Manuale Utente - Support Cleaning Apparatus
Contents
1. ariete 19 SN sc Re RARA Rara Ue arcade 20 8 6 SPOSTAMENTO ERA RR RICA RURAL er 20 8 7 SOSTITUIRE IL FUSIBILE cune Ra ELA ERA Ra Inca Ri RU anali 4 9 RIPARAZIONE 21 10 SPECIFICHE TECNICHE 24 11 SUPPORTO TECNICO 25 L1 1 SOSTITUZIONE DELLE PARTI ici gilet a er aaa aa aa 25 SCAUM 01 REV 1a l 3 SCA Manuale Utente Guida rapida di avvio 1 8 COLLEGARE L UNIT VERIFICARE INSTALLAZIONE APPROPRIATA Ispezionare l unit e il suo posizionamento e verificare che la stessa sia sempre installata in modo appropriato Rivedere se necessario la parte di installazione del presente manuale RIVEDERE INFORMAZIONI DI SICUREZZA Ispezionare l unit e verificare che siano state seguite tutte le linee guida sulla sicurezza Rivedere se necessario la parte di promemoria sulla sicurezza del presente manuale Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i fumi della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie Indossare sempre guanti protettivi e adatta protezi2. pulite La SCA migliora la pulizia della parte facendo circolare il liquido nel serbatoio Vi sono molte componenti importanti nel serbatoio Il Gruppo cestello viene usato per trattenere le parti durante la pulizia e per sollevarle dal serbatoio Gli utenti devono indossare guanti termici durante il sollevamento del cestello dal serbatoio La gabbia delle piccole parti usata per trattenere le piccole parti durante la pulizia Il coperchio usato per tenere le parti immerse nel liquido per evitare fuoriuscita e tenere le mani lontane da liquido caldo durante l operazione Il coperchio deve essere lasciato sopra al serbatoio tranne quando si aggiungono o si rimuovono parti dal cestello Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie r Figura4 Gabbia Figura 5 Coperchio Il filtro evita che particelle entrino nello scarico e intasino la per piccole parti pompa durante il funzionamento o la valvola di scarico durante lo scarico Pulire il filtro con acqua di rubinetto quando si sostituisce la soluzione per pulizia saturata per ottenere le migliori prestazioni Indossare sempre guanti termici quando si entra nel serbatoio per rimuovere il filtro per la pulizia SCAUM 01 REV 1a l 10 SCA Manuale Utente Il Pannello separatore non mostrato in figura un foglio di metallo che cop
3. Se si surriscalda una seconda volta contattare il servizio assistenza Il sensore di surriscaldamento saltato Un sensore di azzeramento surriscaldamento posto sulla parete posteriore del serbatoio spegne l unit se la temperature del bagno supera i 90 C Per istruzioni sull azzeramento del sensore contattare il servizio assistenza La Pompa o il riscaldatore non hanno funzionato Contattare il supporto tecnico Il cicalino si spegne Il livello del liquido troppo alto o troppo basso Controllare le spie dell indicatore sul lato sinistro del pannello di controllo Se gli indicatori di livello sono accesi aggiungere o togliere l acqua dal serbatoio fino a quando gli indicatori non si spengono INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI AGGIUNGE O TOGLIE ACQUA DAL SERBATOIO La temperatura del liquido troppo alta Controllare le spie dell indicatore sul lato sinistro del pannello di controllo Se la spia di surriscaldamento accesa rimuovere il coperchio e sollevare il cestello della parte dal serbatoio INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI TOCCANO PARTI DEL CESTELLO NON METTERE MAI IL VISO VICINO AL SERBATOIO QUANDO SI TOGLIE IL COPERCHIO VAPORI DELLA SOLUZIONE PER LA PULIZIA POSSONO CAUSARE DANNI AGLI OCCHI E ALLE VIE RESPIRATORIE Lasciar raffreddare il liquido e cercare di avviare nuovamente il ciclo Se si surris
4. L indicatore di potenza non On Girare l interruttore della culla sull angolo superiore sinistro del pannello posteriore in posizione On L interruttore della culla dovrebbe lampeggiare quando acceso Il cavo di alimentazione non collegato all unit alla parete Controllare il cavo di alimentazione e accertasi che sia spinto bene nel retro del sistema e sia collegato saldamente ad una presa a parete con terra Il fusibile spento Rimuovere il fusibile dal porta fusibile e controllarlo Se non funziona sostituirlo Il circuito di corrente saltato Controllare gli interruttori di circuito e tutti i fili cui l unit collegata per verificare se un circuito saltato o se un fusibile spento Azzerare o sostituire l interruttore o il fusibile come necessario L indicatore di potenza non ha funzionato Se il display del tempo e della temperatura sono illuminati e l interruttore di corrente sul retro dell unit e illuminato l indicatore di potenza probabilmente non ha funzionato Contattare il servizio assistenza tecnica per la riparazione o la sostituzione dell indicatore La pompa e il riscaldatore non si avviano quando il pulsante premuto La potenza non On Controllare l indicatore di Potenza sul pannello di controllo frontale Se spento vedere il problema l indicatore di potenza non illuminato Il timer non stato impostato e
5. 7 FUNZIONAMENTO DELLO SCA eesssesesssccessocessoccessoccssoccesecocesscocessccesseceessocesscoesssocesseeeessocessseessseeese 15 7 1 POSIZIONAMENTO DELL UNIT eee cere eee eee eee 15 7 2 RIEMPIRE L UNIT CON ACQUA 15 7 3 AGGIUNGERE AL SERBATOIO CONCENTRATO LA PULIZIA eee 15 7 4 COLLEGARE L UNIT ALLA CORRENTE iii eee 15 79 ACCENDERE L UNIT iaia el RARO OR a 15 7 6 POSIZIONARE LE PARTI NELL UNIT PER LA PULIZIA rii ceci 16 7 7 REGOLARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO PRIMA DELLA PULIZIA E TESTARE I SENSORI DI LIVELLO 16 7 8 POSIZIONARE IL COPERCHIO SUL SERBATOIO 16 7 9 TIMER SISTEMA DI IMPOSTAZIONE 20ccciieieie eee eee eee eee eee 16 7 10 AVVIO DEL CICLO DI 17 7 11 MONITORARE IL CICLO DI PULIZIA 20ccceieieeeeeee eee rene 17 7 12 RIMUOVERE LE PARTI eee eee eee eee eee 18 13 SPEGNERE L UNITA n a eo e 18 8 MANUTENZIONE DELLO SCA voorrrrrrrrrrrcrensecereenesconenesecsenssseseonescenenescesenseseseeneseoneseseonensocesesneseo 19 8 1 RAFFREDDARE IL LIQUIDO DEL SERBATOIO c ci 19 8 25 SVUOTARE IL SERBATOIO nisur hn a RA RR O ERA RU 19 8 3 RABBOCCARE IL SERBATOIO RURAL RO ARR UO 19 8 4 ISPEZIONARE E PULIRE IL FILTRO inms
