Decay Amp EG Decay Cutoff e Resonance per ogni campione percussivo 3 Potete anche modificare drive boost ed EQ di ogni campione percussivo Accedete alla pagina PS Drum Kit Drive EQ Regolate Drive Low Boost e 3 Band EQ GAIN dB per ogni cam pione percussivo Per ulteriori dettagli consultate 5 2 Sample Parameters a pag 378 della Parameter Guide 4 Ripetete Specificare la nota a cui assegnare un campione percus sivo a pag 136 per regolare ogni nota del Drum Kit 5 Potete anche copiare le regolazioni da una nota all altra usando il comando Copy Key Setup del menu Usare i gruppi esclusivi 1 Accedete alla pagina P5 Drum Kit Voice Mixer 2 Usate Exclusive Groups per fare in modo che il suono
121. dialogo il tasto ENTER corrisponde al bottone OK il tasto EXIT corrisponde al tasto Cancel In Modo Sequencer potete tenere premuto il tasto ENTER e premere il tasto LOCATE per eseguire il comando Set Location del menu 12 COMPARE Tasto Compare Usate questo tasto per comparare il suono di un programma o di una combination che state modificando con la sua versione originale non modificata Potete anche usare questo tasto per fare delle comparazioni prima e dopo durante la registrazione in Modo Sequencer Per ulteriori dettagli consultate Tasto COMPARE a pag 23 13 PAGE SELECT Qui potete selezionare le pagine dei vari Modi Tasto PAGE SELECT Premete questo tasto quando desiderate portarvi ad un altra pagina Quando premete questo tasto sul display appare un elenco delle pagine disponibili in quel Modo Premete il bottone della pagina desiderata Al ternativamente potete spostarvi ad una pagina tenendo premuto questo bottone e premendo un tasto numerico 0 9 Tasto EXIT Se siete in una pagina diversa dalla 0 es PROG PO Play di ogni Modo premendo questo tasto passerete direttamente alla pagina 0 Questo tasto consente di tornare facilmente alla pagina principale del l attuale Modo e Premetelo una volta per tornare alla casella precedentemente selezionata della pagina PO e Premetelo di nuovo per passare alla prima casella della pagina PO come la pagina Program Play Se avete selezionato p
122. e li inserisce nel pattern di desti nazione Per ulteriori dettagli consultate Bounce Pattern a pag 290 della Parameter Guide Get From Track questo comando preleva 1 dati musicali da una traccia MIDI e li carica nel pattern specificato Per ulteriori dettagli consultate Get From Track a pag 290 della Parameter Guide Put To Track questo comando inserisce un pattern in una traccia MIDI Per ulteriori dettagli consultate Put To Track a pag 290 della Parameter Guide Copy To Track questo comando copia l area specificata di dati mu sicali dal pattern specificato in una traccia MIDI Per ulteriori dettagli consultate Copy To Track a pag 291 della Parameter Guide Convert to Drum Trk Pattern questo comando converte il pattern specificato in un pattern user della Drum Track Per ulteriori dettagli consultate Convert to Drum Trk Pattern a pag 291 della Parameter Guide Load Drum Track Pattern questo comando carica il pattern user della Drum Track specificato in un pattern user Per ulteriori dettagli consul tate Load Drum Track Pattern a pag 292 della Parameter Guide 96 Creare song Modo Sequencer Usare I RPPR Realtime Pattern Play Record Questa sezione descrive come assegnare un pattern ad una nota e come registrare e realizzare un esecuzione basata sull RPPR Creare dati RPPR 1 Create una nuova song e scegliete un programma ritmico per la traccia 01 2 Acce
123. e poi premere il tasto ENTER Potete regolare il tempo anche usando i controlli VALUE Il led lampegger al tempo specificato Note la regolazione della manopola TEMPO viene salvata insieme al programma EA Se nella pagina Global P1 MIDI MIDI Basic il parametro MIDI Clock regolato su External MIDI o se regolato su Auto e vengo no ricevuti dei messaggi MIDI di clock il display indicher EXT e 1 M3 si sincronizzer con l unit MIDI esterna In questo caso non potrete modificare la regolazione del tempo operando sull M3 Verificare Note on off e key zone La figura sottostante un display dei dati delle note ricevuti dalla ta stiera dai pad 1 8 dal MIDI IN o dall USB B e delle note on off generate dal modulo KARMA insieme al nome dell accordo che stato rilevato 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play KARMA RTC PROG PEPIS Oa Tr ceana PEREAT A E E ETE G ak Quando suonate la tastiera o percuotete un pad 1 8 il nome dell ac cordo rilevato dal modulo KARMA apparir nel campo Chord delle info del modulo EI Phunky wah 1 EA En L area dei CC Note mostra la key zone del modulo KARMA e lo stato dei controlli e delle note On Off generate dal modulo KARMA vedi ae la ici Zone peli il modulo KARMA a pag a 167 Usare il KARMA Usare i controlli KARMA Note lo stato dei controlli KARMA viene salvato insieme al program ma Funzione KARMA On
124. e pren de il nome dal suo inventore Stephen Kay La funzione KARMA genera dei dati MIDI usando molti algoritmi di versi integrati tra loro per produrre un potente motore di generazione musicale Basandosi sulle note e gli accordi che suonate il KARMA genera in tempo reale delle frasi e dei pattern generando non solo le note MIDI ma anche i dati dei controlli L architettura KARMA con sente ai vari algoritmi di essere riconfigurati e variati in tempo reale a seconda di quello che suonate Per esempio potete creare le variazioni dinamiche del tempo che si ve rificano nel glissando di un arpa le variazioni sincronizzate di volume e tono che caratterizzano una frase di ottoni la casualit di una frase percussiva il crescendo e diminuendo di una rullata le variazioni di fase e tono di un groove di musica techno frasi complesse che sarebbe ro impossibili da eseguire su una tastiera simulazioni delle pennate e del finger picking di una chitarra con naturali cambiamenti del suono e groove di sottofondo che vi seguono in tempo reale mentre suonate Sot to il vostro controllo il KARMA vi consente di produrre frasi e pattern con una tale flessibilit che nessun arpeggiatore o generatore di pattern convenzionale potrebbe mai raggiungere Nell M3 la funzione KARMA progettata per operare in stretta con giunzione con numerose altre funzioni dandovi un incredibile potenza sia sul palco che in studio ULI I La stru
125. eseguire un ampia gamma di interventi Per esempio potete regolare il volume di ogni timbro o cambiare il taglio di frequenza del filtro o la risonanza Potete inoltre attivare o disattivare gli effetti e regolarne la profondit o modificare le frasi generate dal KARMA Qui descriveremo come controllare il volume lo status Mute e Solo di ogni timbro Gli altri tipi di modifica verranno descritti in e Usare i controlli in tempo reale per modificare suoni ed effetti a pag 48 e Modificare i programmi usando il Tone Adjust a pag 75 Regolare il volume il mute ed il solo di ogni timbro Potete modificare i parametri del mixer direttamente dalla superficie di controllo modificando otto timbri alla volta 1 Premete il tasto MIXER al di sotto di CONTROL ASSIGN in modo che il led T1 8 si accenda Il tasto possiede due led uno per T1 8 ed uno per T9 16 ed INPUT Questi corrispondono ai timbri 1 8 ai timbri 9 16 ed agli ingressi audio Contrai Agi z aa om eme _ _ F__ _ _ _______ ETHE Di Doon me n 2 Accedete alla pagina Combi P0 Play Control Surface Questa pagina mostra e riflette 1 dati della superficie di controllo potete osservare l assegnazione attuale dei parametri ed i loro valori esatti Note potete usare la superficie di controllo per modificare i dati indi pendentemente dalla pagina visualizzata sul display 3 Usate i cursori 1 8 per regolare rispettiva
126. file premete il bottone Cancel e risalvate su un supporto di dimensioni maggiori Per ulteriori dettagli consultate If the data being saved does not fit on one volume of media a pag 408 della Parameter Guide 10 Quando il salvataggio finisce e tornate alla pagina Save il di splay mostrer il file che stato salvato I vari tipi di file vengono salvati nei seguenti file e File PCG e File SNG e File KSC File KMP File KSF 144 Note Nella directory contenente il file KSC verr creata una nuova directory con lo stesso nome i file dei multisample file KMP e dei campioni file KSF verranno creati dentro la nuova directory Precauzioni nel salvataggio Se sul supporto esiste un file con lo stesso nome e Se esiste gi un file con lo stesso nome vi verr chiesto se deside rate sovrascriverlo Se lo desiderate premete il bottone OK Se invece desiderate salvare il file senza sovrascrivere il precedente premete 1l bottone Cancel ripetete l operazione dal passo 6 e rinominate il file al passo 7 Note sul salvataggio e Quando usate i comandi Save All Save PCG amp SNG e Save PCG per salvare le combinations ricordate di salvare allo stesso tempo anche i programmi usati da ogni timbro o 1 drum kit e le RADIAS Formant Motions Allo stesso modo quando salvate i programmi ricordate di salvare allo stesso tempo anche i drum kit i pattern user della Drum Track e le RADIAS Formant Motions usate dai p
127. frase di basso di un ottava regolate questo parametro a 12 FROG F7 CARENA Trigger tar Mi Hadali Par am TETT e RI I A Lalli C Voda Cr Field SF se tD a Mon 3 g Won ise ree Loren Tea liea a Control Quantize Trigger Quantizza il timing del triggering prodotto dalle note vedi Sincroniz zazione della funzione KARMA a pag 182 Off senza il segno di spunta il triggering l avvio si verifica nel momento in cui suonate la nota On con il segno di spunta il triggering viene quantizzato ad intervalli di 1 16 relativi al tempo base Note Trigger Specifica la condizione del triggering per la frase o il pattern generati dal GE Provate le regolazioni e le differenze Any il triggering si verifica ogni volta che suonate una nota la frase o il pattern suonano dall inizio AKR il triggering si verifica la prima volta che suonate una nota dopo aver rilasciato tutte le note della tastiera Ist il triggering si verifica solo alla prima nota che suonate dopo aver attivato la funzione KARMA Dyn suonando la tastiera non causate il triggering Il triggering si veri fica quando operate sul controllo specificato dal Dynamic MIDI Parametri Real Time del GE Qui potete modificare i parametri Real Time del GE che sono stati sele zionati per il modulo KARMA Potete anche assegnare i parametri real time del GE ai cursori ed ai tasti KARMA in modo da usarli per control lare la frase o il pa
128. i sl Bask INT re ER Emn 5000 Towards The Sun rasa a Sri dia ce Se viene visualizzata una pagina diversa premete alcune volte il tasto EXIT per portarvi alla pagina Combi PO Play Program TOI 08 3 Assicuratevi che Combination Select sia selezionato DI Se non lo premete Combination Select sul display per eviden ziarlo 4 Selezionate la combination che desiderate usare Per selezionare la combination potete usare i seguenti metodi e Usate i tasti da o Y e Ruotare la manopola VALUE 1 Tazio MODE COMBI 4 Tasstiora rumorica 5 Tasti BANK SELECT Tasto ENTER fd A U G 65 Usare e modificare le combination e Usare i tasti numerici 0 9 per inserire il numero del programma e premere il tasto ENTER 5 Per cambiare banco premete un tasto BANK SELECT I A U G Quando selezionate un altro banco il led del tasto si accende ed il banco selezionato appare a sinistra sul display Per esempio per selezionare il banco INT B premete il tasto BANK SELECT I B Il led del tasto I B si accende ed il nome del banco INT B appare sul display Ascoltare il suono Per ascoltare la combination selezionata suonate la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 o una tastiera MIDI collegata Alternativamente potete percuotere uno dei pad dell M3 I Banchi delle combination Con le regolazioni di fabbrica L M3 contiene 384 combination preca ricate che sono co
129. il campione nella destinazione o cambiate il numero del campione di destinazione del salvataggio Significato il numero del campione di destinazione del salvataggio temporaneamente usato per eseguire il Time Stretch e pertanto il salva taggio non pu essere eseguito e Cambiate il numero del campione di destinazione del salvataggio Destination sample data used in source sample Can t overwrite Significato dato che i dati del campione di destinazione vengono usati anche dal campione sorgente non possibile sovrascriverli e SenzausareOverwrite specificateunaltrocampione comedestinazione Destination sample is empty Significato il campione da modificare vuoto Destination song is empty Significato la song che avete specificato come destinazione della copia non esiste e Eseguite il comando Create New Song nella finestra di dialogo che appare quando una nuova song viene selezionata prima della copia Directory is not empty Cleanup directory Are you sure Significato cancellando una directory in quella directory esistono del le altre directories o dei file e Premete il bottone OK per cancellare tutti 1 file e o le directories all interno della directory Disc Full Significato eseguendo il comando Write CD nella pagina Make Audio CD del Modo Media non c spazio sufficiente sul CD R RW USB per contenere 1 dati 216 e Salvate in un altro supporto o rimuovete delle tracce non necessarie
130. il canale MIDI di uscita OUTPUT della Drum Track Re golatelo affinch coincida con il MIDI Channel del timbro che avete specificato al passo 2 187 La funzione Drum Track COMBI PIDT EY CIrls Drew Track Drum Pattera Patai Pa LLLE Raciriali 1 1ASbprrif Ek muri 8 HEH Chars cset RI ET iper H G Sari rehately sm Mor a TE e a l E TA 4 Selezionate un pattern per la Drum Track Usate Pattern Bank per selezionare il banco preset o il banco user ed usate Pattern No per selezionare il numero del pattern Note se selezionate un pattern vuoto non potrete attivare il tasto DRUM TRACK ON OFF 5 Premete il tasto DRUM TRACK ON OFF per verificare che il pattern suoni correttamente Il metodo di avvio dipende dalla regolazione di Trigger Se Trigger Mode Start Immediately il pattern si avvia quando premete il tasto ON OFF Per ulteriori dettagli sulla regolazione di Trigger consultate Regolazioni di Trigger per il pattern della Drum Track a pag 189 188 La funzione Drum Track Regolazioni della funzione Drum Track Regolazioni della funzione Drum Track in Modo Program In Modo Program la Drum Track possiede la sua traccia dedicata Le regolazioni della funzione Drum Track in Modo Program vengono svol te nelle pagine Prog P1 Basic DT Ctrls Drum Trk Pattern e Drum Trk Program Per ulteriori dettagli sui parametri consultate 1 4 Drum Trk Program Drum Trac
131. in tempo reale una traccia MIDI presa 1 2 Di nuovo registrate la stessa traccia presa 2 3 Premete il tasto COMPARE Il led si accende e la presa 1 viene richiamata 4 Premete di nuovo il tasto COMPARE Il led si spegne e la presa 2 viene richiamata 5 Se al passo 3 registrate di nuovo la stessa traccia presa 3 Pog getto della funzione COMPARE diventa la presa 1 Se al passo 4 registrate di nuovo la stessa traccia presa 3 l oggetto della funzione COMPARE diventa la presa 2 In questo modo la funzione COMPARE vi consente di richiamare la registrazione precedente o lo stato precedente ad una modifica EA La funzione Compare non opera in Modo Global con l eccezione della modifica del supporto del campionamento 4 Selezionare ed eseguire un comando del menu i wO mim are Er miete Contrai tas ei Pael Ter Sala Maia fn Corlasten Sale iotigri cel mam Capp frati Progr Copy Piti Copa Fara djan Forget Borse djan Le funzioni di utility forniscono controlli che sono specifici per ogni pagina come Write salvataggio o Copy Le funzioni di utility dispo nibili dipendono dalla pagina selezionata Per esempio le funzioni di utility in Modo Program vi consentono di salvare le regolazioni o di eseguire delle operazioni di modifica come la copia delle regolazioni tra gli oscillatori o gli effetti o una funzione Sync che vi consente di modificare contemporaneamente due EG 1 Nell angolo in alto a
132. in una parte si riflette sull altra PROG PEFP Pis pr ld BEI BPH Dasa Hotimathma ppg LEICHE Pha P j A n Ti Pa Ea hia d Pii a Mo 8 La E B i B B In Modo Program potete selezionare una funzione tra cinque Mixer OSC Mix regola il volume lo status delle funzioni Play Mute e Solo On Off degli oscillatori 1 e 2 e della Drum Track Nei Modi Combi nation e Sequencer usate il tasto per muovervi tra i timbri o le tracce 1 809 16 Mixer Input regola il volume lo status delle funzioni Play Mute e Solo On Off degli ingressi analogici e S P DIF e degli ingressi audio FireWire se installata la scheda opzionale EXB FW Usare e modificare i programmi Lo status Solo On Off collegato per OSC Mix ed il Mixer Input REALTIME CONTROL RT Control usate i cursori per modificare il suono o gli effetti Usate 1 tasti per attivare o disattivare gli effetti EXTERNAL usate i cursori ed i tasti per trasmettere messaggi MIDI ad unit MIDI esterne Potete assegnare queste funzioni nelle pagine Global P1 MIDI External Mode 1 2 TONE ADJUST usate i cursori ed i tasti per modificare direttamente i parametri dei programmi KARMA usate i cursori ed i tasti per controllare la funzione KARMA Potete liberamente commutare tra queste funzioni senza perdere il con tenuto delle modifiche apportate 2 Operate sui tasti 1 8 e sui cursori 1 8 per controllare le fu
133. indice selezionato e Usate Sample per specificare il campione per l indice selezionato Qui potete anche selezionare un campione e Usate OrigKey Original Key per specificare la nota originale del campione e Cambiando il Top Key cambierete il limite superiore della zona 119 Campionamento Open Sampling System Simultaneamente cambier anche 1l limite inferiore dell indice successivo Range indica la zona determinata dalla regolazione di Top Key Level regola il livello di riascolto del campione Potete usarlo per assicurarvi che tutti i campioni di un multisample abbiano un livello adeguato Se ponete il segno di spunta in Constant Pitch tutte le note nella zona dell indice eseguiranno il campione con la sua intonazione originale Pitch regola l intonazione del campione per ogni indice Potete usare il comando Pitch BPM Adjust del menu per regolare l intervallo del Loop al tempo desiderato Per ulteriori dettagli consultate Pitch BPM Adjust a pag 351 della Parameter Guide Ripping PS Audio CD L M3 vi consente di catturare rip dati di audio digitale da un CD audio inserito in un drive CD R RW USB disponibile in commercio collegato al connettore USB A Per ulteriori dettagli sulla procedura di cattura ripping consultate De stination a pag 351 della Parameter Guide 120 Convertire un multisample in un programma Nelle pagine PO Recording e P4 Controllers potete
134. intonazione Per inserire pause e legature potete usare le finestre di dialogo Rest e Tie La registrazione in step utile quando desiderate creare esecuzioni meccanicamente precise o quando dovete registrare una frase troppo difficile da eseguire in tempo reale o quando trovate delle difficolt nell eseguire dei passaggi troppo complicati o troppo veloci Un esempio di registrazione in step In questo esempio assegneremo un programma di basso alla traccia MIDI 02 e registreremo in step le seguenti due misure di una frase di basso z E i FAL Fy yF mici r orir P HR JE i da Sei ia ai 1 Specificate un programma di basso per la traccia MIDI 02 Usate Track Select per selezionare la traccia MIDI 02 e verificate di ascol tare effettivamente un programma di basso 2 Accedete alla pagina P6 Track Edit Track Edit 3 Regolate From Measure su 001 Con queste regolazioni la registrazione in step inizier dalla misura 1 TEQ P6 Track Edil ult i RI E _Doo Prach Edit Pieter did Je PESO triuno 5000 NEW SONG E Tritt MIDI TRACK 02 TEZ Hai Hany Rem 3 Hi _JRPFR Ch di RPFR AN LE dh a l Fram mme MI Ta End af Misure sai Trak 1 T cd ili 4 Premete il bottone del menu e premete il comando MIDI Step Recording Appparir una finestra di dialogo Jip Recerdinag Traci A7 Fisssare 00l Beal Tick 81 000 Pieter did Step Time I E
135. l uscita del timbro al bus FX Control I Bus FX Control vi consentono di creare degli effetti sidechains La funzione Sidechains vi consente di controllare un effetto mediante un segnale audio il sidechain mentre l effetto elabora un segnale audio completamente diverso Questo utilissimo con i vocoder i compres sori 1 limiter i gate etc Per ulteriori dettagli consultate FX Control Buses a pag 423 della Parameter Guide 8 AUX Bus invia l ingresso audio ad un bus AUX Selezionando un bus AUX come Source Bus potete campionare un segnale che sia stato inviato al bus AUX Normalmente campionando in questo modo disattiverete questo para metro e regolerete Source Bus su L ed R Usare gli effetti Indirizzamento di multisample e campioni Se desiderate applicare un effetto ad un multisample o ad un campione e ricampionarlo usate Bus IFX Output Select della pagina P8 IFX Routing per specificare il bus 1 Accedete alla pagina Sampling P8 IFX Routing HAMPL FE PIA nt Me Flert Moes Select AI DSCs be M Bu IF a Select ID F Condral Bea 2 Usate Bus IFX Output Select per specificare il bus a cui il multisample debba essere inviato Per esempio se desiderate che l uscita del multisample venga indirizzata all effetto insert 1 sce gliete IFX1 Note quando campionate la regolazione Bus IF X Output Select viene automaticamente regolata su L R Questa reg
136. le regolazioni della superficie di controllo sul display pagina PO Control Surface in ogni Modo CONTROL ASSIGN Tasto MIXER T1 8 T9 16 in Modo Program la superficie di controllo controlla il volume lo status play mute ed il solo degli oscillatori 1 e 2 e della Drum Track In Modo Sampling la superficie di controllo controlla il volume lo status play mute ed il solo dei multisample oscillatori Nei Modi Combination e Sequencer la superficie di controllo controlla il volume lo status play mute ed il solo dei sedici timbri delle tracce MIDI INPUTS la superficie di controllo controlla il volume lo status play mute ed il solo degli ingressi audio analogici e degli ingressi audio S P DIF se installata la scheda opzionale EXB FW controlla anche il vo lume degli ingressi audio L R FireWire 10 Il led a destra di questo tasto indica se avete selezionato i timbri delle tracce 1 8 o 9 16 o INPUT Per modificare la selezione premete il tasto MIXER Tasto REALTIME CONTROL I tasto 1 8 attivano e disattivano gli effetti I cursori 1 8 modificano il suono degli effetti EXTERNAL EXTERNAL vi consente di usare la superficie di controllo per trasmet tere messaggi MIDI alle unit MIDI esterne TONE ADJUST TONE ADJUST vi fornisce un accesso immediato alla modifica del suono usando i cursori 1 8 ed i tasti 1 8 nei Modi Combination e Se quencer Inoltre vi permette di modificare i programmi all interno
137. make Audio CD del Modo Media nella lista delle tracce del CD possono essere inseriti solo file WAVE a 48 KHz o 44 1 kHz Non possibile la preview Il file WAVE in un formato che 1 M3 pu caricare vedi la Parameter Guide a pag 405 629 e La preview possibile se il nome del file WAVE su un supporto esterno pi breve di otto caratteri Rinominate il file in modo che il suo nome sia al massimo composto da otto caratteri Connessioni con un computer USB o FireWire scheda opzionale EXB FW L M3 non risponde ai dati MIDI provenienti dal l esterno I cavi FireWire IEEE 1394 ed USB sono collegati correttamente gt p 30 p 31 Il computer non rileva 1 M3 I cavi FireWire IEEE 1394 ed USB sono collegati correttamente gt p 30 p 31 E possibile che il sistema operativo del vostro computer sia divenuto instabile Spegnete il computer e 1 M3 poi riaccendetelo 214 Quando scollegate il computer si verifica un errore Non scollegate mai il computer mentre l applicazione host sta girando Collegando l M3 vi viene chiesto di installare del software o il driver La versione del vostro sistema operativo supporta 1 M3 gt p 34 Il CD ROM in dotazione Non possibile installare il driver Il cavo USB collegato correttamente Il CD ROM inserito nel drive e Assicuratevi che il CD ROM sia inserito correttamente La lente ottica del vostro drive sporca e Usate un dispos
138. manuale di istruzioni della scheda Non applicate eccessiva forza ai componenti elettronici o ai connettori sui circuiti delle schede Rimuovete le schede opzionali usando sem pre la massima accortezza Movimenti bruschi o pressioni eccessive potrebbero causare seri rischi di scosse elettriche di incendi e di mal funzionamenti Precauzioni Prima di toccare le schede scaricate l elettricit statica che potrebbe essere presente nel vostro corpo toccando un componente di metallo L elettricit statica potrebbe danneggiare i componenti elettronici Se la batteria viene installata scorrettamente pu causare un esplosione Sostituite la batteria solo con una uguale o equivalente Maneggiando una scheda opzionale assicuratevi di non toccare le lamiere sul lato posteriore della scheda il lato opposto a quello dove sono montati i componenti Alcuni punti taglienti potrebbero causare delle ferite Fate in modo che la scheda opzionale o qualsiasi altra unit da installare non si bagnino e non ponete degli oggetti al di sopra di esse Facendolo potreste causare dei malfunzionamenti Installando una scheda opzionale fate attenzione che viti o altre parti non cadano all interno dell unit Facendolo potreste causare dei mal funzionamenti La Korg Inc non si assume responsabilit per qualsiasi danno o mal funzionamento che posa verificarsi per un uso improprio o una modifica a questo prodotto La Korg Inc inoltre non si
139. messaggi MIDI realtime clock e sui messaggi realtime che ricever dall M3 Note lo stesso si applica se MIDI Clock Auto e vengono trasmessi dei messaggi MIDI di clock o realtime Per ulteriori dettagli consul tate MIDI Clock MIDI Clock Source a pag 364 della Parameter Guide Sincronizzazione via clock MIDI L unit MIDI collegata si sincronizza sui messaggi di clock MIDI tra smessi dall M3 La funzione Drum Track Creare un pattern Drum Track Per creare un pattern della Drum Track dovete usare la pagina P10 Pattern RPPR Pattern Edit del Modo Sequencer per convertire un pattern user in un pattern user della Drum Track Convertito il pattern con questo sistema potrete usarlo con la Drum Track in tutti i Modi Questi pattern convertiti vengono conservati nella memoria interna an che quando 1 M3 viene spento Ci significa che potete gestire i pattern insieme ai programmi e alle combination Preparare un pattern user Per prima cosa necessario preparare il pattern user che desiderate convertire in pattern della Drum Track Per creare un pattern user potete registrarlo in tempo reale nella pagina Seq P10 Pattern RPPR Pattern Edit o step by step vedi pag 93 Per ulteriori dettagli consultate la Parameter Guide a pag 265 Alternativamente i dati di un esecuzione di una traccia possono essere importati in un pattern Ci significa che l esecuzione che avete creato in una traccia o 1 dati di
140. o cancella delle specifiche note di una specifica traccia e area di misure Per ulteriori dettagli con sultate Shift Erase Note a pag 286 della Parameter Guide Modify Velocity questo comando modifica i valori di dinamica delle note in una specifica area in modo che cambino nel tempo seguendo una determinata curva Per ulteriori dettagli consultate Modify Velocity a pag 287 della Parameter Guide Pattern Step Recording tipo Loop qui potete eseguire la registrazione in step in un pattern Per ulteriori dettagli consultate Step Recording Loop Type a pag 289 della Parameter Guide Event Edit qui potete modificare individualmente gli eventi dei dati musicali di un pattern Per ulteriori dettagli consultate Event Edit a pag 289 della Parameter Guide Pattern Parameter questo comando specifica il numero di misure e la divisione del pattern selezionato Per ulteriori dettagli consultate Pat tern Parameter a pag 289 della Parameter Guide Erase Pattern questo comando cancella i dati dal pattern selezionato Per ulteriori dettagli consultate Erase Pattern a pag 290 della Para meter Guide Copy Pattern questo comando copia le regolazioni ed i dati musicali del pattern selezionato in un altro pattern Per ulteriori dettagli consulta te Copy Pattern a pag 290 della Parameter Guide Bounce Pattern questo comando combina i dati musicali del pattern sorgente e del pattern di destinazione
141. operate sul cursore 1 la regolazione Transpose cambia a scatti di semitoni su una gamma che va da 24 a 0 con il valore centrale a 12 Note se regolate Param su Transpose Octave la variazione avviene a scatti di 1 ottava su una gamma di valori che va da 24 a 0 con 12 come valore centrale Se selezionate Transpose Octave Sth la variazione avviene a scatti al ternati di un ottava o una quinta su una gamma di valori che va da 24 a 0 con 12 come valore centrale Per esempio se questo parametro al minimo e sta suonando un Do3 muovendo il cursore da 000 verso 127 causerete questa variazione D03 gt S013 gt D04 gt S014 gt Do5 Regolazione Dynamic MIDI Il Dynamic MIDI vi consente di usare un controllo dell M3 o un con trollo MIDI per controllare uno specifico parametro della funzione KARMA Potete specificare sino ad otto controlli Sorgenti e quello che debbono fare Destinazione Per ulteriori informazioni consultate Dynamic MIDI Sources amp Destinations a pag 601 della Parameter Guide Dare unnomeai cursori edaitastiKARMA RTC 1 8 1 Accedete alla pagina Prog P7 2 KARMA 2 Names Pelo Pro ftrAnrnat I mi albi ATC Pisi Select Aaji Tiia Comtratoo er O Sita ONE mi 461 hn Piem Era ate 63 ratia Costra urimiri ASIE Velocity konmi Li in 5 124 a p E pr E ohi Des start i bratan Pf 435 Ripani Papatitiona KPrRerI amp E dai Repeat Trairi FETTE mm Qui potete se
142. pagina etc premendo il display premen do il tasto EXIT per un massimo di tre volte tornerete alla selezione del nome della combination Gortrollo x Y TI i III E3000 Towards The Sun 3 I caratteri grandi nella parte superiore del display verranno evidenziati Questi sono il numero ed il nome della combination Combination Select In questo stato potete premere i tasti dll o per selezionare la combina tion con il numero precedente o seguente Per scorrere rapidamente le combination usate la manopola VALUE 4 Per selezionare le combination degli altri banchi usate i tasti BANK SELECT I A I G ed U A U G Con le regolazioni di fabbrica i numeri 0 127 dei banchi INT A INT C contengono le combination precaricate Selezionate varie combina tion per ascoltarne il suono 5 Come in Modo Program potete selezionare le combination dal menu sia per banco che per categoria Come descritto nei passi 5 e 6 di Selezionare programmi a pag 2 selezionate le varie combination come avete fatto con 1 programmi Usare i controlli per modificare il suono L M3 possiede numerosi controlli 1 La sezione tastiera degli M3 61 73 88 la KYBD 61 73 88 fornisce oltre alla tastiera un joystick un ribbon ed i tasti SW1 ed SW2 Potete usare questi controlli per modificare il suono Il risultato sar diverso a seconda del programma o della combination selezionati per cui fate delle prove ed a
143. parametri dell effetto In particolare fate attenzione nell uso di effetti con alto guadagno Gb IRTAL FPA Hasit Sola impii 7 1 a LI Pp I I E cz i l n OMO or Won ca 7 Rimor Qo Gon fa bd Moriput LA Best biiir Cpt tiga AED CET 2 Usate Input per selezionare la sorgente di ingresso e regolate adeguatamente Bus Select Send1 e Send2 Per ulteriori dettagli consultate Indirizzamento di un ingresso esterno a pag 158 159 Usare gli effetti Evitare rumore estraneo pe Se alle prese AUDIO INPUT 1 2 sono collegati dei cavi il rumore assorbito dai cavi entrer nella struttura del mixer dell M3 Allo stesso modo gli ingressi S P DIF possono assorbire rumore dalle unit esterne Questo pu comprendere hiss hum ed altri disturbi Per evitare di inserire disturbi dagli ingressi audio potete e Regolare il parametro Level degli ingressi a 0 oppure e Regolare tutte le assegnazioni dei bus su Off inclusi Bus Select IFX Indiv Out Assign Bus AUX e Bus FX Control Se non vi sono cavi audio collegati alle prese AUDIO INPUT 1 2 i segnali ingresso sono forzati allo zero e questo previene l inserimento di ulteriore rumore A Se desiderate salvare le regolazioni modificate sull M3 dovete salvarle Per farlo usate il comando Write Global Setting del menu Global 3 Se desiderate usare le regolazioni degli ingressi del Modo Global anche negli altri modi po
144. pattern 3 Usate GE Select per selezionare il GE usato dalmodulo KARMA Regolazioni del canale MIDI I O Potete specificare i canali MIDI in ingresso e uscita per ogni modulo KARMA usato da una combination La regolazione di canale MIDI in ingresso ed in uscita per ogni modulo KARMA e la regolazione del canale MIDI di ogni timbro determina l indirizzamento che specifica come i moduli KARMA useranno 1 tim bri Usando diversi moduli KARMA in una combination queste sono le regolazioni pi importanti 1 Accedete alla pagina Combi P7 1 KARMA 1 GE Setup A D 2 Specificate 1 In Input Channel e 1 Out Output Channel di ogni modulo KARMA In Input Channel per una combination normalmente regolerete questo parametro su Gch in modo che suonando sulla tastiera possiate controllare il modulo KARMA Out Output Channel regolate questo parametro sul canale MIDI del timbro o dei timbri che debbono essere usati da questo modulo KARMA Gch Gch Also questa opzione disponibile se Input Channel re golato diversamente da Gch Se selezionate ponete il segno di spunta questa opzione un modulo che normalmente verrebbe avviato solo dal suo Input Channel verr avviato anche dal canale MIDI globale Gch vedi pag 363 della Parameter Guide Thru Timbre Thru se questa opzione attiva con il segno di spun ta 1 timbri che hanno canali MIDI diversi da quello globale suoneran no quando la funzione KARMA dis
145. per la selezione Quando premete il tasto 1 5 4 8 la scena Faga KARMA corrispondente verr selezionata T re RinyPatn Quando cambiate le scene i cursori ed 1 tasti cambiano e assumono le regolazioni salvate nella scena selezionata Note se premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA mentre uno dei tasti 1 4 o 5 8 sta lampeggiando il led smetter di lampeggiare ed il gruppo della scena precedente 1 4 5 8 rimarr selezionato Ognuna delle otto scene contiene 1 valori dei cursori 1 8 e dei tasti 1 8 Premendo uno dei tasti KARMA SCENE 1 5 4 8 ed il tasto CON TROL ASSIGN KARMA per scegliere una scena potete istantanea mente richiamare le regolazioni degli otto cursori e degli otto tasti Anche se cambiate le scene i cambiamenti che eseguite usando 1 cursori 1 8 edi tasti 1 8 vengono ricordati sino a quando non selezionate un altro programma Quando salvate un programma le regolazioni dei cur sori e dei tasti vengono salvate nelle rispettive scene 1 8 Ripristinare lo stato dei cursori e dei tasti Per ripristinare delle regolazioni che sono state modificate potete usare uno dei seguenti metodi Per ulteriori dettagli consultate la pagina cor rispondente e Premete il tasto COMPARE per ripristinare le regolazioni dell intero programma vedi Tasto Compare a pag 23 e Usate il tasto RESET CONTROLS per ripristinare le regolazioni Potete ripristinare le seguenti regolazioni e Un singolo curso
146. percussivo ne tagli un altro come nel charleston chiuso ed aperto Per esempio supponiamo di aver assegnato un charleston aperto ed un charleston chiuso allo stesso gruppo esclusivo e Suonate il charleston aperto e Mentre sta ancora suonando suonate il charleston chiuso e Il suono del charleston aperto verr tagliato simulando l azione fisica di un charleston reale 137 Regolazioni dell intero M3 Modo Global GLOBAL P Er Cil Faimoe Fiicnr lg O WII pra MARNE Fai E ALN DAN N a m n Jota Wicie Asniga Moda m inpe Trigger Ebai Craps B BHi ari Fa BE Ben iF aA Se let gt LR Sete ii PIF RO Fx Contrai Bua E dr Sii bi PiIFAZI BIS Usare l Hold Il parametro Hold pu essere particolarmente utile con i programmi rit mici in quando lascia che il campione decada naturalmente indipenden temente da quanto tenete premuto il tasto Il modo in cui il parametro opera dipende sia dal programma che dal Drum Kit come descritto qui di seguito Per abillitare 1 Hold 1 Accedete alla pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Key Zone Sca le 2 Sotto Key Zone assicuratevi che la casella Hold abbia il segno di spunta Una volta attivato l Hold per il Programma la funzione viene control lata sulla base nota dopo nota in accordo alle regolazioni del Drum Kit 3 Accedete alla pagina Global P5 Drum Kit Voice Mixer 4 Per ogni nota regolate come desiderate il parametro Enable Note Off
147. produrr quando il Joystick viene spostato in avanti lontano da voi Intensity AMS Intensity specifica la profondit del vibrato che verr applicata dall LFO quando verr modulato dalla AMS selezionata Per esempio se LFO1 AMS regolato su After Touch e regolate un valore adeguato per Intensity il vibrato verr applicato quando applicate una ulteriore pressione sulla tastiera o quando vengono ricevuti dei messag gi MIDI di After Touch Pitch EG Quando il valore di Intensity pari a 12 00 EG dell intonazione specificato nella pagina Pitch EG produrr un massimo di un ottava di spostamento di intonazione Per simulare realisticamente le leggerissime variazioni di intonazione che si verificano quando una corda viene pizzicata o durante l attacco di un suono di ottoni o di una voce umana potete usare l EG per creare una piccolissima variazione dell intonazione nell attacco del suono Usare e modificare i programmi Portamento Quando suonate la nota successiva prima di rilasciare la nota pre cedente il Portamento rende pi dolci e arrotondate le variazioni di intonazione Il parametro Time controlla la durata della variazione dell intonazione Quando il valore viene incrementato l intonazione impiega pi tempo Con un valore pari a 000 non c portamento Potete attivare o disattivare il Portamento usando 1 tasti SW1 ed SW2 assegnandoli alla funzione Porta SW CC 65 Usare 1 filt
148. qualit La sezione filtri che cos importante nella creazione del suono vi consente di usare simultaneamente due filtri per ogni oscillatore I tipi di filtro comprendono il passabasso il passaalto ed il soppressore di banda Potete usare 1 due filtri in uno qualsiasi dei quattro possibili indirizza menti single serial parallel o 24 dB La sezione amplificatore fornisce un circuito driver che aggiunge preci sione e carattere al suono Il generatore di Key Tracking consente di variare il filtro a seconda della nota suonata sulla tastiera potete applicare un filtro leggerissimo per una simulazione realistica del suono o un filtro aggressivo per produrre variazioni drastiche mano a mano che l intonazione cambia L M3 trae vantaggio dalla rinnovata potenza del processore per produr re degli inviluppi e degli LFO ultraveloci ed ultramorbidi L EG vi consente di specificare come il suono evolva nel tempo dal suo inizio alla sua fine Ogni stadio dell EG attacco decadimento penden za e rilascio vi fornisce un controllo dettagliato sui cambiamenti di tono e di volume che si verificano nel tempo e rende possibile programmare in ogni dettaglio praticamente qualsiasi cosa dalla simulazione di suoni acustici sino ai sintetizzatori vintage L AMS Alternate Modulation Source della Korg vi fornisce una ricca matrice di possibilit di modulazione con 50 diverse sorgenti di modu lazione che potete usare per controllar
149. questo controllo Normalmente lascerete 1 Amp Modulation su valori positivi Quan do questa regolazione viene incrementata c maggiore differenza di volume tra le note suonate dolcemente e quelle suonate con forza LFO 1 2 Specifica come I LFO produrr dei cambiamenti ciclici di volume ef fetto tremolo Il volume viene influenzato dall LFO per cui regolate un valore di LFOI1 Intensity o LFO2 Intensity Intensity AMS Intensity regola la profondit con cui l effetto tremolo prodotto dall LFO venga influenzato quando assegnate un AMS LFOI1 AMS LFO2 AMS Per esempio se regolate AMS su JS Y CC 02 il tremolo verr appli cato quando muovete il joystick della tastiera KYBD 61 73 88 in avanti o quando viene ricevuto un CC 02 Amp EG L Amp EG vi consente di controllare come il volume cambi nel corso di una nota PROG PA Amgred SpE E WEG LeveliThae Hesdalationi Lamy Velocity sea af pref TATE or t sgh Digi Si 68 E ahh AELE wisi A agi Die SI E m A artia g on db i a DI e o a A Ogni strumento ha il suo proprio inviluppo di volume caratteristico Questo parte di ci che d ad ogni strumento il suo carattere identifi cabile Contrariamente cambiando l andamento del volume e applicando per esempio una curva dell inviluppo di uno strumento ad arco ad un suono di organo potete produrre risultati inusuali ed interessanti Drive Il circuito drive agg
150. raccomandati dal costruttore vedi Supporti che possono essere usati con l M3 a pag 223 Note se appare il messaggio di errore Buffer overrun error occur red il dati nel punto dell errore vengono campionati ma potrebbero non suonare correttamente Buffer Underrun error occurred Significato riascoltando un file WAVE da un supporto USB esterno i dati potrebbero non essere letti abbastanza velocemente per il processo di riascolto e Copiate il file che desiderate ascoltare in un altra cartella poi eseguite di nuovo l operazione Note il riascolto potrebbe non essere possibile a causa del supporto che state usando Usate solo supporti del tipo raccomandato vedi Supporti che possono essere usati con l M3 a pag 223 C Can t calibrate Completed Can t calibrate Significato la calibrazione non pu essere eseguita correttamente e Provate di nuovo Can t copy swap double size effect Significato copiando o scambiando un effetto insert avete tentato di inserire un effetto double size in IFX 5 e Modificate le regolazioni in modo che un effetto double size non venga assegnato all IFX 5 e riprovate Can t load divided PCG file Significato il comando Load PCG RAM and Samples del menu non pu essere eseguito su un file PCG diviso Can t open pattern Continue Significato terminata la registrazione non posssibile allocare memo ria sufficiente per aprire il pattern che
151. reale del GE GE RTP ed i parametri del mo dulo KARMA Perf RTP sono assegnati ai cursori e ai tasti KARMA potrete modificare la frase o il pattern mentre suonate Dynamic MIDI Il Dynamic MIDI una funzione che usa i controlli dell M3 ed 1 mes saggi MIDI di controllo per controllare specifici aspetti della funzione KARMA Per esempio questo vi consente di usare il joystick per suonare pennate di chitarra o di usare un pedale per controllare lo status Run Mute di un modulo KARMA o di usare il pedale damper per attivare il Latch di un modulo KARMA Potrete controllare queste funzioni in tempo reale mentre suonate 165 Usare il KARMA Controlli KARMA Questi sono i controlli del pannello frontale usati per controllare la funzione KARMA Le regolazioni di questi controlli possono essere salvate indipendentemente per ogni Programma Combination e Song vedi pag 140 e pag 142 Tasto On Off Questo tasto attiva e disattiva la funzione KARMA Tasto LATCH Se attivo la frase o il pattern continuano a suonare anche se alzate le mani dalla tastiera e non toccate 1 pad 1 8 Tasto MODULE CONTROL Nei Modi Combination e Sequencer seleziona il modulo che verr controllato dai cursori KARMA 1 8 dai tasti KARMA 1 8 e dai tasti KARMA SCENE 1 8 MASTER scegliete questa regolazione se desiderate controllare si multaneamente i moduli A B C e D Per esempio questo vi consente di usare il cursore 1 per controllare il p
152. risultato indipendentemente dalla forza esercitata sul pad 11 Introduzione All M3 Tasto CHORD ASSIGN Usate questo tasto per assegnare delle singole note o degli accordi ai pad consultate Assegnare note ed accordi ai pad a pag 44 6 Display Touch View Questo un pannello dotato di touchscreen che fornisce il sistema Tou chView Potete selezionare le pagine le caselle ed i parametri premendo sugli oggetti visualizzati sul display e poi specificarne il valore usando 1 controlli VALUE Questo consente delle modifiche rapide ed intuitive Il display funziona inoltre come controllo X Y Potete assegnare il volume degli oscillatori dei timbri tracce i parametri dei programmi o i parametri degli effetti agli assi X e Y e controllarli in tempo reale Fa cendolo il colore del display cambia in risposta ai movimenti del vostro dito Potete usare la funzione X Y Motion per catturare i movimenti del vostro dito ed usare questi movimenti per controllare i parametri 7 Manopola Contrast Questa manopola regola il contrasto del display Regolatela in modo che la visibilit sia ottimale 8 Controllo X Y Il controllo X Y vi consente di usare i movimenti del vostro dito sul display modo X Y o una Motion X Y registrata in questo modo per controllare il bilanciamento di volume tra gli OSC 1 e 2 o tra 1 timbri tracce o di generare dei cambi di controllo che modifichino il program ma o l effetto consul
153. scale fare le regolazioni per il pedale damper e per i pedali assegnabili e specificare i nomi delle cate gorie per programmi combination e KARMA GE Struttura delle pagine del Modo Global PO Basic Setup Regolazioni generali di base e degli ingressi audio usate quando non si in Modo Sampling per User Global Setting P1 MIDI Regolazioni MIDI dell M3 Regolazioni per External Mode P2 Controllers Regolazioni di base dell intero M3 e regolazioni dei controlli come i pedali collegati al pannello posteriore Assegnazione dei CC per KARMA X Y e Pad PARAMETRI GLOBAL P3 Scales Regolazioni della scala creata dall utente Potete specificare 16 tipi di scale di ottava ed una scala completa P4 Category Modifica dei nomi delle categorie per program mi e combination P5 Drum Kit Modifica dei Drum Kit DRUM KIT Per i dettagli su come accedere ad ogni Modo e pagina consultate Ope razioni di base a pag 22 KA Le modifiche apportate in Modo Global vengono preservate solo sino a quando lo strumento non viene spento e se non vengono salvate spegnendo lo strumento vanno perdute In Modo Global vengono gestiti due tipi di dati le regolazioni dei drum kit user Global P5 e tutte le al tre regolazioni globali Global PO 4 Ognuno di questi dati pu essere salvato nella rispettiva area di memoria Questi dati possono inoltre es sere salvati su vari tipi di supporti in Modo Media Per ulteriori detta
154. si sincronizza con la attuale song pattern o RPPR per misure La Drun Track si sincronizza invece con la funzione KARMA sul battere in Modo Sequencer se la song o il pattern sono fermi Note se desiderate sincronizzare il KARMA sulla attuale funzione Drum Track regolate il parametro Quantize Trigger Prog P7 1 KARMA 1 Trigger Combi Seq P7 KARMA 2 Trigger A B C D Note se desiderate sincronizzare il pattern RPPR con la funzione Drum Track regolate il parametro Sync Seq P10 Pattern RPPR RPPR Setup su Beat o Measure 193 La funzione Drum Track Mii i Passa io E i i RM Pe Gg ag E E FE E E FF E FE FFF Reel ife n Pr E j Figim i dad F FE E PEEm LI nad d E E F dl F F E di dd d I i I I F i B E j TERTI d d dd ARES IP o SI E I E Parma a sgg E F F E E E FE E p I n ip SE E pim J e EE EF EE EE a A dd fl Ba J l i i l pona E E F F Sincronizzazione con Song Stop Sincronizzazione con la song in Modo Se quencer e Quando premete il tasto SEQUENCER START STOP la funzione Drum Track si arresta insieme al sequencer e Se desiderate che la funzione Drum Track si avvii simultaneamente all inizio della registrazione premete il tasto DRUM TRACK ON OFF durante il preconteggio prima dell inizio della registrazione stessa se Trigger Mode Start Immediately o suonate la tastiera se Trigger Mode Wait
155. simile alla tecnologia Korg KAOSS e vi consente di variare 1l bilanciamento del volume o il suono in tempo reale muovendo un dito sul display Modo X Y Potete anche registrare i movimenti del vostro dito e riascoltarne 1l risultato per variare il suono X Y Motion Gli otto multipad possono avviare delle singole note o degli accordi sino ad otto note e sono particolarmente utili per far suonare degli strumenti percussivi o per controllare l esecuzione del KARMA Potete facilmente assegnare ai pad le note o gli accordi che desiderate Gli otto cursori e gli otto tasti della superficie di controllo forniscono una estrema espressivit e possono essere usati per regolare il volume degli oscillatori dei timbri tracce per controllare in tempo reale le ese cuzioni generate dal KARMA o per modificare i vostri suoni con le funzioni Realtime Control o Tone Adjust Potete inoltre usare questi cursori e questi tasti insieme ai pad per controllare le vostre unit MIDI esterne La tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 fornisce un joystick di nuova generazione dall uso estremamente facile e un controllo ribbon per un dettagliato controllo del suono Le tastiere a 61 ed a 73 tasti hanno un ottimo tocco e sono dotate di AfterTouch consentendovi un eccezionale espressivit con ogni tipo di suono Il modello ad 88 tasti fornisce una tastiera RH3 Real Weighted Hammer Action 3 con un tocco pi duro nella parte inferiore della tastiera che
156. sincronizzazione con gli altri moduli KARMA Ogni modulo viene avviato con il suo tempo Quantize Trigger On il modulo KARMA si sincronizza sui sedice simi del tempo del modulo KARMA che stato avviato per primo e che sta attualmente suonando Se desiderate avviare simultaneamente pi moduli KARMA dalla tastie ra o dai pad attivate Quantize Trigger di ogni modulo KARMA Sincronizzazione con song pattern e per formance RPPR in Modo Sequencer Se desiderate che un modulo KARMA suoni o venga registrato in sincronia con la song che sta attualmente suonando con il pattern o con P RPPR attivate Quantize Trigger Quantize Trig Off il modulo KARMA verr avviato al tempo con cui suonate la tastiera Non c sincronia con la attuale song pattern o RPPR Quantize Trig On il timing modulo KARMA verr quantizzato sui sedicesimi del tempo della attuale song pattern o RPPR Note se desiderate che i pattern eseguiti dal RPPR si sincronizzino con la funzione KARMA che sta operando regolate Sync pagina Seq P10 Pattern RPPR RPPR Setup su SEQ Usare il KARMA Sincronizzazione con i pattern della Drum Track Se desiderate che il modulo KARMA si sincronizzi con il pattern della Drum Track che attualmente sta suonando attivate Quantize Trigger Quantize Trig Off 11 modulo KARMA viene avviato con il timing con cui suonate la tastiera Esso non si sincronizza con il pattern della Drum Trac
157. sono contenuti nei seguenti file File PCG Programmi combination drum kit RADIAS formant motion pattern user della Drum Track e regolazioni globali dalla memoria interna File SNG Dati del sequencer delle Cue List e pattern user File KSC Un file che elenca tutti i multisample ed i campioni Directory I multisample file KMP ed i campioni file KSF elencati nel file KSC vengono salvati sul supporto nella stessa directory I dati vengono salvati sul supporto specificato e tornate alla pagina Save Il tempo necessario al salvataggio dipende dalla quantit di dati Se il supporto contiene gi un file con lo stesso nome vi verr chiesto se desiderate sovrascrivere 1 dati esistenti Se desiderate sovrascrivere 1 dati che sono gi sul supporto premete il bottone OK Se invece non desiderate sovrascrivere i dati gi presenti sul supporto premete il bot tone Cancel tornate al passo 6 date un altro nome ai dati e ripetete il salvataggio Salvare una Template Song Se desiderate che i programmi i parametri delle tracce le regolazioni degli effetti le regolazioni KARMA etc usate dalla song vengano salvate come un Template Song un modello usate il comando Save Template Song del menu per salvare queste regolazioni 103 Creare song Modo Sequencer Precauzioni ed altre funzioni in Modo Sequencer Il formato dei file del Sequencer dell M3 Il sequencer dell M3 supporta sia il suo formato proprie
158. state registrando poi campionate il suono Consultate 1 passi 11 17 della procedura a pag 124 9 Ascoltate il suono che avete campionato Se avete seguito gli esempi precedenti il banco ed il numero del pro gramma di destinazione della conversione sono gi specificati Selezio nate quel programma e suonate un Do2 C2 ascolterete il suono che avete campionato Se non state usando l opzione Convert to Program ascoltate il suono in Modo Sampling Nella pagina Sampling PO Recording Recording usate Sample Sample Select per assegnare il campione e suonate un tasto dell indi ce che gli avete assegnato 125 Campionamento Open Sampling System In Track Sampling Quando campionate una sorgente audio esterna mentre ascoltate una song in Modo Sequencer la funzione In Track Sampling crea delle note al momento opportuno Quando riascoltate la song i campioni vengono attivati da quelle note In altre parole questa funzione fa suonare il cam pione nello stesso momento in cui era la song quando stato registrato In questo esempio vi mostreremo come il suono di una chitarra collega ta alla presa AUDIO INPUT 1 pu essere aggiunto alla vostra song 1 Premete il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer 2 Selezionate la song a cui desiderate aggiungere il suono di chi tarra Potete creare una song o usare il Modo Media per caricare una song gi pronta 3 Collegate la chitarra alla presa AUDIO
159. stato non dovete mai rimuovere il supporto facendolo potreste danneggiarlo e Premete il tasto SEQUENCER START STOP per ascoltare la song e osservando l indicatore regolate il volume del campionamento La regolazione di default pari a 0 0 dB Se questo livello troppo basso usate il controllo VALUE per alzarlo il pi possibile senza far apparire l indicatore CLIP e Terminate le regolazioni premete il tasto SAMPLING REC e Premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare 1l riascolto della song Poi premete il tasto LOCATE 11 Avviate il campionamento e Premete il tasto SAMPLING REC e poi il tasto SAMPLING START STOP per entrare in modalit di pronto alla registrazione e Premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare il riascolto della song Il campionamento inizier nello stesso momento 12 Quando la song termina premete il tasto SAMPLING START STOP per arrestare il campionamento 13 Usate il comando Select Directory del menu per verificare che il file WAVE sia stato creato Selezionate il file e premete il tasto SAMPLING START STOP per ascoltare il suono che stato cam pionato 128 Regolazioni per l intero M3 Modo Global Struttura del Modo Global In Modo Global potete eseguire delle regolazioni generali che si ap plicano all intero M3 come l accordatura generale la trasposizione il canale MIDI globale il clock del sistema etc Inoltre potete creare i drum kit user e le
160. stereo out Se per il parame tro Wet Dry selezionate Dry non elaborato il segnale stereo in ingres so verr inviato in uscita in stereo senza essere elaborato dall effetto Se selezionate Wet effetto applicato il segnale elaborato verr inviato in uscita in uno dei seguenti modi Effetti Master L I O degli effetti Master MFX1 ed MFX2 stereo in stereo out Sendl e Send2 determinano il livello della mandata agli effetti master Gli effetti master non inviano in uscita il segnale Dry non elaborato specificato in Wet Dry Viene inviato in uscita solo il segnale Wet elaborato I segnali in uscita dagli effetti master vengono indirizzati al bus L R con il livello di uscita specificato da Return1 e Return2 Questi segnali in uscita vengono miscelati ai segnali del bus specificato da Bus Select pagina P8 Routing in ogni Modo L R o con i segnali specificati da Bus Select pagina P8 Insert FX in ogni Modo L R poi inviati all effetto total Selezionando 000 No Effect l uscita verr tacitata Il segnale elabo rato verr inviato in uscita in uno dei seguenti modi a seconda del tipo di effetto Effetto Total L effetto Total TFX stereo in stereo out Il lato Dry non elaborato del parametro Wet Dry invia il suono stereo in ingresso direttamente alle uscite stereo Il modo in cui il lato Wet elaborato viene inviato in uscita dipende dal tipo di effetto come segue 153 Usare gli effetti Note
161. suoni strumentali dei multisample presettati dell M3 sono co struiti in questo modo Per esempio potreste registrare un campione per ottava ed assegnare ogni campione ad un indice un area di tastiera Assegnando campioni multipli come dei campioni con delle frasi musi cali o dei loop ritmici ad un multisample e posizionandoli sulla tastiera potete far suonare simultaneamente pi campioni Potete assegnare frasi diverse ad ogni nota o pad Alternativamente questi campioni potrebbe ro essere assegnati ad intervalli di ottave e suonati come variazioni di frasi con intonazioni diverse L M3 pu gestire nella sua memoria interna un massimo di 1 000 multisample Un multisample pu essere selezionato come oscillatore di un pro gramma ed usato dal programma stesso In una combination pu essere miscelato ai programmi presettati Un multisample pu essere usato con la funzione KARMA per produrre risultati particolari per esempio usando la funzione KARMA per suonare automaticamente effetti sonori diversi o parole Mia ada J e E D ai ip A LU NUINIALININITNINIA III M Il l HIT La funzione Compare In Modo Sampling non esiste una funzione Compare che vi riporti allo stato precedente alla modifica Se desiderate preservare lo stato precedente alla modifica usate una funzione come Copy Sample o Copy MS per copiare il multisample o il campione prima di modificarlo Per ulteriori dettagli consultate Copy
162. tasto SAMPLING REC 14 Premete il tasto SAMPLING REC seguito dal tasto SAMPLING START STOP per entrare in modalit di pronto alla registrazione Premete il tasto LOCATE per riportare la song all inizio e premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare il riascolto Iniziate a suonare nel punto da cui desiderate registrare Il campionamento inizier quando il volume superer il livello di Thre shold 15 Nel punto in cui desiderate arrestare il campionamento premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto della song ed il campionamento termineranno Campionamento Open Sampling System Il campionamento terminer anche se verr raggiunto il Sample Time specificato 16 Premete il tasto LOCATE per tornare all inizio della song e premete il tasto SEQUENCER START STOP Noterete che laudio campionato suona insieme alla song Per i dettagli su come opera la funzione Compare per l In Track Sam pling consultate In Track Sampling a pag 126 Ricampionare una song per crea re un file wave Ora descriveremo la procedura per ricampionare una song e creare un file WAVE stereo a due canali su un unit di memoria USB come un disco rigido disponibile in commercio Potete registrare un intera song in un file WAVE stereo e poi masteriz zare quel file WAVE su un CD audio usando un drive CD R RW USB disponibile in commercio Per ulteriori dettagli consultate Creare un CD audio a pag 150 1 Preme
163. trasfor mare le vostre idee in realt usando un ambiente di produzione totalmente nuovo L M3 fornisce molte nuove funzioni che vi aiuteranno a trasformare le vostre idee in nuovi brani rapidamente ed intuitivamente La funzione Drum Track vi consente di ascoltare un pattern ritmico mentre costituite la struttura della vostra song Potete facilmente sele zionare 1 pattern interni dell M3 o i pattern che voi stessi avete creato ed avviarli da una specifica regione della tastiera o suonando con una dinamica superiore ad una specifica soglia Questa funzione utile sia nelle esecuzioni dal vivo che nella produ zione di brani L M3 fornisce anche la spettacolare funzione KARMA e vi d un potenziale enorme di espressione musicale Questa funzione aggiunge un enorme potenza alla vostra creativit e vi consente di usare sino a quattro moduli KARMA per creare tessiture sovrapposte complesse o produrre esecuzioni molto naturali tipiche di un ampia gamma di strumenti La funzione di campionamento viene fornita dall Open Sampling System che vi consente di campionare e ricampionare dall interno di ogni Modo Program Combination etc Potete inoltre disporre di una serie di comandi di modifica dei campioni inclusi il Time Stretch ed il Time Slice In Modo Sequencer potete eseguire il campionamento in track che vi consente di campionare durante il riascolto della song proprio come se steste registrando una traccia audio Ol
164. ultima pagina selezionati Lo stato dell M3 quando viene acceso dipende dalla regolazione di Power On Mode Se Power on Mode regolato su Reset regolazioni di fabbrica 1 M3 selezioner automaticamente il Modo Combination e la pagina PO Play Se Power on Mode regolato su Memorize 1M3 si accender usando lo stesso Modo e la stessa pagina in cui era quando stato spento Far emettere un beep quando toccate il display Se Beep Enable selezionato quando premete un oggetto sul display verr generato un beep Se non desiderate ascoltare questo suono to gliete il segno di spunta da Beep Enable Proteggere la memoria Se una o pi caselle Memory Protect hanno il segno di spunta opera zioni come il salvataggio il caricamento o la registrazione delle song saranno proibite per il tipo corrispondente di memoria GA DEAL P Rasis Tata maaie Prefer aF BH Fraier Prenn Regolazioni dell intero M3 Modo Global Regolazioni degli ingressi audio Regolazioni degli ingressi audio usate in comune per i Modi Program Combina tion e Sequencer Nella pagina Global PO Basic Setup Audio potete fare regolazioni che si applicano a tutti i Modi tranne il Modo Sampling potete selezionare la sorgente di ingresso per i segnali audio analogici digitali e regolare il livello di ingresso il bus e le mandate agli effetti master Per usare queste regolazioni ponete il segno di spunta nel parametro Use Global Set
165. usando il Transpose per spostare l intonazione di un ottava o usando il Detune per creare una leggera scordatura tra i due timbri e Inuna combination di tipo split potete usare il Transpose per spostare l intonazione in semitoni dei programmi specificati per ogni zona e Se desiderate cambiare l intonazione del riascolto di un programma ritmico usate Detune Se modificate la regolazione di Transpose la relazione tra le note ed i suoni percussivi cambier Regolare il BPM di multisample o di cam pioni creati in Modo Sampling Se il programma di un timbro usa multisample o campioni che avete creato in Modo Sampling o caricato in Modo Media ad uno specifico valore di BPM potete usare il comando Detune BPM Adjust del menu per richiamare un nuovo valore di BPM Questa operazione cambia il BPM regolando l intonazione del riascolto Per ulteriori dettagli consultate Detune BPM Adjust a pag 188 della Parameter Guide Use Program s Scale Scale Questo parametro specifica la scala di ogni timbro Se ponete il segno di spunta nella casella Use Program s Scale verr usata la scala specifi cata nel programma I timbri in cui la casella non ha il segno di spunta useranno la regolazione di Scale CONDI PI Timire Fargam Miar Tal eng CS iNT 88 Tosarda The San Ji GE da Midba dardi fi a Leki Yiri Una Prep emy e aaa Ea aua Hag Tee E Equal Tenger amani Usare e modificare le combination Delay
166. usate un cavo USB per collegare la posta USB della vostra unit di memoria al connettore USB A dell M3 Note i passi qui sopra presumono che la vostra unit USB supporti la connessione a caldo Se state usando un unit che non supporta questo tipo di connessione collegate le unit prima di accenderle EA Mentre 1 M3 accede all unit USB non collegate o scollegate altre unit Facendolo potreste danneggiare i dati 4 Premete il tasto MODE MEDIA per accedere al Modo Media 5 Premete la casella Media Info ed eseguite il comando Scan USB device del menu Se state usando un disco removibile inserite il supporto nel drive Dopo aver sostituito il supporto nel drive premete il display per fare in modo che l M3 riconosca il nuovo supporto Quando il supporto stato rico nosciuto le informazioni che lo riguardano appariranno sul display Ai Assicuratevi che l unit di memoria USB contenente i vostri file WAVE e che il supporto nel drive CD R RW siano stati riconosciuti A Salvando i dati su un supporto CD R RW l unit di memoria USB che contiene i file WAVE deve avere uno spazio libero uguale o superiore a quello occupato dai file WAVE stessi Prima di eseguire questa operazione assicuratevi che il drive contenente i file WAVE abbia questo spazio 150 Creare un CD audio Parte 1 2ch Mix to Media Se state partendo dalle song che avete creato in Modo Sequencer do vrete prima trasformare le song
167. vi consentir di farlo in modo rapido ed efficiente Potete anche usare questa funzione come un jukebox che eseguir le song complete nell ordine desiderato a Sai Enora Chona Ctunonz 1 cri i Creare una Cue List Ogni unit della Cue List viene chiamata Step ed ogni step contiene il numero della song ed il numero delle ripetizioni Per esempio supponiamo di aver creato le song S000 INTRO S001 VERSE ed S002 CHORUS Ora useremo una Cue List per collegare queste song tra di loro 1 Accedete alla pagina Seq P11 Cue List Con le regolazioni di default la song S000 verr selezionata per lo Step 01 ed End verr selezionata per lo Step 02 MEU PET Ear AL Fiii bal podi 5808 INTRO b BI oa End bas b ga b 85 bepari Capp Current Step C 2 Aggiungete una song nell area Step Selezionate Song per lo Step 02 e premete il bottone Insert Una song verr aggiunta nello step 02 Usate il controllo VALUE per selezionare S001 VERSE Allo stesso modo selezionate lo Step 03 Song e premete il bottone Insert per aggiungere una song allo Step 03 Regolatelo con la song S002 CHORUS Se premete il bottone Cut lo step selezionato verr cancellato Se pre mete il bottone Insert lo spet cancellato verr inserito Se premete il bottone Copy lo step selezionato verr copiato Se preme te il bottone Insert lo step copiato verr inserito
168. 1 IFX Route 1 Bus dell uscita dell oscillatore e livelli delle 1 5 mandate all effetto master Indirizzamento dell effetto insert selezione e regolazioni P8 2 IFX Route 2 Bus dell uscita dell oscillatore Regolazioni comuni per FX ed LFOI 2 P9 MFX TFX Indirizzamento degli effetti master selezione e regolazioni Selezione e regolazioni dell ef fetto Total Per ulteriori dettagli su come accedere ad ogni Modo e pagina consulta te Operazioni di base a pag 22 Il campionamento ed il ricampionamento possono essere eseguiti in Modo Program Per ulteriori dettagli consultate Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer a pag 122 fera i erhi kai iaa Pwa P1 mmm nn Ti 1 n e rmm e CREMA PT ra PI 1 P7 2 tt iicin pegri cabea iui dpi vide fe MI per a moana 70 Usare e modificare le combination Dato che potete applicare gli effetti interni dell M3 anche agli ingres si audio disponibile un enorme gamma di possibilit Per ulteriori dettagli consultate Usare gli effetti nelle Combination e nelle Song a pag 157 L approccio suggerito per la mo difica Per prima cosa selezionate il programma per ogni timbro nelle pagine PO Play Program TOI 08 o T09 16 Noterete che non dovete usare tutti e 16 1 timbri Ora create gli split sulla tastiera o di dinamica i layer o i crossfade tra 1 diversi timbri Potete farlo nella pagin
169. 1 MIDI MIDI Routing abbia il segno di spunta Accedete al Modo Global e verificate che la casella abbia il segno di spunta GLOBAL PISPIDI PERE I Finiti to I EHD Roi in I M W HIDI Cat fax C X Y CC Contrai Pab HIDE O C Pad DC Moia 8 Chard Holes KA Eriti E Erbe KARA Midis ta PiP Deh tn Emite MIDI iato CARPA Module C Enable Sarti Sip Gui in Prog Combi BAID Filter Enable Pripni Chainy Enable After Touch E fonde try Gaable Control Change Ti Enable Eeclusnse 1 Selezionate il programma desiderato per la traccia MIDI 1 ed indirizzatelo all IFX 1 Poi registrate una frase di circa sedici mi sure e Nella pagina PO 1 Play REC Program TOI 08 usate Program Select per selezionare il programma desiderato per la traccia MIDI 01 91 Creare song Modo Sequencer e Nella pagina P8 1 IFX Routing1l TOI 08 indirizzate il Bus Select IFX Indiv Out Assign della traccia MIDI 01 su IFX1 Poi nella pagina P8 1 IFX Insert FX Setup selezionate l effetto desiderato per l IFX1 e Selezionate la traccia MIDI 01 in Track Select Poi premete il tasto SEQUENCER REC WRITE seguito dal tasto SEQUENCER START STOP e registrate una frase di almeno sedici misure 2 Selezionate la traccia 09 in Track Select e registrate i cambi dei parametri come desiderate Note per questo esempio selezionate una traccia vuota Se desiderate registrare in una traccia MIDI che contiene gi dei dati re
170. 2 Questi tasti vengono usati per controllare i programmi dell M3 M 0 i parametri degli effetti o per attivare e disattivare la funzione Lock del Joystick e del controllo ribbon Le funzioni che vengono controllate dai tasti dipendono dalle regola zioni dei programmi e dai parametri degli effetti 2 Joystick Potete controllare i parametri dei programmi dell M3 M o i parametri degli effetti muovendo il joystick verso l alto verso il basso verso de stra o verso sinistra Le funzioni che vengono controllate dal joystick dipendono dalle rego lazioni dei programmi e dai parametri degli effetti di Gonistitia TO KYED Connettore TO MODULE A M3 M Sezione modulo sonoro U diagramma si nfensca dIIKO S1 Le funzioni standard del joystick sono solitamente le seguenti Funzioni Standard del joystick Nome del controllo Normalmente controlla Indietro verso di voi LFO del filtro wah 3 Controllo Ribbon Potete controllare i parametri dei programmi dell M3 M ed i parametri degli effetti toccando il controllo ribbon o muovendo il vostro dito su di esso Le funzioni che vengono controllate dipendono dalle regolazioni dei programmi e dai parametri degli effetti 4 Connettori TO MODULE TO MODU LE 2nd Usate il cavo in dotazione per collegare 1 M3 M e la tastiera assem blabile Quando le due unit sono collegate potete usare la tastiera o Joystick ed il controllo ribbon
171. 3 Avete acceso l unit USB solo dopo aver acceso l M3 e Eseguite il comando Scan USB device del menu Media media Information per rimontare l unit USB vedi la Parameter Guide a pag 419 Salvando i dati in un unit esterna appare fre quentemente Error in writing to medium Eseguite il comando Check Medium del menu pagina Media Utility per rilevare e correggere errori sul supporto vedi la Parameter Guide a pag 414 Il CD in un drive CD R RW non viene rilevato Avete toccato il display Il Drive CD R RW Non possibile salvare Se non siete in grado di salvare dati come 1 file PCG o SNG il disco stato formattato Se state salvando un file WAVE per creare un CD audio non neces sario formattare 1l disco State usando supporti raccomandati dalla casa Se state salvando su un drive CD R RW esterno USB possibile che la velocit di trasferimento dei dati sia insufficiente e Il salvataggio pu avere successo se abbassate la velocit di masterizzazione vedi la Parameter Guide a pag 415 State usando un supporto vergine e Se state usando un CD R usate un supporto nuovo Se state usando un CD RW usate il comando Erase CD RW Media Make Audio CD per cancellare il contenuto del disco prima di eseguite il salvataggio Un CD R RW USB dell M3 non viene ricono sciuto da un unit esterna Un CD R RW salvato o copiato con 1 M3 usando il packet writing non vi
172. 56 pu essere usata solo con prodotti compa tibili costruiti dalla Korg Non compatibile con le normali schede da computer Inoltre l uso di normali schede di memoria da computer con P M3 in sostituzione della EXB M256 potrebbe causare dei malfun zionamenti Usate il prodotto rispettando le direttive del costruttore 1 Usando il vostro cacciavite a croce rimuovete le due viti dallo sportellino B e rimuovete lo sportellino dal modulo sonoro EA Non perdete le due viti 2 Verificate la locazione in cui installare la scheda EXB M256 Assicuratevi che la scheda sia orientata correttamente Inseritela dia gonalmente nell alloggiamento del modulo sonoro come indicato in figura Inseritela correttamente sino in fondo 3 Come mostrato in figura gentilmente spingete la scheda sino a portarla in posizione orizzontale Quando la EXB M256 arriva nella posizione ideale i fermi scattano per bloccarla 206 4 Riavvitate lo sportellino B al modulo sonoro usando le due viti rimosse al passo 2 5 Terminata l installazione accendete lo strumento e verificate che la scheda EXB M256 sia stata installata correttamente vedi Verificare l installazione a pag 203 Rimuovere la scheda EXB M256 Prima di procedere con l installazione leggete le sezioni Precauzioni e Precauzioni nell installazione di schede opzionali A Per tutto il processo di installazione il cavo di alimen
173. 95 della Parameter Guide 3 Arrestate la registrazione Note i messaggi di sistema esclusivo vengono sempre registrati nella traccia attualmente selezionata da Track Select In questo esempio essi sono stati registrati nella traccia 09 Note nella pagina MIDI Event edit potete osservare gli eventi di siste ma esclusivo e la loro locazione Gli eventi di sistema esclusivo sono indicati dalla sigla EXCL 92 Per osservare questi eventi accedete alla pagina P6 Track Edit Track Edit e selezionate il comando MIDI Event Edit del menu Poi nella fi nestra di dialogo Set Event Filters ponete il segno di spunta nella casella Exclusive e premete il bottone OK A Gli eventi di sistema esclusivo non possono essere cambiati in un altro tipo di evento n altri tipi di eventi possono essere cambiati in eventi di sistema esclusivo 4 Se accedete alla pagina es P8 1 IFX che mostra i parametri che avete regolato in tempo reale potete vedere che le variazioni registrate verranno riprodotte durante il riascolto della song Messaggi di sistema esclusivo che possono essere registrati in tempo reale Possono essere registrati in tempo reale i seguenti messaggi di sistema esclusivo e Messaggi di sistema esclusivo ricevuti da un unit esterna e Cambi dei parametri in Modo Sequencer Vedi System Exclusive events supported in Sequencer Mode a pag 295 della Parameter Guide e Messaggi di Master Volume Universal Ex
174. A oE C Leg dll Treia Ji Mea Paich la Malti REC REMOTI Sami ED Cei ATC balgan iet LA rl iT Precagi Hessa 1 Overwrite Con questo metodo i dati musicali preesistenti in una data traccia ven gono sostituiti da quelli registrati successivamente Quando eseguite la registrazione in Overwrite su una traccia gi registrata i dati preesi stenti vengono cancellati e sostituiti con quelli appena registrati Normalmente userete questo metodo di registrazione e poi modifichere te il risultato ottenuto usando altri tipi di registrazione in tempo reale o l editing degli eventi MIDI 1 Usate Track Select per selezionare la traccia che desiderate re gistrare 2 Regolate Recording Setup su Overwrite Ser or ding fe tup RE G Overerit TO data Punch In D rerdub C Los All Tracki DD Manna Punch In C tuti REC 3 In Location specificate la locazione da cui deve iniziare la re gistrazione 4 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e poi premete il tasto SEQUENCER START STOP Se Metronome Setup tuttora regolato con le impostazioni di default il metronomo suoner per due misure di preconteggio e poi si avvier la registrazione Suonate la tastiera e agite sui controlli per registrare la vostra esecu zione 85 Creare song Modo Sequencer 5 Terminata l esecuzione premete il tasto SEQUENCER START STOP La registrazione termina e la locazione torna al punto da cui la registra
175. ASSIGN e POLARITY 3 Usate le pagine Combi P7 3 KARMA 3 GE RTP M B CeD per regolare i rimanenti master B C e D Queste regolazioni sono valide quando MODULE CONTROL rego lato su MASTER Master vi consente di controllare tutti i parametri dei moduli A B C e D Potete inoltre usare un singolo controllo per modificare pi parametri in moduli diversi per esempio potreste usare il cursore 1 per controllare il parametro Rhythm Swing dei moduli A B C e D 4 Premete la casella GE RTP A per selezionare il modulo A 5 Regolate MIN MAX VALUE ASSIGN e LARITY POL PO 178 6 Fate le regolazioni allo stesso modo per i moduli B C e D La regolazione Assign per i moduli A B C e D viene usata quando MODULE CONTROL regolato rispettivamente su A B C o D A Con le appropriate regolazioni di Assign un parametro reltime del GE del modulo per esempio A pu essere controllato indipendente mente sia dal master che dal modulo A Per esempio potete realizzare regolazioni in modo che il parametro Swing di un GE ritmico del mo dulo A venga controllato in MASTER dal cursore 1 su una gamma di 0 50 ed in MODULE A dal cursore 1 su una gamma di 50 100 Master 0 50 Module A 50 100 In questo caso se commutate MODULE CONTROL tra MASTER e A mentre usate il cursore 1 per controllare il parametro il parametro operer nello stato in cui era all ultimo c
176. B MUSIC WORKS EDIS prize PI TouchView BE RKRORG E 1 Intro e Indice ISTRUZIONI IMPORTANTI Leggete attentamente questo manuale Conservatelo per future consultazioni Seguite tutte le avvertenze Seguite attentamente le istruzioni e Non usate questo apparecchio vicino all acqua e Lo strumento non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi II Sullo strumento non debbono essere poggiati oggetti pieni di liquido come bottiglie o vasi Pulite l apparecchio con un panno morbido ed asciutto Non ostruite le fessure di ventilazione Installate l apparecchio secondo le istruzioni del costruttore Non installate lo strumento vicino a fonti di calore come stufe termosifoni etc inclusi gli amplificatori Non disattivate gli strumenti di sicurezza delle spine polarizzate o dotate di massa Una spina polarizzata ha due lamelle di cui una pi larga dell altra Una spina con la massa ha due lamelle ed un terzo polo Le lamelle diverse ed il terzo polo sono per la vostra sicurezza Se il cavo di alimentazione non entra nella presa con sultate un elettricista per sostituire la vecchia presa per U S A e Canada Non camminate sul cavo di alimentazione e non schiacciate la spina inserita nella presa o la spina nel punto in cui fuoriesce dall unit Usate solo cavi ed accessori specificati dal costruttore Scollegate l apparecchio durante i temporali o quando non viene usato per un lungo periodo Speg
