Guía de usuario de la interfaz web
Contents
1. Se muestra el ltimo fotograma de v deo grabado desde el flujo primario de la c mara Puede elegir guardar o imprimir la imagen directamente del navegador Detecci n de movimiento En la p gina Motion Detection Detecci n de movimiento puede definir las reas de detecci n de movimiento resaltadas en verde en el campo de visi n de la c mara La detecci n de movimiento se ignora en las reas no resaltadas en verde Para ayudarle a definir la sensibilidad y el umbral del movimiento este se resalta en rojo en el panel de imagen NOTA Este ajuste de detecci n del movimiento configura el cambio de p xeles que se detecta en el campo de visi n de la c mara Si va a configurar una c mara de an lisis de v deo de Avigilon deber configurar la detecci n de movimiento de an lisis detallado y otras funciones de an lisis de v deo a trav s del software Avigilon Control Center Client Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Configuraci n de la URI de flujo RTSP 17 Motion Detection Clear All Sensitivity 50 Threshold 20 Je se dos g RR Pla A oa Out 0 100 0 100 Restore Defaults 1 De manera predeterminada todo el campo de visi n se resaltado para la detecci n de movimiento Para definir el rea de detecci n de movimiento utilice cualquiera de las herramientas siguientes Haga clic en Clear All Borrar todo para suprimir todas las2. Las siguientes secciones describen los botones que pueden mostrarse bajo el panel de im genes si los usuarios tienen acceso los controles PTZ Para darle controles PTZ a un usuario consulte Adici n de un usuario en la p gina 24 NOTA Las opciones no admitidas por la c mara est n deshabilitadas Uso de los controles de zoom y de enfoque de la c mara Zoom O Focus Near Far e Para alejar la imagen mueva el control deslizante hacia la derecha e Para acercar la imagen mueva el control deslizante hacia la izquierda Live View 3 e Para enfocar hacia cero haga clic en lt lt para dar un paso grande o lt para dar uno peque o e Para enfocar hacia infinito haga clic en gt gt para dar un paso grande o gt para dar uno peque o Uso de preselecciones de la c mara Zoom Presets Focus Near lt lt ke 22 22 Far Add Preset Add Storage Status Recording continuously 1 Enla p gina Live View utilice los controles Zoom y Focus Enfoque para enfocar la c mara en un determinado punto de la imagen de v deo 2 Para agregar esta posici n de c mara como preselecci n introduzca un nombre en el campo Add Preset Agregar preselecci n y haga clic en Add Agregar 3 Para usar una preselecci n seleccione una preselecci n configurada en la lista desplegable Presets Preselecciones y haga clic en Go In 4 Para eliminar una preselecci n seleccione una en la lista desplegable y haga clic en R
3. Para obtener m s informaci n consulte Red en la p gina 9 Solo c mara tipo bala de alta definici n Seleccione la casilla Disable configuration ethernet port Desactivar puerto Ethernet de configuraci n para deshabilitar el puerto Ethernet secundario en la parte inferior de la c mara Solo en c maras HD H 264 y c maras HD de tipo bala Seleccione cualquiera de las casillas de verificaci n de Overlay Setting Ajuste de superposici n para visualizar y estampar esa informaci n en la transmisi n de v deo en tiempo real de la c mara Las opciones son e Display Date Visualizar fecha e Display Name Visualizar nombre e Display Time Visualizar hora e Display Location Visualizar ubicaci n e Display GMT Offset Visualizar correcci n de GMT 7 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los ajustes En la p gina Network Red puede cambiar c mo se conecta el dispositivo a la red del servidor y elegir c mo el dispositivo establece la hora NOTA Solo puede establecer el puerto HTTPS el puerto RTSP y el servidor NTP en la interfaz web de la c mara Red Network Address amp Hostname Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP Address 10 410 33 120 Subnet Mask 255 255 248 0 Default Gateway lo 0 0 0 Hostname C2 0 H3M DO1 13130435 AVIGILON Control Ports HTTP Port 80 1 65534 HTTPS Port 443 1 65534 RTSP Port 554 1 65534 NTP Server O
4. la primera p gina que ve es la p gina General La p gina General le permite establecer la identidad del dispositivo General Name 15 0 H3 B2 16776450 My Location Unknown Disable camera status LEDs Overlay Settings W Display Date W Display Time W Display GMT Offset Y Display Name Y Display Location Time Settings 105 02 2014 18 25 24 GMT 05 00 Toronto Washington DC EST EDT E W Automatically adjust clock for Daylight Savings Time O Camera time synchronized with ACC Configure NTP Server Settings saved Apply Restore Defaults 8 Configuraci n Red En el campo Name Nombre d un nombre significativo al dispositivo En el campo Location Ubicaci n describa la localizaci n del dispositivo Seleccione la casilla Disable camera status LEDs Desactivar los LED de estado de la c mara para deshabilitar los LED situados en la parte trasera del dispositivo Si su c mara permite el almacenamiento interno seleccione como establecer la hora e Si prefiere establecer manualmente la fecha y la hora de la c mara introduzca la fecha la hora y el huso horario en esta p gina Seleccione la casilla Automatically adjust clock for Daylight Savings Time Ajustar autom ticamente el reloj en el horario de verano si es necesario e Si prefiere sincronizar autom ticamente la fecha y la hora de la c mara con un servidor NTP configure el servidor NTP en la p gina Network Red
5. Nitidez Puede ajustar la nitidez del v deo introduciendo un n mero de porcentaje O aplica la menor cantidad de nitidez mientras que 100 aplica la mayor nitidez para hacer m s visibles los bordes de los objetos e Brightness Brillo Puede ajustar el brillo del v deo introduciendo un n mero de porcentaje O crea una imagen oscura mientras que 100 crea una imagen llena de luz e Contrast Contraste Puede ajustar el contraste del v deo introduciendo un n mero de porcentaje O aplica la menor cantidad de contraste mientras que 100 aplica el mayor contraste e White Balance Balance de blancos Puede controlar los par metros del balance de blancos para ajustar las diferencias en la luz Puede permitir que la c mara controle el balance de blancos seleccionando Automatic Autom tico o bien seleccionar Custom Personalizado y establecer manualmente los ajustes de Red Rojo y Blue Azul e WDR Puede habilitar los ajustes autom ticos del color a trav s del Wide Dynamic Range WDR Rango din mico amplio Esto permite que la c mara ajuste la imagen de v deo para acomodar escenas en las que la luz brillante y las sombras oscuras son claramente visibles e IR Enabled IR activados Puede activar o desactivar manualmente los iluminadores IR que est n instalados en la c mara Adaptive IR Compensation Compensaci n de IR adaptativa Puede activar los ajustes de infrarrojos autom ticos a trav s de la Adaptive IR Compensat