6. Plug Premere l interruttore della culla sul retro dell unit SEGUIRE LE SPIE DELL INDICATORE SCAUM 01 REV 1a l 4 SCA Manuale Utente Se le spie di livello del liquido sono illuminate continuare a regolare la soluzione aggiungendo o sottraendo acqua dal serbatoio interno fino a che entrambe le spie sono spente 9 POSIZIONARE IL COPERCHIO DEL SERBATOIO SULL UNIT Per motivi do sicurezza e efficienza importante lasciare il coperchio sull unit quando la stessa in funzione 10 INVIARE IL TIMER DEL CONTO ALLA ROVESCIA Impostare il timer il lato sinistro del display di controllo premendo per primo il tasto SET premendo le frecce su e gi per aumentare e diminuire il numero di minuti Premere nuovamente il tasto SET e impostare il numero di ore che usano le stesse frecce su e gi Level Indicators Timer 11 RIMOZIONE SUPPORTO DI AVVIO Quando impostato il tempo premere il tasto On Off per impegnare la pompa e il riscaldatore Il sistema adesso completamente acceso 12 RIMUOVERE LE PARTI Rimuovere le parti mettendo guanti protettivi rimuovendo il aride coperchio e sollevando la gabbia e posandola sui perni della i Guida supporto Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e irritazione alle vie respiratorie Lasciare che il fluido fuoriesca dalle part
7. Togliere il coperchio sollevare attentamente il cestello dal serbatoio posarlo sui perni della guida sostegno come indicato sopra Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie Lasciate che il cestello resti sopra il serbatoio per 2 5 minuti per far scaricare il liquido fuori delle parti e dal cestello Bisogna sempre indossare guanti e protezione per gli occhi appropriati durante il sollevamento del cestello dal serbatoio o quando si maneggiano parti prima di lavarle Rimuovere le parti e sciacquare con acqua per lavare via ogni residuo di soluzione di pulizia Asciugare ad aria o con un colpo con un panno o carta assorbente Abbassare il cestello nel serbatoio e porre il coperchio sul serbatoio quando la rimozione della parte stata completata 7 13 Spegnere l unit Una volta che il ciclo di pulizia terminato e le parti sono state eliminate il sistema deve essere spento commutando l interruttore di alimentazione sul pannello posteriore in posizione OFF Se il sistema non utilizzata per un lungo periodo tutti i liquidi devono essere scaricato dal sistema e il cavo di alimentazione deve essere rimosso dalla presa a muro SCAUM 01 REV 1a l 18 SCA Manuale Utente 8 Manutenzione dello SCA Come per ogni parte di attrezzatura un adeguata manutenzione fondamentale per la sicurezza la lunga
8. vita dello SCA 8 1 Raffreddare il liquido del serbatoio Prima di svuotare il serbatoio assicurarsi che tutte le parti siano state rimosse dal sistema Se possibile rimuovere il coperchio per diminuire anche il tempo di raffreddamento Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie Lasciare accesa la corrente al sistema per indicare la temperatura del liquido Una volta che la stessa ha raggiunto i 30 C il sistema pu essere svuotato in sicurezza Scaricare il serbatoio Non scaricare mai il serbatoio a meno che il fluido sia ad una temperature di 30 C o inferiore Indossare sempre guanti e protezioni per gli occhi quando si scarica il serbatoio 8 2 Svuotare il serbatoio 51 deve scaricare il liquido dal serbatoio se l unit non viene utilizzata in un prossimo futuro o se il liquido deve essere cambiato perch la soluzione per la pulizia satura di materiale di supporto Assicurarsi che il filtro sia posto sul fondo del serbatoio e che sia pulito Per lo scarico del serbatoio collegare il tubo di scarico all ugello di scarico sul retro dell unit Posizionare l altra estremit del tubo di scarico in un contenitore di plastica o acciaio inossidabile che pu contenere almeno 9 galloni 36 litri di liquidi Fissare l altra estremit del tubo di scarico o nel contenitore in modo che non possa venir
9. che possa essere facilmente raggiunta Posizionare l unit in un ambiente ben ventilato Porre l unit in prossimit di uno scarico o lavandino render lo scarico molto pi semplice 7 2 Riempire l unit con acqua _ Basket f rA Figura 10 Rabboccare l unit fino Posizionare il cestello nel serbatoio Accertarsi che la valvola poco al di sotto del cestello di sostegno del scarico sia in posizione chiusa e che il filtro sia pulita perni di guida Rabboccare l unit fino a poco al di sotto del cestello di sostegno perni di guida Il serbatoio tiene poco pi di 8 Galloni 31 5 Litri Non sovra riempire Non utilizzare il serbatoio a meno che il segno del livello del liquido sia al di sotto del livello del segno di liquido basso sulla parte grande del cestello o parete posteriore del serbatoio Se si pensa di far funzionare le parti grandi si consiglia di riempire ad un livello pi basso per fare spazio alle parti Per ridurre la quantit di tempo necessario per riscaldare il serbatoio riempire il serbatoio con acqua tiepida Come le parti sono pulite la soluzione di pulizia diventa satura con il materiale di supporto e perde la sua efficacia Quando il liquido diventa color caff il momento di sostituirlo 7 3 Aggiungere al serbatoio concentrato per la pulizia Indossare guanti protettivi e adeguate protezioni per gli occhi aggiungere con cura e lentamente circa 850 grammi di WaterWorks solu
10. 1 300 Watt 1 700 Watt Certificazione Vedere www DimensionSCA com per specifiche Capacit serbatoio 8 3 Galloni 31 5 Litri Dimensioni fisiche 16 x 19 x 26 5 pollici 41 x 48 x 67 cm Dimensioni confezione spedizione 30 25 x 20 x 23 pollici 76 9 x 51 0 x 58 3 cm Peso massima spedizione NW 66 7 Ibs 30 25 kg GW 70 6 Ibs 32 kg Parti grandi capacit cestello 10 x 10 x 12 pollici 25 x 25 x 30 cm Parti piccole capacit cestello 4 x 4 x 4 pollici 10 x 10x10 Gamma di temperatura permissibile 10 C 70 C Accuratezza controllo temperatura 2 C Tasso di flusso massimo della pompa 8 30 LPM Livello rumore acustico lt 50 dB 1 metro Display Temperatura Lettura LED digitale Display timer Lettura LED digitale Controllo Livello del liquido Sensori di livello del liquido fissato con indicatori di lampade separate per livello alto e basso e 3 min di allarme acustico per entrambi Controllo Temperatura Sensore sovratemperatura impostazione predefinita a 70 C 3 min allarme acustico e indicatore lampada Pompa e blocchi di riscaldatore di sicurezza Livello liquido basso livello liquido alto sovratemperatura nessun tempo sul timer Costruzione serbatoio Saldato su fogli in Acciaio inox Le Specifiche sono soggette a modifica senza previo avviso SCAUM 01 REV 1
