MO079 DigMonitor IB_Covers Rnd3
Contents
1. 10 e Men del RelOj oocooooccococc 11 e Pantalla del Temperatura 11 Boton d Li Da aa a na 11 C mara Unidad para el Beb Agregado de C maras Adicionales 12 s Bot n de C mara scr a 12 e Para Agregar una C mara 8 12 Para Desactivar Volver a Activar una C mara ya Agregada 13 e Bot n para Alternar Encendido Apagado de Escaneo Autom tico 13 e Bot n de Luz Nocturna 13 USO y CUADO r b saba udu aber ais al nm m 14 e Posici n Correcta ada 14 e Verifique Recepcion 14 e Montaje de la C mara en la Pared 14 e Mantenimiento y Limpieza o 14 Instrucciones de Seguridad 15 Localizaci n y Soluci n de Problemas 16 817 Declaraci n de la FCC anaana 18 Garant a Limitada 19 Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite vvvvvv safety1st com Unidad receptora para los padres y Unidad receptora para los padres d Luces de intensidad de sonido LEDS 5 C mara motorizada paneo inclinaci n Barra de estado Luces de Visi n Nocturna o Pantall2. JOHYUON 9P OSM Unidad Receptora para los Padres EL BOT N DE ENCENDIDO APAGADO El bot n de encendido apagado est en el lado derecho de la unidad de los padres Para encender el dispositivo mantenga pulsado el bot n hasta que se ilumine el LED de encendido y aparezca en la pantalla el logotipo de Safety 1st Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el bot n hasta que desaparezca el logotipo de Safety 1st y el LED de encendido se apague Bloquear Desbloquear BLOQUEAR DESBLOQUEAR PANTALLA La funci n de bloqueo de pantalla se proporciona para evitar ajustes accidentales de la vista en pantalla Toque la pantalla t ctil una vez para que aparezca la opci n de bloqueo de pantalla Se muestra la opci n de bloqueo de pantalla La pantalla t ctil se desactiva excepto el icono de bloqueo y el bot n de paneo r pido Para desbloquear la pantalla pulse el icono de bloqueo durante 2 segundos Bot n de Bot n LUCES DE SONIDO DE TRES COLORES 5 LEDs paneo r pido de traba A medida que la voz del beb se hace m s intensa las luces de sonido se encienden gradualmente de 1 a 5 El sonido bajo se indica con un solo LED Verde encendido y a medida que aumenta el nivel de ruido del beb pueden encenderse hasta 5 LEDs Verde amarillo rojo PANTALLA DE ROTACI N AUTOM TICA La pantalla t ctil se autoajusta a orientaci n de retrato o panor mica Usted puede ajustar la vista en pantalla deseada
3. gs El ajustar el brillo gradualmente o bien mant ngalo el brillo el brillo confirmar pulsado para ajustar el brillo de manera continua hasta el nivel m ximo El bot n deslizante de brillo se mover a medida que se ajusta la imagen Los botones de oscurecer y aclarar se oscurecer n una vez alcanzado el l mite m ximo de brillo Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior r iq BARRA DE ESTADO EA 74 A TEF 1 an La barra de estado est visible en el modo de bloqueo de pantalla y durante los primeros 8 segundos del modo de visualizaci n El estado de carga de la bater a el estado del enlace con la c mara el zoom la c mara la temperatura el estado de escaneo autom tico manual y la hora programada que aparecen en la barra de estado corresponden a a c mara actualmente activada Conectar Bater a Agregar Estado de C mara escaneo de la c mara Hora Zoom Temperatura Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 9 JOHYUON 9P OSN 10 Unidad Receptora para los Padres CONTROL DE VOLUMEN El bot n de control de volumen esta en el lado derecho de la unidad de los padres Para ajustar el volumen presione para subirlo o para bajarlo Icono indicador amarillo Nivel de volumen de 1 a 3 Icono indicador verde Nivel de volumen de 4 a 9 Icono indicado
4. 2014 Dorel Juvenile www djgusa com 800 544 1108 www safety1st com Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by distribuido por Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Distribution Canada 873 Hodge St Laurent QC H4N 2B1 2 27 14 Fo z F safety 1st com DOREL xr ar U 7 4358 6519 20 Gu a del usuario MO140 Safety Monitor de Video Digital a Color TechTouch Y aora Gracias por comprar un producto Safety 1st No s lo nos preocupa su seguridad sino tambi n su satisfacci n Si tiene cualquier pregunta o comentario llame a nuestro departamento de Relaciones con los consumidores al 1 800 544 1108 o env e un mensaje de correo electr nico a consumerosafetylst com Lea con atenci n las instrucciones y advertencias que se indican a continuaci n Conserve estas instrucciones para consultas posteriores Herramienta necesaria Destornillador Phillips no viene incluido A ADVERTENCIA Peligro de Estrangulamiento Se ESTRANGULADO ni os con cables Mantenga este cable m sde 3 pies 0 9 m de distancia de los ni os s3jueyoquul SeIDUINDAPY A ADVERTENCIA Solo para uso en interiores Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este producto al agua o la humedad NUNCA intente desarmar el producto Esto es pe
