COSECHADORAS MF9690 y MF9790
Contents
1. MANUAL DEL OPERADOR COSECHADORAS MF9690 y MF9790 MIE9790E01 03 10 Manual del Operador MF9690 y MF9790 MODELOS DE COSECHADORAS APLICADAS MF9690 Y MF9790 FELICITACIONES Usted acaba de adquirir una cosechadora resistente confiable y distinta Las cosechadora MF9690 y MF9790 son el resultado de investigaciones perfeccionamientos y una amplia experiencia en la fabricaci n de maquinas agr colas e industriales Estas cosechadoras fueran desarrolladas para operar en las m s distintas condiciones de cosecha presentando excelente desempe o econom a y comodidad operacional Lea el manual atentamente antes de operar la cosechadora por ela primera vez bien como antes de ejecutar cualquier servicio de mantenimiento As usted estar asegurando rendimiento y larga vida til a la cosechadora En el momento de la Entrega T cnica requiera todas las informaciones necesarias de la consecionaria Adem s de disponer de Piezas de Repuesto Originales herramientas apropiadas y personal entrenado por la fabrica la Concesionaria Autorizada es la nica que ofrece Asistencia T cnica confiable Publicado por AGCO de Brasil Canoas Rio Grande do Sul Brasil C digo de la Publicaci n MIE9790E01 Edici n 03 10 AGCO de Brasil MIE9790E01 Manual del Operador MF9690 y MF9790 Senor propietario 1 Mantenga esto Manual en perfectas condiciones y presentelo al profesional de la Conces2. iginales Massey Ferguson La utilizaci n de partes no originales MF puede resultar en un desempe o inferior de la cosechadora o afectar otros componentes AGCO de Brasil se eximir de las responsabilidades derivadas de la utilizaci n de partes no originales Si fueren utilizadas durante la vigencia de la Garant a la Garant a de la cosechadora podr ser anulada 0 2 9 A causa de la gran variaci n en las condiciones de trabajo no es posible para AGCO incluir todas las instrucciones detalladas o definitivas en sus Publicaciones sobre la renta o m todos de utilizaci n de sus m quinas tampoco responsabilizarse por eventuales p rdidas o da os que puedan ocurrir de declaraciones o de cualquier otro error u omisi n Estas cosechadora son desarrolladas exclusivamente para utilizaci n en operaciones normales de cosecha utilizaci n proyectada Cualquier otra utilizaci n no implica ninguna responsabilidad por parte de AGCO de Brasil son de responsabilidad exclusiva del usu rio 10 La atenci n y el cumplimiento de las condiciones de utilizaci n mantenimiento y reparaci n estipuladas por AGCO de Brasil son elementos muy importantes para la utilizaci n proyectada 11 Insistimos que la utilizaci n el mantenimiento y el reparo de estas cosechadoras sean hechos s lo por personas que conocen sus caracter sticas y sus normas de seguridad Por lo tanto recomendamos que el cliente vaya a la Concesionaria m s ce
3. ionaria que le ha atendido para que se apunte la fecha de la Revisi n Gratuita 2 Lea el capitulo 1 sobre Seguridad con la mayor atenci n 3 La Garantia es v lida s lo cuando el Certificado de Entrega de la cosechadora estuviere debidamente registrado en el Departamento de Servicio y Garantia de AGCO de Brasil Por lo tanto requiera de su Concesionaria el relleno del certificado de Entrega de su cosechadora 4 Entrega T cnica de la cosechadora Ser hecha por un profesional de su Concesionaria En esa ocasi n ser presentado Instrucciones de Revisi n Instrucciones de Entrega Certificado de Entrega T rmino de Garant a 5 Cambios en las cosechadoras A causa de la pol tica de constantes mejoras en sus productos AGCO de Brasil se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras sin que implique en obligaciones con los productos fabricados previamente Asimismo el contenido de este manual est actualizado hasta la fecha de su impresi n y tambi n puede ser cambiado sin aviso previo 6 Muchas de las ilustraciones de este manual se hicieron con cubiertas protecciones y componentes removidos para un mejor aclaramento Jam s opere la cosechadora que no posee tales items 7 Algunas fotos pueden contener detalles distintos en relaci n al existente en su cosechadora pues se han obtenidos desde productos prototipos o configurados con accesorios que no est n presentes en su cosechadora 8 Piezas or
4. rca por problemas o dudas relacionadas con el mantenimiento y arreglos MIE9790E01 Contenido MIE9790E01 Manual del Operador MF9690 y MF9790 Instrucciones de Seguridad Informaciones Generales Operaci n Preparaci n y Arreglos Lubricaci n y Mantenimiento Diagn stico de Fallas Especificaciones Accesorios Montaje Indice 5 el alslolulelwin e 0 3 Manual del Operador MF9690 y MF9790 0 4 MIE9790E01
Download Pdf Manuals
Related Search