177. Chord Assign Usate questo tasto per assegnare singole note o accordi ai pad 1 8 vedi a pag 44 Pad 1 8 I Pad 1 8 sono sensibili alla dinamica e rispondono alla forza con cui vengono percossi Quando percuotete un pad la nota o l accordo as segnati suonano Potete usare i pad in molti modi per far suonare dei campioni percussivi per avviare dei suoni campionati o come pad di accordi per avviare la funzione KARMA Nei programmi e nelle combination precaricate i pad sono assegnati a degli accordi Potete usare il tasto CHORD ASSIGN per assegnare con facilit i vostri accordi Usare il KARMA Esecuzioni con il KARMA Basandosi sulle note che suonate o su quelle ricevute dal MIDI IN o dall USB B la funzione KARMA genera automaticamente una ampia variet di frasi o pattern come sottofondi di chitarra o di piano frasi di basso o pattern di batteria Potete usare i cursori ed i tasti KARMA per modificare liberamente queste frasi o pattern L M3 contiene dei programmi e delle combination precaricate che trag gono grande vantaggio dalla funzione KARMA e coprono una ampia gamma di strumenti tecniche di esecuzione e generi musicali In questi programmi e combination i parametri pi utili al controllo della funzio ne KARMA sono stati assegnati ai cursori ed ai tasti KARMA Esecuzioni con il KARMA in Modo Program In Modo Program potete usare un modulo KARMA per generare una frase o un pattern adatti al suono del pr
178. Ci significa che avete modificato l attacco il decadimento ed il rilascio degli invi luppi del filtro e dell amplificatore rendendoli pi lunghi 6 Suonate alcune note Noterete che il suono cambiato da un piano elettrico ad un pad mor bido Ora regoleremo la modulazione dell intonazione per rendere il suono pi ricco 7 Osservate l assegnazione del cursore 2 Il cursore 2 assegnato a OSCI Filter LFOI int A OSCI filter LFOI Intensity e regola la quantit di modulazione del filtro prodotta dall LFO1 8 Abbassate il cursore 2 in modo che il display indichi 6 9 Suonate alcune note La modulazione dell intonazione aggiunge un ondulazione al suono Ora potete usare qualcosa di pi estremo 10 Osservate l assegnazione dei tasti 6 e 7 Essi sono programmati rispettivamente per alzare il taglio di frequen za del filtro e la sua risonanza I tasti sono solo On o Off ma potete regolare uno specifico valore per la posizione On da notare che 1 valori nelle caselle sono 10 e 40 11 Premete i due tasti Il suono ora ha un carattere pi interessante dovuto al filtro Dato che pi chiaro abbiamo ripristinato parte del carattere del piano elettrico Tutto molto facile no Note a seconda dei parametri potreste muovendo il controllo sentire dei disturbi nel suono Cambiare l assegnazione dei parametri I programmi di fabbrica hanno una assegnazione di default dei parame tri de
179. Controlli KARMA 110 117 118 119 Pad 1 8 Modo X Y 6 38 96 97 Data Entry Incremento Decremento 98 99 100 101 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB 0 119 Cursori realtime 5 8 X Y Assign 0 119 DFati seq dati KARMA GE quando ricevuti 0 119 External Mode Tasti cursori pad 120 121 All Sound Off Reset All Controllers Program 0 127 T 0 127 Change ea e Dn ROIO E 127 Sistema esclusivo esclusivo E Si ei Position A ES Sistema Song Select l il Comune Tune Sistema Clock Real Time Comando Local On Off Messaggi All Notes Off AUX Active Sense Reset LI LI 0 000 0 0 000 0 0 0 0 00 VO KELKAY Note P A C E trasmessi e ricevuti quando Global P1 MIDI Filter Program Change AfterTouch Control Change Exclusive sono abilitati 1 Quando P1 MIDI Clock Internal trasmesso ma non ricevuto L opposto per External MIDI USB Firewire 2 Valido se assegnato ad un controllo MIDI nella pagina Global P2 Controllers Il numero indicato l asssegnazione di default del CC 3 RPN LSB MSB 00 00 Gamma di Pitch Bend 01 00 accordatura fine 02 00 Coarse Tune 4 Valido se assegnato come cambio di controllo MIDI in Global P1 External 1 2 5 Oltre ai messaggi Korg di sistema esclusivo sono supportati anche i messaggi di Inquiry GM System ON Master Volume Master Balance Master Fine Tune e Master Coarse Tune Modo 1 OMNI ON POLY Modo 2 OMNI ON MONO Ci SI Modo 3 OMNI OFF
180. D 61 14 1 Kg eso M3 M KYBD 73 M3 M KYBD 88 Assorbimento M3 M KYBD 61 35 W M3 M KYBD 73 M3 M KYBD 88 Accessori in dotazione Staffe solo M3 M cavo di alimentazione manuale di istruzioni Guida operativa CD ROM M3 Para meter Guide PDF Voice Name List PDF Korg MIDI Driver M3 Editor Plug In Editor etc Accessori opzionali specifiche soggette a variazioni senza obbligo di preavviso 227 Appendici Music Workstation Campionatore Data 13 01 2007 M3 Tabella di implementazione MIDI Comme TO Basic Defaut 1 16 1 16 Memorizzato Channel Variato 1 16 1 16 Memorizzato Messaggi X X Alterato KOKK K K KK KK KK K K KK KK K Numero 0 127 0 127 Tutti numeri di nota 0 127 possono essere tra di nota True Voice io 0 127 smessi dalla funzione KARMA o come dati di una sequenza Dinamica Nota On Ct 9n 127 C 9n Va N00 Nota Off AfterTouch Polifonico key L Aftertouch polifonico viene trasmesso FA solo come dati di una sequenza A DICI DICI Monofonico ch 0 32 Bank Select MSB LSB 1 2 16 18 Joystick Y Y Ribbon cursore VALUE 4 5 7 8 10 Pedal Portamento Time Volume IFX Pan Pan 11 12 13 Expression Effect Control 1 2 64 65 66 67 Damper Portamento Sw Sostenuto Soft 70 79 Sound cursori realtime 1 4 74 71 79 72 Cambi di 80 81 82 83 Tasti 1 2 pedale controllo controllo 93 91 92 94 95 Send 1 2 Effect ON OFF IFX MFX TFX 14 22 31 102 109
181. DI In questo Modo potete e Selezionare ed ascoltare Song e Modificare Song Assegnare programmi ad ognuna delle 16 tracce MIDI ognuna con volume pan EQ e zone di tastiera e di dinamica separate Eseguire le regolazioni per gli effetti per il controllo X Y e per il KARMA modificare i dati MIDI Registrare simultaneamente sino a 16 tracce MIDI Controllare ed usare sino a quatto moduli KARMA e Campionare e ricampionare Potete campionare una sorgente audio esterna mentre ascoltate una song ed usare la funzione in Track Sampling per creare automatica mente un evento di nota che avvii il campione nello stesso istante in cui stato registrato Potete inoltre ricampionare un intera song e poi usare il Modo Media per creare un CD audio Usare 1 M3 come modulo sonoro multitimbrico a 16 tracce Registrare pattern ed assegnarli a dei singoli tasti della tastiera per sfruttarli con la funzione RPPR Realtime PatternPlay Recording e Creare ed usare pattern della funzione Drum Track Modo Sampling In Modo Sampling potete registrare e modificare dei campioni e dei multisample Per esempio potete e Campionare sorgenti audio esterne es registrare dei campioni incluso il campionamento con gli effetti e Modificare forme d onda campionate o caricate da un supporto stabilire punti di loop etc e Creare e modificare multisample che sono costituiti da uno o pi campioni distribuiti sulla tastiera e Convertire rapi
182. DING LEVEL Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default per il campionamento Sampling Setup Source Bus AUX 1 2 Il suono inviato al bus AUX 1 2 viene campionato Trigger Sampling START SW Premete il tasto SAMPLING REC per entrare in modalit di pronto alla registrazione e poi premete il tasto SAMPLING START STOP per avviare il campionamento Save to RAM Il campione viene salvato nella memoria RAM Mode L Mono Il suono del canale L interno viene campionato in mono 10 Per questo esempio modificate le regolazioni come segue Pan C64 Trigger Threshold Threshold Level come desiderate Sample Time come desiderate 11 Suonate la chitarra al volume con cui registrerete Se il display indica ADC OVERLOAD sovraccarico del converti tore AD ruotate la manopola LEVEL situata sul pannello posteriore verso l indicazione MIN e regolate adeguatamente il livello La migliore qualit audio si ottiene al livello pi alto possibile ma senza causare il sovraccarico Ossia il livello subito inferiore al punto in cui appare l indicazione ADC OVERLOAD 12 Premete il tasto SAMPLING REC Suonate la chitarra l indicatore mostrer il livello a cui la chitarra verr campionata Se appare l indicazione CLIP usate il controllo VALUE per ab bassare il cursore Recording Level dislocato a destra del display e spostarlo da 0 0 ad un valore adeguato 13 Terminate le regolazioni premete il
183. E ran ti bona Hec p We e Do ai F rgf Come in un programma regolate Group Parameter Min Max Value Assign e Polarity In una combination potete usare quattro moduli KARMA A B Ce D Ponete il segno di spunta nelle caselle A B C o D per selezionare il modulo che desiderate controllare Nell esempio qui sopra i tasti KARMA 1 2 3 e 4 controllano rispettiva mente la regolazione Run Mute dei moduli A B C e D Regolazioni Dynamic MIDI Potete fare le regolazioni come in un programma Per ulteriori informa zioni consultate Dynamic MIDI Sources amp Destinations a pag 601 della Parameter Guide Dare un nome ai cursori ed ai tasti KAR MA 1 8 per MASTER e Module A D Come in un programma potete selezionare i nomi per i cursori ed ai tasti KARMA Queste regolazioni vengono salvate come parte della combination ii E x z nea a oss 4 E bbi 5 bb BIG tbi fi E thh il E 00 S i rn ea ra ra rad In una combination l area tra parentesi quadre mostra automatica mente una porzione del nome della categoria del programma selezionato per ogni timbro controllato dai cursori KARMA e dai tasti KARMA Questo vi consente di conoscere il timbro la cui frase viene controllata dai cursori e dai tasti KARMA Se viene controllato pi di un timbro l area mostra MULTI Vedi Auto Assign RTC Name a pag 117 della Pa
184. E Citir 46 Usare e modificare i programmi Modifica semplificata dei programmi Semplici modifiche usando cur sori e tasti Tutti i programmi dell M3 possono essere modificati Potete iniziare modificando un programma precaricato o potete inizializzare un pro gramma e crearlo dal nulla Creare il suono che desiderate dal nulla richiede molto lavoro Nella maggior parte dei casi inizierete modificando un programma precaricato che assomiglia al suono che avete in mente e lo modificherete secondo il vostro gusto Nell M3 potete usare i cursori ed i tasti della superficie di controllo dislocata sul pannello frontale per apportare semplicemente delle modifiche efficaci dall interno della pagina Prog PO Play Per esempio potete operare sui cursori per regolare il tempo di attacco o di rilascio o variare il taglio di frequenza del filtro o la risonanza Potete anche attivare e disattivare gli effetti o regolarne la profondit o variare le frasi generate dalla funzione KARMA Regolare PEQ Potete regolare un equalizzatore a tre bande nella pagina Prog PO Play Main Questo EQ influenza sia l oscillatore 1 che il 2 1 Accedete alla pagina P0 Play Main 2 Nel display selezionate PEQ che desiderate modificare 3 Usate i controlli VALUE es il cursore VALUE per modificare il valore Low regola il guadagno dell EQ Low di tipo Shelving a 80 Hz a scatti di 0 5 dB Mid Hz regola la frequenza centrale
185. EQUENCER REC WRITE 5 Per la traccia che desiderate registrare premete Play Rec Mute in modo che l indicatore indichi Rec 6 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Con le regolazioni di default per Metronome Setup il metronomo suo ner per due misure di preconteggio e poi la registrazione avr inizio Ora potete agire sulla tastiera e sui controlli e se lo desiderate usare le funzioni KARMA o RPPR 7 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto si arrester e tornerete alla locazione specificata al passo 3 Un esempio di registrazione in tempo reale In questo esempio assegneremo un programma ritmico alla traccia MIDI 01 e creeremo la seguente frase ritmica della durata di una misura Faster Fal amp ti ie kt Lul kii ARA D F F Ta rn il dl a mi F ayo m F 1 Create una nuova song e specificate un programma ritmico per la traccia 01 Usate Track Select per selezionare la traccia MIDI 01 e verificate di ascoltare un programma ritmico vedi pag 83 2 Accedete alla pagina P0 1 Play REC Preference In Recording Setup specificate Loop All Tracks e regolate M001 M001 Per ulteriori dettagli consultate Loop All tracks a pag 86 Con queste regolazioni la misura 1 verr registrata ripetutamente I nuo vi dati verranno aggiunti alla traccia ad ogni passaggio 3 Regolate Resolution su vedi pag 84 4 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e poi premete il tas
186. ES 1 5 4 8 per cambiare la scena i valori dei parametri KARMA assegnati ai tasti ed ai cursori KARMA cambiano istan taneamente consentendovi di generare una ampia gamma di frasi e pattern I cursori ed i tasti KARMA sono assegnati ai parametri che saranno pi efficaci nella variazione delle frasi e dei pattern I tasti KARMA SCENES 1 5 4 8 possono selezionare le scene 1 4 o 5 8 Quando premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA che gi acceso il led 1 4 o 5 8 lampeggia ad indicare la scena che verr succes sivamente selezionata Poi premete uno dei tasti 1 5 4 8 per seleziona re la scena KARMA corrispondente vedi pag 11 6 Potete osservare le regolazioni delle scene KARMA sul display Premete tre volte il tasto EXIT per accedere alla pagina PO Play e pre mete la casella Control Surface dislocata in basso a destra sul display Poi premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA 7 Operando sui cursori 1 8 e sui tasti 1 8 della superficie di con trollo potete modificare in tempo reale i parametri assegnati ai tasti e ai cursori KARMA o alle scene I parametri assegnati differiscono a seconda del programma o della combination Note anche se avete modificato il suono potete ripristinare il program ma alla sua condizione precedente alle modifiche Lo stesso si applica alle regolazioni KARMA 8 Le pagine KARMA GE e KARMA RTC all interno della pagina P0 Play vi consentono di osservare in dettaglio queste regolazioni Nell
187. EXB RADIAS installata questo messaggio appare quando cambiate la regolazione System Clock della pagina PO Basic Setup System Preference del Modo Global su S P DIF Attendete sino a quando il cambio di clock non terminato O Obey copyright rules Oscillator Obey copyright rules Significato quando eseguite il comando Write CD del menu della pa gina Make Audio CD del Modo Media o quando eseguite il comando Destination in Modo Sampling prima di usare questi dati leggete il paragrafo Copyright a pag III Oscillator Mode conflicts Check PROG P1 Significato in Modo Sampling quando eseguite Convert MS To Pro gram con la casella Use destination parameters con il segno di spunta la regolazione Oscillator Mode del programma di destinazione della conversione non coincide e In Modo Program regolate Oscillator Mode del programma di destinazione della conversione Se state convertendo un multisample mono selezionate Single se state convertendo un multisample stereo selezionate Double P Pattern Program Pattern conflicts with events Significato non stato possibile eseguire il comando Bounce in quanto una delle tracce contiene un pattern e la stessa misura dell altra traccia contiene degli eventi o un pattern e Aprite il pattern Pattern exists across destination to end of measu re or source from measure Significato spostando una misura l operazione di modifica non pu essere eseguita in qua
188. Edi th o 0 1 lede da F BRE OE LEL pi g r etui n wFILE Eat Bege Start GOGGALEII C Uis Zara cr Siege vi ET nera START piego tl rasa 2 PE i Se desiderate ascoltare la regione selezionata premete il tasto SAM PLING START STOP La regione selezionata suoner con l intona zione della nota base la nota blu sul display Potete specificare la nota base tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera Quando suonate una nota a cui assegnato un campione la gamma evi denziata della tastiera visualizzata in Keyboard amp Index il campione suona con le proprie regolazioni di loop La procedura per le caselle di verifica ZOOM e Use Zero uguale a quella usata per la pagina P2 Loop Edit 4 Dalla lista del menu selezionate il comando di modifica deside rato fate le debite regolazioni nella finestra di dialogo e premete il bottone OK per eseguire l operazione Per ulteriori dettagli sulle funzioni di modifica dei campioni consultate Sampling Menu Command a pag 329 della Parameter Guide Modifica dei Multisample P3 Multisample Edit Modificare un multisample richiede diverse operazioni Per esempio la creazione di un indice per il multisample l assegnazione dei campioni ad ogni indice operazioni di modifica come la cancellazione la copia e l inserimento degli indici e operazioni accurate come il livello del campione e l intonazione di o
189. F il KARMA viene avviato ed inizia ad operare se il tasto KARMA LATCH attivo Se Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig il modulo KARMA inizia ad operare quando suonate la tastiera o quando viene ricevuto un nota on Se disattivate il tasto DRUM TRACK ON OFF mentre il KARMA sta operando se il tasto KARMA LATCH disattivato anche la funzione KARMA si arresta 5 Fate le regolazioni in modo che il beat battere corrisponda si sincronizzi con i moduli KARMA che stanno operando Nella pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Drum Track attivate Trigger Sync La funzione Drum Track CORO PILOTS Cirie Dea Trarkti fg i Hi G er reisil w dae Tee Eee 6 Fate le regolazioni in modo che i moduli KARMA si sincronizzino al pattern della Drum Track che sta operando Nella pagina P7 2 KARMA 2 Trigger A B C D attivate Quantize Trigger ponete il segno di spunta TORNI PI EAHA l l rig Al e i Hedi Parameter Trigger o z i Diii hi E Qusotize Trigger D Uda On Fielaasa Cel seg Delay Start Off Mate Te ipper FL at Mpaliaie Tripp Ei ag Trigger Bg Heile E Off Cara lap Cirip ii n a ar ta Won Cufott Moda la 30 in Won Ja 0e Ode db Specificare se la Drum Track debba opera re per ogni scena KARMA Proprio come in Modo Program potete specificare se la Drum Track debba operare o meno per ogni modulo KARMA nei Modi Combina tion e Sequencer Queste regolazioni possono esser
190. Far dii Fui n dii LE i ini a i aai imc Master IEJ Basg Dy Velocity Recenti z VII A Cid a cia accedo Pra E Regolazioni Run e Solo del modulo KARMA In Modo Combination possono operare simultaneamente sino a quattro moduli KARMA Se la funzione KARMA disattivata tutti i moduli KARMA sono in stop Se la funzione KARMA attiva opereranno i moduli che speci ficate qui 1 Accedete alla pagina Combi P7 1 KARMAI GE Setup A COPai Pil ASIA iaid i i Julbo Bi i E D Hi DFi Drain Diaa Hm E TTT Syeatop ant 10 C Thru in 2 Tap GS Trana THG se Eee 2 Usate Run e Solo per specificare se il modulo KARMA A debba suonare quando il KARMA attivo Opereranno i moduli la cui regolazione Run attiva con il segno di spunta Se attivate Solo con il segno di spunta suoner solo quel modulo KARMA Questo utile quando state selezionando un GE e desiderate ascoltare la frase che il modulo sta generando I moduli la cui regolazione Solo ha il segno di spunta opereranno anche se la regolazione Run Off senza il segno di spunta Note se Run non indicato sul display stato assegnato ad un parametro in tempo reale Usate un tasto KARMA etc per controllare il parametro Run vedi Perf RTP Parametri Perf Real Time a pag 179 Ai Quando cambiate combination la regolazione Solo viene annullata Inolt
191. G Lira 445 r MMM PROG PG ARSC ET DSC AHF Hiri fi MAHS Mivar PA br Type O UNE Li Gioi Fitter EG API A amord amg B Scalare una sorgente AMS con un altra Quando Mixer Type regolato su Amt A x B il mixer AMS usa l in gresso AMS B per scalare la quantit dell AMS A Per esempio potete controllare la quantit dell LFO1 con 1 EG del filtro o controllare la quantit dell EG dell intonazione con il ribbon Esempio di mixer Amt AxB MST sii PA E Lita der A MW MM DI Usare e modificare i programmi Smoothing Il Mixer Type Smoothing addolcisce e arrotonda l ingresso AMS creando una transizione dolce tra i valori Potete avere controlli separati della quantit di arrotondamento durante l attacco quando il segnale cresce e durante il decadimento quando decresce Regolazioni basse forniscono un controllo accurato dell arrotondamen to creando per esempio un aftertouch pi graduale Regolazioni pi alte creano un effetto di auto fade trasformando una gestione rapida in un lungo evento di fade in e fade out L arrotondamento pu essere usato anche per alterare la forma delle sorgenti di modulazione programmabili come gli LFO e gli EG Per esempio potete trasformare un blip in una semplice forma di invi luppo come mostrato in figura Esempi di mixer AMS Smoothing AES A congrua a ang Gori E lungo a miao born N mostfhing pon sono ben a ri
192. IC LINE per selezionare la posi zione LINE e regolate la manopola LEVEL pi o meno al centro see PL e CAST ite ii xi 1 EA Se collegate una chitarra con magneti passivi es una chitarra che non contiene un preamplificatore potreste non essere in grado di cam pionare ad un livello corretto a causa di una differenza di impedenza Il segnale di una chitarra di quel genere deve passare attraverso un pream plificatore o un unit di effetti 5 Accedete alla pagina P0 Play Sampling Audio In 6 Se Use Global Setting ha il segno di spunta eseguendo il co mando Auto Sampling Setup del menu verranno modificate le regolazioni degli ingressi del Modo Global Se Use Global Setting non ha il segno di spunta verranno modificate le regolazioni degli ingressi di ogni programma Dato che verificare qui facile togliete il segno di spunta da questo elemento 7 Selezionate il comando Auto Sampling Setup del menu per accedere alla finestra di dialogo 8 Realizzate le seguenti regolazioni REC Audio Input On Esegue le regolazioni per il campionamento di una sorgente audio ester na mentre ascoltate l esecuzione di un programma Mono L Mono R Stereo Mono L Se state usando un ingresso analogico fate le regolazioni in modo che il suono dell ingresso 1 venga campionato su LIMONO Save to RAM I dati ricampionati vengono salvati nella memoria RAM Convert to Program On
193. IGN Tasti CONTROL MIXER T1 8 T9 16 INPUT REALTIME CON ASSIGN TROL EXTERNAL TONE ADJUST KARMA di On Off In Modo External gli otto cursori gli otto tasti e gli otto pad possono essere usati come controlli MIDI Possono essere salvati 128 set di controlli 102 sono precaricati Questo vi consente di controllare il vostro sintetizzatore software KARMA Tasti ON OFF LATCH MODULE CONTROL Master A B C D SCENE 1 5 4 8 Controllo X Y Tasti X YMODE HOLD MOTION Display Interfaccia grafica a colori con display 320 x 240 punti touch view da 5 7 Con trollo della funzione X Y MODE Tasti COMBI PROG SEQ SAMPLING GLOBAL MEDIA Controlli VALUE Tasti alla W tastiera numerica a 10 tasti tasti ENTER COMPARE cursore Interfaccia Utente VALUE manopola VALUE 1 4 TS Mono sbilanciato Il cursore Master Volume controlla solo LIMONO ed R USCITE AUDIO 1 1 KQ 5500 mono solo L Mono USCITE AUDIO INDIVIDUAL DI 1 2 3 4 Impedenza di carico 10 KQ o maggiore Analogiche rapp segnale disturbo 90 dBu tipico Uscite audio 1 4 TRS Stereo cursore Master Volume collegato con le uscite principali ee EELA Impedenza di uscita 33 Q Livello massimo 32 32 mW 330 Ottiche S P DIF Formato 24 bit S P DIF IEC60958 EIAJCP 1201 Digitali Frequenza di campionamento 48 kHz uscita digitale dello stesso segnale delle uscite MAIN L Mono ed R Scheda opzionale 6 canali 24
194. INPUT 1 situata sul pan nello posteriore vedi pag 123 4 Accedete alla pagina P0 1 Play REC Sampling Audio In 5 Lasciate Use Global Setting su Off 6 Scegliete il comando Auto Sampling Setup del menu Apparir una finestra di dialogo 7 Scegliete In Track Sampling dela Sanhi Seii GA miih Ci Beanie SEO Pii a irek Sapling Buio Satta E at IS Ta irrid Midi TRACK GO Frograt ERRI nitPragram E02 Canal DE 8 Fate le seguenti regolazioni per In Track Sampling Source Audio Analog Mono L Mono R Stereo Mono L Se state usando l ingresso analogico eseguite le regolazioni in modo che il suono dall ingresso 1 venga campionato in L MONO To come desiderate La traccia che desiderate usare per l In Track Sampling I dati MIDI per l avvio del campione verranno registrati nella traccia selezionata Program come desiderate Il numero di programma di destinazione della conversione Quando il campionamento completo viene automaticamente creato un nuovo multisample viene convertito in un programma ed assegnato come programma per la traccia 9 Premete il bottone OK per eseguire l operazione La preparazione per l In Track Sampling terminata Date uno sguardo alle regolazioni che sono state eseguite 126 Audio Input INPUT 1 Bus Select Off Pan L000 Level 127 AUX Bus 1 2 L ingresso dalla presa AUDIO INPUT 1 viene inviato al bus AUX RECOR
195. KAR MA 14 Premete il tasto KARMA ON OFF per attivarlo e poi premete il tasto SAMPLING REC per entrare in modalit di pronto alla registrazione 15 Premete il tasto SAMPLING START STOP per avviare la re gistrazione 16 Terminata la registrazione premete il tasto SAMPLING START STOP per arrestarla 17 Premete il tasto KARMA ON OFF per disattivarlo 18 Ascoltate il suono che avete campionato Selezionate il banco ed il numero del programma di destinazione della conversione Quando suonate il Do2 C2 sentirete il suono campionato Campionamento Open Sampling System Campionare un mix di frasi ge nerate dalla funzione KARMA insieme ad suono esterno di chi tarra Qui descriveremo come campionare un esecuzione generata dalla fun zione KARMA insieme al suono esterno di una chitarra In questo esempio campioneremo una frase generata dalla funzione KARMA dell M3 in Modo Program insieme ad una chitarra collegata alla presa AUDIO INPUT Il campionamento pu essere eseguito in modo simile anche nei Modi Combination e Sequencer 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program e selezionate il programma ritmico che desiderate ricampionare 2 Attivate la funzione KARMA il tasto KARMA ON OFF si ac cende suonate la tastiera e verificate che la frase ritmica venga eseguita Attivate il LATCH Premete il tasto LATCH per farlo accendere Regolate il tempo come desiderate 3 Premete il t
196. Lr Ulteriori funzioni dei mixer AMS Vi sono altri tipi di mixer Offset Shape e Quantize che offrono ulte riori possibilit per la programmazione creativa Per ulteriori dettagli consultate 6 1 OSCI AMS MixI a pag 70 della Parameter Guide Consigli per usare AMS Eseguendo le regolazioni per la modulazione alternata pensate all ef fetto che desiderate produrre a quale tipo di modulazione sia necessaria per produrlo e quale parametro dell oscillatore del filtro o dell amplifi catore debba essere controllato Poi selezionate una sorgente AMS e regolate Intensity Se procedete logicamente in questo modo raggiungerete l effetto desiderato Per esempio in un programma con un suono di chitarra dove desiderate usare il joystick per controllare il feedback dovreste fare le assegnazioni in modo che il Joystick controlli la frequenza del filtro e la risonanza Pagina Controller Setup Per ogni programma la funzione dei cursori Realtime Control 5 8 e dei tasti SWI ed SW2 della tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 pu esse re assegnata nella pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Controllers Setup Per ulteriori dettagli consultate Regolare la funzione dei tasti SW1 ed SW a pag 198 56 Controllare l intonazione Pitch Pitch Bend Le regolazioni JS X e JS X specificano la quantit di cambiamen to di intonazione in semitoni che si verifica quando vengono ricevuti dei messaggi MIDI di
197. M in dotazione I manuali relativi ai driver come il KORG USB MIDI sono presenti nella stessa cartella degli altri driver M3 Guida operativa Leggete questa guida per prima essa descrive i nomi e le funzioni di ogni parte dell M3 come realizzare le connessioni le operazioni di base una descrizione generale dei vari Modi come modificare i suoni come registrare con il sequencer e come campionare Questa guida descrive inoltre la funzione KARMA gli effetti la Drum Track ed i drum kit La guida descrive inoltre gli elementi da verificare per primi in caso di malfunzionamenti i messaggi di errore le specifiche tecniche e la de scrizione della procedura di installazione delle schede opzionali EXB M3 Parameter Guide Questa guida descrive in dettaglio i parametri dell M3 organizzati per Modo e pagina Consultate questa guida quando desiderate conoscere un parametro che non vi familiare M3 Voice Name List Contiene l elenco dei nomi dei multisample dei campioni percussivi dei programmi dei drum kit e delle combination precaricate dalla fabbrica e le regolazioni KARMA Consultate questa guida quando desiderate informazioni sul materiale precaricato dalla fabbrica Keyboard Assembly Operation Guide Usare le staffe dell M3 M Il Keyboard Assembly Operation Guide incluso con gli M3 61 73 88 Descrive come distaccare il modulo sonoro M3 M dalla tastiera asssemblabile e come rimuoverlo o collegarlo Usa
198. M256 L EXB M256 una scheda di memoria con una capacit pari a 256 Mbyte In Modo Sampling potrete selezionare il banco di memoria per i cam pioni RAM2 Per i tempi di campionamento disponibili con il banco RAM 2 consultate la tabella precedente Inoltre potrete caricare file di campioni in vari formati KORG WAVE AIFF AKAI S1000 S3000 SoundFont 2 0 o caricare dati dalle espansioni opzionali PCM Per i dettagli su come installare la scheda opzionale EXB M256 con sultate Specifiche tecniche ed accessori opzionali a pag 224 Campionare in un unit USB Se campionate o ricampionate in un unit di memoria USB come un disco rigido commerciale collegato al connettore USB A dell M3 il campione verr salvato in formato WAVE Potete caricare questo campione file WAVE nella memoria RAM dell M3 ed usarlo come forma d onda del generatore sonoro Alter nativamente se avete ricampionato una song creata con il sequencer potete usare il file WAVE risultante per creare un CD audio usando un drive CD R RW disponibile in commercio Dato che questo file un comune file WAVE potete anche caricarlo nel vostro computer ed usarlo come meglio credete Un file di un campione pu durare un massimo di 80 minuti mono approssimativamente 440 Mbytes stereo approssimativamente 879 Mbytes sia mono che stereo Funzionalit di campionamento e ricam pionamento in ogni Modo Modo Sampling 1 Segnali audio
199. MFX Send 2 Usate Bus IFX Output Select per specificare il bus a cui l uscita dell oscillatore verr inviata Se desiderate che l uscita dell oscilla tore venga inviata ad un effetto insert scegliete IFX1 L R l uscita non viene inviata all effetto total Dopo essere passato attraverso l effetto total il suono viene inviato alle uscite AUDIO OU TPUT MAIN L MONO ed R IFX1 5 l uscita viene inviata all effetto insert IFX 1 5 1 4 1 2 3 4 l uscita viene inviata alle uscite AUDIO OUTPUT IN DIVIDUAL 1 4 Non viene inviata agli effetti insert master o total Off l uscita non viene inviata alle uscite AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R o INDIVIDUAL 1 4 Scegliete questa regolazione se desiderate che il segnale sia collegato in serie agli effetti master con i livelli delle mandate specificati da Send1 to MFX1 e Send2 to MFX2 3 OSC MFX Send specifica il livello della mandata da ogni oscilla tore all effetto master Questo parametro pu essere regolato solo se Bus IFX Output Select impostato su L R o Off Se Bus IFX Output Select inpostato su IFX1 5 il livello della mandata agli effetti master viene regolato da Send1 e Send2 pagina Insert FX Setup dopo che il segnale sia passato attraverso gli effetti insert 4 FX Control Bus invia l uscita degli oscillatori 1 e 2 al bus FX Control Usate questo parametro se desiderate che l ingresso audio degli effetti venga
200. MIDI esterna al MIDI IN dell M3 Regolate MIDI Clock Global vedi la Parameter Guide a pag 363 su External MIDI o External USB L M3 si sincronizzer sui messaggi MIDI di clock e sui comandi in tempo reale che ricever dall unit esterna Note se l M3 regolato con MIDI Clock Auto ricevendo dei mes saggi di clock da un unit esternasi si sincronizzer con quell unit Sincronizzazione sul clock MIDI La funzione KARMA si sincronizzer al tempo basato su un clock MIDI esterno Sincronizzazione con controlli real time In Modo Sequencer i messaggi di Song Start Continue e Stop che l M3 riceve controllano il riascolto e la registrazione della song proprio come se si stesse operando sul tasto START STOP del pannello frontale Anche la funzione KARMA viene pilotata come se si operasse sul tasto START STOP vedi Sincronizzazione con lo start stop della song Quando 1 M3 riceve un messaggio di Song Position Pointer esso cambia la locazione della song proprio come se si fosse scelta la stessa ope razione sull M3 e la funzione KARMA viene controllata allo stesso modo come se si cambiasse la locazione sull M3 Nei Modi Program e Combination i messaggi di Song Start Continue e Stop che 1 M3 riceve controllano la funzione KARMA e Mentre la funzione KARMA sta suonando i messaggi di Song Start Continue e Song Positiono Pointer ricevuti dall M3 resettano la funzione KARMA causando il riavvio
201. Number Numero di Cambio di Controllo Nella descrizione dei messaggi MIDI i numeri tra parentesi quadre indicano sempre numeri esadecimali Cos la REMSs mems TEMI Resonant Structure and Electronic circuiti Modeling System una tecnologia esclusiva della Korg per ricreare digitalmente i numerosi fattori che producono ed influenzano un suono come il meccanismo di produzione del suono degli strumenti acustici e degli strumenti elettrici od elettronici o la risonanza della cassa dello strumento o dell altopar lante il campo sonoro in cui lo strumento viene suonato la direzione della propagazione del suono la risposta elettrica e acustica di microfo ni ed altoparlanti e le variazioni prodotte dalle valvole e dai transistor INDICE Uso del prodotto III Ildispiia aio III Gestione derdati arere III COpylighit asicpesoalienlalesa aloni III Emana alano IV AVVIOTADIGO siii Messa mM Opeta eil iilolis l Usare Programmi e Combination 2 Ascoltare i brani dimostrativi 000 5 Introduzione all M3 esesesesocososoeocoesososo 7 Funzioni principali eccsosssssccceocccssssscceocosssssse 7 Pannello frontale e pannello posteriore 9 Pannello Fonte reina 9 Pannello posteriore rali 15 Oggetti sul display sacca nr 17 Informazioni di base eseosesesessosesesesscseseseseese 2 TModi deliberante 20 Operazioni di base 22
202. OL 199 Altre funzioni comuni a tutti i Modi Tasti KARMA SCENE 1 5 4 8 e Potete resettare una scena KARMA tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS e premendo il tasto SCENE 1 5 4 8 il cui led sta lampeggiando e Se tenete premuto il tasto RESET CONTROL e premete un tasto SCENE 1 5 4 8 mentre ilsuoled acceso essotorner alampeggiare Per un programma o una combination le regolazioni verranno ripor tate ai valori memorizzati In Modo Sequencer le regolazioni verranno riportate a llo stato in cui erano quando siete entrati nel Modo o avete selezionato la song o allo stato immediatamente precedente all esecu zione del comando Copy From Combi etc Abbreviazioni Tasto ENTER tasti numerici 0 9 Consente di accedere ai comandi del menu di ogni pagina sino a dieci elementi Tasto ENTER Tasto REC WRITE Consente di accedere alla funzione Auto Song Setup Nei Modi Pro gram o Combination potete premere questa combinazione di tasti per assegnare automaticamente le regolazioni di un programma o di una combination ad una song in Modo Sequencer ed entrare in modalit di pronto alla registrazione Tasto ENTER Tastiera e Inserisce valori di note o valori di dinamica e Seleziona KEY nella pagina Global P5 Drum Kit Seq p10 Pattern RPPR RPPR Setup e Seleziona la nota base e l indice in Modo Sampling Note mentre una finestra di dialogo presente sul display il tasto ENTER esegue la stessa funzi
203. Obey Copyright Rules Leggete attentamente COPYRIGHT WAR NING a pag III e se ne accettate i termini premete il bottone OK per masterizzare il CD Se non ne accettate i termini premete il bottone Cancel per annullare l operazione A Per evitare che si verifichino degli errori non esponete il drive ad urti o vibrazioni durante la masterizzazione del CD R RW 151 Caricare Salvare dati e creare CD Ascoltare un CD audio finalizzato Qui descriveremo come usare un drive CD R RW collegato al connet tore USB A per ascoltare un CD audio che avete finalizzato ps Se il vostro drive CD non possiede un uscita audio un uscita cuffia o un uscita S P DIF OUT non potrete ascoltare il suono 1 Collegate l uscita audio o l uscita cuffia del vostro drive CD R RW USB alle prese AUDIO INPUT 1 2 dell M3 Alternativamente potete ascoltare il suono collegando la presa S P DIF OUT del vostro drive CD R RW alla presa S P DIF IN dell M3 2 Premete la casella Play Audio CD per accedere alla pagina Play Audio CD HEDIA DO 00 0 vo OE Traci 9 81 aad mi B1 8 15 1 fap START plap piletid trazb Plij Audie CO lo gilt STA TEP 1 da IRE on Don Oer n em ipa LETI cm IT Rim Oo Qor mor fia wi In Media Select selezionate il vostro drive CD R RW Fi Media Select indicher Audio CD Per consentire il monitoraggio regolate gli ingressi come segue INPUT 1 Bus Select L R
204. PLING START STOP per porre 1 M3 in modalit di pronto alla registrazione Suonate la tastiera La registrazione inizier nel momento in cui suonate la tastiera Mentre la registrazione prosegue tutti 1 suoni prodotti usando la tastiera o i controlli vengono registrati Per arrestare la registrazione premete il tasto SAMPLING STARTY STOP 10 Ascoltate il suono che avete ricampionato Selezionate il banco ed il numero del programma di destinazione della conversione Quando suonate la nota Do2 ascolterete il suono ricampionato Campionare solo un suono ester no di chitarra mentre ascoltate le frasi generate dalla funzione KARMA Ecco come campionare solo una sorgente audio esterna mentre ascoltate le frasi generate dalla funzione KARMA dell M3 in Modo Program Il campionamento pu essere eseguito in modo simile anche nei Modi Combination e Sequencer 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program e selezionate il programma che desiderate usare per l ascolto 2 Attivate la funzione KARMA il tasto KARMA ON OFF si ac cende suonate la tastiera e verificate che la frase ritmica venga avviata Attivate il LATCH Premete il tasto LATCH per farlo accendere 66 99 Inoltre regolate il tempo come desiderato 3 Premete il tasto KARMA ON OFF per disattivare la funzione KARMA 4 Collegate la chitarra alla presa AUDIO INPUT situata sul pan nello posteriore Premete il selettore AUDIO INPUT M
205. Pitch Bend o quando il joystick viene spostato a destra o a sinistra Una regolazione pari a 12 consente di control lare l intonazione sino ad un massimo di un ottava verso l alto Una regolazione pari a 12 consente di controllare l intonazione sino ad un massimo di un ottava verso il basso Ribbon specifica la quantit di variazione di intonazione in semitoni che si verifica quando viene ricevuto un cambio di controllo MIDI 16 o quando muovete il vostro dito a destra o a sinistra sul controllo ribbon Con una regolazione pari a 12 l intonazione viene spostata di un ottava verso l alto quando il vostro dito si trova al limite destro del controllo ribbon e di un ottava verso il basso quando il vostro dito si trova al limite sinistro del controllo ribbon PROG P2_DICSPitch DECI Pitrb iii Pitch Hap 40 RI rire Ribbon E E Intessity 88 iiic CC e l iimiy Ma de hi E velociny inimi n Gt AA CT SR E DI Castle LFT iat PARE 1150 After Toch O Fieger Jay int 0 easi a ROBE Piei Maio LPOZ isi 00 dl Ar Poach Phone 048 d iat eten ty D Creare un Vibrato Potete usare un LFO per creare un vibrato LFOI1 Int o LFO2 Int regolano la profondit con cui 1 LFO seleziona to influenzer l intonazione Con una regolazione pari a 12 00 il vibra to produrr un massimo di un ottava di spostamento di intonazione JS Y Int specifica la quantit di vibrato che l LFO
206. Program come desiderato Dopo il ricampionamento i dati vengono automaticamente convertiti nel programma con il numero specificato in Program kils Samgliag Setup I mittia C drsarnple Program Fha E GIL deg apart Sauron date E dalia darem da RAH Cotti ta Frotrafi Prape Jy DBRN init Pragran COGI Caen DE com 9 Per eseguire il comando premete il bottone OK Ora la preparazione al campionamento terminata Note date uno sguardo al contenuto delle regolazioni 123 Campionamento Open Sampling System Analog INPUTI AUX Bus 1 2 Other Bus Off L ingresso dall AUDIO INPUT 1 viene inviato al Bus AUX 1 2 RECORDING LEVEL Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default per il ricampionamento Sampling Setup Source Bus L R Il suono inviato al Bus AUX 1 2 viene campionato Il suono del genera tore sonoro interno inviato al bus L R non viene campionato Trigger Sampling START SW Premete il tasto SAMPLING START REC per accedere alla modalit di pronto alla registrazione Poi premete il tasto SAMPLING STARTY STOP per avviare il campionamento Save to RAM Il campione viene salvato nella memoria RAM Mode L Mono Il suono del canale interno L viene campionato in mono PRO PR PLag lepal E Utse Dieil Selir dpl Aa la usa i ge O a e da lip i gli ito w Qie a a RIP iuo E Sare Bea E AUXI Trigger Samoting START Tri Palram raran I arat RAMI Pa E Lotito Sangle Tim
207. R regolate Delay base Note e Times come credete Per questo esempio regolate Delay Base Note su e Times su x1 in modo che l effetto sia facilmente comprensibile Il tempo di ritardo si ripeter ad intervalli di un ottavo PROG PRIF DEM A delay E L Dea B Boe a C Drim Diane Mista Deisy Dese Mista Pe D A High Dire ME ui UET F D EE PER bgafi Lao mrd Dr A Sgr ad J a 20 4 Ruotate la manopola TEMPO ed il tempo di ritardo cambier Quando portate in avanti il joystick e premete il tasto SW il livello di feedback si alza ed il delay diventa pi lungo 161 Usare gli effetti 5 Quando attivate il tasto KARMA ON OFF il KARMA inizia a suonare Selezionate il KARMA GE desiderato Quando ruotate la manopola TEMPO il tempo del ritardo cambia in sincronia con i cambiamenti di tempo del KARMA Ai A seconda dello specifico effetto di delay se cambiate il tempo mentre il delay sta suonando potreste avvertire un disturbo Questo dovuto al fatto che il suono del delay diviene discontinuo e non un malfunzionamento Per alcuni effetti potete sincronizzare la frequenza dell LFO al tem po Regolate il parametro MIDI Sync dell effetto su On ed il parametro BPM su MIDI Per ulteriori dettagli consultate Tempo Synchroniza tion a pag 422 della Parameter Guide 162 Common FX LFO Per modulare effetti come il chorus o il phaser etc sono disponibili due Common FX LFO Nell
208. RMA setting when changing regolate come de siderate la casella Combinations Ponete il segno di spunta nella casella per caricare le regolazioni indivi duali di ogni combination Togliete il segno di spunta per fare in modo che le regolazioni KARMA rimangano intatte anche quando cambiate la Combination Per ulteriori dettagli consultate Load KARMA setting when changing a pag 357 della Parameter Guide 179 Usare il KARMA Regolazioni della funzione KAR MA in Modo Sequencer In Modo Sequencer potete usare sino a quattro moduli KARMA mo duli A B C e D Come in Modo Combination potete usare 1 moduli KARMA per generare frasi o pattern indipendenti che suonano per esempio una batteria un basso una chitarra e degli archi o potete combinare i quattro moduli KARMA e i programmi delle sedici tracce in vari modi La struttura dei parametri relativi al KARMA la stessa del Modo Combination vedi Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 In Modo Sequencer potete usare la funzione KARMA mentre registrate in tempo reale tracce della song o dei pattern I dati delle note On Off ed i controlli MIDI generati da un modulo KARMA possono essere registrati come eventi in una traccia o in un pattern A questo punto potete usare i cursori o i tasti KARMA per controllare la frase in tempo reale mentre la registrate Potete anche copiare le regolazioni da una combination ed usare la regi s
209. ROG PO Piay Tasti MODE Manopola VALUE Tasti BANK SELECT Rank Program Select PROG l A U humr Category i i popup button n TE F Trea bonne D PITS Fam Pama di B ERA Prge Gja dna a Art A ___ a le lisina Porcia m EXIT sato Avvio rapido En kiii nt Crane Post FB 000 Bei Pr Cioni IL Hm ATE MIS Srna PHI erre Ped rr Guan rans Fa Gaa ai iCal Ma i gah Bua dB Paro iri Orgul CEDE Pamira Org Pasa HERI urih Parii MODA brair Haas drg Apparir il menu Category Program Select che mostrer una lista di programmi per ogni categoria Per selezionare la categoria desiderata premete le caselle dislocate a destra e a sinistra Poi premete un programma nel menu per selezionarlo Per selezionare il programma con il numero precedente o seguente po tete premere i tasti dla o F Scelto il programma che desiderate usare premete il bottone OK o il tasto ENTER Le categorie possiedono anche delle sottocategorie e potete premere il bottone Jump to Sub del menu Category Progam Select per scegliere un programma da una lista di sottocategorie Selezionare combination 1 Premete il tasto MODE COMBI il led si accende per accedere al Modo Combination 2 L angolo in alto a sinistra del display indica il nome della attuale pagina Combi P0 Play Questa la pagina in cui normalmente userete le combination Suonate la tastiera o percuotete un pad per ascoltare il suono Note se vi portate ad un altra
210. RTAS Avvio rapido Macintosh Sistema operativo MAC OS X 10 3 9 o successivo Computer CPU Power PC G4 800 MHz o superiore raccomandato un processore GS o Intel Core Duo Memoria 512 MB o pi raccomandato 1 GB Monitor 1024 x 768 32 000 colori o superiore Se state usando la scheda opzionale EXB FW necessario un computer con una porta FireWire IEEE 1394 Se state usando la USB B necessario un computer con una porta USB Formati supportati dal Plug In Editor dell M3 VST RTAS Il Plug In Editor dell M3 deve soddisfare anche le richieste operative dell applicazione ospite di Non possibile far girare pi sessioni dell Editor e del Plug in Editor dell M3 sul sistema operativo Ci significa che non possibile usare l editor per modificare due o pi unit M3 simultaneamente Installare il Driver e l editor software in Windows XP Note per installare o disinstallare il software dovete possedere i privilegi da amministratore Per ulteriori dettagli consultate il vostro amministratore di sistema Note prima di collegare l M3 al vostro computer via USB dovete usa re l installer dell applicazione M3 per installare il KORG USB MIDI Driver Tools Note prima di collegare l M3 con la scheda opzionale EXB FW al vostro computer via FireWire dovete usare l installer dell applicazio ne M3 per installare il KORG FireWire Audio MIDI Driver Installare l applicazione M3
211. Regolare la funzione dei tasti SWI ed SW a pag 198 Usare la funzione Lock Bloccare il Joystick 1 Usando i suoni standard di fabbrica selezionate il programma INT A016 Real Suit E Piano e suonate la tastiera Per selezionare un programma assicuratevi di essere in Modo Program e premete il tasto BANK INT A i tasti numerici 1 6 ed il tasto ENTER 2 Muovete il joystick in avanti in direzione Y L effetto vibrato sar pi profondo 3 Tenendo il joystick lontano da voi premete il tasto SW2 Quando premete il tasto il led si accende e l effetto di modulazione creato dal joystick viene mantenuto 4 Rilasciate il joystick e suonate la tastiera La modulazione rimarr uguale a quando stato premuto il tasto SW2 Muovendo il joystick in avanti il suono non verr influenzato 5 Premete di nuovo il tasto SW2 per rilasciare la funzione Lock 41 Usare e modificare i programmi Bloccare il controllo ribbon Assicuratevi che sia selezionato il programma INT A016 Real Suit E Piano 1 Premete il tasto SW2 Il led si accende 2 Toccate il controllo e muovete il vostro dito a destra e a sinistra I movimenti nella direzione X faranno schiarire il suono mentre quelli nella direzione X lo faranno scurire 3 Togliete il dito dal controllo ribbon Il suono rimarr come l ultima volta che avete toccato il ribbon 4 Premete di nuovo il tasto SW2 per rilasciare la funzione Lock Premete la casell
212. SNG KSC KMP e KSF Save All salva tutti i Programmi le Combination i Drum Kit le regolazioni globali le RADIAS Formant Motions se installata la scheda opzionale EXB RADIAS e i pattern user della Drum Track della memoria interna in un file PCG Inoltre salva le song e le cue list come file SNG ed i multisample ed i campioni creati in Modo Sampling in un file KSC Questo metodo disponibile solo se la attuale directory una directory DOS A Se salvate questi dati su un supporto di bassa capacit potreste aver bisogno di pi supporti 1 Preparate il supporto su cui desiderate salvare i dati vedi Media Setup a pag 143 2 Premete il tasto MODE MEDIA per accedere al Modo Media 3 Accedete alla pagina Media Save Premete la casella Save 4 Premete Media Select per selezionare il drive di destinazione del salvataggio 5 Se il supporto contiene delle directories selezionate la directory in cui desiderate salvare i dati Premete il bottone Open per spostarvi ad un livello inferiore o il bottone Up per portarvi ad un livello superiore Note se state salvando su supporti ad alta capacit vi raccomandiamo di creare delle directory per organizzare il supporto in sezioni Per creare una nuova directory portatevi al livello in cui desiderate creare la directory ed eseguite il comando Create Directory del Menu Utility 6 Premete il bottone del menu per accedere al menu stesso e pre mete Save All
213. See Palle e F F E E Creare song Modo Sequencer O PiIB Patlern RPPR 5000 WEW SONG gt Trei HiH TRACE di TEn galiza AWH Studio Siandard Eri RITA SITL TALIA CENeSItI __ __r______m_ KEW CH2 assim Foe h ngA C 1 te CE Shotin Gai S A Puttert E Preset PODI Pop amp Balad 1 94 Povert gt Cha last Track frac MIDI TRACE 1 salini 3 Accedete alla pagina P0 1 Play REC Program T01 08 4 Ponete il segno di spunta nella casella RPPR e regolate Track Select sulla traccia MIDI 02 Quando la funzione RPPR attiva premendo una nota a cui sia as segnato un pattern il pattern stesso verr avviato indipendentemente dalla traccia selezionata in Track Select Le note a cui i pattern non sono assegnati possono essere suonate nel modo tradizionale Potete usare i programmi assegnati alla traccia MIDI selezionata qui HE P Flag REC Prisram TE A i 3 Ria pik mie Aa 3 ne Yih DEL Tasio Piiccurte Dire e h hre Pera G tana Perno 5 Dato che desiderate che la traccia usata dall RPPR e quella usata da voi per suonare vengano ambedue registrate ponete il segno di spunta nella casella Multi REC vedi pag 87 Note se Recording Setup regolato su Loop All Tracks non sar pos sibile selezionare Multi REC Regolate Recording Setup su Overwrite 6 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE per entrare in mo dalit di pronto alla re
214. Tempo ogni volta che possibile usare la mano pola TEMPO Per esempio in Modo Sequencer il controllo Tap Tempo non sar disponibile per il riascolto di una song il cui Tempo Mode sia regolato su Auto per ulteriori dettagli consultate la Parameter Guide a pag 196 Note per controllare la funzione Tap tempo potete usare anche un pe dale collegato alla presa ASSIGNABLE FOOT SWITCH per ulteriori dettagli consultate pag 132 e pag 599 della Parameter Guide Resettare i valori dei controlli I controlli della superficie di controllo possono essere resettati o ripor tati ai valori memorizzati Se desiderate resettare individualmente un controllo tenete premuto il tasto RESET CONTROLS ed operate sul cursore della superficie di controllo o sul tasto che desiderate resettare Se desiderate resettare tutti i cursori della superficie di controllo e tutti 1 tasti di un unit CONTROL ASSIGN una casella all interno della pagina Control Surface in una singola operazione tenete premuto il ta sto RESET CONTROLS e premete il corrispondente tasto CONTROL ASSIGN Control Assign Mixer amp Modulation Potete usare il tasto RESET CONTROLS del pannello frontale per resettare il cursore o il tasto desiderati o l intero gruppo di regolazioni CONTROL ASSIGN Ecco come resettare individualmente un cursore o un tasto 1 Tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS operate sul cur sore 1 8 o sul tasto 1 8 che desiderate resettare 2
215. Track verr tra sposto a scatti di semitoni causando l esecuzione da parte di strumenti diversi del drum kit Regolazioni di Trigger per il pattern della Drum Track Ecco come specificare il modo di avviare il pattern della Drum Track 1 Accedete alla pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Drum Trk Pat tern 2 Trigger Mode specifica come il pattern della Drum Track venga avviato Start Immediately quando premete il tasto DRUM TRACK ON OFF per avviarlo il led si accende ed il pattern della Drum Track si avvia in accordo alla regolazione di Sync Quando disattivate il tasto il pattern si arresta Wait KBD Trig quando premete il tasto DRUM TRACK ON OFF per avviarlo il led lampeggia ed il pattern della Drum Track attende di essere avviato Quando suonate la tastiera o quando 1 M3 riceve un nota on il pattern della Drum Track viene avviato in accordo alla rego lazione di Sync 3 Specificate la regolazione di Sync Off il pattern della Drum Track non si sincronizza con la funzione KARMA attualmente operante ma si avvia istantaneamente On il pattern della Drum Track si sincronizza con la funzione KARMA attualmente operante man HEF Eip te Om sm Qo Luh Ma Tani Teiend kim L Tapi 19 Weler iig biae SOI Tap Fi 4 Se Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig specificate la regolazione Latch Latch specifica se il pattern della Drum Track debba continuare a suonare anche quando a
216. a Chd Chea sir ha Reti chia bar Dori ri rn TPPPPPPP ALEA Tr Lea n e eriin 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play Mixer T01 08 Questa pagina mostra il volume il pan e l assegnazione del programma per otto timbri 2 Sul display selezionate il cursore del volume del timbro 1 Usate i tasti il cursore VALUE o la tastiera numerica per regolare il volume come desiderate Se ponete il segno di spunta nella casella Hold Balance muovendo un qualsiasi cursore di volume cambier anche il volume degli altri timbri mantenendo cos inalterato il bilanciamento tra i timbri 1 16 Questo un sistema pratico per regolare il volume generale Note potete usare i cursori della superficie di controllo per regolare il volume di ogni timbro Regolare il pan di ogni timbro 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play Mixer T01 08 2 Sul display selezionate la manopola del Pan del timbro 1 e modi ficatene il valore Il pan del timbro interagisce con quello memorizzato nel programma Una regolazione pari a C064 riproduce la regolazione di pan dell oscil latore del programma Regolando il pan del timbro potete spostare il suono da sinistra a destra preservando la relazione di pan esistente tra i due oscillatori Una regolazione pari a L001 interamente a sinistra ed R127 interamente a destra Usare e modificare le combination Semplici modifiche usando cur sori e tasti Potete usare la superficie di controllo per
217. a Main per accedere alla pagina PO Play Main Nella parte in alto a destra sul display noterete che il tasto SW2 asse gnato a JS Y amp Ribbon Lock Ci significa che il tasto SW2 assegna to al controllo della funzione Lock sia per l asse Y del joystick che per il controllo ribbon Il tasto opera come commutatore Molti programmi e combination usano questa assegnazione Potete anche bloccare contemporaneamente sia il joystick che il con trollo ribbon 1 Muovete il joystick in direzione Y 2 Premete il tasto SW2 per attivare la funzione Lock 3 Muovete il vostro dito sul controllo ribbon 4 Rilasciate il joystick e togliete il dito dal controllo ribbon L effetto sia del controllo ribbon che del joystick verr mantenuto sino a quando non premerete di nuovo il tasto SW2 per rilasciare la funzione Lock Il Lock pu essere applicato anche all aftertouch assegnando 1 tasti SWI o SW2 a After Touch Lock Per i dettagli sulle funzioni che potete assegnare ai tasti SWI ed SW2 consultate SW1 2 Assignments a pag 597 della Parameter Guide Tastiera Velocity La velocity dinamica la misurazione di quanta forza avete applicato sul tasto della tastiera La dinamica pu essere usata per modulare molti diversi aspetti del suono come il volume la brillantezza o il carattere dell attacco Aftertouch La tastiera in grado di misurare anche una ulteriore pressione applica ta ad un tasto gi premuto da qu
218. a P4 Zone Delay Keyboard Zones Ora regolate i volumi dei timbri di nuovo nella casella Program Select Mixer e regolate come desiderate anche gli altri parametri Per dare un tocco finale al suono regolate gli effetti Insert Master e Total rispettivamente nelle pagina P8 IFX e P9 MFX TFX Se lo desiderate questi effetti possono essere diversi da quelli individuali dei programmi Inoltre potete eseguire le regolazioni KARMA nella pagina P7 KAR MA e le regolazioni dei controlli nella pagina P1 DT XY Ctrls per creare la Combination finale Porre i timbri in Solo Potete usare la funzione Solo della superficie di controllo per ascoltare il suono di ogni singolo timbro Per ulteriori dettagli consultate Regolare il volume il Solo ed il Mute di ogni timbro a pag 69 Usare COMPARE Durante la modifica di un suono premendo il taso COMPARE potete richiamare la versione memorizzata del suono cosi com era prima della modifica 1 Durante la modifica premete il tasto COMPARE il led si accen de Il suono salvato precedente alla modifica viene richiamato 2 Premendo di nuovo il tasto COMPARE tornerete alla versione modificata del suono ed il led si spegner Note se apportate delle modifiche mentre il led del tasto COMPARE acceso il led si spegner e le modifiche precedenti andranno perdute Resettare individualmente i controlli Il tasto RESET CONTROLS vi consente di riportare individualmente un c
219. a il Modo Combination Dato che una combination costituita da pi programmi in configurazione Split o Layer essa pu produrre suoni molto pi complessi di un programma In Modo Combi nation potete usare o modificare le combination Tasto PROG Questo tasto seleziona il Modo Program I programmi sono i suoni di base In Modo program potete usare e modificare i programmi Tasto SEQ Questo tasto seleziona il Modo Sequencer che consente la registrazione ed il riascolto delle tracce MIDI Tasto SAMPLING Questo tasto seleziona il Modo Sampling che consente la registrazione e la modifica di campioni e multisample Tasto GLOBAL Questo tasto seleziona il Modo Global che consente le regolazioni ge nerali del Drum Kit ed altro ancora Tasto MEDIA Questo tasto seleziona il Modo Media In questo modo potete salvare o caricare dati usando una unit di memoria USB collegata al connettore USB A Potete anche modificare file WAVE su un unit di memoria USB o creare un CD audio 10 Tasti BANK SELECT Tasti I A I B I C I D I E I F I G U A U B U C U D U E U F U G Usate questi tasti per cambiare il banco durante la selezione dei pro grammi e delle combination I led dei tasti si accendono ad indicare il banco attualmente selezionato In Modo Program questi tasti selezionano il banco del programma In Modo Combination questi tasti posseggono due funzioni e Quando selezionate le combination provvedono alla selezione del
220. a imballaggio o cose simili Posizionate gli spessori ai quattro angoli del modulo per proteggere i cursori e le manopole da possibili urti e posizionate il modulo con il pannello superiore rivolto verso il basso Ai Per tutto il processo di installazione il cavo di alimentazione deve essere scollegato A Fate attenzione a non tagliarvi con 1 bordi metallici del modulo o della scheda opzionale men e ae 800000000 Vu Jai benad Installare la scheda EXB RADIAS EA Se state installando contemporaneamente la scheda EXB FW e la scheda EXB RADIAS installate prima la scheda EXB FW 1 Usate il vostro cacciavite a croce per rimuovere le due viti dallo sportellino A e rimuovete lo sportellino dal modulo nil Po ua na EErEE rr jim co 204 2 Assicuratevi che la scheda EXB RADIAS sia orientata corretta mente ed usate le cinque viti per fissare la scheda sul lato posteriore dello sportellino 3 Collegate il cavo della scheda EXB RADIAS al connettore del modulo sonoro come indicato in figura A Spingete il cavo sino in fondo in modo che non tocchi nient altro che il connettore sulla scheda madre 5 Avvitate lo sportellino A usando le due viti che avete rimosso al passo 1 Appendici 6 Terminata la procedura accendete lo strumento e verificate che la scheda sia stata installata correttamente vedi Verificare l in stallazione a pag 203 7 Caricate i
221. a memoria interna possono essere salvati i seguenti tipi di dati Programmi I programmi 000 127 nei banchi INT A F USER A G INT F solo se installata la scheda opzionale EXB RADIAS e Combination Le combination 000 127 nei banchi INT A G USER A G e Regolazioni globali Global PO Basic Setup P4 Category e Drum Kit User 000 INT 143 U G e Pattern User della Drum Track U000 U999 vedi pag 185 e User template Song U00 U15 Le regolazioni delle song come il nome il tempo le regolazioni delle tracce vedi PG pag 92 il KARMA e le regolazioni degli effetti possono essere salvate nella memoria interna Comunque i dati musicali delle tracce ed i pattern non vengono salvati Inoltre anche le regolazioni che governano il modo in cui i dati musicali vengono riascoltati come Meter Metronome PLA Y MUTE Track Play Loop inclusi Start End Measure e le regolazioni RPPR non vengono salvate Per salvare questi dati usate il comando Save Template Song del menu Per ulteriori dettagli consultate Save Template Song a pag 272 della Parameter Guide e Effect Preset Per ogni effetto potete salvare nella memoria interna le regolazioni dei parametri usando il comando Write FX Preset Ai I campioni ed i multisample in Ram debbono essere salvati e ca ricati da un supporto essi non possono essere salvati nella memoria interna Ci significa che se spegnete lo strumento e poi lo riaccend
222. a pagina KARMA GE potete selezionare il GE Generated Ef fect usato da un modulo KARMA ed osservare le regolazioni come la divisione dei pattern che vengono generati Esecuzioni con la funzione Drum Track La funzione Drum Track vi fornisce un modo facile per eseguire un am pia gamma di pattern usando i programmi ritmici di altissima qualit dell M3 Usando un programma o una combination insieme ai pattern Drum Track potete ottenere frasi che arricchiscano la struttura della vostra song 1 Selezionate i Modi Program o Combination Per questo esempio premete il tasto MODE PROG per selezionare il Modo Program ed accedete alla pagina principale Prog PO Play Se sul display visualizzata un altra pagina dovrete premere il tasto EXIT sino a tre volte PR PARLI 001 BPM Dense Motionations CO PI DA Rei CLHA FOTA O O O Tmn ita 25 ica i te E A OR Peere Premi DI Dram track Program 095i Clectra Raci Ki Fagit Bank HT A 2 Premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Il tasto ON OFF si accender o lampegger Questo dipende dalle rego lazioni del programma Se il led del tasto acceso il pattern Drum Track inizier Premete di nuovo il tasto ON OFF per arrestarlo Se il led del tasto lampeggia il pattern Drum Track attender e si av vier solo quando suonerete la tastiera o quando verr ricevuto un nota on dal MIDI Se i led dei tasti KARMA LINKED e KARMA ON OFF sono
223. a pagina P8 Common FX LFO dei Modi Program Combination Sequencer o Sampling potete specificare le condizioni di reset e la velocit dei Common LFO 1 e 2 Normalmente gli LFO di due o pi effetti di modulazione usati simul taneamente non hanno una sincronizzazione di fase anche se li avete regolati con una frequenza identica Questo perch gli LFO vengono generati indipendentemente l uno dall altro Comunque se selezionate Common 1 o Common 2 per il parametro LFO Type di un effetto di modulazione l effetto user invece del pro prio LFO il Common LFO che avete specificato qui Ci vi consente di usare un singolo Common FX LFO per controllare simultaneamente due o pi effetti di modulazione come un flanger un phaser un auto pan con la stessa fase Dato che potete fare delle regolazioni indipendenti per la forma d onda dell LFO e per l offset della fase di ciascun effetto siete liberi di creare delle complesse combinazioni di modulazioni Dea h ii i Co a Bri Fe a E ai Fip UENF a Pem Pip e Le WE Brenta ram E r _ TS iS e ata Pali i i Fi m Podi SAT a IT I 2 TIE E E uri Lol a Ped PRIFCO ETTI FIR _ Earn FALCO BREE LE lp gt 3o BEACIE Frsquesog lel ASe MDL Tamgo Se sn MIO Mi Cammni a FAI LFO _ Sunci Ret Frequency Ho 8 58 g PIDL Tango Sane Usare II KARMA In generale Cos il KARMA KARMA sta per Kay Algorithmic Realtime Music Architecture
224. a un supporto o riceverli tramite un dump MIDI Iniziamo caricando ed ascoltando 1 dati dei brani dimostrativi Per ulte riori dettagli consultate Ascoltare i brani dimostrativi a pag 5 1 Premete il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer Apparir la pagina PO 1 Play REC Program TOI 08 o T09 16 Se il display visualizza un altra pagina premete alcune volte il tasto EXIT 2 Usate Song Select per selezionare la song che desiderate ascol tare Potete premere il bottone popup Song Select e scegliere da un elenco 3 Bilo 29 Elo 6 li 3 A E IT E Ford h hps H Fira e porto E Dejima D e pr din gig 3 Premete il tasto SEQUENCER START STOP La song che avete selezionato al passo 2 inizier a suonare La song si avvier se premete il tasto SEQUENCER START STOP in una qualsiasi pagina diversa dalla P10 Pattern RPPR Se premete questo tasto mentre siete nella pagina P10 Pattern RPPR verr avviato il pattern attualmente selezionato nella pagina P11 Cue List verranno avviate le song contenute nella Cue List 4 Durante il riascolto potete premere il tasto SEQUENCER START STOP ed arrestare il riascolto stesso Se premete di nuovo il tasto START STOP il riascolto riprender da dove stato interrotto e Premete il tasto LOCATE per portarvi alla locazione assegnata e Per porre in pausa il riascolto premete il tasto PAUSE Per riprendere il riascolto premete di nuovo il tasto PAUSE e Prem
225. accesi l esecuzione del KARMA verr collegata allo start stop della Drum Track Il modo per arrestare la Drum Track dipender dalle regolazioni del programma la Drum Track potrebbe arrestarsi sia quando premete il tasto DRUM TRACK ON OFF che quando alzate le mani dalla ta stiera 3 Per cambiare il pattern della Drum Track usate Pattern Bank e Pattern No e selezionate il pattern desiderato Note potete creare i vostri pattern personalizzati vedi pag 195 4 Usate Drum Track Program per selezionare il programma che verr usato dalla Drum Track Note potete selezionare solo i programmi appartenenti alla categoria 15 Drums Ascoltare i brani dimostrativi Caricare i brani demo in Modo Global 1 Premete il tasto MODE GLOBAL il led si accende per accedere al Modo Global 2 Accedete alla pagina Global P0 Basic Setup Se viene visualizzata un altra pagina premete il tasto EXIT 3 Premete il bottone menu in alto a destra sul display e scegliete Load Preload Demo Data Avvio rapido 4 Nel campo Kind scegliete AIl Preload PCG and Demo Songs Quando eseguite il caricamento vengono caricati i dati originali di fab brica ed i brani dimostrativi di Se avete modificato un programma o una combination precaricati 0 avete creato dei dati dal nulla eseguendo questa operazione 1 vostri dati verranno sovrascritti e tutte le variazioni apportate andranno perdute Se
226. ack Select per selezionare la traccia che desiderate re gistrare 2 Regolate Recording Setup su Auto Punch In Wfrrordng Seu Re O Drrerite E aya Punch in M GS EZ C Darod DJ Loop AN Tracii CA Magal Pueh in C hait REC 3 In M Auto Punch In Start Measure M Auto Punch In End Measure specificate l area che desiderate registrare Per esempio se specificate M005 M008 la registrazione avverr dalla misura 5 alla misura 8 4 In Location specificate una locazione precedente di alcune mi sure rispetto al punto da cui desiderate iniziare la registrazione 5 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e poi premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto inizier Quando la song raggiunger la locazione di start che avete specificato al passo 3 la registrazione avr inizio Suonate la tastiera ed operate sui controlli per registrare la vostra esecuzione Quando la song raggiunge r la locazione ending specificata al passo 3 la registrazione terminer Il riascolto proseguir 6 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto si arrester e tornerete alla locazione specificata al passo 4 Loop All Tracks Questo metodo vi consente di continuare ad aggiungere dati musicali alla registrazione La regione specificata viene registrata ripetutamente Questo metodo ideale per registrare frasi ritmiche etc Usate Track Select per selezionare la traccia che desiderate registrare 1
227. ad FAD LIDE 44 I I 4 E T i pf ZZZ a i I A a LI II H Il una l b S hi n ae i ll S n Premere CHORD ASSIGN e poi le note Questo metodo vi consente di creare un accordo composto da note di stanti tra loro che non potreste suonare contemporaneamente 1 Premete il tasto CHORD ASSIGN 2 Suonate una singola nota o un accordo composto da un massimo di otto note Potete suonare una singola nota o un accordo semplice Se lo desiderate potete anche inserire un accordo suonando in legato sino ad otto note in un unica frase Sino a quando farete attenzione a che le note si sovrappongano luna all altra l intera serie di note verr registrata come un unico accordo Per eseguire la frase potete prendervi tutto il tempo che volete 3 Premete il pad a cui desiderate assegnare le note Premuto il pad l operazione terminata Modificare note e dinamica dal display Potete modificare le note registrate e la loro dinamica usando il display Se lo desiderate potete anche inserire delle nuove note Per ulteriori dettagli consultate 1 7 Pads 1 4 Setup 1 8 Pads 5 8 Setup a pag 36 della Parameter Guide Copiare e miscelare pad Copiare un pad su un altro o miscelarne due insieme proprio come assegnare le note dalla tastiera Come assegnando note alla tastiera potete sia suonare prima il pad o premere prima il tasto CHORD ASSIGN Per risparmiare spazio e tem po descriveremo
228. ag 91 della Parameter Guide 1 Accedete alla pagina Prog P7 2 KARMA 2 Perf RTP FROG P TCARHA Per RTF w i FEJNI E Eear wip on Reeeeeegee eaeae g ee _ FBST Select D 3 4 5 6 T 8 Drop Erste rare IE He iti He Hb Va i m a dariy o Pelny j Fal a Di Ea Par INT E TETE tia p Hac ER Valor eii Ja delgi Pala Leli O 4 Usate Perf RTP Select per cambiare il display dei parametri in tempo reale mez 3 4 5 6 3 8 Come esempio useremo un cursore KARMA per controllare il parame tro Transpose del modulo KARMA 2 Usate Group e Parameter per scegliere il parametro che desiderate controllare Per questo esempio selezionate Group Mix e Param Parameter Transpose Attivate A con il segno di spunta in modo che il cursore controlli il modulo KARMA A 3 Specificate la gamma ed il valore che desiderate controllare La regolazione del parametro viene assegnata per default in questo esempio 12 come descritto nella sezione 7 1 7a Module Parame ter Control a pag 84 della Parameter Guide Per questo esempio rego late Min Max e Value rispettivamente a 24 0 e 12 4 Usate Assign per assegnare il controllo desiderato Per questo esempio assegneremo SL Slider 1 Cursore 1 5 Usate Polarity per specificare la polarit del controllo Per questo esempio specificate Quando regolate CONTROL ASSIGN su KARMA ed
229. aggio di Start stato inviato disattivando il tasto KARMA ON OFF viene inviato il comando MIDI Stop 184 La funzione Drum Track In generale Cos la funzione Drum Track La funzione Drum Track rende semplice suonare con i programmi rit mici di altissima qualit dell M3 usando un ampia variet di pattern Essa fornisce un modo conveniente per ascoltare i suoi pattern mentre provate delle frasi musicali con un programma o una combination o lavorate alla struttura di una song Poi trovata la giusta ispirazione po tete usare la funzione Auto Song Setup per registrare immediatamente in Modo Sequencer Per quanto riguarda 1 pattern della Drum Track potete usare i pattern presettati che coprono un ampia gamma di stili musicali o crearne voi stessi di nuovi P001 0522 Pattern presettati della Drum Track U000 U999 Pattern user della Drum Track Potete salvare i vostri pattern nelle locazioni User U000 U999 I pat tern user creati in Modo Sequencer possono essere convertiti in pattern user della Drum Track Il pattern della Drum Track parte immediatamente quando premete il tasto DRUM TRACK ON OFF o quando suonate la tastiera dopo aver premuto il tasto ON OFF Se state avviando il pattern suonando la ta stiera avrete l opzione di avviare il pattern usando una specifica gamma di note o di dinamica Potete anche collegare questa operazione alla funzione KARMA Il suono del programma della Drum Trac
230. agli effetti master Questo parametro pu essere regolato solo se Bus Select IFX Indiv Out Assign regolato su L R o Off Note il livello attuale della mandata viene determinato moltiplicando le regolazioni Send 1 o Send 2 per gli oscillatori 1 e 2 del programma selezionato per il timbro Se i parametri Sendl e Send2 del program ma sono regolati a 0 il livello risultante sar pari a 0 anche se alzate questo parametro Se Bus Select IFX Indiv Out Assign regolato su IFX1 5 i livelli delle mandate agli effetti master vengono determinate da Sendl e Send2 pagina Fx Setup che seguono gli effetti insert 4 Accedete alla pagina Combi P8 2 IFX Routing2 Bus Select IFX Indiv Out Assign lo stesso della pagina Routing 1 Potete eseguire le regolazioni da ambedue le pagine FX Control Bus invia l uscita del timbro ad un bus Fx Control Usate questa regolazione quando desiderate che l ingresso audio di un effetto venga controllato da un altro suono Vi sono due Bus FX Control che forniscono un ampia libert nel controllo degli effetti vedi FX Control Buses a pag 423 della Parameter Guide AUX Bus invia l uscita del timbro ad un bus AUX Nella pagina PO Play Sampling Audio In potete regolare il Source Bus nel Sampling Setup su un bus AUX e campionare il segnale che viene inviato al bus AUX Usate questa regolazione se desiderate campionare solo il suono di uno specifico timbro 157 Usa
231. al vostro computer potrete inviare e ricevere dati delle note altre informazioni e regolazioni dei suoni tra il computer e 1 M3 in forma di messaggi MIDI Note il connettore USB B dell M3 in grado di trasmettere e ricevere solo dati MIDI ps Prima di collegare 1 M3 al computer via USB dovete installare lUSB MIDI Driver della Korg nel computer Il Driver deve essere installato per ogni porta USB che viene usata Se collegate 1 M3 ad una posta USB diversa da quella che avete usato installando il Driver dovrete installarlo di nuovo Per ulteriori dettagli consultate Installare il software a pag 34 1 Usando un cavo USB collegate il connettore USB B dell M3 al connettore USB del vostro computer Connessione per l M3 61 73 88 mere prece frena e e Tg j Il Il ta mli ia TITE IT ab ii id 30 Connessione per l M3 M Se state usando una tastiera MIDI esterna per controllare M3 M eseguite le connessioni come segue Se state usando l Editor dell M3 eseguite le connessioni come indicato nella figura seguente Term Se state usando 1il Plug In Editor dell M3 o un software DAW invece di usare le connessioni di cui sopra potete collegare la vostra tastiera MIDI attraverso il computer come mostrato nella figura seguente se collegate il vostro computer via MIDI avrete bisogno di un interfaccia MIDI 2 Fate le regolazioni necessarie all M3 in Modo Global Per ulter
232. ale stato costruito per essere usato con opere di cui si possiede il copyright per cui stata ottenuta la debita autorizzazione per la duplicazione l esecuzione in pubblico la registrazione etc o per attivit comunque consentite dalla legge Se non possedete il copyright non avete ricevuto l autorizzazione dal proprietario o cose del genere potreste violare la legge sulla protezione del diritto d autore ed incorrere in sanzioni civili e penali Se non siete sicuri della legalit del lavoro svolto consul tate un avvocato LA KORG NON SI ASSUME ALCUNA RE SPONSABILITA PER REATI COMMESSI USANDO QUESTO PRODOTTO e La tecnologia KARMA Kay Algorithmic Realtime Music Architecture data in licenza da Stephen Kay ed protetta dai brevetti 5 486 467 5 521 327 6 084 171 6 087 578 6 103 964 6 121 532 6 121 533 6 326 538 e 6 639 141 Ulteriori brevetti sono in corso di approvazione e KARMA ed il logo KARMA sono marchi registrati e Generated Effect GE Melodic Repeat Direct Index Manual Advance SmartScan N Freeze Randomize Random Capture Random FF REW e Scene Matrix M sono marchi registrati di Stephen Kay Karma Lab LLC Questo manuale copyright 1994 2004 della Korg Inc e Stephen Kay Tutti i diritti sono riservati e Le schermate prelevate dal software Karma che appaiono in questo manuale sono sotto copyright 1994 2004 di Stephen Kay Karma Lab LLC e sono usate con la loro
233. ali audio di un CD audio possono essere estratti direttamente in digitale Queste operazioni di campionamento e ricampionamento possono esse re eseguite nella memoria RAM dell M3 o in un unit di memoria USB come un disco rigido commerciale collegato alla presa USB A Campionare nella memoria RAM o in un unit USB Campionare nella memoria RAM Se desiderate usare dei campioni o dei multisample che avete campiona to come forme d onda del generatore sonoro nei programmi EDS o nei drum kit dovete campionare nella memoria RAM L M3 nasce con 64 Mbytes di memoria RAM e pu essere installata l espansione EXB M256 con ulteriori 256 Mbytes Dei 64 Mbytes di memoria RAM 512 bytes vengono usati dal sistema e non sono dispo nibili per il campionamento La quantit di tempo di campionamento dipende dalla quantit di me moria libera come indicato nella tabella Ram libera e tempo di campionamento approssimativo RAM libera Tempo di campionamento approssimativo min sec Mono 256 Mb 46 36 23 18 Ai Quando lo strumento viene spento i multisample ed i campioni con tenuti nella memoria RAM non vengono salvati Se desiderate conser vare questi dati dovete salvarli su un supporto prima di spegnere l M3 Quando lo strumento viene acceso la memoria non contiene dati di alcun campione o multisample Prima di poter usare i campioni ed i multisample dovete caricarli in memoria Installare la scheda opzionale EXB