6. de privacidad puede establecer zonas de privacidad en el campo de visi n de la c mara para bloquear las reas que no desea ver o grabar La c mara admite hasta cuatro zonas de privacidad Privacy Zones A Unsaved changes click apply to commit Apply 1 Para a adir una zona de privacidad haga clic en Add Agregar La zona de privacidad se agrega a la imagen de v deo 2 Para definir el rea de la zona de privacidad realice una de las opciones siguientes a Arrastre ellado derecho o inferior del cuadro para cambiar el tama o de la zona de privacidad NOTA Las zonas de privacidad solo pueden tener forma rectangular b Haga clic en el centro de la casilla y arr strela para desplazar la zona de privacidad c Haga clic en la X de la esquina superior derecha del cuadro gris para borrar la zona de privacidad Haga clic en Apply Aplicar para guardar los ajustes de la zona de privacidad 4 Si usa una c mara PTZ la parte inferior de la p gina muestra una lista de las zonas de privacidad Cuando hace clic en una de las zonas de privacidad la c mara se mueve y resalta esa zona en el panel de imagen Almacenamiento En la p gina de almacenamiento interno puede activar la funci n de almacenamiento interno de la c mara y descargar el v deo grabado directamente desde la c mara Zonas de privacidad 19 Onboard Storage Status Recording on motion Capacity 63 0 GB Current Usage 234 1 MB Remaining Capacity 1
7. el nombre de usuario que servir para autenticar la c mara TLS Client Certificate Certificado de cliente TLS seleccione el archivo de certificado codificado mediante PEM para autenticar la c mara Private Key Clave privada seleccione el archivo de clave privada codificado mediante PEM para autenticar la c mara Private Key Password Contrase a de clave privada si la clave privada tiene una contrase a introduzca esa contrase a aqu Haga clic en Upload Files Cargar archivos y el certificado de cliente TLS y la clave privada se cargar n en la c mara Los archivos cargados se utilizar n para generar un certificado nico con el que autenticar la c mara El certificado nico aparecer en el campo Uploaded Certificate Certificado cargado 3 Haga clic en Save Config Guardar config para guardar el perfil de autenticaci n Si este es el primer perfil que se agrega a la c mara se activar de forma autom tica 4 Para utilizar otro perfil de autenticaci n seleccione la configuraci n guardada y haga clic en Enable Activar 5 Para eliminar uno de los perfiles de autenticaci n seleccione la configuraci n guardada y haga clic en Remove Suprimir Imagen y visualizaci n NOTA Esta p gina de configuraci n no est disponible para codificadores y algunas opciones no est n disponibles si la c mara no las admite 12 Imagen y visualizaci n Image and Display Current Exposure 33 333 ms C
8. gina General Configuraci n de PTZ Los codificadores H 264 tienen opciones de configuraci n de desplazamiento horizontal vertical y zoom PTZ Una vez activada Live View visualizar los controles PTZ para la c mara 1 Entre las opciones de configuraci n haga clic en PTZ PTZ Baud Rate 2400 vw Parity None Port 1 Enable PTZ Protocol AD Sensormatic Dip Switch Address 99 1 99 Seleccione el valor de Baud Rate Velocidad en baudios y Parity Paridad Para cada puerto conectado a una c mara PTZ seleccione la casilla Enable PTZ Activar PTZ Seleccione un Protocol Protocolo e introduzca una Dip Switch Address Direcci n del conmutador DIP Haga clic en Apply Aplicar Oi Um e ANO Para usar los controles PTZ consulte Uso de los controles PTZ del codificador en la p gina 6 Codificador si
9. los materiales presentados incluidos a t tulo enunciativo pero no limitativo los errores tipogr ficos y otros errores relativos a la publicaci n Avigilon Corporation http www avigilon com Revisado 2014 09 24 UG H3 D Rev 3 Tabla de contenido OA UC N EO ES E AE E E EIS RADA AE 1 Requisitos del sistema vou aa Ea Ea a aa Ea aa aa aa aa aa arere rreraren 1 Ac eso a alnteriazs webde lacami anerian AA AE ATU taa 2 AO RE A A A An 3 Uso de los controles de zoom y de enfoque de la C mara oooocccccccccccccccccccccccncccconccccnnccoc 3 Uso de preselecciones de la C mara o ooccccccccccccccccccccoonnn aa aa aa eea aa aa ara ararnar arrn DDdo 4 Almacenamiento de una imagen fija vou ea ae aa ea a aa aa ea aa ae eaDDdo 4 Uso de los controles de la c mara PTZ o ooccocccccccccccccccccccccccccnnnn cnn 5 Uso de los controles PTZ del codificador ocoooccccccccccccccccnnnccnnnccccnnnnnnnnnnnoncnnnnrnnnnnnnns 6 Configuraci n a 0000000000000000 0000000000000000 000A EEEdaada dado 8 General A a a r a e E ELEN 8 BASTA NA 9 Configuraci n de la autenticaci n basada en los puertos 802 1X o ccccccccccccccccccccccccccnnncncos 11 Imagen y visualizaci n occiso 12 Compresi n y velocidad de IMagen vou ns 15 Configuraci n de la URI de flujo RTSP oooocccccccccccccccccccnccconnccconnncccnnrcconnnncnnnnccnnnnceos 17 Acceso a la URI de iM genesfijaS ooooocccoccccccccccccccccccccccccconnccccnncccnnncccnnncncnnncccnnass 17 Detecci n de Movi
10. n y se descargan en formato JPEG 4 Uso de preselecciones de la c mara Uso de los controles de la c mara PTZ Si accede a una c mara con desplazamiento horizontal vertical o zoom PTZ independiente puede controlar el enfoque y las preselecciones de la misma forma que con otras c maras pero tambi n tendr acceso a otras caracter sticas espec ficas de la c mara PTZ Live View Setup About Zoom Tours New Tour z stan Stop Focus Near lt lt e gt gt gt Far Presets Preset Iz Go Remove Add Preset lada 1 Para usar el zoom de la c mara e Ajuste el control deslizante del zoom e O bien haga clic y arrastre para crear un cuadro verde en el panel de im genes que define el rea que desea acercar y ver 2 Para mover la c mara e Haga clic en cualquier parte del panel de im genes para centrar la c mara en ese punto e O bien arrastre el rat n desde el centro para desplazar la c mara en esa direcci n Cuanto m s aleje la flecha del centro m s r pida se mover la c mara 3 Para realizar una ronda de guardia seleccione una ronda en la lista desplegable y haga clic en Start Iniciar Para configurar una ronda consulte PTZ Tours Rondas PTZ en la p gina 28 4 Para detener una ronda de guardia haga clic en Stop Detener Las rondas pueden detenerse en cualquier momento usando los otros controles PTZ Uso de los controles de la c mara PTZ 5 Uso de los co
11. reas de detecci n de movimiento en la imagen de v deo Haga clic en Set All Establecer todo para establecer el rea de detecci n de movimiento para abarcar la imagen de v deo completa Para establecer un rea de detecci n de movimiento espec fica haga clic en Select Area Seleccionar rea y a continuaci n haga clic en cualquier parte de la imagen de v deo y arr strela Para borrar un rea de detecci n de movimiento espec fica haga clic en Clear Area Borrar rea y despu s haga clic en cualquier rea de detecci n de movimiento y arr strela Utilice los botones Zoom In Acercar y Zoom Out Alejar para localizar reas espec ficas en la imagen de v deo 2 Enelcampo Sensitivity Sensibilidad introduzca un n mero de porcentaje para definir cu nto debe cambiar cada p xel antes de que se considere que est en movimiento Cuanto mayor sea la sensibilidad menor ser la cantidad de cambio en los p xeles que se requiera antes de que se detecte movimiento 3 Enelcampo Threshold Umbral introduzca un n mero de porcentaje para definir cu ntos p xeles deben cambiar antes de que la imagen se considere que tiene movimiento Cuanto mayor sea el umbral mayor ser el n mero de p xeles que deben cambiar antes de que la imagen se considere que tiene movimiento 4 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios 18 Detecci n de movimiento Zonas de privacidad En la p gina Privacy Zones Zonas