11. 24 SCA Manuale Utente 11 Supporto tecnico Il supporto tecnico per questo prodotto fornito da Phoenix Analysis amp Design Technologies Inc PADT Prima di contattare il supporto tecnico si prega di effettuare le seguenti operazioni 1 Controllare la tabella risoluzione guasti in questo manuale 2 Visitare www DimensionSCA com support e provare la risoluzione guasti che vi si trova 3 Scrivere il numero di modello e di serie si trova sul retro dell unit Se l unit in garanzia o coperta da un contratto di manutenzione contattare il rivenditore autorizzato da cui stato acquistato l apparecchio Altrimenti per ricevere supporto tecnico visitare www DimensionSCA com support e andare alla pagina Richiesta Assistenza Tecnica e compilare il modulo di richiesta di supporto Se si preferisce la posta elettronica inviare un email a support DimensionSCA com Inserire cortesemente il proprio nome e cognome il nome della societ il numero di telefono e numero di serie del prodotto in tutte le e mail Se si preferisce telefonare comporre 1 800 293 PADT e chiedere del supporto tecnico di SCA 11 1 Sostituzione delle parti Visitare www DimensionSCA com o chiamare il n 1 800 293 PADT per informazioni su come ottenere la sostituzione di parti SCAUM 01 REV 1a l 25 SCA Manuale Utente
12. SCA Support Cleaning Apparatus Manuale Utente Revisione 1a Phoenix Analysis amp Design Technologies Inc PADT Inc TEL 1 800 293 PADT FAX 480 813 4884 support DimensionSCA com www DimensionSCA com SCAUM 01 REV 1a l 1 SCA Manuale Utente Questa pagina lasciata intenzionalmente in bianco SCAUM 01 REV 1a l 2 SCA Manuale Utente 1 GUIDA RAPIDA DI AVVIO 4 2 IMPORTANTI SALVAGUARDIE oosrrrrrrrrrrerensecerenescenensscesenseseseonescoseneosesenseseseonescosenescosensoseseonesso 6 3 AVVERTENZE SULLA SICUREZZA oosrrrrrrerrrcrresescenenescenensesesensesconeneseczenessesennesconesesconenssceseenesco 6 4 INFORMAZIONI 2 2 zicac na nizaioninzonezionianinnee 8 5 ivano 9 5 2 COMPONENTI CHAVE 9 9 3 SCHEMASDEL GRUPPO 13 6 DISIMBALLARE ISPEZIONARE INSTALLARE LO SCA ooerrrrrerrsrerensesconeseseonenscceseoneseo 14 6 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE eceeeieie rire ee ee nere nice nere nine nere nine rene eee eee eee eee eee 14 22 25 RR e i a eni 14 6 35ISPEZIONARE L UNITA snai 14 6 4 NSA AONE a eee 14
13. a di protezione Cambiare sempre il liquido di pulizia come consigliato in questo Pulire sempre l unit con sapone delicato una spugna o uno straccio Sciacquare completamente il serbatoio prima del rabbocco Tenere sempre la testa dritta lontano dal serbatoio quando si apre il coperchio per evitare vapori Rimuovere sempre il liquido dal serbatoio prima di aggiungere parti grandi per evitare sovra flusso Operare sempre l unit in un ambiente ben ventilato Operare sempre in un ambiente con una gamma di temperatura da 10 a 35 gradi C la stessa sia fredda e tutto il liquido sia stato scaricato dall unit Non mettere in funzione l unit a meno che il livello dell acqua sia al di sopra del livello del liquido basso dell indicatore sul cestello della parte grande o parete posteriore del serbatoio Non mettere in funzione l unit a secco SCAUM 01 REV 1a l 7 SCA Manuale Utente 4 Informazioni di garanzia CERTIFICATO DI GARANZIA Covering PADT Inc Support Cleaning Apparatus In vigore dal 1 gennaio 2009 Un anno di copertura di garanzia limitata Tutti i sistemi Support Cleaning Apparatus SCA sono garantiti esclusivamente da garanzia limitata da parte di PADT Inc il produttore nel modo seguente Tutti gli apparecchi di supporto per la pulizia del sistema Sistema e dei suoi componenti Componenti ad eccezione di quelli elencate sotto secondo limiti
14. a parete Utilizzare sempre un filo elettrico fornito dal produttore Accertarsi sempre che il recipiente della spina di alimentazione sia facilmente accessibile Non usare lo SCA per scopi diversi dalla rimozione del materiale di supporto SST da parti create su Stampanti 3D di Stratasys Non permetter che alluminio zinco o acidi vengano in contatto con la soluzione per la pulizia La soluzione per la pulizia usata in questa unit contiene Sodio Idrossido Non usare liquido diverso da acqua e la soluzione per pulizia fornita da Stratasys nell unit Non aggiungere pi della quantit consigliata di soluzione per la pulizia all unit Non sovra riempire l unit Non consentire che la temperatura del fluido ecceda 70 C 160 F Non pulire l unit con solventi Non immergere l unit in nessun tipo di liquido Non mettere in funzione il dispositivo in caso di qualsiasi dubbio riguardante la sicurezza del funzionamento a causa dell apparenza esterna es danni al sistema o all ambiente operativo Non mettere in funzione l unit fino a che non si letto questo manuale e si sono capiti tutti gli aspetti Scollegare sempre l unit dalla parete quandodel funzionamento dell unit iene pulita spostata o messa in servizio in Non spostare l unit fino a che non si certi che qualsiasi modo Collegare sempre il dispositivo a un recipiente di alimentazione con la terr