234. altra unit di controllo MIDI Potete usare questi messaggi in congiunzione ai messaggi MIDI di Bank Select per selezio nare una combination da tutti i 14 banchi Se usate 1 M3 Plug In Editor in dotazione all interno del vostro software DAW potrete facilmente selezionare 1 programmi e le combi nation da una lista all interno del vostro software Per ulteriori dettagli consultate l M3 Editor Plug In Editor Manual PDF Regolazioni di Transmit Receive MIDI Channel La Combination cambia quando 1 M3 riceve un cambio di programma su un canale che coincide con il canale MIDI globale Comunque questo viene determinato dalla regolazione Combination Change nella pagina Global P1 MIDI MIDI Routing Questa regola zione deve avere il segno di spunta Usare e modificare le combination Se non lo ha la Combination non cambia cambia invece il timbro il cui canale MIDI corrisponda a quello del messaggio ricevuto Con le regolazioni di fabbrica il canale MIDI globale regolato sul canale 1 Se desiderate modificare questa regolazione consultate Rego lazioni relative al MIDI per l intero M3 a pag 131 Se desiderate cambiare il programma di un timbro via MIDI regolate il canale MIDI di quel timbro usando il parametro MIDI Channel nella pagina Combi P3 Timbre Param MIDI Quando viene ricevuto un cambio di programma sul canale MIDI corrispondente il programma cambia per i timbri il cui Status sia INT Co
235. am No Play Rec Mute Pan Volume Track Play Loop Loop Start Measure Loop End Measure Play Intro EQ Bypass Input Trim Low Gain Mid Frequency Mid Gain High Gain Status MIDI Channel Bank Select When Status EX2 Force OSC Mode OSC Select Portamento Transpose Detune Bend Range Use Program s Scale Delay Mode Time Base Note Times KARMA Track On Off Control MIDI Filter Keyboard Zones Velocity Zones Track Name IFX Indiv Out Bus FX Control Bus AUX Bus Sendl MFX1 Send2 MFX2 Drum Kit IFX Patch X Y Volume X Y CC Enable RADIAS Dati musicali Nota On Off Cambio di programma Program Change incluso Bank Select Pitch Bend Aftertouch Poly After Touch Cambi di controllo Control Change Pattern No Messaggi di sistema esclusivo Traccia master Parametri di Setup Dati musicali Divisione Time Signature Tempo Quando cambiate le regolazioni durante la registrazione in tempo reale questa operazione viene registrata come dato musicale Ci vi consente di modificare le regolazioni di avvio durante il riascolto I dati musicali dati MIDI RPN possono essere usati per cambiare le regolazioni di avvio durante il riascolto Altri parametri potete regolare i parametri durante la registrazione in tempo reale e registrare questi cambiamenti come messaggi MIDI di sistema esclusivo Ci significa che le regolazioni all inizio del riascolto possono cambiare nel corso della song P
236. amente potete commutare tra OSC Play Mute ed OSC Solo tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto numerico 1 7 Se il display indica OSC Solo premendo il tasto 3 cambier la regolazione Solo On Off della Drum Track Usare la funzione Drum Track in Modo Combination Selezionare una combination ed attivare disattivare la Drum Track 1 Premete il tasto MODE COMBI per accedere al Modo Combi nation e selezionate la combination desiderata vedi Selezionare combination a pag 65 CORNI FE Flay Dak INT A 34 012 Berimbau KY Motion TEJ HEDL Gr ara Fere A E LI bi i Ul Bien i e ia ind Gaee Csa Dume _ Ranger DED Di 3 lie Eta a Bi di RS nih nie Tare Fia A Re ri Ha Tie Mard E Lay r T ia LOI Lo LO LI kad Lat Lab Lad LaS Lab LaF Lag Carrie en 2 Premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Il tasto On Off si accender o lampegger a seconda della regolazione di Trigger Mode della combination Se acceso il pattern della Drum Track viene avviato in accordo alla regolazione Sync Quando lo disattivate il pattern si arresta questo ac cade se Trigger Mode Start Immediately Se lampeggia 1l pattern della Drum Track pronto per essere avviato Esso viene avviato quando suonate la tastiera o quando viene ricevuto un nota on questo accade se Trigger Mode Wait KBD Se 1 tasti KARMA LINKED e KARMA ON OFF del pannello frontale sono accesi l esecuzione della funzione KARMA si avvier
237. amma Qui descriveremo come copiare facilmente le regolazioni di una combi nation o di un programma e poi registrare usando quel suono Quando state suonando nei Modi Combination o Program potete usare la funzione Auto Song Setup per importare automaticamente le regolazioni di quel programma o di quella combination nella song Alternativamente potete usare i comandi Copy From Combi o Copy From Program del menu del Modo Sequencer per preparare allo stesso modo la song La funzione Auto Song Setup La descrizione della funzione Auto Song Setup data qui si riferisce al Modo Combination 1 Accedete al Modo Combination 2 Se cambiate una qualsiasi regolazione nella combination dalla pagina Combi P0 Play Program T01 08 Se cambiate regolazioni come il Pan il volume o le regolazioni KAR MA dovete prima salvare le regolazioni modificate usando i comandi Update Combination o Write Combination 3 Tenete premuto il tasto ENTER e premete il tasto SEQUENCER REC WRITE Apparir la finestra di dialogo Setup to Record 4 Premete il bottone OK per eseguire la funzione Auto Song Setup L M3 passer automaticamente al Modo Sequencer e le regolazioni del la combination verranno applicate ad una nuova song La nuova song sar la prima song disponibile 5 Entrerete automaticamente in modalit di pronto alla registra zione ed il metronomo inizier a suonare in accordo alle regolazioni della pagina P0 1 Play REC Preference
238. amma in Modo Sequencer La funzione Auto Song Setup copia l attuale programma o l attuale combination in una song e pone l M3 in modalit di pronto alla regi strazione Se avete un improvvisa ispirazione mentre state suonando potete usare questa funzione per avviare immediatamente la registrazione Per far lo 1 Tenete premuto il tasto ENTER e premete il tasto SEQUENCER REC WRITE Apparir la finestra di dialogo Setup to Record che vi chieder Are you sure 2 Premete OK Accederete automaticamente al Modo Sequencer e sarete in modalit di pronto alla registrazione 3 Premete il tasto START STOP per avviare il sequencer ed inizia re la registrazione Con le regolazioni di default la vostra esecuzione con il programma se lezionato verr registrata nella traccia 1 e la Drum Track verr registrata nella traccia 10 64 USARE MODIFICARE COMBINATION LE COMBINATION DELL M3 Le combination vi consentono di dividere o di sovrapporre sino a 16 programmi alla volta Una combination costituita da sedici timbri Ogni timbro possiede un Programma parametri per le zone di tasti e di dinamica regolazioni del mixer canale MIDI controllo dei filtri e cos via Usare le combination Selezionare le combination Vi sono diversi modi per selezionare le combination ognuno utile in una data situazione e Usando Combination Select ed i controlli VALUE Scegliete Combination Select e p
239. ampionamento ricampionamento Il comando Auto Sampling Setup del menu vi consente di realizzare automaticamente le regolazioni necessarie al campionamento o al ri campionamento es In Track Sampling o per un mix a due canali per la masterizzazione di un CD Per ulteriori dettagli consultate Auto Song Setup a pag 192 della Parameter Guide e Initialize regola i parametri relativi al campionamento sui loro valori di default e Resample SEQ Play esegue le regolazioni in modo che possiate ricampionare la vostra esecuzione in Modo Sequencer e In Track Sampling esegue le regolazioni per campionare solo una sorgente audio esterna usando la funzione In Track Sampling e 2ch Mix to Media esegue le regolazioni adatte a ricampionare una song completa per creare un mix stereo a 2 canali sotto forma di file WAVE su un unit di memoria esterna USB come un disco rigido Creato 1l file WA VE potete usare il comando Make Audio CD del Modo Media per creare un CD audio su un drive CD R RW USB esterno Creare song Modo Sequencer Creare ed usare una Cue List Una Cue List vi consente di eseguire diverse song in successione Per esempio potete creare una song separata per ogni parte introduzione strofa inciso di una composizione ed usare la Cue List per specificare l ordine delle varie parti ed il numero di volte che esse vengano ripetute per completare la song Se desiderate cambiare la struttura della song la Cue List
240. an USB Device W Wave WAVE file size over limit Significato usando il comando Edit WAVE del Modo Media avete superato la durata massima del campione di 230 400 000 campioni 80 minuti alla frequenza di campionamento di 48 kHz che pu essere usata per un file WAVE 221 Appendici e Il comando Edit WAVE non pu modificare un file WAVE che sia pi lungo di 230 400 000 campioni 80 minuti alla frequenza di campionamento di 48 kHz Y you You can t undo this operation Are you sure Significato una volta entrati nell editing degli eventi anche se siete entrati nella modifica senza realmente modificare nulla non sar pi possibile eseguire il Compare delle modifiche precedenti Se lo deside rate per entrare nella modifica degli eventi premete il bottone OK Per annullare l operazione premete il bottone Cancel You can t undo the last operation Are you sure Significato quando uscite dalla registrazione o dalla modifica degli eventi in Modo Sequencer l area di memoria per la funzione Undo Compare non viene allocata Se desiderate conservare i dati che avete registrato o modificato premete il bottone OK Se desiderate tornare allo stato precedente prima che 1 dati fossero registrati o modificati premete il bottone Cancel Significato quando modificate in Modo Sequencer l area di memoria per la funzione Undo Compare non viene allocata Se desiderate ese guire la modifica premete il bo
241. ando l EG del filtro stesso gli LFO il Keyboard Tracking ed altri controlli MIDI incorpo rati Questo un ottimo modo per aggiungere una ricca variet tonale al suono Filter EG Il Filter EG inviluppo del filtro un inviluppo multistadio che pu essere usato per modulare il filtro naturalmente ed altri parametri del programma L inviluppo in s viene regolato nella casella EG il modo in cui esso influenzi il filtro viene controllato dai parametri descritti in seguito che si trovano nella pagina Filter 1 2 Modulation Usare e modificare i programmi ti e _ Teiocity te A kimni to A B ans fitta CRE i Velocity ie Bi 00 iiaii to Be a kibti eb i i Filer ASB Merula li va mE Fi r A ASIE Comma KTrii A PW ecaa bitmmart ty lt 12 nto ty T Filter BO AHi Oramo Kiri ASI r ra iniaa ge e FT eteri TI Le regolazioni Intensity to A e Intensity to B controllano rispettiva mente la quantit di base di modulazione dell EG per le frequenze dei filtri A e B prima di altre modulazioni Le regolazioni Velocity to A e Velocity to B vi consentono di usare la dinamica per scalare la quantit di modulazione dell EG La regolazione AMS seleziona una sorgente di modulazione AMS per scalare la quantit dell EG del filtro applicata ai filtri A e B I due filtri condividono una singola sorgente AMS con regolazioni separate di Into to A o B LFO Modulation Potete modu
242. ano prodotto dal timbro 1 Ch 01 177 Usare il KARMA X Se Timbre Thru attivo con il segno di spunta quando la funzione KARMA disattivata potrete far suonare anche i timbri il cui canale MIDI differisce dal canale globale Per il modulo KARMA A attivate Timbre Thru con il segno di spunta Quando la funzione KARMA disattivata suonando la tastiera sentirete il piano del timbro 1 Ch 01 ed il basso del timbro 2 Ch 02 Modificare i parametri dei moduli KARMA Potete specificare la Keyboard Zone in cui ogni modulo KARMA debba operare fare le regolazioni dei filtri MIDI e modificare i parametri del modulo KARMA Proprio come in un programma questi parametri pos sono essere specificati indipendentemente per ogni modulo KARMA Parametri Realtime del GE Qui potete modificare i parametri del GE selezionato per ogni modulo KARMA 1 Accedete alla pagina Combi P7 3 KARMA 3 GE RTP M A FISICA ELE RE RTP H A J biii Arp Pidal di Litta delli sca n 16 17 24 23 34 I Rici fato E sa DIR I Bhia Tempi Boa e DI _ rd Cir lt Dar tor Vate i _ EE mA aia LB Eb Hola temr Pari akor i Horta Sari Haria Trai MEP bit foina rai birt r arnie are hem na Tr Ter eremo 2 Regolate MIN MAX VALUE ASSIGN e LARITY POL PO Nella casella Master specificando ASSIGN potrete modificare le re golazioni MIN MAX VALUE
243. apia Tree 1060 r 13 de i H Temp H E re H Sample k ATT i s Lemdria 3 Selezionate Multisample Select e create un multisample Per creare un nuovo multisample premete il bottone popup Multisam ple Select Poi premete un Multisample No nella lista in cui non ancora stato inserito un nome o usate i tasti numerici 0 9 per inserire un numero e premete il tasto ENTER Apparir una finestra di dialogo Crealo Here Pialinamp la BBC Se desiderate creare un multisample stereo ponete il segno di spunta nella casella Stereo e premete il bottone OK Se desiderate creare un multisample mono togliete il segno di spunta dalla casella Stereo e premete il bottone OK 4 Premete il bottone Create per creare un indice Immediatamente dopo aver acceso lo strumento Index sar 001 008 Ci indica che esistono otto indici e che il primo indice selezionato Premete diverse volte il bottone Create Ogni volta che lo premete verr creato un indice Il display della tastiera indicher la zona e l intonazio ne originale di ogni indice Note l indice che viene creato quando premete il bottone Create viene creato in accordo alle regolazioni di Create Zone Preference della pagina PO Recording Preference queste regolazioni possono essere impostate anche nella pagina P3 Multisample Edit Campionamento Open Sampling System i SAMP IN Pa boiefdiag LR er Immediatame
244. arametro il tasto decimale inserisce un decimale nei valori non interi Tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera potete inserire il seguente valore Tasto ENTER tastiera nota o dinamica Quando dovete inserire una nota o un valore di dinamica per specificare il valore di un parametro potete usare la tastiera dell M3 Tenete pre muto il tasto ENTER e suonate la nota che desiderate inserire verranno inseriti la nota o il suo valore di dinamica Questa funzione non disponibile quando il comando di un menu aperto in quanto il tasto ENTER funzioner come il bottone OK Quando il display mostra la pagina Global P5 Drum Kit potete tenere premuto il tasto ENTER e suonare una nota sulla tastiera per accedere alle regolazioni assegnate a quella nota se selezionato un parametro relativo alla dinamica verr inserito un valore di dinamica Other Tasti BANK SELECT I A I B I C I D I E I F I G U A U B U C U D U E U F U G Usate questi tasti per cambiare i banchi durante la selezione di program mi e combination I led dei tasti si accenderanno ad indicare il banco attualmente selezionato In Modo Program questi tasti selezionano il banco del programma In Modo Combination questi tasti possiedono due funzioni e Selezionando la Combination questi tasti selezionano il banco della Combination stessa e Assegnando un Programma ad un timbro all interno della Combination questi tast
245. arametro Swing del GE per tutti i moduli A B C e D A B C D scegliete una di queste regolazioni se desiderate controllare individualmente il modulo corrispondente Note in Modo Program pu essere selezionata solo la regolazione MASTER e viene controllato solo il modulo A Cursori KARMA 1 8 Tasti KARMA 1 8 Quando CONTROL ASSIGN regolato su KARMA questi controlli pilotano il modulo KARMA selezionato da MODULE CONTROL Operando sui controlli potete regolare i parametri in tempo reale del GE ed i parametri del KARMA per variare liberamente la frase o il pattern generato dal modulo Usate la pagina P7 KARMA GE RTP Perf RTP per specificare il parametro che ogni controllo influenzer 166 KARMA Scene 1 8 Questi tasti vi consentono di salvare le regolazioni dei cursori 1 8 e dei tasti 1 8 come otto diverse scene SCENE 1 8 Nei Modi Combina tion e Sequencer le scene possono memorizzare regolazioni separate per ogni modulo e potete usare il tasto MODULE CONTROL e la fun zione Scene Matrix per controllarli Per ulteriori dettagli consultate 7 1 7a Module Control Scene Matrix a pag 165 della Parameter Guide Pad Mode Switch Questo parametro seleziona VEL SENS velocity sensitive in cui la forza con cui percuotete il pad influenza il volume del suono o VEL FIXED velocity fixed in cui viene sempre usato il valore di dinamica specificato nella pagina Pads 1 4 5 8 Setup Tasto
246. ard Tracking ricrea questo effetto incrementando il taglio di frequenza del filtro mano a mano che le note si fanno pi acute Generalmente per rendere il timbro consistente su tutto l arco della tastiera necessaria una certa quantit di Key Tracking Il Key Tracking dell M3 pu essere molto pi complesso in quanto con sente di creare diverse proporzioni di variazione su quattro diverse aree di tastiera Per esempio possibile e Rendere l incremento del taglio di frequenza del filtro molto rapido nella parte centrale della tastiera e poi pi lento o insistente nelle ottave acute e Far crescere il taglio di frequenza del filtro mano a mano che le note si fanno pi gravi e Creare variazioni drastiche su certe note per effetti di divisione della tastiera Come opera il Key Track Keys e Ramps Il Keyboard Tracking opera creando quattro Ramp o Slope tra cinque tasti della tastiera I Top e Bottom Keys sono prefissati all inizio ed alla fine della gamma MIDI Potete stabilire altre tre note denominate Low Break Center e High Break in qualsiasi punto compreso tra le note Top e Bottom I quattro valori di Ramp controllano la proporzione di cambiamento tra ogni coppia di note Per esempio se il Low Center Ramp regolato a 0 il valore rimarr lo stesso tra la nota Low Break e la nota Center Potete pensare alla forma risultante come a due porte collegate dalla cerniera al centro Alla nota Center la cerniera princ
247. are e esportare sequenze verso e dal formato SMF Standard Midi File e Potete usare la funzione Data Filer per salvare o caricare dati MIDI di Sistema Esclusivo e Modificare file WAVE e Posizionare i file WAVE nella song nell ordine desiderato ed usare un drive CD R RW USB disponibile in commercio per creare un CD audio Creare e riascoltare CD audio B a P E Seea eee DT BEER E sm 21 Introduzione All M3 Operazioni di base Dopo aver acceso 1 M3 queste sono le operazioni di base come la sele zione dei Modi e delle pagina 1 Selezionare i Modi Per usare una particolare funzione dell M3 dovete prima selezionare il giusto Modo operativo Per accedere al corrispondente Modo premete uno dei tasti MODE del pannello frontale Tasto COMBI Modo Combination Tasto PROG Modo Program Tasto SEQ Modo Sequencer Tasto SAMPLING Modo Sampling Tasto GLOBAL Modo Global Tasto MEDIA Modo Media 2 Selezionare pagine e caselle Ogni Modo possiede un ampio numero di parametri che sono raggrup pati in pagine Le pagine sono ulteriormente suddivise in caselle sino ad otto per pagina e Assicuratevi che il Modo desiderato sia selezionato Per i dettagli su come selezionare il Modo consultate 1 Selezionare 1 Modi qui in alto In questa descrizione useremo come esempio il Modo Combination Premete 1l tasto COMBI Fragram TA AnI COnNI PE Pila
248. asso ops FEEL MILE Stiri mura De Aia CLI Gaa ng Ba I FRI Top CO Trana abbi E unt I bs 2 Usate Run e Solo per selezionare il modulo i che opereran no quando la funzione KARMA verr attivata Per ulteriori dettagli consultate 0 5b GE Select a pag 125 della Guida ai Parametri Note per le combination precaricate quando il tasto MODULE CON TROL regolato su MASTER i tasti KARMA 1 2 3 e 4 opereranno come funzione Run on off per i moduli A B C e D Selezionare un GE Qui potete selezionare il GE usato da ogni modulo KARMA vedi Regolazioni della funzione KARMA in Modo Program a pag 172 1 Accedete alla pagina Combi P7 1 KARMA 1 GE Setup A D 176 Note alternativamente potete eseguire queste regolazioni nella pagina Combi PO Play KARMA GE 2 Premete Load GE Opt Load GE Options per accedere alla finestra di dialogo attivate Auto RTC Setup e ponete il segno di spunta nelle caselle User RTC Model e Reset Scenes L opzione Load GE Options specifica se quando selezionate un GE le regolazioni dei cursori e dei tasti KARMA verranno automaticamen te regolate inizializzate o mantenute Per questo esempio sceglieremo di regolare le funzioni dei cursori e dei tasti dei moduli KARMA A B C e D sulle regolazioni standard del modello RTC del GE selezionato in modo che possiate controllare im mediatamente la frase o il
249. asto KARMA ON OFF per disattivare la funzione KARMA 4 Collegate la vostra chitarra alla presa AUDIO INPUT 1 situata sul pannello posteriore Consultate il passo 4 della procedura a pag 123 5 Accedete alla pagina P0 Play Sampling Audio In 6 Togliete il segno di spunta dalla casella Use Global Setting 7 In questo esempio eseguiremo manualmente le regolazioni senza usare Auto Sampling Setup Dato che questo esempio di campionamento una combinazione dei due esempi precedenti dovremmo apportare alcune variazioni alle re golazioni create dalla funzione Auto Sampling Setup Realizzate le seguenti regolazioni Audio Input Use Global Setting Off INPUTI Bus Select L R Pan come desiderate Level 127 AUX Bus Off L ingresso dalla presa AUDIO INPUT 1 viene inviato al bus L R RECORDING LEVEL Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default del ricampionamento Sampling Setup Source Bus L R Il suono inviato al bus L R viene campionato Trigger Sampling START SW Premete il tasto SAMPLING REC per entrare in modalit di pronto alla registrazione poi premete il tasto SAMPLING START STOP per avviare il campionamento Metronome Precount 4 Vi sar un preconteggio di quattro beat Save to RAM Il campione verr salvato nella memoria RAM Mode Stereo Il suono dei canali interni LR verr campionato in stereo 8 Regolate il volume della chitarra e della frase ritmica che
250. asto TAP TEMPO In Modo Sequencer potete controllare il tempo della song in questo modo In Modo Sampling potete regolare Grid sul valore di BPM desiderato battendo sul tasto TAP TEMPO mentre il campione in riascolto Per inserire il tempo usate un dito per battere dolcemente sul tasto TAP TEMPO Il tempo verr inserito quanto premete due volte il tasto ma generalmente battere pi volte consente di ottenere una maggiore pre cisione Verr specificata come tempo la media degli intervalli degli ultimi sedici colpetti dati sul tasto TAP TEMPO Durante il riascolto battete dolcemente sul tasto TAP TEMPO al tempo desiderato il tempo seguir in tempo reale il vostro battere Questo un modo comodo per allinearsi in tempo reale al tempo dei una sorgente esterna Come esempio ecco la procedura per usare il Tap Tempo per regolare la velocit del KARMA 1 In Modo Program o Combination avviate la funzione KARMA Attivate il tasto KARMA ON OFF e suonate un tasto o percuotete un pad Se premete il tasto LATCH la funzione KARMA continuer a suonare anche quando rilascerete il tasto della tastiera 2 Battete alcuni colpetti sul tasto TAP TEMPO al tempo desiderato Noterete che nell angolo in alto a destra del display cambier per indicare il tempo con cui avete battuto sul tasto TAP TEMPO Se battete pi rapidamente sul tasto TAP TEMPO il tempo diverr pro porzionalmente pi veloce di Potete usate il Tap
251. ate la manopola LEVEL per regolare il guadagno Usate la regolazione LINE se state collegando un mixer un sistema audio o un altro sintetizzatore Scegliete la regolazione MIC se state collegando un microfono 3 Regolate il volume di uscita della vostra unit 4 Dopo aver acceso lo strumento usate la pagina Sampling Audio In per regolare il volume il pan l indirizzamento ed i livelli delle mandate degli ingressi come desiderate Per ulteriori dettagli consultate Bus Select a pag 10 ed a pag 361 della Parameter Guide Note le chitarre elettriche con magneti attivi possono essere collegate direttamente agli ingressi Le chitarre con magneti passivi strumenti che non hanno un preamplificatore interno possono essere usati con gli ingressi 1 e 2 ma la diversa impedenza causer un cambiamento nel tono ed una riduzione di volume Per ottenere i migliori risultati prima di collegare questi strumenti agli ingressi preamplificate il suono pas sando attraverso un preamplificatore o un unit di effetti Uscite audio digitali S P DIF OUT MAIN Nell M3 lo stesso segnale presente alle prese AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R pu essere inviato in uscita in digitale ad un sistema audio un mixer o un MTR o qualsiasi altra unit che possa accettare una frequenza di campionamento pari a 48 kHz 1 Usate un cavo ottico per collegare la presa S P DIF OUT MAIN all ingresso digitale ottico della vostra unit Questo conn
252. ati che hanno il segno di spunta nelle caselle della finestra di dialogo Save File SNG Song e Cue List File KSC KMP KSF Lista di campioni e multisample file KSC multisample file KMP e campioni file KSF File KCD Queste sono le tracce dei CD audio File EXL Dati di sistema esclusivo provenienti da un unit esterna che sono stati salvati nell M3 questo consente all M3 di essere usato come un Data Filer File MID Song create in Modo Sequencer e salvate nel formato Standard MIDI File File WAV e AIF Un campione registrato pu essere esportato salvato come file WAVE o AIFF 139 Caricare Salvare dati e creare CD MIDI Data Dump Potete trasmettere 1 dati dell M3 ad un MIDI Data Filer esterno e sal varli su quella unit Possono essere trasmessi ad un unit esterna in un dump di dati MIDI i seguenti tipi di dati e Programmi combination drum kit e regolazioni globali e Song e Cue List e Pattern dei drum kit user e RADIAS formant motions se installata la scheda opzionale EXB RADIAS Per ulteriori dettagli consultate Dump a pag 384 della Parameter Guide Salvare nella memoria interna Salvare un Programma o una Combina tion Le regolazioni dei programmi e delle combination che avete modificato nelle varie pagine possono essere salvate nella memoria interna Questa azione viene definita salvare un programma o salvare una combi nation
253. ato nella parte 2 della figura 84 Se invece REC Resolution fosse stato regolato su Hi le note sarebbero state registrate cos come sono state suonate 8 Se necessario eseguite le altre regolazioni Eseguite le regolazioni per la funzione KARMA P7 KARMA per il filtraggio MIDI PS MIDI Filter Zone etc Consultate Regolazioni della funzione KARMA in Modo Sequencer a pag 180 Potreste anche voler usare il Tone Adjust per regolare il suono vedi pag 82 Terminate le regolazioni la preparazione di base completa Salvare i parametri della song Le regolazioni dei parametri della song che avete eseguito qui posso no essere salvate in un modello Template Se usate frequentemente queste regolazioni potete facilmente caricare uno dei modelli che avete salvato Per ulteriori dettagli consultate Save Template Song Save as User Template Song a pag 272 della Parameter Guide Usare i Template song Caricare un template un modello un sistema facile per eseguire le opportune regolazioni per un particolare stile musicale Potete anche assegnare contemporaneamente un pattern ritmico ad una traccia 1 Nella pagina PO 1 Play REC premete il bottone del menu e scegliete Load Template Song Apparir una finestra di dialogo i Tii ELT bah ri O E Cay Ptr no Traci a ak 2 Nel campo From scegliete il template song che desiderate ca ricare 3 Se ponete il segno di spu
254. attivata Esempio 1 Questo esempio mostra come opera l opzione Gch Gch Also 1 Regolate il canale MIDI dei seguenti timbri nel modo indicato Timbro 1 G ch Timbro 2 2 ch Timbro 3 3 ch Timbro 4 4 ch Timbro 5 5 ch Usare il KARMA 2 Regolate i canali MIDI per i pad come segue Pad 1 canale MIDI 2 Pad 2 canale MIDI 3 Pad 3 canale MIDI 4 Pad 4 canale MIDI 5 3 Per ogni modulo KARMA regolate In Input Channel ed Out Output Channel come segue Modulo KARMA A Input Ch 2 Out Ch 2 Modulo KARMA B Input Ch 3 Out Ch 3 Modulo KARMA C Input Ch 4 Out Ch 4 Modulo KARMA D Input Ch 5 Out Ch 5 4 Disattivate la funzione KARMA Quando suonate la tastiera il timbro 1 suoner Quando percuotete i pad 1 4 suonerannno i timbri 2 5 5 Attivate la funzione KARMA Quando suonate la tastiera il timbro 1 suoner Quando percuotete i pad 1 4 i moduli KARMA A D verranno avvia ti con GE diversi che genereranno frasi o pattern con i timbri 2 5 6 Per il modulo KARMA A attivate Gch Gch Also con il segno di spunta 7 Disattivate la funzione KARMA Quando suonate la tastiera il timbro 1 suoner Quando percuotete i pad 1 4 suoneranno i timbri 2 5 8 Attivate la funzione KARMA Quando suonate la tastiera il timbro 1 suoner Il modulo KARMA A per cui avete attivato il parametro Gch Gch Also avvier il p
255. attraverso un massimo di 5 effetti collegati in serie Potete usare qualsiasi tipo di effetto dai distorsori ed i compressori ai chorus e ai reverberi L uscita degli effetti insert pu essere indirizzata alle prese MAIN L MONO ed R o ad una delle uscite INDIVI DUAL Gli effetti Double Size 154 St MItband Limiter 170 Early Reflec tions possono essere usati negli IFX 1 4 pi un effetto normale per un massimo di tre effetti Potete inoltre usare un effetto Double Size e tre effetti normali per un totale di quattro effetti Per ulteriori dettagli consultate Gli effetti insert a pag 155 Gli effetti Master Vi sono due effetti Master a cui potete accedere tramite le mandate Send 1 e 2 Gli effetti master sono particolarmente adatti a effetti di reverbero o delay Se scegliete un effetto double size potrere usare un solo effetto master l effetto master 1 Usando un effetto double size l effetto master 2 non pu essere usato Per ulteriori dettagli consultate pag 156 L effetto Total L effetto Total dedicato all elaborazione delle uscite MAIN L ed R L effetto Total particolarmente adatto a tipi di effetto che si applicano all intero missaggio come un compressore un limiter o un EQ Per l effetto Total non potete usare effetti double size Per ulteriori dettagli consultate pag 157 63 Usare e modificare i programmi Importare automaticamente un progr
256. autorizzazione Tutti i diritti sono riservati e La tecnologia KARMA pu essere individuata in internet all indirizzo www karma lab com e Questo prodotto usa un codice sorgente T Kernel in accordo alla licenza T del T Engine Forum www t engine org e Apple Mac FireWire ed Audio Units sono marchi registrati della Apple Computer Inc Registrati in U S ed in altre nazioni e Windows XP un marchio registrato della Microsoft Corporation Registrato in U S ed in altre nazioni e VST un marchio registrato della Steinberg Media Technologies GmbH e RTAS un marchio registrato della Avid Technology Inc o delle sue sussidiarie o divisioni e Tutti gli altri nomi di societ di prodotti di formati etc sono marchi registrati dei rispettivi proprietari HI Intro e Indice Grazie per aver acquistato 1 M3 il Music Workstation Sampler della Korg Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro nuovo strumento leggete attentamente questo manuale IL MANUALE I manuali e come usarli L M3 dotato dei seguenti manuali e M3 Guida Operativa e M3 Parameter Guide PDF e M3 Voice Name List PDF e Keyboard Assembly Operation Guide inclusa con gli M3 61 73 88 Usare le staffe dell M3 M incluse solo con 1 M3 M venduto separatamente e M3 Editor Plug In Editor Operation Manual PDF e EXB RADIAS for M3 Operation Manual PDF I file PDF di cui sopra sono presenti sulla cartella MANUALS nel CD RO
257. ay E L Dely Bi Boi I C Dris Bas Meie j Deisy Dare Mata F Pii Dli D High ie E ipa Lasa rrd D aad Usare la Dmod per cambiare il livello di feedback con P SW1 5 Nella pagina P1 Basic DT Ctrls Controllers Setup regolate la funzione del tasto SW1 su SW1 Mod CC 80 ed il Mode su Toggle 6 Scegliete P8 Regolate Feedback Src su SW1 80 e regolate Amt su 30 PROG PRIA UECH EPA Fla E L Dey B M A C Delay Base Me J Delig Daze Mate Pao Paci D Dla anD re iw i ea rn RETE Hegh iene DEL ii Lier Ei E Ppa persl Errea pia 10 a s Sre ott Gre 13 JE Sp Quando muoverete il joystick in avanti e premete il tasto SWI1 il livello di feedback crescer ed il suono del delay continuer per un periodo pi lungo La regolazione Amt specifica il livello di feedback che diventa effettivo quando viene premuto il tasto SW1 Se Amt pari a 10 pre mendo il tasto SWI il livello di feedback verr ridotto a 0 MIDI Tempo Sync La funzione MIDI Tempo Sync vi consente di sincronizzare l LFO degli effetti ed 1 tempi di ritardo sul tempo del sistema Per ulteriori dettagli consultate Tempo Synchronization a pag 422 della Parame ter Guide Usare la funzione MIDI Tempo Sync per sincronizzare il tempo di ritardo sui cambi di tempo del KARMA 1 Regolate gli effetti come descritto in Esempio di Dmod in que sta pagina 2 Regolate BPM su MIDI 3 Per L C ed
258. bi nation e selezionate la combination desiderata vedi Selezionare Combination a pag 65 Pragraz TE 05 CHAO FPE Play FEI beta E esk Pr pr T pEb 1 Bata nit pib pio pik pih yi Pars k Hirira Fr Lisi Fa Triki Gi rido 08 Dhs ire E Trai EA Tri a wu ur o T A aa iee ad Scorrendo le varie combination noterete che per alcune di esse il led del tasto KARMA ON OFF si accende Con queste combination quando suonerete una nota o percuoterete un pad 1 8 la funzione KARMA inizier a suonare Note se la funzione Drum Track attiva quando Trigger Mode impostato su Wait KBD Trig la Drum Track inizier a suonare simul taneamente Anche per le altre combination potete premere il tasto KARMA ON OFF il led si accender per attivare la funzione KARMA Regolare il tempo dell esecuzione Come per i programmi per regolare il tempo dell esecuzione potete usare la manopola TEMPO o il tasto TAP TEMPO Cambiando il tem po verranno influenzati tutti i moduli KARMA che stanno operando vedi pag 167 A Non potete regolare individualmente il tempo di ogni modulo KARMA 169 Usare il KARMA Verificare Note On Off e Key Zone La schermata sottostante un display in tempo reale dei dati delle note ricevuti dalla tastiera dai pad e dal MIDI IN dall USB B pi i dati delle note On Off generate dai moduli KARMA A B Ce D insieme al nome dell accordo che viene rilevato 1 Accedete
259. ca alle combination Le regolazioni eseguite in Modo Global vengono memorizzate fin quan do lo strumento rimane acceso e vanno perdute se viene spento Per ulteriori dettagli sulle operazioni di salvataggio dei dati consultate le seguenti pagine e Programmi gt p 50 e Combination gt p 69 Effetti presettati gt p 118 della Parameter Guide e Regolazioni globali pagine 0 4 gt p 129 e Drum kit gt p 138 e Pattern Drum Track programmabili gt p 195 I pattern presettati e programmabili della Drum Track vengono salvati nella memoria interna anche se lo strumento viene spento I pattern che create in Modo Sequencer possono essere convertiti in pattern Drum Track programmabili e salvati nella memoria interna User Template Song gt p 272 della Parameter Guide I Template Song presettati e programmabili vengono salvati nella memoria interna anche se lo strumento viene spento Le regolazioni delle tracce e degli effetti di una song che create possono essere salvati nella memoria interna con il comando Save Template Song del menu e Per ulteriori dettagli sul salvataggio nella memoria interna consultate pag 140 Per ulteriori informazioni consultate anche Salvataggio su un supporto a pag 152 Note nell M3 l azione di salvataggio nella memoria interna viene definita Write mentre il salvataggio su un unit USB esterna viene definito Save MESSA IN OPERA Accensione e spegnime
260. campionamento non sono possibili su un drive MO con capacit maggiore di 640 MB I CD DA CD audio possono essere catturati in modo Sampling Note se avete qualsiasi domanda riguardante i supporti che possono essere usati contattate il vostro distributore Korg Potete anche verifi care sul sito Korg http www korg com Operazioni che 1 M3 esegue sui supporti Funzioni disponibili in Modo Media e Salvataggio e caricamento di file Modo Media Potete salvare e caricare qualsiasi dato in memoria Per i dettagli sui tipi di file dell M3 consultate Files directories and icons a pag 389 della Parameter Guide Per i supporti USB possibile anche 1l salvataggio e il caricamento di file divisi Operazioni di utilit Modo Media Potete copiare o formattare i supporti Campionamento Ricampionamento Modi Program Combination Sequencer e Sampling Se Save to MEDIA i file WAVE campionati o ricampionati possono essere salvati direttamente sul supporto Riascolto dei file WAVE Modi Sequencer e Media 2 con alcune limitazioni Creazione di CD audio Modo Media Potete creare dei CD audio partendo dai file WAVE usando sia un drive CD R RW che un drive USB Conversione al formato ISO9669 Modo Media Il formato nativo del CD R RW dell M3 P UDF che consente di salvare ripetutamente nello stesso CD L UDF un formato standard ma potete anche convertire questi dischi nel formato pi comune
261. cative di temperatura all interno del prodotto pu crearsi della condensa Continuare ad usare lo strumento mentre in questo stato pu causare malfunzionamenti Se si verifica questa situazione evitate di usare lo strumento per diverse ore e Non usate lo strumento in luoghi molto caldi o molto umidi e Non usate lo strumento in luoghi molto polverosi o molto fumosi Il display Il display LCD dell M3 uno strumento di precisione creato usando alta tecnologia Usando un prodotto di questa qualit necessario fare molta attenzione Anche se dovessero verificarsi alcuni dei piccoli problemi elencati qui sotto ricordate che questi sono dovuti alle caratteristiche degli schermi LCD e che non sono dei malfunzionamenti e Ci possono essere dei punti dello schermo che rimangono sempre spenti neri o sempre accesi e A seconda del contenuto del display la luminosit pu diminuire o non essere costante e A seconda del contenuto del display possono essere visibili delle linee orizzontali e A seconda del contenuto del display possono essere visibili degli effetti di flickering o dei pattern moire Gestione dei dati Operazioni scorrette o malfunzionamenti possono causare la perdita del contenuto della memoria Pertanto vi raccomandiamo di salvare 1 dati importanti su un CD o su un altro supporto Ricordate che la Korg non responsabile dei danni risultanti da perdite di dati COPYRIGHT Questo strumento profession
262. cer esterno Assicuratevi che Receive Ext Realtime Commands abbiano il segno di spunta GLOBAL PIFIDI mot a a Basic MIDI Channel I Note Receive AN m Lscal Cry On Garait Pitian Prebiibi MIDI Cect interna C Eternal USB GE External MIDI tn Receive Ent Realtime Command SEO Hada Trek HDI De for Maser Pare MIDI Gyi Control China DiramTraci Prog MIDI A O Li E Prep HIGI De HIDI Basie t J Aie 3 Create una nuova song in Modo Sequencer e nella pagina P 1 Play REC Preference ponete il segno di spunta nella casella Multi REC Regolate Recording Setup su Overwrite Creare song Modo Sequencer Tg P Play REC 30i 01 er Preference Mater did Je IS gt 5000 NEW SONG E Trakti MIDI TRACK 01 DEI ARBES HA Ormi CE Mricordiag Selap errit G berib C Mikii Paih ii jE i REC WHreirencnr Grip O Sogni E aiy REC Bani Ouipatt Sett LARA Wa 1 37 Pressuni ira 3 WISTSISTETEEEn 4 Premete Play Rec Mute per selezionare REC per le tracce che desiderate registrare CJ dato Punch in Per le tracce che non desiderate registrare selezionate Play o Mute Note potete anche controllare la regolazione Play Rec Mute dalla sezione mixer del pannello frontale o dalla pagina PO 2 Play REC Control Surface Per ulteriori dettagli consultate Controllare usando cursori e tasti a pag 82 JEg Pa PlagfREC Pt da do LI
263. cheda EXB FW vi servir ancora 3 Verificate la locazione in cui installerete la scheda EXB FW ed allineatela in modo che la sezione del connettore della scheda sia disposta verso il pannello posteriore del modulo sonoro 4 Stringete le due viti sulla scheda EXB FW in modo da fissarla al modulo sonoro 5 Stringete le due viti rimosse al punto 2 in modo da fissare la sche da EXB FW al pannello posteriore del modulo sonoro 6 Collegate il cavo come mostrato in figura Inserite fermamente il connettore sino a fine corsa AliFate attenzione a non toccare nulla che non sia il connettore a cui state collegando il cavo EIN il TUTTII TIT ARRRERIINIONTI Ii 7 Riavvitate lo sportellino A al modulo sonoro come descritto nei passi 4 e 5 della sezione Installare la scheda EXB RADIAS 8 Terminata l installazione accendete lo strumento e verificare che la scheda EXB FW sia stata installata correttamente vedi Veri ficare P installazione a pag 203 205 Appendici Installare la scheda EXB M256 Prima di procedere con l installazione leggete le sezioni Precauzioni e Precauzioni nell installazione di schede opzionali KA Per tutto il processo di installazione il cavo di alimentazione deve essere scollegato EA Fate attenzione a non tagliarvi con i bordi metallici del modulo o della scheda opzionale A La scheda EXB M2
264. chi RADIAS Per ulteriori informazioni sui tipi di banchi di default e su come cambiarli consultate Bank Bank Select a pag 4 della Parameter Guide 8 Selezionata la locazione premete OK 9 Per avviare il salvataggio premete di nuovo OK 10 Se siete sicuri di voler salvare in quella locazione premete per la terza volta OK Il salvataggio terminato 50 Per ulteriori dettagli consultate Salvare un programma o una combina tion a pag 140 Salvare le modifiche ai programmi GM Potete modificare i programmi GM ma dovete salvarli in un banco di verso dall INT G i programmi GM in quanto tali non possono essere modificati Abbreviazione SEQUENCER REC WRITE Per aggiornare rapidamente l attuale programma potete usare il tasto SEQUENCER REC WRITE usando il nome il banco il numero di programma e la categoria preesistenti Per farlo 1 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE Apparir la finestra di dialogo Update Program 2 Premete OK per salvare il programma Salvare su un unit USB Potete gestire 1 vostri dati salvando i programmi su unit USB repe ribile in commercio Per ulteriori dettagli consultate Salvare su un supporto Media Save a pag 142 Usare e modificare i programmi Modifica dettagliata dei programmi Creare i vostri programmi Potete creare dei nuovi suoni modificando un programma gi esistente o partendo da un programma inizializzato I programmi EDS che
265. cita LMONO INDIVIDUAL 1 2 3 4 Queste 4 uscite audio addizionali vi consentono di isolare dei suoni o de gli ingressi audio per la registrazione o per complessi insiemi di uscite Esse possono essere usate come uscite stereo o mono in qualsiasi com binazione Potete inoltre usare il parametro L R Bus Indiv Out Assign della pagina Global PO Basic Setup Audio per reindirizzare le uscite principali stereo su qualsiasi altra coppia di uscite Da notare che le uscite individuali non vengono influenzate dal cursore VOLUME MAIN 8 Presa Headphone Questo connettore stereo a jack da 1 4 porta lo stesso segnale delle uscite principali L R Il volume della cuffia viene controllato dal cursore VOLUME MAIN 9 Scheda opzionale EXB FW Se installate nell M3 la scheda opzionale EXB FW potrete disporre in un applicazione host in cui possa girare il Plug in Editor dell M3 delle seguenti funzionalit e Invio e ricezione di dati MIDI con il vostro software DAW e Modifica e regolazione dei parametri dei vari Modi dell M3 e Invio e ricezione dei canali audio digitali dell M3 2 in 6 out Se nell M3 installata la scheda EXB FW essa avr le seguenti spe cifiche e Audio Input output 24 bit 48 KHz fixed 2 in 6 out e MIDI input output una porta in out sedici canali MIDI in out A Fate attenzione ai seguenti punti e Le due prese hanno la stessa funzione Il connettore a cui il comp
266. clusive assegnati ad un pedale o ad un cursore Usare la superficie di controllo per regi strare cambiamenti di Pan EQ Volume e regolazioni Tone Adjust di una traccia MIDI Eseguendo una registrazione in tempo reale potete usare la superficie di controllo per modificare il Pan EQ il volume e le regolazioni del Tone Adjust e registrare questi cambiamenti affinch vengano riprodotti durante il riascolto Se desiderate modificare simultaneamente le regolazioni di pi tracce usate la registrazione multitraccia Note i controlli che muovete usando la superficie di controllo vengono trasmessi come messaggi di cambio di controllo e come messaggi di sistema esclusivo Affinch questi dati vengano registrati le regolazioni Enable Control Change ed Enable Exclusive della pagina Global P1 MIDI MIDI Routing debbono avere il segno di spunta Accedete al Modo Global e verificate che questi parametri abbiano il segno di spunta Note usate Param MIDI Out per specificare se quando modificate il Pan CC 10 il volume CC 7 o i livelli di Send 1 e 2 CC 93 e CC 91 i messaggi di cambio di controllo o di sistema esclusivo ven gano trasmessi In questo caso i parametri Enable Control Change e Enable Exclu sive della pagina P1 MIDI MIDI Routing debbono avere il segno di spunta Creare song Modo Sequencer Registrazione di pattern Registrare e modificare pattern Potete registrare pattern sia in tempo reale che in step Comu
267. colto prima di raggiungere la fine della lista premete di nuovo il tasto START STOP Questa operazione completa il nostro avvio rapido Questa guida operativa descrive come eseguire le operazioni principali dell M3 Vi raccomandiamo di leggerla completamente INTRODUZIONE ALL M3 Funzioni principali Suoni ricchi e vividi prodotti dal nuovo ge neratore sonoro EDS Enhanced Definition Synthesis Il nuovo sistema di generazione sonora EDS Enhanced Definition Synthesis basato sulle sorgenti PCM rifinite usando la tecnologia proprietaria di Korg delle voci e fornisce suoni ricchi e vividi Ogni voce possiede degli oscillatori due oscillatori che consentono ve locity switching crossfading layering a quattro stadi che possono usare sino ad otto multisample stereo sino a quattro filtri due filtri con quattro modi e quattro indirizzamenti due amplificatori cinque LFO e cinque EG tutti disponibili simultaneamente La polifonia massima pari a 120 voci La sezione oscillatori fornisce un totale di 1 032 multisample inclusi sette multisample stereo campionati a 48 KHz e 1 606 campioni percus sivi inclusi 116 campioni percussivi stereo per un totale di 256 Mbytes di dati considerati come dati a 16 bit lineari Queste sorgenti PCM sono disponibili per l uso della sezione oscillatori con quattro velocity switching cross fading layering per creare un ampia gamma di suoni estremamente espressivi e di altissima
268. comparare le regolazioni modificate con quelle originali La monifiche aggira i aa moi fue programa la om rado BETTI n Eae de presse mela qb Salvare le Regolazioni Globali ed i Drum Kit user Le regolazioni che modificate in Modo Global possono essere salvate nella memoria interna Questo reso possibile dalle funzioni Write Global Settings e Write User Drum Kits Se desiderate usare queste re golazioni modificate anche dopo aver spento lo strumento assicuratevi di salvarle Vi sono due modi di salvare le regolazioni globali ed 1 Drum Kit user 141 Caricare Salvare dati e creare CD Salvare usando il comando del menu 1 Per salvare le regolazioni globali le varie regolazioni delle pagine Global P0 P4 premete il comando Write Global Setting del menu nelle pagine Global P0 P4 Note alternativamente potete accedere alla stessa finestra di dialogo tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto 0 vedi Abbrevia zioni a pag 200 Apparir la finestra di dialogo Write Global Setting trito Giobal Seti Per salvare i Drum Kit le regolazioni delle pagine Global PO P4 sce gliete il comando Write Drum Kits del menu nella pagina Global PS Apparir la finestra di dialogo Write Drum Kits ria Dem Lili 2 Per salvare i dati premete il bottone OK Per annullare l opera zione premete il bottone Cancel Quando premete il bottone OK il display vi chieder Are you sure
269. corretto e Caricate il file KCF nel giusto ordine Per vedere l ordine dei vari file in cui il file KSF stato salvato potete verificare il comando Translation del menu il nome del campione ed il numero del primo file KSF verranno indicati Slice point over limit Can t divide Significato usando i comandi Time Slice o Time Stretch in Modo Sampling la regolazione di Slice divide il campione in un numero maggiore di campioni rispetto al massimo possibile 1000 Pertanto la funzione Divide non pu essere eseguita e Usate Link per collegare gli Indici non richiesti e poi eseguite il Divide Source file is not 44100Hz or 48000Hz Can t convert Significato usando il comando Rate Convert del menu utility del Modo Media avete selezionato un file WAVE con una frequenza di campionamento diversa da 44 1 kHz o 48 KHz e Non possibile convertire file WAVE con frequenze di campionamento diverse da 44 1 kHz o 48 KHz Source is empty Significato nella traccia o nel pattern che avete specificato come sor gente non esistono dati e Specificate una traccia o un pattern che contengano dei dati musicali Source sample is empty Significato eseguendo un Insert Mix o Paste il campione sorgente vuoto e Prima di eseguire Insert Mix o Paster eseguite un Copy S P DIF CLOCK ERROR Significato il clock non stato rilevato correttamente quando avete regolato System Clock su S P DIF o Word Clock in Modo Global e
270. create possono essere salvati nei banchi INT A INT E o USER A USER G Per ulteriori dettagli consultate Salvare le modifiche a pag 50 Potete anche creare dei programmi usando dei multisample RAM che avete campionato o caricato da un supporto Inoltre potete far suonare un programma e ricampionare la vostra esecuzione o campionare una sorgente audio esterna mentre ascoltate il suono di un programma Note quando l M3 nello stato standard di uscita dalla fabbrica i pro grammi EDS sono gli unici programmi che potete usare Se installate la scheda opzionale EXB RADIAS potrete usare i programmi RADIAS In questa sezione descriveremo i programmi EDS Per ulteriori infor mazioni sui programmi RADIAS consultate l EXB RADIAS for M3 Manual contenuto nel CD ROM Le pagine di modifica La pagina PO Play la pagina in cui selezionate ed usate i programmi fate le modifiche semplici usando la superficie di controllo e fate le regola zioni KARMA Le altre pagine vi consentono di modificare il suono in modo pi dettagliato Struttura delle pagine del Modo Program C ma Contento O O Selezione e uso dei programmi Semplici modifiche KARMA Regolazioni degli ingressi audio e del ricam pionamento Modifiche dalla superficie di controllo P1 Basic DT Ctrls Regolazioni basilari dei programmi come il Voice Assign Mode Regolazioni della Drum Track Regolazioni del controllo X Y Regolazioni delle funzioni
271. ctory o cancellate il file dalla Audio Track List Front sample data used in rear sample Can t overwrite Significato eseguendo Link nella pagina Sample Edit del Modo Sam pling i dati del campione del front sample vengono usati anche dal rear sample e pertanto non possono essere sovrascritti Per risolvere questo problema e Invece di usare Overwrite specificate un diverso campione come destinazione del salvataggio I Illegal Index Illegal file description Significato il nome del file che avete specificato nel salvataggio o creando una directory contiene dei caratteri non validi Per risolvere questo problema e Cambiate il nome del file che state specificando I nomi non consentiti dall MS DOS non possono essere usati Illegal SMF Data Significato i dati che avete tentato di caricare non sono uno Standard MIDI File Illegal SMF division Significato avete tentato di caricare uno SMF basato sul time code Illegal SMF format Significato avete tentato di caricare uno SMF ini formato 0 invece di 1 Inconvertible file exists Significato sul supporto esiste un file che non pu essere usato con il formato ISO 9660 Per risolvere questo problema e I supporti formattati o scritti da unit diverse dall M3 possono risultare impossibili per 1 M3 da convertire nel formato ISO 9660 Per eseguire la conversione usate il software packet writing che stato usato per formattare o scrivere il supporto
272. cursori ed i tasti KARMA sono gi stati assegnati 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA I cursori 1 ed i tasti 1 8 della superficie di controllo opereranno come cursori e tasti KARMA 170 3 Usate il tasto MODULE CONTROL del pannello frontale per selezionare il modulo che desiderate controllare Se selezionate MASTER controllerete simultaneamente tutti 1 quattro moduli KARMA Se selezionate A D controllerete il modulo KARMA corrispondente 4 Operate sui cursori KARMA 1 8 e sui tasti KARMA 1 8 del pannello frontale I cursori ed i tasti controlleranno il pattern o la frase generati dal modulo KARMA selezionato dal tasto MODULE CONTROL Se avete selezio nato MASTER potrete controllare lo status On Off dei moduli e variare i pattern o le frasi generati da tutti i moduli KARMA Potete anche operare sui cursori e sui tasti sul display o usare il controllo VALUE proprio come in Modo Program Il modulo KARMA ed il tipo di valore del parametro che viene control lato dai cursori e dai tasti viene indicato nel campo KARMA Value della pagina KARMA Module Info Questo vi consente di osservare il modulo KARMA ed 1 parametri che vengono influenzati dai movimenti di tasti e cursori fa 33 Modulo ARMA Fa Pa prato 5 Usate i tasti KARMA SCENE 1 5 4 8 del pannello frontale per scegliere una scena Quando premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA il led dei tasti 1 405 8 si accender ad indicare il candidat
273. da Track Select I dati MIDI non verranno trasmessi ad unit MIDI esterne EXT EX2 BTH durante il riascolto i dati MIDI registrati nella traccia vengono trasmessi dal MIDI OUT per far suonare un modulo sonoro esterno Quando operate sulla tastiera e sui controlli dell M3 1 dati MIDI vengono trasmessi per far suonare e controllare 11 modulo sonoro esterno selezionato da Track Select il canale MIDI del generatore sonoro esterno deve coincidere con quello delle tracce dell M3 che sono regolate su EXT EX2 o BTH Se Status regolato su BTH suoneranno e verranno controllati sia il generatore sonoro interno che quello esterno e Usate MIDI Channel per specificare il canale MIDI di ogni traccia Normalmente regolerete MIDI Channel su un canale diverso 1 16 per ogni traccia Quando suonate o registrate le tracce che sono regolate sullo stesso canale MIDI suonano contemporaneamente 5 Eseguite le regolazioni degli effetti Eseguite le regolazioni per ogni effetto in P8 IFX e P9 MFX TEX Per ulteriori dettagli consultate Usare gli effetti nelle Combination e nelle Song a pag 157 6 Regolate tempo e divisione e Per regolare il tempo potete ruotare la manopola TEMPO o battere sul tasto TAP TEMPO con gli intervalli desiderati Alternativamente potete selezionare Tempo nella pagina PO 1 Play REC Program TOI 08 o in un altra pagina simile ed usare 1 controlli VALUE per regolare il tempo Regolate Tempo Mo
274. dall inizio della frase o del pattern generati e Se viene ricevuto un messaggio di Song Stop la funzione KARMA si arresta Operazioni come Master Collegate il MIDI OUT dell M3 al MIDI IN della vostra unit MIDI esterna Regolate MIDI Clock Global 1 1a su Internal L unit MIDI colle gata si sincronizzer sui messaggi MIDI di real time clock e sui comandi real time che riceve Note lo stesso accade se MIDI Clock Auto e vengono trasmessi dei messaggi di clock MIDI Per ulteriori dettagli consultate MIDI Clock MIDI Clock Source a pag 364 della Parameter Guide Sincronizzazione via Clock MIDI L unit MIDI collegata si sincronizzer ai messaggi di clock MIDI trasmessi dall M3 183 Usare il KARMA Sincronizzazione via MIDI comandi real time Enable Start Stop Out in Prog Combi Potete regolare M3 in modo che avvii ed arresti la funzione KARMA nei modi Program e Combination anche inviando dei comandi di Start e Stop da un unit MIDI esterna come un sequencer o una batteria elet tronica come la serie Electribe della Korg Per farlo 1 Accedete alla pagina Global MIDI 2 Sotto MIDI Routing Setup attivate Enable Start Stop Out in Prog Combi e Nei Modi Program e Combination suonando una nota dalla tastiera o percuotendo un pad per avviare il GE selezionato per un modulo KARMA causa anche che il messaggio MIDI Start venga inviato con quel timing e Dopo che il mess
275. damente multisample in Programmi e Campionare direttamente o catturare audio digitale da un CD audio inserito in un drive CD R RW USB disponibile in commercio Potete inoltre ascoltare CD audio Introduzione all M3 Modo Global Il Modo Global vi consente di realizzare le regolazioni generali per l intero M3 e di modificare i drum kit Per esempio potete e Eseguire regolazioni che influenzano l intero M3 come l intonazione principale master tune ed il canale MIDI globale e Creare drum kit e scale personalizzate e Creare drum kit usando campioni percussivi in ROM o in RAM e Rinominare programmi combination e categorie del GE del KARMA e Regolare le funzioni dei pedali e dei tasti assegnabili e Trasmettere dei dump di dati MIDI di sistema esclusivo gi da im LE i n n P n n di LL n n PI n n PI i DI j F l g n C F LL DI n Dai n FI i PI i n n n d di ul n n i F T LI i j d d n ni PI LI L f di C i d n I RENE HELREZASEZA Modo Media In questo Modo potete salvare o caricare dati usando unit di memoria compatibili USB 2 0 Potete e Salvare e caricare programmi Combination Song campioni e dati globali e Formattare unit USB copiare e rinominare file etc e Caricare campioni nei formati Korg AKAI Soundfont 2 0 AIFF e WAVE ed esportare campioni in RAM nei fomati WAVE o AIFF e Import
276. dati delle Formant Motion in Modo Global Consultate la procedura descritta in Caricare i dati originali a pag 201 Eseguendo questa procedura modificate il passo 3 per cui invece di selezionare Kind All preload PCG selezionare RADIAS Formant Motion Data and All Alternativamente consultate Restoring the for mant motion data to the factory set state pag 18 del manuale della scheda EXB RADIAS Installare la scheda EXB FW Prima di procedere con l installazione leggete le sezioni Precauzioni e Precauzioni nell installazione di schede opzionali Ai Per tutto il processo di installazione il cavo di alimentazione deve essere scollegato A Fate attenzione a non tagliarvi con 1 bordi metallici del modulo o della scheda opzionale 1 Rimuovete lo sportellino A come descritto al passo di Installa re la scheda EXB RADIAS KA Se la scheda EXB RADIAS gi installata aprite con attenzione lo sportellino A e scollegate temporaneamente il cavo di connessione della scheda 2 Usando il vostro cacciavite a croce rimuovete le due viti dal coperchietto che blocca l apertura del pannello posteriore e rimuo vetelo Le due viti rimosse verranno usate pi tardi per bloccare la scheda EXB FW EA Assicuratevi di rimuovere il coperchietto della scheda FW dal modulo sonoro non lo lasciate all interno dello strumento conservate il coperchietto se dovrete rimuovere la s
277. de Sincronizzare il sequencer con un unit MIDI esterna Il tempo di registrazione e riascolto del sequencer dell M3 pu essere sincronizzato ad un unit MIDI esterna come un sequencer o una bat teria elettronica Per ulteriori dettagli consultate Synchronizing the playback of the KARMA function Drum Track function or sequencer a pag 622 della Parameter Guide 105 Creare song Modo Sequencer 106 Campionamento Open Sampling System Il campionamento in generale Il campionamento L M3 fornisce l Open Sampling System della Korg che vi consente di eseguire campionamento e ricampionamento non solo in Modo Sampling ma anche nei Modi Program Combination e Sequencer con funzionalit ottimizzate per ogni Modo e Isegnali audio provenienti da una sorgente esterna collegata alle prese AUDIO INPUT o alle prese S P DIF IN vengono campionati in stereo con una risoluzione pari a 48 kHz 16 bit Quando vengono campionati i segnali analogici vengono convertiti in dati digitali Quando invece vengono campionati dei dati digitali essi rimangono tali Note se installata la scheda opzionale EXB FW potrete inserire dei dati digitali dall M3 Plug In Editor che gira nella vostra appli cazione Per ulteriori dettagli consultate l M3 Editor Plug In Editor Manual PDF e Le esecuzioni che usano 1 filtri gli effetti la funzione KARMA ed il sequencer dell M3 possono essere ricampionate e I segn
278. de su Manual e Ora regolerete la divisione In questo esempio descriveremo come regolare la divisione usando il campo Meter Indicatore Normal mente specificherete la divisione prima di registrare la prima traccia a Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e regolate Meter su b Premete per evidenziarlo ed usate i controlli VALUE per regolare la divisione c Premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare la registrazione Quando il preconteggio sar terminato e la locazione raggiunger il valore 0001 01 000 premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare la registrazione La divisione che avete specificato stata registrata nella traccia master Se premete il tasto SEQUENCER START STOP durante il preconteggio la divisione non verr registrata 7 Se necessario regolate REC Resolution Quando registrate in tempo reale una traccia MIDI questo parametro specifica come l andare a tempo il timing dei dati registrati verr corretto Il timing verr inoltre corretto quando registrate in tempo reale dei dati dell automazione di una traccia audio i dati gi registrati non vengono corretti Per esempio supponiamo che abbiate registrato in tempo reale delle crome ma che non siate andati perfettamente a tempo Come indicato nella parte 1 della figura seguente se quando avete registrato REC Resolution fosse stato regolato su il timing sarebbe stato corretto automaticamente come mostr
279. dei parametri ed 1 loro valori esatti Note potete usare la superficie di controllo indipendentemente dalla pagina visualizzata sul display 3 Usate i cursori 1 8 per regolare rispettivamente il volume delle tracce 1 8 4 Mentre il display mostra TrackPlay Mute i tasti 1 8 cambiano lo status di Play Mute delle tracce 1 8 5 Premete il bottone del menu per selezionare Panel SW Solo Mode Il menu si chiude e l indicazione Track Play Mute sul display cambia in Track Solo Alternativamente per passare da Track Play Mute e Track Solo potete tenere premuto il tasto ENTER e premere il tasto numerico 1 6 Mentre il display mostra Track Solo i tasti 1 8 attivano o disat tivano il Solo per le tracce 1 8 Creare song Modo Sequencer La registrazione MIDI Preparazione alla registrazione pe Prima di iniziare la registrazione assicuratevi che la regolazione Memory protect del Modo Gobal sia disattivata Per ulteriori dettagli consultate Memory Protect a pag 142 Creare una song Prima di iniziare questo esempio dobbiamo selezionare una song vuota in cui registrare 1 Premete il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer 2 Scegliete Song Select es nella pagina P 1 Play REC Pro gram T01 08 Potete premere il bottone a discesa Song Select e scegliere da un elenco D Qpr Lai i yi i ia E o ila Di Ria penig peria pariri perire yeeah andy Tal I AI II AI
280. dei tasti SW1 SW2 e del cursore Regolazioni di nota e dinamica dei pad P2 OSC Pitch Selezione dell oscillatore e reg di intonazione P3 1 Filter 1 Regolazioni del Filter 1 Tono P3 2 Filter 2 Regolazioni del Filter 2 Tono P4 Amp EQ Regolazioni di Amp 1 e 2 Volume Regolazioni di driver e pan degli Amp 1 e 2 regolazioni dell EQ parametrico a 3 bande P5 LFO Regolazioni dell LFO P6 AMS Commn Regolazioni del Mixer AMS KeyTrack Regolazioni del Common Keyboard Tracking P7 1 KARMAI Regolazioni generali per KARMA e per ogni GE Setup Module modulo P7 2 KARMA2 Regolazioni dei parametri realtime KARMA e GE RTP Perf dei parametri di performance P8 IFX Bus dell uscita dell oscillatore e livello della mandata all effetto master Indirizzamento del l effetto insert selezione e regolazioni P9 MFX TFX Indirizzamento dell effetto master selezione e regolazioni Selezione e regolazioni dell effetto Total EFFECT KARMA Per ulteriori dettagli su come accedere alle pagine di ogni Modo con sultate Operazioni di base a pag 22 Il campionamento o il ricampionamento possono essere eseguiti in Modo Program Per ulteriori dettagli consultate Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer a pag 122 Dato che potete applicare gli effetti interni dell M3 agli ingressi audio esterni sono disponibili moltissime possibilit Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni degl
281. del programma mentre la funzione KARMA attiva Per esempio potreste usarlo per diminuire la brillantezza del suono o per alzare la risonanza in congiunzione alla frase che viene generata Alternativa mente potreste usarlo per controllare gli effetti e per attivare un delay in congiunzione ad una frase generata Usate CC Number per specificare il numero del cambio di controllo MIDI Scegliete uno dei numeri di CC tra i 70 che controllano il suono o un AMS o una sorgente di Dmod vedi 7 1 4a CC Offset a pag 80 della Parameter Guide Nell esempio della pagina precedente il CC 74 ed il CC 71 stanno controllando rispettivamente il taglio di frequenza del filtro e la riso nanza Parametri del modulo KARMA Nelle pagine Prog P7 1 KARMA 1 Control and Trigger potete modi ficare i parametri del modulo KARMA Qui descriveremo come modificare i parametri usati pi frequentemen te Per i dettagli sugli altri parametri consultate 7 1 7 Control a pag 84 della Parameter Guide 173 Usare il KARMA PROG P7 1 CARHA n ci Masa bi Parade ter Conn n cl Casal Tropa MN Foot Position Force Forge Off Mode Ej deo dine E in ia Tra DA L ard Trat Taie uren Control Transpose Vi consente di trasporre per semitoni le note che vengono inviate al mo dulo KARMA Controlla l intonazione della frase o del pattern generato dal modulo KARMA Per esempio se desiderate abbassare una
282. dell equalizzatore Mid Mid regola il guadagno dell EQ Mid a scatti di 0 5 dB High regola il guadagno dell EQ High di tipo Shelving a 10 kHz a scatti di 0 5 dB F HEL MB F iiy pinim M me W VIRA tria di IDG 001 BPM Dense Motionatione CDI I TI Poi CORSIE Oer CI WWE HV Lak omni Ehi ARDA eo O O PRE sa NES Faiten Dpr F2 prin Bass DI WB Program E B 53 Electra Rock Kii Controllare Volume Mute e Solo per gli Oscillatori 1 2 e Drum Track Potete usare 1 cursori ed 1 tasti della superficie di controllo per controlla re il volume il mute il solo per gli oscillatori e la Drum Track 1 Premete il tasto CONTROL ASSIGN MIXER per far accendere il led T1 8 Emi Qaa ipin ni i Pareri 2 Accedete alla pagina Prog P0 Play Control Surface In questa pagina potete osservare e modificare le regolazioni della su perficie di controllo Questo un metodo comodo per regolare i suoni in quanto potete osservare l assegnazione dei parametri ed 1 loro valori esatti Note la superficie di controllo attiva indipendentemente dalla pagina visualizzata sul display De Plan iMute Volume 3 Usate i cursori 1 2 e 3 per regolare il volume degli oscillatori 1 e 2 e della Drum Track Note per i programmi con un solo oscillatore non potrete controllare l oscillatore 2 4 Se il display indica OSC Play Mute potete premere i tasti 1 2 o 3 per commutare lo status Play M
283. delle combination o delle song senza apportare modifiche ai dati originali dei programmi Tasto KARMA I cursori 1 8 ed i tasti 1 8 controllano la funzione KARMA Alternativamente potete commutare le scene KARMA 1 4 e 5 8 vedi pag 11 MIX PLAY MUTE SOLO IFX 1 5 MFXI1 2 TFX Tasti 1 8 Questi tasti controlleranno la funzione selezionata nella sezione CON TROL ASSIGN Note usate il comando Panel SW Solo Mode On del menu per com mutare tra la funzione PLAY MUTE e la funzione SOLO ON OFF MIX VOLUMES CUTOFEF EG RELEA SE USER 1 4 Cursori 1 9 8 16 Questi cursori controlleranno la funzione selezionata nella sezione CONTROL ASSIGN Introduzione all M3 di Quando porterete un controllo vicino alla posizione massima o mi nima del cursore vi sar una leggera discrepanza tra la posizione reale del cursore e la sua rappresentazione sul display Per ulteriori dettagli consultate Modo Program 0 8 Control Surface a pag 14 della Parameter Guide Modo Combination 0 8 Control Surface a pag 130 della Parameter Guide Modo Sequencer 0 2 8 Control Surface a pag 207 della Parameter Guide Modo Sampling 0 8 Control Surface a pag 309 della Parameter Guide Tasto RESET CONTROLS Questo tasto resetta i controlli della superficie di controllo o riporta le loro regolazioni ai valori memorizzati Per resettare un singolo controllo tenete premuto il tasto RESET
284. desiderate ottenere vedi Velocity Curve a pag 356 della Parameter Guide Velocity Curve seleziona la curva di dinamica ed AfterTouch Curve seleziona la curva di Aftertouch 129 Regolazioni dell intero M3 Modo Global Bypassare scavalcare gli effetti Se le caselle Effect Global SW IFX 1 5 Off MFX1 amp 2 Off e TFX Off hanno il segno di spunta gli effetti insert gli effetti master e lef fetto total vengono rispettivamente scavalcati Gli effetti insert master e total possono essere scavalcati globalmen te Questo si applica all intero M3 indipendentemente dal Modo Per esempio se avete collegato l uscita dell M3 ad un mixer esterno e state usando un elaboratore di effetti esterno per applicare reverbero o chorus al suono potete disattivare gli effetti master e total dell M3 Collegare il KARMA a programmi e com bination Potete specificare se le regolazioni del KARMA salvate in un pro gramma o in una combination vengano anch esse selezionate quando scegliete quel programma o quella combination o se selezionando un Programma o una Combination le regolazioni KARMA debbano rimanere invariate Quando 1 M3 esce dalla fabbrica selezionata la regolazione former Potete usare la regolazione latter se desiderate usare le stesse regola zioni KARMA per generare frasi e pattern mentre voi provate program mi e combination diversi Se le caselle Load KARMA Settings When Changing Progra
285. dete alla pagina P10 Pattern RPPR RPPR Setup In que sta pagina la funzione RPPR viene automaticamente attivata 3 Selezionate la nota a cui il pattern verr assegnato 4 Selezionate Do 2 C 2 Tenete premuto il tasto ENTER e suonate una nota Note la nota Do2 C2 e le note pi gravi vengono usate per arrestare il riascolto e non possono essere assegnate 5 Ponete il segno di spunta in Assign per il Do2 6 Regolate Pattern Bank su Preset e regolate Pattern Select su P00 7 Regolate Track su 01 Il pattern selezionato verr eseguito in accordo alle regolazioni pro gramma etc della traccia selezionata qui SEO PIR Patlera RPPA PELE HEW SONG Tracibi Hib TRACK di RPPR ietg Jal i20 0 HANH Sidi fisia Ert bebahan baidak ehdehd ikkili IC I cev M Manin roe h sin C 1 te CI Shyn keja Syr D Boat Pattern FPreiat Ob Pop amp Baldi 1 944 Povert Track Track MIDI TRAE din TEI HANH Giaj Presdard Kii Chg 8 Assegnate i pattern alle altre note Per KEY premete il tasto dl per selezionare Re2 D2 9 Premete il bottone Revert Le regolazioni Assign Pattern Bank Pattern Select e Track ripren deranno i valori specificati precedentemente passi 5 7 10 Scegliete Pattern Select e premete il tasto dk per selezionare P01 Usando Revert in questo modo assegnando pattern contigui o vici ni potete operare con maggiore efficienza
286. di Bus Select IFX OUtput a seconda del loro tipo come segue Rullanti gt IFX 1 Casse gt FX 2 Altro gt IFX 3 5 Usate Send1 to MFX1 e Send2 to MFX2 per regolare i livelli delle mandate agli effetti master Controllare il pan di ogni nota Per usare regolazioni di pan diverse per ogni nota 1 Accedete alla pagina Prog P4 Amp EQ Ampl Driverl 2 Sotto Pan assicuratevi che la casella Use DKit Setting abbia il segno di spunta Quando Use DKit Setting attiva il programma user le regolazioni di pan per ogni nota del Drum Kit 3 Accedete alla pagina Global P5 Drum Kit Voice Mixer 4 Usate Pan per specificare il pan di ogni nota Salvare i Drum Kit Visto che abbiamo speso molto tempo per apportare delle modifiche ora sar opportuno salvarle per evitare di perderle A Il contenuto delle modifiche in Modo Global viene preservato finch lo strumento acceso ma va perduto quando lo strumento viene spento Se desiderate conservare le modifiche apportate dovete eseguire il comando Write Drum Kits o Update Drum Kits Questa opera zione salva tutti i drum kit OLIEN IACI AICE O D Salvare dati Tipi di dati che possono essere salvati Potete salvare diversi tipi di dati dell M3 nella memoria interna su un unit di memoria USB come un disco rigido un disco removibile un CD R RW etc disponibile in commercio o inviando un dump di dati MIDI Salvare nella memoria interna Nell
287. di cam biamenti nella frase e nel pattern che stanno suonando 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play KARMA RTC PROG PEPIS GET 1 ter _r _ __ TCEE a EOLIE ATE CATENA La parte inferiore del display mostra i nomi dei cursori e dei tasti che sono assegnati in questo programma Nei programmi precaricati i cur sori ed i tasti KARMA sono gi stati assegnati 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA I cursori 1 8 ed 1 tasti 1 8 della superficie di controllo opereranno come cursori e tasti KARMA 168 3 Operate sui cursori 1 e sui tasti 1 8 del pannello frontale Il pattern e la frase cambieranno di conseguenza E possibile anche attivare o disattivare i tasti premendoli sul display Potete operare sui cursori selezionandoli e poi usando i controlli VA LUE per regolarne 1l valore Il tipo o il valore dei parametri controllati dai cursori o dai tasti viene in dicato nel campo KARMA Value della pagina KARMA Module Info Questo vi consente di osservare come i parametri vengono influenzati dalle operazioni eseguite sui cursori e sui tasti EFJ Rhythm Pattern At 15 Il valore salvato viene indicato a destra di ogni cursore e tasto 4 Usate i tasti KARMA SCENE 1 5 4 8 del pannello frontale per scegliere una scena Mentre il tasto CONTROL ASSIGN KARMA attivo Wesettu premendo di nuovo il tasto KARMA farete lampeggiare i led dei tasti 1 4 o 5 8 ad indicare il prossimo candidato
288. dit Apparir la finestra di dialogo omonima Inserite il nome del programma combination Vedi Modificare i nomi a pag 197 Inserito il nome premete il bottone OK per tornare alla finestra di dialo go Write Program Write Combination 5 In Category specificate la categoria del Programma Combination 6 Selezionate allo stesso modo la sotto categoria Per le Combination le categorie e le sotto categorie che specificate qui possono essere selezionate nelle seguenti pagine Prog PO Play Category Combi PO Play Program TOI 08 09 16 Category Seq PO 1 Play REC Program TOI 08 09 16 Category Per i programmi le categorie e le sotto categorie che specificate qui possono essere selezionate nelle seguenti pagine Combi PO Play Program TOI 08 09 16 Category 7 Usate To per specificare il banco ed il numero della destinazio ne del salvataggio del programma combination Per fare la selezione usate 1 controlli VALUE o 1 tasti BANK 8 Per eseguire l operazione premete il bottone OK Per annullarla premete il bottone Cancel Quando premete il bottone OK il display chiede Are You Sure Quando premete di nuovo il bottone OK 1 dati vengono salvati Il tasto ENTER corrisponde al bottone OK ed il tasto EXIT corrispon de al bottone Cancel Potete eseguire le operazioni di cui sopra anche usando questi tasti Usare il tasto SEQUENCER REC WRITE per sal
289. do rispetto al battere o alla misura il pattern creder che abbiate suonato nel battere ed il suo inizio sar compresso per poter ottenere un riascolto corretto 4 Per disattivare la funzione RPPR togliete il segno di spunta dalla casella RPPR Usare I VRPPR con il riascolto di una song L RPPR pu essere usato in sincronia con il riascolto di una song Il riascolto del pattern per una nota la cui regolazione Sync sia SEQ si sincronizzer con il riascolto della song vedi Sync a pag 215 della Parameter Guide Avviate il riascolto della song e suonate la nota Il riascolto del pattern inizier in sincronia con le battute della song di Se usate 1 tasti lt lt REW o FF gt gt mentre la song sta suonando la sincronia non verr mantenuta Note Se desiderate che il pattern RPPR inizi nel momento in cui inizia anche la song una buona idea inserire una misura vuota che non contenga dati musicali all inizio della song Note se la song viene arrestata il pattern si sincronizza sul timimg della funzione KARMA 98 Registrare una performance RPPR Potete registrare in tempo reale le performance dell RPPR Se state usando una sola traccia come la traccia MIDI 01 regolate Track Select sulla traccia desiderata e togliete il segno di spunta dalla casella Multi Rec D altra parte anche se I RPPR usa una sola traccia se desiderate sele zionare un altra traccia in Track Select e registrare allo stesso tempo la