5. Cualquier otro servicio deber ser derivado al personal calificado de Dorel Juvenile Group Advertencias Importantes 2 Caracter sticas y Componentes 4 Descripci n de lconos Caracteristicas Instalaci n y Carga de Bater as 5 Gu a de Inicio Rapido 9 9 687 Uso del Monitor Unidad Receptora para los Padres Indice de Materias Bot n de Encendido Apagado 8 Bloquear Desbloquear Pantalla 8 e Luces de Sonido de Tres Colores 5 LEDs 8 e Pantalla de Rotaci n Autom tica 8 onUolu6 ZOOM m mara aaa ua 8 Control de Paneo inclinaci n 9 e Control de 2 1 ba 9 e Barra de Estado 9 Control d VOM urraca 10 e Bot n para Hablar al Beb 10 e Vista R pida Encendido Apagado de Video 10 e Clip para Cintur n Soporte s 10 e Caja de Herramlientas 10 e Men Secundario de Pantalla T ctil
6. ap 44113 ou q q f p o salped so ap pepiun e N IDNTOS 3141504 5 VuTT404d3 Sel19 eq sej pldul l o 2 uepu l u s 317 50 sopo nb e seu opebede opipuadua uo oq a opesind eBusjuey q q o s lped so ap pepiun ej ppu l u4 Localizaci n y Soluci n de Problemas 17 Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 16 Declaraci n de la FCC Nota Este equipo se ha sometido a pruebas cuyo resultado demuestra el cumplimiento con los l mites establecidos para aparatos digitales tipo B de conformidad con el inciso 15 del Reglamento de la FCC y las especificaciones Industriales de Canad correspondientes Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial En cuanto a su funcionamiento al llevarlo puesto en el cuerpo este producto se ha sometido a pruebas cuyos resultados cumplen con los lineamientos de exposici n RF de la FCC si se utiliza con el broche para cintur n que viene incluido o que se ha dise ado para este producto El uso de otros accesorios podr a no garantizar el cumplimiento con los lineamientos de exposici n que establece la FCC Este producto cumple con el inciso 15 del Reglamento de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede producir interferencia nociva y 2 est
7. beb en una la habitaci n oscura suba el control del brillo hasta alcanzar el nivel deseado La Unidad del Beb tambi n puede montarse en la pared Ver P g 14 do safety Rapi IMPORTANTE La unidad de los padres no funcionar a menos que se haya instalado el paquete de bater as recargables Para maximizar la duraci n de las bater as cargue los nuevos paquetes de bater as recargables en la unidad de los padres durante al menos 12 horas antes del primer uso Mientras se cargan las bater as la unidad de los padres puede utilizarse con un adaptador de corriente alterna INICIO Conecte aqu Gu a del m 1 Retire la pelicula protectora de la 2 Conecte el adaptador de corriente unidad de los padres Desechela alterna en la parte posterior de la despu s de quitarla unidad del beb ni os con cables Mantenga este cable m sde 3 pies 0 9 m de distancia de los ni os Conecte aqu Bot n Bot n Encendido Apagado Encendido Apagado 5 Para encender la unidad de los padres 6 Para encender apagar la unidad del beb mantenga pulsado el bot n de encendido mantenga pulsado el bot n de apagado durante 3 segundos aproximadamente encendido apagado Para apagar la unidad de los padres mantenga pulsado nuevamente el bot n de encendido apagado durante unos 3 segundos Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 7
8. de distancia del beb Ajuste el disco de control de volumen de la unidad para los padres al nivel apropiado para reducir retroalimentaci n Durante el uso del monitor la calidad de sonido se deteriora a medida que se alcanza el l mite del rango del monitor Si esto sucede tendr que mover la unidad para los padres a un lugar m s cercano a la unidad para el beb IMPORTANTE VERIFIQUE RECEPCI N La primera vez que utilice su sistema de vigilancia dos adultos deben probarlo de la manera siguiente Coloque la unidad para padres al menos a 20 pies 6m de distancia de la unidad para beb Uno de los adultos debe hablar hacia la unidad para beb en varios niveles de intensidad de voz baja a voz alta mientras que el otro adulto comprueba que la recepci n de sonido de la unidad para padres es correcta Montaje de la C mara en la Pared Montar la Unidad del Beb en la pared es similar a colgar un cuadro liviano 1 Enchufe el adaptador de corriente alterna Aseg rese de Haga dos marcas horizontales en el sitio de la pared donde desea montar la camara Aseg rese de que el sitio este cerca de una toma de corriente y que el cableado no est al alcance de los ni os Instale dos tornillos con cabeza de 5 16 en el sitio de la pared donde hizo las marcas Coloque cuidadosamente la base de la unidad del beb i sobre el tornillo y desl cela suavemente hacia la izquierda hasta que quede firmemente insta
