SEE FIG. 3 2, 3, 35 4 SEE FIG. 4 13, 14 7, 8, 9, 10
Contents
1. 15005C 26860C 26861C 26862C 50986C 61314C 55996C 55880C 401536242830 401536342830 75588C 55913C 56092 OOJOUKON 110868642550 101452831560 35843C 401507442830 75583C 27113C 27112C HOF14AQ 1F HOF14AQ 3E 115V PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DES PIECES EST Kit VR Bubbler Drain Plug Strainer Plate Basin Evaporator Cold Control Compressor Serv Pak Overload Capacitor Relay Cover Tailpipe Assy Condenser Cap Push Button Push Button Stem Fan Motor Fan Blade Fan Blade Nut Fan Motor Bracket Drier Heat Exchanger Power Cord Regulator Retaining Nut Regulator Lever Pivot Bracket Regulator Retaining Brkt Regulator Holder Regulator Strainer Regulator Mounting Brktt Side Panel Right Side Panel Left Nut Slip Nut 1 1 4 Adaptor Drain Poly Tubing Cut To Length Screw Fan Shroud Relay Front Panel Elbow 5 16 x 1 4 Plumbing Box Plumbing Box Cover Grifo Enchufe Desag e Filtro Vasija Evaporador Controlador de Frio Compresor Sobrecargador Capacitor Tapa de la bobina Tubo Posterior Condensador Tapa del Pulsador Cuerpo del Pulsador Motor del Ventilador Aspa del Ventilador Tuerca de la Aspa del Ventilador Soporte del Motor Ventilador Secador Regulador de Temperatura Cable El ctrico Regulador de la Tuerca de Retenci n Palanca Regulador Soporte Eje Regulador del Soporte de Retenci n Regulador del Orificio Regulador Filtro Soporte Re2. ANN LNV LOANNOO Ad ww s 6 Od 8 8 JA INDV Id NON IHAINI NI 3agnl YYd NWS NF NOI1VLN3WI1V q JANVNNOI3G LINN IVI ANI 50430431 404 VAVIO 109 qativd V1N3 OSVd 30 3AVT1V1 Wyla 8 JA HVdVHO NIS 34409 JA OANL IV NOIXANOO JA OLHOI OSNL 13 YVOIEN VANIIWOI3I4 SYSAHLO Ad 4140 LNHS TIVM WOtd LNO 86 NI Z L L NLS LIINNOI 1 HAdd09 AJLVIANN d O 8 NOILVIOT AlddNS YJIVM G3dN3IWIWOOa3t V 3 V ULLLICSL LLLLIOOP 3QN23931 VAN3437 0N3931 INI4 HAHONV 1d oavavov OSId 400714 G3HSINIS ULA Sb W E 4 PAGE 2 98699C Rev D 12 12 HOF14AQ 1F HOF14AQ 3E PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT AJUSTE DE LA VALVULA DEL BOTON DE PRESION REGLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON POUSSOIR 22 26 27 STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DEAJUSTE DE LAALTURA DEL ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE CHORRO VALVE LEVER FREE PLAY OR CONTINUOUS FLOW FROM BUBBLER VIS DE R GLAGE DE HAUTEUR DU JET AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL JUEGO LIBRE DE LA PALANCA DE LA V LVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BORBOTEADOR R GLEZ CETTE VIS POUR LIMINER LE JEU DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR 98920C 600985451640 160270508640 28461C 66811C 35839C 36312C 35840C 35844C 35768C 45897C 66252C 101453431640 101507531550 31491C 30664C 70018C 402672043730 66203C 66581C 35873C
3. HOF14AQ 1F HOF14AQ 3E HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A SEEFIG 4 53 14 SEE FIG 3 15 16 17 18 p AAA SS PAGE 1 98699C Rev D 12 12 HOF14AQ 1F HOF14AQ 3E ww6 Zt p NOILVININITVY A NOGHOO ODYV140 Ald WU6 Zt 73d 0914107713 318VO SNOT WUW6LZL AHOI HAMOd 4 YN 3113 SLNISONSA 3d SLN3A3 537 JYLNI NIW wwzo L uh LINYOHYO NJ NOLLVILNIA INNOG INA SAOA ZIHNSSV d34vd VTA 3193NN 130 NOIIVIINIA JA VTS V13H1N3 VHNDIOH 30 NIW 20 t 3 OIOVdS3 NN OANJINJILNVIN VAVNOIJAV NOIDVIILNJA YNN JYNDISV TIVM OL SHJANOT LINI9VI WOHA JONVUVITI NI tutuz01 v ONINIVINIVIN Ag NOILVIILNIA H3dOtid JUNSNI J AIHJANOTA 21104 130 VWALSIS 330 vrvO Od ONE ki g Sls ANVHNOOD 30 3 S14d V1 AG LINN IIVI ANI avydl914 19373 30 VNOL V1 30 NOIOVOIEN 1949 HALANYUIJINI LINDHID LINVA GNNOYD HLIM NOILVIOT 1311NO 1V91HLIATA q INHNO1 NON L L NOHdIS OGVNOIDHOdOud ON L 30 HOdVO Nd G3HSINHNA LON dVAL L L NV3 Q AILYOS 30 h t a q AG NIVA 37 HNOd adNVWNWOO3ti LN3N IIVI ANI Od 13Nyid JA 4 aq vn v aq VAITVS aq 3rvw3Ha 13 VHVd VqvqN3WOOat NOIOVOIEN NIVHQ O O t L 1 LATLNO ALSVM 401 NOILVIOT AJANJWWODI3Y 4 SSYLNV C INHNO1 1344V 0 L3NI9O4 37 SINdAG JIHJLNVANL
4. UR WEBSITE WWW HALSEYTAYLOR COM PARA PIEZAS DE REEMPLAZO PONGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SITIO DE WEB WWW HALSEYTAYLOR COM POUR VOUS PROCURER DES PIOCES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A L ADRESSE WWW HALSEYTAYLOR COM 98699C Rev D 12 12 PAGE4
5. gulador de Montaje Panel Lateral Derecho Panel Lateral Izguierdo Tuerca 1 1 4 Adaptador de consumo Tuberia de polietileno Corte el largo deseado Tornillo Cubierta del Ventilador Bobina Panel Frontal Codo 5 16 x 1 4 Caja De la Plomeria Cubierta De la Caja De la Plomeria Tube bulles Prise d Ecoulement Plateau gouttoir Evier Evaporateur Commande froid El ments de compression Surcharge Capaciteur Couvercle relais Assemblage du tuyau de terminaison Condenseur Bouton poussoir a chapeau Tige du bouton poussoir Moteur du ventilateur Lame du ventilateur Ecrou de la lame du ventilateur Support du moteur du ventilateur S choir Echangeur de chaleur Cordon d alimentation Ecrou de r tention du r gulateur Levier du r gulateur Support pivot Support de r tention du r gulateur Support du r gulateur R gulateur Egouttoir Support de montage du r gulateur Panneau lat ral droit Panneau lat ral gauche Ecrou de 3 1cm 1 pouce 14 Adaptateur coulement Tube Poly coup a la bonne longueur Vis Ventilateur chapeau de vis Relais Panneau avant Coude 5 16 x 1 4 Boite De Tuyauterie Couverture De Boite De Tuyauterie 230V 60Hz PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES 35951C 35953C 35955C 31431C 35954C INCLUDES RELAY amp OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COM PRESSOR USED IN ORIGINALASSEMBLY NOTE All correspondence pertain
6. ing to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of re placement part Halsey Taylor 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 3500 Compressor Serv Pak Overload Capacitor Fan Motor Relay INICIAL REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1 800 260 6640 INCLUYE RELE Y SOBRECARGA SI ESTA BAJO GARANTIA REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL ENSAMBLADO NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBERA incluir el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre y n mero de pieza de la pieza de repuesto Compresor Sobrecargador Capacitor Motor del Ventilador Bobina El ments de compression Surcharge Capaciteur Moteur du ventilateur Relais COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE REMPLACEZAVEC LE MEME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISE ORIGINALEMENT NUMERO GRATIS DE SERVICIO 1 800 260 6640 NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer PRINTED IN U S A IMPRESOENLOSE E U U IMPRIM AUX E U INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1 800 260 6640 FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT O
Download Pdf Manuals
Related Search