290. e e Tenete premuto il tasto PAGE SELECT ed usate 1 tasti numerici 0 9 per specificare il numero della pagina che desiderate richiamare La pagina con il numero specificato apparir La pagina che appare sar la pagina con la casella che avete selezionato pi recentemente Note nelle pagine composte da pi pagine successive come la P3 1 P5 2 P7 1 P7 4 P8 1 e P8 2 verr selezionata la prima pagina P5 1oP7 10P8 1 Usare il tasto EXIT per passare alla pagina 0 e Per tornare alla pagina 0 partendo da qualsiasi pagina potete premere il tasto EXIT Selezionare caselle e Potete accedere alle pagine delle varie caselle premendo sulla casella nella riga inferiore del display Questo esempio mostra la casella Mixer TO1 08 della pagina Combi PO Play Introduzione all M3 Hizer TAI AD CORNI PE PIs 000 Towards The Sun Tei id TEP J Ma z mi Fh p i o Pal 9 00095900 C ka Ch a cCho a dba PETI bla bem Diri a bene _ Hold Balance T c D D aaa FEET ea MIS SIENEESE 3 Selezionare un parametro e modificarne il valore 1 Premete il parametro che desiderate modificare Il parametro verr evidenziato questa viene chiamata Edit Cell 2 Per modificare il valore del parametro nella Edit Cell usate i controlli VALUE la manopola VALUE i tasti dk Y i tasti numerici 0 9 tasto tasto e il tasto ENTER Note il modo in cui il valore cambia dipende dal tipo di parametro
291. e Si per riavviare il computer Per ulteriori istruzioni sull installazione la preparazione o la disinstal lazione del KORG USB MIDI Driver consultate il manuale di instal lazione HTML Per consultare il manuale scegliete Start gt Tutti 1 programmi gt KORG gt KORG USB MIDI Driver Tools gt Installation Ma nual Le porte dell M3 e del USB MIDI Driver Porta KEYBOARD Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per ricevere i messaggi MIDI dall M3 i dati dalla tastiera e dai controlli Porta SOUND Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per inviare messaggi MIDI al generatore sonoro interno dell M3 allo scopo di farlo suonare 35 Avvio rapido Installare il KORG FireWire Audio MIDI Driver 1 Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il KORG FireWire Audio MIDI Driver Se durante l installazione appare una finestra di dialogo riguardante una firma digitale con un messaggio che dice non ha superato la verifica fate semplicemente click su Continua per procedere Note se non potete procedere con l installazione il vostro computer po trebbe essere stato regolato per proibire l installazione dei driver non firmati Verificate le regolazioni del vostro computer come descritto in Consentire l installazione di driver che non hanno firma digitale 2 Quando durante l installazione del KORG FireWire Audio MIDI
292. e di oggetto selezionati Per esempio nel caso di una casella di verifica potete commutarne il valore Potete usare i tasti PROG SELECT per specificare il banco del programma etc o tenere premuto il tasto ENTER e suonare una nota sulla tastiera per inserire una nota o un valore di dinamica keyboard input 3 Per i parametri che sono mappati sulla superficie di controllo possibile usare i tasti MIX PLAY MUTE SOLO o i cursori MIX VOLUMES per modificarne il valore NOTE potete usare la funzione COMPARE per comparare il suono modificato con la sua versione originale Controlli VALUE Manopola VALUE Usate questa manopola per modificare il valore del parametro selezio nato Questo controllo utile quando dovete scorrere una lunga lista di possibili selezioni Cursore VALUE Questo cursore aumenta o diminuisce il valore del parametro seleziona to allo stesso modo della manopola VALUE Il cursore pu essere usato anche come sorgente di controllo per la modulazione Usatelo quando dovete modificare ampiamente un valore Tasti 7 Usate questi tasti quando desiderate apportare piccole variazioni al valore Tasti numerici 0 9 tasto ENTER tasto tasto Questi tasti sono utili quando conoscete gi il valore che desiderate in serire Usate 1 tasti 0 9 ed il punto decimale per inserire il valore e premete il tasto ENTER per confermare l inserimento Il tasto inverte il segno del valore del p
293. e Drum Track consultate pag 185 Usare i controlli per modificare il suono L M3 fornisce una superficie di controllo con tasti e cursori una funzio ne X Y e dei pad dandovi un ampia gamma di metodi con cui variare il suono Oltre alla tastiera per poter controllare il suono la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 fornisce un joystick un controllo ribbon e due tasti SW 1 ed SW2 Per ulteriori dettagli consultate la descrizione corrispondente per 1 pro grammi a pag 41 67 Usare e modificare le combination Modifica semplificata delle combination Potete modificare tutte le combination precaricate dalla fabbrica e pote te crearne di nuove sia modificando quelle preesistenti che partendo da una combination inizializzata Anche senza spostarvi tra le varie pagine di modifica potete eseguire delle modifiche dettagliate dalla pagina Combi PO Play Potete inoltre apportare delle modifiche usando 1 cursori ed i tasti della superficie di controllo situata sul pannello frontale Cambiare i programmi nella Combination Cambiare il programma assegnato ad ogni timbro 1 16 un sistema rapido per alterare drammaticamente il suono di una Combination Note la selezione via MIDI dei programmi limitata ai timbri il cui status sia INT Selezionare programmi dal pannello frontale e dal display Per cambiare il programma assegnato ad un timbro 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play Program T01 08 T09 16
294. e desiderate Oltre a modificare i valori potete anche cambiare le assegnazioni dei parametri del Tone Adjust ai cursori ed ai tasti Per ulteriori dettagli consultate Usare il Tone Adjust a pag 49 Gli Effetti Gli effetti sono descritti nella sezione a loro dedicata Per questo motivo in questa parte del manuale non entreremo nei dettagli Gli Effetti Insert Gli effetti Insert vi consentono di inviare dei singoli oscillatori o degli interi programmi attraverso un massimo di 5 effetti collegati in serie Potete usare qualsiasi tipo di effetto dai distorsori ed 1 compressori ai chorus e ai reverberi L uscita degli effetti insert pu essere indirizzata alle prese MAIN L MONO ed R o ad una delle uscite INDIVI DUAL Gli effetti Double Size 154 St MItband Limiter 170 Early Reflec tions possono essere usati negli IFX 1 4 pi un effetto normale per un massimo di tre effetti Potete inoltre usare un effetto Double Size e tre effetti normali per un totale di quattro effetti Per ulteriori dettagli consultate Gli effetti insert a pag 155 Gli effetti Master Vi sono due effetti Master a cui potete accedere tramite le mandate Send 1 e 2 Gli effetti master sono particolarmente adatti a effetti di reverbero o delay Se scegliete un effetto double size potrete usare un solo effetto master l effetto master 1 Usando un effetto double size l effetto master 2 non pu essere
295. e e modificare i programmi Usare il Tone Adjust La funzione Tone Adjust vi consente di usare i tasti ed 1 cursori della superficie di controllo per modificare i parametri dei programmi I con trolli vengono assegnati ai parametri che sono pi efficaci 1 Premete il tasto CONTROL ASSIGN TONE ADJUST il led si accende 2 Accedete alla pagina Prog P0 Play Control Surface Questa pagina mostra e riflette i dati della superficie di controllo Dato che potete vedere l assegnazione dei parametri ed i loro valori questa pagina molto utile nella modifica dei suoni 3 Per modificare il suono usate i cursori 1 8 ed i tasti 1 8 Note potete assegnare i parametri principali del programma ai con trolli Vedi Tone Adjust a pag 19 della Parameter Guide Per esempio 1 Selezionate il programma INT B045 Smooth Operators 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN TONE ADJUST il led si accende 3 Accedete alla pagina Prog P0 Play Control Surface Questa pagina rispecchia la superficie di controllo E molto utile con la funzione Tone Adjust in quanto indica l assegnazione dei parametri i valori esatti e cos via 4 Osservate l assegnazione dei cursori 5 6 e 8 Il cursore 5 assegnato a F A EG Attack Time il cursore 6 a F A EG Decay Time ed il cursore 8 a F A EG Release Time 5 Alzate tutti e tre i cursori sino a 4 5 della loro corsa Il display dovrebbe mostrare i loro valori tra 60 e 70
296. e ed usate le combination eseguite le modifiche rapide usando la superficie di controllo e fate le regolazioni KARMA Le altre pagine vi consentono di modificare il suono in modo pi dettagliato Struttura delle pagine del Modo Combination O e ee Selezione ed uso delle combination Selezione del programma di ogni timbro Regolazioni di pan e volume di ogni timbro Semplici modifiche KARMA Regolazioni di ingressi audio e ricampionamento Modifiche dalla superficie di controllo Struttura della Combination e pagine corrispondenti O fe OOOO P1 DT XY Ctrls Regolazioni Drum Track Regolazioni X Y Control Regolazioni della funzione dei tasti SW1 SW2 dei Pad e di dinamica P2 EQ Option Regolazioni dell EQ di ogni timbro Regola zioni della scheda opzionale EXB RADIAS P3 Timbre Param Regolazioni di vari parametri di ogni timbro canale MIDI selezione OSC intonazione etc P4 Zone Delay Regolazioni di Key Split e Layer Key Zone e Velocity Zone Ritardo dal nota on all inizio del suono PS 1 MIDI Filter 1 Regolazioni del Filtro MIDI 1 per trasmis sione e ricezione PS 2 MIDI Filter 2 Regolazioni del Filtro MIDI 2 per trasmis sione e ricezione P7 1 KARMA 1 Regolazioni generali del KARMA GE Setup P7 2 KARMA2 Regolazioni di ogni modulo KARMA Module P7 3 KARMA3 Regolazioni del parametro KARMA GE GE RTP P7 4 KARMA4 Regolazioni del parametro KARMA perfor Perf mance P8
297. e eseguite nel parametro DT Run della pagina P 7 1 KARMA 1 Scene Matrix Per ulteriori dettagli consultate la procedura relativa al Modo Program vedi pag 192 Sincronizzare la funzione Drum Track Il parametro Trigger Sync Il timing del trigger dell avvio di una Drum Track dipende dalla rego lazione del suo parametro Trigger Sync On con il segno di spunta il timing del trigger viene quantizzato sul beat pi vicino relativo al tempo base Off senza il segno di spunta se Trigger Mode Start Immediately l avvio si verifica nel momento in cui premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Se regolato su Wait KBD Trig l avvio si verifica nel mo mento in cui suonate la tastiera Sincronizzare la funzione Drum Track con la funzione KARMA con le song del Modo Sequencer con i pattern e con I RPPR Se desiderate che il pattern della Drum Track suoni o venga registrato in sincrono con la funzione KARMA che sta operando con la song che sta suonando con il pattern o con l RPPR attivate Trigger Sync Trigger Sync Off Se la regolazione di Trigger Mode Start Imme diately il pattern della Drum Track viene avviato nel momento in cui premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Se regolato su Wait KBD Trig l avvio si verifica nel momento in cui suonate la tastiera La Drum Track non si sincronizza con la funzione KARMA che sta operando o con la attuale song pattern o RPPR Trigger Sync On la funzione Drum Track
298. e funzioni dei tasti SWI ed SW2 qui sopra Le assegnazioni di default per i cursori 1 5 sono rispettivamente Slider Mod 5 CC 17 Slider Mod 6 CC 19 Slider Mod 7 CC 20 e Slider Mod 8 CC 21 Per un elenco completo delle possibili assegna zioni consultate Realtime Control Slider 5 8 Assignments a pag 598 della Parameter Guide Ecco un esempio di come regolare il cursore 5 User 1 per controllare il tempo di attacco degli EG del filtro e dell amplificatore di un pro gramma 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program 2 Accedete alla pagina P1 Basic DT Ctrls Controllers Setup Premete il tasto PAGE SELECT per accedete al comando omonimo e scegliete P1 Basic DT Ctrls 3 Premete il bottone popup Slider 5 del Realtime Control Slider Assign e scegliete F A Attack CC 73 4 Premete il tasto CONTROL ASSIGN REALTIME CONTROL il led si accende 5 Operate sul cursore 5 USER 1 per controllare l attacco dell EG per il filtro e per l amplificatore Note se desiderate conservare queste regolazioni anche quando lo strumento viene spento dovete salvare il programma la combination o la song Nel Modo Sampling queste regolazioni non possono essere salvate Altre funzioni comuni a tutti i Modi Usare il Tap Tempo Potete regolare il tempo della funzione KARMA o della funzione Drum Track nei Modi Program Combination e Sequencer battendo legger mente diverse volte sul t
299. e il bilanciamento del volume degli OSC 1 e 2 o di modificare il programma o l effetto Nei Modi Combination o Sequencer potete regolare il bilanciamento del volume tra i programmi usati nella Combination o nella Song Usare il display per controllare il modo X Y 1 Premete il tasto X Y MODE Quando attivate il tasto X Y MODE il led del tasto si accende ed il display cambia colore A Quando il tasto X Y MODE attivo non potrete selezionare pa rametri sul display Se desiderate usare il display per modificare delle regolazioni disattivate il tasto X Y MODE 2 Fate scorrere il dito sul display per modificare il suono 3 Se attivate il tasto HOLD il led si accende e rimuovete il dito dal display l effetto di quella posizione verr mantenuto Se il tasto HOLD viene disattivato quando rimuovete il dito dal display il punto torna al valore centrale nessun effetto Note per attivare o disattivare lX Y MODE potete usare un pedale Regolate Foot Switch Assign su X YMODE Per ulteriori dettagli con sultate Assegnare il pedale alla funzione Program Up Down p 39 Registrare una X Y Motion Se non vi sono eventi 1 Premete il tasto X Y MODE Quando attivate il tasto X Y MODE il led del tasto si accende ed il display cambia colore 2 Premete il tasto MOTION per accedere alla modalit di pronto alla registrazione 3 Continuate a tenere premuto il tasto MOTION toccate il display e la regist
300. e il cui formato non corretto File path not found Significato caricando il file di un campione in Modo Media il file specificato non esiste Alternativamente il nome del file specificato non esiste nella locazione selezionata nella finestra di dialogo in cui stata scelta un altra locazione o un altro supporto Significato eseguendo il comando Delete della pagina Utility del Modo Media il file specificato non esiste Significato eseguendo il comando Copy della pagina Utility del Modo Media ed usando una wild card per specificare il nome del file da copia re il file specificato non stato trovato Alternativamente la lunghezza del percorso del file sorgente della copia supera 1 76 caratteri Significato in Modo Media quando usate il bottone Open per aprire una directory la lunghezza del percorso inclusa la directory selezionata supera 1 76 caratteri Significato eseguendo Insert nella pagina Make Audio CD del Modo Media avete tentato di usare il bottone Insert All per inserire un file WAVE ma nella directory selezionata non esistono file WAVE con una frequenza di campionamento pari a 44 1 kHz o 48 KHz e Verificate il file o la directory Significato in Modo Media caricando un file KCD un file WAVE elencato nella Audio Track List non pu essere trovato e Il file la cui dimensione non viene indicata nella pagina Make Audio CD del Modo Media quello che non pu essere trovato verificate il file o la dire
301. e il suono in molti e complessi modi L M3 sviluppa ulteriormente questa tecnologia della Korg tramite 1 mixer AMS Questi mixer vi consentono di creare delle modulazioni ancora pi dettagliate moltiplicando tra loro le sorgenti o modificandone la forma in diversi modi I programmi le Drum Track ed ognuno dei sedici timbri tracce possiede il suo equalizzatore a tre bande che vi consente dettagliate regolazioni del carattere tonale Per consentirvi di regolare il carattere finale del suono la sezione effetti fornisce sino a cinque effetti insert due effetti master ed un effetto total Oltre al Delay ed al Reverb sono disponibili un totale di 170 effetti diversi che comprendono effetti di modulazione come il Chorus il Phaser o il Flanger effetti di dinamica come il Compressor ed il Limi ter effetti di Amp Modeling generato usando la tecmologia REMS della Korg Vi sono inoltre due LFO comuni che possono essere condi visi tra diversi effetti di modulazione Per esempio potete creare degli effetti particolarmente sofisticati usando un singolo LFO comune per sincronizzare la frequenza di modulazione di un Phaser e di un Flanger usati su timbri diversi La modulazione dinamica degli effetti Dmod vi consente di controllare il suono o gli effetti in una ampia gamma di modi sia appena percettibili che drammaticamente evidenti Usate la funzione KARMA la funzione Drum Track l Open Sampling System ed il sequencer MIDI a 16 tracce per
302. e lo stesso cambiamento Questo tipo di parametro del Tone Adjust assoluto in quanto controlla il parametro del programma in s Relative questo tipo di parametro del Tone Adjust controlla due o pi parametri del programma simultaneamente Per esempio Filter Amp EG Attack Time controlla un totale di sei parametri del programma Il valore di un parametro relativo indica la quantit di variazione che viene applicata al valore di ogni parametro del programma che esso controlla Quando un parametro relativo ha valore 0 quando il cursore in posizione centrale i parametri del programma che esso controlla contengono i valori memorizzati nel programma stesso Alzando o abbassando il valore di un parametro relativo significa alzare o abbassare il valore dei parametri del programma e Meta questo tipo di parametro del Tone Adjust influenza altri parametri dello stesso Tone Adjust e non ha un influenza diretta sui parametri del programma Se avete regolato un parametro assoluto o relativo del Tone Adjust il risultato delle vostre modifiche verr salvato come segue Modo Program e Quando salvate il programma le regolazioni dei parametri del Tone Adjust di tipo relativo vengono automaticamente applicate ai para metri del programma Il valore dei parametri del Tone Adjust viene resettato allo zero e Quando salvate il programma le regolazioni dei parametri del Tone Adjust di tipo assoluto vengono salvate in quando tali co
303. e p N COC Con I o CIN CAT e p CN pee UE oo po pe e p o e o e p pe p oo E Eo e 8 Terminata la registrazione premete il bottone Done Premete il tasto SEQUENCER START STOP per riascoltare Accedete alla pagina PO Play REC Play Loop TOI 08 ponete il segno di spunta nella casella Track Play Loop per la traccia MIDI 2 regolate Loop Start Measure su 001 e Loop End Measure su 002 La traccia MIDI 02 eseguir ripetitivamente le misure 1 e 2 9 Se non siete soddisfatti del risultato premete il tasto COMPARE per tornare allo stato precedente alla registrazione e riregistrate dal passo 4 EA Quando iniziate la registrazione in step tutti 1 dati nella traccia MIDI che seguono la misura da cui la registrazione ha inizio vengono cancellati Se iniziate la registrazione da un qualsiasi punto al centro della song ricordate questa particolarit Se desiderate copiare 1 dati in una misura che contiene gi dei dati eseguite la registrazione in step in una traccia MIDI ed usate i coman di Move Measure o Copy Measure del menu Per ulteriori dettagli consultate Copy Measure a pag 284 della Parameter Guide e Move Measure a pag 284 della Parameter Guide Se desiderate modificare o aggiungere dati alla registrazione potete usare la funzione Event Edit Per ulteriori dettagli consultate Event Edit a pag 280 della Parameter Guide Variazioni della registrazione Registrare il suono di una Combination o di un Progr
304. e pi facilmente il loro contenuto Per assegnare un nome usate l utility Rename External Setup Per ulteriori dettagli consultate Modificare 1 nomi a pag 197 Il pedale ed altri controlli Nella pagina Global P2 Controllers Foot Controller potete fare le seguenti regolazioni Specificare la funzione dell interruttore a pedale e del pedale assegnabili Li miaj Pi Cali l ET i E abl Lali dl ini a COBE Sandi 0 KORG Siria Fogi Sit Palarii Assignable Switch Foot Switch Assign vi consente di assegnare la funzione ad un inter ruttore a pedale come il Korg PS 1 opzionale collegato alla presa ASSIGNABLE SWITCH situata sul pannello posteriore e Questa regolazione avviene in Foot Switch Assign Potete scegliere tra le seguenti funzioni Alternate Modulation Source Effect Dynamic Modulation Source Switch Portamento On Off Control Sostenuto Effect Turn the soft pedal effect On Off Turn the damper effect On Off Turn Soft Pedal On Off Select Program e Combination Up Down Value Inc Dec Start Stop Sequencer Punch In Out Sequencer Regolazioni dell intero M3 Modo Global Cue List Repeat Tap Tempo Control KARMA Function Switch Drum Track On Off Switch X Y mode o X Y Motion On Off Le funzioni dei controlli come il joystick o il ribbon vedi Foot Switch Assign a pag 371 della Parameter Guide Assignable Pedal Potete specificare la funzione che verr
305. e registrazione Selezione del programma di ogni traccia regolazioni di pan volume etc di ogni traccia Regolazioni del loop di riascolto della traccia Regolazioni degli ingressi audio e del ricam pionamento Selezione del metodo di registrazione PO 2 Play REC Semplici modifiche KARMA Control Modifiche dalla superficie di controllo P1 DT XY Ctrls Regolazioni della Drum Track Regolazioni del controllo X Y Regolazioni della funzione dei tasti SW1 SW2 e del cursore Regolazioni delle note dei Pad e di dinamica P2 EQ Option Regolazioni dell EQ per ogni traccia Regolazioni per la scheda EXB RADIAS P3 Track Param Regolazioni di vari parametri per ogni traccia canale MIDI selezione dell OSC Pitch etc P4 Zone Delay Regolazioni di Key Split e Layer Key Zone e Velocity Zone Time Delay dal nota on all inizio del suono PS 1 MIDI Filter 1 Regolazioni del filtro 1 per la trasmissione e ricezione MIDI PS 2 MIDI Filter 2 Regolazioni del filtro 2 per la trasmissione e ricezione MIDI P6 Track Edit Registrazione in step Event Recording Copy Delete ed altre modifiche delle tracce P7 1 KARMAI Regolazioni generali KARMA GE Setup P7 2 KARMA2 Regolazioni per ogni modulo KARMA Module P7 3 KARMA3 Regolazioni del parametro KARMA GE GE RTP P7 4 KARMA4 Regolazioni delle Performance del KARMA Perf P8 1 IFX Regolazioni del bus di uscita degli oscillatori e Routing 1 livel
306. e regolazioni nelle altre song in modo che tutte le regolazioni siano coerenti Fr OE E iui Track Patir Esita all Cancal oc di Terminata la Cue List e convertita in una song le regolazioni delle tracce programma pan volume etc di ogni Step vengono convertite in dati di riascolto e vengono riprodotte se invece la regolazione dei canale MIDI tra song e song non coincide potrebbe non essere possibile convertire lo stato di riascolto della Cue List in una song 102 Usare un pedale per commutare gli Step Per commutare gli Step potete usare un interruttore a pedale Se regolate Repeat su FS un interruttore a pedale collegato alla presa ASSIGNABLE SWITCH controller il timing con cui la song arresta le ripetizioni Regolate Foot Switch Assign pagina Global P2 Control lers su Cue Repeat Control Convertire una Cue List in una song Sebbene non sia possibile registrare ulteriori dati nelle tracce di una Cue list potete convertire una Cue List in una song e poi registrare gli asso lo etc o le tracce rimaste vuote Dovrete convertire una Cue List in una song anche se desiderate salvarla su un supporto in formato SMF 1 Selezionate il comando Convert to Song del menu Apparir una finestra di dialogo 2 In To Song specificate il numero della song di destinazione per i dati convertiti Il nome della Cue List verr automaticamente assegnato alla song generata dai dati convertiti per ulteriori de
307. e seleziona se il programma debba suo nare polifonicamente Poly o monofonicamente Mono Quando regolato su Poly potete suonare sia linee melodiche che ac cordi Quando regolato su Mono anche suonando un accordo suoner solo una nota alla volta Normalmente questo parametro regolato su Poly ma la regolazione Mono utile suonando suoni di basso sintetizzato o altri strumenti solisti Provate a commutare tra Poly e Mono ed ascoltate il risultato Operare con i multisample Cos un multisample Un campione sample una registrazione digitale di un particolare strumento o forma d onda o altro suono naturale o elaborato artifi cialmente registrato ad una specifica intonazione Un multisample una collezione di voci campionate simili usate per creare lo stesso tipo di suono piano basso chitarra archi organo su tutta la tastiera per fornire la base ad un programma Gli oscillatori dei programmi single o double usano i multisample Nell M3 vi sono 1032 multisample di sponibili Potete assegnare sino a quattro multisample per ogni oscillatore e com mutare tra loro usando la dinamica Multisample e Drum Kit I multisample ed i drum kit vi consentono di far suonare i campioni in modi diversi e I multisample usano uno o pi campioni disposti sulla tastiera Se prendiamo ad esempio un semplice multisample di chitarra un campione potrebbe essere assegnato ad ogni corda per cui il multisample sar
308. e su hard disk eseguite il comando Check Medium del menu pagina Media Utility pertrovare e correggere eventuali errori sul supporto MS DOS selezionato vedi la Parameter Guide a pag 414 Un campione stereo non suona in stereo L attuale multisample stereo e Eseguite il comando MS Mono to Stereo del menu per convertire il multisample in stereo vedi la Parameter Guide a pag 333 Il nome del campione assegnato correttamente vedi la Parameter Guide a pag 303 Il volume di un campione registrato troppo bas so o troppo alto I campioni che avete ricampionato con un Recording Level di circa 0 0 dB hanno un volume minore di quando li avete ricampionati e Ricampionando avete attivato la regolazione Auto 12 dB On vedi la Parameter Guide a pag 275 307 e Se avete ricampionato con Auto 12 dB On disattivata attivate 12 dB Modo Sampling pagina Loop Edit per quel campione vedi la Parameter Guide a pag 315 Quando campionate il riascolto della song o del CD si arresta temporaneamente La casella Auto Optimize RAM ha il segno di spunta e Se ha il segno di spunta la RAM viene ottimizzata automaticamente quando il campionamento finisce Ci significa che quando il campio namento termina il suono si arresta Se una song sta suonando in Modo Sequencer o se un CD sta suonando il riascolto si arresta Quando Recording Level regolato a 0 dB CLIP non appare anche se il suono in ingre
309. e usare Track Select per sele zionare la traccia per cui state eseguendo le assegnazioni e provate a suonare 3 Regolate il pan ed il volume di ogni traccia MIDI Premete la casellla Mixer 1 8 o Mixer 9 16 per accedere alla pagina Mixer T01 08 o Mixer TO9 16 wg PH 1 ais ira Parar TEI 28 TRI PASSO Ver Or al ei aro enni ianea Tar ma i Inni antica gt O O O 090990 ca cat cata ci ci cala cita PPPEPPPP CLES TERE Re TEE e a e Pan regola il pan di ogni traccia e Volume regola il volume di ogni traccia 4 Specificate il generatore sonoro ed il canale MIDI che verr usato da ogni traccia MIDI Premete il tasto PAGE SELECT per accedere alla pagina Seq Select e premete P3 Track Param Apparir la pagina P3 Track Param Pre mete la casella MIDI TOI 08 o la casella MIDI T09 16 per accedere alla pagina MIDI TOI 08 o MIDI T09 16 nh LIED pu MIRI w Hafai itra ir di EE Gare fa fe e fr a ir foro ra j em ia Lele A Usate Status per specificare se ogni traccia far suonare il generatore interno o quello esterno Normalmente usando 1 M3 come modulo sonoro a 16 timbri selezio nerete 1 valori INT o BTH 83 Creare song Modo Sequencer INT durante il riascolto il generatore sonoro interno dell M3 esegue i dati registrati nella traccia Quando operate sulla tastiera o sui controlli dell M3 potrete far suonare e controllare la traccia selezionata
310. ebbe costituito da sei campioni e Come suggerisce il nome i Drum Kit sono ottimizzati per far suonare campioni percussivi Velocity split crossfade e layer Come gi detto a meno che non siate in modo Drum ogni oscillatore possiede quattro zone di dinamica velocity denominate da MSI alta a MS4 bassa Ci significa che il programma pu usare diversi multi sample a seconda della forza che applicate sui tasti Ognuna di queste zone possiede regolazioni separate per Level Start Offset e cos via Inoltre ogni zona pu miscelarsi alla seguente per creare dolci transizioni di dinamica Le zone possono essere anche so vrapposte a due alla volta 52 m IPE Parte rele be pa mi Kiir le mele viste AA li Sica s ne s T_ t m mtt amp egce o ss_ m toe amp _o e_co _s e t e Selezionare i multisample Ora creiamo una semplice miscelazione incrociata di dinamica tra due multisample usando solo OSCI 1 Accedete alla pagina Prog P2 OSC Pitch OSC1Basic 2 Regolate il Multisample On Off per MS1 ed MS2 su On con il segno di spunta Regolate Multisample On Off per MS3 ed MS4 su Off senza il segno di spunta PREGO PIO 0 Paich ie TELE U Mjo r IE fem 5 Cia Of ATAT Beitom Yell 36 ve gt COREANI c O i MEI fong Oi Ort Let TET Botto vel 001 Ci Ly BRE Stringa Domita ng Sta F Lim WA i Saito Vel 00 karpi waj E in Choi 3 Selezi
311. ecchio ad una presa appartenente ad un circuito diverso da quella a cui collegato il ricevitore e Per ulteriore supporto consultate il vostro rivenditore o un tecnico radio TV qualificato e Cambiamenti e modifiche non autorizzate possono portare al sequestro dell apparecchio Informazioni riguardanti lo smalti mento dei prodotti Nel caso venga mostrato il simbolo di un contenitore sbar rato sul prodotto o sul manuale d istruzioni necessario seguire regole predefinite per lo smaltimento dei relativi prodotti Non gettare questi prodotti insieme ai tuoi rifiuti domestici Smaltendo questi prodotti in modo corretto puoi evitare danni all ambiente o rischi alla salute Il corretto metodo per smaltire i prodotti dipende dallo Stato in cui vivi quindi cortesemente contatta le autorit prestabilite per ottenere maggiori informazioni Intro e indice Uso del prodotto Questo prodotto contiene componenti di precisione e non osservando le seguenti precauzioni pu avere dei malfunzionamenti e Non fate subire allo strumento urti o vibrazioni Facendolo potreste danneggiare i componenti interni e causare dei malfunzionamenti e Non usate e non riponete questo strumento in ambiente con temperature estremamente alte o basse come all esterno durante l inverno o esposto ai raggi del sole in estate Evitate di spostare lo strumento tra ambienti con temperature molto diverse e In caso di variazioni signifi
312. echains vi consente di controllare un effetto mediante un segnale audio il sidechain mentre l effetto elabora un se gnale audio completamente diverso Questo utilissimo con i vocoder i compressori 1 limiter 1 gate etc Per ulteriori dettagli consultate FX Control Buses a pag 423 della Parameter Guide AUX Bus il suono elaborato dall effetto insert viene inviato al Bus AUX Nella pagina PO Play Sampling Audio In potete regolare il Source Bus del Sampling Setup su un bus AUX e campionare il segna le inviato a quel bus AUX Usate questa regolazione quando desiderate campionare solo una sorgente audio che viene elaborata da un effetto insert e non campionare l uscita degli oscillatori Alternativamente il suono diretto degli ingressi audio pu essere miscelato con il suono elaborato da un effetto insert inviato ad un bus AUX e campionato 11 Accedete alla pagina P8 IFX IFX e modificate i parametri dell effetto insert che avete selezionato Premete le caselle IFX 1 5 e modificate i parametri Peneti dell eteho Chistig Onion P Freen de pie PROG PEITE St rape 00 igor 3 oma he I E I Ira CI _ REET Create Tal AnA F Effect 1 On Off attiva e disattiva l effetto insert Questa regolazione collegata a quella della pagina Insert Fx Setup P Effect Preset seleziona un preset dell effetto La memoria interna de
313. ecificare il numero del campione in cui il campione modificato deve essere salvato A questo punto verr selezionata automaticamente una locazione vuota in modo che dobbia te cambiare la regolazione solo se desiderate specificare un determinato numero di destinazione Se ponete il segno di spunta nella casella Ove rwrite del comando i dati precedenti alla modifica verranno cancellati e verranno sostituiti dai dati modificati Normalmente eseguirete le ope razioni di salvataggio senza porre il segno di spunta in questa casella per cui anche i dati non modificati verranno preservati Quando avete terminato completamente le vostre modifiche potrete usare il comando Delete Sample del menu per cancellare i campioni non necessari Usare la griglia per le regolazioni del loop Grid sovrappone una griglia alla visualizzazione della forma d onda per indicare il tempo BPM Questo aiuta a realizare delle regolazioni del loop che coincidano con il tempo Potete anche osservare la griglia nella pagina P1 Sample Edit ed usarla per modificare la forma d onda in modo che coincida con il tempo 1 Scegliete il comando Grid del menu Selezionate On poi regolate Resolution come desiderate Premete 1l bottone OK 117 Campionamento Open Sampling System 2 Nella pagina P2 Loop Edit usate Grid per REI il tempo SAMPLE PP Leep East La griglia viene visualizzata in accordo all intonazione di riascolto della nota base la
314. effetto Down Sampled vedi Rate Convert a pag 340 della Parameter Guide e La funzione Link Link con crossfade vi consente di collegare due campioni in uno Eseguendo l operazione potete applicare una miscelazione incrociata crossfade in modo che la parte sostenuta del campione cambi gradualmente creando una transizione naturale tra i due campioni vedi Link a pag 341 della Parameter Guide 1 Selezionate il campione che desiderate modificare Per selezionare il campione usate Sample Sample Select o Index nelle pagine P1 Sample Edit o PO Recording Recording EA Se usate Sample Sample Select per selezionare il campione ricor date che cambia anche l assegnazione all indice 2 Accedete alla pagina P1 Sample Edit SARPI Pi Samgle Edili Sarete vout nEwFILE Eeit Boge Start GOBBI C Use Zera 4 Uot Range End bob jam diangir START piep sai rage ES ES BI Verranno visualizzati 1 dati della forma d onda del campione attualmen te selezionato Le forme d onda dei campioni che sono stati registrati con Sample Mode regolato su Stereo verranno visualizzate su due linee La linea superiore il canale L sinistro della forma d onda e la linea inferiore 11 canale R destro 3 Usate Edit Range Start ed Edit Range End per specificare la gam ma che desiderate modificare La gamma selezionata verr evidenziata Campionamento Open Sampling System SIRO Pie
315. egli altri Potete usare gli effetti Double Size per gli effetti insert IFX 1 4 e l ef fetto master MFXI Comunque l effetto con il numero seguente non sar disponibile Per esempio se decidete di usare un effetto double size per l IFX1 non potrete usare V IFX2 Se avete selezionato un effetto double size per 1 MFXI1 non potrete usare l MFX2 Un esempio di quando un effetto Double Size viene selezionato per gli IFX 1 e IFX 4 PROG PR 1FX CEE _ JE Oral D 157 gp Gal wa e ra gt Bi Siir Diar Gli effetti Master 12 I livelli degli ingressi degli effetti master vengono regolati da Send1 2 passi 3 o 10 Se Send1 2 sono regolati a zero gli ef fetti master non vengono applicati Send1 corrisponde all MFX1 e Send2 all MFX2 13 Accedete alla pagina Prog P9 MFX TFX Routing PROG PI MFXSTFX ETO Li Ly GETA BP Pisi Deij 14 In MFXI1 ed MFX2 selezionate il tipo di effetto per ogni effetto master Usare gli effetti La procedura uguale alla selezione di un effetto insert vedi passo 7 Note potete selezionare un effetto double size solo per l MFXI vedi Effetti Double Size a pag 156 15 Premete il bottone On Off per attivare l effetto master Ogni volta che premete il bottone l effetto viene commutato On Off Quando Off l uscita dell effetto viene tacitata 16 Usate Return1 e Return2 per regolare i livelli di usc
316. egolare questo canale in Modo Global nella pagina Global P1 MIDI MIDI Basic vedi Re golazioni relative al MIDI per l intero M3 a pag 131 Regolazioni di Bank Select Potete specificare la mappa dei suoni dei programmi e delle combina tion per i messaggi MIDI di cambio di controllo di Bank Select CC 0 byte pi significativo CC 32 byte meno significativo Eseguite queste regolazioni in Bank Map pagina Global PO Basic Setup System prefe rence vedi PG a pag 358 Regolazioni MIDI Filter Potete usare 1 filtri MIDI per specificare se 1 cambi di programma ed i cambi di banco debbano essere trasmessi e o ricevuti Eseguite queste regolazioni nella pagina Global P1 MIDI MIDI Routing vedi pag 131 e PG pag 367 40 Esecuzioni con KARMA e Drum Track Basandosi sulle note che suonate sulla tastiera o ricevute dal MIDI IN la funzione KARMA genera automaticamente diverse variet di frasi o pattern come riff di chitarra frasi di basso o pattern di batteria Potete usare 1 tasti ed i cursori KARMA per modificare liberamente queste frasi o pattern Per ulteriori informazioni sulla funzione KARMA consultate pag 163 La funzione Drum Track esegue un ampia variet di pattern ritmici usando i programmi ritmici di altissima qualit dell M3 Potete usare 1 programmi insieme ai pattern ritmici Naturalmente le frasi generate dal KARMA possono essere sincronizza te ai pattern della Drum Track ed usate insieme ad
317. egolazioni del controllo X Y 62 Regolazioni KARMA coils 63 Regolazioni della Drum Track 63 Greece lit 63 Importare automaticamente un programma nel Modo Segu noe sasana 64 Usare e modificare le Combination 65 Usare le Combination ssesesesecsesesesscseseseseess OD Selezionare le Combination iii 65 Esecuzioni con KARMA e Drum Track 67 Usare 1 controlli per modificare il suono 67 Modifica semplificata delle Combination 68 Cambiare i programmi nella combination 68 Regolare 1 missaSt10 sinentuilibonibi ia 68 Semplici modifiche usando cursori e tasti 69 Salvare una Combination modificata 69 Intro e Indice Modifica dettagliata delle Combination 70 Le pagine di modifica ssaa lola 70 L approccio suggerito per la modifica 71 Layer Split e Velocity Switch 71 Regolazioni MIDI scsi 73 Alterare i programmi per adattarli alla combi 74 EE E E E E E A 75 Importare automaticamente una Combination peLModo Segne herena 75 Creare Song Modo Sequencer 77 neeneraleagio lai 71 I Sequencer dell M osere TF La struttura del Modo Sequencer TJ Ascoltare le SONg sssssccecccsssssececocosssssecceosossso 80 Rascon 80 Controllo usando cursori e tasti
318. ei supporti consultate 0 3 Utility Menu Command a pag 412 della Parameter Guide Formattare i supporti O supporti appena acquistati o quelli che sono stati usati da altre unit non possono essere usati cos come sono Prima di poterli usare con P M3 dovete formattarli Note creando dei CD audio non necessario formattare il supporto CD R RW EA Quando eseguite la formattazione tutti i dati contenuti in quel sup porto vengono cancellati Se avete usato un computer etc per impostare quel drive in modo che possa essere usato con diverse partizioni anche queste impostazioni verranno cancellate Prima di eseguire la formatta zione controllate con cura il contenuto del supporto EA Dopo la formattazione non possibile premere il tasto COMPARE per tornare allo stato precedente 1 Assicuratevi che il supporto che desiderate formatttare sia inseri to nel drive vedi Media Setup a pag 143 2 Accedete alla pagina Media Utility Premete la casella Utility 3 Premete Media Select e scegliete il drive che desiderate format tare 4 Premete il bottone per accedere al menu e premete Format per aprire la finestra di dialogo Wi bator Label TIRES VOLUHE Gab Geni Farmari a FATTE D Fall Farai C PATTI 5 In Volume Label usate il bottone Text Edit per accedere alla finestra di dialogo di testo e specificate il nome del volume Il nome del volume ap
319. ella Drum Track Ora descriveremo come attuare le regolazioni in Modo Combination Le regolazioni per il Modo Sequencer sono le stesse del Modo Combina tion 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play KARMA GE COHN Pa ALE na CAR Ha Gi I Mt en i MMC Lawi DE Option ETA reina Toy MOLTE Hadali tese ETE Pisik IEE pi Bai la os DPJ Dear 1 D brei F jia A bire G Piri omz a E awo E pio Bia Tr aa Sg kei 1 CSI EH Airp Finaal EL be Arp Hada A Dr Ure Oa Oh BE C a BEL D fato O Liai a r CO Li ar Cii o 2 Attivate con il segno di spunta il parametro Link to DT per i moduli KARMA che desiderate collegare con lo start stop del pat tern della Drum Track Quando attivate almeno uno dei moduli A B C e D il led LINKED del pannello frontale si accende Note Potete eseguire queste regolazioni anche usando il parametro Link to DT Link to Drum Track della pagina Prog P7 1 KARMA 1 GE Setup A B C D 3 Quando attivate il tasto KARMA ON OFF e suonate la tastiera 0 viene ricevuto un nota on il modulo KARMA il cui Link to DT disattivato viene avviato ed inizia ad operare I moduli KARMA il cui Link to DT attivo non vengono avviati 4 Quando attivate il tasto DRUM TRACK ON OFF i moduli KARMA il cui Link to DT attivo vengono avviati con il timing di avvio della Drum Track Se Trigger Mode regolato su Start Immediately quando attivate il tasto DRUM TRACK ON OF
320. ene riconosciuto da un computer Se installate un software lettore UDF versione 1 5 compatibile UDF o un software packet writing nel vostro computer sar possibile ricono scere il disco vedi la Parameter Guide a pag 634 e Nel caso di un CD R possibile far riconoscere il disco eseguendo il comando Convert to ISO9660 Format pagina Media Utility per convertire il disco nel formato ISO 9660 Comunque a seconda dello stato in cui il disco viene salvato esso pu essere convertito nel formato ISO9660 livello 3 e non riconosciuto In questo caso installate un lettore software compatibile ISO9660 livello 3 o un software packet writing nel vostro computer Vi sar possibile ricononscere il disco vedi la Parameter Guide a pag 414 Un CD R RW che sia stato masterizzato o copiato con 1 M3 usando il packet writing non verr riconosciuto da TRITON TRITON pro ITRITON proX TRITON Rack o TRITON Le TR e Questi modelli non supportano la versione UDF 1 5 e pertanto non possono riconoscere il disco e Nel caso di un CD R possibile far riconoscere il disco eseguendo il comando Convert to ISO9660 Format pagina Media Utility per convertire il disco nel formato ISO 9660 Comunque a seconda dello stato in cui il disco viene salvato esso pu essere convertito nel formato ISO9660 livello 3 e non riconosciuto vedi la Parameter Guide a pag 414 Il vostro computer non in grado di leggere un CD R convertito in formato ISO9660
321. ensity CC 79 SW1 Modulation CC 80 SW2 Modulation CC 81 Channel Aftertouch Usare il KARMA per la registrazione dei pattern Se la funzione KARMA regolata per operare per la traccia selezionata in Track Select potete registrare l esecuzione della funzione KARMA nel pattern 94 Creare song Modo Sequencer Modifica delle song Una song pu essere modificata usando molte funzioni diverse I vari tipi di funzioni disponibili sono elencate qui di seguito Song Delete Song questo comando cancella la song attualmente selezionata Per ulteriori dettagli consultate Delete Song a pag 271 della Parame ter Guide Copy From Song questo comando copia tutte le regolazioni ed i dati musicali da una song specificata nella song attualmente selezionata Per ulteriori dettagli consultate Copy From Song a pag 271 della Para meter Guide FF REW Speed vi consente di regolare la velocit con cui si verificano l avanzamento ed il riavvolgimento rapidi quando premete i tasti FF o REW Per ulteriori dettagli consultate FF REW Speed a pag 272 della Parameter Guide GM Initialize questo comando trasmette un messaggio GM System On al Modo Sequencer resettando tutte le tracce MIDI sulle regolazioni GM Per ulteriori dettagli consultate GM Initialize a pag 273 della Parameter Guide Set Song Lenght questo comando cambia la durata della song speci ficata Quando viene eseguito la durata della tracc
322. enti canali MIDI Receive se state controllando il triggering suonando la tastiera la Drum Track riceve sul canale MIDI globale Transmit la Drum Track trasmette sul canale MIDI specificato da Drum Track Prog MIDI Ch canale di default 10 Vengono trasmessi i dati delle note della Drum Track etc Note la trasmissione MIDI dei dati del pattern abilitata se Drum Track Prog MIDI Out Global 1 la selezionato La regolazione di default Off non selezionato Il programma della Drum Track non trasmette e non riceve cambi MIDI di programma Regolazioni della funzione Drum Track in Modo Combination Contrariamente al Modo Program il Modo Combination non possiede una traccia dedicata per la funzione Drum Track Dovete specificare un timbro 1 16 affinch venga usato dal programma della Drum Track Poi regolate il canale MIDI di uscita Output affinch corrisponda al MIDI Channel del timbro in modo che il programma della Drum Track possa essere usato Per ulteriori dettagli consultate Selezionare un pattern ed un program ma della Drum Track a pag 186 Trasmissione e Ricezione MIDI per la Drum Track In Modo Combination la funzione Drum Track trasmette e riceve sui seguenti canali MIDI Receive se state controllando il triggering suonando la tastiera la Drum Track riceve sul canale MIDI globale Transmit la Drum Track trasmette sul canale MIDI specificato dalla regolazione Output del drum Pattern di ogni c
323. ento SW CC 65 non ha il segno di spunta Come ulteriore esempio supponiamo di aver selezionato un programma di basso per il timbro 1 ed un programma di pianoforte per il timbro 2 con l intenzione di creare uno split basso piano Potreste fare le seguenti regolazioni in modo che premendo il pedale damper esso influenzi solo il timbro 2 il suono del piano 1 Accedete alla pagina PS 1 MIDI Filter1 1 T01 08 2 Togliete il segno di spunta dalla casella Enable Damper per il Timbro 1 3 Ponete il segno di spunta nella casellla Enable Damper per il Timbro 2 73 Usare e modificare le combination Alterare i programmi per adat tarli alla Combination Potete fare diverse modifiche ai programmi anche dall interno della Combination allo scopo di farli coesistere meglio con gli altri program mi o per creare effetti particolari Questi cambiamenti non influenzano il programma originale o come quel programma suona in altre Com bination Parametri dei timbri OSC das Tal a0 e Ea iir ITA R MER Tii tiahia Ene ea Gr aral J Pearce DSC Made OO e O r O reo E OC ree iFSC Gabi Ger eHO e e E H i e br Far lamenla Hei Fa FR aa FAO PRO Force OSC Mode Normalmente lascerete questo parametro regolato su PRG in modo che il suono si comporti come assegnato dal programma originale Se desiderate forzare un programma polifonico a suonare monofonica mente regolate questo parametro su Mn Mono o LGT Legato
324. er ulteriori dettagli sui messaggi di cambio di controllo ed RPN con sultate Control Change a pag 616 e Using RPN Registered Parame ter Number a pag 620 della Parameter Guide Per ulteriori dettagli sui messaggi MIDI di sistema esclusivo consultate About system exclusive messages a pag 621 della Parameter Guide Registrazione e modifica delle song La registrazione della song viene eseguita nelle tracce Potete registrare le tracce MIDI in due modi registrazione in tempo reale o registrazione in step Per la registrazione in tempo reale potete scegliere tra sei modi di registrare Potete modificare le tracce MIDI usando le operazioni di Event Edit per modificare 1 dati registrati o inserirne di nuovi ed usando le operazioni di Track Edit come Create Control Data che inserisce dati di pitch bend di after touch o cambi di controllo 78 Patterns Vi sono due tipi di pattern i pattern presettati ed 1 pattern user Pattern presettati i pattern adatti alle tracce ritmiche sono presettati nella memoria interna e possono essere selezionati per qualsiasi song Pattern user ogni song pu contenere sino a 100 pattern Usando lo stesso pattern in una diversa song usate i comandi Copy Pattern o Copy From Song del menu utility per copiare il pattern La durata del pattern pu essere specificata in misure Ogni pattern composto da dati musicali di una traccia Non possibile creare pattern che contengano pi tracce
325. ereo in stereo out EQ a 3 bande Acuti bassi e medi parametrici Per i programmi in Modo Program per i timbri in Modo Combination 16 in Effetti totale e per le tracce in Modo Sequencer 16 in totale Tipi di effetti 170 tipi di effetti usabili per gli effetti insert master o total Gli effetti Double Size non possono essere usati come effetti total Modulazione Modulazione dinamica due LFO comuni Effects Control Bus Concatenazione stereo side per limiter gate vocoder etc Effect Preset Sino a 32 preset per effetto AUX Bus Due bus interni per il campionamento e l indirizzamento dell audio alla scheda EXB RADIAS X Y Mode Display Touch View che pu esssere usato come controllo X Y E prevista la funzione Hold Coal vv Funzione X Y Motion I movimenti X Y del dito possono essere registrati in tempo reale e memorizzati per ogni programma combination o song Modo Program Possono essere controllati il volume dell oscillatore i parametri del synth ed i parametri degli effetti Possono essere controllati il volume dei timbri tracce i parametri del synth ed i parametri degli effetti Modi Combination e Sequencer Moduli KARMA 1 modulo in Modo Program 4 moduli nei Modi Combination e Sequencer pi il modulo Master Control KARMA 2 093 Preset Controlli ON OFF LATCH MODULE CONTROL CURSORI KARMA 1 8 TASTI KARMA 1 8 SCENE KAR MA 1 5 4 8 8 scene Controllo KARMA WAVE SEQUENCE
326. ero massimo di elemen ti nella directory e Cancellate un file o una directory esistente o aprite una directory per spostarvi in basso di un livello prima di eseguire di muovo l operazione S Sample S P DIF Sample data used in other sample s Continue Significato altri campioni usano gli stessi dati del campione che state modificando Per proseguire nella modifica premete il bottone OK Sample L and R are identical Significato la modifica non pu essere eseguita in quanto i numeri dei campioni di destinazione L ed R sono identici e Selezionate un numero diverso di campione per L ed R Sample lenght is shorter than minimum Significato avete tentato di eseguire una modifica che renderebbe i dati del campione pi brevi del minimo consentito 8 campioni e Cambiate la gamma di modifica in modo che il campione sia pi lungo del minimo consentito 8 campioni Sample used in other multisample s Continue Significato il campione che state modificando usato da altri multi sample Per proseguire la modifica premete il bottone OK Selected file path is not correct Significato caricando un file PCG diviso avete tentato di caricare un file PCG con lo stesso nome ma che non stato diviso o che ha un contenuto diverso e Caricate il file PCG giusto Avvio rapido Significato caricando un file KSF che stato diviso su pi supporti l ordine in cui avete tentato di caricare 1 file non
327. essa Per ulteriori informazioni sulla funzione Drum Track consultate pag 185 Usare e modificare i programmi Usare i controlli L M3 fornisce una superficie di controllo con tasti e cursori una funzio ne X Y e dei pad dandovi un ampia gamma di metodi con cui variare il suono Oltre alla tastiera per poter controllare il suono la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 fornisce un joystick un controllo ribbon e due tasti SW 1 ed SW2 Questi controlli vi consentono di variare il tono l intonazione il volu me gli effetti etc in tempo reale mentre suonate I controlli della KYBD 61 73 88 ti pena Sarai Frerarione Loc Ta Joystick Il Joystick si muove in quattro direzioni destra sinistra alto lontano da voi e basso verso di voi Ognuna delle quattro direzioni pu essere usata per controllare una diversa funzione come la modulazione di un programma o i parametri di un effetto Queste assegnazioni possono essere diverse per ogni programma ma generalmente sono le seguenti Funzioni Standard del joystick Nome del controllo Normalmente controlla Pitch Bend in basso LFO del io VAIO Joystick Lock Quando viene rilasciato il joystick torna automaticamente alla posizione centrale Potete usare i tasti SW1 ed SW2 della tastiera KYBD 61 73 88 o un pedale collegato all M3 M per bloccare la attuale posizione anche se il joystick torna alla posizione centrale Per ulteriori dettagli co
328. essere ascoltato nella pagina Play Audio CD del Modo Media o in Modo Sampling sino a quando non sia stato fiinalizzato Eseguite il comando Finalize Audio CD del menu per finalizzare il disco Vedi la Parameter Guide a pag 416 Rumore distorsione ed altri problemi audio Rumore e distorsione si verificano nel suono in ingresso o nel suono registrato Se state registrando dagli ingressi audio 1 e 2 la manopola AUDIO INPUT LEVEL e la regolazione Recording Level sono adeguate e Se Recording Level indica ADC OVERLOAD regolate la manopola Level Se il display indica CLIP regolate il cursore Recording Level gt p 211 Se state inserendo audio nelle prese S P DIF il livello di uscita dell unit collegata e Recording Level sono regolati correttamente e Se il display indica CLIP regolate il cursore Recording Level Il clock del sistema regolato correttamente e Se si verificano dei click ciclici verificate di aver selezionato il System Clock che viene inserito vedi la Parameter Guide a pag 359 Si avverte del rumore o delle oscillazioni Usando un effetto su una sorgente audio esterna che viene inserita dalle prese AUDIO INPUT 1 e 2 possono verificarsi delle oscillazioni a cau sa del tipo di effetto o delle regolazioni dei parametri Regolate il livello di ingresso il livello di uscita ed i parametri dell effetto Usando effetti ad alto guadagno opportuno prestare particolare attenzione Dopo che
329. ete ma non ricaricate 1 campioni ed i multisample necessari qualsiasi dato che usi questi campioni o questi multisample non suoner come ci si aspetta Questo pu succedere alle Combination ai Programmi ai Drum Kit ed ai Multisample A I dati che modificate nei Modi Sequencer o Sampling possono es sere salvati solo su un supporto Essi non possono essere salvati nella memoria interna I dati presettati e precaricati Con dati precaricati ci si riferisce a quei dati che vengono inseriti nell M3 quando viene spedito dalla fabbrica Siete liberi di riscrivere questi dati e con l eccezione dei brani dimostrativi i dati vengono salvati nelle locazioni elencate in Writing to internal memory Questi dati vengono salvati nell area di sistema dell M3 Potete ricaricare questi dati nella memoria interna usando il comando Load Preload Demo Data del menu I dati presettati sono dati che non possono essere riscritti dall operazio ne Write Questi includono e Banchi dei programmi GM G g 1 g 9 g d e Template drum kit 144 GM 152 GM e Preset Template Song P0O0 P15 e Pattern presettati POOO P522 Salvare su un supporto un CD o un sup porto USB I seguenti dati possono essere salvati su vari tipi di supporto e File PCG Programmi Combination Drum Kit regolazioni globali RADIAS formant motions se installata la scheda opzionale EXB RADIAS Pattern user della Drum Track vengono salvati i d
330. ete 1 tasti lt lt REW o FF gt gt per riavvolgere o far avanzare velocemente la song Potete usare questi tasti sia durante il riascolto che quando la song ferma Potete usare il comando FF REW SPEED del menu per specificare la velocit dell avanzamento o del riavvolgimento rapidi e Per regolare il tempo ruotate la manopola TEMPO o percuotete il tasto TAP TEMPO al tempo desiderato 80 Porre in Mute una specifica traccia Ascol tare solo una specifica traccia Funzioni Mute Solo L M3 fornisce una funzione Mute che vi consente di porre in mute ta citare una specifica traccia MIDI 1 16 o gli ingressi audio canali 1 2 S P DIF L R ed una funzione Solo che vi consente di ascoltare solo una specifica traccia MIDI o un canale audio Per esempio potete inten zionalmente porre in Mute o in Solo delle specifiche tracce o ascoltare solo la sezione ritmica delle tracce gi registrate mentre ne registrate di nuove Proviamo le funzioni Mute e Solo Note potete anche controllare le funzioni Play Rec Mute e Solo On Off dalla superficie di controllo Per ulteriori dettagli consultate Regolare il Volume il Mute ed il Solo di ogni traccia a pag 82 1 Usate Song Select per selezionare la song che desiderate ascol tare 2 Premete il tasto SEQUENCER START STOP 3 Premete Play Rec Mute della traccia 1 Il display cambier da Play a Mute ed il riascolto della traccia 1 non sar pi udibile In questo mod
331. ete il tasto SEQUENCER START STOP 90 Se commettete un errore o se desiderate ripetere la registrazione potete usare la funzione COMPARE premete il tasto COMPARE per ripe tere la registrazione tutte le volte che volete quando usate COMPARE il Multi REC non avr pi il segno di spunta per cui dovrete porlo di nuovo nella casella Usare la funzione Drum Track e la funzio ne KARMA per registrare simultaneamen te su pi tracce Potete usare la multiregistrazione per registrare simultaneamente pi tracce usando le funzioni Drum Track e KARMA Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni della funzione KARMA in Modo Sequencer a pag 180 Usare la funzione RPPR per registrare simultaneamente su pi tracce Potete usare la multiregistrazione per registrare un esecuzione multi traccia usando la funzione RPPR Per ulteriori dettagli consultate Usa re P RPPR Realtime Pattern Play Record a pag 97 Registrare pi tracce da un sequencer MIDI esterno 1 Assicuratevi che il MIDI OUT del vostro sequencer esterno sia collegato al MIDI IN dell M3 Se non collegato spegnete le unit realizzate le connessioni e riac cendete gli strumenti Per ulteriori dettagli consultate MIDI Applications a pag 614 della Parameter Guide 2 Nella pagina Global P1 MIDI MIDI Basic regolate MIDI Clock su External MIDI Con questa regolazione 1 M3 si sincronizzer sui messaggi di clock MIDI in arrivo dal sequen
332. etting Linbai Pi Cosirallar HIDI CCI Asri Sheri Ai Mirt 26 Fhir i Birt 827 Slider DORIA Rider 7 820 Slider 4 RI der 829 BE i EINE CC ad Mato MIK Y Haih VIBO Pad E tini Pad FTSE Y b Y Pine TI FA Tesi Pad GE ctt Pad THE OCSE LI Pad TAC CCRIIE Pad 08119 Pad CRI i mes vw Wwe da ba LA wa E sw 1 Creare delle scale personalizzate user Creare una scala originale ed assegnarla ad un programma Nella pagina User Scale potete creare la vostra propria scala originale La pagina comprende sedici diverse scale di ottava in cui l intonazione di ogni nota dell ottava viene ripetuta per tutte le ottave ed una User All Note Scale in cui viene specificata singolarmente l intonazione di ognuna delle 128 note Regolando l intonazione di ogni nota in una gamma che va da 99 a 99 centesimi potete alzare o abbassare l intonazione di circa un semitono rispetto all intonazione normale Le scale user che create qui possono essere usate specificando la scala per ogni programma ogni timbro di una conbination o per ogni traccia di una song Potete scegliere queste scale nelle seguenti pagine Vodo Combination P2 Other TO1 08 T09 16 Scale Use Program s Scale Sequencer P3 Other TO1 08 T09 16 Use Program s Scale Ecco come regolare la scala per ogni traccia in Modo Sequencer 1 Create una scala user di ottava o totale Se state creando una scala di ottave usate
333. ettore porta lo stesso segnale delle prese AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R Note non potete usare il cursore VOLUME MAIN per regolare il volu me dell uscita digitale 2 Fate le adeguate regolazioni del parametro System Clock di Quando due o pi unit digitali vengono collegate tutte loro debbo no essere sincronizzate su un singolo segnale di sincronia un unit deve essere il master e tutte le altre gli slaves Per esempio se avete collegato due M3 tramite le loro prese S P DIF IN e OUT dovrete regolare il parametro System Clock su Internal per un unit e su S P DIF per l altra Se avete collegato un unit digitale di tipo consumer tramite le prese S P DIF IN e OUT regolate il System Clock dell M3 su S P DIF regolate il parametro System Clock nella pagina Global PO Basic Setup System Preference 28 Ingressi audio digitali S P DIF IN Un sistema audio un mixer digitale o un MTR che possano inviare in uscita dell audio digitale ad una frequenza di campionamento pari a 48 KHz possono essere collegate ai canali L e R dell M3 e campionate sul disco rigido o indirizzate attraverso gli effetti interni ed inviate alle uscite 1 Usate un cavo ottico per collegare l uscita digitale ottica della vostra unit alla presa S P DIF IN dell M3 2 Regolate il parametro System Clock pagina Global P0 Basic Setup System Preference su S P DIF Per ulteriori dettagli consultate System Clock a pag
334. ffetti funzione KARMA sequencer etc 2 Potete campionare delle sorgenti audio esterne tramite gli ingres si dell M3 vedi Modo Sampling nella pagina precedente A questo punto potete miscelare l esecuzione dell M3 con i segnali audio di una sorgente esterna e campionare il risultato oppure potete ascoltare l esecuzione sull M3 mentre campionate solo la sorgente esterna collegata agli ingressi 3 In Modo Sequencer quando campionate una sorgente audio esterna che sta suonando insieme al riascolto della song vengono creati automaticamente dei dati di nota che durante il successivo riascolto della song avvieranno automaticamente il campione al momento giusto Ci significa che potete campionare la vostra voce o una chitarra mentre il sequencer suona Questa procedura viene chiamata funzione In Track Sampling Frequenza di campionamento e risoluzione in bit Come indicato nel diagramma il campionamento legge il livello del segnale analogico ad intervalli fissi lungo l asse del tempo e memorizza i livelli in memoria come dati digitali Diagramma concettuale dell Open Sampling System TP i ibra di Gli intervalli fissi vengono definiti frequenza di campionamento 48 kHz Kilohertz significa che il campionamento viene eseguito 48 000 volte al secondo e che l intervallo pari a 1 secondo 48 000 volte approssimativamente 0 00002083 secondi circa 0 02083 ms millisecondi Pi
335. ficati al passo 3 Loop On Start gt End gt Loop Start gt End Loop Start gt End la porzione che viene ripetuta Loop Off Start gt End Campionamento Open Sampling System LAMPI E FPZ Lisp Cast esa etto Le dI BOR S e_ _ __r_r__rr__r _r_ _ _ r amp amp E n SALA LLA GALLI E Per far suonare il campione premete la nota a cui il campione assegna to la gamma di note evidenziata in Keyboard amp Index La forma d onda di un campione registrato con Sample Mode rego lato su Stereo viene visualizzata su due livelli Il livello superiore il canale L e quello inferiore il canale R 3 Specificate l indirizzo di avvio in Start l indirizzo di avvio del loop in Loop Start e l indirizzo finale in End Selezionate Start che viene evidenziato ed usate la manopola VALUE o i controlli per modificarne il valore la linea verticale corrispondente si muover Regolate allo stesso modo Loop Start ed End Nell esempio indicato qui sotto Start regolato immediatamente prima della prima forma d onda LoopS Loop Start immediatamente prima della secon da forma d onda ed End pu essere regolato a piacimento Zoom 4 Usando il bottone ZOOM potete cambiare la visualizzazione sul display Quando Start evidenziato lo zoom verr eseguito dall indirizzo di start e indien U F 008 ng ___ RELITTI MAT IT RPMUTOOTt
336. formattazione dell unit USB Con una formattazione FAT 16 la capacit massima pari a 4 GB con una formattazione FAT 32 la capacit massima pari a 2 Terabytes 2 000 GB 1 Usate un cavo USB per collegare la vostra unit esterna ad una delle porta USB A dell M3 I cavi USB standard hanno un connettore diverso ad ogni estremit Collegate il connettore piatto rettangolare all M3 ed il connettore qua drato all unit USB esterna Note se l unit che state usando non supporta la connessione a caldo eseguite le connessioni con l unit spenta e accendetela soltanto in seguito 2 Eseguite il comando di Utility Scan USB Device del Modo Media 3 Usate la pagina Media Select del Modo Media per verificare la connessione Per ulteriori informazioni consultate Caricare salvare dati e creare CD a pag 139 i Mica I CRE alta i gp Ile eee hi PA L T i E iena En e ua L nE esa Dj Ni c E Ko i me m nin sia i RIE 1 0 trai LEB i A i Connessione a caldo L M3 supporta la connessione USB a caldo Ci significa che potete collegare e scollegare il cavo USB anche quando lo strumento acceso Note per usare la connessione a caldo lunit collegata deve a sua volta supportare questo tipo di connessione Massimo 8 unit USB L M3 possiede due porte USB A separate e pu supportare sino ad 8 unit USB simultanee Da notare che non importante come le unit
337. forte acustico quando abbassate il pedale le note continuano il loro decadimento anche se vengono rila sciate Interruttore Damper e mezzo pedale Come pedale damper potete usare sia un interruttore a pedale damper come il Korg PS 1 o un pedale speciale con funzione di mezzo pedale come il Korg DS 1H Se usate un interruttore a pedale esso operer come il pedale di un nor male sintetizzatore le note proseguiranno all infinito sino a quando il pedale rimarr abbassato Un pedale con funzione di mezzo pedale un tipo speciale di controllo continuo i normali interruttori a pedale non possono svolgere questa funzione Esso fornisce un controllo pi raffinato che si rivela partico larmente utile per i suoni di pianoforte La posizione Off e completamente On del mezzo pedale operano come un normale interruttore ma tutte le posizioni intermedie modulano il tempo di rilascio per aumentare 1l sustain senza portarlo all infinito L M3 riconosce automaticamente se alla presa DAMPER viene col legato un pedale con la funzione di mezzo pedale Per operare corret tamente dovrete calibrare il pedale usando il comando Half Damper Calibration del menu Global Per ulteriori dettagli consultate Half Damper Calibration a pag 383 della Parameter Guide Damper e MIDI Il pedale Damper viene inviato e ricevuto come CC MIDI 64 Nei Modi Sequencer e Combination potete filtrare 11 CC 64 in modo che influenzi solo alcuni
338. g 191 DA Pa AE i CARHA GC A We eo dro TO Drip TESS I Toy OTi tei E 1377 todi Eurie RTE Mede CI Gaisi CE E Lint Ta Crane Trt Cg i irc Regolazioni nella superficie di controllo Potete usare la superficie di controllo per controllare il volume lo stato play mute e solo on off della Drum Track 1 Eseguite un pattern della Drum Track vedi Selezionare un pro gramma ed attivare la funzione Drum Track a pag 185 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN MIXER per far accendere il led T1 8 3 Premete la casella Control Surface per accedere alla pagina Prog P0 Play Control Surface Questa pagina mostra e riflette le regolazioni della superficie di control lo E utile osservarla usando la superficie di controllo in quanto potrete vedere le assegnazioni dei parametri ed 1 loro valori Note potete usare la superficie di controllo e le sue funzioni indipen dentemente dalla pagina visualizzata sul display La funzione Drum Track FROG PHF l A 3 Bal BPH Geast Piationatione T Calral mar lara PETT 4 Operate sul cursore 3 per regolare il volume della Drum Track 5 Se il display indica OSC Play Mute premendo il tasto 3 cambie rete lo status Play Mute della Drum Track 6 Premete il bottone del menu in alto a destra del display e scegliete Panel SW Solo Mode Il menu si chiuder e l indicazione OSC Play Mute sul display cambier in OSC Solo Alternativ
339. girando il Plug In Editor dell M3 Per usare l Editor dedicato via FireWire dovete installare 11 Driver FireWire Audio MIDI della Korg Per ulteriori dettagli consultate Installare il software a pag 34 31 Avvio rapido e Ogni unit di input output pu essere usata solo da un singolo elemento del software Operazioni Multi client non sono supportate e Per applicazioni come i sequencer software potreste aver bisogno di eseguire regolazioni audio e MIDI Per ulteriori dettagli consultate il manuale del software che state usando 1 Usate un cavo FireWire per collegare il connettore FireWire del PM3 alla porta FireWire del vostro computer 2 Fate le regolazioni necessarie all M3 in Modo Global Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni del Modo Global sull M3 in questa pagina 3 Eseguite le necessarie regolazioni sul vostro computer Per ulteriori dettagli consultate 1l M3 Editor Plug In Editor Manual Usare il Plug In Editor dell M3 con una connessione FireWire Questo un esempio di come usare il Plug In Editor dell M3 con una connessione FireWire Potete usare 1 M3 come se fosse un vero e proprio software plug in applicare gli effetti plug in ai segnali audio dell M3 o controllare gli stessi segnali audio all interno della vostra applicazione insieme ai dati delle altre tracce audio Potete inoltre applicare gli effetti dell M3 ai segnali audio della vos
340. gistrazione 7 Per le tracce che desiderate registrare le tracce MIDI 1 e 2 premete Play Rec Mute affinch indichi REC Assicuratevi che le tracce che non desiderate registrare siano regolate su Play o Mute 8 Premete il tasto LOCATE per regolare la locazione su 001 01 000 9 Premete il tasto SEQUENCER START STOP e poi premete un tasto che faccia avviare un pattern RPPR Se durante il preconteggio prima della registrazione premete un tasto assegnato ad un pattern RPPR il pattern inizier a suonare e verr regi strato nello stesso momento in cui inizier la registrazione Registrate il riascolto del pattern RPPR e l esecuzione sulla tastiera A Registrando il riascolto dei pattern avviati dall RPPR il timing de gli eventi registrati potrebbe essere leggermente spostato Se ci accade provate a regolare REC Resolution su un valore diverso da Hi 10 Terminata l esecuzione premete il tasto SEQUENCER START STOP La registrazione terminer ed il sequencer torner alla locazione da cui la registrazione stessa iniziata Se commettete un errore durante la registrazione o se desiderate ripeter la potete usare la funzione Compare premete il tasto COMPARE per ripetere la registrazione tutte le volte che lo desiderate 11 Se desiderate registrare un altra traccia a seconda delle neces sit togliete il segno di spunta dalla casella Multi REC vedi il passo 5 o RPPR vedi il passo 4 99
341. gli consultate Salvare le regolazioni globali ed i DrumKit user a pag 141 e Salvare su un supporto a pag 142 ps In Modo Global la funzione Compare che vi consente di tornare allo stato precedente alla modifica non disponibile Regolazioni globali Basic Setup Nella pagina Global PO Basic Setup Basic potete fare le seguenti regolazioni Accordatura su un altro strumento Trasposizione Master Tune regola l intonazione generale Modificate questa regola zione quando state usando 1 M3 insieme ad altri strumenti o insieme ad una registrazione su nastro o su CD Potete regolare l intonazione su un gamma di 50 cent un semitono 100 centesimi Se il parametro regolato sul valore 0 il La centrale intonato a 440 Hz Key Transpose sposta l intonazione a scatti di semitoni Modificate questa regolazione quando desiderate trasporre il suono dell intero M3 Potete regolare la trasposizione su una gamma di un ottava Regolare il modo in cui la dinamica o l af tertouch influenzano il volume o il tono Potete regolare il modo in cui le variazioni di dinamica o di Aftertouch influenzano il volume o il tono Questo vi consente per esempio di ren dere il volume delle note pi consistente anche quando vengono suonate con dinamiche diverse Ogni curva possiede il suo proprio carattere per cui potete selezionare la curva che si adatta meglio al vostro modo di suonare o all effetto che
342. gni indice Le operazioni di modifica dei multisample si svolgono nella pagina P3 Multisample Potete fare alcune modifiche basilari anche nella pagina PO Recording Recording Modificare gli indici Per cambiare il numero o l ordine degli indici usate i bottoni Insert Cut Copy e Create 1 Accedete alla pagina P3 Multisample Edit GAMPI iN P3 Piabti sape Pialtisarpie M eee TULL piin AALA BE ji iTi aig ia gp na mwi dl 900 C Conatamt Pio Carla F EETH sassssaji palio Re C 1 CI ie dd EFH Ajiri ia Mam Oriji I Terg Cd aii Piit 2 Usate Multisample MS per selezionare il multisample che de siderate modificare 3 Selezionate Index Potete anche selezionare un indice tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera o percuotendo un pad 4 Premete i bottoni per modificare il numero o l ordine degli indici e modificateli Per cancellare l indice selezionato premete il bottone Cut Il bottone Insert viene usato in congiunzione ai bottoni Cut e Copy Il contenuto dell indice che stato tagliato o copiato viene inserito Il botttone Create ha la stessa funzione del bottone omonimo della pagi na PO Recording vedi Creare indici dei multisample e Sampling PO Recording a pag 110 Modificare le regolazioni di un indice 1 Fate le regolazioni descritte ai passi 1 3 di Modificare gli in dici 2 Regolate i parametri per l
343. golate il pa rametro Recording Setup della pagina PO 1 Play REC Preference su Overdub come descritto a pag 86 SEO P l Play REC Prepram TAS 1i EEE Wi DI 000 riser asa Jil Han S000 NEW SONG i TRACI Resa e CAPPA 3 fu bb o Db Yi E 3 be _ BaakiProgram O l 3 Ride 1 Rio 2 Rie 1 Rito 3 Rie 3 io 3 Rie 15 Rio Thra iere Thre Hem h re Her re D Paro bann Lend kamki Dond Samd kimo Seb Saka ASIA e Selezionate la traccia 09 in Track Select Poi premete il tasto SEQUENCER REC WRITE seguito dal tasto SEQUENCER START STOP ed avviate la registrazione e Al momento giusto della registrazione regolate i parametri di cui desiderate registrare le variazioni Selezionate un altro effetto per l IFX1 nella pagina P8 1 IFX Insert FX Setup e modificate 1 valori dei parametri o usate i controlli del Tone Adjust nella pagina PO 2 Play REC Control Surface per modificare il suono in tempo reale GEO PS 1 1FX Litta FIDI TEMS BS 1 Orc beseri FX Seteo MZ Paahi tara infr de E Pla Wi ai LARIT 3 806 Parametri af0 EI ti an 3 ma LO r i 3 BRR Mo Eiei agg 9 ou GT ER 1 E ele A cm RT Rasa 3 BDRM Efect O S nda m 7 E aai 9 Eur mh hii 3y BDE Na Effect Ei TIF FR T kreii E DO Note per ulteriori dettagli sui parametri degli effetti che potete regi strare in tempo reale consultate System Exclusive events supported in Sequencer Mode a pag 2
344. golazioni dei parametri di quel programma Usare un campione in un drum kit I campioni creati in Modo Sampling possono essere usati come stru menti per i drum kit Nella pagina Global P5 Drum Kit Sample Setup regolate il parametro Bank su RamM o RamS Salvare multisample e campioni Se desiderate conservare i dati dei campioni e dei multisample che create dovete salvarli in un unit di memoria USB disponibile in commercio In Modo Sampling se desiderate salvare solo i multisample ed i cam pioni potete eseguire il comando Save Sample Data del menu nella pagina Save del Modo Media Se avete convertito un multisample in un programma o state usando multisample o campioni che avete creato nei Modi Combination o Sequencer o un drum kit che avete creato in Modo Sampling vi raccomandiamo di usare Save All per assicurarvi che i dati la prossima volta che vengono caricati vengano riprodotti correttamente Anche nei Modi Program Combination o Sequencer vi raccomandia mo si usare Save All A Se non viene salvato su un supporto vedi pag 142 qualsiasi cam pione o multisample creato spegnendo lo strumento viene cancellato Per ulteriori dettagli consultate Supporti che possono essere usati con PM3 a pag 223 121 Campionamento Open Sampling System Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer Oltre che nel Modo Sampling potete campionare sorgenti audio esterne e suoni interni anche nei Modi P
345. gono trasmessi vedi la Parameter Guide a pag 615 Appendici L M3 non risponde correttamente ai dati MIDI in arrivo Le regolazioni Enable Program Change Enable Bank Change Ena ble Control Change Enable After Touch ed Enable Exclusive della pagina Global P1 MIDI hanno il segno di spunta vedi la Parameter Guide a pag 367 L M3 supporta il tipo di messaggio che gli state trasmettendo vedi la Parameter Guide a pag 615 Risposta scorretta ai messaggi di Program Change Laregolazione Bank Map corretta vedilaParameterGuideapag 358 I pad o il pedale damper non ri spondono correttamente La risposta dei pad sbagliata Eseguite il comando Pad Calibration del menu Global PO Basic Se tup per calibrare correttamente la sensibilit del pad vedi la Parameter Guide a pag 383 La risposta del damper sbagliata Eseguite il comando Half Damper Calibration del menu Global PO Basic Setup per calibrare correttamente la sensibilit del pedale vedi la Parameter Guide a pag 383 Supporti USB e CD La data del file sbagliata I file WAVE 01 file che salvate hanno la data sbagliata e Usate il comando Set Date Time del menu pagina Media Utility per correggere le attuali data e ora gt p 148 Unit USB esterne Il drive di un unit USB collegata non viene rilevato Il supporto stato formattato vedi la Parameter Guide a pag 413 L unit esterna collegata correttamente gt p 3
346. guire le regolazioni 1 Nella pagina Sampling P0 Recording Audio In Setup scegliete il comando Auto Sampling Setup del menu per accedere alla fi nestra di dialogo Pala Li dpr im Setti C mitia E REC kam bin O iyi Pipapenila Trga BI Tarir dadia E Alg ren da E Ran IFE D 2 Selezionate REC Audio Input Le regolazioni saranno impostate per campionare una sorgente esterna 3 Regolate Source Audio su Analog Campioneremo l uscita au dio analogica di uno strumento o di un altra unit audio collegata alle prese AUDIO INPUT 1 2 4 Regolate Mono L Mono R Stereo su Stereo L ingresso dalle prese INPUT 1 2 verr inviato ai canali interni L R e campionato in stereo 5 Nel campo Save to selezionate RAM I dati del campione ver ranno salvati nella memoria RAM 6 Regolate IFX su IFX1 Durante il campionamento appliche remo l effetto insert 1 7 Premete il bottone OK per seguire il comando del menu Ora le regolazioni per il campionamento sono terminate Note date uno sguardo alle regolazioni che abbiamo impostato Input 1 BUS Select IFX1 Il livello di ingresso il pan e la destinazione del segnale dalla presa INPUT 1 sono regolati sul Bus IFX 114 Sampling Mode Stereo Abbiamo campionato il suono dei canali interni L R in stereo Le altre regolazioni sono come al passo 8 di Campionare la vostra voce da un microfono e riascoltarla come campione o