15. abbricante Vedere la sezione di supporto di questo manuale per ulteriori informazioni su come ottenere pezzi di ricambio Scollegare l unit di potenza dalla parte di scollegamento del cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di sostituire il fusibile Poi usare un cacciavite a testa Philips svitare il coperchio del fusibile Rimuovere il coperchio e rimuovere il vecchio fusibile dalla copertura e buttarlo Posizionare un nuovo fusibile fornito dal costruttore Inserire il coperchio del fusibile nell alloggiamento e avvitare completamente Prima di ricollegare alla corrente controllare che il tappo del fusibile sia serrato Ricollegare l alimentazione collegando il cavo di alimentazione alla parete Accendere l alimentazione utilizzando l interruttore di corrente SCAUM 01 REV 1a l 20 SCA Manuale Utente 9 Riparazione guasti Lo SCA stato progettato per consentire all utente finale di risolvere gran parte dei problemi di funzionamento Quando si incontra un problema leggere questa sezione sulla risoluzione dei problemi Se non si trova la soluzione visitare Guida alla risoluzione dei problemi online per ulteriori suggerimenti Se nemmeno qui si trova una soluzione contattare il supporto tecnico Alto Rischio di scossa elettrica Scollegare sempre l unit dall alimentazione prima di rimuovere il pannello posteriore Problema Probabili Cause Che cosa fare L indicatore di potenza non acceso
16. al serbatoio Non usare mai contenitori di alluminio o zinco 7 8 Posizionare il coperchio sul serbatoio Il posizionamento del coperchio sul serbatoio non solo un importante precauzione per la sicurezza esso migliora anche l efficienza del sistema riducendo al minimo la perdita di calore e l evaporazione Il coperchio deve essere rimosso solo quando vengono aggiunte o rimosse parti dal serbatoio Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie SCAUM 01 REV 1a l 16 SCA Manuale Utente 7 9 Timer sistema di impostazione La pompa e riscaldatore sono controllati dal timer e si accendono solo se il timer in conteggio alla rovescia Per impostare il timer di sistema iniziare premendo il pulsante Set nella parte inferiore destra Start Stop del display del timer L ultimo tempo che inserito nel Cleaning sistema si visualizzer e i minuti e le cifre Increase T Cycle lampeggeranno Premere le frecce su e gi sul lato Time sinistro del sistema per selezionare il corretto numero di minuti Premere nuovamente il pulsante per impostare le ore Le cifre dell ora devono ora lampeggiare e si pu ancora usare le frecce su e gi per impostare il numero di ore desiderato Premere nuovamente il pulsante set per impostare 1 minuti 00 00 Quando il tempo desiderato v
17. andi ai liquidi Il comandi dell interruttore di potenza all unit SCAUM 01 REV 1a l 11 SCA Manuale Utente Il fusibile protegge il sistema da sovraccarichi elettrici deve essere sostituito esclusivamente con un nuovo fusibile fornito dal fabbricante Il cavo di alimentazione non mostrato in figura viene utilizzato per collegare il sistema a una presa a muro per la corrente Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione fornito dal produttore Il cavo di alimentazione di collegamento si trova dove il cavo di alimentazione collegato all unit La spina un dispositivo di scollegamento e deve essere facilmente accessibile in ogni momento Il serbatoio viene scaricato posizionando la manichetta di scarico inclusa non mostrata in figura verso il tubo di scarico e girando la valvola di scarico nella posizione aperta Il liquido nel serbatoio deve essere a temperatura ambiente e l unit deve essere spenta e staccato dalla parete prima dello scarico Quando non in uso la manichetta di scarico pu essere conservata nell indentazione a forma di U nel pannello posteriore 5 2 5 Etichetta di identificazione prodotto L etichetta di identificazione del prodotto posta in alto a destra del pannello posteriore Essa contiene importanti informazioni di supporto per la SCA compreso il Numero di modello il numero di serie e le informazioni di contatto per il supporto Non deve mai essere manomessa o rimossa TOA va S
18. are per quanto tempo lavorano L utente pu impostare il timer le frecce su e gi sulla sinistra del display del tempo La pompa e il riscaldatore non funzionano fino a che il timer non impostato Dopo aver impostato il tempo appropriato premendo il pulsante di impostazione si avvia il timer La pompa e il riscaldatore vengono poi accesi il timer inizia il conteggio alla rovescia quando viene premuto il pulsante di On Off sopra il pulsante di impostazione Il sistema funziona fino a quando il timer raggiunge lo zero o fino a quando gli indicatori di livello o surriscaldamento sono illuminati SCAUM 01 REV 1a l 9 SCA Manuale Utente L indicatore mostra la temperatura attuale del liquido nel serbatoio L indicatore di alimentazione si illumina quando il sistema alimentato e anche quando la pompa e il riscaldatore non sono in funzione Il cicalino di attenzione non mostrato in figura suoner se il livello o gli indicatori di surriscaldamento sono illuminati Il cicalino acustico si spegner dopo tre 3 minuti ma gli indicatori rimarranno illuminati fino a quando l alimentazione viene spenta o la causa di allarme stata eliminata 5 2 3 Zona serbatoio Level Sensors Temperature Sensor Basket Guide Support Nozzle Heater Strainer Figura 3 Zona serbatoio E aoi i Fi 2 Il Il serbatoio usato per contenere il liquido e si trova dove le parti vengono
19. avviato Il sistema funzioner solo quando il timer conta alla rovescia Controllare il display del timer sul pannello di controllo e non sta contando alla rovescia premere il tasto On Off tempo mostrati 00 00 aggiungere tempo e avviare il sistema come descritto nella parte mettere in funzione lo SCA di questo manuale Il livello del liquido troppo alto o troppo basso Controllare le spie dell indicatore sul lato sinistro del pannello di controllo Se gli indicatori di livello l indicatore sono accesi aggiungere o togliere l acqua dal serbatoio fino a quando gli indicatori non si spengono SCAUM 01 REV 1a l 21 SCA Manuale Utente Problema Probabili Cause Che cosa fare INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI AGGIUNGE O TOGLIE ACQUA DAL SERBATOIO La temperatura del liquido troppo alta Controllare le spie dell indicatore sul lato sinistro del pannello di controllo Se la spia di sovratemperatura accesa rimuovere il coperchio e sollevare il cestello della parte dal serbatoio INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI TOCCANO PARTI DEL CESTELLO NON METTERE MAI IL VISO VICINO AL SERBATOIO QUANDO SI TOGLIE IL COPERCHIO VAPORI DELLA SOLUZIONE PER LA PULIZIA POSSONO CAUSARE DANNI AGLI OCCHI E ALLE VIE RESPIRATORIE Lasciar raffreddare il liquido e cercare di avviare nuovamente il ciclo