9. del alcance del monitor Conserve la bater a a fin de tener energ a cuando no haya acceso a las tomas de corriente de CA Cuando no utilice la unidad quite el adaptador de corriente CA y compruebe que el bot n de encendido indique OFF apagado Si no va a utilizar el adaptador de corriente CA qu telo de la unidad y gu rdelo en un lugar seco y seguro hasta que lo necesite usar otra vez Si el adaptador de corriente CA est conectado a la unidad para padres pero no se utiliza en una toma de corriente el adaptador impedir que funcione la bater a de la unidad Cuando utilice el adaptador de corriente CA con electricidad dom stica compruebe que la toma de corriente est activa Ciertas tomas de corriente el ctrica se energizan mediante un interruptor que est en la habitaci n Si la unidad para beb est conectada y se ha activado la luz indicadora de encendido debe estar encendida Si no es as intente activar el interruptor de la habitaci n Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad VENTILACI N No se debe colocar el Monitor sobre una cama sof tapete o superficie similar que pueda obstruir los huecos de ventilaci n ni colocarlo en una instalaci n cerrada como un librero o gabinete que pueda impedir el flujo de aire a trav s de los huecos de ventilaci n e Coloque el Transmisor el Receptor y los adaptadores de corriente CA de manera que el aire puede circular y se evite que estos c
10. del primer uso Mientras se cargan las bater as la unidad de los padres puede utilizarse con un adaptador de corriente alterna PR Componente Necesario Paquete de Bater as Recargables Herramienta Necesaria Destornillador de Punta Plana no viene incluido Alinear Figura 4 Figura 2 Figura 3 UNIDAD DE LOS PADRES INSTALACI N DE LA BATER A Levante el soporte clip para cintur n Desatornille la tapa de las bater as y retirela de la unidad de los padres Figura 1 Instalaci n y Carga de Bater as e Alinee los conectores de la unidad de los padres y del paquete de bater as recargables Figura 2 e Coloque el paquete de bater as recargables dentro de la unidad de los padres Figuras 3 4 e Asegure la tapa de las bater as con el tornillo Para ordenar un nuevo paquete de bater as llame a Relaciones con el Consumidor al 1 800 544 1108 Utilice el n mero de referencia MO140 PRECAUCI N o BC NO combine bater as viejas con bater as nuevas e NO combine bater as alcalinas est ndar zinc carbono o recargables iones de litio e Unicamente se deben utilizar las bater as del mismo tipo o equivalentes que se recomiendan Se deben quitar de la unidad las bater as descargadas e Mantenga las bater as lejos del alcance de los ni os Si se ingiere una bater a el resultado podr a ser mortal e Las bater as usadas se deben eliminar de manera apropiada No arroje bat
11. girando la unidad de los padres con la mano Bot n deslizante de zoom zoon EN a c 4 Toque el icono de zoom y aparecera superpuesta la pantalla de zoom Para hacer zoom Toque ATIR bata care par levemente los s mbolos o del bot n el zoom el zoom confirmar deslizante para hacer zoom gradualmente o mantengalo pulsado para hacer zoom de manera continua hasta el limite maximo Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior El estado ajustado aparecer en la barra de estado A Bot n Bot n Bot n Safety Unidad Receptora para los Padres PANEO E INCLINACI N dq Toque el icono de paneo y apareceran superpuestas la pantalla de paneo y las flechas de paneo Uso del Monitor Para hacer un paneo Toque levemente las flechas de paneo arriba abajo izquierda o derecha para hacer un paneo de su beb La imagen se ajustar gradualmente Tambi n puede mantener pulsada una flecha de paneo para hacer un paneo hasta el l mite m ximo Una vez alcanzado el l mite de la vista en pantalla aparecer una barra azul y la flecha de paneo desaparecer Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior Bot n deslizante de brillo LA e BRILLO Ef Toque el icono de brillo y aparecer superpuesta a x la pantalla de oscurecer aclarar Toque levemente r el bot n deslizante de oscurecer o aclarar para