12. 5 mp4 13 27 57 GMT 0500 168s mp4 13 30 45 GMT 0500 1595 mp4 13 33 24 GMT 0500 1665 mp4 13 36 11 GMT 0500 150s mp4 13 38 41 GMT 0500 172s mp4 13 41 33 GMT 0500 151s mp4 13 44 05 GMT 0500 136s mp4 13 46 22 GMT 0500 148s mp4 13 48 50 GMT 0500 157s mp4 E 13 51 27 GMT 0500 1475 mp4 13 53 54 GMT 0500 135s mp4 13 56 09 GMT 0500 130s mp4 13 58 20 GMT 0500 133s mp4 14 00 33 GMT 0500 135s mp4 14 02 48 GMT 0500 153s mp4 Download Selected La ventana de Avigilon Camera Footage muestra todos los archivos de v deo que se almacenan en la tarjeta SD e Para descargar todo el v deo grabado haga clic en Download All Descargar todo e Para descargar un v deo espec fico seleccione los archivos de v deo que desea y a continuaci n haga clic en Download Selected Descargar seleccionados 6 Cuando se le indique elija una ubicaci n donde guardar los archivos de v deo Los archivos comienzan a descargarse desde la tarjeta SD y se guardan en la ubicaci n elegida 7 Cuando haya terminado saque la tarjeta SD 8 Vuelva a insertar la tarjeta SD en la c mara y active el almacenamiento interno para empezar grabar nuevamente en la tarjeta SD Eliminaci n de v deo grabado Cuando se llena la tarjeta SD la c mara comienza autom ticamente a sobrescribir el v deo grabado m s antiguo Puede eleg
13. 6 0 hours Format Card Settings M Enable Onboard Storage I Record only when server connection is interrupted Recording Mode O Continuous On Motion Recordings Camera Time 04 58 31 PM PST PDT Change M Filter From J y To 7 Start Time Duration File Size a m 2013 10 10 4 57 07 PM 00 00 12 12 MB T 2013 10 10 4 57 22 PM 00 00 32 32 MB ll in VLC Player Quicktime and Windows Media Player by installing a free H 264 Refresh Download Delete Activaci n del almacenamiento interno Para utilizar la funci n de almacenamiento interno de la c mara debe introducir primero una tarjeta SD en la c mara Consulte el manual de instalaci n de la c mara para localizar la ranura de tarjeta SD 1 Enla p gina Onboard Storage Almacenamiento interno seleccione la casilla Enable Onboard Storage Activar almacenamiento interno 2 Silo prefiere seleccione la casilla Record only when server connection is interrupted Grabar solo cuando se interrumpe la conexi n del servidor De otro modo la c mara grabar v deo al servidor de administraci n de v deo en red y a la tarjeta SD 3 Seleccione uno de los siguientes modos de grabaci n e Continuous Continua la c mara nunca deja de grabar en la tarjeta SD e On Motion En movimiento la c mara solo graba cuando hay movimiento en la escena Si va a configurar una c mara de an lisis de v deo de Avigilon con el ajuste On Motion En movimiento se gra
14. Puede permitir que la c mara controle la exposici n seleccionando Automatic Autom tico o bien establecer una velocidad de exposici n espec fica NOTA El aumento del tiempo de exposici n manual puede afectar a la velocidad de imagen Iris Puede permitir que la c mara controle el iris seleccionando Automatic Autom tico o puede ajustarlo manualmente en Open Abierto o Closed Cerrado IR Cut Filter Filtro de corte de IR Puede permitir que la c mara controle el filtro de corte de infrarrojos seleccionando Automatic Autom tico o bien ajustar la c mara en el modo Color o Monochrome Monocromo Cuando se ajusta en Automatic Autom tico normalmente la c mara se ajusta en el modo Color durante el d a cuando hay mucha luz y cambia al modo Monochrome Monocromo por la noche para utilizar la luz de infrarrojos con el fin de detectar los objetos de la escena Flicker Control Control de parpadeo Si la imagen de v deo parpadea debido a las luces fluorescentes que rodean la c mara puede reducir los efectos del parpadeo estableciendo el Flicker Control Control de parpadeo en la misma frecuencia que las luces Normalmente en Europa es de 50 Hz y en Norteam rica de 60 Hz Backlight Compensation Compensaci n de contraluz Si su escena tiene reas de luz intensa que hace que la imagen general sea demasiado oscura cambie el valor de Backlight Compensation Compensaci n de contraluz hasta que logre una imagen con el co
15. a la salida digital cuando se active Puede introducir cualquier n mero entre 100 3 600 000 milisegundos 4 Haga clic en Trigger Disparar para activar manualmente la salida digital en la interfaz web 5 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios Micr fono Si un micr fono est conectado a la c mara puede ajustar la ganancia en la p gina Microphone Micr fono Cuanto mayor sea la configuraci n de ganancia mayor ser el volumen del micr fono Microphone Gain 14 0 31 Entradas y salidas digitales 23 e Introduzca un n mero dentro del rango mostrado a la derecha y a continuaci n haga clic en Apply Aplicar Altavoz Si un altavoz est conectado a la c mara puede ajustar el volumen en la p gina Speakers Altavoz Speaker Volume 50 0 100 e Introduzca un n mero entre 0 100 para establecer el volumen del altavoz y a continuaci n haga clic en Apply Aplicar Usuarios En la p gina Users Usuarios puede a adir nuevos usuarios editar usuarios existentes y cambiar contrase as Users User Name Security Group admin Administrator user User Adici n de un usuario 1 En la p gina Users Usuarios haga clic en Add Agregar 2 Enla p gina Add User Agregar usuario introduzca un nombre de usuario y una contrase a para el nuevo usuario 3 En la lista desplegable Security Group Grupo de seguridad seleccione los permisos de acceso dispon
16. aga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios Sistema En la p gina System Sistema puede actualizar manualmente el firmware de la c mara reiniciarla y restaurar todos sus ajustes predeterminados de f brica Edici n de usuarios y contrase as 25 System Upgrade Firmware Current Firmware Version 1 0 0 26 Select the firmware bin file Browse Reboot Reboot device Restore Restore to factory defaults Actualizaci n del firmware de la c mara Para actualizar manualmente el firmware de la c mara descargue la ltima versi n del archivo de firmware bin en el sitio web de Avigilon http avigilon com support and downloads for cameras and hardware firmware updates and downloads y complete el procedimiento siguiente 1 Haga clic en Browse Examinar y localice el archivo de firmware descargado 2 Haga clic en Upgrade Actualizar Espere hasta que haya finalizado la actualizaci n de la c mara Registro de dispositivos La p gina Device Log Registro de dispositivos le permite ver los registros del sistema de la c mara y los registros de acceso de la c mara Device Log Type Access Logs Y Minimum Log Level Maximum Number of Logs 26 Actualizaci n del firmware de la c mara 1 En la lista desplegable Type Tipo seleccione Access Logs Registros de acceso o System Logs Registros del sistema 2 Enla lista desplegable Minimum Log Level M nimo nivel de registr