20. bile concentrato P400SC nel serbatoio riempito Non aggiungere mai concentrato in un serbatoio senza acqua 7 4 Collegare l unit alla corrente Collegare il cavo di alimentazione al retro dell unit e poi ad una presa a parete dotata di terra L unit compatibile con entrambe le alimentazioni US 110V 60Hz e internazionale 220V 50HZ L unit viene fornita con il corretto cavo di alimentazione per il paese in cui spedita Se necessario un SCAUM 01 REV 1a l 15 SCA Manuale Utente diverso cavo pu essere acquistato contattando l assistenza Utilizzare esclusivamente un cavo elettrico fornito dal produttore Si raccomanda vivamente di posizionare l unit in un circuito con il proprio interruttore con un Il circuito di alimentazione deve essere dotato di terra 7 5 Accendere l unit Premere la corrente sull interruttore della culla sul retro dell unit in posizione L indicatore di corrente sulla parte anteriore della unit dovrebbe accendersi 7 6 Posizionare le parti nell unit per pulizia Sollevare il cestello per la pulizia fuori dal serbatoio e mantenerlo sul cestello di sostegno perni di guida Figura 11 Posare il cestello su perni di Supporto Guida Posizionare le parti da pulire in un cestello di acciaio appropriato Per le parti pi piccole aprire la porta a molla a chiusura a scatto delle pi piccole cestello quadrato posizionare la parte i all interno e posizionare
21. calda una seconda volta contattare il servizio assistenza Il flusso appare meno del Il filtro intasato Ispezionare visivamente il filtro Se il filtro appare intasato pulire il filtro con uno spazzolino SCAUM 01 REV 1a l 22 SCA Manuale Utente Problema Probabili Cause Che cosa fare normale da denti senza rimuovere il filtro Se necessario scaricare il serbatoio e pulire completamente il filtro INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI LAVORA ALL INTERNO DEL SERBATOIO L ugello intasato Scaricare il serbatoio come indicato nella sezione manutenzione dello SCA Rimuovere e pulire con acqua Se necessario pulire le manichette nell ugello con una spazzola a fili o un piccolo spillo Verificare che tutte le manichette dell ugello siano libere prima di sostituirle INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI LAVORA ALL INTERNO DEL SERBATOIO O SI MANIPOLANO COMPONENTI COPERTI DALLA SOLUZIONE PER LA PULIZIA La pompa o le tubature sono intasate Contattare il supporto tecnico Il flusso dall ugello non uniforme L ugello intasato Scaricare il serbatoio come indicato nella sezione manutenzione dello SCA Rimuovere e pulire con acqua Se necessario pulire le manichette nell ugello con una spazzola a fili o un piccolo spillo Verificare che tutte le
22. e rimedio esclusivo dell acquirente e in nessun caso noi saremo responsabili per qualsiasi e o di tutti i danni consequenziali o accidentali compresi senza limitazioni e o di tutti i danni consequenziali derivanti da perdite commerciali Questa garanzia trasferibile dall utente finale originale a un altra parte se la macchina venduta tramite vendita privata prima della fine del periodo di garanzia Quanto sopra una garanzia limitata ed l unica garanzia del produttore IL PRODUTTORE DECLINA TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE INCLUSE MA NON LIMITATE A QUALSIVOGLIA GARANZIA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE SCAUM 01 REV 1 8 SCA Manuale Utente 5 Capire lo SCA Il Support Cleaning Apparatus SCA un dispositivo sviluppato specificamente per fornire robusta ed efficiente rimozione di materiale di supporto da parte creati in dimensione da Stratasys stampanti 3D Inc che utilizzano la loro Solubile Supporto Technology SST Il sistema stato sviluppato con il contributo Stratasys utenti e distributori dei sistemi basati su SST 5 1 1 Come funziona Il sistema elimina materiale di sostegno immergendo parti creati con Material SST di Stratasys in un bagno di acqua calda con una specifica quantit di idrossido di sodio aggiunto vedere istruzioni per l uso L SCA poi mette in circolo l acqua riscaldata intorno alle parti nel tubo La soluzione calda leggerme
23. e sciolto durante il drenaggio Girare la valvola di scarico nella posizione Aperta Accertarsi che la valvola di drenaggio sia in posizione chiusa Una volta che il serbatoio svuotato assicurarsi che la valvola di scarico si trovi in posizione chiusa Open set lid Figura 14 Valvola di scarico 8 3 Rabboccare il serbatoio Rabboccare il serbatoio e aggiungere soluzione per la pulizia come descritto nelle sezioni 7 2 e 7 3 8 4 Ispezionare e pulire il filtro Il filtro deve essere pulito ogni volta che il serbatoio viene rabboccato per ottenere prestazioni ottimali Non si deve mai rimuovere il filtro quando n serbatoio pieno di liquido sporco Questo consentirebbe ai detriti di entrare nel circuito di pompaggio e potrebbe danneggiare o rompere la pompa o l ugello Solo rimuovere il filtro se la cisterna stata recentemente riempita con acqua pulita o se il serbatoio vuoto Il buon guanti e occhiali devono essere indossati sempre quando la pulizia e la rimozione del filtro Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie SCAUM 01 REV 1a l 19 SCA Manuale Utente Figura 15 Rimozione del filtro Per rimuovere 1 filtro farlo scorrere in avanti verso la parte anteriore delle unit fino a che non libera le due labbra di fogli di metallo c
24. e un filo elettrico fornito dal produttore 4 Girare l interruttore di corrente in posizione acceso e controllare assicurarsi che le luci del display e l indicatore di potenza sia acceso Pica Spegnere l unit Figura 9 Interruttore di i i m f corrente e posizioni della Porre la manichetta di scarico nell indentazione di stoccaggio spina Accertarsi che la valvola di drenaggio sia in posizione chiusa DOTTI Completare il checklist di installazione e il modulo di registrazione SCAUM 01 REV 1 14 SCA Manuale Utente 7 Funzionamento dello SCA Sebbene lo SCA sia semplice da utilizzare fondamentale che tutti gli utenti seguano le istruzioni in questo manuale aderiscano a tutte le linee guida di sicurezza 7 1 Posizionamento dell unit La SCA deve essere collocato su una superficie orizzontale robusta Nella posizione selezionata non vi deve essere alluminio o zinco LA PULIZIA DEI FLUIDI NELLO SCA REAGISCE VIOLENTEMENTE CON ALLUMINIO O ZINCO La posizione selezionata deve essere isolata da un eventuale contatto da parte di coloro che lavorano nella zona Esso deve essere vicino a una presa a muro con terra in modo che il cavo di alimentazione non rappresenti un pericolo per le persone o le apparecchiature Il contenitore del cavo di alimentazione della spina un dispositivo di scollegamento e deve essere facilmente accessibile in ogni momento Posizionare l unit in modo