12. hora actual Bani mantenga pulsado el bot n de la hora del Reloj Para establecer los minutos mantenga A pulsado el bot n de los minutos Para q programar la hora mantenga pulsado Bot n Bot n Bot n Bot n el bot n de am pm horas para de ajuste de ajuste de ajuste para de horas de minutos de am pm horas Confirmar desplazarse continuamente a trav s de las opciones de am pm horas y minutos Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior La hora programada aparecer en la barra de estado Uso del Monitor TEMPERATURA Toque el icono de temperatura para cambiar la indicaci n de la temperatura actual de grados Fahrenheit F a Celsius C La temperatura aparecer en la barra de estado BOT N DE AYUDA Toque el icono de ayuda para obtener la informaci n de contacto de nuestro Servicio al Cliente Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 11 JOHYUON 9P OSN 12 C mara Unidad para el Beb INDICADOR DE ENCENDIDO El indicador de encendido es un LED de color verde que indica que la unidad est encendida y funcionando AGREGADO DE C MARAS ADICIONALES Note This product can accept up to 4 cameras To order an additional camera MO140 please contact our Customer Service Department by phone at 1 800 544 1108 or visit vvvvvv safetylst com Plug the AC adapter into AC jack in
13. s lo nos preocupa su seguridad sino tambi n su satisfacci n Si tiene cualquier pregunta o comentario llame a nuestro departamento de Relaciones con los consumidores al 1 800 544 1108 o env e un mensaje de correo electr nico a consumer osafety1st com Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safetylst com 19
14. A ap opebede opipuadua o oq l p e N 9JUauleJ99 109 40494 s seM eq G pul6ed ej ua sell eq se 2 eed s uol n sul sej insuo es OU s ped so ap pepiun eq usBeu e eau seazuajw 5 e ozunf 6159 OSpIA guuou o u jweuopuny p sn Is ja opluos US OSE1J94 A olpne eyas pepi9eAlid ns s S old esed un 9511q1949d p nd e19U349 19 U1 e 542002 eun Rey U UO I9RUUJOJUI ej LIIPOIIP 4 LIYIPOI JOYUOUI j nbiod Jewou s 8354 olensn e 1 eled olo 10 09 e plqulp efeq e14938q 437 13 eU 9 8 9 Uu9141409 ap Jopexdepe ja uo sel eq se 9n61e394 q q l p eewo pepiun A se4ped so ap pepiun ej eded e9od u u n sela eq 527 uol n sqo eun e 0 33 304d eyn ll d e 941198 4 u ouoyo lul O 20 3 2 e 121 ja nbolq epeu nb asalnbasy l p o s ped so ap peplun ofeq Anw sej4 eq sej n5 e q e 0339304d Eln ll d opexial ey s on Opluos un v s qped u ulnioA Ja sniy apand e 19 eq el sol p pepiun e1 oleq Anw e3sa u uln oA 4 pullulul U019e uaw 1 es eun 18460 A Hel u lls e4ed salped so ap pepiun ap uaunjoa ja afeg l p pep
15. IEREN SERVICIO El Monitor debe recibir el servicio de personal de servicio competente cuando A El cable de alimentaci n de energ a se haya da ado 0 B Hayan ca do objetos o se haya derramado l quido en el producto o C El Monitor se haya expuesto a la lluvia 0 D El Monitor no funcione de manera normal o muestre un cambio significativo en su rendimiento o E El Monitor se haya dejado caer o se haya da ado el recinto EL USUARIO NO DEBE INTENTAR REPARAR 0 DAR SERVICIO AL MONITOR TODO REQUERIMIENTO DE SERVICIO DEBE SER REFERIDO AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE DE SAFETY 1 LLAMANDO AL 800 544 1108 Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safetylst com 15 seul lqold UOIINJOS 4 uol ezile o OPIjIUISUEA OPIUOS l p pep je e l p peplun f je o 4149J193U1 p nd 0153 u ulnioA oleq opluos s sqped sol 7 uo 50214129 sodinb u 199e je ew s s peplun ej ua souenx ap a uany e a nuy q q ap 012611 ej us op n sajuany anbsng i z un 1e ap 4oppuololpuo p un owo u neyqey el sop n us o as u lqulp opina a p nd ovoyo lul 4 o3 ldulo 10d e1193eq e anb1eo epe6 e u ule ldulo SEH eq Se ap Ilin epia aeBuojoJd esed s ou saJped so ap peplun e7 opesadsa ol 6 eui6 d O pI