17. aviGILON Gu a de usuario de la interfaz web Modelos de c mara IP H 264 de alta definici n de Avigilon ENC 4P H264 H3 B1 H3 B2 H3 B3 H3 BO1 IR H3A BO1 IR H3 BO2 IR H3A BO2 IR H3 D1 H3 D2 H3 DCI H3 DC2 H3 DO1 H3A DO1 H3 DO2 H3A DO2 H3 DP H3A DP1 H3 DP2 H3A DP2 H3M DC1 H3M DO1 y ASPTE O 2011 2014 Avigilon Corporation Todos los derechos reservados No se concede ninguna licencia relativa a ning n copyright dise o industrial marca comercial patente o cualesquiera otras formas de derechos de propiedad intelectual de Avigilon o de sus licenciatarios a menos que se otorgue expresamente por escrito AVIGILON es una marca comercial registrada y o no registrada de Avigilon Corporation en Canad y en otras jurisdicciones de todo el mundo Otros nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y o no registradas de sus respectivos propietarios Los s mbolos y no se usan asociados a cada marca registrada mencionada en este documento Este manual se ha compilado y publicado contemplando las descripciones y especificaciones del producto m s recientes El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Avigilon se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso en las especificaciones y materiales contenidos aqu y no se har responsable de ning n da o incluidos los resultantes causados por depender de
18. bar n o bien los cambios de p xel en la escena o bien los eventos de movimiento del an lisis seg n c mo se haya configurado la c mara en el software Avigilon Control Center Client El v deo grabado se dividir en archivos de no m s de cinco minutos de duraci n o 100 MB de tama o 4 Enla p gina Compression and Image Rate Compresi n y velocidad de imagen aseg rese de que el formato est establecido en H 264 para sacar el m ximo partido a la capacidad de grabaci n de la tarjeta SD y a surendimiento 20 Activaci n del almacenamiento interno Descarga de v deo grabado de la interfaz web Todos los v deos grabados en la tarjeta SD se muestran en la secci n de grabaciones Se recomienda que descargue v deo grabado de la interfaz web Sin embargo si el ancho de banda es limitado puede optar por descargar el v deo grabado directamente de la tarjeta SD Para obtener m s informaci n consulte Descarga de v deo grabado desde la tarjeta SD en la p gina 21 Para descargar el v deo grabado de la interfaz web haga lo siguiente 1 Enla p gina de almacenamiento seleccione la casilla contigua a los v deos que desea descargar e Para encontrar el v deo que desea puede filtrar los v deos por fecha y hora Seleccione la casilla Filter Filtro y seleccione el rango temporal 2 Haga clic en Download Descargar Los archivos de v deo seleccionados se descargan autom ticamente en la carpeta de descargas predeterm
19. btain NTP server via DHCP Use the following NTP server NTP Serer 802 1X Configurations Configure 802 1X 1 En el rea Address Direcci n y Hostname Nombre de host seleccione c mo obtiene el dispositivo la direcci n IP e Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente seleccione esta opci n para conectarse a la red atrav s de una direcci n IP asignada autom ticamente La direcci n IP se obtiene de un servidor DHCP Si no puede se obtendr n de manera predeterminada las direcciones IP el rango 169 254 x x e Use the following IP address Usar la siguiente direcci n IP seleccione esta opci n para asignar manualmente una direcci n IP est tica Introduzca los valores para IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara de subred y Default Gateway Puerta de enlace predeterminada que desee usar 2 Sitiene que personalizar el nombre de host introd zcalo en el campo Hostname Nombre de host 3 Enel rea Control Ports Puertos de control puede especificar qu puertos de control se usan para acceder al dispositivo Puede introducir cualquier n mero entre 1 y 65534 Los n meros de puerto predeterminados son los siguientes e Puerto HTTP 80 e Puerto HTTPS 443 e Puerto RTSP 554 4 Enel rea del servidor NTP seleccione si desea que la c mara use un servidor de protocolo de hora de red NTP para establecer la hora 10 Red De forma predeterminada todas las
20. c maras Avigilon establecen la hora a trav s del software Avigilon Control Center Si la c mara est conectada a un software de gesti n de v deo en red diferente o si graba de manera aut noma a trav s de la funci n de almacenamiento integrado es posible que le convenga establecer la hora mediante una de las opciones siguientes e Solo c maras con almacenamiento integrado Seleccione la casilla de verificaci n Use NTP Server when not connected to Avigilon Control Center Server Utilizar el servidor NTP cuando no est conectado al servidor lt MadCap variable name CompanyInfo CompanyName xmins MadCap http www madcapsoftware com Schemas MadCap xsd gt lt MadCap variable name CompanyInfo ProduciName xmins MadCap http www madcapsoftware com Schemas MadCap xsd gt para permitir que la c mara establezca la hora a trav s de un servidor NTP Tambi n tiene la opci n de establecer manualmente la hora de la c mara en la p gina General Para obtener m s informaci n consulte General en la p gina 8 e DHCP seleccione esta opci n para que la c mara utilice autom ticamente el mismo servidor NTP que el resto de la red e Manual seleccione esta opci n para establecer manualmente qu servidor NTP se utilizar 5 Haga clic en Apply Aplicar cuando haya finalizado Configuraci n de la autenticaci n basada en los puertos 802 1x Si su conmutador de red requiere autenticaci n basada en los puertos 802 1x puede c
21. d Velocidad m xima del movimiento introduzca un n mero m ximo de grados por segundo Para permitir que la c mara ajuste autom ticamente la imagen de v deo cuando la c mara se desplaza verticalmente m s de 90 seleccione la casilla Enable E Flip Activar E Flip Cuando esta opci n est desactivada la imagen de v deo est invertida cuando la c mara se desplaza verticalmente m s de 90 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los ajustes 30 L mites de PTZ Codificador Avigilon Los codificadores H 264 HD utilizan muchos de los mismos ajustes que las c maras pero los ajustes siguientes son exclusivos de los codificadores Selecci n de una opci n de puerto o de canal Un codificador puede tener hasta 4 c maras y 4 dispositivos de audio conectados simult neamente por lo que ciertas p ginas de la interfaz web incluyen un conjunto de opciones para cada puerto o canal del codificador En p ginas con opciones de v deo en directo como Live View Vista en directo y Motion Detection Detecci n de movimiento puede cambiar la c mara mostrada seleccionando un n mero de puerto en la lista desplegable En las p ginas de configuraci n sin v deo las opciones se dividen por puerto de v deo o canal de audio de modo que pueden aplicarse diferentes opciones a cada una Activaci n de la finalizaci n de entrada de v deo e Para activar la finalizaci n de entrada de v deo seleccione una casilla Port en la p