347. i Ct a ea a C A Top 09 Trana 58 se OE On ikaer Treu dat Traa BB 2 Premete Load GE Opt Load GE Options per accedere alla finestra di dialogo attivate Auto RTC Setup on e ponete il segno di spunta nelle caselle RTC Model e Reset Scenes per TESTE 2 dato ATC Setup un ile RTE Pixie tai foro Scotti i Cher RTC Setup C Eg RTE Satan Load GE Options specifica se quando selezionate un GE le regola zioni dei cursori e dei tasti KARMA debbano essere automaticamente regolate inizializzate o mantenute 172 In questo esempio abbiamo optato per regolare automaticamente le funzioni dei cursori e dei tasti sulle regolazioni standard per il modello RTC del GE selezionato pertanto sarete in grado di controllare la frase o il pattern immediatamente 3 Usate GE Select per selezionare il GE usato dal modulo KAR MA Usate Tempo per regolare il tempo della frase o del pattern generati dal GE L M3 fornisce numerosi GE presettati che possono essere usati per un ampia gamma di strumenti tecniche di esecuzione e stili musicali GE Category Select mostra la categoria del GE selezionato per il mo dulo KARMA Tutti i GE sono organizzati in categorie Potete premere GE Category Select per accedere alla pagina Category GE Select e scegliere una categoria ed una sotto categoria del GE vedi GE Cate gory Select a pag 5 della Parameter Guide Copiare le regola
348. i sattivato Quando disattivato il risultato uguale alla regolazione 000 No Effect Il suono in ingresso viene reinviato in uscita senza elaborazione 9 Fate le regolazioni per la catena Chain Se la casella Chain ha il segno di spunta l effetto insert viene collegato in serie Dato che l uscita dell oscillatore viene inviata all IFX1 al passo 2 impostando le regolazioni come in figura al passo 6 collegheremo tutti i cinque effetti insert IFX1 gt IFX2 gt IFX3 gt in serie in modo che questi effetti vengano inseriti all uscita dell oscillatore 10 Fate tre regolazioni per Pan 8 Bus Bus Select Send1 Send2 AUX Bus e Ctrl Bus per il suono dopo che sia passato attraverso gli effetti insert Se avete specificato una catena saranno valide le regolazioni che seguo no l ultimo IFX della catena stessa ad eccezione di Ctrl Bus Pan regola il pan dell uscita dell IFX Bus Bus Select specifica la destinazione dell uscita Normalmente la scerete questo parametro regolato su L R Se desiderate inviare il suono che sia passato attraverso gli effetti insert alle uscite AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 selezionate 1 4 1 2 o 3 4 155 Usare gli effetti Send1 Send2 regolano i livelli delle mandate agli effetti master Per questo esempio regolateli a 127 Ctrl Bus i Bus FX Control vi consentono di creare degli effetti side chains La funzione Sid
349. i ad iniziare dal numero specificato al passo 4 7 Se eseguite questo comando con l opzione Note Only seleziona ta verranno convertiti solo gli eventi di nota 8 Per eseguire il comando premete il bottone OK o il tasto ENTER Per annullare l operazione premete il bottone Cancel o il tasto EXIT 9 Come descritto in Usare la funzione Drum Track in Modo Pro gram a pag 185 regolate Pattern Bank su user e regolate Pat tern No sul numero del pattern user della Drum Track che avete convertito Poi fate suonare il pattern della Drum Track 195 La funzione Drum Track 196 Altre funzioni comuni a tutti i Modi Modificare i nomi Potete modificare il nome di un programma di una combination di una song di un drum kit di un multisample di un campione etc Potete inoltre modificare i nomi delle categorie dei programmi e delle combination Queste operazioni di rinominazione possono essere eseguite nelle se guenti pagine fai Prog PO 9 comando Write Program del menu Combi PO 9 comando Write Combination del menu Song Seq PO 5 comando Rename Song del menu Traccia Seq P6 Track Name Elemento Programmma Combination Pattern Seq P10 Pattern Name Seq P11 comando Cue List del menu Sampling PO 4 comando Rename MS del menu Sampling PO 4 comando Rename Sample del menu Cue List Multisample Campione Categoria sotto categoria Global P4 Program Categ
350. i EC Revdiulian GEO Pio Paitera RPPR 1 Pattor ll w DI 3000 NEW sow Troigi MIDI TRACK Gi Pattern er ja izibe Onh REC Reso E tn MUSEO IN SONG TRACK NERA LI muso IN i it eil po ciao Gs fee 0 coi io I Dondi fo ds s De l I ll LIL N E 3 Usate Track Select per selezionare la traccia che desiderate usare per registrare il pattern Il pattern suoner con il programma e con le altre regolazioni della traccia selezionata 4 Regolate Pattern Pattern Bank su User e regolate Pattern Select su U00 I pattern user U00 U99 possono essere creati per ogni song 5 Selezionate il comando Pattern Parameter del menu Apparir una finestra di dialogo ei Pattern Paramelar af UBR 6 Regolate il numero di misure nel pattern per una Lenght pari a 04 misure e regolate Meter su una divisione pari a 4 4 Premete il bottone OK 7 Se necessario regolate REC Resolution per applicare una quantizzazione in tempo reale 8 Iniziate la registrazione in tempo reale Potete registrare con le stesse modalit usate per le tracce MIDI incise con Loop All Tracks vedi Loop All tracks a pag 86 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE seguito dal tasto SE QUENCER START STOP Dopo un preconteggio la registrazione del pattern inizier Suonate la tastiera ed operate sui controlli per registrare la vostra esecuzione Quando v
351. i KARMA sui tasti KARMA e sul tasti SCENE i cambiamenti che si verificheranno nel pattern o nel suono verranno registrati Ai Il tempo della song ed il tempo della funzione KARMA non posso no essere regolati indipendentemente 4 Se desiderate che il modulo KARMA sia sincronizzato con il sequencer durante la registrazione ponete il segno di spunta nella casella Quantize Trigger Accedete alla pagina P7 2 KARMA 2 Trigger A SEO PI ZEARMAZ rm MHadale Paramatar Triggar Demiral Chanie rigar CD iie On Release Mate ripper date Oi o Carla irigi riga ar tD ag or 3E n Won Mpa ie Tripp Trigger By Hih E Off CuisiT Modi la Da Os Oc Doe Il timing del trigger verr sincronizzato sui sedicesimi del tempo della sequenza vedi Sincronizzazione della funzione KARMA a pag 182 5 Potete sincronizzare il modulo KARMA sul timing di start del sequencer e Mentre il KARMA sta suonando premete il tasto START STOP la funzione KARMA si sincronizzer sul tempo del sequencer e Se premete di nuovo il tasto START STOP sia il sequencer che la funzione KARMA si arresteranno Se desiderate arrestare solo la funzione KARMA premete il tasto KARMA ON OFF e Se desiderate che la funzione KARMA si avvii nel momento in cui inizia la song premete il tasto KARMA ON OFF per attivare la funzione KARMA e poi suonate la tastiera durante il preconteggio prima della registrazione Il modulo KARMA non verr av
352. i come standard consentono approssimativamente 11 minuti e 39 secondi di campionamento mono o approssimativamente 5 minuti e 49 secondi di campionamento stereo 512 bytes Tempo di vengono usati dal sistema Ta RAM2 256 Mbytes quando installata la scheda opzionale EXB M256 consentono approssimativamente 46 minuti e 36 secondi di campionamento mono o approssimativamente 29 minuti e 7 secondi di campiona mento stereo Campionamento RAMI RAM2 320 Mbytes totali che consentono approssimativamente 58 minuti e 15 secondi di campio namento mono o approssimativamente 23 minuti e 18 secondi di campionamento stereo Il tempo massimo di campionamento su un unit di memoria USB approssimativamente di 80 minuti per un singolo file sia mono che stereo Questo occupa circa 440 Mbytes per il mono e 879 Mbytes per lo stereo Tempo di campiona mento supporto Numero di campioni 4 000 campioni 1 000 multisample massimo 128 indici per multisample multisample Campionamento diretto da CD audio CD DA Caricamento di campioni nei formati AIFF WAVE AKAI S1000 S3000 SoundFont 2 0 formato Korg Time Stretch Time Slice Crossfade Loop ed altre funzioni standard di modifica 5 effetti Insert Elaborazione in linea stereo in stereo out 2 effetti Master Due mandate effetti stereo in stereo out 1 effetto Total Per l elaborazione generale delle uscite principali con effetti di tipo compressione limiting ed EQ st
353. i effetti dei programmi a pag 155 Regolazionidibasedeglioscillatori Regolazione Program type single double drum Kit Qui potete specificare il tipo di programma se usa un solo oscillatore due oscillatori o un Drum Kit Per specificare il tipo di programma usa te il parametro Oscillator Mode della pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Program Basic PROG FI Masig DT Ctrla Mliaciliater Mads RE O sigle pale Wiiali Damper Castrol I programmi Single possiedono un oscillatore e quelli Double ne pos siedono due Ogni oscillatore un multisample che viene commutato da un velocity switch con miscelazione incrociata Per creare il suono potete usare due filtri due EG e LFO Il tipo Drum una variazione speciale del tipo Single ed usa un Drum Kit creato in Modo Global invece di un multisample Polifonia La polifonia il numero di note che possono essere suonate simulta neamente come in un accordo La polifonia dipende dal tipo di pro gramma Note e programmi Double usano il doppio delle voci dei programmi Single e I Multisample stereo usano il doppio delle voci dei Multisample mono e Se usate il velocity switching con crossfade il Multisample usa il doppio delle voci che usa normalmente S1 Usare e modificare i programmi Dic e CILE i E FE Eis SS E ai e ia le ir i n ei n _ ____ Suono polifonico monofonico Il parametro Voice Assign Mod
354. i il termine Aftertouch Potete usare l Aftertouch per gestire l andamento delle note nel tempo controllando per esempio il volume o la quantit di vibrato Numero di nota I suoni possono essere programmati affinch il loro carattere sia basato sulla nota che viene suonata Se la nota pi grave o pi acuta il nu mero della nota pu modulare il timbro facendolo diventare pi chiaro man mano che la nota pi acuta Anche l inviluppo pu diventare pi veloce o pi lento il volume pu cambiare e cos via 42 I controlli dell M3 M La superficie di controllo i cursori e i tasti La superficie di controllo composta da otto cursori otto tasti ed 1 tasti Control Assign che selezionano le funzioni da controllare e Potete controllare le funzioni del mixer come il volume il mute ed il solo on off per gli oscillatori e gli ingressi audio e Potete applicare un modulazione ai suoni o modificarli e Potete controllare la funzione KARMA e Potete controllare delle unit MIDI esterne 1 Usate i tasti CONTROL ASSIGN MIXER KARMA per selezio nare la funzione che desiderate controllare Alternativamente potete usare il parametro Control Assign della pagina Prog PO Play Control Surface per selezionare una funzione Per accedere alla pagina premete la casella Control Surface nella riga inferiore del display Dato che questo parametro collegato con 1 tasti del pannello frontale qualsiasi variazione fatta
355. i in questo punto non possibile modificare o salvare un drum kit GM Se desiderate modificare le regolazioni di uno di questi drum kit potete usare Copy Drum Kit per copiarlo in una locazione da 000 INT a 143 U G e poi modificare la copia 5 Usate il parametro Key nota per selezionare la nota che deside rate modificare Per selezionare una nota potete usare un qualsiasi controllo VALUE il cursore la manopola un tasto numerico etc o tenere premuto il tasto ENTER e suonare quella nota sulla tastiera Questa selezione della nota si applica a tutte e cinque le pagine di mo difica dei Drum Kit 6 Usate la casella Assign per specificare se la nota avr le sue pro prie regolazioni o se user le stesse regolazioni della nota adiacente a destra Se Assign ha il segno di spunta la nota user le sue proprie regolazioni Questa la regolazione di default Se Assign non ha il segno di spunta la nota non user le proprie rego lazioni user invece le stesse regolazioni della nota adiacente alla sua destra ad accezione del fatto che il campione percussivo verr suonato con un intonazione pi grave La quantit di variazione di intonazione dipende dal parametro Pitch Slope contenuto nella pagina Prog P2 OSC Pitch OSCI Pitch Usate questa regolazione quando desiderate cambiare solo l intonazio ne come per i suoni dei tom o dei piatti Creare un Velocity Crossfade Per questa nota creeremo un sempl
356. i programmi che sono divisi sulla tastiera o sovrapposti Essa inol tre usa simultaneamente sino a quattro moduli KARMA un programma pu usare un solo modulo KARMA consentendovi di produrre suoni molto pi complessi di quelli dei programmi Sebbene possiate semplicemente continuare a selezionare combination diverse ed a provarle iniziamo ad ascoltare i suoni basilari dell M3 i programmi Note se suonando la tastiera o percuotendo i pad non percepite alcun suono verificate di nuovo le connessioni Inoltre assicuratevi che il cur sore VOLUME MAIN dell M83 ed il volume del sistema di ascolto siano regolati adeguatamente Selezionare programmi 1 Premete il tasto MODE PROG il led si accende per accedere al Modo Program 2 L angolo in alto a sinistra del display indica il nome della attuale pagina Prog P0 Play Questa la pagina in cui normalmente use rete i programmi Suonate la tastiera o percuotete 1 pad per ascoltare il suono Note se vi portate ad un altra pagina premendo sul display premendo il tasto EXIT per un massimo di tre volte tornerete alla selezione del nome del programma 3 I caratteri grandi nella parte superiore del display saranno evidenziati Questi sono il numero del programma ed il suo nome Program Select In questo stato potete premere i tasti dll o per selezionare il program ma con il numero precedente o seguente Per scorrere rapidamente i programmi potete usare la manopola
357. i riferisce ad una qualsiasi sor gente di modulazione assegnabile dell M3 compresi e I controlli della KYBD 61 73 88 come il joystick o il ribbon e I controlli incorporati come i cursori Real Time e I controlli MIDI ricevuti o i controlli MIDI generati dal KARMA o dal controllo X Y e I modulatori come gli LFO dell intonazione del filtro e dell amplifi catore o i mixer AMS Intensity un parametro che regola il grado velocit profondit quan tit etc con cui AMS controlla la modulazione Un certo numero di indirizzi della modulazione usati pi frequentemen te come l uso del joystick per variare l intonazione sono forniti come indirizzamenti addizionali dedicati separati dall AMS Da notare che non tutte le sorgenti AMS posono essere disponibili per alcune destinazioni della modulazione Per i dettagli sulla modulazione alternata consultate le sezioni indicate qui sotto e Alternate Modulation Source AMS a pag 587 della Parameter Guide Creare un Vibrato a pag 56 Pitch EG a pag 56 Filter EG a pag 58 LFO Modulation a pag 59 e Pan AMS e Intensity a pag 61 LFO 1 2 a pag 61 Usare i Mixer AMS I Mixer AMS possono combinare due sorgenti AMS in una o elaborare una sorgente AMS per renderla qualcosa di nuovo Per esempio essi possono sommare due sorgenti AMS insieme o usa re una sorgente AMS per scalare la quantit di un altra P
358. i riferiscono a controlli dislocati sul pannello frontale o posteriore casella d a i r E boliene popup i1 Pic correa a frana Ct en GC Control Sur face RC Ind BISI Tardi The San CEN Control Aasign tone adjust Timbre 05 i duro Lass REA Tre 2 Oin OiwOh inD in WOR r omom A sl piii a Current Page Questo indica la pagina attuale all interno del Modo selezionato Da sinistra quest area indica il nome del Modo il numero della pagina il nome della pagina ed il nome della casella Mint Ce atei CERTO Control Surface b Tab La maggior parte delle pagine divisa in due o pi Tab caselle c Parametri I parametri per le varie regolazioni vengono indicati sul display d Edit Cell Quando toccate un parametro sul display il parametro o il suo valore vengono evidenziati visualizzati in inverso Questa viene chiamata la Edit Cell l elemento evidenziato soggetto alla modifica Per ulteriori dettagli su come modificare i valori consultate 3 Selezio nare un parametro e modificarne il valore a pag 23 17 Introduzione All M3 e Casella di verifica Ogni volta che premete una casella di verifica essa si alterna tra i due status con e senza il segno di spunta Se presente il segno di spunta il parametro attivo se invece il segno di spunta non c il parametro non attivo f Bottone popup 1 Quando questo bottone vie
359. i selezionano il banco del programma Manopola TEMPO Tasto TAP TEMPO Potete regolare il tempo ruotando la manopola TEMPO o percuotendo ripetutamente il tasto TAP TEMPO Control Surface Per i dettagli sull uso della superficie di controllo consultate pag 42 Tasto COMPARE Usate questo tasto quando desiderate comparare le modifiche che avete apportato ad un programma o ad una combination con la versione origi nale quella salvata in memoria Modificando un programma o una combination premete questo tasto Il led si accende e le ultime regolazioni che sono state salvate di quel programma o di quella combination vengono richiamate Quando pre mete di nuovo il tasto COMPARE il led si spegne e il programma o la combination torna alla versione modificata Se modificate le regolazioni che sono state richiamate alla prima pres sione del tasto COMPARE le regolazioni salvate in memoria il led si spegne e non pi possibile tornare alla versione modificata dei dati premendo di nuovo il tasto COMPARE In Modo Sequencer potete usare il tasto COMPARE per fare delle comparazioni prima e dopo immediatamente dopo aver usato la registrazione in tempo reale o la registrazione in step per registrare una song o dopo aver apportato una modifica ad una traccia 23 Introduzione All M3 Per esempio questa operazione pu essere usata efficacemente regi strando in tempo reale una traccia di una song 1 Registrate
360. i una X Y Motion Per cancellare i dati della X Y Motion tenendo premuto 1il tasto EN TER premete il tasto MOTION Pad Drum amp Chord Sotto il display vi sono otto pad sensibili alla dinamica Essi somigliano ai pad di una batteria elettronica ed il loro uso principa le la generazione di suoni percussivi Comunque essi possono eseguire anche degli accordi composti da un massimo di otto note I pad possono memorizzare la dinamica delle singole note dell accordo o di tutte le note insieme Suonare sui pad 1 Usate il tasto PAD MODE dislocato a sinistra dei pad per selezio nare come i pad debbano operare VELOCITY SENSITIVE il volume viene influenzato dalla forza con cui percuotete i pad FIXED VELOCITY la nota viene trasmessa con il numero di nota e la dinamica assegnata ad ogni pad indipendentemente dalla forza che usate per percuotere il pad stesso Quando specificate le note usando il CHORD ASSIGN i numeri di nota memorizzati ed il bilanciamento della dinamica vengono riprodotti 2 Percuotete il pad per generare il suono Assegnare note ed accordi ai pad Potete assegnare ai paddelle singole noteodegli accordiintre diversi modi Selezionare prima le note 1 Suonate una singola nota o un accordo composto da un massimo di otto note 2 Premete il tasto CHORD ASSIGN 3 Premete il pad a cui desiderate assegnare quella nota o quell ac cordo Ecco fatto Le note ora sono assegnate a quel p
361. i vengono eseguite nelle pagina Sampling P4 Con trollers Pads 1 4 Setup o Pads 5 8 Setup Potete anche assegnare i pad a delle zone di tasti che generalmente non suonate Per farlo selezionate il campo del numero della nota e suonate la nota desiderata tenendo premuto il tasto ENTER LAMPLINO Pa Castrallit RE WF eii dA Gato L ri 3 4 TO RE e E zE 66 riff F zD ld ID ur di RT si noir rid I sf ii 66 ali 6 a e af ibi sd O re no si ff EGT j TS Le T EN 6 A sf 60 A Ti r nici bed aif 111 Campionamento Open Sampling System Procedura di base del campiona mento Campionare la vostra voce da un microfo no e riascoltarla come campione one shot In questo esempio useremo un microfono collegato alla presa AUDIO INPUT 1 per campionare in mono la vostra voce Collegare il microfono e regolare il livello di ingresso 1 Collegate un microfono alla presa AUDIO INPUT 1 situata sul pannello posteriore 2 Regolate il tasto AUDIO INPUT MIC LINE su MIC e ruotate la manopola LEVEL su MIN Collegate il microfono e poi regolate la manopola LEVEL in posi zione pi o meno centrale UP IF Preparazione al campionamento 1 Accedete alla pagina Sampling P0 Recording Audio In Setup Premete il tasto MODE SAMPLING per accedere al Modo Sampling Assicuratevi che venga visualizzata la pagina Sampling PO Recording Se la pagina non visualizzata premete il tasto EXIT per farla apparire e p
362. ia master cambia e cambia anche il numero di misure eseguite Per ulteriori dettagli consul tate Set Song Lenght a pag 281 della Parameter Guide Tracce Step Recording vi consente di specificare numericamente la durata e la dinamica di ogni nota e di inserire i dati MIDI e le intonazioni dalla tastiera Potete usare i bottoni Rest e Tie per inserire una pausa o una legatura Per ulteriori dettagli consultate Step Recording a pag 279 della Parameter Guide Event Edit qui potete modificare individualmente gli eventi dei dati MIDI Per ulteriori dettagli consultate Event Edit a pag 280 della Parameter Guide Erase Track questo comando cancella 1 dati dalla traccia specificata Non possibile cancellare la traccia master Per ulteriori dettagli con sultate Erase Track a pag 281 della Parameter Guide Copy Track questo comando copia i dati musicali dalla traccia sor gente nella traccia specificata Per ulteriori dettagli consultate Copy Track a pag 281 della Parameter Guide Bounce Track questo comando combina i dati musicali della traccia sorgente e della traccia di destinazione e li posiziona nella traccia di destinazione Tutti i dati musicali della traccia sorgente vengono can cellati Per ulteriori dettagli consultate Bounce Track a pag 281 della Parameter Guide Erase Measure questo comando cancella il tipo specificato di dati musicali dall area di misure definita Il comando Frase
363. ia non suonano correttamente Eseguite il comando GM Initialize del menu per inizializzare le regola zioni vedi la Parameter Guide a pag 273 Regolate Bank Map su GM 2 vedi la Parameter Guide a pag 358 Campionamento Non possibile campionare Le regolazioni degli ingressi audio sono corrette e Per ulteriori dettagli consultate Ingressi ed uscite audio e Gli ingressi audio non operano correttamente gt p 208 209 C spazio libero in memoria vedi la Parameter Guide a pag 308 397 e Per campionare nella memoria RAM dovete allocare spazio suffi ciente al campionamento vedi la Parameter Guide a pag 329 334 e Se state campionando su un unit di memoria USB selezionatene un altra vedi la Parameter Guide a pag 108 334 e Cancellate i campioni inutili vedi la Parameter Guide a pag 329 e Salvate i campioni importanti su un supporto esterno e poi cancellateli dalla memoria vedi la Parameter Guide a pag 337 Se state campionando su un unit esterna USB avete selezionato un supporto registrabile La regolazione Trigger corretta vedi la Parameter Guide a pag 12 305 In Modo Sampling se state ricampionando con Resample regolato su Auto il campione da ricampionare stato assegnato alla tastiera e sele zionato per Key gt p 115 La regolazione di Source Bus corretta Se il messaggio buffer overrun error occurred appare frequentemente quando campionat
364. iare la registrazione in tempo reale Terminata la registrazione premete di nuovo il tasto START STOP vedi La registrazione MIDI in tempo reale PAG 85 Registrazione in tempo reale usando la funzione KARMA Single Track Recor ding Nel seguente esempio useremo la funzione KARMA per registrare un pattern ritmico nella traccia 1 1 Selezionate il programma ritmico desiderato per la traccia 1 come descritto nella procedura per la registrazione in tempo reale di una traccia e preparatevi alla registrazione vedi pag 85 Eseguite le altre regolazioni necessarie come la regolazione di Track Select su TO1 SE PE iPla RLC 5000 NEW SONG Pragra am TBI BO DE 2 Lite la LEk pih 3 Rito 3 ila la pe bn ie i n e 0 ia in E e Ij 9 mTT T I re 11nr7_nu 1_mTmtt rc re aA ea Mee e o Usare il KARMA 2 Accedete alla pagina Seq P7 1 KARMA 1 GE Setup A Fate le regolazioni del MIDI I O per i moduli KARMA in modo che il modulo A suoni la traccia 1 vedi Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 Per il modulo KARMA A regolate In Input channel ed Out Ou tput Channel su 01 Regolandoli su T ch avremo lo stesso risultato Per ulteriori dettagli consultate 7 1 1c MIDI I O a pag 244 della Parameter Guide MIDI LAO i FEELT e RI ome gt O pe o O ae gw nam Come specificato dal
365. icando uno Standard MIDI file il file non contiene eventi Significato eseguendo il campionamento in One Multisample con il comando Export Smpl as AIFF WAVE nella pagina Save del Modo Media non vi sono campioni Per risolvere questi problemi e Create dei campioni Appendici No medium Significato eseguendo un comando in Modo Media non stato inseri to il supporto nel drive Per risolvere questo problema e Inserite un supporto o montate il drive No recording track specified Significato eseguendo una registrazione multitraccia in tempo reale avete tentato di iniziare la registrazione senza alcuna traccia regolata su REC Per risolvere questo problema e Regolate la traccia da registrare su REC No space available on medium Significato tentando di salvare o copiare un file o di creare una di rectory sul supporto non c spazio sufficiente Per risolvere questo problema e Cancellate un file preesistente o cambiate il supporto in un altro che abbia spazio sufficiente No space available on medium Do you want to make a divided file Significato salvando un file PCG o KSF sul supporto non c spazio sufficiente Specificate se desiderate salvare il supporto in forma divisa e Premete il bottone OK per salvare 1l file su pi volumi del supporto o premete il bottone Cancel per annullare l operazione Not enough Drum Track pattern locations available Significato convertendo un pattern u
366. icate in Modo Global viene conservato sino a quando lo strumento rimane acceso ma viene cancellato quando viene spento Per salvare le vostre regolazioni eseguite il comando Write Global Setting o Update Global Setup 1 Premete il tasto MODE GLOBAL per accedere al Modo Global 2 Accedete alla pagina Global P1 MIDI External Mode 1 GELOnAL P HIHI Faleranal Made 349493939343 EEEE 3 Usate Setup Setup Select per selezionare il set di External Control che desiderate modificare 4 Nella pagina External Mode 1 potete fare le regolazioni per i tasti 1 8 ed i cursori 1 8 132 MIDI Channel specifica il canale MIDI su cui ogni tasto o cursore trasmetter 1 propri dati CC specifica il cambio di controllo MIDI che ogni tasto o cursore trasmetter 5 Accedete alla pagina Global P1 MIDI External Mode 2 Qui potete fare le regolazioni per i pad 1 8 MIDI Channel specifica il canale MIDI su cui ogni pad trasmetter i propri dati Note CC specifica la nota o il cambio di controllo MIDI che ogni Pad trasmetter Fixed Velocity specifica il valore di dinamica che verr usato se il tasto PAD MODE del pannello frontale regolato su FIXED VELOCITY quando verr trasmesso sempre lo stesso valore di dinamica indipen dentemente dalla forza con cui percuoterete 1 pad Assegnare un nome E buona abitudine dare un nome ai set di External Control che create in modo che possiate ricordar
367. ice velocity crossfade miscelazione incrociata di dinamica tra due campioni percussivi stereo 1 Sulla sinistra della pagina assicuratevi che DS1 e DS2 siano attivi Regolazioni dell intero M3 Modo Global Se necessario per attivarli premete il bottone On Off Fa n ma cca n TES m ra pr Aldbredbodbaedbedlend dleodiedieettelliettadce EAT CE DI Gi el a Doia Vel Db O ee De L Fbi PLE E gt Lia EE Fiom te dii Lia tortora wal i J DBA i nyd sf E Lin RE Bottari Yal BA a usa Ott E Lia di 2 Allo stesso modo assicuratevi che DS3 e DS 4 siano disattivati Quando sono disattivati molti parametri vengono posti in grigio 3 Selezionate RomS come banco per DS 1 e DS2 Vi sono tre tipi principali di banchi di campioni percussivi Rom Ram e EX Per ogni tipo potete anche scegliere tra campioni mono e ste reo Per esempio nel caso del banco Rom RomM seleziona i campioni percussivi mono e Rom quelli stereo I campioni percussivi stereo richiedono il doppio delle voci di quelli mono I campioni percussivi in Rom sono i campioni presettati dalla fabbrica e sono sempre disponibili Essi sono organizzati in categorie come bass drums snares hats etc I campioni percussivi in Ram comprendono file AKAI AIFF WAV o Soundfont 2 0 caricati da un supporto e campioni creati in Modo Sampling I banchi di campioni percussivi EX sono contenuti nelle espansioni EX USB PCM e sono set creati specialmen
368. icoloso non isolato all interno dello chassis del prodotto Il voltaggio pu avere magnitudine suffi ciente a costituire un serio rischio di scosse elettriche Il punto esclamativo all interno di un triangolo quando si presenta in questo manuale avverte l utilizzatore della presenza di istruzioni importanti di uso o di manutenzione ATTENZIONE Se la batteria viene sostituita in modo scorretto sussiste un serio rischio di esplosione Sostituite la batteria solo con un tipo uguale o equivalente NORME REGOLAMENTARI FCC per U S A X x be Questo apparecchio stato provato e si rivelato adeguato ai limiti per le unit digitali di classe B secondo l articolo 15 delle norme FCC Questi limiti sono studiati per fornire una ragionevole protezione dai disturbi nelle installazioni residenziali Questo appa recchio usa genera e pu irradiare energia in radio frequenza e se non installato secondo le istruzioni pu causare interferenze alle comunicazioni radio Comunque non vi sono garanzie che queste interferenze non possano verificarsi in installazioni particolari Se l apparecchio causa interferenze alla ricezione di radio o televisio ne possibile verificarlo spegnendo e accendendo l apparecchio stesso Le interferenze possono essere corrette adottando le seguenti misure e Riorientate o ridislocate l antenna ricevente e Aumentate la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore e Collegate l appar
369. ie regolazioni Per esempio usando un programma come effetto vocoder Note se installata la scheda opzionale EXB FW potrete usare gli ingressi e le uscite FireWire Questo vi fornir un totale di 6 ingressi e 6 uscite Vin IH Sii H Fini H o o Bim m i o z De ta tre Be a i Ma b g Aag Modi Conibinatier um Sequencer LL Targa 1 Roo A MO a sh fn mm i Lal met e a Tap i a e a bei Modo Saumpling ssi alla dalle dee ri 4 TET dom a Ta opne BE du Pa pui Dkkr The A ed CET ri Dini nuo vai Fai 1 fon Pisa fog RT Ardito i Tv nr LI Fassi FP fi H sai i pe lE fosso i d Dee DE ii rr BLEED RSS PE EF DF ki LE Verena Ern Li di 154 Usare gli effetti Indirizzamento degli effetti Gli effetti insert gli effetti master e l effetto total hanno la stessa struttu ra in tutti i Modi ma le regolazioni di indirizzamento determinano come gli oscillatori di un programma o di un timbro di una combination o di una traccia di una song vengano inviati ad ogni effetto insert master o total Nelle pagine che seguono descriveremo come eseguire le regola zioni di indirizzamento e degli effetti in ogni Modo Regolazioni degli effetti dei pro grammi Indirizzamento 1 Accedete alla pagina Prog P8 IFX Routing PROG PE 1FX AL ir Co 2 DOD ho Hart dol ba Erit A DZ bdo Hast I ID Ho Mack Moes Seleci AII DSCs be M Bwli an Select I FX Control Bea cer cer EUX Bus m s
370. iene raggiunto il termine del pattern il sequencer torna al l inizio del pattern stesso e la registrazione prosegue Se continuate a registrare i nuovi dati vengono aggiunti a quelli preesistenti 9 Se desiderate cancellare uno specifico tipo di dati potete premere il tasto SEQUENCER REC WRITE o porre il segno di spunta nella casella Remove Data Per ulteriori dettagli sul passo 6 Loop All Tracks consultate pag 86 10 Premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare la registrazione Se commettete un errore e decidete di riregistrare premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare la registrazione e premete il tasto COMPARE Poi iniziate la registrazione del pattern di nuovo come al passo 8 Dati dei controlli nella registrazione dei pattern di Per registrare dei dati di controlli in un pattern dovete ripristinare il controllo sul suo valore normale all interno del pattern Se sbagliate nel ripristinare il valore normale del controllo dei dati indesiderati potrebbero rimanere incantati quando inserite il pattern in una song o usate la funzione RPPR per farlo suonare Comunque i seguenti con trolli vengono automaticamente resettati e riportati ai seguenti valori quando la song o la funzione RPPR terminano o quando il riascolto viene arrestato Creare song Modo Sequencer EG Attack Time CC 73 Low Pass Filter Cutoff CC 74 EG Decay Time CC 75 LFO1 Depth Pitch CC 77 Filter EG Int
371. igger per av viare i pattern della funzione Drum Track Quando usando la funzione Drum Track con un programma o una combination vi viene un idea per una song potete usare la funzione Auto Song Setup per iniziare immediatamente la registrazione in tempo reale vedi pag 180 Trasmissione e Ricezione MIDI per la Drum Track In Modo Sequencer la funzione Drum Track trasmette e riceve sui se guenti canali MIDI Receive la Drum Track riceve sul canale MIDI specificato dalla regola zione Drum Pattern Input di ogni song Normalmente lascerete questo parametro regolato su Tch ed userete la tastiera dell M3 per controllare il triggering Transmit la Drum Track trasmette sul canale MIDI specificato dalla regolazione Drum Pattern Output di ogni song Regolate questo pa rametro affinch coincida con il canale MIDI della traccia a cui avete assegnato il programma ritmico Se lo Status della traccia BTH EXT o EX2 1 dati delle note etc del pattern della Drum Track verranno trasmessi Usare insieme le funzione KAR MA e Drum Track Se state usando insieme le funzione KARMA e Drum Track potete col legare le operazioni di start stop di entrambe e specificare se il pattern della Drum Track debba operare per ogni scena KARMA Regolazioni in Modo Program Collegare l esecuzione del KARMA con lo start stop del pattern della Drum Track Ecco come avviare arrestare l esecuzione del KARMA insieme al pat tern della Drum Track
372. ignifica che anche se state provando GE diversi che hanno lo stesso modello RTC potrete controllarli in maniera uniforme e fare delle valide comparazioni tra di essi in quanto il loro stato di default sar lo stesso Naturalmente siete liberi di modificare i parametri in tempo reale del GE Nei programmi e nelle combination precaricate i cursori ed i tasti KAR MA sono assegnati in maniera uniforme a seconda del modello RTC per il GE usato da ogni modulo Per esempio se un modulo KARMA usato da un programma o da una combination usa un GE della catego ria Drum Percussion i cursori ed i tasti KARMA verranno assegnati in modo che il cursore 1 controlli lo swing ed il cursore 2 controlli la variazione del pattern Naturalmente siete liberi di modificare l assegnazione dei REALTIME CONTROLS Ogni GE assegnato ad un modello RTC e DPI Drum Perc e BL Bass Lead e DMI Drum Melodic e GVI Gated Vel Pattern e GCI Gated CCs e CLI Comp Lead e WSI WaveSeq 1 e WS2 WaveSegq 2 e EGI1 Dual Env Gen e LFI Dual LFOs e MRI Melodic Repeat e MBI Mel Rpt Bend e RBI Real Time Bend e Custom alcuni GE possono richiedere delle regolazioni speciali dell RTC che sono al di fuori dei normali modelli In questo caso l assegnazione dei controlli RTC si trova a destra del Sound Designer dello specifico Programma o Combination Un esempio il 2028 VJS Motion Se caricate questo GE esso cancella tutte le assegnazioni
373. in file WAVE da salvare nell unit di memoria USB un disco rigido o similari attualmente disponibili in commercio 1 In Modo Sequencer selezionate la prima song che desiderate masterizzare su CD 2 Nella pagina 0 7 Sampling Audio In campionate la song per creare un file WA VE Per i dettagli sulla creazione di un file WAVE consultate Ricampionare una song per creare un file WAVE 3 Ripetete i passi qui sopra per tutte le song che desiderate maste rizzare nel CD poi procedete con la parte 2 Parte 2 Creare il CD 1 Accedete alla pagina Media Make Audio CD Premete la casella Make Audio CD Nello stato di default l area del file WAVE mostrer solo Fnd GIO BOMTENIOE bad Fred Total 2 Aggiungete alla lista delle tracce i file WAVE che desiderate ma sterizzare su CD Selezionate End che verr evidenziato e premete il bot tone Insert Apparir la finestra di dialogo Insert Track lame Traci VIS 91 TSE H Seo n ra Pi dt db Pil EA 220891 7908 MI Sanpiing START STOP pinys sei fi RDD NEW YOLUME Exit Insart lesert GALI Caricare Salvare dati e creare CD Usate Media Select ed i bottoni Open ed Up per accedere alla directory che contiene 1l file WAVE e selezionate il file che desiderate aggiungere alla lista Se desiderate ascoltare il file potete premere il tasto SAMPLING START STOP per far suonare il campione LA Se a
374. ina visualizzata sul display 131 Regolazioni dell intero M3 Modo Global PREG PE Plag I A 5 000 Diere Grand 4 Wag Contrai angge E Eteran o O H m or i o ge Gi go ii Tasfral Sartane lg j igoe or ehe peli arte me ER mi Fi apap op op op PaP ao 4 Scegliete Setup Setup Select e selezionate il set di External Control che desiderate usare L elenco dei set viene indicato nella parte inferiore della pagina indi cando le funzioni assegnate a tasti e cursori 5 Quando operate sui tasti 1 8 sui cursori 1 8 e sui pad 1 8 della superficie di controllo vengono inviati dei messaggi MIDI di cam bio di controllo CC sul canale MIDI assegnato Note la tastiera dell M3 e gli altri controlli operano normalmente 6 Usate Program Select per cambiare programma 7 Premete il tasto CONTROL ASSIGN EXTERNAL ed operate sui vari controlli Potete usare l External Control senza perdere le regolazioni che avete impostato Cambiando programma in Modo Program o passando al Modo Combi nation etc non influenzerete 1l set di controlli Ci significa che potete selezionare un altro suono sull M3 senza cambiare il modo in cui state controllando un unit MIDI esterna o che potete cambiare il modo in cui controllate l unit MIDI esterna senza cambiare il suono sull M3 External Control Setup Per creare un set External Control dovete usare il Modo Global pa Il contenuto che modif
375. inizio Quando desiderate arrestare il ricampionamento premete il tasto SAMPLING START STOP 116 Loop Edit P2 Loop Edit Potete modificare l indirizzo del riascolto a cui il campione verr posto in loop La pagina P2 Loop Edit vi consente le seguenti operazioni e Potete specificare l indirizzo del loop modificando Start End e Loop Start mentre osservate la forma d onda Funzioni come Zoom In Out Use Zero e Grid rendono la modifica pi facile Potete attivare e disattivare il loop regolare l intonazione del riascolto in loop applicare al riascolto un enfatizzazione di 12dB o invertirlo Potete usare la funzione Time Slice per rilevare automaticamente l attacco delle note della cassa o del rullante etc nel loop di un campione ritmico un campione contenente un pattern di batteria che gira in loop e automaticamente dividere il campione nelle locazioni opportune Questa funzione pu creare automaticamente delle note per far suonare 1 vari elementi risultanti dalla divisione del campione al momento giusto consentendovi di suonare quella frase in Modo Sequencer e al tempo desiderato senza influenzare l intonazione delle singole note Potete anche cambiare l intonazione del solo rullante sostituendolo con un campione completamente diverso o cambiare 1l timing del riascolto della frase nel sequencer per trasformare il loop ritmico originale in un ritmo completamente diverso sono supportati i campioni stereo Per ulte
376. installare la batteria on lo sportellino A rimosso 3 Rimuovete la batteria del calendario Premete la batteria nella sua locazione come mostrato in figura Libera tela dal fermo e fatela scorrere per estrarla pe Fate attenzione a non far cadere la batteria all interno dell unit 4 Inserite la nuova batteria Tenendo la batteria con il segno rivolto verso l alto inseritela dia gonalmente nella sua sede 5 Riavvitate lo sportellino A al modulo sonoro come descritto nei passi 4 e 5 della sezione Installare la scheda EXB RADIAS 6 Terminata l installazione accendete lo strumento Il messaggio qui accanto apparir di nuovo ma questo normale Entrate in Modo Media ed inserite data e ora corrette vedi Regolare data e ora a pag 148 7 Questa operazione completa la procedura ma per essere sicuri che la batteria del calendario sia installata correttamente spegnete lo strumento ed attendete alcuni secondi Poi accendete di nuovo 1 M3 e verificate che il messaggio mostrato nella figura qui a sinistra non appaia 207 Appendici Problemi Se notate dei problemi verificate gli elementi pi rilevanti ed adottate le necessarie misure Alimentazione Lo strumento non si accende Il cavo di alimentazione collegato ad una presa di corrente gt p 26 L interruttore POWER sul pannello posteriore acceso gt p 25 Display Lo strument
377. ion Note assicuratevi che il canale MIDI globale pagina Global P1 MIDI MIDI Basic MIDI Channel sia regolato su 01 1 Create una nuova song Per ulteriori dettagli consultate Creare una song a pag 83 2 Selezionate il comando Copy From Combi del menu Apparir una finestra di dialogo Lap Bram Lambinalian OLES DI raf xa TFX E h REC Starta Cancel Selezionate il programma o la combination che desiderate copiare la sorgente della copia Copieremo anche le regolazioni degli effetti della combination per cui ponete il segno di spunta nelle caselle IFX MFX e TFX Ponete il segno di spunta in Multi REC Standby Lo Status verr auto maticamente regolato su REC per le tracce MIDI necessarie alla copia della combination Per eseguire la copia premete il bottone OK Da notare che quando eseguite questo comando la regolazione Play Rec Mute di ogni traccia viene regolata automaticamente La casella Multi REC viene dotata del segno di spunta 3 Avviate la registrazione Premete il tasto LOCATE per regolare la locazione su 001 01 000 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE e poi premete il tasto SE QUENCER START STOP Note Se suonate la tastiera durante il preconteggio precedente alla registrazione la frase generata dalla funzione Drum Track e dalla fun zione KARMA partiranno nel momento in cui la registrazione inizia Registrate la vostra esecuzione 4 Terminata l esecuzione prem
378. iori dettagli consultate Regolazioni del Modo Global sull M3 a pag 32 3 Fate le necessarie regolazioni sul vostro computer Per ulteriori dettagli consultate 1 M3 Editor Plug In Editor Manual PDF Avvio rapido Usare l Editor Plug In Editor dell M3 con una connessione USB Quelli che seguono sono alcuni esempi di come usare il sistema con l Editor Plug In Editor dell M3 collegato via USB Se desiderate miscelare i segnali audio dell M3 con i segali audio inviati dalla vostra applicazione tramite una scheda audio o con i segnali audio di un altro modulo sonoro realizzate le connessioni come nello schema sottostante Ta G Lat Se desiderate applicare un effetto Plug In ai segnali audio dell M3 o controllare i segnali audio dell M3 insieme ai dati audio dalla Korg Legacy Collection o altre tracce audio realizzate le connessioni come nello schema sottostante Fate le regolazioni adeguate all applicazione che state usando Collegare il vostro computer tramite i con nettori MIDI Per collegare in MIDI il vostro computer potete usare un interfaccia MIDI commerciale 1 Collegate il connettore MIDI OUT dell M3 alla porta MIDI IN del computer ed il connettore MIDI IN dell M3 alla porta MIDI OUT del computer Per ulteriori dettagli consultate il manuale in dotazione alla vostra interfaccia MIDI A Alcune interfaccia MIDI USB possono non essere in grado di tra smet
379. ipale il Keyboard Tracking non ha effetto Le due porte oscillano da questo punto per creare variazioni nelle aree acute e gravi della tastiera Forma ed intensit del Keyboard Track kabarea mo 00 pier a aa E a eo kie nessi ei Fiep a Erp reni 59 Usare e modificare i programmi PERO PI Fitber lego rd Te sel intanatty ta A ni e e Trati Lei Intensity to A e Intensity to B regolano l effetto che il Keyboard Tracking avr sui filtri A e B Per ulteriori dettagli consultate 3 1 2 Keyboard Track a pag 49 della Parameter Guide AMS Modulation Oltre all EG all LFO ed al Key Track potete usare due sorgenti AMS per modulare 1 filtri Per esempio potreste usare il ribbon per schiarire il suono 60 Usare la sezione Amp La sezione Amp comprende 1 controlli per il volume il pan ed il circuito driver Potete controllare il volume usando l EG dell amplificatore gli LFO 1 e 2 il Key Track la dinamica e le sorgenti AMS Ogni oscillatore possiede la sua propria sezione Amp Amp 1 per OSC1 e Amp 2 per OSC2 Che significa Amp Suoni diversi hanno caratteristiche forme dei livelli di volume Per esempio il volume di un pianoforte inizia ad alto livello nell istante in cui suonate la nota e poi decade gradualmente Il volume di un organo invece rimane costante per tutto il tempo in cui la nota rimane premuta Il volume di un violino o di uno strumento a fiato pu
380. irisi Liidri i BRE Pla Eg aih biv bi e wa wori i RE In questa illustrazione selezionato il banco GM Il menu fornisce i programmi contenuti in quel banco 2 Premete le caselle a destra e a sinistra del display per selezionare il banco 3 Premete uno dei nomi dei programmi nell area centrale per sele zionare il programma Il programma selezionato verr evidenziato ed il programma cambier Alternativamente potete usare i tasti di Y per cambiare programma Per ascoltare il programma selezionato suonate la tastiera o percuotete un pad 4 Se avete selezionato il banco GM vengono visualizzati i bottoni per le variazioni Premendo ripetutamente 1 bottoni per le variazioni potete scorrere cicli camente 1 vari banchi come fareste premendo il tasto INT G 5 Quando siete soddisfatti del proramma selezionato premete il bottone OK per chiudere il menu Se premete il bottone Cancel la selezione fatta qui verr scartata e tor nerete al programma che era selezionato prima di aprire il menu Usare e modificare i programmi Selezionare usando il menu Category Program Select Potete selezionare i programmi all interno di una categoria come key board bass organ e drums Quando 1 M3 viene spedito dalla fabbrica i programmi precaricati sono organizzati in 16 categorie ognuna con diverse sottocategorie Vi sono inoltre 2 ulteriori categorie inizialmente chiamate User 16 ed User 17 che possono essere rinominate
381. isample che avete campionato voi stessi In tali casi la soluzione migliore consiste nell usare all data 1 Eseguite i passi 1 3 della sezione Caricare tutti i Programmi le Combination ed i Drum Kit a pag 145 Selezionate il file SNG contenente i dati che desiderate caricare il file verr evidenziato 2 Premete il bottone Load Alternativamente scegliete il comando Load Selected del menu Apparir una finestra di dialogo Caricare Salvare dati e creare CD Load MEWFILE 38G tn Lasi NEWFILE POD io Lasi NEW ELE CSC toe PEC Cortesia ATI Select HG Allocation CD Apan E Chase Select KSC Allocation Aopend E Cir Note il contenuto e le regolazioni della finestra di dialogo differiscono a seconda del tipo di file che state caricando 3 Verificate la casella Load PCG too Quando eseguite il caricamento il file PCG viene caricato insieme al file SNG Verificate la casella Load KSC too Quando eseguite il caricamento il file KSC viene caricato insieme al file SNG Usate PCG Contents per specificare i dati che desiderate caricare Se desiderate caricare tutti 1 dati del file PCG selezionate All Usate Select SNG Allocation per specificare la destinazione in cui i dati verranno caricati Append carica la song nel primo numero libero che segue le song che sono gi nella memoria interna senza lasciare alcuno spazio
382. ita degli effetti master Note per ogni effetto il valore di Wet del parametro Wet Dry il livello di uscita dell effetto Per determinare l attuale livello di uscita dell effetto il valore di Return viene moltiplicato con questo Return 127 x1 0 17 Selezionate le pagina MFXI1 ed MFX2 e regolate i parametri per ogni effetto selezionato Per ulteriori dettagli consultate il passo 11 di Regolazioni degli effetti dei programmi L effetto Total 18 Se usate Bus IFX Output Select per scegliere L R come uscita dell oscillatore o se regolate il Bus Select post IFC su L R il segnale verr inviato all effetto total L uscita degli effetti master viene inviata all effetto total tramite le regolazioni ReturnI e Return della pagina Prog P9 MFX TFX Routing Dopo essere stato elaborato dall effetto total il segnale viene inviato in uscita dalle prese AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R 19 Accedete alla pagina Prog P9 MFX TFX Routing 20 Scegliete l effetto total desiderato per TFX La procedura uguale alla selezione di un effetto insert vedi il passo 7 Come effetto total non potete usare un effetto double size vedi Dou ble size effects a pag 156 della Parameter Guide 21 Premete il bottone On Off per attivare l effetto total L effetto total verr attivato o disattivato ogni volta che premete il bottone Quando disattivato il risultato uguale
383. itivo di pulizia in commercio Siete in grado di usare l USB e Se state usando Windows XP andate al Pannello di controllo gt Sistema gt e selezionate Hardware In Gestione periferiche verificate le regolazioni per Universal Serial Bus Controller ed USB Rooth Hub L M3 stato rilevato come periferica sconosciuta e Se state usando Windows XP andate al Pannello di controllo gt Sistema selezionate la casella Hardware e verificate Gestione periferiche Se 1 M3 non stato rilevato correttamente esso verr indicato come altra unit o periferica sconosciuta Ricollegate il cavo USB se 1 M3 viene ancora rilevato come periferica sconosciuta il computer ha fallito il riconoscimento Cancellate la voce periferica sconosciuta e reinstallate il driver gt p 34 Il vostro software non risponde all M3 Il cavo USB collegato correttamente Avete installato il driver Il vostro computer ha rilevato 1 M3 e Se state usando Windows XP andate al Pannello di controllo gt propriet per periferiche suono ed audio e fate click nella casella Hardware Se state usando Mac OS X accedete a Macintosh HD gt Applicazioni gt Utility gt Configurazione MIDI Audio selezionate Dispositivi MIDI ed assicuratevi che 1 M3 sia stato rilevato A Alcuni computer possono non riconoscere 1 M3 a causa della loro configurazione hardware Verificate le regolazioni della porta
384. itorna al suo stato precedente Operazioni per cui il Compare non di sponibile e Modifica dei parametri della song e Comandi del menu diversi da quelli elencati nel paragrafo Operazioni per cui disponibile il tasto Compare qui sopra Creare song Modo Sequencer Memory Protect Prima di registrare una traccia o un pattern o prima di modificare dei dati musicali dovete disattivare la protezione della memoria in Modo Global Per ulteriori dettagli consultate Proteggere la memoria a pag 130 II MIDI Track Status Potete specificare se ogni traccia debba usare i suoni interni dell M3 o usare un generatore sonoro esterno Quando il Track Status pagina P2 MIDI regolato su INT o BTH operando sulla tastiera e sui controlli dell M3 farete suonare e control lerete il generatore sonoro interno Quando Status regolato su EXT EX2 o BTH operando sulla tastiera e sui controlli dell M3 farete suonare e controllerete il generatore sono ro esterno il canale MIDI del generatore sonoro esterno deve coincide re con il canale MIDI delle tracce regolate su EXT EX2 o BTH OMO in m nf ot Oo Oer Yor mbbi Chesnel di BZ 83 ba 5 E br B Bank frioni eten Blatoa ERI at dai Se desiderate usare il Modo Sequencer dello strumento come un genera tore sonoro multitimbrico a 16 tracce selezionate INT o BTH Per ulteriori dettagli consultate Status a pag 226 della Parameter Gui
385. iunge saturazione ed overdrive al suono e pu pro durre leggerissime variazioni o distorsioni drastiche Contrariamente all effetto Overdrive il Drive elabora ogni voce individualmente per cui il timbro rimane uguale indipendentemente da quante note vengono suonate I due parametri principali Drive e Low Boost operano insieme per creare l effetto finale Il Drive controlla la quantit di saturazione del timbro Valori bassi pro ducono una scarsa saturazione e valori alti producono una distorsione pi accentuata Spesso utile incrementare Low Boost insieme a Drive Note anche quando la quantit di Drive pari a 0 il circuito Drive influenza lo stesso il suono Se il vostro obiettivo un suono completa mente cristallino usate il controlo Bypass 61 Usare e modificare i programmi Low boost un equalizzatore speciale per le basse frequenze che con trolla il carattere del corpo del suono Le frequenze specifiche del EQ cambiano con la regolazione di Drive Una quantit elevata incrementa il bass boost e quindi anche l intensit del parametro Drive Regolazioni del controllo X Y Per i dettagli su come attivare o disattivare il controllo X Y e per come registrare una X Y Motion consultate Il controllo X Y a pag 43 Cosa fa il controllo X Y La modulazione opera generalmente usando un singolo controllo come un cursore su una linea retta Ad un lato del controllo la modulazione
386. iverse sorgenti di AMS o Dmod e Controllo del livello delle mandate effetti e Operare sui vari controlli dell M3 M e della tastiera KYBD 61 73 88 il cursore VALKUE i cursori per il controllo in tempo reale i cursori ed i tasti KARMA il joystick il controllo ribbon 1 tasti SWI ed SW2 etc La funzione del pedale viene stabilita globalmente nella pagina Glo bal P2 Controllers Foot Controllers per cui opera sempre allo stesso modo indipendentemente dall attuale programma combination o song Per ulteriori dettagli consultate Specificare la funzione dell interruttore a pedale e del pedale assegnabili a pag 132 45 Usare e modificare i programmi Regolazioni dei controlli del pro gramma La pagina Prog PO Play Main vi consente di verificare le seguenti informazioni SWI1 SW2 indicano le funzioni controllate dai tasti SW1 ed SW2 della KYBD 61 73 88 C S indica la regolazione attualmente selezionata dei controlli Il con trollo tramite la superficie di controllo attivo in tutte le pagine FILTER 1 2 indica la regolazione del tipo di filtro per il filtro 1 ed il filtro 2 AMP EG 1 2 indica la regolazione dell EG per l Amp 1 el Amp 2 EQ Low Mid Hz Mid High indica le regolazioni dell equalizza tore a tre bande Per modificare i valori delle regolazioni potete usare 1 controlli VALUE PROG P P ra Leona cino II EWE LTL k Sari Tr E TEET gl Prora E BEI
387. k Program a pag 29 e seguenti della Parameter Guide Attivare e disattivare la funzione Drum Track Ogni volta che premete 1l tasto DRUM TRACK ON OFF la funzione Drum Track viene attivata o disattivata Quando attiva il led del tasto acceso o lampeggia Lo stato di lampeggiamento o di accensione dipende dalla regolazione Trigger Mode Se il led del tasto lampeggia Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig Con la regolazione Wait KBD Trig lo status On Off del tasto DRUM TRACK ON OFF viene salvato insieme al programma Se il led del tasto acceso Trigger Mode regolato su Start Imme diately Con la regolazione Start Immediately lo status del tasto viene sempre salvato in posizione Off indipendentemente dallo status reale del tasto DRUM TRACK ON OFF Selezionare un pattern per la Drum Track Qui descriveremmo come selezionare un pattern della Drum Track Come gi detto potete eseguire questa selezione anche nella pagina Prog PO Play Main vedi pag 186 1 Accedete alla pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Drum Trk Pat tern FROG FI Rasic UT CErTs Dram Faibel aui Lr LELES orson 112500 1380 sin bDramlTrt Palfara i Mlibppti Hi 3 Sari eiae fg fase lore levico fesa dote pri L ia L FA 2 Usate Pattern Bank per selezionare il banco preset o il banco user ed usate Pattern No per selezionare il numero del pattern Se cambiate il valore di Shift il pattern della Drum
388. k che sta suonando Quantize Trig On il modulo KARMA viene avviato sul sedicesimo pi vicino del tempo del pattern della Drum Track che sta suonando Note se desiderate che il pattern della Drum Track si sincronizzi con la funzione KARMA che sta suonando regolate Sync Trigger nella pagina Drum Track di ogni Modo su On Sincronizzazione con lo start stop della song Sincronizzazione con la song in Modo Se quencer e Mentre la funzione KARMA sta suonando premendo il tasto START STOP sincronizzerete la funzione KARMA con il sequencer e La funzione KARMA verr resettata e la frase o il patter che essa genera ripartiranno dal principio e Mentre il sequencer sta suonando e la funzione KARMA ferma e cambiate la locazione premendo il tasto LOCATE etc la funzione KARMA verr resettata la frase o il pattern che essa genera ripartiranno dal principio Se poi premete il tasto START STOP sia il sequencer che la funzione KARMA si arresteranno Se desiderate arrestare solo la funzione KARMA premete il tasto KARMA ON OFF Se desiderate che la funzione KARMA si avvi nel momento in cui inizia la registrazione premete il tasto KARMA ON OFF e poi suonate la tastiera durante il preconteggio prima della registrazione Il modulo KARMA non verr avviato immediatamente ma verr avviato in sincronia con il momento in cui partir la registrazione del sequencer Operazioni come Slave Collegate il MIDI OUT della vostra unit
389. k pu essere regolato usando PEQ della Drum Track e potete facilmente modificare le regolazioni di indirizzamento degli effetti Esecuzioni con la funzione Drum Track Usare la funzione Drum Track in Modo Program Selezionare un programma ed attivare la funzione Drum Track 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program e selezionate il programma desiderato vedi Selezionare i program mi a pag 37 FROG PA Fia Pattrr CET Ora Dratini 11 DB Program E 1 0052 Electro Rack Ki 2 Premete il tasto DRUM TRACK ON OFF Il tasto ON OFF lampeggia a seconda della regolazione di Trigger Mode del programma Se acceso il pattern della Drum Track si avvia in accordo alla regola zione Sync Quando lo disattivate il pattern si arresta questo accade se Trigger Mode Start Immediately Se lampeggia il pattern della Drum Track pronto all avvio Esso si avvia quando suonate la tastiera o quando viene ricevuto un Nota On via MIDI questo accade se Trigger Mode su Wait KBD Se 1 tasti KARMA LINKED e KARMA ON OFF del pannello frontale sono ac cesi l esecuzione del KARMA si avvia e si arresta insieme alla Drum Track Regolare il tempo dell esecuzione 1 Per regolare il tempo dell esecuzione potete usare la manopola TEMPO o il tasto TAP TEMPO Gi Questo cambia in s il valore dislocato in alto a destra sul display Potete regolare il tempo su una gamma di valori che va da 40 00 a
390. l intonazione solo in alto rispetto al valore base Saw ed Exponential Saw Down sono ottime per modulazioni ritmiche del filtro e dell amplificatore Random 1 S H crea il classico effetto Sample and Hold che ottimo per la modulazione di un filtro con risonanza 4 Osservate le forme d onda selezionate Triangle 54 5 Selezionate il parametro Shape ed usate il cursore VALUE per spostarvi tra le diverse regolazioni da 99 a 99 Da notare come la forma dell onda diviene pi curva e come il valore 99 enfatizzi la parte basse dell onda mentre il 99 enfatizzi la parte alta 6 Selezionate il parametro Phase ed usate il cursore VALUE per scorrere la gamma di possibili valori Da notare come la forma d onda si sposta da parte a parte Tra le altre cose questo vi consente di spostare il tempo di un LFO dall altro e creare effetti organici estremamente interessanti 7 Usate il parametro Freq Frequency per regolare la velocit dell LFO 8 Usate le regolazioni Fade e Delay per controllare il modo in cui PLFO suoni all inizio della nota Per ulteriori informazioni sugli LFO consultate PROG P5 LFO a pag 66 della parameter Guide Tutti questi parametri controllano il modo in cui l LFO opera Affinch PLFO influenzi gradualmente il suono potete usare gli indirizzamenti dedicati dell LFO stesso nelle pagina Filter Pitch ed Amp o usare PLFO come sorgente di modulazione alternata AMS per un
391. l KARMA Per chiudere un menu premete il bottone OK o il bottone Cancel Barra di scorrimento Usate questa barra quando desiderate osservare i valori dei parametri che si estendono al di l di quello che una sola pagina del display pu visualizzare Promebt Qui per SODIO a da i AA mi ia TT gt bl Perrone te ti FEH dea d di aria pet hilera e e dla nate 18 Bottone Category Quando premete questo bottone apparir un menu consentendovi di svolgere le seguenti selezioni e Category Program Select Category Combination Select e Category GE Select Per chiudere il menu premete il bottone OK o il bottone Cancel Il bottone Jump to Sub far apparire un menu di selezione delle sotto categorie h Bottone Menu Command Menu Quando questo bottone viene premuto appare una lista dei comandi del menu I comandi del menu che appaiono differiscono a seconda della pagina attualmente selezionata Potete anche selezionare sino a dieci comandi tenendo premuto il tasto ENTER e premendo un tasto numerico 0 9 Il menu si chiude quando premete un punto del display al di fuori del menu stesso o quando pre mete il tasto EXIT O F Borra di Bag F e T Wie Carrie Paal Sola Mij Dn orhn es Sala Bpis Mma Copy Tram Pregio Cag S F Hetim Copa Tare hijri Fine fre jl Finestra di dialogo La finestra di dialogo che appare dipende dal comando del menu sele zionato
392. l Tone Adjust ai cursori ed ai tasti Se lo desiderate potete cambia re questa assegnazione 1 Premete il tasto CONTROL ASSIGN TONE ADJUST della pagi na Prog P0 Play Control Surface In questa pagina potete osservare l assegnazione di parametri di ogni controllo come il Filter EG Attack il Pitch Stretch il Reverse etc 2 Premete il bottone popup dislocato a sinistra del parametro as segnato Apparir una finestra con un lungo menu di parametri Potete fare alcu ne cose sulla selezione proprio come appaiono nel menu I parametri che influenzano solo gli OSC 1 e 2 sono prefissati rispettiva mente con OSC1 ed OSC2 I parametri che influenzano ambedue gli oscillatori ma che sono speci fici per i programmi EDS sono prefissati con OSC1 amp 2 Gli altri gruppi di parametri all inizio della lista sono Comuni In fatti essi possono essere usati con molti programmi RADIAS e molti programmi EDS Note potete usare i programmi RADIAS solo se installata la scheda EXB RADIAS I parametri possono essere assegnati ad un solo controllo del Tone Adjust alla volta Se un parametro gi stato assegnato esso appare in grigio 3 Selezionate un parametro dal menu Il parametro ora assegnato al controllo Per chiudere la lista senza apportare alcuna modifica toccate il display in un punto al di fuori della finestra o premete il tasto EXIT La funzione COMPARE Durante il processo di modifica del su
393. l campione verr salvato sul supporto specificato in Select Directory Mode Stereo Il suono dei canali interni L ed R verr campionato in stereo 8 Selezionate il comando Select Directory del menu e specificate la destinazione in cui il file WAVE debba essere salvato Usate Media Select ed i bottoni Open ed Up per selezionare la directory in cui il file WAVE verr salvato Premete 1l bottone Text Edit per accedere alla finestra di dialogo di testo ed inserire un nome per il file lungo sino a sei caratteri Lasciate Take No con il segno di spunta Il numero a destra di Take No verr inserito negli ultimi due caratteri del nome Questo numero si incrementer ogni volta che campionate Assicurando che anche campionando ripetutamente il nome del file non sar mai lo stesso Terminate le regolazioni premete il bottone Done per chiudere la fine stra di dialogo 9 Regolate Sample Time sulla durata del campione che desiderate registrare Regolate una durata leggermente maggiore di quella della song 10 Regolate il livello di registrazione e Premete il tasto SAMPLING REC Note dal momento in cui premete il tasto SAMPLING REC a quando l M3 entrer in modalit di pronto alla registrazione quando il led del tasto SAMPLING REC smette di lampeggiare e si accende stabilmente potrebbero passare alcuni secondi o anche un minuto Questo tempo necessario per allocare spazio suffficiente sul supporto Mentre siete in questo
394. la pagina P8 IFX Insert IFX Setup regolate IFX1 su 070 Reverb Hall e regolate IFX On Off su ON LAMPO Pa iFx Bici di f A Sei fer dai BT i ori cnr uni uni in cai Fa Suonate la nota specificata per Key e verificate che il reverbero venga applicato Assicuratevi inoltre che il Bus che segue l IFX1 sia regolato su L R 8 Premete il tasto SAMPLING REC seguito dal tasto SAMPLING START STOP Il campione assegnato a Key suoner automaticamente ed il ricampio namento avr inizio Quando il campione terminer di suonare anche il ricampionamento avr termine Il campione appena creato tramite il ricampionamento verr automati camente assegnato a Sample Select Note in Modo Sampling quando il ricampionamento termina il para metro Bus IFX Output Select della pagina P8 IFX Routing viene automaticamente regolato su L R Questo previene la doppia applica zione di un effetto insert quando ascoltate il risultato del ricampiona mento attraverso un effetto insert Se desiderate applicare di nuovo un effetto insert riselezionate IFX1 Regolazioni dei parametri eseguite dalla funzione Auto Resample through IFX e PO Recording Audio In Setup INPUT 1 Bus Select Off Disattiva l ingresso dalle prese INPUT 1 2 e S P DIF L R Source Bus L R Viene campionato il suono inviato ai canali L R Trigger Sampling START SW Dopo aver premuto il tasto SAMPLING REC per entrare in modalit
395. la quantit di memoria libera Not enough sample memory Significato non c memoria sufficiente per i campioni per i parametri dei campioni o per le forme d onda e Cancellate dei campioni per aumentare la quantit di memoria libera Not enough sample multisample locations available Significato i dati che avete tentato di caricare superano il numero massimo consentito di multisample o di campioni Per risolvere questo problema e In Modo Sampling eseguite Delete Multisample o Delete Sample per liberare un numero sufficiente di campioni o di multisample e ricaricate 1 dati Not enough song locations available Significato caricando un file SNG con Append specificato avete tentato di caricare pi song di quelle che possono essere caricate e In Modo Sequencer eseguite Delete Song per aumentare il numero delle locazioni disponibili poi ricaricate la song 219 Appendici Not enough song memory Significato eseguendo i comandi Time Slice o Time Stretch in Modo Sampling i dati totali di tutte le song occupano tutta l area di memoria delle sequenze pertanto il salvataggio non possibile Significato campionando in RAM in Modo Sequencer non possibile creare allo stesso tempo dati delle tracce e Aumentare la quantit di memoria libera per esempio cancellando un altra song Now switching system clock suorce please wait Significato se la scheda opzionale
396. la registrazione in tempo reale vedi La registrazione MIDI in tempo reale a pag 85 Durante la registrazione potete operare sui cursori KARMA sui tasti KARMA e sui tasti SCENE per variare il pattern o il suono Le varia zioni che create verranno registrate KA Il tempo della song ed il tempo della funzione KARMA non posso no essere regolati indipendentemente 182 SincronizzarelafunzioneKARMA Il parametro Quantize Trigger Il tempo di avvio trigger timing di un modulo KARMA dipende dalla regolazione di questo parametro On con il segno di spunta il tempo di avvio del modulo KARMA viene quantizzato ai sedicesimi del tempo base Off senza il segno di spunta il modulo KARMA viene avviato al tempo con cui suonate la tastiera Per ulteriori informazioni consultate Quantize Trigger a pag 88 della Parameter Guide Note se desiderate che una funzione Drum Track sia sincronizzata con la funzione KARMA che sta suonando accedete alle pagine Prog P1 DT XY Crls DrumTrk e Combi Seq P1 DTIXY Crls Drum Track e attivate il parametro Sync vedi pag 193 Sincronizzazione tra i moduli KARMA A B C D Nei Modi Combination e Sequencer possono girare quattro moduli KARMA Ogni modulo possiede la sua regolazione Quantize Trig ger che determina come il modulo si sincronizzi con gli altri moduli Quantize Trigger Off il modulo KARMA verr avviato al tempo con cui suonate la tastiera Non c
397. la regolazione del canale MIDI della traccia e del canale MIDI in uscita del modulo KARMA la traccia MIDI usata dal modulo KARMA viene visualizzata in rosso 3 Selezionate un GE per il modulo KARMA A e regolatene i pa rametri Siete liberi di selezionare un GE e fare le regolazioni come meglio credete ma in questo esempio useremo il comando Copy KARMA Module del menu per programmare le regolazioni della funzione KARMA Questo un modo facile per preparare e registrare una frase o un pattern che la funzione KARMA sta generando 1 Usate il bottone del menu della pagina dislocato in alto a sinistra del display per accedere al menu e scegliete Copy KARMA Mo dule F rom F Pragram Lai GE RIP Corral amp Scots E Pert ATP amp Panel Settinga Specificate il programma sorgente Attivate con il segno di spunta GE RTP Control Setting amp Scenes e Perf RTP amp Panel Settin gs Premete il bottone OK per eseguire la copia Le regolazioni dei cursori dei tasti e delle scene KARMA verranno copiate nel modulo A 2 Premete il tasto KARMA ON OFF per attivare la funzione KAR MA Quando suonate la tastiera la funzione KARMA genera un pattern rit mico proprio come nel programma 3 Usate il tasto SEQUENCER REC WRITE ed il tasto START STOP per registrare in tempo reale la traccia 1 vedi La registra zione MIDI in tempo reale a pag 85 Durante la registrazione potete operare sui cursor
398. lare il filtro usando 1 LFO1 P LFO2 e 1 LFO comune Tra le altre applicazioni la modulazione del filtro da parte dell LFO pu produrre il classico effetto autowah La pagina Filter 1 2 LFO Mod vi consente di regolare i seguenti para metri separatamente per ogni LFO FR LE i e RT WLF LIFDI linisazsii ia amp TO A L ICI MICII ARSE IE vaea dt ti cd ht to DfAA LFDZ intssgtty ti amp SM reais to D COLI J3 Y wimi fo de PO SI brsteneri ty te D AHS arter Taxh Mavi te A 8 hot ho B 0E di y bierg Ro dk ai Y niai e D 08 ARSE ATI Misano Soi tpd 22 bai to BBA Intensity to A e Intensity to B specifica quanto 1 LFO modifichi il tono JS Y Intensity to A e JS Y Intensity to B specificano la profondit dell effetto wah prodotto dall LFO quando il joystick della tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 viene spostato in avanti o quando viene ricevuto un CC 2 La regolazione AMS seleziona una sorgente di modulazione AMS per scalare la quantit di LFO applicata ai filtri A e B I due filtri condivido no una singola sorgente AMS con regolazioni di intensit separate Per esempio se AMS regolato su After Touch applicando una ul teriore pressione su un tasto gi abbassato viene prodotto un effetto di autowah Keyboard Track Il suono della maggior parte degli strumenti acustici diventa pi chiaro mano a mano che l intonazione si alza Fondamentalmente il Keybo
399. layback Quando registrate o riascoltate una song potete porre in loop indivi dualmente le tracce MIDI che stanno suonando Nella pagina PO 1 Play REC Play Loop TOI 08 o T09 16 ponete il segno di spunta nella casella Track Play Loop delle tracce che de siderate far girare in loop ed usate Loop Start Measure e Loop End Measure per specificare la misura iniziale e quella finale della regione che suoner in loop Se ponete il segno di spunta in Play Intro le misure precedenti al loop verranno eseguite come un introduzione prima che inizi il loop Pisy besp TAi En QUINN 20 SEQ PRI PLETE irik Phra e i di Loop Gian bai a ch Loop End Pty into Se riascoltate dalla prima misura con le regolazioni indicate nella figura soprastante la regione di misure specificata verr ripetuta come segue Se Play Intro non ha il segno di spunta la regione di misure specificata verr ripetuta come segue Regolazione SEQ Mode del Modo Global In Modo SEQ normalmente userete il sequencer interno come master che controlla il generatore sonoro interno e le unit MIDI esterne Comunque potete anche usare il Modo SEQ come modulo sonoro mul titimbrico che esegue simultaneamente pi tracce o dati di esecuzione provenienti da un sequencer esterno se desiderate usare 1 M3 come master keyboard userete generalmente il Modo Combination Pertanto potete cambiare le regolazioni per adattarle a questi due diversi usi
400. legare due o pi unit i dati delle esecuzioni possono essere scambiati tra le varie unit anche se esse sono di marca diversa Controllare un generatore sonoro esterno dall M3 Se desiderate usare la tastiera dell M3 i pad o altri controlli il sequen cer e la funzione KARMA per far suonare o per controllare un modulo sonoro MIDI esterno usate un cavo MIDI per collegare il connettore MIDI OUT dell M3 al connettore MIDI IN del vostro modulo sonoro Controllare il generatore sonoro dell M3 da unit MIDI esterne Quando desiderate far suonare o controllare il generatore interno del P M3 da una tastiera MIDI esterna o da un sequencer etc usate un cavo MIDI per collegare il connettore MIDI OUT dell unit MIDI esterna al connettore MIDI IN dell M3 Controllare due o pi generatori sonori MIDI esterni dall M3 Potete anche usare una patch bay MIDI per controllare pi unit MIDI Collegare un unit USB HDD CD R RW etc Potete collegare un disco rigido compatibile USB 2 0 o un altra unit USB al connettore USB A dell M3 ed usarla per salvare e caricare dati dell M3 come file PCG o SNG o file WAVE Se collegate un drive CD R RW USB potrete masterizzare un CD au dio dalle song create sull M3 e convertite in file WAV Per realizzare le connessioni e Collegate il connettore USB A dell M3 al connettore USB della vostra unit La massima capacit supportata dipende dalla
401. lelo Teria e 57 Usare e modificare i programmi Tipi di filtro Seleziona le parti del suono che verranno influenzate dal filtro come descritto in seguito Con gli indirizzamenti Serial e Parallel potete rego lare indipendentemente il tipo di filtro per il filtro A ed il filtro B Il filtro produce risultati molto diversi a seconda del tipo di filtro sele zionato PROG PI LFitar Filteri Ml ilter a imp E O Jiagie C Persie RE Serial C DAI Pale e Bier Am I Paget O REI prote O dea trae Froqusiy D Trim 99 Friquesoy RE Trim i Focene D arri it nm RE AHA it LE E S PASLI PRE Tm LOCHA deip FF APS e 8 Oria OT APS nh E ahg etocity A E Yeici Fatta Ma Tri CSC To i e Low Pass 12dB ott questo filtro taglia la parte del suono pi alta della frequenza di taglio Il passabasso il tipo di filtro pi comune e viene usato per rendere il suono pi scuro High Pass 12dB ott questo filtro taglia la parte del suono pi bassa della frequenza di taglio Potete usarlo per rendere il suono pi sottile e chiaro Band Pass 6dB ott questo filtro taglia tutte le parti del suono sia acute che basse ad eccezione della regione intorno alla frequenza di taglio Dato che taglia sia le alte che le basse frequenze il suo effetto pu cambiare drammaticamente a seconda della regolazione di taglio e del multisample dell oscillatore Con bassi valori di risonanza potete usare il filt
402. lezionare i nomi per i cursori e per i tasti KARMA Potete salvare queste regolazioni indipendentemente per ogni programma L M3 fornisce dei nomi presettati sia per 1 cursori che per 1 tasti Note Auto Assign KARMA RTC Name Un nome adeguato per ogni cursore e per ogni tasto KARMA viene determinato basandosi sul GE RTP o Perf RTP che deve essere controllato e viene assegnato automa ticamente vedi Auto Assign RTC Name a pag 117 della Parameter Guide Collegare le regolazioni KARMA ai cambi di programma Le regolazioni KARMA possono essere salvate individualmente per ogni programma Normalmente quando selezionate un nuovo program ma vengono caricate anche le sue regolazioni KARMA In alcuni casi potreste voler provare diversi programmi mantenendo le regolazioni KARMA intatte Il parametro Load KARMA setting when changing della pagina Global Basic Global 0 1c vi consente di scegliere tra queste due possibilit Vi sono regolazioni separate per Programmi Combination e Song Per fare le regolazioni 1 Accedete alla pagina Global Basic 2 Sotto Load KARMA setting when changing regolate come de diderate la casella Programs Ponete il segno di spunta nella casella per caricare individualmente le regolazioni KARMA del programma Per ulteriori dettagli consultate Load KARMA when changing a pag 357 della Parameter Guide 175 Usare il KARMA Regolazioni della funzione KAR MA in Mod
403. lfunzionamenti KA Se lo desiderate potete inclinare il modulo M3 M Per la procedura consultate il manuale in dotazione L illustrazione che segue un esempio di connessioni Assicuratevi di usare il giusto tipo di cavo per ogni collegamento 26 di di ti HINH MEIENI Messa in opera Collegare apparecchiature audio Uscite audio analogiche Ecco come collegare 1 M3 al vostro mixer o al vostro sistema di ascolto EA Se avete collegato un impianto audio stereo ricordate che suonando ad alto volume potete danneggiare 1 vostri altoparlanti Fate attenzione a non alzare eccessivamente il volume Uscite audio MAIN L MONO ed R Queste sono le uscite principali a cui potete accedere regolando Bus Select su L R Tutti i suoni programmati dalla fabbrica usano queste uscite ed a queste uscite sono indirizzati anche gli effetti Master e l ef fetto Total 1 Collegate le uscite AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R agli ingressi delle vostre casse amplificate o del vostro mixer Se state usando 1 M3 in stereo usate ambedue le uscite MAIN L MONO ed R Se invece state usando I M3 in mono usate solo l uscita MAIN L MONO Se state suonando attraverso un impianto stereo domestico o un registra tore a cassette che possieda un ingresso collegate M3 agli ingressi in dicati con LINE IN AUX IN o External Input usate un cavo adattatore con il connettore adeguato Il cursore VOLUME MAIN influenza solo le u