16. JOYUOU S3U31 10IRUUO UN US 15 OU IS us 64 ejjezued q q l p pepiun epu l u3 epebede p nd q q peplun eun e43sanul s iped peplun e 19puaxua e esed ap ap o1oq asind e359 O9PIA ap opebede J sol ap peplun e OUOJOJ31U Opu n 3sqo PISO OB Y 2 e e 15 nb 01021115 0 e ayuno opiuos UB IE j p e s9 pepiun e7 l p e s zped sol ap peplun u ou s aped u wnjo sn y opebede e s opluos 3 soj pepiun e7 oleq Anw es u u nioA 3 psope zill d s lqe esey ou nb nblH A 934911109 ewo e ajnyoue ja zu eul ie q q ap o s lped pepI91119919 qi q 9 U911109 4032 uo oln e d l s uolx uo se N DIJM A soj 9p pepiun ej e eb3 ou pepl li l e7 ou q q ap o s lqped euJa e 334311109 ap ja Hezin e pipu u 9359 paled ajual11o9 pepI31119319 opu lqi l es ou JOpexdepe 3 sol 3p peplun e ewo e pepl l l ofni ja ajo13uo9 anb Jo3dn419 u1 H lnbien nb ap asalnbasy u u le303 e 59 e1193eq e nbed 3 s ou epipuadua o pipu u
17. a Si el producto llega a tener defectos materiales o de mano de obra Dorel Juvenile Group Inc repondr o reparar el producto a su criterio sin cargo alguno El comprador ser responsable de todos los costos relacionados con el empaque y el env o del producto al departamento de Relaciones con los consumidores de Dorel Juvenile Group a la direcci n que se indica a continuaci n as como todos los costos de flete o seguro relacionados con la devoluci n Dorel Juvenile asumir el costo de env o del producto que se ha reparado o repuesto al comprador El producto se deber entregar en su paquete original junto con una prueba de compra ya sea un comprobante de ventas o de otra evidencia que demuestre que el producto est cubierto por el per odo de garant a Esta garant a es nula si el propietario repara o modifica el producto o bien si el producto se ha da ado a consecuencia del mal uso N Garant a L Esta garant a se exime de toda responsabilidad que no sea la que se expres con antelaci n incluyendo sin limitaciones cualquier da o incidental o indirecto ALGUNOS ESTADOS NO PERMITE LA EXENCI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O INDIRECTOS POR LO QUE LA LIMITACI N O EXENCI N ANTES CITADA PODR A NO PROCEDER EN SU CASO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO Gracias nuevamente por comprar un producto Safety 1st No
18. a t ctil de 4 3 pulgadas O Micr fono O Altavoz O Bot n de luz de noche O Bot n de control de volumen Bot n de encendido apagado O Bot n de vista r pida O Conductor de adaptador de corriente CA O Bot n para hablar al beb Q Bot n de asociaci n Bot n de encendido apagado Accesorio para montaje en pared D Clip para cintur n soporte Compartimiento para bater as s u uodulo2 4 5621151 4 Unidad transmisora para el beb Conductor de adaptador de corriente CA Iconos de la barra de estado ea 7 6 611 Man Conectar Agregar Estado de C mara escaneo de la c mara Hora Bater a Zoom Temperatura Unidad transmisora para el beb D Paquete de bater as recargable 1 Adaptadores de corriente CA 2 e La to 22 Y 22 Iconos Descripci n de iconos caracter sticas Encendido apagado Bloquear desbloquear pantalla Elie imj Hablar al beb ES Vista r pida Encendido apagado de video Caja de herramientas El El Safety Instalaci n y Uso de las Bater as Bater a Recargable para la Unidad de los Padres IMPORTANTE La unidad de los padres no funcionar a menos que se haya instalado el paquete de bater as recargables Para maximizar la duraci n de las bater as cargue los nuevos paquetes de bater as recargables en la unidad de los padres durante al menos 12 horas antes
19. ad de los padres pasar al modo de ahorro de energ a Pulse de nuevo el bot n para restablecer el video por completo C mara Unidad para el Beb PARA DESACTIVAR VOLVER A ACTIVAR UNA C MARA YA AGREGADA Alterne entre los botones icono verde e icono rojo para activar desactivar la c mara en uso Cuando la c mara est desactivada la pantalla de video se ver de color azul Nota Desactivar una c mara no afecta los ajustes programados BOT N PARA ALTERNAR ENCENDIDO APAGADO DE ESCANEO AUTOM TICO El modo de escaneo autom tico permite al monitor recorrer todas las c maras actualmente programadas y activas Pulse el bot n para alternar el escaneo autom tico Alterne entre el bot n de escaneo autom tico icono verde y el bot n de escaneo manual icono rojo para activar desactivar la funci n de escaneo autom tico Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior El estado ajustado aparecer en la barra de estado LUZDE NOCHE Toque levemente el bot n de luz de noche en el frente de la c mara para encenderla apagarla Uso del Monitor Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 13 14 sopep n osn POSICI N CORRECTA IMPORTANTE Cuando escoja ubicaciones para instalar la unidad para el beb sigua este m todo Para obtener la mejor calidad de sonido coloque la unidad para el beb a 3 pies 0 9 metros