22. emove Suprimir Las preselecciones tambi n se pueden configurar en el Avigilon Control Center software Client a trav s de los controles PTZ Almacenamiento de una imagen fija Si ve el bot n Save Still to SD Card Guardar imagen fija en tarjeta SD desde la p gina Live View Vista en directo es que la c mara ofrece la posibilidad de realizar instant neas de v deo en directo desde la interfaz web Para utilizar esta funci n se requieren los siguientes ajustes en la c mara e Hay una tarjeta SD en la c mara Para obtener m s informaci n consulte la gu a de instalaci n de la c mara e Los ajustes de Onboard Storage Almacenamiento integrado de la c mara se habilitan en la p gina Storage Almacenamiento Para obtener m s informaci n consulte Almacenamiento en la p gina 19 e Elformato de v deo de la c mara debe ajustarse en JPEG en la p gina Compression and Image Compresi n e imagen Para obtener m s informaci n consulte Compresi n y velocidad de imagen en la p gina 15 Una vez haya cumplido todos los requisitos podr hacer clic en Save Still to SD Card Guardar imagen fija en tarjeta SD en cualquier momento desde la p gina Live View Vista en directo y la imagen se guardar autom ticamente en la tarjeta SD Para descargar la instant nea complete la Descarga de v deo grabado de la interfaz web en la p gina 21 Las instant neas aparecen en la lista Recordings Grabaciones sin indicar ninguna duraci
23. esplazar la c mara y crear el patr n Cuando haya 6 Uso de los controles PTZ del codificador terminado haga clic en Stop Detener e Para ejecutar un patr n seleccione un n mero en la lista desplegable y haga clic en Run Ejecutar 6 Para activar un comando auxiliar seleccione un n mero de auxiliar en la lista desplegable y haga clic en Start Iniciar Cuando haya terminado haga clic en Stop Detener Uso de los controles PTZ del codificador Y Configuraci n NOTA Algunas opciones est n deshabilitadas si la c mara no las admite o si el usuario no cuenta con los permisos necesarios Los ajustes predeterminados de f brica del dispositivo le permiten usar la c mara o el codificador inmediatamente despu s de la instalaci n Si tiene requisitos especiales puede personalizar los ajustes de la c mara a trav s de la interfaz web En cada p gina de configuraci n est disponible un bot n Restore Defaults Restaurar predeterminados para devolverle al dispositivo sus ajustes originales Tenga presente que algunos ajustes solo est n disponibles a trav s de la interfaz web y no se pueden cambiar en el software de gesti n de v deo en red Para obtener informaci n sobre los ajustes espec ficos de las c maras PTZ consulte C mara PTZ en la p gina 28 Para obtener informaci n sobre los ajustes espec ficos de los codificadores consulte Codificador en la p gina 31 General Cuando selecciona el v nculo Setup
24. ho 44O Desk 30 10 t 4 O Add Preset E Use the row handle to drag and reposition presets Discard Changes Apply O Click on a tour to view or edit details Create New Tour 3 As gnele un nombre a la ronda 4 En la lista desplegable Mode Modo seleccione una de las opciones disponibles 28 C mara PTZ e Sequential Secuencial la c mara PTZ se desplazar a cada preselecci n en el orden definido e Random Aleatorio la c mara PTZ se desplazar a cada preselecci n en orden aleatorio 5 Seleccione la casilla Set as default tour Establecer como ronda predeterminada si desea que esta ronda se ejecute autom ticamente e El campo Default Tour Idle Start Time Hora de inicio inactiva de ronda predeterminada introduzca el tiempo que debe estar inactiva la c mara PTZ antes de que la ronda comience autom ticamente 6 Para a adir una preselecci n haga clic en Add Preset Agregar preselecci n y se a ade una preselecci n a la lista a En la columna Preset Preselecci n seleccione una preselecci n en la lista desplegable b En la columna Move Speed Velocidad de movimiento introduzca lo r pido que desea que la c mara PTZ se mueva a esta preselecci n La velocidad es 80 de forma predeterminada c En la columna View Time Tiempo de visualizaci n introduzca la cantidad de tiempo que desea que la c mara PTZ permanezca en esta posici n de preselecci n De manera predeterminada el tiempo de vi
25. ibles para este nuevo usuario 24 Altavoz e Administrator Administrador acceso completo a todas las funciones disponibles de la interfaz web de la c mara incluyendo los controles PTZ e Operator Operador tiene acceso a los controles de Live View Vista en directo y PTZ pero acceso limitado a las funciones de configuraci n El nuevo usuario solo puede acceder a las p ginas Image and Display Compression and Image Rate Motion Detection Privacy Zones Digital Inputs y Outputs Microphone y Speaker El nuevo usuario puede tambi n configurar los ajustes de almacenamiento interno pero no puede eliminar grabaciones de v deo ni formatear la tarjeta SD e User Usuario tiene acceso a Live View Vista en directo y a los controles PTZ opcionales pero no puede acceder a ninguna de las p ginas de configuraci n Para activar los controles PTZ seleccione la casilla Use PTZ Controls Usar controles PTZ 4 Haga clic en Apply Aplicar para a adir el usuario Edici n de usuarios y contrase as 1 En la p gina Users Usuarios seleccione un usuario en la lista User Name Nombre de usuario y haga clic en Modify Modificar 2 Para cambiar la contrase a del usuario introduzca una nueva contrase a 3 Para cambiar el grupo de seguridad del usuario seleccione un grupo diferente en la lista desplegable Security Group Grupo de seguridad NOTA No puede cambiar el grupo de seguridad para la cuenta de administraci n 4 H
26. inada del navegador Si el navegador se lo solicita permita la descarga NOTA No cierre la ventana del navegador hasta que la descarga est completa o el archivo podr a no descargarse correctamente Esto es importante si est descargando varios archivos de v deo porque los archivos se descargan uno por uno Descarga de v deo grabado desde la tarjeta SD Si no tiene ancho de banda suficiente para descargar v deo grabado directamente de la interfaz web puede descargar el v deo grabado directamente de la tarjeta SD Para descargar v deo grabado directamente de la tarjeta SD haga lo siguiente 1 Enla p gina Onboard Storage Almacenamiento interno desactive el almacenamiento interno borrando la casilla Enable Onboard Storage Activar almacenamiento interno y despu s haga clic en Apply Aplicar 2 Retire la tarjeta SD de la c mara Inserte la tarjeta SD en un lector de tarjetas Cuando aparezca el cuadro de di logo de Windows AutoPlay seleccione Open folder to view files Abrir carpeta para ver los archivos Descarga de v deo grabado de la interfaz web 21 5 Abra la aplicaci n Avigilon Camera Footage E O Avigilon Camera Footage About Camera 3 0W H3 B3 v Click Download Selected to copy selected videos to your computer Name 4 E 2013 12 03 v 13 13 56 GMT 0500 262s mp4 E 13 18 19 GMT 0500 2705 mp4 Y Y Y 13 25 22 GMT 0500 156