404. li delle mandate agli effetti master Indirizzamento degli effetti insert selezione e regolazioni P8 2 IFX Regolazioni del bus di uscita degli oscillatori e Routing 2 del Common FX LFO 1 e 2 P9 MFX TFX Indirizzamento degli effetti master selezione e regolazioni Selezione e regolazioni dell effet to Total Q m lt gt 2 lt U ca Ea Ea Ta P10 Pattern RPPR Registrazione e modifica del pattern Regolazioni RPPR Conversione di un pattern in un pattern Drum Track P11 Cue List Regolazioni della Cue List Riascolto consecutivo di pi song Conversione in una song PATTERN amp CUE Per 1 dettagli su come accedere ad ogni Modo e pagina consultate Ope razioni di base a pag 22 Le regolazioni di ricezione e trasmissione MIDI di ogni traccia vengono eseguite in MIDI Channel P3 Track Param MIDI TO1 08 T09 16 Il campionamento o il ricampionamento possono essere eseguiti in Modo Sequencer Per ulteriori dettagli consultate Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer a pag 122 Dato che potete applicare gli effetti interni dell M3 agli ingressi audio esterni sono disponibili moltissime possibilit Per ulteriori dettagli consultate Usare gli effetti nelle Combination e nelle Song a pag 157 79 Creare song Modo Sequencer Ascoltare le song Riascolto Per ascoltare i dati delle song con il sequencer dovete prima registrarli caricarli d
405. ll M3 contiene dei preset degli effetti che sono regolazioni dei pa rametri di ogni effetto dallo 001 Stereo Compressor sino al 170 Early Reflection I parametri degli effetti che modificate qui possono essere salvati come parte di ogni programma ma i preset degli effetti vi consentono di sal vare le regolazioni preferite di ogni effetto Quando trovate una regola zione che vi piace particolarmente usate il comando Write FX Preset per salvarla in un preset in modo da poterla richiamare facilmente anche in altri programmi o in altri Modi Per i dettagli su ogni effetto consultate e Dynamics Dynamic a pag 441 della Parameter Guide e EQ and Filters EQ Filter a pag 445 della Parameter Guide e Overdrive Amp Models e Mic models OD Amp Mic a pag 453 della Parameter Guide e Chorus Flanger e Phaser Cho FIn Phaser a pag 458 della Parameter Guide 156 e Modulation and Pitch Shift Mod P Shift a pag 465 della Parameter Guide Delay a pag 476 della Parameter Guide e Reverb and Early Reflections Reverb ER a pag 486 della Parameter Guide e Mono Mono Serial Mono Mono a pag 488 della Parameter Guide e Mono Mono Parallel Mono Mono a pag 504 della Parameter Guide Double Size a pag 514 della Parameter Guide Effetti Double Size Gli effetti Double Size 154 St MItband Limiter 170 Early reflec tions usano il doppio dello spazio d
406. llers Regolazioni dei controlli Setup P5 Audio CD Riascolto o cattura da un CD audio P8 IFX Regolazioni del bus e delle mandate all effetto master indirizzamento dell effetto insert sele zione e regolazioni P9 MFX TFX Indirizzamento dell effetto master selezione e regolazioni Selezione dell effetto Total e regolazioni O Z s po m m CONTROLLI amp CD AUDIO Per ulteriori dettagli su come accedere ad ogni Modo e pagina consulta te Operazioni di base a pag 22 Il campionamento pu essere eseguito in una qualsiasi pagina PO P9 del Modo Sampling usando i tasti SAMPLING REC e START STOP Le regolazioni relative alla registrazione come 1l livello di ingresso vengono svolte dai parametri della pagina PO Recording e sono valide anche per tutte le altre pagine Il multisample o il campione selezionati possono essere suonati dalla tastiera in qualsiasi pagina consentendovi di ascoltare il risultato delle vostre modifiche in ogni pagina 110 Creare indici dei multisample e Sampling P0 Recording Ecco come creare gli indici in un multisample ed assegnare un campio ne ad ogni indice 1 Premete il tasto MODE SAMPLING per accedere al Modo Sam pling 2 Accedete alla pagina P0 Recording Recording biisi pie Teleri Popup Bega dc rale a TALLA CPAP r EEE E Digi Ci ieii Psp Gi I i E WET Templo mhap I isi Rd i R Jri D Muri Li S
407. lo che vogliamo e riportiamo i cursori ai loro valori di default Sebbene possiate riportare i cursori in posizione centrale e poi fare delle re golazioni fini per riportarli esattamente al centro esiste un modo pi semplice 1 Tenete premuto il tasto RESET CONTROLS 2 Tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS muovete prima il cursore 1 e poi il cursore 2 Quando muovete 1 cursori i loro valori vengono riportati alla posizione centrale di default 3 Rilasciate il tasto RESET CONTROLS Ora siete tornati al suono originale di piano elettrico La tabella sotto stante mostra l assegnazione standard dei cursori RT Control Funzioni dei cursori Real Time Cur CC MIDI Normalmente controlla sore 7 7 7 m empoli elfo OOOO 8 Speso Profondit del Rox ma pu variare per ogni programma _ Salvare le modifiche apportate muovendo i cursori I cursori Real Time sono ottimi per modulare i suoni durante le ese cuzioni live o la registrazione Se lo desiderate potete anche salvare le versioni modificate dei suoni usando il comando Write Program vedi pag 50 Internamente un singolo cursore influenza generalmente di versi parametri Quando salvate un programma le modifiche vengono salvate individualmente nei parametri e non nel cursore Dopo aver salvato il programma noterete che il cursore tornato alla posizione centrale in quanto la vecchia versione modificata ora la nuova ver sione salvata Usar
408. lo opera in modalit Exclusive Solo Off in cui possibile porre in Solo pi di una traccia alla volta come nel l esempio di cui sopra Al contrario la modalit Exclusive Solo On vi consente di porre in Solo una sola traccia alla volta rendendo pi facile ascoltare singolarmente le varie tracce Usate il comando Exclusive Solo del menu per specificare come debba operare la funzione Solo Exclusive Solo Off potrete porre in Solo pi di una traccia alla volta Lo status della traccia cambier ogni volta che premerete il bottone Solo On Off Exclusive Solo On quando premete un tasto Solo On Off verr posta in Solo una sola traccia Ai La regolazione di Solo non viene memorizzata quando salvate la song Note potete attivare o disattivare la funzione Exclusive Solo tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto numerico 2 Regolazioni LOCATE Potete premere 1l tasto LOCATE per portarvi alla locazione registrata Inizialmente vi porterete alla locazione 001 01 000 Per cambiare la locazione registrata usate il comando Set Location del menu Alternativamente potete registrare una locazione durante 1l ria scolto tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto LOCATE Quando selezionate una song la regolazione di LOCATE viene auto maticamente inizializzata sul valore 001 01 000 Per ulteriori dettagli consultate Set Location Set Location for Locate Key a pag 272 della parameter Guide Loop P
409. lta chiamata TOSLINK e formalmente definita prendete fiato IEC60958 EIAJ CP 1201 Assicuratevi di usa re cavi ottici progettati per l audio digitale Ogni volta che usate una connessione audio digitale assicuratevi che tutti 1 sistemi collegati siano regolati in modo che vi sia un solo master di word clock Potete regolare il word clock dell M3 usando il parame tro System Clock della pagina Global Per ulteriori dettagli consultate System Clock a pag 359 della Parameter Guide Presa OUT MAIN Questa uscita ottica S P DIF porta una versione digitale delle uscite principali L R Note il cursore VOLUME MAIN non regola il livello di uscita S P DIF Presa IN Potete usare questo ingresso ottico S P DIF per registrare campionare e miscelare in tempo reale usando gli effetti interni Se lo desiderate l ingresso digitale pu essere usato contemporanea mente ai due ingressi analogici 6 AUDIO INPUT Questi sono ingressi per jack standard sbilanciati da 1 4 AUDIO INPUT 1 2 Questi sono jack standard sbilanciati da 1 4 Manopola LEVEL Questa manopola regola il livello di ingresso delle prese AUDIO INPUT 1 2 Dopo aver regolato adeguatamente l interruttore MIC LEVEL usate questa manopola per regolare il guadagno Interruttori MIC LINE Regolano il livello nominale di ingresso del segnale Regolate questi interruttori a seconda del tipo di unit che state collegando ed usate la manopola LEVEL per
410. ltisample verr sostituito dal multisample selezionato qui ma gli altri parametri del programma non verranno inizializzati Scegliete questa regolazione se desiderate usare la regolazione dei para metri del programma preesistente A Se ponete il segno di spunta nella casella Use Destination Para meters ricordate i seguenti punti Il parametro Oscillator Mode del programma di destinazione della conversione del multisample deve essere regolato su Single Se cos non fosse tentando di eseguire il comando sul display apparir il mes saggio di errore Oscillator Mode Conflicts Modificate la regolazione di Oscillator Mode del programma di destinazione della conversione del multisample 5 Usate il campo To Program per specificare il programma di destinazione della conversione Vi raccomandiamo di usare il banco USER E in quanto il banco dei programmi per il Modo Sampling 6 Per eseguire l operazione premete il bottone OK Campionamento Open Sampling System 7 Premete il tasto MODE PROGRAM per accedere al Modo Pro gram selezionate il programma convertito e provatelo Note se avete creato un multisample in Modo Sampling e desiderate usarlo in un programma senza usare il comando Convert MS To Program del menu accedete alla pagina Prog P2 OSCI Pitch OSCI 2 Basic e regolate il parametro Bank su RamM o RamS Con queste regolazioni il multisample che avete creato in Modo Sampling suoner usando le re
411. lto altro ancora Tasto ON OFF Questo tasto attiva e disattiva la funzione KARMA Come gli altri tasti KARMA quando viene attivato il led del tasto si accende LINKED LED Se il Link to DT di ogni modulo KARMA attivo questo led si accen de Quando acceso lo status on off della funzione KARMA viene con trollato in sincronia con lo status on off della funzione Drum Track Tasto LATCH Quando il LATCH viene attivato il KARMA continua a suonare anche se avete rilasciato tutte le note della tastiera dei pad e se non arrivano dati dal MIDI IN Questo utile per esempio quando desiderate suonare usando come base un groove generato dal KARMA Tasto MODULE CONTROL Nei Modi Combination e Sequencer il KARMA possiede quattro mo duli indipendenti ognuno dei quali pu generare un effetto musicale diverso Quando vengono usati per controllare la funzione KARMA i cursori ed 1 tasti della superficie di controllo hanno cinque livelli di pro fondit uno per ogni modulo A D ed un livello master che controlla contemporaneamente i parametri selezionati di tutti i moduli Il tasto MODULE CONTROL seleziona se i cursori i tasti e le scene controllino indipendentemente un singolo modulo o 1l livello master In Modo Program disponibile un solo modulo e per controllarlo viene usato il livello master non potete scegliere altre regolazioni SCENE TASTI 1 5 4 8 Questi tasti selezionano le scene KARMA 1 8 Quando pre
412. ltra Suonate le note iniziando dal Do2 e salendo per semitoni I campioni che avete registrato verranno eseguiti l uno dopo l altro Per esempio se suonate in sequenza 1 tasti da Do 2 sino a Fa 2 sentirete E cos facile campionare con 1 M3 Potete usare il multisample che avete creato in un programmaoinunacom bination vedi Convertire un multisample in un programma a pag 120 Campionare dall ingresso S P DIF In generale campionare dall ingresso S P DIF non diverso dal cam pionare dagli ingressi analogici Per esempio per registrare un campione stereo dagli ingressi S P DIF regolate i parametri del campionamento come nella pagina seguente 113 Campionamento Open Sampling System Source Bus S P DIF IN L R Resample Manual Recording Level dB come desiderato Mode Stereo Importante ogni volta che usate gli ingressi e le uscite digitali assi curatevi che il parametro System Clock del Modo Global sia regolato correttamente Campionare audio esterno attraverso gli effetti insert In questo esempio applicheremo un effetto insert al suono di un micro fono collegato alla presa AUDIO INPUT 1 e lo campioneremo in stereo Collegare un microfono e regolare il livello di ingresso 1 Collegate il vostro microfono alla presa AUDIO INPUT 1 situata sul pannello posteriore e regolate il livello di ingresso vedi Colle gare il microfono e regolare il livello di ingresso a pag 112 Ese
413. lume Control ha il segno di spunta vedi la Pa rameter Guide a pag 32 139 216 La regolazione di X Y Assign nei Modi Combination e Sequencer appropriata vedi la Parameter Guide a pag 141 218 Avete posto il segno di spunta nella casella Enable Program X Y Volume in modo che il controllo di volume del programma possa esse re riprodotto nei Modo Combination o Sequencer vedi la Parameter Guide a pag 141 218 Il controllo CC non funziona La casella Enable CC Control ha il segno di spunta vedi la Parameter Guide a pag 33 143 220 Le regolazioni di X YX mode e Y mode sono appropriate vedi la Parameter Guide a pag 33 143 220 212 Nei Modi Combination e Sequencer le caselle Enable Combi X Y CC ed Enable Seq X Y CC hanno il segno di spunta vedi la Parameter Guide a pag 114 221 Avete posto il segno di spunta nella casella Enable Program X Y CC in modo che il controllo CC di un programma posa essere riprodotto nei Modi Combination e Sequencer vedi la Parameter Guide a pag 144 218 I Drum Kit L intonazione del campione percussivo non cambia Avete lasciato la casella Assign senza il segno di spunta e desiderate suonare il campione percussivo anche sulla nota adiacente un semitono pi grave ma l intonazione del campione non cambia e Se avete selezionato un programma ritmico in Modo Program e desiderate modificare il Drum Kit in Modo Global accedete alla pagina prog P2 OSC Pitch
414. lzate le mani dalla tastiera Off se il tasto DRUM TRACK ON OFF attivo il led lampeggia il pattern si avvia quando suonate la tastiera al nota on Il pattern si arresta quando rilasciate il tasto nota off On se il tasto DRUM TRACK ON OFF attivo il led lampeggia il pattern si avvia quando suonate la tastiera al nota on Il pattern conti nua anche quando rilasciate il tasto nota off Il pattern si arresta quan do disattivate il tasto DRUM TRACK ON OFF il led si spegne Use KARMA Latch Switch lo status on off del tasto KARMA LA TCH corrisponde ai modi operativi On e Off di cui sopra probabilmente lo userete in congiunzione con le operazioni Latch del KARMA 5 Se Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig specificate la Keyboard Zone e la velocity Zone 189 La funzione Drum Track Queste regolazioni specificano la gamma di note e di dinamica che av vier il pattern della Drum Track quando suonate la tastiera o quando viene ricevuto un nota on Selezionare un programma della Drum Track Qui descriveremo come selezionare un programma per la Drum Track Potete fare questa selezione anche nella pagina Prog PO Play Main vedi pag 186 ma la pagina Drum Trk Program vi consente oltre che di selezionare il programma anche di specificare EQ la scordatura ed il bus 1 Accedete alla pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Drum Trk Pro gram PROG F1 Magic DI Cira Grem ri Frigo asa fg J Orem T
415. m Track Note potete selezionare programmi solo della categoria numero 15 Drums Se desiderate usare un programma originale che avete creato come programma della Drum Track salvatelo con Category regola to su 15 vedi pag 50 Note se avete selezionato un pattern vuoto non potrete attivare il tasto DRUM TRACK ON OFF Questi parametri possono essere regolati anche dalla pagina P1 Basic DT Ctrls Collegamenti con la funzione KARMA Potete collegare la funzione KARMA al tasto Start Stop della Drum Track 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play KARMA GE 2 Attivate Link To Drum Trk con il segno di spunta Il led KARMA LINKED del pannello frontale si accender 3 Attivate il tasto KARMA ON OFF Anche quando suonate la tastiera o viene ricevuta una nota dal MIDI la funzione KARMA non verr avviata 186 4 Attivate il tasto DRUM TRACK ON OFF Se il tasto DRUM TRACK ON OFF si accende il KARMA viene av viato simultaneamente al pattern della Drum Track ed inizia ad operare mentre tenete una nota o se il tasto KARMA LATCH attivo Se il tasto lampeggia il KARMA verr avviato simultaneamente al pat tern della Drum Track quando suonerete la tastiera o 1 M3 ricever un nota on ed inizier ad operare Se disattivate 1l tasto DRUM TRACK ON OFF mentre il KARMA sta operando anche la funzione KARMA si arrester Per ulteriori dettagli sulla connessione con la funzione KARMA con sultate pa
416. m o Combination hanno il segno di spunta selezionando rispettivamente un programma o una combination selezionerete anche le regolazioni KARMA memorizzate in quel programma o in quella combination Se ponete il segno di spunta nella casella Al KARMA DT Off tutte le funzionalit del KARMA e la funzione Drum Track saranno disabili tate Anche se il tasto KARMA ON OFF attivo la funzione KARMA non operer I TEFERI Turang a Trafacott i iiir Bora CE iai Ky fi TE be ce i Valesi by Cora Da trim Di I after Toni Care gt E Amoh eci Giel Se i i ARPA r Traci A C re s or an rannast am yE cieli ie JAIRI Of Loti CARPI EETA E LJTFN on la Program roi IT rc anta ne ETA Arrestare la funzione Drum Track Se All KARMA DT Off ha il segno di spunta tutte le funzionalit del KARMA e la funzione Drum Track saranno disabilitate Anche se il tasto DRUM TRACK ON OFF attivo la funzione Drum Track non operer 130 Preferenze di sistema Nella pagina Global PO Basic Setup System Preference potete fare le seguenti regolazioni Regolazioni per la connessione di pi unit audio digitali Se state collegando pi unit audio digitali via S P DIF regolate un uni t come master e tutte le altre come slave Se desiderate che 1 M3 sia il master regolate System Clock su Internal Se desiderate che 1 M3 sia slave regolate System Clock su S P DIF Richiamare all accensione l ultimo Modo e l
417. me della scheda non appare l elemento potrebbe essere stato installato non corettamente Verificate nuovamente l installazione Manutenzione della batteria del calendario Se la batteria del calendario non installata correttamente o se il suo voltaggio troppo basso accendendo 1 M3 sul display appare il seguen te messaggio Mies clock bilig v f li lo Frida do ta Toler ij i Tirk eiT par asd Papa tha hhii Turri ss par te rifl i iii trici a lia a Phi ii fort E Get Ta dee pa fiere in Piejie made Turri ta piser affi ani a i pain DE Assicuratevi che la batteria che usate non sia scarica e che sia installata correttamente Comunque ricordate che il messaggio appare anche la prima volta che accendete lo strumento dopo aver sostituito la batteria Per ulteriori delucidazioni sull installazione della batteria consultate un centro di assistenza autorizzato 203 Appendici Installare le schede opzionali e sostituire la batteria del calenda rio Prima di procedere leggete le sezioni Precauzioni e Precauzioni nell installazione di schede opzionali Per eseguire queste procedure il modulo deve essere rimosso alla tastiera Per ulteriori dettagli su come rimuovere il modulo sonoro consultate il Keyboard Assembly Manual Avrete bisogno di un cacciavite a croce e di una superficie morbida per proteggere 1 cursori e le manopole dagli urti Potete anche usare ma teriale d
418. me le rego lazioni di quei parametri del Tone Adjust Modo Combination e Le regolazioni dei parametri del Tone Adjust sia di tipo relativo che assoluto vengono salvate e preservate come parametri del Tone Adjust di ogni timbro Per ulteriori dettagli consultate Tone Adjust a pag 19 e pag 135 della Parameter Guide L Edit Buffer dei programmi e delle Com bination Quando selezionate un programma nella pagina Prog PO Play o una combination nella pagina Combi PO Play i dati del programma o della combination vengono richiamati nell edit buffer dell M3 Quando poi usate le varie pagine dei programmi e delle combination per modificare 1 parametri le vostre modifiche influenzano i dati contenuti nell edit buffer Se desiderate salvare le modifiche apportate nella memoria interna dovete eseguire l operazione Write Quando eseguite l operazione Write i dati nell edit buffer vengono sal vati nello specifico numero di programma o di combination del banco specificato Se selezionate un altro programma o un altra combination senza ese guire il salvataggio i dati del nuovo programma o della nuova com bination selezionati vengono richiamati nell edit buffer e le modifiche apportate vanno perdute Note quando premete il tasto COMPARE nei Modi Program o Com bination i dati dalla memoria quelli salvati nella memoria interna vengono temporaneamente richiamati nell edit buffer Questo consente di
419. mente i volumi dei timbri 1 8 4 Mentre il display mostra Timbre Play Mute i tasti 1 8 cambiano lo status Play Mute dei timbri 1 8 5 Premete il bottone del menu per selezionare Panel SW Solo Mode Il menu si chiuder e l indicazione Timbre Play Mute sul display cam bier in Timbre Solo Alternativamente potete tenere premuto il tasto ENTER e premere il tasto numerico 1 per passare da Timbre Play Mute a Timbre Solo 6 Mentre il display mostra Timbre Solo i tasti 1 8 cambiano lo status On Off del Solo dei timbri 1 8 Note la funzione Solo On Off si applica ai timbri ed agli ingressi au dio Salvare una combination modifi cata Una volta raggiunto il suono che volevate vorrete salvare il vostro lavo ro Per salvare le modifiche apportate consultate Salvare le modifiche a pag 50 e Salvare nella memoria interna a pag 139 69 Usare e modificare le combination Modifica dettagliata delle combination Potete modificare le combination precaricate banchi A B e C del YM3 o partire da una combination inizializzata e creare i vostri suoni Potete creare le nuove combination usando i programmi di fabbrica o i programmi che avete programmato voi stessi Se state modificando un programma in Modo Program e usate quel programma in Modo Combination anche la Combination risentir delle modifiche apportate al programma Le pagine di modifica PO Play la pagina in cui selezionat
420. mete il tasto CONTROL ASSIGN KARMA i led 1 4 o 5 8 lampeggiano ad indicare i candidati per la selezione che state per eseguire Quando premete un tasto 1 5 o 4 8 la scena KARMA corri spondente viene selezionata Se premete di nuovo il tasto KARMA ON OFF mentre i led 1 4 o 5 8 stanno lampeggiando lo stato lampeggiante viene cancellato 5 Pad Drum Chord PAD 1 8 Questi pad sensibili alla dinamica possono avviare delle singole note o degli accordi composti da sino ad otto note Potete usarli per eseguire o programmare delle parti ritmiche per avviare degli accordi particolar mente utili insieme alla funzione KARMA o per selezionare accordi da suonare sulla tastiera in modo Chord Per informazioni sulla tastiera in modo Chord consultate Assegnare note ed accordi ai pad a pag 44 Assegnare delle note ai pad facile e veloce Per i dettagli consultate Tasto CHORD ASSIGN a pag 12 Le note e o gli accordi assegnati ai pad vengono salvati in ogni pro gramma combination e song Inoltre vi sono le regolazioni globali che ne gestiscono l uso quando la superficie di controllo regolata su EXTERNAL e rendono semplice il controllo di moduli sonori esterni o di plug in Tasto PAD MODE Il tasto PAD MODE commuta lo stato dei pad tra la sensibilit alla dina mica in modo che il volume cambi a seconda della forza usata per per cuotere 1 pad ed una dinamica prefissata comoda se desiderate ottenere lo stesso
421. mpatibili GM2 Oltre a queste potete memorizzare le combination create da voi e le librerie di suoni per un totale di 1 792 combination Come indicato nella seguente tabella le combination sono organizzate in quattordici banchi INT A C 000 127 Combination di fabbrica INT D G 000 127 Combination inizializzate USER A G Per ulteriori dettagli sulle combination preinstallate dalla fabbrica con sultate la Voice Name List nel CD ROM Selezionare usando il menu Bank Combination Select Potete selezionare le Combination da una lista organizzata per banchi e Premete il bottone popup Combination Select per accedere al menu ed eseguire la selezione Il metodo di selezione uguale a quello usato in Selezionare usando il menu Bank Program Select a pag 38 Per ulteriori dettagli consultate quella sezione Menu Bank Combination Select Bani Len Li ie Sa brel Lich Ed Ham w Pisila HUT Ba idii The Grihirira mkati Adtririced 307 Ora IZ me BGT Degni tia Come idia Cubs resne AAEN fio ABON Aiar Pira BHAR I Writing Hi o Big rada Prossimi Ky eaii Berio Ky Hoa MP Bip bab Cop in The Fiac aian DI Hi Bia Haie gei prne wia Teyi biaa ta Ler Mikeal PADD The Palle ri AIS olin A to He g 66 Selezionare usando il menu Category Combination Select Potete selezionare le combination dall interno di una categoria come Keyboard Organ Bass o Drums Quando 1 M3 esce dalla fabbrica le combinati
422. mpio qui sopra potreste regolare il Bottom Key del timbro 1 su G3 e regolare il Top Key del timbro 2 su G4 in modo che i due timbri si sovrappongano 72 Poi se regolate il Bottom Slope del timbro 1 su 12 ed il Top Slope del timbro 2 su 12 il suono cambier gradualmente Creare dei Velocity Switch Ora possiamo creare una semplice combination con un semplice Velo city Switch come nel diagramma sottostante 1 Accedete alla pagina Combi P0 Play Program T01 08 2 Selezionate un suono di fiati per il Timbro 1 ed un suoni di archi per il Timbro 2 3 Accedete alla pagina P3 Timbre Param MIDI T01 08 4 Per i timbri 1 e 2 regolate Status su INT e MIDI Channel su Gch il canale MIDI globale 5 Accedete alla pagina P4 Zone Delay Vel Z T01 08 6 Regolate il Top Velocity del Timbro 1 su 127 ed il suo Bottom Velocity su 64 Potete anche inserire un valore di dinamica tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera USE aa bbh mibi Add PT isa Pol ran pri Th ah D ALTO Star Leva Uvkcar Law Uraza Lovin rbaa e sa in NO iA i im iui a io pon Wai pu fsi i Gi i Mi N na di i di i mi Wai gua Medie ee 7 Regolate Top Velocity del Timbro 2 su 63 e Bottom Velocity su 1 Velocity Zone Slope Come per il Key Zone anche il Velocity Slope vi consente di sfumare gradualmente il suono in entrata ed in uscita invece di creare una divi sione immediata Nel caso dell e
423. mple compresi 7 stereo e RAM 64 Mbyte 320 Mbytes totali se installata la scheda opzionale EXB M256 comunque 512 bytes vengono usati dal sistema Multisample in RAM campionati con 1 M3 o caricati in Modo Media e Creare programmi ritmici usando i drum kit creati in Modo Global Quando installata la scheda opzionale EXB RADIAS Il sistema di generazione sonora MMT Multiple Modeling Technolo gy diviene disponibile per le esecuzioni e per la modifica Modo Combination Le combination sono insiemi di sino a 16 programmi che possono suonare simultaneamente consentendovi di creare suoni molto pi complessi di quelli di un singolo programma In Modo Combination potete e Selezionare ed usare Combination e Usare un massimo di quattro moduli KARMA per generare frasi e Usare un timbro per eseguire i pattern della Drum Track e Usare 1 M3 come generatore sonoro multitimbrico e Campionare o ricampionare Per esempio potete campionare una sorgente audio esterna mentre ascoltate un esecuzione generata dalla funzione KARMA oppure potete usare una combination e ricampionare la vostra esecuzione 20 e Modificare le Combination Assegnare programmi ad ognuno dei 16 timbri ognuno con volume pan EQ e zone di tastiera e di dinamica separate Eseguire le regolazioni per gli effetti per il controllo X Y e per il KARMA Modo Sequencer Il Modo Sequencer vi consente di registrare riascoltare e modificare le tracce MI
424. mpling In Modo Global le regolazioni L R Bus Indiv Assign della pagina Au dio vi consentono di duplicare le uscite stereo MAIN L R su una coppia di uscite separate Potete usare queste uscite per creare un ascolto diffe renziato sia in applicazioni dal vivo che in studio Per ulteriori dettagli consultate L R Bus Indiv Assign Assign to L R and Indiv Out a pag 362 della Parameter Guide Note non potete usare il cursore VOLUME MAIN per regolare il volu me delle uscite separate Fia si pra Cuffia 1 Se state usando una cuffia collegatela alla presa headphone del M3 2 Usate il cursore VOLUME MAIN per regolare il volume della cuffia La presa headphone dell M3 porta lo stesso segnale delle uscite audio MAIN L MONO ed R Note per ascoltare i segnali delle uscite INDIVIDUAL OUTPUT 1 4 usate un mixer esterno 27 Avvio rapido Ingressi audio analogici Ecco come collegare delle sorgenti audio esterne all M3 in modo che possano essere campionate o elaborate dagli effetti interni AUDIO INPUT 1 2 Questi due ingressi usano dei connettori sbilanciati a jack da 1 4 e comprendono preamplificatori con guadagno regolabile Potete usarli per 1 Collegate un microfono o l uscita a jack della vostra sorgente audio esterna alle prese INPUT 1 e 2 Questi sono connettori jack sbilanciati da 1 4 2 Regolate l interruttore MIC LINE in modo adeguato all unit che avete collegato ed us
425. mpre allo stesso modo indipendentemente dal programma dalla combination o dalla song selezionati Potete assegna re la sua funzione in Modo Global 1 Collegate un pedale opzionale XVP 10 o EXP 2 alla presa ASSI GNABLE PEDAL 2 Dopo aver acceso lo strumento usate il comando Foot Pedal As sign della pagina GLOBAL P2 Controllers Foot Controllers per assegnare la funzione del controllo a pedale vedi pag 133 29 Avvio rapido Connessione ad un computer L M3 fornisce di serie dei connettori USB Collegando 1 M3 al vostro computer via USB potete usarlo come unit di controllo e modulo sonoro MIDI per il vostro software DAW Usando l editor dedicato potete modificare 1 M3 dal vostro computer proprio come se fosse un normale plug in del vostro software 1 dati audio non vengono trasferiti tramite il connettore USB Se installate la scheda opzionale EXB FW potrete inviare e ricevere dati MIDI e dati audio 2 in 6 out all interno dell editor dedicato tra mite il connettore FireWire Potete collegare 1 M3 al vostro computer in tre modi e Collegate il connettore USB B ad una porta USB del vostro computer e Collegate i connettori MIDI dell M3 al vostro computer usando un interfaccia MIDI e Installate la scheda opzionale EXB FW e collegate il connettore FireWire dell M3 alla porta FireWire del vostro computer Connessione USB e preparazione Se collegate il connettore USB B dell M3
426. munque i cambi di pro gramma per i vari timbri vengono influenzati dalla regolazione Pro gram Change della pagina Combi P5 MIDI Filter 1 1 Regolazioni Bank Select Potete specificare la mappa dei suoni dei programmi e delle combi nation per i messaggi di Bank Select CC 0 byte meno significativo CC 32 byte pi significativo Eseguite queste regolazioni nel parame tro Bank Map della pagina Global PO Basic Setup System Preference vedi pag 358 della Parameter Guide Regolazioni MIDI Filter Potete usare il filtro MIDI per specificare se i messaggi di cambi di pro gramma Program Change e di cambio di banco Bank Select vengano trasmessi e o ricevuti Eseguite queste regolazioni nella pagina Global P1 MIDI MIDI Routing vedi PG pag 367 Esecuzioni con KARMA e Drum Track Basandosi sulle note che suonate sulla tastiera o ricevute dal MIDI IN la funzione KARMA genera automaticamente diverse variet di frasi o pattern come riff di chitarra frasi di basso o pattern di batteria Potete usare 1 tasti ed i cursori KARMA per modificare liberamente queste frasi o pattern Per ulteriori informazioni sulla funzione KARMA consultate pag 163 La funzione Drum Track esegue un ampia variet di pattern ritmici usando i programmi ritmici di altissima qualit dell M3 Potete usare i programmi insieme ai pattern ritmici o sincronizzare i pattern della Drum Track alla funzione KARMA Per ulteriori informazioni sulla funzion
427. muovete un cursore esso invia in uscita il corrispondente cambio di controllo MIDI CC Inoltre quando il CC viene ricevuto via MIDI o generato dal KARMA il valore del cursore cambia per cor rispondere a quello del CC ricevuto Generalmente i cursori scalano le regolazioni interne del programma Quando il cursore in posizione centrale le regolazioni sono come quelle del programma Per cambiare la regolazione e portarla al valore massimo muovete il cursore completamente in alto Per il valore mini mo portate il cursore interamente in basso Scalatura del cursore 4 Potete usare i tasti 1 8 per attivare o disattivare gli effetti insert 1 5 gli effetti master 1 e 2 e l effetto total on off 48 Per esempio 1 Selezionate il programma INT B045 Smooth Operators Questo un suono di piano elettrico vediamo come possiamo renderlo leggermente diverso 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN REALTIME CONTROL il led si accende 3 Mentre suonate alzate lentamente il cursore 1 sino a tre quarti della sua corsa Noterete che il piano diventa una specie di sintetizzatore 4 Ora alzate il cursore 2 risonanza del filtro sino a tre quarti della sua corsa 5 Lasciando il cursore 2 in quella posizione provate ad alzare ed abbassare il cursore 1 Con la risonanza aumentata il suono come se passasse attraverso un pedale wah Reset Ora supponiamo di decidere che quel suono non esattamente quel
428. n il canale corrispondente Normalmente lascerete questa regolazione su Gch Quando regolato su Gch il canale MIDI del timbro corrisponde sempre al canale MIDI globale anche se questo viene cambiato pe In alcune Combination precaricate i timbri usati dal KARMA pos sono avere il loro canale MIDI regolato diversamente da Gch Questi saranno i timbri che suoneranno solo quando la funzione KARMA sar attiva Questa un ottima tecnica per creare delle Combination KAR MAIlIzzate Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 In particolare da notare la relazione tra le asssegnazioni KARMA ed il canale MIDI Regolazioni MIDI Filter Per ogni elemento MIDI Filter potete specificare se il corrispondente messaggio MIDI venga trasmesso e ricevuto Gli elementi con il segno di spunta verranno trasmessi e ricevuti COMEL P3 CANDI Finini a a E a USER ieil EER ga TH Tih Pc cca Bai d awa Ca d1 Do ESTE ce Jie er NS ST e NS Barcis ade Leg Laica Laga Led Lea ea askia Frog sn Finga PE PE ME DE TE ES ME Thabit MEA Tiik aaoo O O RO RO nakis Bian E PE DE o D aaou E Te ru lre lyu rs rali lre I filtri MIDI non attivano o disattivano le varie funzioni I filtri con trollano solo se i messaggi MIDI debbano essere trasmessi e ricevuti o meno Per esempio se il portamento attivo il portamento verr applicato ai suoni interni dell M3 anche se Portam
429. n meccanismo divisibile Questo vi consente di montare altri moduli sonori sulla tastiera o di montare contemporaneamente due moduli diversi e creare il vostro sistema Naturalmente potete distaccare il mo dulo sonoro dalla tastiera ed usarlo come unit a s stante Potete anche inclinare il modulo verso l alto per un utilizzo pi comodo Con i nuovi prodotti che utilizzeranno lo standard KKS potrete creare dei sistemi estremamente versatili Funzioni di hardware virtuale che vi con sentono di assegnare suono proprio come eli strumenti plug in del vostro software DAW L M3 Editor in dotazione ed 1l software M3 Plug In Editor sono applicazioni software che vi consentono di modificare i programmi le combination ed i drum kit dell M3 dal vostro computer L M3 Editor un editor a s stante mentre I M3 Plug In Editor supporta i formati VST Audio Units ed RTAS consentendovi di usa re M3 come uno strumento virtuale nel vostro DAW Digital Audio Workstation o in altre applicazioni in grado di gestirlo Se installate una scheda opzionale FireWire EXB FW potrete collega re un singolo cavo FireWire IEEE 1394 per indirizzare i segnali audio ed i dati MIDI dell M3 alle tracce del vostro DAW tramite il Plug In Editor Questa funzione di hardware virtualizzato significa che potete usare 1 M3 come se fosse uno strumento software Espandibile con un ampia gamma di sche de opzionali
430. n user vanno perduti Per salvare i vostri dati procedete come segue 1 Assicuratevi che il supporto sia adatto al salvataggio dei dati Setting up media 2 Premete il tasto MODE MEDIA per accedere al Modo Media 3 Usate la casella Save per accedere alla pagina Media Save 4 Usate Media Select per specificare la destinazione del salva taggio 5 Se il drive contiene delle directories selezionate la directory in cui desiderate salvare i dati Per portarvi ad un livello inferiore della struttura delle directory premete il bottone Open per portarvi ad un livello superiore premete il bottone Up Se desiderate creare una nuova directory muovetevi sino al livello in cui desiderate creare la directory ed eseguite il comando Create Directory del menu Utility 6 Premete il bottone del menu per accedere al comando Save All Se avete scelto Save All verranno salvati anche i file PCG SNG e KSC Hawe AIN EPCG SHG iad CSC Bi minii POG SHG 7 KIE Combination beat ateo ion Drura Kit Selectia Seleciioa na ii Srs m itt Er m Rab AI Farrara Folion E Drum Track Uner Pattera 7 Usate il bottone Text Edit per inserire il nome del file con cui desiderate salvare i dati 8 Premete il bottone OK per eseguire l operazione 9 Quando il salvataggio sar completo tornerete alla pagina Save Il display mostrer il file che stato salvato I vari tipo che vengono salvati
431. nale EXB RADIAS synthesizer vocoder fornisce 24 voci di polifonia ed offre una ampia gamma di variazioni tonali EXB FW Scheda opzionale FireWire L interfaccia FireWire EXB FW vi consente di trasmettere messaggi sia MIDI che audio da e verso il vostro computer L EXB FW consen te inoltre all M3 di operare come uno strumento virtuale Virtualized Hardware usando 1 M3 Plug In Editor all interno di un applicazione La scheda EXB FW fornisce due connettori FireWire in modo da poter collegare ulteriori unit EXB M256 Espansione di memoria per i campioni Potete espandere la memoria destinata ai campioni installando questa scheda dedicata da 256 MB megabyte nel vostro M3 Batteria del calendario Batteria La batteria del calendario mantiene l ora e la data che viene registrata ogni volta che salvate dei dati L M3 usa una batteria di tipo CR2032 Batterie CR2032 compatibili con 1 M3 Installate solo batterie CR 2032 costruite da Sony o da Panasonic Verificare l installazione Quando accendete l M3 il display mostra le schede opzionali e la me moria attualmente installate Dopo aver installato la memoria o una scheda opzionale dovete accen dere 1 M3 e verificare che il nome dell elemento che avete installato appaia sul display EXB RADIAS la scheda EXB RADIAS installata EXB FW la scheda EXB FW installata EXB M256 la scheda EXB M256 installata Se il no
432. nare Per esempio potreste assegnare pattern di base per basso e batteria alle note Do 2 S12 ed usare queste note per controllare il riascolto dei pattern mentre usate le note da Do3 in su per eseguire un solo in tempo reale E buona norma mantenere le assegnazioni RPPR in una specifica area di note 97 Creare song Modo Sequencer Riascolto RPPR Ora usiamo l RPPR che avete creato per eseguire nella pagina PO 1 Play REC Program TOI 08 1 Accedete alla pagina P0 1 Play REC Program T01 08 APPA ON LU PH PHa REC Pregram 181 auj EB BLE 3 ite 3 ll 2 E 2 lo 2 i ol Tiaia T pihente E Ebers Diario E Stara Pera E tara U e L7 C CI CI CI Ca 19 LI tI NEAR LS HA A_A 2 Ponete il segno di spunta nella casella RPPR La funzione RPPR torner attiva Regolate il parametro On Off per ogni song 3 Suonate la tastiera ed il pattern inizier a suonare in accordo alle regolazioni RPPR Se desiderate avviare la funzione RPPR da un unit MIDI esterna usate il canale MIDI selezionato per Track Select e Il riascolto di un pattern la cui regolazione di Sync sia Beat o Measure si sincronizzer con il riascolto del primo pattern e Se state suonando il pattern in sincronia quando Sync Beat Measu re o SEQ se suonate la nota leggermente in anticipo rispetto al battere della misura ma non oltre una biscroma il pattern si avvier accurata mente Anche se suonate con un leggero ritar
433. ndice 001 Quando premete la nota OrigKey Do2 per l indice 001 sentirete il suono che avete campionato Per ascoltare quel suono potete anche percuotere il pad Noterete che se tenete premuta la nota o il pad il campione gira in loop suona ripetitivamente Ora disattiveremo il loop Disattivare il loop 1 Accedete alla pagina P2 Loop Edit Togliete il segno di spunta dalla casella Loop Ora il campione non si ripeter pi anche se tenete premuta la nota Do2 o il pad SAMPIIO PF Lasp Cai l luia 4 BEE End SPRPRZIZOI C Une Zere 2 Ora specificate che il loop sar disattivato anche per i nuovi cam pioni da registrare Accedete alla pagina PO Recording Preference e togliete il segno di spunta dalla casella Auto Loop On Se Auto Loop On ha il segno di spunta quando campiopnate la re golazione Loop verr attivata automaticamente e pertanto il campione girer in loop Registrare il campione seguente 1 Nella pagina P0 Recording Recording selezionate Index e premete il tasto dk per selezionare 002 2 Premete il tasto SAMPLING REC seguito dal tasto SAMPLING START STOP Parlate nel microfono e pronunciate la frase che desiderate Per esempio Cos Terminato di parlare premete il tasto SAMPLING START STOP 3 Ripetete i passi 1 e 2 diverse volte per registrare alcuni altri esempi Per esempio Facile campionare con 1 M3 Ascoltare il risultato 1 Suonate le note una dopo l a
434. ne premuto appare un menu a discesa che contiene i valori del parametro che possono essere selezionati Per inserire il valore del parametro premete il valore desiderato nel menu a discesa Quando un menu a discesa visualizzato usando un controllo VALUE vedi pag 12 potete chiudere il menu Se il menu non bloccato vedi Pin esso si chiuder anche toccando un qualsiasi punto al di fuori del menu stesso Inoltre indipendentemente dal fatto che sia bloccato o meno il menu si chiuder premendo 1l tasto EXIT Menu a discesa Pin e fili m ve RE Questo campo esegue la commutazione bloccato nr it sbloccato del menu a discesa Quando il menu Hi si bloccato il pin verr visualizzato chiuso ed il menu bi ni rimarr sul display anche se premete il valore di un mo 1 parametro Quando sbloccato il pin verr visua Mola lizzato aperto ed il menu scomparir non appena ET 13 premerete il valore di un parametro E E g Bottone popup 2 Quando premete questo bottone apparir un menu a discesa consenten dovi di svolgere le seguenti selezioni e Bank Program Select Bank Combination Select seleziona programmi o combination per banco e Multisample Select seleziona per categoria il multisample per l oscillatore di un programma Effect Select seleziona un effetto per categoria Drumsample Select seleziona i campioni ROM del drum kit per categoria e Seleziona un GE de
435. ne shot a pag 112 8 Apportiamo qualche variazione alle regolazioni Regolate il Pan dell Input 1 su C064 Questo posiziona il segnale al centro dello spettro stereo Inoltre regolate Trigger su Threshold Level su 30 dB e Pre Trigger su 005 ms TUTELE mf ali ai Ni sup cea if or Order ELA IFEA gt IF E ori Ej ori Reese Saaret Bas LR Trigger Tares Leal DMA Pre Triger REC 00S ma arc 10 Selezionate IFXI1 usate i tasti numerici per inserire 7 0 e pre mete il tasto ENTER per selezionare 070 Reverb Hall Premete IFX1 On Off per attivarlo 11 Parlate nel microfono e verificate che il reverbero sia applicato Potete usare la pagina IFX1 per modificare le regolazioni dell effetto 12 Assicuratevi che il Bus che segue 1 IFX 1 sia regolato su L R 13 Nella pagina P0 Recording Recording selezionate Index Se desiderate creare un nuovo indice premete il bottone Create Regolare il livello di registrazione Per ulteriori dettagli consultate la stessa sezione a pag 114 Record 1 Premete il tasto SAMPLING REC seguito dal tasto SAMPLING START STOP per entrare in modalit di pronto alla registrazione Pronunciate le parole che desiderate registrare La registrazione inizier quando il livello superer la regolazione di 30 dB di Level 2 Per arrestare il campionamento premete il tasto SAMPLING START STOP Campionamento Open Sampling System Verificare il campione regi
436. nere lo strumento non significa isolarlo completamente dalla rete elettrica per cui se non dovete usarlo per lunghi periodi staccate la spina dalla presa Installate lo strumento vicino ad una presa elettrica in modo che 1l cavo di alimentazione sia facilmente accessibile ATTENZIONE questo apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente dotata di messa a terra Fate eseguire tutte le eventuali riparazioni a personale qualificato L assistenza utile quando il prodotto danneggiato in qualsiasi modo se il cavo di alimentazione rotto se sono caduti dei liquidi al suo interno se lo strumento stato esposto a pioggia o umidit se caduto o se semplicemente non sembra funzionare normalmente Non installate l apparecchio lontano da una presa di corrente Non installate l apparecchio in uno spazio angusto come in una scatola o similari La batteria interna non deve essere esposta ad eccessivo calore come quello dei raggi solari di stufe etc Usate solo cartucce supporti piedistalli etc specificati dal costrut tore o venduti con lo strumento Quando una cartuccia usata sostituitela con la dovuta attenzione ATTENZIONE PER RIDURRE L RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE MON ESPOHETE QUESTO PRODOTTO A PROGGLA Q LIMITA ATTENZIONE FEscHbo Di SCOSSE ELETTRICHE WIH APRIRE AV ERTISSEMENT Il simbolo della saetta racchiuso in un triangolo avverte l utilizzatore della presenza di voltaggio per
437. nete il segno di spunta nella casella Use Global Settings Se desiderate fare regolazioni indipendenti per i Modi Program Combi nation e Song togliete il segno di spunta da questa casella PROG POP SamplimgsAtia In MELA i ampling e inp E Source Bua E LAR Trigger E note On Srei RAP Hei Siero Sample Time ffm 183S I 160 Usare gli effetti Modulazione dinamica MIDI Tempo Sync e Common FX LFO Modulazione dinamica Dmod La modulazione dinamica Dmod vi consente di usare i messaggi MIDI o i controlli dell M3 per modulare in tempo reale specifici parametri degli effetti Per ulteriori dettagli consultate Dynamic modulation Dmod and Tempo Synchronization a pag 422 della Parameters Guide Esempio di Dmod Come esempio useremo la modulazione dinamica per controllare in tempo reale un parametro di un effetto 1 Come descritto nella procedura Regolazioni degli effetti dei programmi a pag 155 regolate IFX1 su 064 L C R BPM Delay Verificate di ascoltare effettivamente un effetto di delay 2 Accedete alla pagina Prog P8 IFX IFXI1 Usare la Dmod per cambiare il livello di delay tramite il yoystick 3 Regolate Input Level Dmod su 100 4 Regolate Source su JS Y 01 Il suono del delay scomparir Il livello di ingresso all effetto viene controllato dal joystick Spostando il Joystick in avanti il suono del delay crescer gradualmente PROG PBI ICIN HPA Del
438. nificato i programmi le combination le song i drum kit 1 GE del KARMA sono protetti Significato la song stata protetta quando avete eseguito il comando Auto Song Setup e In Modo Global disattivate la protezione della memoria ed eseguite di nuovo il salvataggio o il caricamento MIDI data receiving error Significato ricevendo dei dati MIDI di sistema esclusivo il formato dei dati ricevuti non valido per esempio perch la dimensione dei dati non corretta Multisample L and R are identical Significato dato che i numeri di destinazione dei multisample L ed R sono uguali l operazione di modifica non pu essere eseguita Per risolvere questo problema e Selezionate un numero di multisample diverso per i multisample L ed R di destinazione N No 48kHz Clock Now switching system clock source No 48 KHz Clock is detected from S P DIF clock master device The System Clock cannot be changed to S P DIF Significato se la scheda opzionale EXB RADIAS installata il para metro System Clock della pagina PO Basic Setup System Preference del Modo Global non pu essere commutato su S P DIF a meno che non venga inserito un clock di sistema pari a 48 KHz e Inserite un clock di sistema a 48 kHz dalla vostra unit compatibile S P DIF ottico nella presa S P DIF dell M3 E supportato solo il 48 kHz Dopo aver inserito il segnale potrete commutare System Clock su S P DIF No data Significato car
439. no SW1 Mod CC 80 ed SW2 Mod CC 81 Come esempio usate Usare la Dmod per cambiare il livello di feedback con I SWI1 a pag 161 Per una lista completa delle possibili assegna zioni consultate SW1 2 Assignments a pag 597 della Parameter Guide Note se desiderate conservare queste regolazioni anche quando lo strumento viene spento dovete salvare il programma la combination o la song Nel Modo Sampling queste regolazioni non possono essere salvate 198 Regolare le funzioni dei cursori Realtime controls 5 8 Quando il tasto CONTROL ASSIGN della superficie di controllo regolato su REALTIME CONTROL i quattro cursori a destra funzio nano come Cursori Realtime 5 8 User 1 4 Essi possono svolgere molte funzioni diverse come modulare i suoni o gli effetti regolare 1 livelli delle mandate degli effetti e cos via Ogni programma combination e song salva le sue proprie regolazioni per la funzione che i cursori debbono svolgere Potete inoltre fare delle regolazioni per l intero Modo Sampling Usando i cursori per AMS o la Dmod importante comprendere che l assegnazione un processo a due stadi Per prima cosa assegna te il cursore affinch invii un controllo MIDI come lo Slider Mod 1 CC 17 Poi assegnate il controllo MIDI per modulare uno o pi pro grammi o parametri degli effetti Per la prima parte di quanto sopra usate le pagine Controller Setup o Setup dei vari Modi vedi Regolare l
440. no di spunta nella casella di verifica Remove Data po tete cancellare solo uno specifico tipo di dati Durante la registrazione in loop premete la nota che desiderate cancellare quelle note verranno cancellate per tutto il tempo in cui terrete la nota premuta Allo stesso modo i dati del pitch bend verranno cancellati per tutto il tempo in cui terrete il Joystick spostato in direzione laterale ed 1 dati di After Touch verranno cancellati per tutto il tempo in cui applicherete l After Touch sulla tastiera Quando siete di nuovo pronti a registrare dati musicali togliete il segno di spunta dalla casella Remove Data 7 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto si arrester e tornerete alla locazione di start della registra zione specificata al passo 4 Se Loop All Tracks selezionato anche il normale riascolto si verifi cher in loop Multi multitrack recording La registrazione multitraccia vi consente di registrare simultaneamente pi tracce ognuna in un diverso canale 1 Eseguite le opportune regolazioni in Recording Setup Potete registrare usando i metodi Overwrite Overdub Manual Punch In o Auto Punch In 2 In Recording Setup ponete il segno di spunta in Multi REC ESecerding Ar iup N NNNh k i Crerite CJ Anita Punch In C barib DI Mangal Punch in a Multi REC 3 Usate Location per specificare la misura da cui la registrazione avr inizio 4 Premete il tasto S
441. no indietro viene disabilitato durante la registrazione e mentre la song in stop Nei Modi Media e Sampling questo tasto causa il riavvolgimento del CD audio Tasto gt gt FF In Modo Sequencer quando la song sta suonando o in pausa questo tasto causa l avanzamento veloce della song stessa Quando premete e tenete premuto questo tasto il led si accende ed il riascolto avanza velocemente l avanzamento veloce viene disabilitato durante la regi strazione e mentre la song in stop Nei Modi Media e Sampling questo tasto causa l avanzamento veloce del CD audio Tasto LOCATE In Modo Sequencer questo tasto fa avanzare o tornare indietro la song sino ad un punto di locazione specifico Questo vi consente di saltare immediatamente a qualsiasi punto dell attuale song Per default il punto di locazione il primo beat della misura 1 Per regolare il punto di locazione sulla attuale posizione tenete premuto il tasto ENTER e premete il tasto LOCATE Potete anche inserire il punto di locazione direttamente dal menu del display 14 Tasto REC WRITE In Modo Sequencer premendo questo tasto potrete entrare in modalit Record ready Una volta entrati in questa modalit indicata dal led acceso del tasto potrete avviare la registrazione premendo il tasto SEQUENCER START STOP Per ulteriori dettagli consultate La registrazione MIDI in tempo reale a pag 85 Nei Modi Program Combination e Global premendo il
442. nota indicata in blu in Keyboard amp index Potete selezionare la nota base tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera Premete la nota base per far suonare il campione e premete il tasto TAP TEMPO ad intervalli di quarti insieme alla frase Questa operazione abiliter il Tap Tempo e specificher il tempo 3 Regolate l indirizzo finale End in modo che coincida con una linea della griglia Questo far coincidere la durata del loop con il tempo BPM Se il loop attivo la griglia verr visualizzata ad iniziare da Loop Start Se il loop non attivo la griglia verr visualizzata ad iniziare dallo Start 4 Se desiderate nascondere la griglia selezionate Off nel comando Grid del menu 118 Modifica del campione dati della forma d onda P1 Sample Edit Modifica dei dati della forma d onda Nella pagina P1 Sample Edit potete fare le seguenti operazioni e Potete regolare Edit Range Start ed Edit Range End mentre osser vate la forma d onda Potete usare funzioni come Zoom In Out Use Zero e Grid per modificare efficientemente la forma d onda Potete modificare la forma d onda del campione usando diversi comandi come cut copy mix insert normalize volume ramp e reverse vedi Cut a pag 337 della Parameter Guide e Una funzione Rate Convert vi consente di abbassare la frequenza di campionamento dei dati del campione in una gamma che va da 2 3 a 1 6 producendo un
443. nque la registrazione in tempo reale dei pattern differisce da quella delle song in quanto possibile usare solamente la registrazione in Loop Potete modificare i pattern usando le operazioni di Event Edit per modi ficare 1 dati registrati o inserirne di nuovi Potete inoltre usare il coman do Get From Track del menu per convertire una determinata regione di una esecuzione da una traccia MIDI ad un pattern Contrariamente potete usare i comandi Put To Track o Copy To Track del menu per inserire o copiare 1 dati di un pattern in una traccia MIDI Registrare pattern in tempo reale Ecco come usare la registrazione in tempo reale per creare un pattern I pattern user possono essere usati dalla funzione RPPR come 1 pattern presettati e possono essere copiati o inseriti in una song I dati del ria scolto di una traccia possono essere copiati in un pattern Inoltre potete usare il comando Convert to Drum Trk Pattern per convertire un pattern user in un pattern user della Drum Track per usarlo con la funzione Drum Track vedi Pattern a pag 96 Quando registrate un pattern in tempo reale un pattern del numero spe cificato di misure suona ciclicamente consentendovi di aggiungere dati ad ogni passaggio 1 Create una nuova song come descritto in Preparazione alla re gistrazione a pag 83 regolate la traccia sul programma che verr usato dal pattern 2 Accedete alla pagina P10 Pattern RPPR Pattern Edit Piltin Sal
444. nsentono di spostare il pan dell oscil latore usando i controlli Real Time un inviluppo o altre sorgenti di modulazione Pan Use DKit Setting Use DKit Setting si applica quando Oscillator Mode regolato su Drums Se ha il segno di spunta il programma pu usare posizioni di pan diverse per ogni suono percussivo come specificato nel Drum Kit Se la casella non ha il segno di spunta tutti i suoni percussivi usano la posizione di pan stabilita dal programma I preset di fabbrica ed 1 drum kit GM usano posizioni individuali di pan per i diversi suoni percussivi per cui normalmente lascerete questa casella con il segno di spunta Amp Modulation Keg cy Lov RR conto LA tmpt i Fissi Etra 0 Loti Caratti 00 Hila Sb Bap Piasdalalian Veli bassi I AHS E iY DCHA O infesaity T 7 LE neari 07 Abs E J5 Y 00802 maait eE Ez mias anias ECHIS intetrity nd DESIEITTI Il livello di base del volume viene regolato dal parametro Amp Level Potete alterare questo valore usando le seguenti sorgenti di modulazione Keyboard Track Questo parametro vi consente di variare il volume relativamente alla nota che suonate Per ulteriori dettagli consultate Keyboard Track a pag 59 Amp Modulation Velocity Intensity viene usato da molti programmi per decrementare il volume delle note suonate dolcemente ed aumentare il volume di quelle suonate con forza Il parametro Amp Modulation regola la profondit di
445. nstallando la scheda opzionale EXB M256 Geheratore OSCI Single OSC 1 2 Double Sono supportati multisample stereo 4 zone Sonoro di dinamica per oscillatore con switching crossfade e layer Quattro tipi di indirizzamento del filtro single serial parallel e 24 dB Programmi EDS Due filtri multi mode per voce passabasso passaalto passabanda e soppressore Driver non lineare e low boost per voce Equalizzatore a tre bande con medi parametrici Modulazione Per ogni voce due generatori di inviluppo filtro e amplificatore due LFO due generatori di Key tracking filtro e amplificatore e due mixer AMS Inoltre invi luppo dell intonazione LFO comune e due generatori di Key Tracking comuni Combination 16 timbri Sino a 16 timbri keyboard e velocity split layer crossfade e modifica delle regola zioni dei programmi tramite la funzione Tone Adjust Funzioni di Master Key Vi consentono di controllare unit MIDI esterne board Drum Kit Campioni percussivi stereo e mono Velocity switch a 4 stadi con miscelazione incrociata e forma della miscelazione regolabile Linear Power Layer Il numero di Combination User 1 792 Combination 384 precaricate Combination 1 664 programmi 640 EDS 512 RADIAS 128 precaricati Programmi 144 Drum Kit 32 precaricati Drum Kit 256 programmi GM 2 9 programmi ritmici GM2 224 Appendici Open Sampling System Campionamento a 16 bit 48 kHz stereo mono RAMI 64 Mbytes installat
446. nsultate Usare la funzione Lock in questa pagina Controllo Ribbon Per applicare un effetto muovete un dito orizzontalmente sul controllo ribbon Normalmente questo controllo viene usato per applicare variazioni di intonazione volume filtro etc Potete usare la funzione Lock dei tasti SW1 ed SW2 per mantenere l ef fetto anche se sollevate il dito dal controllo ribbon Per ulteriori dettagli consultate Usare la funzione Lock in questa pagina SWI1 SW2 Potete usare questi tasti per controllare i parametri dei programmi via AMS Alternate Modulation o i parametri degli effetti via Dmod Dy namic Modulation Essi possono inoltre trasporre la tastiera per ottave attivare o disattivare il portamento o bloccare la posizione del joystick del controllo ribbon o dell aftertouch Ogni tasto pu operare sia come Toggle commutatore che come Momentary interruttore momentaneo In modo Toggle ogni volta che il tasto viene premuto la funzione assegnata viene commutata tra On e Off In modo Momentary la funzione assegnata attiva solo nel periodo in cui il tasto premuto In Modo Program potete verificare l assegnazione dei tasti SW1 ed SWZ2 nella pagina Prog PO Play Main Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni dei controlli del programma a pag 46 Quando salvate un programma o una combination lo status On Off dei tasti SW1 ed SW2 viene anch esso salvato Per ulteriori dettagli consultate
447. nta in Copy Pattern to Track too apparir automaticamente una finestra di dialogo per consentirvi di copiare un pattern subito dopo aver eseguito il Load Template Song Se eseguite senza porre il segno di spunta verr caricato solo il modello di song selezionato al passo 2 4 Per caricare il modello premete il bottone OK per annullare l operazione premete il bottone Cancel Quando eseguite questa operazione le regolazioni della song tranne MIDI Track Loop ed RPPR verranno copiate Se eseguite l operazione ponendo il segno di spunta in Copy Pattern to Track too al passo 3 apparir la finestra di dialogo Copy Pattern to Track Creare song Modo Sequencer Capg Falerna ba Track La finestra di dialogo la stessa che appare per il comando Copy to Track del menu P10 Pattern RPPR Pattern Edit 5 Nel campo Pattern selezionate il pattern che desiderate copia re Per ascoltare il pattern selezionato potete premere il tasto SEQUEN CER START STOP Nel campo To Track selezionate la traccia di destinazione della copia Nel campo Measure selezionate la misura iniziale di destinazione della copia Dopo il nome del pattern per tutti i 522 pattern presettati vengono indicati parzialmente lo stile musicale ed il nome della categoria del programma ritmico Caricando una Drum Track ed il corrispondente pattern presettato po tete istantaneamente regolare una traccia ritmica app
448. nte dopo l accensione Position sar Right l indice se lezionato Zone Range sar 1 Keys ed Original Key Position sar Bottom per cui l indice verr creato come indicato in figura Questo utile quando desiderate prelevare pi campioni di una frase o di un ritmo in loop in una singola operazione 002 etti 2 dnede E 212 COL i A ET LALA dh ARIANNA Se regolate Zone Range su 12 Keys gli indici verranno creati ad inter valli di ottave 5 Selezionate Index Potete anche selezionare Index tenendo premuto il tasto ENTER e suo nando un pad o una nota sulla tastiera Per questo esempio selezionate 001 6 Assegnate un campione all indice Se la memoria RAM contiene gi dei campioni usate Sample Sample Select per selezionare un campione ed assegnarlo Se desiderate registrare un nuovo campione potete campionarlo ora Il campione registrato verr automaticamente assegnato all indice che avete selezionato al passo 5 Il campione registrato suoner quando suonate la tastiera nella gamma di note dell indice a cui il campione assegnato 7 Ripetete i passi 5 e 6 per assegnare un campione ad ogni indice Se lo desiderate il numero e l ordine degli indici di un multisample la gamma di note di ogni indice e la posizione della nota originale posso no essere modificati liberamente anche in seguito Vedi Modifica dei Multisample P3 Multisample Edit a pag 119 Tot deco Pro aa en
449. nterni Per un esempio di questa applicazione consultate 156 Vocoder a pag 515 della Para meter Guide Eseguire le regolazioni nella pagina PO Basic Setup Audio del Modo Global Se Use Global Setting ha il segno di spunta le regolazioni del Modo Global si applicano anche ai Modi Program Combination e Se quencer Per esempio se desiderate usare un certo programma in Modo Program per l effetto vocoder dovrete togliere il segno di spunta dalla casella Use Global Setting ed eseguire individualmente le regolazioni per quel programma Le regolazioni in Modo Media sono uguali a quel le del Modo Global Indirizzamento 1 Accedete alla pagina Global P0 Basic Setup Audio Note per inserire dei segnali audio esterni dal Modo in cui vi trovate se diverso dal Modo Sampling dovete portarvi al Modo Global Se vi spostate dal Modo Sampling al Modo Global le regolazioni degli ingressi audio del Modo Sampling verranno mantenute e non potrete impostare le regolazioni in questa pagina Queste regolazioni non vengono usate in Modo Sampling Le regola zioni degli ingressi audio in Modo Sampling vengono impostate nella pagina Sampling PO Recording Audio In Setup di Applicando gli effetti al segnale proveniente dalle prese AUDIO INPUT 1 2 e S P DIF IN a seconda del tipo di effetto e delle regolazioni dei parametri possono verificarsi delle oscillazioni Se ci accade rego late il livello di ingresso il livello di uscita ed i
450. nto Collegare il cavo di alimentazione 1 Assicuratevi che l interruttore Power dell M3 sia in posizione STANDBY 2 Collegate il cavo in dotazione al connettore Power situato sul pannello posteriore dell M3 3 Collegate l altra estremit del cavo ad una presa di corrente Accendere lo strumento 1 Abbassate il cursore VOLUME MAIN dell M3 Se avete gi collegato delle casse amplificate o un sistema di ascolto abbassate il volume anche di questi apparecchi 2 Premete il tasto Power situato sul pannello posteriore per accen dere P M3 Il display indica il nome del modello la revisione software l illustra zione seguente mostra l accensione con le regolazioni di fabbrica Il numero di revisione software soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso 3 Alzate il volume del vostro sistema di ascolto 4 Alzate il cursore VOLUME MAIN sino ad una posizione ade guata e regolate il volume delle vostre casse amplificate o del vostro sistema di ascolto Note Lo stato dell M3 all accensione dipende dalla regolazione del parametro Power on Mode vedi pag 130 Spegnere lo strumento p a Terminate le modifiche assicuratevi di memorizzarle Se modificate un programma e poi ne selezionate un altro se spegnete lo strumento le modifiche apportate vanno perdute Lo stesso si applica alle combination Le regolazioni fatte in Modo Sequencer ed in Modo Global vengono ri cordate sino a quando lo str
451. nto un pattern stato posto nella misura finale di destinazione o nella misura sorgente iniziale e non stato aperto e Aprite il pattern Pattern exists in destination or source track Open Pattern Significato un pattern stato posizionato in una traccia che avete speci ficato come sorgente o destinazione per la modifica Se desiderate aprire il pattern ed eseguire gli eventi del pattern vengono copiati premete il bottone OK se desiderate eseguire senza aprire il pattern premete il bottone Cancel 220 Pattern used in song Continue Significato durante la modifica il pattern specificato stato posiziona to in una traccia Se desiderate eseguire il comando premete il bottone OK Se desiderate annullare l operazione premete il bottone Cancel Program Type conflicts Significato questo messaggio appare quando eseguite il Copy Tone Adjust se il programma sorgente ed il programma di destinazione della copia sono di tipo diverso Non potete copiare tra programmi di tipo EDS e di tipo RADIAS R Rear sample root Rear Sample is empty Significato quando eseguite il Link nella pagina Sample Edit del Modo Sampling il campione che avete specificato come rear vuoto e Specificate come rear sample un campione che contenga dei dati ed eseguite di nuovo il comando Root directory is full Significato avete tentato di creare un file o una directory nella directory principale del supporto ma questo eccede il num
452. nuno di questi controlli pu trasmettere dati MIDI di cambio di controllo su uno specifico canale MIDI Vi sono 128 set di assegnazioni dei controlli Con le regolazioni di fabbrica il set dei controlli contiene dei dati preca ricati Per esempio vi sono dei set che vi consentono di controllare sin tetizzatori software come la Legacy Collection della Korg ed altri set che invece controllano in tempo reale il Pan ed il livello di un software DAW Digital Audio Workstation Note per i dettagli sui cambi MIDI di controllo CC assegnati dai set precaricati e le regolazioni delle applicazioni a cui corrispondono consultate M3 External Setups PDF Usare l External Control Note prima di continuare fate le regolazioni in modo che l M3 possa inviare dati MIDI all applicazione che gira sul vostro computer o alla vostra unit MIDI 1 Premete il tasto MODE PROG il led si accende Come esempio abbiamo selezionato il Modo Program ma se lo deside rate potete selezionare il Modo Combination o il Modo Sequencer 2 Premete il tasto CONTROL ASSIGN EXTERNAL il led si ac cende 3 Accedete alla pagina Prog P0 Play Control Surface Questa pagina mostra e riflette i dati della superficie di controllo E un modo utile per regolare il suono in quanto potete osservare sia le asse gnazioni dei parametri che 1 loro valori Note il controllo tramite la superficie di controllo attivo indipenden temente dalla pag
453. nzioni selezionate Per alcuni esempi sull uso di REALTIME CONTROL TONE ADJUST e KARMA consultate le pagine 48 49 e 168 Riportare i controlli al valore memorizzato I tasti RESET CONTROLS del pannello frontale vi consentono di richiamare il valore memorizzato di ogni cursore o tasto della superficie di controllo Per resettare un singolo cursore o tasto 1 Tenete premuto il tasto RESET CONTROLS e operate sul cur sore 1 8 o sul tasto 1 8 che desiderate ripristinare Il cursore o il tasto verranno riportati al valore memorizzato nel pro gramma 2 Terminata l operazione rilasciate il tasto RESET CONTROLS Per resettare in una sola operazione un gruppo di controlli e Tenete premuto il tasto RESET CONTROLS e Tenendo premuto il tasto RESERT CONTROLS toccate uno qualsiasi dei tasti CONTROL ASSIGN come MIXER KARMA Tutti i cursori ed 1 tasti della superficie di controllo verranno resettati sui valori memorizzati nel programma e Per resettare 1 cursori ed 1 tasti di ogni modulo KARMA tenete premuto il tasto RESET CONTROLS e premete il tasto KARMA MODULE CONTROL e Per resettare ogni scena KARMA tenete premuto il tasto RESET CONTROLS e premete il tasto SCENE 1 5 4 8 il cui led sta lampeggiando Il controllo X Y Il controllo X Y genera dei cambi di controllo quando toccate 1l display e muovete il vostro dito modo X Y o registra questi movimenti come una X Y Motion consentendovi di controllar
454. o acceso ma sul display non appare nulla L M3 funzione normalmente quando suo nate la tastiera o eseguite altre operazioni Usate la manopola Contrast situata sul pannello posteriore per regolare il contrasto del display gt p 12 Lo strumento acceso ma il display non funziona normalmente o appare un messaggio di errore Quando suonate la tastiera non c suono e 1 M3 non funzione correttamente Questo tipo di problema pu verificarsi se un operazione di salvataggio nella memoria interna non stata completata correttamente Per esem pio se 1 M3 stato spento mentre veniva salvato un programma o un altro tipo di dati Se ci accade usate la procedura seguente per inizia lizzare la memoria interna dell M3 1 Spegnete 1 M3 2 Tenendo premuto il tasto RESET CONTROLS ed i tasti 1 e 2 dislocati al suo fianco accendete 1 M3 L M3 viene inizializzato ed i dati vengono riscritti nella memoria inter na Durante il salvataggio il display mostra Now writing into internal memory Dopo l inizializzazione tutti i dati user sono assenti ed necessario rica ricare anche 1 dati originali Eseguite il comando Load Preload Demo Data del menu del Modo Global per ricaricare i dati gt p 201 Non possibile operare correttamente sul display Nella pagina Global PO Basic Setup usate il comando Touch Panel Calibration del menu per regolare la risposta al tocco del pannello vedi pag 383 della Parameter G
455. o tutti i dati del file PCG vengono ca ricati Note potete caricare banchi individuali di Programmi e Combination Per ulteriori dettagli consultate 1 Load PCG a pag 399 della Pa rameter Guide 7 Premete il bottone OK Tutti i dati del file PCG verranno caricati nell M3 EA Non rimuovete MAI il supporto durante il caricamento Caricare un singolo banco da un file PCG L M3 vi consente di caricare Programmi Combination Drum Kit pat tern user dei drum kit RADIAS Format Motion se installata la scheda opzionale EXB RADIAS individualmente o per singoli banchi Que sto un sistema utile per riarrangiare le combination nell ordine in cui le usate durante i concerti KA Ricordate che se cambiate l ordine dei Programmi i suoni delle combination ne verranno influenzati Come esempio descriveremo come una combination salvata nel banco INT A possa essere caricata nel banco USER A000 1 Portatevi nella directory Bank INT A e selezionate la Com bination che desiderate caricare file PCG Combinations Bank INT A La procedura la seguente e Eseguite i passi da 1 a 3 della sezione Caricare tutti i Programmi le Combination ed i Drum Kit a pag 145 Selezionate il file PCG contenente i dati che desiderate caricare verr evidenziato e premete il bottone Open e Premete Combinations per evidenziarlo e premete il bottone Open e Premete Bank INT A per evidenziarl
456. o Combination In Modo Combination ed in Modo Sequencer potete usare quattro mo duli KARMA A B C e D In una combination potete usare i quattro moduli ed i sedici timbri in molti modi diversi Per esempio diverse frasi o pattern possono far suonare programmi come batteria basso chitarra ed archi Le regolazioni della funzione KARMA per una combination vengono realizzate in varie pagine come Combi P7 1 KARMA 1 o 7 2 KARMA 2 Qui descriveremo la procedura per la regolazione dei parametri pi importanti come Run Solo la selezione del GE e le regolazioni MIDI I O Per gli altri parametri consultate Editing the pa rameters of each KARMA module a pag 178 e 7 1 1b GE Setup a pag 161 della Parameter Guide Attivare Disattivare la funzione KARMA Ogni volta che premete il tasto KARMA ON OFF la funzione KAR MA viene attivata o disattivata Quando la funzione attiva il led del tasto acceso Lo status On Off della funzione KARMA viene salvato insieme alla combination Quando la funzione KARMA disattivata tutti i moduli KARMA A B C e D sono disattivati Quando la funzione KARMA attiva i moduli operano come specificato dalle loro regola zioni di Run e Solo Regolazioni Run e Solo 1 Accedete alla pagina Combi P7 1 KARMA 1 GE Setup A D Note alternativamente potete eseguire queste regolazioni nella pagina Combi PO Play KARMA GE COHN I PI ICEARFIAL t
457. o S P DIF Il segnale alle prese S P DIF IN ha la frequenza di campionamento corretta e Pu essere inserito un segnale con frequenza di campionamento pari a 48 KHz Se inserite una frequenza di campionamento non supportata si verificher del rumore nel segnale e comparir il messaggio di errore S P DIF CLOCK ERROR L ingresso audio digitale talvolta non si sente per due o tre secondi Non possibile ascoltare un CD audio in un drive CD R RW USB collegato alle prese AUDIO INPUT Assicuratevi di aver selezionato il comando Play Audio CD del Modo Media o il Modo Sampling L uscita del CD audio correttamente collegata e Se desiderate ascoltare l audio collegate le uscite audio o la presa cuffia del vostro drive CD R RW USB alle prese AUDIO INPUT 1 e 2 dell M3 Alternativamente collegate la presa S P DIF OUT del drive CD R RW alla presa S P DIF IN dell M3 e Regolare Input su Analog o S P DIF in accordo alle prese che state usando e regolate adeguatamente Level e Bus Select Questi parametri vengono regolati nella pagina Play Audio CD del Modo Media o nella pagina Audio In Setup del Modo Sampling Vedi la Parameter Guide a pag 351 e 395 e Il cursore Volume alzato Pagina Audio CCD del Modo Media e Sampling P5 Audio CD Ripping Vedi la Parameter Guide a pag 351 e 395 Il CD stato finalizzato e Un disco CD R RW che sia stato masterizzato usando la pagina Audio CD del Modo Media non pu
458. o alla prossima selezione Quando cambiate scena la scena cambia per il modulo KARMA sele zionato dal tasto MODULE CONTROL Se MODULE CONTROL regolato su MASTER ogni modulo KAR MA cambia e si conforma alla scena salvata come regolazione master Ognuna delle otto scene contiene i valori dei cursori e dei tasti KAR MA Premendo un tasto KARMA SCENE 1 5 4 8 ed il tasto CON TROL ASSIGN KARMA per scegliere una scena potete richiamare istantaneamente le regolazioni degli otto cursori e degli otto tasti Anche se cambiate scena le variazioni apportate usando 1 cursori 1 8 ed i tasti 1 8 vengono ricordate sino a quando non selezionate un altra combination Quando salvate una combination le vostre regolazioni dei cursori e dei tasti vengono salvate nelle rispettive scene 1 8 Nomi indicati per i cursori ed i tasti KARMA 1 8 Proprio come nella equivalente pagina del Modo Program la pagina Combi PO Play KARMA RTC indica 1 cursori ed i tasti assegnati alla combination ed i loro nomi Nella Combination il nome che appare tra parentesi quadre la ca tegoria del programma selezionato per il timbro controllato dai cursori e dati tasti KARMA Questo vi dice qual il timbro la cui frase verr controllata dai cursori e dai tasti KARMA 1 8 Se vengono controllati pi timbri simultaneamente questo campo con terr l indicazione MULTI Usare il KARMA bios dei rr Teo DEE Hgrap chpl Grigio mi bere ne
459. o di caricare un file SNG o uno standard MIDI file in Modo Media non c spazio libero sufficiente nella memoria per le sequenze Per risolvere questo problema e Cancellate altre song per aumentare la quantit di memoria libera Not enough memory to open pattern Significato non c spazio libero sufficiente nella memoria per le se quenze per aprire il pattern pertanto la modifica non possibile e Cancellate i dati non necessari come altre song tracce o pattern Alternativamente non aprite il pattern Not enough multisample memory Significato non c spazio libero sufficiente nella memoria per i multisample il numero dei multisample oltrepassa le 1000 unit Per risolvere questo problema e Cancellate i multisample per aumentare la quantit di memoria libera Not enough pattern locations available Significato eseguendo il comando Load Drum Track Pattern l operazione di caricamento eccede il numero di pattern user nella song selezionata e Create una nuova song e ricaricate 1 dati nei pattern user di quella song Potete caricare sino a 100 pattern user per ogni song Se avete pi di 100 pattern della Drum Track da caricare potete dividerli su due o pi song Not enough relative parameter memory Significato non c memoria sufficiente per i parametri relativi il numero di campioni nei multisample supera le 4 000 unit e Cancellate i multisample o gli indici dei multisample per aumentare