20. e dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado 234 el UOIDE1E 99 Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones puede producir interferencia nociva a las radio comunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo no produce interferencia nociva en la recepci n de se ales de radio o televisi n lo cual se puede establecer encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia mediante uno de los m todos siguientes e Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente o a un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicite ayuda al distribuidor o a un t cnico experto en radio y televisi n ADVERTENCIA Todo cambio o modificaci n que se haga sin autorizaci n expresa de Dorel Juvenile Group puede anular su autoridad para operar este equipo 18 tada Safety m Garant a limitada de un 1 a o Dorel Juvenile Group Inc garantiza al comprador original que este monitor no tiene defectos materiales y de mano de obra si se utiliza en condiciones normales durante el per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compr
21. er as al fuego pueden explotar o tener filtraciones que pueden producir lesiones e Quite las bater as que se hayan almacenado durante largo tiempo sin haberlas utilizado e NO utilice el sistema monitor de audio en el modo port til si las bater as tienen poca carga e Cerci rese de que el compartimiento de las bater as se ha fijado completamente luego de cambiar las bater as e Compruebe que todas las superficies de contacto est n limpias y brillantes antes de instalar las bater as e Retire las bater as cuando desee guardar el producto por un largo per odo sin uso Para obtener m s ayuda y recursos llame al 1 800 544 1108 o visite www safety1st com 5 opui emng Ide op Coloque la Unidad del Beb a entre 3 pulgadas 0 9 m de distancia del beb Para reducir el acople de sonido las Unidades de los Padres y del beb se deben ubicar lo suficientemente alejadas entre s para evitar interferencias Bajar el volumen ayudar Este monitor tiene alcance interior exterior Si durante el uso del monitor la calidad del sonido se reduce es posible que est llegando al l mite de alcance del monitor Si esto sucede tendr que acercar un poco la Unidad de los Padres a la Unidad del Beb Ajuste el volumen a un nivel adecuado a su entorno La Visualizaci n Dia Noche Autom tica le permite ver al beb en una habitaci n oscura En ese momento la pantalla de video aparece en blanco y negro Para ver mejor al
22. erca del agua Por ejemplo no se debe usar cerca de una ba era pileta de ba o pileta de lavadero o de cocina en un s tano h medo etc Siempre desenchufe los adaptadores de AC de los tomacorrientes de la pared en caso de no vaya a utilizarse por mucho tiempo Verifique que las tapas de las tomas de corriente no est n inusualmente calientes al tacto Si es as desenchufe inmediatamente los cables de esas tomas de corriente Compruebe que todas las conexiones de las tomas est n en buenas condiciones que el adaptador no est flojo y que no tengan alambres expuestos Solicite a un electricista calificado y con licencia que revise el cableado tan pronto como sea posible Ubique el Transmisor Receptor y adaptadores de AC de modo que est n adecuadamente ventilados y evite que dichos componentes se recalienten Para evitar el recalentamiento mantenga el Transmisor Receptor y adaptadores de AC lejos de las fuentes de calor tales como radiadores registros de calefacci n estufas u otros artefactos incluidos amplificadores que producen calor Tambi n deben mantenerse los componentes fuera de la luz solar directa Ciertos dispositivos electr nicos son sensibles a los campos magn ticos y pueden quedar da ados permanentemente o temporalmente desactivados si se exponen a un campo magn tico demasiado intenso La pantalla de video se distorsionar y o mostrar decoloraci n si se expone a un campo magn tico intenso Utilice nicamente lo
23. iun ap s ped so ap peplun ej l ly q q l p pepiun opn6e opluos olpne opelseul p e3s9 se4ped so ap peplun e7 uol e u ulleon q l p pepiun ap sola u ulenunuo l p pepiun ap up ie l p o quep s s uped soj ap pepiun anb nbuH A opelseul p s aped sol ap peplun e7 souo l l s qped epipu ou ep nb nbuL A epipu u e s ou l p pepiun e7 soj e7 2 opow f US 9353 OU OBPIA u ew e nb ap s np sy PARIURI PI SP HODIAC EI Sun gt epe1 u99 Ss Ou O 6501100 S e7 pulu s ped so ap pepiun 4 s ou usbeu e l p peplun ap e10333304d pyn ll d e 4e41394 ap seul3109 Se 184499 e qd l l 10d 9391950 s uol eE1qeu ej IS SYIOU s 10 02 16240 2 je 4111N9O p nd 0353 Bon Pp lone 2491 OU 3 9490U eIp UOIDEZIJEnsIA e ey s 4 e1naso Anw es uol oeqiqeu 27 5 o163u 4 o uplq Je e 13sanu pepiinaso e u as e91 e uo me aysou elp UOIDezIJensiA ET u peyqey e uol Puluunil e juauny 2 e e 93494 2359 anb u0193n1I5q0 e in somulu z ap s nds p O9PIA 16n eJeBede s O9pIA