27. ion Compensaci n de IR adaptativa Esto permite que la c mara ajuste autom ticamente la imagen de v deo con respecto a la saturaci n causada por la iluminaci n de IR 6 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios Compresi n y velocidad de imagen En la p gina Compression and Image Rate Compresi n y velocidad de imagen puede cambiar los ajustes de calidad de imagen y compresi n de la c mara para enviar v deo por la red Para permitir un f cil acceso y un menor uso de ancho de banda la interfaz web solo muestra v deo en formato JPEG y no se puede cambiar La configuraci n de esta p gina solo afecta al v deo transmitido por el software de gesti n de v deo en red Compresi n y velocidad de imagen 15 Las c maras Avigilon tienen funcionalidades de flujo dual as que incluso cuando el formato de streaming de la c mara se establece en H 264 la interfaz web puede todav a puede mostrar v deo en directo en formato JPEG Sin embargo las c maras conectadas a un codificador Avigilon no suelen tener capacidades multistream As que una vez establecido el formato de streaming de v deo a H 264 la interfaz web deja de visualizar v deo en directo de esa c mara NOTA Solo puede establecer los ajustes del flujo RTSP en la interfaz web de la c mara Compression and Image Rate Format H 264 Image Rate 30 ips 1 30 Quality 6 Default Max Bitrate 6000 kbps 200 12000 Resolution 1920
28. ir tambi n eliminar manualmente el v deo para incrementar el espacio destinado a nuevas grabaciones En la p gina Onboard Storage puede elegir eliminar el v deo de las siguientes maneras e Para borrar archivos de v deo individuales seleccione todos los archivos que desea eliminar en la lista Recordings Grabaciones y haga clic en Delete Eliminar e Para borrar todos los archivos de v deo grabados haga clic en Format Card Formatear tarjeta para dar formato a la tarjeta SD 22 Eliminaci n de v deo grabado Entradas y salidas digitales En la p gina Digital Inputs and Outputs Entradas y salidas digitales puede configurar los dispositivos de salida y entrada externos que est n conectados a la c mara Digital Inputs and Outputs Digital Input 1 Name Digital Input 1 Circuit State Normally Open vw Digital Output 1 Name Digital Output 1 Circuit State Normally Open Duration 1000 ms 100 3600000 Apply Restore Defaults 1 En el rea Digital Inputs Entradas digitales asigne un nombre a la entrada digital y seleccione un valor en el campo de Circuit State Estado del circuito de la entrada digital 2 Enel rea Digital Outputs Salidas digitales asigne un nombre a la salida digital y seleccione un valor en el campo Circuit State de la salida digital 3 Enel campo Duration Duraci n de las salidas digitales introduzca el tiempo en que estar activ
29. m 480 180 180 From lo 3 183 To 155 85 180 180 To 183 13 183 O Click on to set a pan or tilt limit to the current position Lens Zoom Limit 20 1 20 Max Move Speed a50 s 1 450 Enable E Flip E Apply Restore Defaults 2 Para limitar el rango m ximo de los movimientos realice una de las siguientes acciones e Enel panel de im genes mueva la c mara PTZ lo m s a la izquierda como desee mostrar y despu s haga clic en elicono From 4 Desde para Pan Limit L mite de desplazamiento horizontal Mueva la c mara hasta el punto m s a la derecha y haga clic en el icono To Hasta 4 Repita este procedimiento para el valor de Tilt Limit L mite de desplazamiento vertical solo que moviendo la c mara arriba y abajo Para m s informaci n sobre c mo mover la c mara PTZ consulte Uso de los controles de la c mara PTZ en la p gina 5 e Debajo del panel de im genes puede establecer los valores de los l mites de desplazamiento horizontal y vertical ajustando la posici n de los dos puntos negros en cada c rculo El rea gris muestra el grado de movimiento establecido El valor del l mite de desplazamiento horizontal establece el rango del movimiento horizontal y el valor del l mite de desplazamiento vertical el rango del movimiento vertical Para establecer el valor de Lens Zoom Limit L mite del zoom del objetivo introduzca un nivel m ximo de zoom Para establecer el valor de Maximum Move Spee
30. miento duna a 0er aa EPEE EDE EEEE D EDERE EDE aa areren nan 17 ZOMAaS de privacidad os ea AA ADA a Ee a AA aae eai eaa ea AD ADA DS da 19 Almacenamiento tscusr rara tt lid tira 19 Activaci n del almacenamiento interno o oocccccccccccccccccccccoonnncncccnccnnnn nn n nn cccnnnnnnnncss 20 Descarga de v deo grabado de la interfaz Web ooocccccccccccccccccccccccccnncccccccccccnnnnnccccos 21 Descarga de v deo grabado desde la tarjeta SD oooooccccccccccccccccccccccccccccccccnncccnccccocoo 21 Eliminaci n de v deo grabado oocccccoccccccccccccocnnnnn rca 22 Entradas y salidas digitales voo conoce 23 Micr fono erise iii ii a lada 23 AIVO Z sia sr ro 24 LISA MOS crio oi dat reco ies 24 Adici n de UN usuario cc 24 Edici n de usuarios Y CONHASO AS ui aa cnn 25 SISTEMA ciao 25 Registro de dispositivos occ ee aa aa Ea aa a aLaaa aaar anaana 26 Cm PI A E EA E RADA E EA EO RE DEA ATE LEN EAN 28 PEZ Tours Rondas P TZ ascoscondias viciado dilo rita 28 Edici n de rondas de PTZ nea aa nn 29 Limites de P TZ aa ia iia 29 A A AE UNO A AE A O RRA O AA E RED 31 Selecci n de una opci n de puerto o de canal o occcccccccccccccccccccccconnncncncnncnnnn nn nc cnn 31 Activaci n de la finalizaci n de entrada de video 2ouuousos isso uns uos anda ua dn DEA DR DER AA DAR A EA Da ADA Ad 31 Configuraci n de PTZ sesgo o TE E DA O a a A A UI No DU Da DESEA DD DD 31 Introducci n Todas las c maras y codificadores Avigilon IP H 264 de alta definici
31. n de Avigilon incluyen una interfaz web que le permite ver v deo en tiempo real y configurar el dispositivo a trav s de un navegador web Antes de acceder a la interfaz web aseg rese de completartodos los procedimientos descritos en la Gu a de instalaci n del dispositivo Requisitos del sistema A la interfaz web se puede acceder desde cualquier dispositivo Windows Mac o dispositivo m vil usando uno de los navegadores siguientes e Navegador Windows Internet Explorer versi n 7 0 o posterior e Navegador Mozilla Firefox versi n 3 6 o posterior e Navegador Opera 9 0 o posterior e Navegador Chrome 8 0 o posterior e Safari 5 0 o posterior e Navegador Android 2 2 Froyo o posterior e Navegador Apple OS 5 0 o posterior Introducci n 1 Acceso a la interfaz web de la c mara Una vez instalada la c mara o el codificador necesita la direcci n IP del dispositivo para acceder a la interfaz web La direcci n IP puede encontrarse en uno de los lugares siguientes e Avigilon Control Center Client abra la pesta a Setup Configuraci n del dispositivo para ver los detalles de la c mara o codificador seleccionados e Herramienta de instalaci n de la c mara de Avigilon haga clic en el bot n Connect to Camera Conectar a c mara para ver los detalles de la c mara o codificador conectados Cuando tenga la direcci n IP de la c mara complete el procedimiento siguiente para acceder a la interfaz web NOTA El navegado