460. o e premete il bottone Open e Premete la barra di scorrimento per cercare la Combination che desiderate caricare ed evidenziatela sul display Alternativamente potete selezionare un qualsiasi file in quanto il file desiderato pu essere selezionato in seguito nella finestra di dialogo 146 SOT A Tan Vi H fasi Ebre hiap Y rer Bi gy a de 4 sa Gut ya La r fedi ia LR nto E Tra Gn G a i a ae a ih Note quando suonate la tastiera dell M3 la combination selezionata suona Comunque i programmi interni verranno usati come programma di ogni timbro 2 Premete il bottone Load Alternativamente scegliete il comando Load Selected del menu Apparir una finestra di dialogo Comimn E A Lacale Piet Ta Contento gt RI Cancel se 3 Usate Combination riga superiore per selezionare la combi nation sorgente del caricamento ed usate To Combination riga inferiore per specificare la combination di destinazione Per questo esempio selezionate U A000 Potete premere il bottone popup e selezionare dal menu o usare 1 tasti BANK SELECT ed i tasti numerici per fare la selezione 4 Premete il bottone OK per eseguire il caricamento La combina tion caricata verr assegnata alla locazione USER A000 Caricare song da usare in Modo Sequencer SNG Come esempio descriveremo come caricare una song Presumiamo che questa song usi dei programmi modificati e che 1 programmi usino dei mult
461. o la funzione mute vi consente di facitare una specifica traccia sino a quando non venga nuovamente abilitata Premete il Play Rec Mute della traccia 2 Il display cambier ed anche il riascolto della traccia 2 verr interrotto Per annullare il Mute premete di nuovo Play Rec Mute C Ci n mn mn n mn mm 4 Premete il solo On Off della traccia 1 Solo verr evidenziato A questo punto si potr ascoltare solo la trac cia 1 Ascoltare solo una determinata traccia un operazione che viene definita Soloing porre in Solo attivare il Solo Se vengono usati sia il Solo che il Mute la funzione Solo acquisisce priorit Premete il Solo On Off della traccia 2 Il display cambier e sentirete 1l riascolto delle tracce 1 e 2 Il Solo si applica a tutte le tracce MIDI 1 16 ed ai canali audio in in gresso 1 2 S P DIF L R Se in questo esempio avete attivato il Solo unicamente per le tracce MIDI 1 e 2 non sentirete le tracce da 3 a 16 ed i canali audio in ingresso 1 2 S P DIF L R Creare song Modo Sequencer 5 Per disattivare il Solo premete di nuovo il Solo On Off Premete il Solo On Off per le due tracce MIDI 1 e 2 Il display cambier ed il riascolto delle tracce 1 e 2 verr posto in Mute Se la funzione Solo viene disattivata per tutte le tracce il riascolto si verifica in accordo alle regolazioni di Play Rec Mute Exclusive Solo Normalmente la funzione So
462. ocoder con il Modulation Source di questo effetto regolato su FX Control 1 o FX Control 2 e con Modulator High Mix regolato diversamente da 0 Se l uscita dell oscillatore della scheda EXB RADIAS viene inviata attraverso un effetto insert e poi inviato sia al bus AUX che al Bus Con trol FX le regolazioni dell effetto appena descritte provocheranno un ritorno di feedback producendo un forte rumore Fate molta attenzione inoltre possibile che un componente DC venga inviato in uscita al massimo livello producendo del silenzio Le note non si fermano Nella pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Key Zone Scale assicuratevi che la casella di verifica Hold non abbia il segno di spunta gt p 138 Avete usato il Tone Adjust per attivare l Hold vedi la Parameter Guide a pag 22 Nella pagina Global P2 Controller assicuratevi che Damper Polarity o Foot Switch Polarity siano regolati correttamente vedi la Parameter Guide a pag 371 Programmi e Combination Le regolazioni dell oscillatore 2 non compaiono Assicuratevi che il parametro Oscillator Mode Prog P1 Basic DT Ctrls sia regolato su Double gt p 51 Il programma non suona Avete caricato il multisample o il campione che il programma usa Il programma RADIAS non suona Se l uscita dell oscillatore della scheda opzionale EXB RADIAS o l uscita dell oscillatore dopo essere passata attraverso l effetto insert viene inviata tramite il bus AUX all ingre
463. og P 7 KARMA1 MIDI Filter PROG P7 1CARHA AUS Mfeceive FIDI ilter REg w aaa E mi a E LEES Re RR Da M RIO Receive MIDI Filter Specifica se il filtro verr applicato ai dati MIDI di controllo ricevuti dal modulo KARMA Se un elemento ha il segno di spunta attivo i dati corrispondenti verranno ricevuti Quando la funzione KARMA attiva i dati MIDI di controllo rice vuti dal modulo KARMA vengono inviati direttamente al generatore sonoro Se questa regolazione non attiva i dati non vengono inviati al generatore sonoro Nell esempio qui sopra i messaggi del pedale damper sono abilitati quando la funzione KARMA disattivata e disabilitati quando atti vata Transmit MIDI Filter Specifica se il filtro verr applicato ai dati MIDI di controllo generati dal GE selezionato per il modulo KARMA Se un elemento ha il segno di spunta la trasmissione abilitata Normalmente lascerete questi parametri attivi Se non desiderate usare il pitch bend o un altro controllo generato dal GE selezionato disattivate l elemento corrispondente Nell esempio qui sopra i dati generati dal pitch bend del GE non ven gono trasmessi CC Offset del modulo KARMA 1 Accedete alla pagina Prog P7 1 KARMA 1 CC Offset GATE CCA Mc BECCO i E A a Cam ces I cet i co fi con fo Waye RT Valigie i Yee D00 Yale Did CC Offset Usate questo parametro quando desiderate controllare gli effetti o il suo no
464. ogramma Selezionare un programma e KARMA On Off 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program poi selezionate il programma desiderato vedi Selezionare i pro grammi a pag 37 PREG PR Flag DE aio er 022 Funkcio s Bass CO SWI TWI Pisi DCR D WE eilep y BEF Eis NT iiaia Mi Lin can Goo o T E hp L IRC Paari eee pass Hard Hone herdh Propran EJ 1 16 di T ard Hae 114 Se scorrete i vari programmi ne troverete alcuni in cui il led del tasto KARMA ON amp KOFF si accende Premete un tasto o percuotete un pad 1 8 e la funzione KARMA ini zier a suonare Anche negli altri programmi potete premere il tasto ON OFF il led si accender ed attivare la funzione KARMA Note se la funzione Drum Track attiva quando Trigger Mode regolato su to Wait KBD Trig anche la Drum Track inizier simulta neamente a suonare Regolare il tempo dell esecuzione 1 Per regolare il tempo di un esecuzione potete usare la manopola TEMPO o il tasto TAP TEMPO Ori Questa operazione cambia il valore di nella riga supe riore del display Potete regolare il tempo su una gamma di a valori che va da 40 00 a 300 00 Il led dislocato al di sopra del gg tasto TAP TEMPO lampeggia ad intervalli di 1 4 2 Ei Come alternativa all uso della manopola TEMPO e del tasto TAP TEMPO potete scegliere sul display ed usare i tasti numerici per inserire il tempo
465. oi premete la casella Audio In Setup 2 Scegliete il comando Auto Sampling Setup del menu apparir la finestra di dialogo La funzione Auto Sampling Setup regola automaticamente i parame tri necessari al campionamento nei vari Modi Sar molto utile come linea guida per il campionamento 3 Selezionate REC Audio Input Q miiia TE REC mata ip n dute Piepmgila hrak IFY Trin daria E dalia Senta Mar Fx E mi Questa operazione eseguir le regolazioni per il campionamento di una sorgente audio esterna 4 Regolate Source Audio su Analog Ci significa che verr cam pionato lo strumento o la sorgente audio esterna collegata alle prese AUDIO INPUT 1 2 112 5 Regolate Mono L Mono R Stereo su Mono L Con questa regolazione l ingresso dalla presa INPUT 1 verr inviato in mono al canale interno L e campionato in mono 6 Per il campo Save to selezionate RAM I dati campionati ver ranno salvati nella memoria RAM 7 Disattivate IFX Off Campioneremo senza applicare alcun effetto 8 Premete il bottone OK per eseguire il comando Abbiamo appena realizzato le regolazioni atte al campionamento LATI Mc P boisf dig i Ni se Der 0 dda da i bp T e i LI 137 add Our iti nr mou beer a ma Bipi iry Seiu Sarok Bus E LR Trigger Seling START Sf Fiert rasorrae Precagd LET Poriiiple Virna Pre Triger REC QUA ma Note date
466. oi usate i controlli VALUE per selezionare una combination e Usando il menu Bank Combination Select Sul display premete il bottone popup Combination Select e scegliete dal menu organizzato per banchi e Usando il menu Category Combination Select Sul display scegliete il bottone popup Category Select e scegliete da un menu organizzato per categorie come piano o drums e Usando un pedale potete cambiare le Combination anche mentre avete le mani occupate sulla tastiera Utilissimo nelle applicazioni live e Usando dei messaggi MIDI di cambio di programma potete cambiare le combination a distanza da un sequencer MIDI esterno o da un unit di controllo Vedi in seguito per 1 dettagli 4 Tasti AT HL re TE E d ES BB pet Come nei programmi ogni combination possiede cinque effetti insert due effetti master ed un effetto total per formare e trasformare il suono dei vari timbri Questa sezione del manuale descrive come far suonare le combination ed illustra i controlli del pannello frontale e delle tecniche basilari di modifica Selezionare un programma usando Com bination Select ed i controlli VALUE 1 Premete il tasto MODE COMBI il led si accende Per la posizione dei tasti consultate la figura sottostante 2 Accedete alla pagina Combi P0 Play Program T1 08 Questo apparir sulla riga superiore del display Fama csi och Fare ce casa CUBEI Pa Plag Pragrem ID CHI
467. olazione viene eseguita automaticamente per prevenire che quando riascoltate il campione campionato usando l IFX l IFX stesso venga applicato due volte allo stesso modo le regolazioni On Off degli MFX 1 e 2 e del TFX vengono impostate su Off Quando campionate ricordate sempre quanto detto Effetti Insert 1 Accedete alla pagina P8 IFX Insert FX Setup SAMPLING PO IFX bairr FX Setup IC I BE Share Compreasaf IED Ora dj BA Ma Effect Ora gt cm dj BEM Effect al x DDR Mo Efect J BDRM Ettect 2 Selezionate un effetto insert IFX1 5 e modificate le regolazioni 3 Accedete alle pagine IFX 1 5 per modificare individualmente i parametri degli effetti Queste regolazioni possono essere impostate come in Regolazioni degli effetti dei programmi a pag 155 Effetti Master ed Effetto Total Queste regolazioni possono essere impostate come in Regolazioni degli Effetti dei Programmi a pag 155 Regolazioni degli effetti per gli ingressi audio Nei Modi Program Combination e Sequencer potete usare gli effetti sugli ingressi audio proprio come in Modo Sampling Potete applicare gli effetti insert gli effetti master e l effetto total durante il campionamento o potete usare 1 M3 come un generatore di effetti a quattro in AUDIO INPUT 1 2 S P DIF L R e sei out Potete inoltre usare 1 M3 come un vocoder 156 Vocoder che usa un ingresso microfonico esterno per controllare i suoni i
468. ombination Regolate questo parametro affinch coincida con il canale MIDI del timbro che avete specificato per il programma ritmico Se lo Status del timbro EXT o EX2 i dati delle note etc del pattern della Drum Track verranno trasmessi via MIDI La funzione Drum Track Regolazioni della funzione Drum Track in Modo Sequencer I parametri della funzione Drum Track in Modo Sequencer sono strutturati come nel Modo Combination Assegnate il programma della Drum Track alla traccia 1 16 desiderata Comunque mentre una combination avvia la Drum Track sul canale MIDI globale una song la avvia sul canale MIDI specificato da Input Normalmente lascerete questa regolazione su Tch Con la regolazione Tch il canale MIDI della traccia selezionata da Track Select verr automaticamente usato come canale di avvio Per ulteriori dettagli consultate Selezionare un pattern ed un program ma della Drum Track a pag 186 al P PI T Et TeCirEs rem Traci Mat Dren Fatte e Pati E Prat POSI Pag A Balad 1 36 ma 00 HH Cham Ip fih f Da E IGT Ha G e reiia Spe Mor Leed HF LeeL Ed E d brr d ra LI In Modo Sequencer potete usare la funzione Drum Track mentre regi strate in tempo reale una traccia o un pattern di una song I dati delle note on off trasmessi dal pattern della Drum Track possono essere registrati come eventi in una traccia o in un pattern EA Non potete usare i dati del sequencer interno come Tr
469. on sono organizzate in 16 categorie ognuna con alcune sottocategorie Vi sono inoltre 2 ulteriori categorie inizialmente denominate User 16 ed User 17 che potete usare e rinominare a piacimento e Premete il bottone popup Category Select per accedere al menu ed eseguire la selezione Il metodo di selezione uguale a quello usato in Selezionare usando il menu Category Program Select a pag 39 Per ulteriori dettagli consul tate quella sezione Menu Category Combination Select Bin Hahi Veike Treno PAR 12 diari i da ME a bha PAI aroan Tha Milly 81 Lais af Tuo Hou Drga Hibik wiee wak PESO Bat irie We Hi Dap Media Tore Aipim Pbi a Pia Marai Ean FASTE eri Del OP POSTI Fima di Siring Mau Hiii rieri mrd wiar i SARA Ted Miram lefi 3 Sg D ram Selezionare Combination usando un pedale Potete selezionare le combination usando un pedale collegato alla presa ASSIGNABLE SWITCH Assegnando al pedale la funzione adeguata potete incrementare o decrementare il numero della combination a scatti di un unit Poter cambiare le combination senza staccare la mani dalla tastiera estremamente utile durante le esecuzioni dal vivo Per ulteriori dettagli consultate Usare un pedale per selezionare i pro grammi a pag 39 Selezionare le Combination via MIDI Per cambiare le combination potete inviare all M3 dei messaggi MIDI di cambio di programma da un unit MIDI esterna come il vostro software DAW o un
470. onate RomS come banco del multisample per MS1 ed MS2 Vi sono tre tipi principali di banchi dei multisample Rom Ram ed EX Per ogni tipo potete scegliere tra usare i multisample mono e quel li stereo Da notare che i multisample stereo richiedono 1il doppio delle voci rispetto a quelli mono I multisample in ROM sono quelli precostituiti dalla fabbrica e sono sempre disponibili Essi sono organizzati per categorie come piano guitars bells etc I multisample in RAM comprendono file Akai AIFF WAVE o Soun dFont caricati da un supporto e campioni creati in Modo Sampling I banchi di multisample EX sono disponibili se vengono caricate le schede della serie EX USB PCM Il menu mostra solo 1 banchi EX attualmente caricati Usare e modificare i programmi 4 Premete il multisample a discesa per MS1 SUS LOeTtto _ m _ HETE Romi Wa Off oa FT Bottom wet 660 xni Lin Enri bra een Questo far apparire una lista di multisample organizzati per categoria Usate le caselle a sinistra sul display per scorrere le varie categorie 5 Selezionate un multisample toccando il suo nome nella lista 6 Premete il bottone OK per confermare la selezione 7 Eseguite la stessa procedura per MS2 selezionando un multisam ple diverso dall MSI Ora che avete assegnato i multisample ad MS1 ed MS2 regoliamo la gamma di dinamica e la miscelazione incrociata crossfade Regoliamo Bottom Vel per 1 MS2 su
471. onda Pr Sampe Edie 118 Modifica dei multisample P3 Multisample Edit 119 Rippin PS A dio CDs ici 120 Convertire un multisample in un programma 120 Usare un campione in un drum Kit 121 Salvare multisample e caMpioni 121 Campionare nei Modi Program Combination e Sequencer rrrrrrrrrrrrrrrerereso 122 Ricampionare una frase generata dalla funzione KARMA cori ali 122 Campionare solo il suono esterno di una chitarra ascoltando le frasi generate dal KARMA 123 Campionare un mix delle frasi generate dal KARMA e del suono esterno di una chitarra 125 His Track Sampin Tiaa abi 126 Ricampionare un suono per creare unie WAVE selleria a 127 Regolazioni dell intero M3 Modo Global svcrvrrrercrecscecsceccceeso 129 Struttura del Modo Global srrrrrrrrrre0o 129 Regolazioni gI0bAli vvvvrrrrrrrrerereseeeeeeeeeeeene 129 BI 129 Prefetenze di Sistema a leleullo 130 Regolazioni degli ingressi audio 131 MIDI Basie Routmg nai 131 External Contiol sunri sro nreraina 131 Il pedale ed altri controlli 132 Assegnare dei CC MIDI al KARMA al controllo X Y edal Padoa tire sia 133 Creare scale personalizzate 133 Impostare i nomi delle categorie 134 Usare i Drum Gita 135 Kidilitmkitapaeia iaia 135 Modificare 1 d
472. one del bottone OK Ci significa che non potete usare questo metodo per inserire un numero di nota o un valore di dinamica in una finestra di dialogo che contenga il bottone OK Tasto ENTER tasto LOCATE e In Modo Sequencer regola la attuale locazione come Location equivalente al comando Set Location del menu Tasto CONTROL ASSIGN KARMA il led si accende tasto KARMA MODULE CONTROL Nei Modi Combination e Sequencer regola Module Control su Master questa la stessa operazione che si esegue selezionando Module Con trol M nella pagina PO Control Surface Control Assign KARMA Tasto ENTER Mentre una finestra di dialogo presente sul display il tasto ENTER esegue la stessa funzione del bottone OK 200 Tasto PAGE SELECT tasti numerici 0 9 Tenendo premuto il tasto PAGE SELECT e premendo un tasto numeri co 0 9 potete saltare alla pagina corrispondente Note nelle pagine che contengono diverse sotto pagine es P3 1 o P7 1 verr selezionata la prima pagina Tasto EXIT Questo tasto tende pi semplice tornare alla pagina principale dell at tuale Modo 1 Premetelo una volta per tornare alla casella precedentemente selezionata nella pagina principale P0 2 Premete il tasto EXIT Vi sposterete al parametro precedente mente selezionato della pagina P0 Prog Main Combi Seq Pro gram T01 08 3 Premete il tasto EXIT Vi sposterete alla prima casella della pagi na PO ed il
473. ono premendo il tasto COMPA RE potete richiamare la versione salvata del suono cos com era prima della modifica 1 Durante la modifica premete il tasto COMPARE il led si accen de Il suono salvato precedente alla modifica viene richiamato 2 Premendo di nuovo il tasto COMPARE tornerete alla versione modificata del suono ed il led si spegner Note se apportate delle modifiche mentre il led del tasto COMPARE acceso il led si spegner e le modifiche precedenti andranno perdute Resettare individualmente i controlli Il tasto RESET CONTROLS vi consente di portare individualmente un cursore o un tasto al suo valore memorizzato nel programma Per ulteriori dettagli consultate Resettare 1 valori dei controlli a pag 199 49 Usare e modificare i programmi Salvare le modifiche Raggiunto il suono che desiderate vorrete salvare il vostro lavoro Per farlo 1 Selezionate il comando Write Program dal menu nel menu al l angolo in alto a destra del display Potete anche richiamare questo comando del menu tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto numerico 0 Questa operazione richiama una finestra di dialogo che vi consente di salvare il programma Opzionalmente potete anche selezionare una nuova locazione cambiare il nome del programma ed assegnarlo ad una categoria come Keyboard Guitar etc ra lle Fag Par T EPH tutte Piettonatioh Category 12 tistia Sy Sub Category
474. ontrollo Se regolate Swing a 0 in MASTER e poi passate al Modulo A lo Swing rimarr allo 0 per tutto il tempo in cui non muoverete il cursore 1 Comunque lo swing cambier quando muoverete il cursore 1 per controllare il parametro nella gamma di valori 50 100 1 Regolate MODULE CONTROL su MASTER e regolate il cur sore 1 sulla posizione minima gt Swing opera a 0 2 Cambiate MODULE CONTROL su A gt Swing opera a 0 3 Muovete il cursore 1 sino alla posizione massima gt Swing opera al 100 Le regolazioni interne vengono controllate automaticamente per cui la frase generata non cambia improvvisamente In questo esempio quando usate MASTER per regolare Swing a 0 e poi passate a MODULE A l indicazione visualizzata 50 100 ma il parametro sta ancora operando a valore 0 In questo modo ricordate che l indicazione visualizzata pu non corrispondere al valore reale Usare il KARMA Perf RTP Parametri Perf Real Time Come in un programma i parametri della funzione KARMA diversi da quelli in real time del GE possono essere assegnati ai controlli Queste regolazioni sono valide quando MODULE CONTROL rego lato su MASTER 1 Accedete alla pagina Combi P7 4 KARMA 4 Perf RTP COHB P7 AEARMAJ Co F USER A fd iniblompa ABD E de Mmirifbfi o TOO E II Siet imm 3 4 3 6 _T 8 1 cone INN e O Piu ade Mai abbi ij Je Je iry peri Pily Crop H Fara
475. opiare tra supporti diversi nello stesso drive Medium unavailable Significato avete selezionato un supporto che non consente la scrittura e Disattivate la protezione sul supporto ed eseguite di nuovo il comando Memory Full Significato in Modo Sequencer modificando una song una traccia o un pattern 1 dati totali della song superano la capacit di memoria del sequencer ed ulteriori modifiche non sono possibili Per risolvere questo problema e Cancellate dei dati nella song per aumentare la quantit di memoria libera Significato durante la registrazione in tempo reale in Modo Sequencer non c spazio di memoria sufficiente per accogliere i dati registrati per cui la registrazione viene forzatamente interrotta Per risolvere questo problema e Cancellate altre song etc per aumentare la quantit di memoria libera Memory overflow Significato ricevendo dati di sistema esclusivo con il comando Save Exclusive in Modo Media stata usata tutta la memoria interna Per risolvere questo problema e Se state trasmettendo due o pi set di dati esclusivi trasmetteteli separatamente all M3 218 Significato in Modo Media avete tentato di caricare pi dati di forme d onda di quanto la memoria possa contenere Per risolvere questo problema e In Modo Sampling eseguite Delete Sample per creare spazio libero nell area di memoria delle forme d onda dei campioni e ricaricate 1 dati Memory Protected Sig
476. ording Setup su Manual Punch In cer ding Set I 8 Q Omererita C da Punch In D Parod I Loop AN Tracka E Pangal Punch in C Multi REC 3 In Location specificate una locazione precedente di alcune mi sure rispetto al punto da cui desiderate iniziare la registrazione 4 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto inizier 5 Nel punto da cui desiderate iniziare la registrazione premete il tasto SEQUENCER REC WRITE La registrazione inizier Suonate la tastiera ed operate sui controlli come il joystick per registrare la vostra esecuzione 6 Terminata l esecuzione premete il tasto SEQUENCER REC WRITE La registrazione terminer il riascolto proseguir 86 Note invece di premere il tasto SEQUENCER REC WRITE ai passi 5 e 6 potete usare un interruttore a pedale collegato alla presa ASSIGNA BLE SWITCH Regolate Foot Switch Assign nella pagina Global P2 Controllers su Song Punch In Out consultate Specificare la funzione dell interruttore a pedale e del pedale assegnabili a pag 132 7 Premete il tasto SEQUENCER START STOP Il riascolto si arrester e tornerete alla locazione specificata al passo 3 Auto Punch In Per prima cosa dovete specificare l area che deve essere riregistrata poi la registrazione si verificher automaticamente nell area specificata Con questo metodo i dati musicali preesistenti nella traccia vengono sostituiti dai nuovi dati registrati 1 Usate Tr
477. ory dei programmi Categoria sotto categoria Global P4 Combination Category delle combination Categoria sotto categoria Global P4 GE Category dei GE del KARMA Drum Kit Global P5 comando Rename Drum Kit del menu File Media Save Save All Save Audio CD Track List comando Rename Prog Combi Seq del Menu Media Utility Sampling PO comando Select Directory del menu Comando Save WAVE Parameter del menu Media Edit WAVE Parametro WAVE Preset di effetto Prog Combi Seq Sampling P8 9 comando Write FX Preset el menu 1 Nelle pagine elencate a sinistra o dopo aver selezionato il coman do di un menu in queste pagine premete il bottone Text Edit T per accedere alla finestra di dialogo di testo Sanma n EE EN kA e 2 Useremo M3 Program01 come esempio e Premete il bottone Clear e Premete il bottone Shift per commutare tra caratteri maiuscoli e minuscoli e premete M e Premete di nuovo il bottone Shift per passare ai caratteri minuscoli e premete il carattere 3 e Premete il bottone Spazio e Premete il bottone Shift per passare ai caratteri maiuscoli e premete P e Premete di nuovo il bottone Shift per passare ai caratteri minuscoli e inserite i caratteri rimanenti Note in Modo Media vi sono alcune limitazioni ai caratteri che pos sono essere usati 3 Premete il bottone OK per chiudere la finestra di dialogo Tornerete alla pagina in cui eravate prima di accedere alla finestra
478. ote le card Compact Flash o i Micro Drive da 4 Gigabytes o meno vengono formattati come FATTO 8 Premete il bottone OK per formattare o premete il bottone Can cel per annullare l operazione Quando premete il bottone OK un messaggio vi chieder una conferma Per eseguire la formattazione premete di nuovo il bottone OK A Un CD R RW deve essere formattato se desiderate usarlo in un packet writing o se stato precedentemente usato da un altra unit Non necessario formattare un CD R RW che deve essere usato per creare un CD audio A Per formattare il supporto dovete usare 1 M3 L M3 non riconosce correttamente i supporti che sono stati formattati da altre unit Regolare data e ora L M3 possiede un calendario interno che viene usato quando salvate i dati per registrare la data e l ora Potete regolare la data e l ora usando il comando Set Date Time della pagina Media Utility Quando acquistate 1 M3 dovete eseguire queste regolazioni e dovete eseguirle anche dopo aver sostituito la batteria tampone del calendario 1 Premete il tasto MODE MEDIA per accedere al Modo Media 2 Accedete alla pagina Media Utility Premete la casella Utility 3 Aprite il menu e selezionate il comando Set Date Time Apparir la seguente finestra di dialogo Tel Gale ST ima 4 Usate i controlli VALUE per regolare l anno il mese il giorno l ora il minuto ed il secondo corretti Caricare Salvare dati e creare CD
479. otete inoltre usarli per cambiare la forma degli LFO e degli EG in vari modi modifi cando la risposta dei controlli in real time ed altro ancora L uscita dei mixer AMS appare nella lista delle sorgenti AMS proprio come gli LFO ed 1 EG Questo significa anche che l ingresso originale non modificato del mixer AMS ancora disponibile Per esempio se usate l LFO1 come ingresso di un mixer AMS potete usare la versione elaborata dell LFO per controllare una destinazione AMS e la versione originale per con trollarne un altra Infine potete collegare due mixer AMS insieme in cascata usando il Mixer 1 come ingresso del mixer 2 Aggiungere due sorgenti AMS insieme I mixer AMS fanno cose diverse a seconda della regolazione di Mixer Type La regolazione A B miscela insieme due sorgenti AMS in una Questo pu essere utile quando dovete aggiungere un ulteriore sorgente di modulazione ad un parametro ma avete gi usato tutte le connessioni AMS disponibili Per esempio diciamo che stiamo usando un LFO per modulare la riso nanza e che decidiamo che sarebbe interessante scalare quel parametro anche con un inviluppo La risonanza ha un solo ingresso AMS ma possiamo facilmente miscelare l LFO e 1 EG insieme usando il mixer AMS A B 1 Assegnate PLFO all AMS A 2 Assegnate PEG all AMS B 3 Assegnate il mixer AMS come AMS della risonanza del filtro Esempio di mixer AMS A B ansa Leo AADNAIAMAMAAAAAN ARE De E
480. ottimizzare il guadagno Usate la regolazione LINE collegando un mixer un sistema audio com puterizzato un elaboratore di segnale o un altro sintetizzatore Usate la regolazione MIC solamente collegando un microfono 7 AUDIO OUTPUT Tutte le uscite analogiche usano connettori a jack sbilanciati da 1 4 con un livello di segnale pari a 4 dBu Collegate queste uscite agli ingressi del vostro amplificatore o mixer Oltre alle uscite stereo L MONO ed R 1 M3 fornisce quattro uscite separate Il suono di ogni oscillatore drum kit timbro traccia o effetto insert pu essere liberamente indirizzato ad ogni uscita Inoltre potete indirizzare ad ogni uscita anche il suono del metronomo in modo da separarlo dal missaggio generale Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni di indirizzamento degli effetti a pag 155 16 MAIN L MONO R Queste sono le uscite stereo principali Il loro volume viene controlla to dal cursore VOLUME MAIN Tutti i programmi e le combination precaricate dalla fabbrica sono programmate per essere inviate a queste uscite Modificando i suoni o eseguendo le regolazioni di una song in Modo Sequencer potete accedere alle uscite principali regolando Bus Select su L R Se non viene collegato alcun cavo alla presa R l uscita L MONO diven ta una somma monofonica del segnale stereo Pertanto se dovete colle gare un unit che non ha ingressi stereo come un singolo amplificatore usate l us
481. pagina Global PO Basic Setup System Preference ed osservate la sezione Memory Protect As sicuratevi che Drum Kit non abbia il segno di spunta Se la casella ha il segno di spunta non potrete apportare alcuna modifica I Drum Kit possono essere usati da pi di un programma Quando modificate un Drum Kit tutti i programmi che usano quel Drum Kit vengono influenzati Per evitare di modificare i programmi di fabbrica prima di apportare le modifiche opportuno copiare il Drum Kit in una locazione libera del banco USER Duplicare un Drum Kit Il Modo Global non possiede una funzione Compare che riporti indietro allo stato antecedente alle modifiche Prima di modificare un Drum Kit opportuno usare il comando Copy Drum Kit per copiare quel Drum Kit in una locazione libera 136 Creare un Drum Kit Specificare la nota a cui assegnare un cam pione percussivo 1 Selezionate il programma che desiderate usare durante la modi fica del Drum Kit Per ulteriori dettagli consultate Selezione di un programma ritmico qui a fianco 2 Premete il tasto MODE GLOBAL per accedere al Modo Global 3 Accedete alla pagina Global P5 Drum Kit Sample Setup ECO NO UO O O Aa OO O MAH e a E EE L e I E hah tea T i DB Boston i BUI b ded PI t 1 L 4 Usate il parametro Drum Kit in cima alla pagina per selezionare il Drum Kit che desiderate modificare A I drum kit GM da 144 a 152 non possono essere selezionat
482. pena specificato apparir sul display Se non viene specificato alcun nome o se il supporto inserito non un supporto DOS il supporto stesso verr indicato come NEW VOLUME 6 Specificate il formato dell inizializzazione Quick Format normalmente userete questa opzione Selezionate questa opzione se il supporto gi stato formattato fisica mente o se desiderate formattare supporti che sono gi stati formattati in modo UDF con 1 M3 Dato che viene formattata solo l area di sistema del supporto questo metodo richiede un tempo minore Full Format selezionate questo metodo quando formattate un supporto che non stato formattato fisicamente o un supporto CD RW che non stato formattato con il sistema UDF 148 Note normalmente non necessario eseguire il Full Format su suppor ti che sono gi stati formattati fisicamente a 512 bytes blocco Per tali supporti eseguite il Quick Format Note normalmente selezionerete il Full Format per i supporti CD RW che non sono stati formattati con il sistema UDF Se appare un messag gio di errore Media not formatted eseguite il Full Format A seconda della capacit del supporto eseguire il Full Format potrebbe richiedere un tempo abbastanza lungo 7 Specificate il file di sistema Usate FAT16 per formatttare supporti di 4GB o meno come una me moria flash ed usate il FAT32 per formattare supporti ad alta capacit teoricamente sino a 2 Terabytes N
483. per collega re la porta USB della vostra unit al connettore USB A dell M3 Note questo passo presume che la vostra unit USB supporti la con nessione a caldo Se state usando un unit che non supporta questo tipo di connessione collegatela con gli apparecchi spenti Poi accendete le unit EA Mentre 1 M3 accede all unit USB non collegate o scollegate altre unit Facendolo potreste danneggiare i dati 4 Premete il tasto MODE MEDIA per accedere al Modo Media 5 Premete la casella Media Info ed eseguite il comando Scan USB device del menu 6 Usate Media Select per selezionare il supporto Se state usando un disco removibile inserite il supporto Dopo aver cambiato supporto nella vostra unit USB premete il display per fare in modo che 1 M3 riconosca l unit Quando il supporto stato riconosciu to le informazioni che lo riguardano appariranno sul display PIEDI A Podi I Tadom at eo MIC Wie bma Lal l a VILLE Scam USA ri rt Bree 7 a Enki Tag EA hh De Pradat D KATE EAH n Farma TF H tata fior a Frasi Be Ea WiPe Prahe ore agata Basa alla ad 7 Se il supporto deve essere formattato eseguite il comando For mat I supporti che richiedono una formattazione vengono indicati come Unformatted in Media Select Per ulteriori dettagli consultate For mattare i supporti a pag 148 Come salvare 1 dati Come esempio eseguiremo il comando Save All per salvare 1 file PCG
484. plicare regola zioni usate in precedenza Assegnare un drum kit Cos un drum kit I drum kit vengono creati e modificati in Modo Global Per ogni nota della tastiera potete assegnare sino a quattro campioni percussivi ed usare il layer sovrapposizione il crossfade la miscelazione incrocia ta o il velocity switching per passare dall uno all altro Poi in Modo Program potete fare le regolazioni del filtro e dell am plificatore specificare gli effetti ed indirizzarli alle uscite audio vedi Modificare i Drum kit a pag 136 Per usare un drum kit in un programma regolate Oscillator Mode su Drum e scegliete uno dei 144 drum kit user o uno dei nove drum kit GM2 Selezionare un drum kit 1 Accedete alla pagina Prog P1 Basic DT Ctrls Program Basic 2 Regolate Oscillator mode su Drums PROG PI Basie DT Cbrla Progr an Manni 3 Selezionate un drum kit nella pagina Prog P2 OSC Pitch OSC1 Basic PROG P2_0SC Pitch SCI Banda Dram Kit Li TRE Cet Bj Tropa 00 Tura 06000 Figli BO Ba ee 4 Specificate intonazione di base dell oscillatore Per un program ma ritmico regolate Octave su 0 8 53 Usare e modificare i programmi Usare LFO ed inviluppi EG Usare gli LFO Ogni oscillatore possiede due LFO LFO1 ed LFO2 C anche un singolo LFO comune condiviso dai due oscillatori Mentre l LFO1 e P LFO2 sono separati per ogni
485. potete usare la modulazione dinamica o i cambi MIDI di controllo per controllare gli effetti della Cue List Per esempio applicando un reverbero pi profondo in alcune song o alzando la velocit dell LFO per una specifica song Vi racco mandiamo questo metodo specialmente nell uso della Cue List per la costruzione di una song Quando eseguite il comando Convert to Song del menu la regolazione degli effetti dello Step 01 viene specificata per la song che risulter dalla conversione Anche se la casella FX non ha il segno di spunta ci possono essere dei casi in cui si verifichi un buco nella transizione tra le song Questo dipende dai dati musicali contenuti nelle song Inoltre ci possono essere casi in cui durante la transizione i dati delle song non vengano eseguiti con il giusto timing Se ci accade potete modificare i dati musicali nelle song o convertire tutta la Cue List in un unica song Se usate Convert to Song per convertire la Cue List in una song non ci saranno buchi tra le varie song ed i dati musicali verranno eseguiti con il timing giusto Creare multiple song da usare in una Cue List Se desiderate creare pi song da usare in una Cue List una buona idea realizzare le necessarie regolazioni programma e altre regolazioni di ogni traccia regolazioni degli effetti etc per una song per esempio la song S000 e poi usare il comando Copy From Song del menu nella pagina Seq 1 1 per copiare le stess
486. premete il bottone Cancel la vostra selezione verr scartata e torne rete al programma che avevate selezionato prima di aprire il menu Usare un pedale per selezionare i programmi Potete selezionare i programmi usando un interruttore a pedale col legato alla presa ASSIGNABLE SWITCH Assegnando al pedale la funzione desiderata potete incrementare o decrementare il numero del programma a scatto di un unit Questo vi consente di cambiare i programmi senza usare le mani Que sta un ottima soluzione durante le esecuzioni dal vivo Vi sono due modi per farlo assegnando all interruttore a pedale la funzione Program Up Down o assegnando la funzione Value Inc Dec Ognuna di queste soluzioni adatta ad una particolare situazione Assegnare il pedale alla funzione Program Up Down Assegnando al pedale la funzione Program Up Down potete controllare direttamente 1 cambi di programma dal pedale Per la maggior parte delle situazioni questo il metodo pi efficiente Per usare questa funzione 1 Collegate un interruttore a pedale alla presa ASSIGNABLE SWITCH situata sul pannello posteriore Usate un pedale PS 1 opzionale 2 Accedete alla pagina Global P2 Controllers Foot Controllers GLOBAL PZ Casdrallere Pit Comtralba ee Mfeot Switch A fi Darpr MEE Fa bribi kalgi IE Fac Pejal Appio cer Daer Pollarity KORG Stosdard Foot Site Polir ty KORG Standard Procedete come segue 3 Premete il tas
487. puter usano questa porta per ricevere messaggi MIDI dall M3 dati dalla tastiera e dai controlli Porta SOUND Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per inviare mes saggi MIDI al generatore sonoro interno dell M3 facendolo suonare Regolazioni dell Editor Plug In Editor dell M3 Per i dettagli sulla preparazione e sull uso dell Editor Plug In Editor dell M3 consultate l M3 Editor Plug In Editor Manual PDF Usare e modificare programmi I programmi dell M3 I programmi sono le sonorit basilari dell M3 Potete usarli da soli o sovrapporli in una combination o far suonare un Usare i programmi Selezionare i programmi Vi sono diversi modi per selezionare i programmi ognuno valido a seconda della situazione e Usando Program Select ed i controlli VALUE scegliete Program Select e poi usate i controlli VALUE per selezionare il programma e Usando il menu Bank Program Select sul display premete il bottone popup Program Select e scegliete dal menu organizzato in banchi e Usando il menu Category Program Select sul display premete il bottone popup Category Select e scegliete dal menu organizzato per categorie come piano o drums e Usando un pedale potete cambiare programma anche con le mani occupate particolarmente utile per applicazioni live e I messaggi MIDI di cambio di programma Program Change vi consentono di selezionare un programma
488. raccia o pattern per la sorgente o per la destinazione Destination from measure within the limits of SOUrce Significato eseguendo il comando Move Measure per tutte le tracce o nella stessa traccia le misure specificate come destinazione sono all in terno delle misure sorgenti Per risolvere questo problema e Regolate la misura di destinazione in modo che sia al di fuori della gamma di misure sorgente Destination is empty Significato durante la modifica la traccia o un pattern che era stato specificato come destinazione non contiene dati musicali Per risolvere questo problema e Selezionate una traccia o un pattern che contengano dati musicali 215 Appendici Destination Measure is empty Significato la misura specificata come destination non contiene dati e Specificate una misura che contenga dei dati Destination multisample already exists Significato nel multisample di destinazione del salvataggio esiste gi un multisample e Cancellate il multisample nella destinazione o cambiate il numero del multisample di destinazione del salvataggio Destination multisample and source multisample are identical Significato lo stesso multisample stato selezionato come sorgente e come destinazione e Selezionate multisample diversi per la sorgente e la destinazione Destination sample already exists Significato nel campione di destinazione del salvataggio esiste gi un campione e Cancellate
489. rameter Guide Specificare il Random Seed principio di casualit Per ogni gruppo di parametri real time del GE potete specificare se il principio di casualit usato per generare valori casuali debba essere condiviso dai quattro moduli KARMA 1 Accedete alla pagina Combi P7 1 KARMA 1 Random Seed mitartiLaap Piedi fasi Frase Log Lasi eirp Ei Fa Do ie 0 Normalmente regolerete 1 quattro moduli per usare principi di casualit separati come mostrato in figura A 1 B 2 C 3 D 4 Se avete selezionato lo stesso GE per due o pi moduli KARMA e desiderate che suonino all unisono usando gli stessi valori casuali dovete selezionare lo stesso principio di casualit per ognuno di questi moduli Per ulteriori dettagli consultate 7 1 8 Random Seeds a pag 167 della Parameter Guide Collegare le regolazioni KARMA ai cam biamenti di combination Le regolazioni KARMA possono essere salvate individualmente per ogni combination Normalmente quando selezionate una nuova com bination vengono caricate anche le sue regolazioni KARMA In alcuni casi potreste voler cambiare combination mantenendo le regolazioni KARMA intatte Il parametro Load KARMA when changing della pagina Global Basic vi consente di selezionare tra queste due possibilit Vi sono regolazioni separate per Programmi Combi e Song Per impostare le regolazioni 1 Accedete alla pagina Global Basic 2 Sotto Load KA
490. rameter Guide a pag 364 I programmi RADIAS della scheda opzionale EXB RADIAS non suonano correttamente in una song La scheda opzionale EXB RADIAS installata correttamente Il simbolo R indicato per la traccia a cui assegnato il programma RADIAS e Attivate Enable RADIAS Seq P2 EQ Option con il segno di spunta Appendici Una combination copiata usando Copy From Combi non viene registrata tramite KARMA cos come suona in Modo Combination Multi REC Seq PO Play REC ha il segno di spunta gt p 87 Le regolazioni nella finestra di dialogo Copy From Combination sono corrette gt 89 e Nella finestra di dialogo Copy From Combination ponete il segno di spunta nell opzione Multi REC standby prima di eseguire la copia Questo causer una impostazione automatica delle regolazioni Non possibile registrare l esecuzione usando il Tone Adjust I cambiamenti che apportate usando il Tone Adjust vengono registrati come dati di sistema esclusivo Avete posto il segno di spunta nella casella Enable Exclusive nella pagina MIDI Filter del Modo Global vedi la Parameter Guide a pag 368 L RPPR non si avvia Nella pagina Seq PO Play REC la casella RPPR ha il segno di spunta Assign Pattern Select e Track sono regolati correttamente gt p 97 Il parametro MIDI Clock Global P1 MIDI regolato su Internal o su Auto vedi la Parameter Guide a pag 364 Gli SMF caricati in Modo Med
491. razione ha inizio Muovete il dito sul display per registrare la Motion 4 La registrazione termina quando rilasciate il tasto MOTION o quando viene raggiunta la massima capacit di eventi Fitgratrazo wd K o Y bp 1 Tesio A Y MODE HIE Ciara 2 Tesio MOTION Se esistono gi degli eventi 1 Premete il tasto X Y MODE Quando attivate il tasto X Y MODE il led del tasto si accende ed il display cambia colore 2 Quando premete il tasto MOTION il riascolto ha inizio 3 Se continuate a tenere premuto il tasto MOTION e toccate il display la registrazione inizia da quel punto Muovete il dito sul display per registrare la Motion 4 La registrazione termina quando rilasciate il tasto MOTION o quando viene raggiunta la massima capacit di eventi 43 Usare e modificare i programmi Riascoltare una X Y Motion 1 Quando premete di nuovo il tasto MOTION i vecchi eventi sino al punto da cui avete reiniziato la registrazione e gli eventi succes sivamente registrati verranno rieseguiti Suonate la tastiera o percuotete un pad Note se attivate il tasto X Y MODE e poi attivate il tasto MOTION vedrete i cambiamenti indicati dal colore del display Note per attivare e disattivare il tasto MOTION potete usare un inter ruttore a pedale Regolate Foot Switch Assign su X Y Motion Per ul teriori dettagli consultate Assegnare il pedale alla funzione Program Up Down a pag 39 Cancellare i dati d
492. re del parametro selezio nato Questo controllo utile quando dovete scorrere una lunga lista di possibili selezioni Tasti 0 9 ed ENTER Questi tasti sono utili quando conoscete il valore esatto che desiderate inserire Usate 1 tasti 0 9 ed il punto decimale per inserire il valore e premete il tasto ENTER per confermare l inserimento Il tasto inverte il segno del valore del parametro Il tasto deci male inserisce un decimale per 1 valori frazionari Funzioni che usano il tasto ENTER insieme ad altri tasti Quando viene premuto insieme ad altri tasti 1l tasto ENTER possiede della funzioni speciali Ogni volta che il parametro sul display vi consente di inserire una nota musicale come un SOL4 o un DO 2 o un valore di dinamica potete inserire la nota o il valore di dinamica tenendo premuto il tasto ENTER e suonando una nota sulla tastiera questa procedura non disponibile nei comandi dei menu o nelle finestre di dialogo Tenendo premuto il tasto ENTER mentre premete un tasto numerico 0 9 potete selezionare sino a dieci comandi del menu dell attuale pagina Nei Modi Program e Combination potete tenere premuto il tasto EN TER e premere il tasto SEQUENCER REC WRITE per usare la fun zione Auto Song Setup Questa funzione importa l attuale programma o l attuale combination nel Modo Sequencer consentendo una registra zione facile e rapida Quando sul display presente una finestra di
493. re essa non viene salvata insieme alla combination 3 Usate le pagine Combi P7 1 KARMA 1 GE Setup B C e D per regolare Run e Solo per i moduli KARMA B C e D Regolazioni di canale MIDI I O del modu lo KARMA Le regolazioni di canale MIDI in entrata e in uscita di ogni modulo KARMA e le regolazioni del canale MIDI di ogni timbro determinano come i moduli KARMA useranno i timbri Usate le pagine Combi P7 1 KARMA 1 GE Setup A B C e D per regolare l I O del MIDI Se il canale MIDI in uscita di un modulo KARMA coincide con il cana le MIDI di un timbro la frase o il pattern generati dal modulo KARMA se sta operando useranno quel timbro Per i dettagli su come realizzare queste regolazioni consultate Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 e 7 1 1c MIDI VO a pag 162 della Parameter Guide Selezione del GE Generated Effect Come in un programma potete usare il campo GE Select per sele zionare il GE usato da ogni modulo vedi Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 Quando avete selezionato un GE usate Tempo per specificare il tempo della frase o del pattern del GE Usate KARMA T Sig per specificare la divisione della frase o del pattern generati dal GE Se regolate questo parametro su GE TS verr usata la divisione specificata dal GE di ogni modulo attualmente attivo Con ogni altra regolazione la divisione di tutti i GE
494. re gli effetti Gli Effetti Insert 5 Accedete alla pagina Combi P8 1 IFX Insert Fx Setup COMBI Po 1 ifx____laaert Fx DACI W Erk USER 4ABG bhii arii MASAE 1 E Ora J BBIPultizand Lum bs IER Oral 3 B64L C R BPM Delay 3 Oral dj BB atua Linn 4 PIET gt EE P 7 4 Rrvneti Pith 6 Selezionate un effetto insert in IFX 1 5 e modificate le regola zioni 7 Accedete alle pagine IFX 1 5 per modificare i parametri indivi duali degli effetti Queste regolazioni possono essere eseguite nello stesso modo descritto in Regolazioni degli effetti dei programmi a pag 155 vipa Potete usare il MIDI per controllare la modulazione dinamica Dmod per ogni effetto il pan post IFX CC 8 e Send 1 e Send 2 Un asterisco viene indicato a destra di ChO1 Ch16 per il numero del canale delle tracce indirizzate all IFX Se avete indirizzato pi trac ce con canali MIDI diversi questo parametro specifica il canale su cui avverr il controllo Effetti Master ed effetto Total Queste regolazioni possono essere impostate come descritto a pag 156 Potete controllare questi effetti via MIDI sul Ctrl Ch Il canale MIDI specificato contro la modulazione dinamica Dmod degli effetti master e dell effetto Total 158 Usare gli effetti in Modo Sampling In Modo Sampling potete campionare dagli ingressi AUDIO INPUT 1 20 S P DIF IN mentre applicate un effetto alla sorgente esterna E
495. re le staffe dell M3 M compreso solo con il modulo opzionale M3 M Esso descrive come montare le staffe all M3 M in modo che possa essere posizionato su un tavolo o su una superficie piana conser vando un angolo di visione confortervole IV M3 Editor Plug In Editor Descrive la procedura di installazione e l uso dell Editor e del Plug In Editor dell M3 EXB RADIAS for M3 Descrive in dettaglio i parametri disponibili quando viene installata la scheda opzionale EXB RADIAS organizzati per Modi e pagine Convenzioni in questo manuale Riferimenti all M3 L M3 disponibile in diversi modelli 1 M3 88 ad 88 tasti l M3 73 a 73 YM3 61 a 61 e 1 M3 M il modulo sonoro In questo manuale ci riferiremo a tutti i modelli semplicemente come M3 Abbreviazioni nel manuale OG PG In questo manuale vengono usate le seguenti abbreviazioni GO Guida operativa PG Parameter Guide Passi di procedure 1 2 3 Indicano i vari passaggi di una procedura I Simboli 4 Note Tip Indicano rispettivamente attenzione una descrizione relativa al MIDI una nota supplementare o un suggerimento Esempi di pagine del display I valori dei parametri indicati nelle pagine del display nelle illustrazioni sono puramente esplicativi e non corrispondono necessariamente ai va lori che appaiono sul display del vostro strumento Spiegazioni relative al MIDI CC un abbreviazione che sta per Control Change
496. re o tasto una scena un controllo del modulo o tutti insieme vedi Riportare i controlli al valore memorizzato a pag 43 vedi Resettare 1 valori dei controlli a pag 199 A Se usate il tasto RESET CONTROLS per ripristinare le regolazioni non ci sar modo di tornare allo stato precedente al ripristino Usare il KARMA Note Se il tasto KARMA SCENES sta lampeggiando questo indica che il display KARMA e le regolazioni dei cursori di quella scena sono state modificate rispetto ai valori memorizzati Selezionare un GE Generated Effect Quando la funzione KARMA attiva il modulo KARMA usa un GE per generare frasi o pattern L M3 fornisce un ampia gamma di GE che potete usare con tantissimi strumenti tecniche di esecuzione e stili mu sicali vedi La struttura della funzione KARMA a pag 163 Per ognuno dei programmi precaricati selezionato un GE adatto al suono del programma Se cambiate il GE la frase o il pattern generati cambiano drasticamente 1 Accedete alla pagina Prog P0 Play KARMA GE PdL PA PT ang i A 3 BEI Spartiag Posa J iise EE Land BE Bpi Dime 3 144 ut PERE Tam Oam l C Lini Fa Dren Tri ETE Heikki Calam 2 Sul display premete il bottone popup GE Category Select per accedere al menu GE Select 3 Selezionate una categoria dalle caselle a destra e a sinistra e sele zionate un GE dal menu Il GE selezionato viene evidenziato e diventa atti
497. recedentemente un parametro di questa pagina il parametro verr nuovamente selezionato e Premetelo una terza volta per selezionare il parametro principale della pagina PO come la pagina Program Name in Modo Program Nei vari Modi Program Combination o Sequencer premendo tre volte o meno il tasto EXIT tornerete alla pagina Program Combination Song Select in cui potrete immediatamente usare 1 tasti numerici o 1 tasti dki Y per selezionare un programma una combination o una song Quando una finestra di dialogo aperta questo tasto annulla le regola zioni esgeulte nella finestra proprio come premendo il bottone Cancel Se un menu a tendina o un altro menu sono aperti premendo il tasto EXIT il menu viene chiuso 14 Tasti SAMPLING Tasto REC Nei Modi Sampling Program Combination e Sequencer premendo questo tasto potete accedere alla condizione iniziale Sampling ready Il led del tasto si acccende Per proseguire premete il tasto SAMPLING START STOP Tasto START STOP Nei Modi Sampling Program Combination e Sequencer premendo questo tasto quando il led del tasto SAMPLING REC acceso po trere eseguire tre diverse operazioni a seconda della regolazione del parametro Trigger delle pagine PO Recording Audio In Setup e PO Sampling Audio In del Modo Sampling 13 Introduzione All M3 e Se Trigger regolato su Sampling START SW il campionamento inizier immediatamente e Se Trigger regolato s
498. resettati con gli stessi parametri in tempo reale 2 Usate VALUE MIN e MAX per specificare il valore il valore minimo ed il valore massimo di ogni parametro in tempo reale del GE Quando selezionate un GE vengono assegnati i valori di default dei parametri presettati per quel GE I valori che assegnate qui sono controllati come segue dai KARMA CONTROLS che specificate nel campo ASSIGN SL1 8 000 064 127 MIN VALORE MAX SLs 1 8 000 063 MIN 064 127 MAX SW1 8 Off MIN On MAX Dyna 1 8 A seconda delle regolazioni di Dynamic MIDI 3 Usate ASSIGN per assegnare ogni parametro in tempo reale del GE al controllo desiderato 4 Usate POL POLARITY per specificare la polarit del con trollo controlla il parametro come indicato nella tabella soprastante la relazione tra MIN e MAX viene invertita Per esempio se muovete un cursore da 000 a 127 il valore verr controllato dal valore MAX al valore MIN Usare il KARMA Perf RTP Parametri Perf Real Time Ecco come i vari parametri come la key zone i parametri del modulo KARMA i parametri diversi da quelli realtime possono essere asse gnati ai controlli Se avete assegnato questi parametri ai KARMA CONTROLS potrete controllarli in tempo reale durante le esecuzioni vedi Control Surface sliders amp switches a pag 42 e 7 2 2b Perf RTP 1 2 3 4 5 6 7 8 Perf Real Time Parameters a p
499. ri I filtri vi consentono di diminuire o enfatizzare specifiche aree di fre quenze del suono Il tono del suono dipende significativamente dalle regolazioni del filtro Le regolazioni di base dei filtri incluso il loro indirizzamento il taglio di frequenza e la risonanza vengono eseguite nelle pagine P3 1 Filter 1 o P3 2 Filter 2 Indirizzamento del filtro Ogni oscillatore possiede due filtri il filtro A ed il filtro B Il parametro Filter Routing controlla se vengano usati uno o due filtri e se vengono usati ambedue 1 filtri controlla come siano connessi l uno all altro L indirizzamento Single usa solo il filtro A come singolo filtro a 2 poli e 12dB ottava 6dB per passa banda e per soppressore di banda L indirizzamento Serial usa i due filtri A e B L oscillatore prima passa attraverso il filtro A e poi l uscita del filtro A viene elaborata dal filtro B Anche l indirizzamento Parallel usa 1 due filtri A e B ma l oscillatore entra direttamente nei due filtri e l uscita dei due filtri viene sommata L indirizzamento 24dB 4Pole miscela i due filtri per creare un sin golo filtro a 4 poli e 24dB ottava 12 dB per passabanda e soppressore di banda In comparazione all indirizzamento Single questa opzione produce un ondeggiamento pi chiaro e vicino al taglio di frequenza e una risonanza pi delicata Molti sintetizzatori analogici classici usano questo tipo di filtro Indirizzamento seriale e paral
500. riori informazioni consultate Time Slice a pag 343 della Parameter Guide Potete usare la funzione Time Stretch per modificare il tempo senza cambiare l intonazione del campione Eseguendo un Time Stretch potete scegliere sia Sustaining adatto a loop di suoni sostenuti come archi o voci umane o Slice adatto a loop di suoni con decadimento come le percussioni sono supportati i campioni stereo Per ulteriori informazioni consultate Time Stretch a pag 347 della Parameter Guide Talvolta ponendo in loop il campione di strumenti intonati come un arco o uno strumento a fiato la porzione in loop pu suonare in modo innaturale Eseguendo la funzione Crossfade Loop potete eliminare questo problema in modo che il loop suoni bene Per ulteriori infor mazioni consultate Crossfade Loop apag 350dellaParameterGuide Regolazioni Loop 1 Selezionate il campione per cui desiderate eseguire le regolazioni del loop Per selezionare il campione usate 1 parametri Sample Sample Select o Index della pagina P2 Loop Edit o della pagina PO Recording Re cording A Se usate Sample Sample Select per selezionare il campione ricordate che anche l assegnazione all indice cambia Loop 2 Nella pagina P2 Loop Edit usate la casella Loop per attivare o disattivare il riascolto in loop del campione Se la casella ha il segno di spunta il loop verr attivato Il loop operer con gli indirizzi speci
501. ritiene responsabile per qualsiasi danno derivante da perdita o distruzione di dati 202 Precauzioni nell installazione di schede opzionali Per installare correttamente una scheda opzionale seguite con attenzio ne questi accorgimenti Fate attenzione all elettricit statica che pu danneggiare 1 componenti nel prodotto o sulle schede Prima di iniziare l installazione toccate una parte di metallo non verniciato o lo chassis o il terminale di massa di un unit per scaricare l elettricit statica che potrebbe essere presente nel vostro corpo Eseguite l installazione seguendo 1 passi dati nel manuale ed assicurate vi che la scheda opzionale sia montata ed orientata correttamente Installando o rimuovendo una scheda fate attenzione a non far cadere parti o viti all interno dell M3 Maneggiate la scheda con estrema cura Facendole subire urti o pressio ni eccessive facendola cadere o schiacciandola potreste causare danni o malfunzionamenti Ricordate di non toccare parti di metallo della scheda o qualsiasi parte che non sia strettamente necessaria all installazione della scheda stessa Appendici Schede opzionali dell M3 Potete incrementare le possibilit dell M3 installando le seguenti sche de opzionali EXB RADIAS Scheda RADIAS Synthesizer Basata sulla tecnologia del motore di sintesi MMT Multiple Modeling Technology che installato nel RADIAS e nell R3 la scheda opzio
502. ro passabanda per creare effetto di telefono o suoni di fonografi antichi Con valori alti di risonan za potete creare suoni metallici e nasali Band Reject 6dB ott questo tipo di filtro chiamato anche filtro notch e taglia solo la parte del suono vicina alla frequenza di taglio Provate a modulare il filtro con un LFO per creare degli effetti che so migliano ad un phaser 58 Tipi di filtro e taglio di frequenza Lore Fenn i Pi a gt i m Eg E cada elia i p I High Fana 5 Me SETT phenn 7 i b all Card Pia rulli pamtobanda ee nu F aE i Fi ri d Wi mi F E i Barg Fop i _ O ieipoi hi ET dll n benda m fi min bi E Tagi HARAR Risonanza La risonanza enfatizza le frequenze intorno al taglio di frequenza come indicato nel diagranmma sottostante Quando regolata a 0 non c enfatizzazione e le frequenze intorno al taglio diminuiscono dolcemente Con regolazioni medie la risonanza altera il timbro del filtro e rende il suono pi nasale o pi estremo Con regolazioni molto alte la risonanza pu essere avvertita come un fischio distinto dal suono di base Per fare in modo che la risonanza segua l intonazione della tastiera con sultate Key Follow a pag 50 della Parameter Guide EG li Ria g l ti EN e file ali fiat mh h La n Lm m iui E Modulare i filtri Potete modulare il taglio di frequenza del filtro us
503. rogram Combination e Sequencer Potete anche ricampionare un esecuzione nei vari Modi rimanendo interamente nell ambito digitale Per esempio potete ricampionare un esecuzione che usa l intera gamma di caratteristiche dell M3 inclusi i filtri gli effetti ed il KARMA Potete anche campionare un intera se quenza multitimbrica eseguita da sequencer interno o da un sequencer MIDI esterno Potete anche campionare un esecuzione dell M3 insieme ad una sor gente audio esterna o ascoltare l esecuzione della funzione KARMA o del sequencer mentre campionate solo la sorgente audio esterna In Modo Sequencer potete anche campionare una sorgente audio che suona insieme alla song ed il sistema creer automaticamente delle note MIDI per far suonare il nuovo campione in sincronia con la song Potreste usare questa funzione per esempio per registrare un coro o una parte di chitarra Questa funzione viene definita In Track Sampling Ricampionare una frase generata dalla funzione KARMA Potete ricampionare il suono di un programma o di una combination usata da voi o dalla funzione KARMA In questo esempio descriveremo come campionare una frase generata dal KARMA in Modo Program Potete campionare allo stesso modo anche nei Modi Combination e Sequencer 1 Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program e selezionate il programma che desiderate ricampionare 2 Attivate la funzione KARMA il tasto KARMA ON OFF si accen
504. rogrammi stessi Se 1 vostri programmi o i drum kit usano dei multisample o dei campioni creati con 1 M3 vi raccomandiamo per salvare i dati di usare il comando Save All Quando usate i comandi Save PCG o Save Sampling Data per salvare individualmente un programma o un drum kit o un multisample o un campione che avete creato vi raccomandiamo di salvarli con lo stesso nome nella stessa directory Quando usate il comando Load PCG per caricare un file PCG verr caricato anche il file KCS con lo stesso nome in modo che la corrispondenza multisample campione sia auto matica Tempo richiesto dal salvataggio La durata del salvataggio dipende dalla quantit di dati da salvare Usare M3 come un Data Filer L M3 pu ricevere dei dati MIDI di sistema esclusivo inviati da un uni t esterna e salvarli su un supporto questa operazione viene talvolta definita come Data Filer Function Per ulteriori dettagli consultate Save Exclusive a pag 411 della Parameter Guide Caricare Salvare dati e creare CD Caricare dati Tipi di dati che possono essere caricati Caricare da un supporto Da un supporto potete caricare i seguenti dati e File PCG Programmi Combination Drum Kit regolazioni Globali RADIAS Formant Motions se installata la scheda opzionale EXB RADIAS e pattern user della Drum Track e File SNG Song e Cue List e File KMP File Korg Multisample Parameter formato KORG e File
505. rollare il generatore sonoro interno e dei moduli sonori esterni L M3 fornisce anche una funzione In Track Sampling che se cam pionate una sorgente audio esterna mentre la song in riascolto crea automaticamente dei dati di nota corrispondenti in una traccia Potete collegare un drive USB CD R RW disponibile in commercio e creare un CD audio con la vostra song vedi pag 127 e pag 150 Con tutte le sue potenzialit come la funzione In Track Sampling le funzioni Time Stretch e Time Slice la funzione KARMA gli effetti di altissima qualit ed 1 controlli 1 M3 fornisce l ambiente ideale per la produzione musicale o le esecuzioni dal vivo EA Quando spegnete 1 M3 le regolazioni eseguite in Modo Sequencer ed i dati della song o dei pattern user che avete creato non vengono salvati Se desiderate conservare questi dati dovete salvarli su un unit USB di memoria prima di spegnere 1 M3 oppure dovete eseguire un dump di dati MIDI per salvarli su un Data Filer esterno etc Se desiderate salvare 1 programmi i parametri delle tracce le regola zioni degli effetti e della funzione KARMA etc selezionati per una song come un modulo preimpostato usate il comando Save Template Song del menu Immediatamente dopo l accensione 1 M3 non contiene alcun dato di song per cui se desiderate far suonare una song dal sequencer dovete prima caricarne i dati da un supporto o ricevere un dump di dati via MIDI da un Data Filer Per
506. ropriata per ogni template song presettato 6 Per eseguire l operazione premete il bottone OK Quando eseguite questa operazione Measure conta automaticamente mostrando quante misure del pattern selezionato sono state inserite nel la song desiderata Se lo desiderate successivamente potete copiare un altro pattern o aggiungere ulteriori misure dello stesso pattern Termi nata l operazione premete il bottone EXIT Registrazione MIDI in tempo reale Terminata la preparazione descritta nella apposita sezione possiamo iniziare la registrazione Questo un metodo di registrazione in cui suonando sulla tastiera o operando sui controlli tutte le vostre operazioni vengono registrate in tempo reale Questo metodo viene usato normalmente per registrare una traccia alla volta e viene chiamato Single Track Recording Come alternativa la registrazione multitraccia vi consente di registrare simultaneamente pi canali di dati in diverse tracce Questo il metodo da usare con le funzioni Drum Track RPPR o KARMA e consente di registrare multiple tracce in una sola volta o di usare quando riascoltate delle sequenze preesistenti su un sequencer esterno e desiderate regi strarle in tempo reale nel sequencer dell M3 Recording Setup Nella pagina PO 1 Play REC Preference Recording Setup selezionate il metodo di registrazione in tempo reale che desiderate usare WD FREI Fla EpC Prateresta Feir Aid Jell PAi Y
507. roprio GE ed eseguir una frase o un pattern usando il timbro 2 Quando percuotete i pad 1 4 i moduli KARMA A D attiveranno i rispettivi GE ed eseguiranno le frasi o i pattern usando 1 timbri 2 5 Esempio 2 Questo esempio mostra come opera l opzione Timbre Thru Selezionate un programma di piano per il timbro 1 un programma di basso per il timbro 2 ed uno di batteria per il timbro 3 Suonate manualmente il timbro 1 dalla tastiera Il modulo KARMA A verr usato per eseguire una frase di basso con il timbro 2 ed il modulo KARMA B eseguir una frase di batteria assicuratevi che il canale MIDI globale sia 01 1 Regolate il canale MIDI vedi pag 73 per i timbri 1 2 e 3 HIDI TEI nin L DANI P I Timir Far am TIER fd uiio ABD delia TARA piee rt da Th 21 On Qr m Qm Qm On m m HEH Chl we e Ma ss e er we Bask Sht Choa Stab K7 e STES TSI Per questo esempio regolate il timbro 1 su 01 il timbro 2 su 02 ed il timbro 3 su 03 Dato che ogni timbro regolato su un canale diverso i moduli KARMA regolati sul canale corrispondente useranno solo quel timbro 2 Regolate lIn Input channel e POut Output Channel di ogni modulo KARMA come segue GER SETCEO IF RI LLLL LELE LILLE LILLE BCE Selop DI Parere CLI Compad Foa Bim E i Top GI bio arp Hakl hi Lita Ora at Trama b A So isla Clik ot Oira Tra 4 miei iri A p Mora b 0
508. rt Far ama Beni ro EDE DD dato Load Program CO Ohy topa Trim 99 a la Seii GEE Seni GSS D D a fit B B anpi oro im 2 Usate Program Select per selezionare un programma ritmi co Note potete selezionare solo programmi appartenenti alla categoria 15 Drums 3 Usate Volume per specificare il volume del programma della Drum Track 4 Usate Detune per regolare l intonazione a scatti di un centesi mo Un centesimo pari a 1 100 di semitono Questo regola l into nazione generale del programma della Drum Track Note potete regolare l intonazione di ogni drum kit nella pagina Glo bal P5 Drum Kit Regolazioni dell EQ per il programma della Drum Track Potete regolare un equalizzatore a tre bande per il programma della Drum Track Se attivate Auto Load Program EQ con il segno di spunta quando cambiate il programma della Drum Track le regolazioni dell equaliz zatore a tre bande specificate nel programma verranno caricate auto maticamente Normalmente lascerete questo parametro con il segno di spunta Siete liberi di regolare come desiderate l equalizzatore a tre bande indipendentemente dalle regolazioni che vengono caricate automatica mente Queste regolazioni si applicano relativamente alle regolazioni originali del programma 190 Trasmissione e Ricezione MIDI per la Drum Track In Modo Program la funzione Drum Track trasmette e riceve sui se gu
509. rum Kit i rirriecierieeecenea 136 Salvate drum kilan E E 138 Salvare dalla cani 139 Tipi di dati che possono essere salvati 139 Salvare nella memoria interna 140 Salvare su un supporto Media Save 142 Usare 1 M3 come Data Filer 144 Caricare dalla ba ire 145 Tipi di dati che possono essere caricati 145 Caricare dati da un supporto Media Load 145 Media Uthty icc ina 148 Copia e cancellazione di file e formattazione 148 Creare un CD aUdi0 svvrrrrrrrrrrresereseeeeeeeno 150 Creare ed ascoltare un CD audio Media Make Audio CD Play Audio CD 150 Creac on CD audiO ei iaia 150 Informazioni sul supporto Media Info 152 Usaregel effetilgnss cina 159 Gli effetti del M3 nissisissssssrssisssssisssivcsssisssssssss 153 Tip dree icaro 153 LO lt deShiehfeliissne bios iaia 153 Gli effetti nei vari Modl 0 154 Indirizzamento degli effetti rrrrrrsrecccre00 155 Regolazioni degli effetti dei programmi 155 Usare gli effetti nelle Combi e nelle Song 157 Usare gli effetti in Modo Sampling 158 Regolazioni degli effetti per gli ingressi audio 159 Modulazione dinamica MIDI Tempo Sync e Common FX LFO scsccrercesceeceeseoseeeceeseoeonese 161 Modulazione dinamica Dmod
510. scite stereo principali e la presa per la cuffia esso non agisce sulle uscite separate e sulle uscite S P DIF III TI j T INI INIT Uscite audio INDIVIDUAL 1 4 Queste sono 4 uscite analogiche addizionali che possono essere usate come uscite mono individuali come coppie stereo o come qualsiasi combinazione delle due Praticamente qualsiasi sorgente di segnale pu essere indirizzata a queste uscite incluse e Ogni nota di un Drum Kit e Uscite degli effetti insert e Ogni Programma in una Combination o in una song e Ingressi audio Potete usare queste uscite per isolare un gruppo di suoni per la registra zione o per complessi insiemi di connessioni live 1 Collegate le uscite INDIVIDUAL 1 4 agli ingressi del vostro amplificatore o del vostro mixer 2 Usate i parametri Bus Select per indirizzare i suoni le tracce audio gli ingressi o gli effetti alle uscite separate sia come segnali mono 1 4 che come segnali stereo 1 2 3 4 Se il segnale passa attraverso uno o pi effetti insert l uscita viene rego lata nell ultimo IFX della catena tramite il parametro Bus Select nella pagina P8 Insert FX Setup Se un programma un timbro o una traccia non passa attraverso un ef fetto insert l uscita viene regolata usando i parametri Bus Select nelle pagine P8 1 o 8 2 Routing Per assegnare gli ingressi audio direttamente alle uscite usate i parame tri Bus Select nella pagina PO Audio Input Sa
511. scoltate il risultato Per i dettagli su questi controlli consultate Usare i controlli a pag 41 2 Nella parte sinistra dell M3 M il modulo sonoro dell M3 c un gruppo di tasti e di cursori che assomiglia vagamente ad un mixer Questa sezione viene definita superficie di controllo e vi consente di eseguire diverse operazioni come la modifica del suono la gestione del la funzione KARMA o l invio di messaggi MIDI ad unit esterne Tasto X Y MODE 3 EG Bi W Pads1 8 ini Il diagramma riferito all M3 61 Avvio rapido Per esempio premete il tasto CONTROL ASSIGN REALTIME CON TROL il led si accende Ora potete usare 1 tasti della superficie di controllo per attivare o disat tivare gli effetti Operando sui cursori controllerete il taglio di frequenza la risonanza e l intensit o qualsiasi altro parametro che verr specificato Il display pu indicare la funzione ed i valori della superficie di con trollo Per farlo premete la casella Control Surface dislocata in basso a destra sul display Quando operate sui controlli gli oggetti sul display si muovono di con seguenza FOG FA FI ar Cesiral SGinriani l ica I A 300i BPH Deras Hotini dai i rimai E on PRI I FO JM TX FI ay ga i ie TETELE nEn PEPPE A ere lariai berea aaj o lt i Note anche se modificate un suono potete riportarlo alla condizione precedente
512. selezionare ed eseguire il comando Convert MS To Program del menu Eseguendo questo comando le regolazioni del multisample attualmente selezionato vengono convertite in un programma In Modo Program potete ese guire regolazioni del filtro dell amplificatore degli effetti etc ed usare il campione come un programma Il programma risultante pu essere usato in una combination o in una song 1 Usate Multisample Select MS per selezionare il multisample che desiderate convertire in un programma 2 Scegliete Convert MS To Program per accedere alla finestra di dialogo Lameer Malti namplo HAE bara Us Destisgtioa Pragram Paramatery Ta fore o CI mci w 3 Premete il bottone Text Edit per aprire la finestra di dialogo di testo ed inserite un nome per il nuovo programma sino a 24 carat teri Per default questo sar il nome del multisample 4 Use Destination Program Parameters senza il segno di spun ta Quando eseguite il comando il programma di destinazione della con versione del multisample verr sostituito dal multisample selezionato qui e gli altri parametri del programma verranno inizializzati Il pro gramma riprodurr il suono che sentivate in Modo Sampling Il programma verr convertito con Oscillator Mode Prog P1 regolato su Single Use Destination Program Parameters con il segno di spunta P Quando eseguite il comando il programma di destinazione della con versione del mu
513. sempio soprastante dovreste regolare le zone di dina mica dei due timbri in modo che si sovrappongano parzialmente Poi regolare il Top ed il Bottom Slope in modo che il cambiamento invece di verificarsi brutalmente tra i valori di dinamica 63 e 64 sia graduale Usare e modificare le combination Regolazioni MIDI Pagina Timbre parameters MIDI Status Questo parametro controlla lo status del MIDI e del generatore sonoro interno di ogni timbro Normalmente se state suonando con un program ma interno lascerete questa regolazione su INT Se lo status regolato su Off EXT o EX2 il generatore sonoro interno non verr usato Off disabilita semplicemente il timbro Le regolazioni EXT e EX2 consentono al timbro di controllare un unit MIDI esterna CONI PI Timire Peram t UDI TRIO ZE INTARSI Traini The Sun Ja BEER Tii itato frena rd w ER Uh Dan OO Or Om Om Om On O Hii Cikeas wh Eh oh di i ki di aSr NTE Per ulteriori dettagli consultate Status a pag 149 della Parameter Guide Bank Select quando status EX2 Quando Status regolato su EX2 questi parametri vi consentono di trasmettere dei messaggi MIDI di Bank Select per far cambiare banco alle unit MIDI esterne MIDI Channel I timbri che desiderate far suonare dalla tastiera dell M3 debbono essere regolati sul canale MIDI globale Le note suonate sulla tastiera vengo no trasmesse sul canale MIDI globale e fanno suonare i timbri co
514. ser in un pattern user della Drum Track avete superato il numero massimo di pattern user della Drum Track e Se necessario eseguite il comando Save PCG del Modo Media per salvare il vostro pattern user della Drum Track In Modo Sequencer ese guite il comando Erase Drum Track Pattern del menu per aumentare il numero di locazioni disponibili poi riprovate la conversione Not enough Drum Track pattern memory Significato convertendo un pattern user in un pattern della Drum Track non c abbastanza memoria libera e Se necessario eseguite il comando Save PCG del Modo Media per salvare il vostro pattern user della Drum Track In Modo Sequencer ese guite il comando Erase Drum Track Pattern del menu per aumentare il numero di locazioni disponibili poi riprovate la conversione Not enough memory Significato iniziando una registrazione in tempo reale in Modo Se quencer la quantit minima di memoria libera come la memoria per gli eventi BAR sino alla locazione di avvio non pu essere allocata Per risolvere questo problema e Cancellate altre song per aumentare la quantit di memoria libera Significato in Modo Media tentando di caricare un file EXL da un supporto non USB la memoria da usare temporaneamente non pu essere allocata sul supporto di memoria USB Per risolvere questo problema e Sul supporto di memoria USB create dello spazio libero pi grande del file EXL Not enough memory to load Significato tentand
515. si alleggerisce mano a mano che si sale consentendo esecuzioni espressive con la stes sa sensazione data da un pianoforte a coda Connettivit eccellente con sino a quattro canali di ingressi audio sei canali in uscita e porte USB A e B Come ingressi audio 1 M3 fornisce due canali analogici e due canali digitali S P DIF Come uscite audio esso fornisce i due canali principali analogici L MONO R quattro uscite indipendenti e due canali digitali S P DIF Viene fornito un connettore USB di tipo B che consente ai dati MIDI di essere inviati e ricevuti tra l M3 ed il vostro computer e due connettori USB di tipo A per la connessione di memorie USB o di altri dispositivi di memorizzazione Per ottenere un rapido scambio di grandi quantit di dati supportato il protocollo USB 2 0 Potete ricampionare su un uni t USB come un disco rigido o modificare 1 file WAVE Se collegate un drive CD RW USB potete ricampionare le song che create e poi usarlo per masterizzare un CD Se installata la scheda opzionale EXB FW potete avviare il Plug In Editor in dotazione nella vostra applicazione DAW e scambiare messaggi MIDI o due in sei out di dati digitali tra il vostro software e l M3 8 Il KKS KORG Komponent System con sente una costruzione flessibile del vostro sistema hardware L M3 usa il KKS KORG Komponent System in cui il modulo sono ro e la tastiera assemblabile KYBD 61 73 88 sono assemblati con u
516. sic Setup System Preference vedi pag 359 della Parameter Guide Ingressi ed uscite audio Non c suono Le connessioni al mixer all amplificatore o alla cuffia sono corrette gt p 26 L amplificatore o il mixer collegati sono accesi ed il volume alzato Il controllo Local attivo e Nella pagina Global P1 MIDI verificate la casella Local Control On vedi la Parameter Guide a pag 363 Il cursore VOLUME MAIN alzato gt p 13 Il Master Volume assegnato a Foot Pedal Assign ed il pedale alza to gt p 132 Il controllo X Y sta controllando il volume ed il tasto HOLD stato attivato il led acceso con il volume abbassato gt p 43 Anche se il tasto HOLD disattivato il led spento se il volume cen trale regolato a zero pu non esserci alcun suono in uscita Se non c alcun suono in uscita dalle prese AUDIO OUTPUT INDI VIDUAL 1 4 assicuratevi che Bus Select o che il Bus Bus Select che segue gli effetti insert siano regolati su 1 4 o 1 2 3 4 gt p 155 p 158 Appendici Se uno specifico timbro non suona in Modo Combination il suo botto ne Play Mute regolato su Play Alternativamente tutte le regolazioni Solo sono spente gt p 69 Se una specifica traccia non suona in Modo Sequencer il suo bottone Play Rec Mute regolato su Play Alternativamente tutte le regolazioni Solo sono spente gt p 82 Assicuratevi che Status sia INT o BTH gt p