24. lada Antes de soltar la unidad del beb confirme que est fijada a la pared 8 1 que todo el cableado est dispuesto de modo que evite todo contacto y acceso por parte de los ni os Si el cable representa un peligro potencial se recomienda utilizar la Uso para Montaje energ a de las bater as en la Pared Mantenimiento y Limpieza Utilice un pa o suave y seco para quitar el polvo a su monitor NO sumerja el producto en agua Limpieza de la Lente de la C mara 1 Con un pincel suave como un pincel de maquillaje limpio quite cuidadosamente toda part cula de polvo y suciedad de la lente de la c mara No omita este paso ya que una peque a part cula de arena o tierra basta para rayar la lente en los pr ximos pasos Tome un bastoncillo de algod n y humed zcalo ligeramente con agua limpia P selo con cuidado alrededor de los bordes internos de la lente Utilice una parte seca de un pa o para lentes o un tejido suave y no abrasivo para frotar la lente con un movimiento circular hasta secarla Safety 1 Consejos Utiles Use la electricidad de su casa siempre que sea posible Cuando utilice el adaptador de corriente CA con la electricidad de su casa descubrir que habr potencia m xima y m s constante que cuando solamente utiliza la bater a El alcance y la calidad del sonido dependen tambi n de c mo est construida su casa Las paredes reforzadas con acero por ejemplo reducen la efectividad
25. ligroso y an lara la garantia A PRECAUCI N Este monitor no est dise ado para utilizarse como monitor m dico y su uso no sustituye la vigilancia adecuada de un adulto Usted debe vigilar peri dicamente la actividad de su hijo a porque este monitor no avisar a los padres sobre las actividades silenciosas de un ni o o una ni a A PRECAUCI N Para proteger su privacidad apague siempre el monitor cuando no lo utilice Aunque el cifrado de la se al hace menos probable que el sonido y el video puedan ser decodificados por otros dispositivos fuera de su hogar eso no esta garantizado ilmportantel Lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de montaje antes de utilizar el monitor de video La Unidad de los Padres es un receptor La Unidad del Beb es un transmisor Verifique la actividad del ni o en intervalos regulares ya que este monitor no alerta a los padres sobre las actividades silenciosas de los ni os Para evitar enredos con el cable del adaptador NUNCA DEJE EL CABLE DENTRO O CERCA DE LA CUNA O CORRALITO NO deje el Receptor en ning n sitio donde el cable del adaptador de AC corriente alterna quede cerca de los ni os SIEMPRE MANTENGA EL TRANSMISOR RECEPTOR Y ADAPTADORES DE AC FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Este producto no es un monitor m dico y su uso no debe reemplazar la supervisi n del adulto Verifique regularmente la recepci n NUNCA utilice el Transmisor o el Receptor c
26. omponentes se calienten demasiado CALOR El Monitor debe encontrarse alejado de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas y otros aparatos que producen calor Tambi n mantenga estos componentes fuera de los rayos directos del sol FUENTE DE ENERG A El Monitor se debe conectar directamente a una alimentaci n de energ a s lo para el tipo que se describe en estas instrucciones de operaci n PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N El cable de alimentaci n de energ a se debe encauzar de modo que no haya probabilidad de que se camine sobre l o lo pellizquen objetos que se coloquen sobre o contra l Ponga particular atenci n en las reas del cable en el enchufe el recept culo y el punto por donde sale del Monitor NOTA No coloque el adaptador debajo de una ventana a la que un ni o se pueda trepar y logre alcanzar algo que pueda ser peligroso e Revise para comprobar que la tapa de la toma de corriente no est inusualmente caliente al tacto Si est caliente desenchufe de inmediato el cable de esa toma de corriente Revise que todas las conexiones de la toma de corriente est n en buen estado y el adaptador no quede suelto ni quede expuesto el cableado Pida a un t cnico electricista competente que revise el cableado tan pronto como sea posible OBJETOS Y ENTRADA DE L QUIDOS Se debe tener cuidado para que no le caigan objetos ni derramar l quidos en el recinto a trav s de los huecos DA OS QUE REQU