32. ntraste de exposici n correcto Maximum Exposure Exposici n m xima Puede limitar el ajuste de exposici n autom tica seleccionando un nivel de exposici n m xima Al establecer un nivel de exposici n m xima para las situaciones de poca luz puede controlar el tiempo de exposici n de la c mara para permitir la m xima cantidad de luz sin crear im genes borrosas Maximum Gain Ganancia m xima Puede limitar el ajuste de ganancia autom tica seleccionando un nivel m ximo de ganancia Al establecer el nivel de ganancia m xima para las situaciones de poca luz puede potenciar al m ximo los detalles de una imagen sin crear un ruido excesivo en ella Priority Prioridad Puede establecer Image Rate Velocidad de imagen o Exposure Exposici n como prioridad Imagen y visualizaci n Cuando se establezca en Image Rate Velocidad de imagen la c mara mantendr la velocidad de imagen establecida como prioridad y no ajustar la exposici n m s all de lo que se puede grabar para la velocidad de imagen establecida Cuando se establezca en Exposure Exposici n la c mara mantendr el ajuste de exposici n como prioridad y anular la velocidad de imagen establecida para conseguir la mejor imagen posible e Saturation Saturaci n Puede ajustar la saturaci n de color del v deo introduciendo un n mero de porcentaje O crea una imagen en blanco y negro mientras que 100 crea im genes de color intensas e Sharpness
33. ntroles PTZ del codificador Cualquier c mara conectada a un codificador H 264 puede tener habilitada la opci n PTZ Una vez activada se muestran todos los controles del desplazamiento horizontal vertical y zoom en la secci n Live View de esa c mara Para activar PTZ en las c maras conectadas a un codificador consulte Configuraci n de PTZ en la p gina 31 Live View Setup About Port 1 v Zoom kaka Presets lo Go To o Set Focus BE AUX Aux1 v Start Stop 1 Seleccione una c mara de la lista desplegable Port Puerto NOTA Los controles PTZ solo se muestran cuando la c mara est identificada 2 Para desplazar el campo de visi n de la c mara haga clic en los botones direccionales situados en el extremo izquierda 3 Para controlar el Zoom Zoom el Iris Diafragma o el Focus Enfoque de la c mara haga clic en los botones to 4 EnPresets Preselecciones puede realizar cualquiera de las tareas siguientes e Para agregar una preselecci n mueva el campo de visi n de la c mara asigne un nombre a la preselecci n y haga clic en Set Establecer e Para usar una preselecci n seleccione un nombre o un n mero de la lista desplegable y haga clic en Go To Ir a 5 En Patterns Patrones puede realizar cualquiera de las tareas siguientes e Para grabar un patr n seleccione un n mero de la lista desplegable y haga clic en Record Grabar Utilice los botones direccionales para d
34. o seleccione los mensajes de registro que desee ver 3 Enla lista desplegable Maximum Number of Logs N mero m ximo de registros seleccione el n mero de mensajes de registro que desea ver cada vez 4 Haga clic en Update Actualizar Los registros se muestran a continuaci n Registro de dispositivos 27 C mara PTZ AvigilonLas c maras H 264 HD PTZ usan muchos de los mismos ajustes que las otras c maras Los ajustes siguientes solo est n disponibles para las c maras PTZ PTZ Tours Rondas PTZ Para las c maras PTZ tiene la opci n de configurar una ronda en la p gina Live View Las rondas permiten a la c mara PTZ desplazarse autom ticamente entre una serie de posiciones preestablecidas y se puede establecer una pausa en cada una de las preselecciones durante un tiempo espec fico para la supervisi n de v deo Para crear una ronda complete lo siguiente NOTA Todas las preselecciones requeridas deben agregarse antes de crear una nueva ronda Para obtener m s informaci n consulte Uso de preselecciones de la c mara en la p gina 4 1 Entre las opciones de configuraci n haga clic en PTZ Tours Rondas PTZ 2 Haga clic en Create New Tour Crear nueva ronda PTZ Tours Office Floor 2 En Office Floor 1 En Name Office Floor 1 Mode Random Set As Default Tour E Default Tour Idle Start Time Minutes 0 Tour Pause Duration Minutes 10 Preset Ao Seconds l Window eo
35. onfigurar las credenciales de c mara adecuadas para que el flujo de v deo no quede bloqueado por el conmutador 1 Enla p gina Network Red haga clic en Configure 802 1X Configurar 802 1X Configure 802 1X Profiles EAP Method EAP TLS v Configuration Name EAP Identity TLS Client Certificate Choose File No file chosen Private Key Choose File No file chosen Uploaded Certificate Upload Files Private Key Password Save Config Saved 802 1X Configurations abc current o E Config1 Config2 Enable Remove Configuraci n de la autenticaci n basada en los puertos 802 1x 11 2 Enla siguiente p gina seleccione el m todo de autenticaci n que prefiera Puede configurar varios perfiles pero solo se puede activar uno cada vez En la lista desplegable EAP Method M todo EAP seleccione unas de las opciones siguientes y complete los campos relacionados e Seleccione PEAP para la autenticaci n por nombre de usuario y contrase a Oo o o Configuration Name Nombre de configuraci n p ngale un nombre al perfil EAP Identity Identidad EAP introduzca el nombre de usuario que servir para autenticar la c mara Password Contrase a introduzca la contrase a que servir para autenticar la c mara e Seleccione EAP TLS para la autenticaci n por certificado O O Configuration Name Nombre de configuraci n p ngale un nombre al perfil EAP Identity Identidad EAP introduzca
36. quier n mero entre 2 64 8 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios Configuraci n de la URI de flujo RTSP En la p gina Compression and Image Rate Compresi n y velocidad de imagen tambi n puede configurar el protocolo de flujo en tiempo real RTSP de la c mara La URI de flujo RTSP le permite ver el flujo de v deo en directo de la c mara desde cualquier aplicaci n que admita la visualizaci n de flujos RTSP como muchos reproductores de v deo 1 Para establecer el protocolo seleccione Unicast Unidifusi n o Multicast Multidifusi n en el rea de URI de flujo RTSP y despu s haga clic en Apply Aplicar 2 Para ver el flujo de v deo en directo de la c mara desde un reproductor de v deo externo haga clic en Generate RTSP Stream URI Generar URI de flujo RTSP a Copie y pegue la direcci n generada en el reproductor de v deo NO abra todav a el flujo de v deo en directo b A ada su nombre de usuario y la contrase a al comienzo de la direcci n en este formato rtsp lt nombre usuario gt lt contrase a gt G lt URI de flujo RTSP generado gt Por ejemplo rtsp admin admine192 168 1 79 defaultPrimary streamType u c Abra el flujo de v deo en tiempo real Acceso a la URI de im genes fijas En la p gina Compression and Image Rate puede acceder al ltimo fotograma fijo grabado por la c mara e Para acceder a la imagen fija haga clic en el v nculo de la secci n de URI de im genes fijas