25. ed esclusioni sono garantiti da difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un 1 anno a decorrere dalla data di installazione presso la struttura dell utente finale Cliente struttura Solo riparazione o sostituzione la responsabilit del produttore ai sensi del presente accordo limitata alla riparazione o sostituzione a discrezione del costruttore le parti o componenti sufficienti per rendere il sistema per far s che sia conforme con le specifiche di commercializzazione del sistema I componenti soggetti ad usura durante l uso normale e nel corso del tempo come vernici finiture lampadine guarnizioni ecc sono esclusi da questa garanzia Questa garanzia nulla se il sistema sottoposto a maltrattamento cattivo uso negligenza incidenti installazione impropria manutenzione impropria o improprio funzionamento o applicazione o se la macchina stata riparata o sottoposta a manutenzione impropria da parte del cliente Questa garanzia nulla se il sistema non stato installato da un distributore certificato e la documentazione di corretta installazione fornita dal produttore non stata presentata La responsabilit sia o meno basata su garanzia derivante da negligenza o altra causa e o connessa alla vendita uso o funzionamento del sistema o parte di esso non deve in alcun caso superare il costo di riparazione o sostituzione delle apparecchiature difettose e tali riparazioni o sostituzioni devono esser
26. ento del sistema 6 1 Contenuto della confezione L SCA viene consegnato con i seguenti contenuti Sistema SCA 1 Filo elettrico Parte grande cestello 1 110V per Nord America Parte piccola cestello 1 220V per Europa Asia Coperchio 1 Manuale Utente e Garanzia 1 Manichetta di scarico 24 pollici 1 Nel caso in cui manchi qualche parte contattare immediatamente il servizio assistenza 6 2 Disimballaggio Porre il pacco su una superficie orizzontale e stabile e controllare gli elementi elencati sopra Alcuni oggetti possono essere stoccati all interno del serbatoio per la spedizione Rimuovere tutto dall unit SCA prima di sollevarla SCA dal contenitore della spedizione Sono necessarie due o pi persone per sollevare l unit fuori dalla confezione e porla su una tavola o un carrello 6 3 Ispezionare unit Ispezionare attentamente l unit per verificare danni durante la spedizione Se si scopre qualche danno NON TENTARE DI FAR FUNZIONARE L UNITA Contattare immediatamente 11 servizio assistenza 6 4 Installazione 1 Posizionare la parte grande del cestello nel serbatoio guidando i quattro cilindri sulle pareti del serbatoio nelle fessure corrispondenti sul cestello Guidare gentilmente il cestello nel serbatoio Swich 2 Posizionare il coperchio sopra il serbatoio per coprirlo 3 Collegare il filo elettrico al retro del sistema e poi ad una presa a parete dotata di terra Utilizzare esclusivament
27. he gli indicatori di livello e di surriscaldamento non siano accesi Se uno degli indicatori di livello illuminato aggiungere o rimuovere 1 liquidi come richiesto Se l indicatore di surriscaldamento acceso o se la temperatura molto al di sotto di 70 C vedere la parte relativa alla risoluzione guasti del presente manuale Le parti possono essere controllate nel corso di un ciclo di pulizia rimuovendo il coperchio e sollevando attentamente il sollevamento dal cestello la parte grande dal serbatoio e posarla sui perni della guida sostegno come mostrato di seguito Non mettere mai il viso vicino al serbatoio quando si toglie il coperchio i vapori della soluzione per la pulizia possono causare danni agli occhi e alle vie respiratorie Bisogna sempre indossare guanti e protezione per gli occhi appropriati durante il sollevamento del carrello dal serbatoio SCAUM 01 REV 1a l 17 SCA Manuale Utente Se le parti sono pulite prima della fine del ciclo di pulizia possibile interrompere il ciclo premendo il pulsante di On Off sul timer Come si puliscono le parti la soluzione diventa satura con il sostegno materiale e perde la sua efficacia Quando il liquido diventa di un colore un caff il momento di sostituirlo 7 12 Rimuovere le parti dall unit Figura 13 Il cestello rimane nel serbatoio Una volta che il ciclo di pulizia completato o se stato arrestato le parti possono essere rimosse dal sistema
28. he lo tengono in loco Una volta libero sollevare il filtro e tirarlo fuori del serbatoio Per inserire il filtro farlo scorrere lungo la parte inferiore del serbatoio verso la parte posteriore nelle due labbra del foglio di metallo Assicurarsi di aver spinto tutto il viaggio di ritorno contro la parete posteriore Per pulire il filtro da detriti grattarlo con una spazzola di nylon o uno spazzolino da denti e risciacquare con acqua tiepida Assicurarsi che tutte le manichette siano scollegate 8 5 Pulizia La SCA deve essere pulito con acqua e sapone con una spugna o un panno Non immergere mai il sistema o utilizzare uno spray esisto manichetta per la pulizia Qualsiasi liquido nella zona elettronica del sistema pu danneggiare il sistema e invalidare la garanzia Prima di utilizzare qualsiasi metodo di pulizia o decontaminazione S ad eccezione di quelli raccomandati dal costruttore verificare con il Figura 16 Sollevare l unit produttore che il metodo proposto non danneggi l apparecchio 8 6 Spostamento Utilizzare sempre due persone per sollevare la SCA La SCA deve sempre essere scaricata prima dello spostamento Per sollevare ciascuna persona dovr stare su un lato dell unit e mettere le mani nelle indentazioni sotto l unit Sollevare l unit con un carrello di tavola con ruote per il trasporto 8 7 Sostituire il Fusibile Si deve sostituire il fusibile solo con un fusibile di ricambio fornito dal f