27. r rojo La ausencia de barras significa que la unidad de los padres est silenciada HABLAR AL BEB O El bot n para hablar al beb est en el lado derecho de la unidad de los padres Mant ngalo pulsado para transmitir su voz al beb El icono de conversaci n aparecer en la pantalla hasta que suelte el bot n VISTA R PIDA ENCENDIDO APAGADO DE VIDEO El bot n de vista r pida est en el lado derecho de la unidad de los padres P lselo para apagar la pantalla de video La unidad de los padres pasar al modo de ahorro de energ a Pulse nuevamente el bot n para restablecer el video por completo CLIP PARA CINTUR N SOPORTE El clip para cintur n es conveniente para el traslado Usted puede sujetar la unidad de los padres al cintur n o la cintura El clip para cintur n tambi n se convierte f cilmente en un soporte para mesa CAJA DE HERRAMIENTAS Toque el icono de herramientas en el men principal y aparecer el men secundario MEN SECUNDARIO DE PANTALLA T CTI e Iconos activados por tacto Bot n de reloj programar hora Bot n de c mara para programar agregar c mara s Bot n de temperatura ajuste de grados F C Bot n de ayuda Confirmar volver a la pantalla anterior Reloj C mara Ayuda Confirmar Temperatura satery Unidad Receptora para los Padres MEN DEL RELOJ Toque el icono del reloj y aparecer superpuesta la pantalla de reloj Para programar el reloj con la
28. s adaptadores de AC provistos El uso de cualquier otro adaptador podr a da ar el Transmisor y o Receptor Los adaptadores de AC deben conectarse nicamente a la corriente el ctrica dom stica est ndar tomacorrientes de 120V AC Para evitar enredos y recalentamientos NO se deben utilizar cables de extensi n Los adaptadores de AC pueden tener una leve temperatura al tacto durante el funcionamiento Esto en normal Ubique los cables del adaptador de AC para que no se pisen al caminar ni sean perforados por otros elementos ubicados sobre o contra los mismos prestando especial atenci n a los cables de los enchufes del adaptador de AC enchufes de pared y el punto en donde los cables se conectan con el Transmisor y el Receptor Para retirar de la toma el adaptador de corriente alterna sujete firmemente el bloque del adaptador NO tire del cable ya que esto podr a da arlo Los indicadores LED imiten luz infrarroja que no es perjudicial El servicio de este producto debe ser realizado nicamente por personal de servicio calificado de Dorel Juvenile Group si Se da a un Adaptador de AC o su enchufe Ha dejado de funcionar el Transmisor o el Receptor Se derram l quido sobre el Transmisor o el Receptor o EI Transmisor o el Receptor no parecen funcionar normalmente o presentan un cambio considerable en su desempe o NO intente realizar ning n servicio a este producto fuera de lo indicado en la secci n de Resoluci n de Problemas
29. the bottom of the Camera and the other end into a standard wall outlet BOT N DE C MARA Toque el bot n de agregar c mara Desde aqu usted puede Desactivar o volver a activar una c mara ya agregada agregar una nueva c mara y programar una c mara PARA AGREGAR UNA C MARA Toque levemente el bot n de la siguiente c mara disponible y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Pulse el bot n de asociaci n en la nueva c mara para agregarla Mientras la c mara y la unidad de los padres se interconectan en la pantalla aparecer durante unos segundos un aviso de enlace La imagen de la c mara se mostrar en la pantalla y el icono de la c mara cambiar a color verde Oprima el bot n Verificar para confirmar y volver a la pantalla anterior e PARA USAR CON M LTIPLES C MARAS INSTALADAS Si est en el modo de escaneo autom tico oprima el bot n de vista en pantalla r pida para avanzar r pidamente entre las c maras e C MO DETENER EL ESCANEO AUTOM TICO Si hay m s de una c mara en uso haga doble clic en el bot n de vista en pantalla r pida en la vista en pantalla de la c mara que desee El escaneo autom tico se detendr durante 1 a 5 minutos La barra de estado el icono de la bater a de la c mara y las luces de sonido corresponder n a la c mara que est viendo e MODO DE AHORRO DE ENERG A Mantenga pulsado el bot n de vista en pantalla r pida para apagar la pantalla de video La unid
Download Pdf Manuals
Related Search