37. r web debe configurarse para aceptar cookies o la interfaz de la c mara web puede no funcionar correctamente 1 Enun ordenador con acceso a Internet introduzca la direcci n IP del dispositivo en un navegador web http lt direcci n IP de la c mara gt Por ejemplo http 192 168 1 40 2 Se le pedir que introduzca el nombre de usuario y la contrase a para acceder al dispositivo El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es admin Se recomienda que cambie la contrase a predeterminada despu s del primer inicio de sesi n Para obtener m s informaci n consulte Edici n de usuarios y contrase as en la p gina 25 NOTA Solo puede cambiar la contrase a del dispositivo en la interfaz web No se puede cambiar en el software de gesti n de v deo en red 2 Acceso a la interfaz web de la c mara Live View Despu s del inicio de sesi n la primera p gina que se ve es Live View Vista en directo Live View contiene un panel de im genes que muestra el flujo de v deo en tiempo real Los v nculos del men en la esquina superior izquierda le llevan a cada una de las p ginas de la interfaz web Haga clic en Live View Vista en directo en cualquier momento para volver a esta p gina Live View Setup About a A a a a PS ZE o a a Zoom Presets 7 Go Remove Focus Near lt lt lt gt gt gt Far Add Preset Add Storage Status Recording continuously
38. s utilice los botones Focus Enfoque para enfocar la c mara Los botones de flecha izquierda enfocan la c mara hacia el cero 0 y los botones de flecha derecha enfocan la c mara hacia el infinito Haga clic en el bot n Auto Focus Enfoque autom tico para que la c mara enfoque autom ticamente una vez NOTA Una vez que el enfoque se establece manualmente no cambiar 4 Sila c mara se desenfoca mientras se encuentra en el modo Monochrome Monocromo por la noche ajuste el par metro IR Focus Offset Correcci n del enfoque por IR para compensar el desplazamiento del enfoque causado por los iluminadores IR externos o incorporados a Ajuste el IR Cut Filter Filtro de corte de IR en Monochrome Monocromo Los cambios en el ajuste de IR Focus Offset Correcci n del enfoque por IR no son visibles en el modo de color Imagen y visualizaci n 13 Cc Desplace el control deslizante de IR Focus Offset Correcci n del enfoque por IR hacia la izquierda para enfocar los objetos m s cercanos y despl celo hacia la derecha para enfocar los objetos m s lejanos Vuelva a ajustar el IR Cut Filter Filtro de corte de IR en Automatic Autom tico NOTA El ajuste de IR Focus Offset Correcci n del enfoque por IR se restablece cada vez que se cambia el ajuste de Zoom o de Focus Enfoque Para ajustar la imagen de v deo realice los cambios necesarios en cualquiera de los siguientes par metros 14 Exposure Exposici n
39. sualizaci n es de 10 segundos d Contin e hasta que se hayan a adido todas las preselecciones a esta ronda 7 Para suprimir una preselecci n haga clic en el icono x del extremo superior derecho de la preselecci n 8 Para volver a solicitar una preselecci n haga clic en las flechas ascendentes y descendentes o arrastre el borde izquierdo de la preselecci n por la lista 9 Haga clic en Apply Aplicar para guardar la ronda Edici n de rondas de PTZ Entre las opciones de configuraci n haga clic en PTZ Tours Rondas PTZ Haga clic en Edit Editar Realice los cambios necesarios Para deshacer los cambios que acaba de hacer haga clic Discard Changes Descartar cambios Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios SA UP ON Para eliminar la ronda haga clic en Delete Tour Eliminar ronda Cuando se muestre el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en OK Aceptar L mites de PTZ Seg n d nde est instalada la c mara PTZ puede querer limitar el movimiento y el zoom de c mara para que nada obstruya la imagen Por ejemplo si la c mara PTZ est instalada cerca de un costado del edificio puede establecer los l mites seg n los cuales la c mara no pueda moverse para mostrar el muro donde est instalada Edici n de rondas de PTZ 29 Entre las opciones de configuraci n haga clic en PTZ Limits L mites PTZ PTZ Limits FT Zoom Pan Limit Tilt Limit En E 4 Fro
40. urrent Gain 9 db Exposure Automatic b2 Saturation 40 0 100 Iris Automatic Y Sharpness 50 0 100 IR Cut Filter Automatic Brightness 50 0 100 Flicker Control 50Hz 4 Contrast 50 0 100 Backlight i Compensation o 108 100 Maximum 1 30s E33ms F White Balance Automatic EROS Red 50 0 100 Maximum Gain 36 dB Priority Image Rate Y Blue 50 10 t00 Zoom Out lt lt lt gt gt gt In Focus 0 lt lt J lt gt E Inf Auto Focus En la p gina Image and Display Imagen y visualizaci n puede controlar los ajustes de visualizaci n de v deo de la c mara La p gina Image and Display incluye un panel de im genes que muestra el flujo de v deo en directo de la c mara Cuando haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios el flujo de v deo se actualiza Las c maras de Avigilon disponen de controles de enfoque y zoom electr nicos portanto puede establecer el zoom y el enfoque de la c mara tambi n desde esta p gina 1 Utilice los controles de zoom para ajustar la posici n de zoom de la c mara 2 Sila c mara tiene una funci n de enfoque autom tico incorporada puede seleccionar la opci n Continuous Focus Enfoque continuo para permitir que la c mara enfoque siempre que cambie la escena 3 Para enfocar manualmente la c mara seleccione Open Abrir en la lista desplegable Iris y despu
41. x1080 Keyframe Interval 30 frames 2 64 RTSP Stream URI Protocol Unicast Generate RTSP Stream URI rtsp 10 10 32 221 defaultPrimary streamType u Still Image URI http 10 10 32 221 media cam0 still jpg res max 1 En la lista desplegable Format Formato seleccione el formato de flujo preferido para mostrar el v deo de la c mara en el software de gesti n de v deo en red Si usa la funci n Onboard Storage Almacenamiento interno de la c mara seleccione H 264 Para obtener m s informaci n consulte Activaci n del almacenamiento interno en la p gina 20 2 Enelcampo Image Rate Velocidad de imagen introduzca un n mero entre 1 30 para indicar cu ntas im genes por segundo desea que transmita la c mara por la red 3 En la lista desplegable Quality Calidad seleccione el nivel de calidad de imagen deseado 4 Elajuste de calidad de imagen de 1 produce el v deo de calidad m s alta y requerir la mayor cantidad de ancho de banda 5 Enelcampo Max Bitrate Velocidad m x de transferencia introduzca el m ximo ancho de banda que puede usar la c mara Puede introducir cualquier n mero entre 200 12000 kbps 6 Enla lista desplegable Resolution Resoluci n seleccione la resoluci n de imagen preferida 7 Enelcampo Keyframe Interval Intervalo de fotograma clave introduzca el n mero de fotogramas entre 16 Compresi n y velocidad de imagen cada fotograma clave Puede introducir cual
Download Pdf Manuals
Related Search