29. i per pochi minuti poi rimuoverle lavare via il liquido rimanente e asciugarli con una salvietta pulita o salvietta di carta Drain Hose x St 13 SPEGNERE L UNIT diseno Shown Spegnere l unit premere l interruttore culla sull angolo sinistro del pannello posteriore alla posizione spenta 14 UNIT SCARICO Per scaricare l unit rimuovere la manichetta di scolo dallo spazio di stoccaggio sul retro dell unit e posizionarlo sul terminale del tubo di scarico Posizionare l altro terminale del foro in uno scarico o Drain Valve in un contenitore di plastica o di acciaio inox Girare Closed Position la valvola di scarico nella posizione aperta Assicurarsi che sia nella posizione chiusa quando completata operazione e poi togliere e stoccare la manichetta SCAUM 01 REV 1a l 5 SCA Manuale Utente 2 Importanti salvaguardie Queste note sono intese per portare l attenzione sul rischio che solo l utente pu riconoscere ed evitare o superare Essi sono intesi per migliorare la propria sicurezza e consapevolezza IL CORRETTO USO DELL UNIT E LA GESTIONE APPROPRIATA SOTTO L ESCLUSIVA RESPONSABILITA DELL UTENTE La non osservanza di tali salvaguardie e o buon senso pu provocare gravi lesioni personali e annuller la garanzia La soluzione aggiunta all unit per aiutare nella rimozione del supporto contiene Sodio idrossido Leggere e ricordare le seguenti informazioni sulla sicu
30. iene visualizzato sul display procedere con il passo successivo Inizio ciclo di pulizia Figura 12 Controlli Timer cI Set Le parti per essere pulite possono richiedere qualche 9 ora in base alle dimensioni del pezzo dalla quantit di materiale SST da rimuovere dalla profondit di funzionalit che contengono materiale di supporto e dal livello del pH alcalinit del liquido contenuto nel serbatoio Fino a quando non si ha una verta esperienza si consiglia un tempo di pulizia di 5 ore Duration sempre possibile usare altro tempo se le parti non sono perfettamente pulite premendo il pulsante di accensione spegnimento sul timer quindi ripetere il processo di cui sopra 7 10 Avvio del ciclo di rimozione Prima di iniziare il ciclo di pulizia assicurarsi che il coperchio sia sul serbatoio Per avviare la pulizia premere il pulsante On Off in alto a destra del display il timer Questo avvier il riscaldatore e la pompa e il timer inizier il conto alla rovescia 7 11 Monitorare il ciclo di pulizia Mentre il ciclo di pulizia in esecuzione importante ascoltare il segnale acustico di allarme Se il livello di acqua diventa troppo basso troppo alto o se la il limite di temperatura superato l allarme suona e sia la pompa sia il riscaldatore si spegneranno Quando si ritorna a verificare l SCA controllare sempre il display del pannello per assicurarsi che la temperatura sia di circa 70 C e c
31. il cestello piccolo all interno del cestello grande Abbassare lentamente il cestello grande nel serbatoio Controllare il livello del liquido Se vendono aggiunte delle parti sollevare il liquido vicino al bordo del serbatoio togliere il cestello e scaricare o raccogliere l acqua dal serbatoio 7 7 Regolare il livello del liquido prima della pulizia e testare i sensori di livello Dopo che vengono aggiunte parti al cestello i controllare gli indicatori del livello del liquido Se l indicatore basso acceso aggiungere acqua al serbatoio fino a quando non si spegne Se 1 indicatore Alto acceso spazzare scaricare l acqua dal serbatoio Bisogna sempre testare i sensori di livello ogni volta che si aggiunge acqua al sistema Fare questo aggiungendo o rimuovendo acqua da o verso il serbatoio con un secchio Usando il secchio svuotate rabboccare il serbatoio e verificare che il LED del sensore di livello sia acceso Non utilizzare mai il serbatoio a meno che il livello del liquido sia al di sopra del segno di livello di liquido basso marchio sulla parte grande del cestello o parete posteriore del serbatoio Il sistema non funzioner fino a quando il livello del liquido regolato correttamente Quando si aggiunge o toglie liquido dal serbatoio ricordare sempre che il liquido del serbatoio contiene la soluzione di pulizia Indossare sempre guanti e protezione appropriata per gli occhi quando si aggiunge o toglie acqua d
32. manichette dell ugello siano libere prima di sostituirle INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI LAVORA ALL INTERNO DEL SERBATOIO O SI MANIPOLANO COMPONENTI COPERTI DALLA SOLUZIONE PER LA PULIZIA Il liquido ha preso un colore caff La soluzione di pulizia saturata con materiale di supporto Scaricare il serbatoio e aggiungere acqua fresca e soluzione per la pulizia fresca come descritto nella parte Funzionamento dello SCA Gli indicatori di livello non si spengono quando viene aggiunto rimosso sensori o gli indicatori non hanno funzionato Contattare il supporto tecnico liquido dal serbatoio Il sistema Il filtro intasato Pulire il filtro con uno spazzolino da denti senza rimuovere il scarica filtro lentamente INDOSSARE SEMPRE GUANTI E PROTEZIONE APPROPRIATA PER GLI OCCHI QUANDO SI LAVORA ALL INTERNO DEL SERBATOIO Riprendere lo scarico Non scaricare senza filtro questo pu provocare danno importante alla testa della pompa e rendere nulla la garanzia SCAUM 01 REV 1a l 23 SCA Manuale Utente 10 Specifiche Tecniche Articolo Specifica Numero di modello SCA 1200 SCA 1200 Cavo di alimentazione 110 Nord America 220 Internazionale Requisiti di potenza 100 120V 60 Hz 15 220 240V 50 Hz 10 Protezione elettrica Fusibile 15 Amp Fusibile 10 Amp Potenza riscaldatore
33. nte basica dissolve il materiale di supporto senza danneggiare il materiale del modello di base Nel corso del tempo a seconda della geometria e la quantit di materiale di supporto tutto il materiale di supporto sciolto e il pezzo pronto per essere rimosso asciugato e utilizzato per lo scopo per cui inteso 5 2 Componenti chiave 5 2 1 La SCA si compone di diversi elementi chiave con cui tutti gli utenti devono prendere confidenza Comprendere la funzione di ciascun componente importante per la sicurezza di funzionamento del sistema e sar di aiuto per estendere la vita delle SCA 5 2 2 Area di controllo Temperature Indicator Start Timer Button Power Pa Indicator S Level Indicators es Over Temperature Indicator Figura 1 Area di Controllo L area di controllo fornisce agli utenti il feedback chiave di cui hanno bisogno per operare in sicurezza la SCA E anche dove l utente pu impostare il timer L Indicatore di livello si illumina per dire all utente se il livello del liquido nel serbatoio troppo alto o troppo basso La pompa e il riscaldatore non funzioneranno se l indicatore acceso L Indicatore di surriscaldamento si illumina per far sapere all utente quando il liquido del sistema diventa troppo caldo Vi sar anche un allarme sonoro La pompa e il riscaldatore non funzionano se l indicatore acceso Il timer usato per accendere la pompa e il riscaldatore e controll
34. one per gli occhi quando si lavora con soluzioni per la pulizia nel SCA RIEMPIRE IL SERBATOIO A LIVELLO CON ACQUA TIEPIDA Verificare che la valvola di drenaggio sia in posizione chiusa Con il cestello in posizione riempire il serbatoio che si trova sotto i perni della Guida supporto nel serbatoio Circa 8 a i galloni 31 Litri riempire di sola acqua Per 11 Guide support riempimento iniziale Si raccomanda pin vivamente di intiepidire l acqua da usare per diminuire il tempo di riscaldamento Il livello del liquido deve essere sopra i segni di livello basso sul cestello pi grande o sul retro della parete del serbatoio AGGIUNGERE 850 GRAMMI DI WATERWORKS P400SC CONCENTRATO INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI E ADEGUATE PROTEZIONI PER GLI OCCHI aggiungere con cura e lentamente 850 grammi circa 4 5 di una bottiglia di WaterWorks solubile concentrato P400SC nell acqua AGGIUNGERE PARTI Aggiungere le parti pi grandi direttamente nella soluzione Usare cestello quadrato pi piccolo per parti power pi piccole che potrebbero danneggiarsi se lasciate fluttuare nel serbatoio Collegare con sicurezza il filo di corrente fornito nel ricettacolo nel retro dell unit e poi in una presa di corrente con terra La spina un dispositivo di scollegamento e deve essere facilmente accessibile in ogni momento Utilizzare soltanto un filo di corrente fornito dal produttore Power ACCENDERE L UNIT
35. re il riscaldatore 1 sensori Il pannello separatore non deve mai essere rimosso a meno che l unit sia scollegata e completamente scaricata Il riscaldatore si trova dietro il pannello separatore e non visibile a meno che il pannello sia stato rimosso Esso scalda l acqua nel serbatoio L ugello dirige il flusso del liquido nel serbatoio L ugello pu essere rimosso per la pulizia se le manichette sono intasate Basta svitare l ugello e risciacquare con acqua di rubinetto per un sgorgare le manichette La temperatura e i sensori di livello sono utilizzati per tastare l altezza e la temperatura del liquido nel serbatoio Essi non sono visibili a meno che il pannello separatore sia rimosso I perni del cestello guida supporto vengono utilizzati per 1 guidare il cestello che si abbassato e sollevato dal serbatoio 2 sostenere il cestello quando l unit in funzione in modo che non resti sul fondo del serbatoio e 3 sostenere il cestello nel serbatoio quando si sollevato per rimozione della parte 5 2 4 Zona pannello posteriore Power Switch Fuse Drain Hose Storage Power chord Plug in Drain Tube Drain Valve Figura 6 Zona pannello posteriore La zona del pannello posteriore del sistema ha importante potenza e collegamenti e com
36. rezza su questo materiale PERICOLO IL SOLUTO CONTIENE SODIO CHE PU PROVOCARE GRAVI BRUCIATURE AGLI OCCHI ALLA PELLE E ALLE VIE RESPIRATORIE Non far entrare in contatto con occhi pelle o abiti Non ingoiare i inalare la polvere Tenere il container chiuso Usarlo solo con ventilazione adeguata Lavare accuratamente dopo averlo maneggiato Pronto soccorso In caso di contatto lavare immediatamente gli occhi e la pelle con molta acqua per almeno 15 minuti mentre si tolgono gli indumenti e le scarpe contaminati Contattare immediatamente un medico Tassi Salute H 3 Infiammabilit F 0 Reattivit R 1 3 Avvertenze sulla sicurezza LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL FUNZIONAMENTO CHE COSA FARE CHE COSA NON FARE SCAUM 01 REV 1a l 6 SCA Manuale Utente Indossare sempre guanti temici e occhiali di sicurezza quando si lavora vicino all unit quando si tocca qualsiasi parte dell unit Tenere sempre questo manuale vicino all unit Tenere sempre presente che l unit calda e indossare sempre adeguati guanti termici quando si lavora con o intorno all unit Adagiare sempre l unit su una superficie piatta e stabile Asciugare sempre tutte le soluzioni per la pulizia fuoriuscita vicino al pannello di controllo Posizionare l unit sempre lontano dalle posizioni in cui possono essere urtate Scollegare sempre quando non in uso l unit dall
37. upport Cleaning Apparatus Ue DIS Model SCA 1200 220 240V 50Hz 10 Phoenix Analysis amp Design Technologies 7755 S Research Dr Suite 110 Tempe AZ 85284 USA 1 800 293 7238 www DimensionSCA com Figura 7 Etichetta di identificazione prodotto SCAUM 01 REV 1 12 SCA Manuale Utente 5 3 Schema del gruppo La Figura 8 mostra l intero gruppo SCA La Tavola 1 elenca i componenti chiave nel sistema Consultare tali informazioni quando si chiama il servizio di assistenza o quando si ordinano parti di ricambio Figura 8 Gruppo SCA Tavola 1 Elenco di parti di componenti essenziali Componente 1 Coperchio 2 Cestello grande 5 Colino 6 Ugello spruzzo 10 Trasduttore di livello 11 Riscaldatore 22 Valvola 24 Pompa 37 Corpo 38 Elemento di controllo della temperatura 39 Elemento di controllo del tempo 40 Corrente luce 48 Interruttore di corrente 49 Fusibile 55 Copertura posteriore SCAUM 01 REV 1a l 13 SCA Manuale Utente 6 2 Disimballare ispezionare installare lo SCA LO SCA DEVE ESSERE INSTALLATO ESCLUSIVAMENTE DA UN DISTRIBUTORE AUTORIZZATO L INSTALLAZIONE DA PARTE DELL UTENTE PUO RENDERE NULLA LA GARANZIA Prima di togliere I SCA dalla sua confezione leggere il presente manuale intero Seguire tutti 1 consigli di sicurezza durante l apertura della confezione installazione e funzionam
Download Pdf Manuals
Related Search