517. solo il primo metodo Copiare note da un pad all altro Per copiare le note assegnate ad un pad su un altro pad 1 Premete e rilasciate il pad di cui desiderate copiare l assegnazio ne delle note 2 Premete il tasto CHORD ASSIGN 3 Premete il pad su cui desiderate copiare l assegnazione delle note Il nuovo pad ora suona con le stesse note del vecchio Miscelare insieme due o pi pad Potete miscelare l assegnazione delle note di due o pi pad insieme con l unico limite del numero massimo di otto note Per farlo 1 Premete tutti i pad di cui desiderate miscelare l assegnazione delle note e poi rilasciateli Tutti i pad debbono essere premuti nello stesso momento 2 Premete il tasto CHORD ASSIGN 3 Premete il pad in cui desiderate copiare l assegnazione delle note DO Pax 1 di Usare e modificare i programmi Se lo desiderate potete usare anche uno dei pad su cui avete gi misce lato altri pad Premuto il pad di destinazione l operazione terminata Cursore VALUE mu Quando il numero di un programma selezionato nella pa gina Prog PO Play o quando il numero di una combination selezionato nella pagina Combi PO Play potete usare il cursore VALUE per modulare il programma ed i parametri degli effetti Pa Pi E NS f m Pedale Damper Pedale Damper Sustain Il pedale damper viene definito anche pedale di sustain Esso agisce come lo stesso pedale di un piano
518. ssa velocit selezionabile A Ricordate che se usate una velocit di masterizzazione maggiore in un sistema dotato di velocit inferiore potrebbero verificarsi degli errori Usate Mode per specificare il metodo di masterizzazione Note a seconda del drive che state usando potrebbe non essere pos sibile masterizzare ad una determinata velocit Vi raccomandiamo la prima volta che masterizzate di eseguire il test per determinare la ve locit di cui dotato il vostro drive Il test non masterizza i dati sul CD RIRW ma esegue tutto il procedimento proprio come se si verificasse realmente Se si verifica un errore il display indicher Error in writing to medium Premete il bottone OK per eseguire il test Verificato che i dati possano essere masterizzati corettamente alla velo cit stabilita selezionate Write Execute finalize too specifica se la finalizzazione debba essere ese guita dopo che le tracce audio siano state masterizzate sul disco Se la finalizzazione viene eseguita il disco potr essere ascoltato in qualsiasi lettore di CD ma non sar pi possibile aggiungere ulteriori tracce Note se desiderate eseguire la finalizzazione eseguite il comando Fi nalize Audio CD 5 Quando siete pronti a masterizzare il CD R RW o ad eseguire il test premete il bottone OK Per annullare l operazione premete il bottone Cancel A Quando premete il bottone OK apparir la finestra di dialogo
519. sso distorto Quando la regolazione Recording Level 0 dB ed il segnale di un bus interno L R AUX 1 2 AUX 3 4 Indiv 1 2 Indiv 3 4 regolato su Source Bus l indicazione CLIP non appare anche se il segnale in ingresso dalle prese AUDIO INPUT 1 2 o dalle prese S P DIF ad un livello che causa della distorsione Questo dovuto al modo in cui il livello interno viene calcolato Se la selezione di Source Bus Analog Input 1 2 p S P DIF IN L R il segnale non viene indirizzato attraverso il bus interno e pertanto il livello del segnale in ingresso viene campionato senza cambiamenti Se il segnale distorto a causa del clipping l indicazione CLIP appare quando Recording Level maggiore di 0 dB Quando Recording Level regolato su 0 dB ed il suono dell M3 saturo e distorto e state ricampionando questo segnale tramite un bus interno l ndicazione CLIP non appare nuovamente l indicazione non appare a causa del modo in cui i livelli interni vengono calcolati La funzione KARMA II KARMA non si avvia La funzione KARMA attivata led acceso gt p 167 Se un modulo KARMA non si avvia nei Modi Combination o Sequen cer la casella Run Check ha il segno di spunta per quel modulo Inoltre le regolazioni di Input Channel ed Output Channel sono appropriate gt p 171 176 211 Appendici MIDI Clock Global P1 MIDI regolato su Internal o su Auto vedi la Parameter G
520. sso dell oscillatore della scheda EXB RADIAS o al vocoder si crea un ritorno di feedback Se ci accade il segnale in ingresso viene automaticamente tagliato inter namente per prevenire il verificarsi di un loop Ricordate che in questo caso non verr emesso alcun suono Dopo aver caricato i dati una combination non suona correttamente Quando avete salvato 1 dati nella finestra di dialogo avete posto il segno di spunta sugli elementi che desideravate salvare gt p 143 I numeri ed i banchi dei programmi usati dalla combination sono gli stessi di quando la combination stata creata e Se avete cambiato i banchi dei programmi potete usare il comando Change all bank references del menu per cambiare il banco del programma di ogni timbro della combination vedi la Parameter Guide a pag 383 210 Non possibile salvare un programma Non potete salvare i programmi EDS nel banco INT F Allo stesso modo i programmi RADIAS della scheda opzionale EXB RADIAS non possono essere salvati nei banchi INT A E Con le regolazioni di fabbrica il tipo di banco per i banchi USER A G regolato su programmi EDS per cui non potrete salvare in questi banchi dei programmi RADIAS e Il tipo di banco per i banchi USER A G pu essere cambiato per memorizzare sia programmi EDS che RADIAS usando il comando Set Prog User Bank Type del menu del Modo Global Se desiderate salvare programmi RADIAS dovete cambiare questa regolazione
521. sta delle tracce selezionate 1l file WAVE che desiderate cancellare e premete il bottone Cut Le tracce seguenti verranno spostate indietro nella lista Note per ulteriori dettagli sulle altre operazioni di modifica consultate 0 4c Media Select Command Buttons a pag 394 della Parameter Guide e Swap Track a pag 415 della Parameter Guide 3 Inserite un CD R o un CD R W nel drive Nella pagina Make Audio CD usate Media Select per selezionare il drive interno CD R RW o un drive CD R RW USB esterno dispo nibile in commercio Il drive CD R RW verr indicato con CDD Blank Disc EA Un CD audio non pu essere creato su un disco che contiene dati di versi dall audio per esempio dei file In questo caso non sar possibile selezionare i comandi Write to CD o Finalize Audio CD del menu Note anche se viene usato un supporto CD R RW raccomandato alcuni lettori di CD potrebbero non essere in grado di leggere il disco Inoltre dato che alcuni lettori di CD non possono leggere dischi CD RW vi raccomandiamo di usare dei CD R 4 Selezionate il comando Write to CD del menu per accedere alla finestra di dialogo e specificate come il CD debba essere ma sterizzato RI Made write L Emeni rali 58 Camal ok Usate Speed per la velocit di masterizzazione Il parametro indicher la velocit supportata dal drive CD R RW che state usando Dovreste regolare Speed sulla pi ba
522. strato 1 Suonate la tastiera Premete il tasto OrigKey per ascoltare il suono che avete campionato Applicare un effetto insert al campione e ricampionare il risultato Il procedimento di applicare un effetto insert etc ad un suono campio nato e campionarlo di nuovo viene chiamato ricampionamento Ricampionamento automatico 1 Nella pagina P0 Recording Recording assegnate il campione che desiderate ricampionare a Sample Sample Select Quando lo strumento viene acceso il campione assegnato viene regolato su Orig Key C2 2 Selezionate il comando Auto Sampling Setup del menu Appa rir una finestra di dialogo 3 Scegliete Auto Resample through IFX In IFX selezionate l effetto che desiderate usare OLI uarpl irg Tadas 4 Per eseguire il comando premete il bottone OK Ora le regolazioni per il campionamento sono state impostate 5 Nella pagina P0 Recording Audio In Setup usate Key per specificare il campione che desiderate ricampionare Normalmente questa regolazione coincide con OrigKey della pagina Recording LAMPIINE P Sorafdiag Adie ib ei LF n n p E m Fe r E p ir RIST E cei Marg ig Cali _ _______ _ Sare Bea E L R Trigger Q Seming START fe Helranonre Precari CET OE Portale E deo xe I IK Pre Trigger REC 0 ma 6 Nella pagina P0 Recording Preference assicuratevi che Auto 12 dB On abbia il segno di spunta 7 Nell
523. sultate Global P4 Category a pag 374 della Parameter Guide 134 Regolazioni dell intero M3 Modo Global Usare i Drum Kit I Drum Kit Cos un Drum Kit Un drum kit una collezione di campioni percussivi assegnati ad ogni nota I drum kit hanno le seguenti capacit e Per ogni nota suona un campione diverso e Un campione percussivo uno strumento ritmico viene assegnato ad ogni nota I campioni percussivi sono memorizzati nei banchi Rom Ram o EX I campioni registrati con 1 M3 o caricati in Modo Media possono essere selezionati dal banco Ram Ogni nota possiede regolazioni separate per 1 parametri pi importanti del suono inclusi il volume il taglio di frequenza del filtro la risonanza l attacco ed il decadimento dell inviluppo l intonazione il drive il low boost ed il guadagno per ogni banda dell EQ del programma Per esempio potreste combinare un drive alto ed un basso taglio di frequenza per creare un effetto lo fi solo su alcuni suoni mentre gli altri rimangono limpidi e chiari Ogni nota pu essere indirizzata ad un diverso effetto insert o avere diversi valori della mandata agli effetti Per esempio potreste inviare il suono del rullante ad un effetto di compressore dedicato Potete usare i Drum Kit solo nei programmi il cui Oscillator Mode sia regolato su Drums Note i banchi EX possono essere usati se avete caricato i campioni percussivi opzionali della scheda EXB
524. suoni della Combination o della Song Interruttore a pedale Interruttore a pedale assegnabile Questa funzione vi consente di usare un semplice interruttore a pedale come il Korg PS 1 ed assegnarlo ad un controllo Il pedale pu svolgere un ampia gamma di funzioni come e Una sorgente assegnabile di modulazione per suoni ed effetti e Portamento On Off e Program Select Up e Down e Sequencer Start Stop o Punch In Out e Tap Tempo e Karma On Off Latch On Off o Scene Select e Drum Track On Off e X Y Mode o X Y Motion On Off e Operare su vari controlli dell M3 cursore VALUE pad cursori REALTIME CONTROL cursori tasti KARMA joystick controllo ribbon SW1 SW etc La funzione dell interruttore a pedale viene assegnata in modo Global Global P2 Controllers Foot Controllers in modo che essa operi sempre allo stesso modo indipendentemente dal programma dalla com bination o dalla song attualmente selezionati Per ulteriori dettagli consultate Specificare la funzione dell interruttore a pedale e del pedale assegnabili a pag 132 Assignable Foot Pedal Questo parametro vi consente di usare un pedale di controllo continuo come il Korg EXP 2 o il Korg XVP 10 come controllo assegnabile Come l interruttore a pedale assegnabile anche questo pedale pu esse re usato per diverse funzioni tra cui e Volume Master e Channel Volume Pan o Expression e Modulazione assegnabile del suono come d
525. t e cambiare programma osservando 1 menu Con questa regolazione il metodo Program Up Down Assign non funzione mentre il menu aperto mentre il menu aperto i cambi di programma vengono ignorati Eseguite le seguenti regolazioni 1 Seguite i passi 1 4 della sezione Assegnare il pedale alla funzio ne Program Up Down 2 In cima alla pagina regolate il parametro Foot Switch Assign su Value Inc o Value Dec 3 Ora l interruttore a pedale funziona proprio come premendo i tasti Inc dk e Dec del pannello frontale Note l interruttore a pedale svolge questa funzione per l intero M3 e non solo quando la finestra Program o Combination Select aperta Usare cambi di programma MIDI Potete inviare dei messaggi MIDI di cambio di programma all M3 da un unit MIDI esterna come un software DAW o un altra unit di con trollo MIDI In congiunzione al Bank Select MIDI potete usare questi messaggi per selezionare programmi da tutti i 14 banchi Se usate l M3 Plug In Editor in dotazione come Plug In all interno del vostro software DAW potrete facilmente selezionare programmi e combination dell M3 da una lista all interno del vostro software DAW Per ulteriori dettagli consultate M3 Editor Plug In Editor Manual PDF Regolazione del canale MIDI di trasmissione ricezione Tutta la trasmissione e la ricezione dei dati MIDI in Modo Program viene eseguita sul canale MIDI globale Potete r
526. tario che lo Standard MIDI File Se lo desiderate potete convertite i dati tra 1 due formati semplicemente caricando dati in un formato e salvandoli nell altro Per ulteriori dettagli consultate Save to Standard MIDI File a pag 411 della Parameter Guide e Save SEQ a pag 410 della Parameter Guide Formato M3 Questo il formato nativo del sequencer dell M3 che richiesto per avere la sicurezza che tutti i dati specifici dell M3 vengano salvati cor rettamente Standard MIDI File Potete anche caricare e salvare degli Standard MIDI File SMF per la compatibilit con altri sequencer Da notare che alcuni dati specifici dell M3 non possono essere mantenuti negli SMF Dati di sistema esclusivo GM XS e GS Il sequencer dell M3 pu registrare messaggi di sistema esclusivo inclusi 1 dati XG o GS Per ulteriori dettagli consultate System Exclu sive events supported in Sequencer mode a pag 295 della Parameter Guide EA Da notare che i messaggi di sistema esclusivo GM XG e GS quan do vengono riascoltati non influenzano l M3 La funzione Compare Quando eseguite una registrazione in tempo reale una registrazione in step o la modifica di una traccia questa funzione vi consente di realiz zare delle comparazioni prima e dopo Se proseguite con la modifica mentre il tasto COMPARE acceso il tasto si spegne Questi ora diventano i dati musicali selezionati quando il tasto COMPARE
527. tasto ENTER e premete il tasto REC WRITE Appair la finestra di dialogo Setup to Record 4 Per eseguire la funzione Auto Song Setup premete il bottone OK per annullare l operazione premete il bottone Cancel Passerete automaticamente al Modo Sequencer e le regolazioni della combination verranno copiate in una song La song di destinazione della copia sar la prima song libera 180 Cosa viene copiato dalla combination Vengono copiati gli stessi dati di quando eseguite il comando Copy From Combi del menu con IFXs MFXs TFXs e Multi REC Standby con il segno di spunta Per ulteriori dettagli consultate Copy From Combi Copy From Combination a pag 273 della Para meter Guide Cosa viene copiato dal programma Vengono copiati gli stessi dati di quando eseguite il comando Copy From Program del menu vedi PG a pag 273 con le seguenti rego lazioni Ponete il segno di spunta in IFXs MFXs e TFX e specificate To come Traccia 01 Ponete il segno di spunta in KARMA e specificate To come mo dulo KARMA A Ponete il segno di spunta in Drum Track e specificate To come Drum Track traccia 10 5 L M3 entrer automaticamente in modalit di pronto alla regi strazione ed il metronomo si avvier in accordo alle sue regolazioni Seq PO 1 Play REC Preference Metronome Setup 6 Premete il tasto SEQUENCER START STOP per avv
528. tasto REC WRITE potrete accedere alla finestra di dialogo Update Per ulteriori dettagli consultate Usare il tasto SEQUENCER REC WRITE per salvare a pag 140 Nei Modi Program e Combination potete tenere premuto il tasto EN TER e premere il tasto SEQUENCER REC WRITE per usare la fun zione Auto Song Setup Questa funzione porta l attuale programma o l attuale Combination in Modo Sequencer per una registrazione facile e rapida Per ulteriori dettagli consultate Registrare il suono di una combination o di un programma a pag 89 Tasto START STOP Questo tasto avvia o arresta la registrazione ed il riascolto in Modo Sequencer Nei Modi Media e Sampling questo tasto avvia ed arresta 1l riascolto di un CD audio 16 Controlli TEMPO Manopola TEMPO Questa manopola regola il tempo generale dell M3 compresi e KARMA e Drum Track e Song in Modo Sequencer e LFO sincronizzati al tempo e Fffetti di delay sincronizzati al tempo BPM e Sorgente di modulazione EXB RADIAS se installata la scheda opzionale EXB RADIAS Il led lanpeggia ad intervalli di quarti rispetto al tempo attuale Note se il parametro MIDI Clock della pagina Global P1 MIDI MIDI Basic regolato su External o se regolato su Auto ed un segnale di clock viene ricevuto via MIDI la manopola TEMPO ed il tasto TAP TEMPO non hanno alcun effetto Tasto TAP TEMPO Potete specificare il tempo battendo su questo tasto ad inter
529. tate Controllo del Volume e dei CC a pag 62 Tasto X Y MODE Questo tasto attiva e disattiva I X Y MODE Se lo attivate e muovete il dito sul display il volume o il tono cambiano in accordo alla funzione che stata assegnata Se attivo il tasto si accende ed il colore del display cambia di Se attivo non potrete selezionare i parametri sul display Se desi derate modificare le regolazioni disattivate il tasto Per ulteriori dettagli su come preservare lo stato attivo consultate pag 141 Tasto HOLD Quando attivate il tasto HOLD il led si accende l effetto del X Y MODE viene mantenuto anche se togliete il dito dal display preservan do cos lo stato di quel momento Se il tasto HOLD disattivato quando togliete il dito dal display il punto ritorna al valore centrale Tasto MOTION START STOP Questo tasto registra o rigenera una X Y Motion La registrazione o il riascolto si verificano mentre il tasto viene tenuto premuto il led si accende Per ulteriori dettagli su come rieseguire una X Y Motion consultate Il controllo X Y a pag 43 Per controllare il tasto MOTION START STOP potete usare anche un interruttore a pedale 9 Tasti MODE L M3 possiede sei diversi Modi operativi ognuno dei quali ottimiz zato per uno specifico insieme di funzioni Premete uno di questi tasti il led si accende per accedere al corrispon dente Modo 12 Tasto COMBI Questo tasto selezion
530. tazione deve essere scollegato A Fate attenzione a non tagliarvi con i bordi metallici del modulo o della scheda opzionale 1 Rimuovete lo sportellino B dal modulo sonoro come descritto ai passi 1 e 2 della sezione Installare la scheda EXB M256 2 Spingete dolcemente i fermi della scheda a destra e a sinistra sino a quando la scheda non riprende la posizione diagonale 3 Tirate la scheda EXB M256 e rimuovetela dall alloggiamento 4 Riavvitate lo sportellino B come descritto al passo 5 della sezio ne Installare la scheda EXB M256 Appendici Sostituire la batteria del calendario Prima di procedere con l installazione leggete le sezioni Precauzioni e Precauzioni nell installazione di schede opzionali KA Per tutto il processo di installazione il cavo di alimentazione deve essere scollegato LA Fate attenzione a non tagliarvi con i bordi metallici del modulo o della scheda opzionale Se accendete 1 M3 quando il voltaggio della batteria troppo basso sul display apparir il seguente messaggio Installate una nuova batteria Tha digk bilh vok hi for Fiorita do tha folii I Tire pif parer di la tha better E Turris pre Nou wifi toe tai a i bai a Thi i formi 4 Turri ta power af and Bas fi pan DE 1 Rimuovete lo sportellino A come descritto al passo 1 della se zione Installare la scheda EXB RADIAS 2 Verificate la locazione in cui dovete
531. te il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer 2 Selezionate la song da cui desiderate creare il file WAVE Potete creare una song o usare il Modo Media per caricare una song gi esistente A In un unica operazione di campionamentp possono essere salvati su un supporto sino ad 80 minuti di audio mono o stereo mono approssi mativamente 440 MB stereo approssimativamente 879 MB 3 Accedete alla pagina Seq P 1 Play REC Sampling Audio In 4 Audio Input Use global Setting off 5 Scegliete il comando Auto Sampling Setup del menu Apparir una finestra di dialogo 6 Scegliete 2ch Mix to Media Amla Sample Sri itali C Rsampie SEO Pii Je Tornate Scarpe ire n eh Hir to Hida 7 Per eseguire l operazione premete il bottone OK La preparazione al ricampionamento del file WAVE terminata Analog S P DIF FireWire Input 1 2 Bus Select Off AUX Bus Off Disattiva tutti gli ingressi da INPUT 1 2 e S P DIF L R RECORDING LEVEL Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default per il ricampionamento Sampling Setup Source Bus L R Il suono inviato al bus L R viene campionato Trigger Sequencer START SW Premete il tasto SAMPLING START REC seguito dal tasto START STOP per entrare in modalit di pronto alla registrazione Poi premete il tasto SEQUENCER START STOP per avviare la registrazione 127 Campionamento Open Sampling System Save to Media I
532. te per 1 M3 Ogni campio ne ha il suo proprio numero per esempio l EX e PEX USB PCM 01 LEXI Solo il banco EX attualmente caricato appare nel menu 4 Premete il Drumsample popup per DS 1 Questo fa apparire un elenco di campioni organizzati per categoria Usate le caselle a sinistra sul display per scorrere le varie categorie Per una lista dei nomi dei campioni percussivi consultate la Voice Name List 5 Selezionate il campione percussivo toccando il suo nome nella lista 6 Per confermare la selezione premete il bottone OK 7 Fate lo stesso per il DS2 Ora avete assegnato i campioni al DS 1 ed al DS2 regoliamo la gamma di dinamica ed il crossfade 8 Accedete alla pagina PS Drum Kit Velocity Split Le seguenti regolazioni possono essere realizzate anche dalla pagina Sample Setup ma la grafica a destra nella pagina fornisce una indica zione visuale delle regolazioni 9 Regolate il Bottom Velocity del DS2 su 001 ed il Xfade Range su Off 10 Regolate il Bottom Velocity del DS 1 su 80 Ora il DS 2 viene usato quando suonate dolcemente con valori di di namica pari a 79 o inferiori ed il DS 1 quando suonate con forza con valori di dinamica pari a 80 o superiori 11 Ora regolate XFade Range del DS1 su 20 e la sua curva su Li near Da notare che la grafica ora mostra le due gamme che si sovrappongono Puna sull altra Tra 80 e 100 il DS 2 sfuma ed il DSI entra gradualmen te creando al posto
533. tenti nella destinazione della copia vengono riscritti Per ulteriori dettagli consultate Copy Measure a pag 284 della Parameter Guide Move Measure questo comando sposta le misure specificate in altre misure Quando eseguite questo comando i dati seguenti le misure sorgenti dello spostamento si muovono all indietro del corrispondente numero di misure mentre i dati seguenti le misure di destinazione si muovono in avanti dello stesso numero di misure Per ulteriori dettagli consultate Move Measure a pag 284 della Parameter Guide Create Control Data questo comando crea dei cambi di controllo degli eventi di aftertouch o dei dati di tempo in una specifica regione di una traccia MIDI o nella traccia master Per ulteriori dettagli consultate Create Control Data a pag 284 della Parameter Guide Erase Control Data questo comando cancella dei dati come i cambi di controllo l after touch il pitch bend o il tempo in una determinata area Per ulteriori dettagli consultate Erase Control Data a pag 285 della Parameter Guide Quantize questo comando corregge il timing dei dati MIDI del tipo specificato note cambi di controllo after touch pitch bend cambi di programma etc nella traccia Potete anche regolarlo per avere un mag giore swing Per ulteriori dettagli consultate Quantize a pag 285 della Parameter Guide 95 Creare song Modo Sequencer Shift Erase Note questo comando sposta
534. tere o ricevere i messaggi MIDI di sistema esclusivo dell M3 Connessione per l M3 61 73 88 Note se state controllando l M3 M da una tastiera collegate la vostra tastiera tramite l interfaccia MIDI 2 Fate le necessarie regolazioni in Modo Global Per ulteriori dettagli consultate Regolazioni del Modo Global sull M3 a pag 32 Connessioni e preparazione per la scheda opzionale EXB FW Se installate la scheda opzionale EXB FW potrete scambiare messaggi MIDI e dati audio tra M3 ed il vostro computer dall applicazione in cui stia girando il Plug In Editor dell M3 Audio input output fisso a 48 KHz 24 bit 2 in 6 out MIDI input output una porta in out 16 canali MIDI in out Per ulteriori dettagli sull installazione della scheda opzionale EXB FW consultate Installare la scheda EXB FW a pag 205 A Fate attenzione ai seguenti punti e I due connettori hanno la stessa funzione Il connettore che non collegato al vostro computer pu essere usato per una connessione a margherita di altre unit FireWire che 1l vostro computer possa riconoscere 1 M3 non riconosce alcuna unit FireWire Se 1 M3 viene spento il computer non pu riconoscere l unita collegata attraverso l M3 stesso La scheda EXB FW non fornisce alimentazione Non collegate la scheda EXB FW a due M3 simultaneamente La scheda EXB FW pu gestire MIDI e audio solo all interno di una applicazione in cui stia
535. ting dei vari Modi CLiolai PR Basil Seta ani ER ma Rage doro M iN itid i Enw Qor ai ba i IG LA Bari let a a G OTT MIDI Basic Routing Regolazioni relative al MIDI per l intero M3 Nelle pagine PI MIDI MIDI Basic e MIDI Routing potete fare le regolazioni per il canale MIDI globale il local On Off il MIDI Clock il MIDI Routing ed 1 filtri Potete anche usare un comando del menu di questa pagina per trasmet tere i dump MIDI di sistema esclusivo vedi pag 384 della Parameter Guide CIODAI Pi AiG ED or op II Craie MECE V aie MIDA Chuan Male Scar E aii inni Lori OSEE Eint Corenrt bi Tia 13 Pratiidi HIDI Cleoke if uiers Q Esterna USS G K WA E ai Fi o Hm C Erbera HEDI C Eternal Faresfine AIR ET E Sf Made Triei MODI GA E Pumie Frai Hiti Ce E Coira Chia Drem rack Pra HiG i ia C Freg Mabi gat CcCLOBAI Fi HIDI EMG Heal irp _ FAUCI Biagi fg E fHIBI bk x I Y CC Castrol Contado k Y i iii feag Pais HID Da Pod cce E eni a pii Bori ARIMA EARHHA Entei n Enable LASA Pih so PRIDI Dual ia Esie FibDI invia CARTA Pini O Baiia Hart Shop Cut ie Prog Cani suit her Re E Crab Program Change JE Unable dfter Tout Tn Band Dop fa Cable Contrai Change External Control La funzione External Control dell M3 vi consente di usare 1 tasti 1 8 i cursori 1 8 della superficie di controllo ed i pad 1 8 per controllare delle unit MIDI esterne Og
536. tivare la protezione della memoria prima di caricare dati da un supporto o di riceverli con un dump di dati MIDI o prima di registrare in Modo Sequencer 1 Premete il tasto MODE GLOBAL per accedere al Modo Global 2 Accedete alla pagina Global P0 Basic Setup Basic era nq Frater C tombitatin EE C Dri ioni CD icafaaa GE 3 Premete la casella Memory Protect per il tipo di dati che desi derate salvare nella memoria interna in modo che la casella riman ga senza il segno di spunta Salvare su un supporto Media Save Per i dettagli sui dati che possono essere salvati sui vari supporti consul tate Tipi di dati che possono essere salvati a pag 139 A I dati delle song nel Modo Sequencer cos come i multisample ed i campioni non possono essere salvati nella memoria interna Quando lo strumento viene spento questi dati scompaiono Per poterli conservare dovete salvarli su un unit di memoria USB come un disco rigido o un disco removibile attualmente in commercio Quando avete trovato del le regolazioni di vostro gradimento sempre una buona idea salvarle Facendolo siete sicuri che anche se apporterete delle ulteriori modifiche sarete sempre in grado di ricaricare le regolazioni da cui siete partiti Tipi di supporto che potete usare Unit di memoria di massa USB e Dischi rigidi Dischi removibili Dischi rigidi e removibili Viene supportato il formato MS DOS FAT16 o FAT32 Capacit
537. to MODE GLOBAL per accedere al Modo Global Premete il tasto PAGE SELECT per accedere alla pagina Page Select premete le caselle P2 Controllers e poi Foot Control 4 Regolate Foot Switch Assign su Program Up o Program Down Se scegliete Program Up ogni volta che premete il pedale verr selezio nato il programma con il numero seguente rispetto a quello attualmente selezionato Se scegliete Program Down ogni volta che premete il pedale verr selezionato il programma con il numero precedente rispetto a quello attualmente selezionato 5 Regolate Foot Switch Polarity affinch corrisponda alla pola rit del pedale che avete collegato Se avete collegato il pedale opzionale PS 1 scegliete KORG Stan dard Ora l interruttore a pedale far scorrere i programmi ad uno ad uno 39 Usare e modificare i programmi 6 Se desiderate preservare questa regolazione anche quando lo strumento verr spento assicuratevi di salvarla vedi pag 141 7 Per cambiare programma premete il tasto PROG per accedere alla pagina P0 Play e premete il pedale Note questa regolazione si applica anche alla selezione delle Combi nation Assegnare il pedale alla funzione Value Inc Dec Questa funzione vi consente di usare un interruttore a pedale per dupli care le funzioni dei tasti Inc alli e Dec del pannello frontale Questo metodo conveniente se desiderate aprire i menu Bank Program Select o Category Program Selec
538. to SEQUENCER START STOP Il metronomo eseguir due misure di preconteggio e poi la registrazione avr inizio 5 Come mostrato nell esempio musicale qui sopra iniziate suonan do un Do3 sulla tastiera per registrare la cassa della batteria per una misura 6 Poi suonate un Mi3 per registrare un rullante per una misura poi suonate un Fa 3 per registrare un charleston 7 Premete il tasto SEQUENCER START STOP per arrestare la registrazione 8 Ascoltate il risultato e sentirete l esecuzione ritmica che avete registrato Premete il tasto SEQUENCER START STOP Terminato il riascolto premete di nuovo il tasto SEQUENCER START STOP 9 Se non siete soddisfatti del risultato premete il tasto COMPARE per tornare allo stato precedente alla registrazione e ripetete la procedura dal passo 4 Note terminata la registrazione cambiate il recording Setup e ripor tatelo su un uso normale Overwrite pagina PO 1 Play REC Pre ference Inoltre accedete alla pagina PO 1 Play REC Play Loop TOI 08 ponete il segno di spunta in Track Play Loop per la traccia MIDI 01 e regolate Loop Start Measure e Loop End Measure su 001 Quando riascoltate la traccia MIDI 01 eseguir ripetitivamente la misura 1 87 Creare song Modo Sequencer Registrazione in Step La registrazione in step il metodo di registrazione in cui potete speci ficare la durata e la forza di ogni nota MIDI ed usare la tastiera solo per specificarne l
539. to so o n Tnm premolio lazio LISTA e superio una nota pioibeto ves nnnare Croce Orie La cola pira ur noia ae era mae 1 p Creare campioni multipli Nella procedura dell esempio appena descritto sono stati creati alcuni indici premendo diverse volte il tasto Create index e poi i campioni sono stati assegnati ad ogni Indice Come metodo alternativo possibile creare un indice campionare in esso e poi ripetere queste due operazioni 1 Premete il bottone Create una volta per creare un indice 2 Registrate un campione Il campione registrato viene automaticamente assegnato all indice che avete creato al passo 1 3 Ripetete i passi 1 e 2 Questo un metodo efficiente per creare campioni multipli Assegnare i campioni ai pad Per default i pad 1 8 corrispondono alle note Do2 Sol2 Per esempio la regolazione di default di Index per 001 008 impo sta OrigKey e TopKey su Do2 C2 Il campione assegnato suoner quando suonate un Do2 Lo stesso campione suoner anche quando percuotete il pad 1 Allo stesso modo se assegnate dei campioni agli indici 002 008 i campioni che suonano quando suonate le note da Do 2 a Sol2 suone ranno anche quando percuotete i pad 2 8 A In Modo Sampling non potete usare la dinamica per variare il volu me anche se PAD MODE regolato su VELOCITY SENSITIVE Per ogni pad potete cambiare il numero di nota usato per far suonare i campioni Queste regolazion
540. to su una superfi cie piana Per montare le staffe consultate il documento Connecting the brackets in dotazione all M3 M 2 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione Per prima cosa collegate il cavo di alimentazione alla apposita presa sull M3 3 Collegate 1 M3 al vostro mixer o sistema di ascolto Collegate le prese AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R dell M3 al vostro mixer o al sistema di ascolto Se state ascoltando in cuffia collegate la cuffia alla presa headphone si tuata sul pannello posteriore dell M3 La cuffia fornir lo stesso segnale audio inviato dalle prese AUDIO OUTPUT MAIN L MONO ed R Se state usando 1 M3 M da solo collegate al modulo la vostra tastiera MIDI Master 4 Abbassate il cursore VOLUME MAIN dell M3 Abbassate il volume del vostro sistema di ascolto ad un livello ade guato 5 Accendete 1 M3 premendo il tasto Power dislocato sul pannello posteriore 6 Alzate il volume del sistema di ascolto sino ad un livello adeguato poi alzate il cursore VOLUME MAIN dell M3 sino a raggiungere il volume desiderato i i ii E S E Dy OE COS M a Fin Avvio rapido Usare programmi e combination Accendendo lo strumento viene selezionato automaticamente il Modo Combination Suonate qualche nota e sentirete il suono della combina tion numero 000 del banco I A Una combination costituita da sino a sedic
541. tra applicazione Eseguite le regolazioni necessarie all applicazione che state usando L illustrazione seguente mostra un esempio di connessioni e regola zioni E L 32 Regolazioni del Modo Global sull M3 Regolazioni Local Control On Attivate la funzione Echo Back del sequencer MIDI USB esterno in modo che 1 dati ricevuti dal MIDI IN vengano ritrasmessi dal MIDI OUT USB e disattivate il Local Control dell M3 in modo che la tastiera ed il generatore sonoro dell M3 siano disconnessi Quando suonate la tastiera o percuotete i pad 1 8 i dati musicali del 1 M3 vengono trasmessi al sequencer MIDI esterno o al computer e poi reinviati al geneatore sonoro dell M3 per essere eseguiti In altre parole disattivando il controllo Local Off potete prevenire che le note vengano suonate due volte una volta quando suonate la tastiera e la seconda quando 1 dati tornano indietro dal sequencer La regolazione di default per il controllo Local On per disattivare questo controllo accedete alla casella di verifica Local Control On della pagina GLOBAL PI MIDI e togliete il segno di spunta dalla casella Usando 1 M3 da solo lasciate il controllo Local attivo se viene disat tivato quando 1 M3 viene usato da solo suonando la tastiera non verr prodotto alcun suono Per ulteriori dettagli consultate pag 131 e la PG a pag 363 Note la regolazione Local Control del M3 pu essere disattivata dal messaggio
542. trazione multitraccia per registrare in tempo reale la vostra esecuzione sulla tastiera KA I dati del sequencer interno non vengono inviati al modulo KAR MA Inoltre non potete usare dati delle note dal sequencer interno per avviare un modulo KARMA in modo che esso generi delle frasi etc Ora descriveremo come usare la funzione Auto Song Setup per iniziare una registrazione in tempo reale Descriveremo inoltre la procedura per la registrazione in tempo reale Single Track Recording con la funzio ne KARMA e la registrazione in tempo reale Multi Track Recording copiando le regolazioni da una combination Auto Song Setup La funzione Auto Song Setup copia automaticamente le regolazioni di un programma o di una combination in una song e poi pone l M3 in modalit di pronto alla registrazione Potete iniziare immediatamente la registrazione premendo il tasto SEQUENCER START STOP Que sto vi consente di muovervi direttamente da un programma o da una combination alla produzione di una song in modo che frasi e idee che vengono usando la funzione KARMA possano immediatamente essere fissate in una song Procedura usando il Modo Combination 1 Accedete al Modo Combination 2 Nella pagina Combi P0 Play selezionate una combination e mo dificate come credete i parametri KARMA RTC Note se desiderate mantenere lo stato modificato della vostra combi nation usate Update Combination o Write Combination 3 Tenete premuto il
543. tre al formato di campioni standard Korg potete caricare nelle vostre produzioni o per le vostre esecuzioni campioni in un ampia gamma di formati compresi i file WAVE AIFF Akai S1000 S3000 e SoundFont 2 0 La funzione Auto Song Setup un comando che semplifica la registra zione di programmi Drum Track o combination e della funzione KAR MA in una singola registrazione multitraccia che consente di creare le tracce basilari per le vostre song Introduzione All M3 Il cuore di ogni produzione musicale il sequencer dell M3 che vi con sente di registrare sino a sedici tracce MIDI sino a 128 song e 210 000 note Con una risoluzione pari a 1 480 qualsiasi anticipo o ritardo della vostra esecuzione verr accuratamente registrato Potete usare la funzio ne Cue List per creare la vostra song sezione per sezione e poi riascol tarla in un medley nella struttura desiderata Estrema espressivit e facilit d uso con il controllo X Y che consente al display di operare come un unit di controllo otto multi pad ed una superficie di controllo L M3 fornisce un display a colori da 320 x 240 punti per una operativit ed una visibilit eccellenti Esso fornisce l interfaccia grafica Touch View che vi permette di operare sul sistema toccando direttamente 1l di splay e fornisce un efficiente metodo per accedere alla enorme quantit di parametri dell M3 Questo display inoltre opera con un controllo Touchpad X Y
544. ttagli e precauzioni sulla conversione consultate Convert Cue List to Song a pag 292 della Parameter Guide Se selezionate una nuova song come destinazione della conversione non sar necessario specificare Set Lenght nella finestra di dialogo che apparir Verr usato il numero delle misure della song convertita Pre mete il bottone OK ed apparir la finestra di dialogo Convert Cue List Change rt E T CRA ii oij 3 Premete il bottone OK La Cue List verr convertita in una song Accedete alla pagina PO 1 Play REC selezionate il numero della song che avete specificato come destinazione della conversione e verificate il risultato SEO P 1 Plag REC Program TAi An NC 101 01 00D rrr wa J fifita a OST NEW CUELIST 00 P Track MIDI TRACK 81 Rese Hi Mi APPR mai ia E the eda ioni Chat RIFRR COIDI LOLLI bS dl i I i st firma bori Gy amim ainan Regine E DEL yE il 2 h 2 yik DEL Thri Hiet te be Pall rar e G Te 0 arc E _ n nen n ulo CEI Creare song Modo Sequencer Salvare le song Qui descriveremo come salvare le vostre song su un unit di memoria USB disponibile in commercio collegata al connettore USB A Per assicurarvi che 1 vostri dati vengano riprodotti perfettamente vi rac comandiamo quando salvate le song di usare il comando Save All A Quando spegnete lo strumento le regolazioni del Modo Sequencer delle song e dei patter
545. ttern in tempo reale durante un esecuzione 174 Note se usate la funzione Auto RTC Setup del comando Load GE Options le assegnazioni standard dei cursore e dei tasti KARMA per il modello RTC di quel GE verranno eseguite automaticamente quando selezionerete un GE vedi Selezionare un GE a pag 172 1 Accedete alla pagina Prog P7 2 KARMA GE RTP PROG P7 eee eci BISI Pad Mele dsp EN t 18 i7 24 29 42 n But 0 Diah Hini sil o to la Bibie Taipi e RI A re II e ch Darabi fara Uba Cic n edi ei ag BE eea Scale LB if na dda a gf Horis baiar Bardicatone sii DA OI I GaG Fiorio Barier haria Tups sibi mi mei fa MP hiria beri Faa biri stia indi tei E cal Usate GE RTC Select per cambiare il set dei parametri in real time del GE che desiderate osservare isa 9 16 12 24 25 32 Questi bottoni mostrano i parametri del GE 1 8 9 16 17 24 0 25 32 numero ed il tipo dei parametri real time del GE che potete modificare cambiano a seconda del GE selezionato essi sono al massimo 32 In ogni GE i parametri pi utili al controllo della frase pattern sono forniti come preset Note RTC Model ogni GE contiene una regolazione interna che indi ca il suo modello RTC Basato sul tipo di propositi del GE il modello RTC fornisce un certo grado di standardizzazione sui circa 200 para metri interni del GE Per default i GE che hanno lo stesso modello RTC vengono p
546. ttone OK non sar possibile tornare allo stato precedente alla modifica Se invece desiderate annullare l opera zione premete il bottone Cancel e Per allocare l area di memoria per la funzione Undo Cancel cancel late 1 dati non necessari come song tracce o pattern Vi raccomandiamo di salvare i dati su un supporto prima di eseguire le operazioni di modi fica 222 Appendici Supporti che possono essere usati con 1 M3 Tipi di supporto compatibili con I M3 sino ad Aprile 2007 Supporto di memoria esterno USB drive i dischi magneto ottici nei formati MS DOS FAT 16 e FAT 32 con le seguenti capacit FAT 32 sino a 2 Terabytes 2 000 Gigabytes FAT 16 sino a 4 Gigabytes Per ulteriori informazioni comprese le preferenze per i supporti di me moria USB esterni ed i dettagli per la connessione consultate Collegare un unit USB HDD CD R RW etc a pag 33 CD R RW interno e USB L M3 pu leggere e scrivere 1 dischi CD R RW in formato UDF Per ulteriori informazioni consultate CD R RW disks on the M3 a pag 634 della Parameter Guide L M3 pu anche far ascoltare e registrare CD audio CD DA e leggere CD ISO9660 livello 1 Funzione USB HD USB RM 1 Hard Disk po Foo w po Po Convert to ISO9660 Format supportato X non supportato non applicabile 1 per comandi diversi da save load usate unit compatibili USB 2 0 2 il campionamento e il ri
547. ttura della funzione KARMA La funzione KARMA costituita dalle seguenti componenti principali Moduli KARMA Un modulo KARMA usa un GE Generated Effect per creare una frase o un pattern In Modo Program potete usare un solo modulo KARMA Nei Modi Combination o Sequencer potete usare quattro moduli KARMA A B C D Per esempio ogni modulo pu essere usato per generare frasi e pattern per un diverso suono come una batteria un basso una chitarra e un pianoforte CE In Modo Program il modulo KARMA trasmette e riceve tutti i dati MIDI sul canale MIDI globale specificato da MIDI Channel Nei Modi Combination e Sequencer i dati MIDI di ogni modulo KAR MA vengono trasmessi e ricevuti sugli In Input Channel e Out Output Channel specificati per ogni modulo GE Generated Effect Le frasi ed i pattern prodotti da un modulo KARMA vengono creati da un GE Generated Effect I dati delle note suonate sulla tastiera influen zano il modo in cui vengono elaborate come il ritmo la struttura degli accordi la dinamica etc vengono controllate per generare una frase o un pattern In sincronia con la frase o il pattern possono essere generati an che i cambi di controllo MIDI ed i dati del Pitch Bend Come funzione esclusiva dell M3 la funzione KARMA pu generare messaggi MIDI di sistema esclusivo per controllare il wave sequencing che commuta diversi multisample etc o un programma in tempo reale Tutto questo vi permette
548. u Note On il campionamento inizia quando suonate una nota sulla tastiera e Se Trigger regolato su Threshold il campionamento inizia quando la sorgente audio selezionata raggiunge un certo livello di volume Nella pagina P1 Sample Edit del Modo Sampling premendo questo tasto farete suonare il campione selezionato Questo tasto viene usato anche per ascoltare i file WAVE Potete ascol tare file WAVE nella finestra directory delle varie pagine del Modo Media nella pagina Make Audio CD nelle finestre di dialogo Track Editing del modo Sequencer e nella finestra di dialogo del menu Select Directory dei Modi Program Combination Sequencer e Sampling 15 Tasti SEQUENCER La maggior parte dei tasti di questa sezione si applica solo al Modo Sequencer ed al riascolto di CD audio in Modo Media Il tasto REC WRITE un eccezione esso possiede delle funzioni spe ciali nei Modi Program Combination e Global Tasto PAUSE In Modo Sequencer questo tasto pone in pausa il riascolto della song Quando la song in pausa il led del tasto si accende Per riavviare il riascolto premete di nuovo il tasto il led si spegne Nei Modi Media e Sampling questo tasto pone in pausa il riascolto del CD lt lt Tasto REW In Modo Sequencer quando la song sta suonando o in pausa questo tasto causa il riavvolgimento della song stessa Quando premete e tenete premuto questo tasto il led si accende ed il riascolto torna indietro il ritor
549. uide Note se non siete in grado di selezionare il comando del menu fate quanto segue 1 Premete il tasto GLOBAL 2 Premete due volte il tasto EXIT 3 Tenete premuto il tasto ENTER e premete il tasto 4 della tastiera numerica Apparir la pagina Touch Panel Calibration Seguite le istruzioni sul display per ricalibrare il pannello Non possibile cambiare Modo o pagina Se siete in una delle seguenti situazioni potreste non poter cambiare Modo o pagina e Registrazione o riascolto di una song o di un pattern e Campionamento o attesa di campionamento e Riascolto di un CD e Fsecuzione di un file WAVE Nei Modi Combination o Sequencer non pos sibile modificare valori di parametri di timbri e tracce come canale MIDI o Status Mentre stanno suonando delle note alcuni parametri non possono essere modificati n localmente n via MIDI Se il pedale damper premuto o se la sua calibrazione non corretta le note potrebbero rimanere soste nute anche se non sono udibili e State usando un pedale con una polarit che non corrisponde alla regolazione di Damper Polarity Global P2 Controllers Foot Controller vedi pag 371 della Parameter Guide e In taluni casi questo problema pu essere risolto eseguendo il comando Half Damper Calibration del menu Global PO Basic Setup vedi pag 383 della Parameter Guide Non c il beep quando toccate il display Verificare la casella Beep Enable Global PO Ba
550. uide a pag 364 Nella pagina Global PO Basic Setup la casella AN KARMA DT Off ha il segno di spunta gt p 130 Il led KARMA LINKED ACCESO e La funzione KARMA collegata con la Drum Track Per avviare il KARMA avviate la Drum Track gt p 179 La Funzione Drum Track La funzione Drum Track non si avvia Il tasto KARMA ON OFF attivato acceso gt p 185 Avete premuto il tasto DRUM TRACK ON OFF ma il pattern non parte e Il tasto DRUM TRACK ON OFF sta lampeggiando Trigger Mode regolato su Wait KBD Trig Il pattern della Drum Track si avvia quando suonate la tastiera o quando viene ricevuta una nota MIDI gt p 185 Avete selezionato un pattern che non contiene dati Se il pattern della Drum Track non parte in Modo Combination la rego lazione di Output Channel adeguata Se il pattern della Drum Track non parte in Modo Sequencer le regola zioni di Input Channel e di Output Channel sono adeguate gt p 185 191 MIDI Clock Global P1 MIDI regolato su Internal o su Auto vedi la Parameter Guide a pag 364 Nella pagina Global PO Basic Setup la casella AN KARMA DT Off ha il segno di spunta gt p 130 Quando cambiate la scene Master KARMA il pattern della Drum Track non si sente pi e Avete posto il segno di spunta nella casella DT Run Drum Track Run per quella scena Master KARMA gt p 192 Il Controllo X Y Non possibile controllare il volume La casella Enable Vo
551. ul display il tasto EN TER esegue la stessa funzione del bottone OK I dati caricati da All Preload PCG Quando eseguite il comando All Preload PCG vengono caricati 1 se guenti dati Quando eseguite All Preload PCG e Demo Song oltre ai dati del comando All Preload PCG vengono caricati anche i brani dimostrativi Se installata la scheda opzionale EXB Radias i programmi vengono caricati nei banchi I F Se la scheda EXB RADIAS non installata e Programmi banchi I A I B I C I D e Combination banchi I A I B I C e Drum Kit 000 INT 031 INT e Regolazioni globali e Brani dimostrativi S000 S003 Solo eseguendo il comando All Preload PCG e Demo Song Note quando lo strumento viene spento i brani dimostrativi vengono cancellati Se la scheda EXB RADIAS installata Oltre ai dati di cui sopra vengono caricati anche e Programmi banco I F e Formant Motion 1 16 Per ulteriori dettagli consultate EXB RADIAS for M3 MANUAL PDF 201 Appendici Installare schede opzionali Prima di installare leggete questa sezione Precauzioni Attenzione Prima di installare una scheda opzionale assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione ed i cavi collegati ad altre periferiche Non fa cendolo potreste correre seri rischi di scosse elettriche o danneggiare l unit Installando riparando o sostituendo una scheda opzionale limitatevi ad eseguire solo le azioni indicate dal
552. ulteriori dettagli consultate Caricare dati a pag 145 e Receiving SysEx data dumps a pag 385 della Parameter Guide La struttura del Modo Sequencer Il Modo Sequencer strutturato come segue Song Una song costituita dalle tracce MIDI 1 16 da una traccia master e da alcuni parametri come il nome della song stessa il controllo X Y la funzione KARMA i parametri RPPR e degli effetti e 100 pattern user Nell M3 possono essere create sino a 128 song Le tracce MIDI 1 16 sono costituite dai parametri di preparazione di slocati alla locazione di start e dei dati musicali nellla traccia La traccia master costituita dai dati di tempo e di divisione Parametri Setup e dati musicali Ogni song costituita dalle tracce MIDI 1 16 da una traccia master da vari parametri come il nome della song stessa le regolazioni per la funzione X Y le regolazioni per la funzione KARMA per la funzione Drum Track dalle regolazioni degli effetti dalle regolazioni RPPR e da 100 pattern user Nell M3 possono essere create sino a 128 song La parents corra PT ca la pigna de VO ii pr la moria 77 Creare song Modo Sequencer Le tracce MIDI 1 16 sono costituite dai parametri della traccia che specificano lo stato di partenza della traccia ed i dati di riascolto La traccia master costituita dai dati del tempo e della divisione Tracce MIDI 1 16 Parametri di Setup Bank Progr
553. umento acceso ma vanno perdute quando lo strumento viene spento 1 Abbassate il cursore VOLUME MAIN dell M3 Abbassate a zero anche il volume delle vostre casse amplificate o del vostro sistema di ascolto 2 Spegnete le casse amplificate o il sistema di ascolto 3 Premete il tasto Power situato sul pannello posteriore e spegnete anche PM3 A Non spegnete mai lo strumento mentre state scrivendo dati nella memoria interna Se lo strumento viene spento durante l elaborazione dei dati le opera zioni di scrittura in memoria potrebbero non concludersi regolarmente Se ci accade 1 M3 inizializza automaticamente la sua memoria interna ed il display indica Now writing into internal memory I dati vengono scritti nella memoria interna dalle seguenti operazioni e Salvando Programmi Combination regolazioni globali Drum kit dati di RADIAS Formant Motion o convertendo in un pattern programmabile della Drum Track e Caricando Programmi Combination regolazioni globali Drum Kit dati di RADIAS Formant Motion originali di fabbrica precaricati e Ricevendo un dump MIDI di dati di Programmi Combination Regolazioni Globali Drum kit dati di RADIAS Formant Motion o pattern programmabili della Drum Track 25 Messa in opera Connessioni KA Le connessioni debbono essere realizzate con gli strumenti spenti Ricordate che operazioni poco accorte potrebbero danneggiare il vostro sistema di ascolto o causare dei ma
554. un supporto USB esterno eseguite il comando Check Medium del menu utility del Modo Media Exceeded 16 Programs some data not loaded Significato eseguendo il comando Advanced Conversion Load avete superato i 16 programmi Quando viene caricato un programma Akai esso viene convertito in pi programmi ed una combination per ripro durre la sua struttura A questo punto il numero massimo di programmi dell M3 risultante da questa conversione limitato a 16 che il numero massimo di programmi che possono essere usati in una combination Per risolvere questo problema e Caricate individualmente i programmi AKAI e modificateli successi vamente nell M3 e Invece di usare Advanced Conversion Load caricate i multisample o i campioni e modificateli nell M3 Significato avete superato il numero di 16 programmi caricando un file Soundfont 2 0 In accordo alla struttura dei dati sonori nel file SoundFont 2 0 i dati che vengono caricati vengono convertiti in pi programmi ed una combination A questo punto il numero massimo di programmi dell M3 risultante da questa conversione limitato a 16 che il numero massimo di programmi che possono essere usati in una combination Il suono non verr eseguito correttamente Appendici F File Front File already exists Significato eseguendo una operazione Create Directory o File Rena me una directory o un file con lo stesso nome esistono gi sul supporto Significato
555. uno SMF che avete caricato in Modo Media possono essere inseriti in un pattern user Per farlo eseguite il comando Get From Track del menu nella pagina Seq P10 Pattern RPPR Pat tern Edit per ulteriori dettagli consultate la Parameter Guide a pag 265 Convertire in un pattern Drum Track 1 Premete il tasto MODE SEQ per accedere al Modo Sequencer 2 Accedete alla pagina Seq P10 Pattern RPPR Pattern Edit SEg PIO PatterasEPPA Pattern Cotti QC Dl sara rw SONG E Traci PRIDE TRACE di HERA o Hg H Puattert 4 RI use PATERN ba della R home Wire iN SOR TRACK _ NO ENN N E D N N E E E A E G II I Mustb iN EPPR i id ip a paaa pe SL 0 IT 3 Selezionate il pattern user che desiderate convertire in pattern della Drum Track Regolate Pattern su User ed usate Pattern Select per selezionare il pattern desiderato 4 Scegliete il comando Convert to Drum Trk del menu per accedere alla finestra di dialogo pari te fe BIr oim O JAN Pattern TaN e di lpha i eg da E wete de C E 5 Usate il campo Drum Track Pattern Select per specificare il numero del pattern user della Drum Track che conterr i dati convertiti Quando eseguite il comando i dati sostituiranno degli eventuali dati precedentemente inseriti in quella locazione 6 Se selezionate l opzione All Patterns available in Song tutti i pattern della song che contengono dei dati verranno convertit
556. uno sguardo alle regolazioni che abbiamo impostato Ingresso analogico Level 127 Pan L000 Bus Select L R Input 1 Specifica il livello di ingresso dalla presa INPUT 1 regola il Pan e sce glie il Bus L R come destinazione SOURCE BUS L R Viene campionato il suono inviato al Bus L R Trigger Sampling START SW Il campionamento ha inizio quando premete il tasto SAMPLING START STOP Recording Level 0 0 Questa la regolazione di default per il campionamento di un ingresso esterno Save to RAM Il campione viene salvato nella memoria RAM Sampling Mode L Mono Il suono del canale interno L viene campionato in mono 9 Cambiamo la regolazione Trigger che specifica come il cam pionamento debba avere inizio Regoliamola per fare in modo che il campionamento abbia inizio quando il segnale supera una deter minata soglia e Regolate Trigger su Threshold e Level su 30dB La registrazione inizier automaticamente quando essendo in modalit di pronto alla registrazione verr rilevato un ingresso audio pari a 30 dB o superiore e Regolate Pre Trigger su 005 ms La registrazione inizier da un punto leggermente anteriore 5 ms All inizio del campionamento in modo che la prima porzione del suono non vada perduta Campionamento Open Sampling System SAMPLINE Pa bocefdiag Aii li sep a i Lea E a LI J LEI 137 Laod four Er MR gt DAL B carplini SeT Sara Baa LA oer O DE Lei
557. unzione di mezzo pe dale Se avete collegato un altro tipo di pedale questo funzioner come un normale pedale Damper 2 Dopo aver acceso lo strumento regolate la polarit del pedale e regolate la risposta del mezzo pedale per assicurarvi che la funzione di mezzo pedale funzioni correttamente vedi PG a pag 371 e 383 Collegare un interruttore a pedale Se collegate un interruttore a pedale di tipo On Off come il Korg PS 1 alla presa ASSIGNABLE SWITCH potrete usare il pedale per attivare disattivare il sostenuto la sordina l effetto per controllare il Tap Tem po o per applicare una modulazione ad un suono o ad un effetto Questo interruttore funziona sempre allo stesso modo indipendentemen te dal programma dalla Combination o dalla Song selezionati Potete assegnare la sua funzione in Modo Global 1 Collegate un interruttore a pedale come il Korg PS 1 alla presa ASSIGNABLE SWITCH 2 Dopo aver acceso lo strumento usate i comandi Foot Switch Assign e Foot Switch Polarity della pagina GLOBAL P2 Con trollers Foot Controllers per assegnare la funzione controllata dall interruttore a pedale e per specificarne la polarit vedi pag 39 e pag 132 Collegare un pedale di controllo Se collegate un pedale opzionale come il Korg EXP 2 o il Korg XVP 10 alla presa ASSIGNABLE PEDAL potete usarlo per applicare una modulazione al suono o agli effetti o per regolare il volume generale Questo pedale funziona se
558. ursore o un tasto al suo valore memorizzato nel programma vedi pag 43 Layer Split e Velocity Switch In una combination potete usare il numero della nota e la dinamica per determinare quale timbro debba suonare Il programma assegnato ad ogni timbro pu suonare in tre modi come parte di un Layer di uno Split o di un Velocity Switch Una combina tion pu essere regolata per usare uno qualsiasi di questi metodi o per usarli simultaneamente Layer Quando una nota viene suonata un Layer sovrapposizione fa suonare simultaneamente due o pi programmi Lime dha r jma prip arr Split Lo Split divisione fa suonare programmi diversi in aree diverse della tastiera Velocity Switch Il Velocity Switch commutazione di dinamica fa suonare diversi pro grammi a seconda della dinamica la forza usata per suonare la nota Nell M3 potete usare programmi diversi per ognuno dei sedici Timbri e combinare due o pi metodi sopraelencati per creare situazioni anche molto complesse _ Fora m n chela Peo tie IE Dia DD ao in a ad di a conan ni jl a Come ulteriore possibilit potete regolare la pendenza per una Key Zone o Velocity Zone in modo che il volume diminuisca gradualmente Questo vi consente di trasformare uno Split in un Keyboard Crossfa de miscelazione incrociata o un Velocity Switch in un Velocity Crossfade ieri
559. usato Per ulteriori dettagli consultate pag 156 L effetto Total L effetto Total dedicato all elaborazione delle uscite MAIN L ed R L effetto Total particolarmente adatto a tipi di effetto che si applicano all intero missaggio come un compressore un limiter o un EQ Per l effetto Total non potete usare effetti double size Per ulteriori dettagli consultate pag 157 Importare automaticamente una Combination in Modo Sequencer La funzione Auto Song Setup esplica automaticamente le regolazioni della attuale Combination ad una song Se l ispirazione vi coglie mentre suonate una frase nei Modi Program o Combination potete usare questa funzione per avviare immediatamente la registrazione Tenete premuto il tasto ENTER e premete il tasto SEQUENCER REC WRITE Apparir la finestra di dialogo Setup to Record che vi chieder Are you sure Premete OK Accederete automaticamente al Modo Sequencer ed en trerete in modalit di pronto alla registrazione Premete il tasto START STOP per avviare il sequencer ed iniziare la registrazione 75 Usare e modificare le combination 76 CREARE SONG MODO SEQUENCER In generale Il Sequencer dell M3 Il Sequencer dell M3 un sequencer MIDI a 16 tracce che pu gestire sino a 128 song e 210 000 eventi MIDI Potete registrare e riascoltare dati MIDI usando sedici tracce MIDI ed una traccia master che contiene 1 dati del tempo etc per cont
560. ute degli oscillatori 1 e 2 e della Drum Track 5 Premete il bottone del menu e scegliete Panel SW Solo Mode Il menu si chiude e l indicazione OSC Play Mute sul display cam bia in OSC Solo 47 Usare e modificare i programmi Alternativamente potete commutare tra OSC Play Mute e OSC Solo tenendo premuto il tasto ENTER e premendo il tasto numerico 1 6 Se il display indica OSC Solo potete premere i tasti 1 2 o 3 per commutare lo status On Off della funzione Solo per gli oscillatori 1 e 2 e della Drum Track Usare i controlli in tempo reale per modifi care suoni ed effetti Potete usare la superficie di controllo per modificare in tempo reale suoni ed effetti 1 Premete il tasto CONTROL ASSIGN REALTIME CONTROL il led si accende 2 Se lo desiderate accedete alla pagina Prog P0 Play Control Sur face PHRIG PRPI l Car al marta Ji BB i BPH braa Mettiti dali L PHI ma Ta Pea i E n i Pa Tai Poi ad Pref ai Po 3 I cursori 1 4 saranno assegnati a funzioni specifiche corrispon denti a dei cambi di controllo MIDI I cursori 5 8 possono essere assegnati ad un ampia gamma di funzioni molte delle quali posseggono un corrispondente cambio di controllo MIDI Spesso ma non sempre i cursori 5 e 6 modulano i parametri di sintesi il cursore 7 controlla la profondit del chorus o di altri effetti di modula zione ed il cursore 8 controlla la profondit del reverbero Quando
561. uter non viene collegato pu essere usato per una connessione a margherita per le unit FireWire che possono essere riconosciute dal vostro computer 1 M3 non riconosce alcuna unit e La scheda EXB FW non fornisce un bus alimentato Per i dettagli su come installare la scheda EXB FW nell M3 consul tate pag 202 Introduzione all M3 Pannello posteriore 10 Connettore TO KYBD Usate il cavo in dotazione per collegare l M3 alla tastiera assemblabile Per ulteriori dettagli consultate il Keyboard Assembly Manual 11 Sportello per schede opzionali EXB Installando le schede opzionali EXB RADIAS EXB FW o EXB M256 nell M3 o sostituendo la batteria tampone dovrete aprire e chiudere questo sportellino Per i dettagli sull installazione consultate pag 202 Oggetti sul display L M3 usa l interfaccia grafica Touch View Toccando gli oggetti visualizzati sul display potete selezionare le pa gine regolare 1 valori dei parametri rinominare programmi e combina tion salvare dati ed eseguire molte altre operazioni p a Se il tasto X Y MODE acceso non potrete selezionare i para metri sul display Se desiderate modificare delle regolazioni disattivate questo tasto Note quando nel manuale sono citati bottoni o caselle queste indicazioni si riferiscono ad oggetti visualizzati sul display Quando invece sono citati tasti manopole o cursori queste indicazioni s
562. valli regolari al tempo desiderato Il tempo viene inserito quando battete sul tasto almeno due volte Per ottenere una maggiore precisione battete sul tasto pi volte al tempo desiderato Introduzione all M3 Pannello posteriore Pannello posteriore if n z 5 L J I gt E PI ELI EEE SEE LL m IL li CI C F Ei me 14 a jr sr 2 1 AC Power Interruttore Power Questo interrruttore accende e spegne l M3 Prima di spegnere lo stru mento assicuratevi di aver salvato le modifiche apportate a Programmi Combination Song o altri tipi di dati Connettore AC Power Collegate il cavo di alimentazione in dotazione a questa presa 2 USB 2 0 Connettore USB A per la connessione di dischi rigidi CD R RW etc Questo connettore vi consente di collegare unit USB esterne Potete usare un disco rigido o un drive CD R RW per salvare o caricare dati di tipo PCG SNG o WAVE nell M3 Connettore USB B per la connessione ad un com puter Questo connettore vi consente di scambiare dati MIDI tra M3 ed un computer Cos USB USB sta per Universal Serial Bus ed un interfaccia per il trasferimento di dati tra computer e o unit periferiche 3 MIDI Collegate questi connettori tra 1 M3 ed altre unit MIDI o un computer dotato di interfaccia MIDI Il MIDI vi consente di inviare e ricevere dati come le note suonate o le regolazioni dei suoni Connettore MIDI THRU
563. vare Questo metodo pu essere usato solo per salvare il programma o la combination con quel numero 1 Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE Apparir la seguente finestra di dialogo Update Program Update Combination Caricare Salvare dati e creare CD i Ali Phra Grad E Ara gen are 7 Cassel E Questa pagina del display si riferisce al Modo Program 2 Per salvare i dati premete il bottone OK Per annullare l opera zione premete il bottone Cancel Il tasto ENTER corrisponde al bottone OK ed il tasto EXIT corrispon de al bottone Cancel Potete eseguire l operazione di cui sopra anche usando questi tasti Salvare mentre il modo X Y attivo Quando il modo X Y attivo non potete eseguire il salvataggio Se dovete salvare dei dati mentre il modo X Y attivo dovete usare 1l metodo descritto nella pagina precedente in Usare il tasto SEQUEN CER REC WRITE per salvare e Premete il tasto SEQUENCER REC WRITE per accedere alla finestra di dialogo e poi premete 1l tasto ENTER Le regolazioni del Tone Adjust che vengo no salvate Vi sono tre tipi di parametri del Tone Adjust come elencato qui sotto Il modo in cui le regolazioni vengono salvate dipende dal tipo e Absolute questo tipo di parametro del Tone Adjust controlla un singolo parametro del programma Il parametro del Programma e quello del Tone Adjust riflettono esattamente lo stesso valore Se ne modificate uno l altro riflett
564. variare durante la nota a seconda della volont del musicista per esempio regolando la pressione dell arco o la forza nell emissione del fiato Pan FROG Fd Ampt Bava i i iriver l RR Ure C bpn he F breis BE amg on amg an inipssiig BE inpas rA W ep er om DE diri ret Hubert irfernity 00 SSTT ESET Pan Il parametro principale Pan controlla la posizione stereo dopo che il segnale sia passato attraverso oscillatore filtro ed amplificatore Normalmente regolerete questo parametro su C064 in modo che il suo no venga distribuito equamente tra gli altoparlanti destro e sinistro Per creare un effetto stereo quando Oscillator Mode regolato su Dou ble regolate il parametro Pan della pagina Ampl Driverl su LOOI ed il parametro Pan della pagina Amp2 Driver2 su R127 Con questa regola zione l OSCI verr inviato all altoparlante sinistro e l OSC2 al destro Con la regolazione Random il pan cambier casualmente ogni volta che suonate una nota sull M3 producendo un effetto molto interessante Usare e modificare i programmi Pan AMS e Intensity Intensity specifica la profondit della modulazione del pan dalla sor gente AMS selezionata Se regolate AMS su Note Number il pan cambier in accordo alla posizione sulla tastiera di ogni nota suonata Con una regolazione pari a LFOI1 o 2 il suono si sposter da parte a parte creando un effetto di autopan Altre regolazioni vi co
565. verr temporanea mente modificata di conseguenza Regolazioni dei parametri dei moduli KARMA Per i dettagli sulle modifiche dei parametri dei moduli KARMA con sultate Regolazioni della funzione KARMA in Modo Combination a pag 176 171 Usare il KARMA Regolazioni della funzione KARMA Questa sezione descrive come eseguire le regolazioni per la funzione KARMA nei vari Modi Per i dettagli su come suonare con la funzione KARMA consultate Esecuzioni con il KARMA a pag 167 Regolazioni della funzione KAR MA in Modo Program In Modo Program potete usare un solo modulo KARMA il modulo A Le regolazioni della funzione KARMA per un programma vengono realizzate nelle varie pagine di Progr P7 KARMA Qui descriveremo come usare i parametri pi importanti come la selezione del GE Per gli altri parametri consultate PROG P7 KARMA a pag 77 della Parameter Guide Attivare Disattivare la funzione KARMA Ogni volta che premete il tasto KARMA ON OFF la funzione KAR MA viene attivata o disattivata Quando la funzione attiva il led del tasto acceso Lo status On Off della funzione KARMA viene salvato insieme al programma Selezionare un GE Ecco come selezionare un GE usato dal modulo KARMA 1 Accedete alla pagina Prog P7 1 KARMA 1 GE Setup Lasa PEDE P7 i EARMA GE Saip M Dori Lel DE tj Temyas js off GUDO 0 O O OO OO O TSO RO RO Gil Categoni ELE Jein bari 7 h
566. vete selezionato un file WAVE con una frequenza di campiona mento diversa da 44 1 o 48 kHz non sar possibile premere il bottone Insert A Quando vengono masterizzati su CD 1 file WAVE con una fre quenza di campionamento pari a 48 kHz vengono convertiti a 44 1 kHz quando eseguite Write CD Per aggiungere il file premete il bottone Insert Potete aggiungere diversi file e al termine premere il tasto Exit I file verranno aggiunti alla lista delle tracce nell ordine in cui li avete selezionati Se desiderate aggiungere tutti 1 file WAVE nella directory premete il bottone Insert All Terminato di aggiungere file alla lista premete il bottone Exit per chiu dere la finestra di dialogo Noterete che 1 file WAVE sono stati aggiunti alla lista delle tracce Lal lt LESS Tri gl Habs Adia CD w i Trial BEIF Free n E ni Ha lmsart Ct Clear Chissa SARI piigi seletiad Fia Se selezionate in questa pagina un file WAVE con una frequenza di campionamento pari a 44 1 kHz o 48 KHz potete anche usare il bottone Play per ascoltare il campione Per aggiungere altri file WAVE alla lista premete di nuovo il bottone Insert Se desiderate aggiungere un altra traccia selezionate 1l file WAVE che segue la traccia che desiderate aggiungere Se desiderate aggiungere la traccia alla fine della lista selezionate End e poi premete il bottone Insert Per cancellare un file WAVE dalla li
567. viato immediatamente ma quando inizier la registrazione partir in sincrono con il sequencer vedi Sincronizzazione della funzione KARMA a pag 182 Registrazione multitraccia in tempo reale usando regolazioni copiate da una combi nation Le combination precaricate includono diverse serie di combination che traggono vantaggio dalla funzione KARMA Potete usare queste com bination per ispirare idee per le song e registrare il risultato per creare delle tracce di massima Molte di queste combination consistono in tim bri e moduli KARMA con regolazioni diverse di canale MIDI Nell esempio che segue vi mostreremo come usare la registrazione multitraccia per registrare un esecuzione composta da pi canali MIDI 1 Iniziamo copiando le regolazioni di una combination in una song Accedete alla pagina Seq PO 1 Play REC Program T01 08 2 In alto a sinistra premete il bottone del menu per aprirlo e sce gliete Copy From Combi 181 Usare il KARMA Lapp i ain Li aan oouo gt ME aj HF pi TFK IFE E rm REC Hasty Selezionate la combination sorgente della copia Attivate IFXs MFXs TFX e Multi REC Standby con il segno di spunta Premete il bottone OK per eseguire la copia 3 Le regolazioni dei timbri 1 16 della combination verranno copia te nelle tracce 1 16 Le regolazioni degli effetti del KARMA e degli altri parametri comuni verranno copiate nelle tracce della song
568. vo Se suonate la tastiera il GE genera una frase o un pattern Mentre questo menu sul display potete selezionare e provare vari GE senza premere il bottone OK 4 Se siete soddisfatti del programma che avete selezionato premete il bottone OK per chiudere il menu Alternativamente potete selezionare un GE scegliendo GE Select sul display ed operando sul cursore o sulla manopola VALUE Potete anche premere il bottone popup GE Select e selezionare un GE dal menu GE SELECT 5 Usate Tempo per regolare il tempo del pattern o della frase generato dal GE Usate KARMA T Sig per specificare la divisione della frase o del pat tern del GE Se regolate questo parametro su GE TS verr usata la divi sione specificata dal GE attualmente attivo Con ogni altra regolazione la divisione verr modificata di conseguenza Modificare i parametri del modulo KARMA Per i dettagli sulla modifica di un modulo KARMA consultate Regola zioni della funzione KARMA a pag 172 Esecuzioni con il KARMA in Modo Combination In Modo Combination possono operare simultaneamente sino a quattro moduli KARMA Potete usare 1 moduli insieme ai sedici timbri in vari modi per esempio adoperandoli indipendentemente per generare frasi e pattern per programmi diversi come batteria basso chitarra ed archi Selezionare una combination ed attivare disattivare la funzione KARMA 1 Premete il tasto MODE COMBI per accedere al Modo Com
569. voce l LFO comune viene condiviso da tutte le voci del programma Ci lo rende utile quando desiderate che tutte le voci abbiano un identico effetto dell LFO Potete usare questi LFO per modulare molti parametri dei programmi inclusi e Pitch intonazione per il vibrato e Filters filtri per l effetto wah e Volume per il tremolo e Pan per l autopanning Oltre ai parametri elencati qui sopra gli LFO possono modularne molti altri Usare Il LFO 1 Accedete alla pagina Prog P5 LFO OSC1 LFOI1 Hiaseform PRU FLF WSC I COT misti Foi Frey TO ArI kapi re amo i L un bg Sor Cai a Bd Fik do Deli Ej eryr Heja la a mn1m1q intaia D infinity 00 intensit 00 EL hoir Merita int P13 E Ort AMET atcp Bp egag HIM Tampa ar TE HDI Tempo Se Baw Moto 43 Tie E 2 Selezionate il parametro Waveform 3 Usate i tasti Inc di e Dec PP per scorrere le diverse forme d onda ed osservate la loro forma nel display grafico Vi sono diverse forme d onda tra cui scegliere Ognuna adatta a diverse applicazioni Triangle e Sine sono le classiche forme d onda dell LFO per gli effetti di vibrato tremolo panning e wah del filtro Square utile per effetti di gated filter o amplificatore e quando mo dula l intonazione crea il classico effetto della sirena della polizia La forma d onda Guitar progettata appositamente per il vibrato della chitarra in quando sposta
570. volume o nel suono 4 Dislocati al di sotto del display vi sono otto pad sensibili alla dinamica Potete usare questi pad per avviare delle singole note o degli accordi composti da un massimo di otto note Questo un sistema utile per suonare degli accordi dei suoni percussivi o per usare la funzione KARMA Potete assegnare facilmente delle note o degli accordi ai pad vedi pag 44 Esecuzioni con la funzione KARMA II KARMA uno strumento estremamente potente che vi consente una ampia espressione musicale 1 Selezionate i Modi Program o Combination 2 Premete il tasto KARMA ON OFF il led si accende 3 Se premete il tasto KARMA LATCH il led si accende la fun zione KARMA continuer a generare il pattern o la frase anche quando avrete rilasciato i tasti o i pad o dopo che sia stato ricevuto l ultimo messaggio di nota on off Per esempio questo utile quando desiderate suonare la tastiera mentre ascoltate le frasi generate dal KARMA 4 Suonate la tastiera o percuotete un pad per avviare il KARMA II KARMA inizier la sua esecuzione Note se il led KARMA LINKED acceso l esecuzione non inizier quando suonerete la tastiera o percuoterete un pad Dovrete premere anche il tasto DRUM TRACK ON OFF e poi suonare una nota o un pad per avviare la frase della Drum Track L esecuzione del KARMA inizier simultaneamente Avvio rapido 5 II KARMA possiede otto scene Quando premete uno dei tasti SCEN
571. y ed Insert simili ai bottoni OK e Cancel descritti in precedenza Bottoni Toggle Questo tipo di bottoni cambia la sua funzione o esegue una commutazio ne On Off ogni volta che viene premuto Mum gt E bottone Play Rec Mute in Modo Sequencer ca na Il bottone Solo On Off in Modo Sequencer Mm Gum EIl bottone On Off per l Fffetto 19 Introduzione All M3 Informazioni di base I Modi dell M3 L M3 possiede numerose funzioni che vi consentono di usare e mo dificare programmi e combination registrare e riascoltare dati delle sequenze modificare campioni e gestire 1 dati sui supporti Queste fun zioni sono raggruppate nei Modi L M3 possiede sei Modi Modo Program I programmi sono i suoni basilari dell M3 In Modo Program potete e Selezionare ed usare Programmi e Usare un modulo KARMA per generare delle frasi e Far suonare un pattern della Drum Track mentre usate la tastiera e Campionare e ricampionare Per esempio potete campionare una sorgente audio esterna mentre ascoltate un esecuzione generata dalla funzione KARMA oppure potete usare un Programma e ricampionare la vostra esecuzione e Modificare Programmi Apportare modifiche dettagliate a oscillatori filtri amplificatori EG LFO effetti KARMA controllo X Y etc Sistema di generazione sonora EDS Enhanced Definition Synthesis Gli oscillatori possono usare i seguenti multisample e Precaricati 256 Mbytes 1032 multisa
572. zioni correttamente regolate la polarit dell interruttore vedi a pag 371 della Parameter Guide e la sensibilit del mezzo pedale vedi pag 383 della Parameter Guide Presa ASSIGNABLE SWITCH Questa presa vi consente di collegare un semplice interruttore a pedale come il Korg PS 1 opzionale Il pedale pu svolgere un ampia gam ma di funzioni come la modulazione di suoni di effetti il tap tempo lo start stop del sequencer etc La funzione del pedale viene definita in Modo Global nella casella Controller della pagina Controllers Scales in modo che operi sempre allo stesso modo indipendentemente dall attuale Programma Combina tion o Song Per ulteriori dettagli consultate Specifying the function of the Assignable Switch and Assignable Pedal a pag 132 Presa ASSIGNABLE PEDAL Questa presa vi consente di collegare un pedale di controllo continuo come il Korg EXP 2 o il Korg XVP 10 EXP VOL opzionali ed usar lo come una sorgente di modulazione assegnabile Come l ASSIGNABLE SWITCH la funzione di questo pedale viene definita in Modo Global Per ulteriori dettagli consultate Specifying the function of the Assignable Switch and Assignable Pedal a pag 132 15 Introduzione All M3 5 S P DIF IN amp OUT Queste prese forniscono un ingresso ed un uscita ottici S P DIF a 24 Bit per la connessione di un sistema audio computerizzato mixer di gitali MD etc La connessione ottica viene talvo
573. zioni della funzione KARMA da un altro programma Potete usare il comando Copy KARMA Module del menu per co piare le regolazioni della funzione KARMA selezione dell EG regola zioni dei parametri del modulo etc da un altro programma 1 Premete il bottone del menu per aprire il menu stesso e scegliete Copy KARMA Module C i E Aii Mm dii De From Frog CEE i GE RTP Control Soma ln Fert HIP Panel Settinga m Pad errati n 2 Specificate il modo della sorgente della copia il banco ed il nu mero Se desiderate copiare le regolazioni dei parametri del GE e delle scene dal programma sorgente ponete il segno di spunta nell opzione GE RTP Control amp Scenes Se desiderate copiare i parametri di performance e le regolazioni del pannello frontale ponete il segno di spunta nell opzione Perf RTP amp Panel Settings Se desiderate copiare le regolazioni dei pad ponete il segno di spunta nell opzione Pads 3 Per eseguire la copia premete il tasto OK Per annullare l opera zione premete il tasto Cancel Specificare la Keyboard Zone per il modu lo KARMA Ecco come specificare la zona di tasti che attiver la funzione KARMA Per esempio potreste impostare le regolazioni in modo che 1 primi tasti a sinistra della tastiera attivino le frasi ed i tasti al di sopra di essi possano suonare normalmente 1 Accedete alla pagina Prog P7 1 KARMA 1 GE Setup

Regolazioni della funzione KARMA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents