Home

Canon PIXMA MP560 printer user guide manual Operating

1. M Settings Settings o Wireless LAN is inactive Activate Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Use the Easy Scroll Wheel A to select Settings then press the OK button Select Wireless LAN setup then press the OK button Select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp B lights blue Utilice la rueda de f cil navegaci n A para seleccionar Configuraci n Settings y a continuaci n pulse el bot n OK Seleccione Config LAN inal mbrica Wireless LAN setup y a continuaci n pulse el bot n OK Seleccione S Yes y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando se activa la conexi n inal mbrica la l mpara de Wi Fi B se enciende en azul a Wireless Connection Wireless Setup a Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica M Wireless LAN setup 13 Enter WEP key 1 Enter passphrase 5 26 characters 8 64 characters M Select access point Easy settings WPS settings WCN settings Ez EM NAAR OOOO OOO OOooMen oon Directly enter the access point name Insert character Delete character Insert character Delete character Select Easy settings then press the OK button Seleccione Configuraci n f cil Easy settings y a continuaci n pulse el bot n OK Select the access point name you wrote down on page 23 then press the OK button When one of the abov
2. o For Windows Vista XP If you are using Internet Explorer 7 or later you can use the Web print software Easy WebPrint EX TURN OFF THE MACHINE A An internet connection is required O If the Found New Hardware or Found New for installation It is also as Hardware Wizard dialog box appears to install this software later APAGUE EL EQUIPO A O Si aparece el cuadro de di logo Nuevo o Para Windows Vista XP hardware encontrado Found New Hardware Si utiliza Internet Explorer 7 o Asistente para hardware nuevo encontrado o posterior puede utilizar el Found New Hardware Wizard software de impresi n para web Easy WebPrint EX Para instalarlo es necesario estar conectado a Internet Este software se puede instalar tambi n m s tarde Windows needs to install driver software for your series Locate and install driver software recommended gt Aly Windows will guide you through the process of installing driver software for your device pa e Operating noise continues for about no 40 seconds until the machine turns off Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software m Hasta que el equipo se apaga unos 40 segundos se sigue escuchando el ruido de funcionamiento If you connect a USB cable to the machine before installation of the drivers this screen a
3. Cuando la instalaci n finaliza correctamente la l mpara de Tinta se ilumina de color rojo Install all the other ink tanks in the same way Install all the ink tanks Make sure all the Ink lamps light red Instale los dem s dep sitos de tinta del mismo modo Instale todos los dep sitos de tinta Aseg rese de que todas las l mparas de Tinta est n encendidas de color rojo g Once you have installed the ink tanks do not remove them unnecessarily Cuando se hayan instalado los dep sitos de tinta no se deben extraer salvo que sea totalmente necesario Hardware Setup Install the Ink Tanks Instalaci n del hardware Instalaci n de los dep sitos de tinta 11 Cleaning the print head 1 About 3 minutes Load plain paper in the cassette and press A Lift the Scanning Unit Cover D slightly then gently close it Close the Paper Output Tray E Levante la unidad del esc ner cubierta D ligeramente y a continuaci n ci rrala suavemente Cierre la bandeja de salida del papel E a P Wait until the LCD changes as shown in the illustration about 3 minutes and go to the next step The machine may make some operating noises when preparing to print This is normal operation Espere hasta que la pantalla LCD cambie tal como se muestra en la ilustraci n alrededor de 3 minutos y vaya al paso siguiente El equipo puede producir algunos ruidos de funcionamie
4. Reference Information Align the Print Head 63 Informaci n de referencia Alineaci n del cabezal de impresi n Set up a wireless connection by using the WCN Windows Connect Now function of Windows Vista Establezca una conexi n inal mbrica mediante la funci n WCN Windows Connect Now de Windows Vista e pum e YU S cb pum g cb ow gt O a O x S O U gt O Lo Nas E D 2 D hy o T U 2 Q 2 Folders A Ms litem l L amp O D i 2 Q ES o D O i O Ga i Click Add a wireless device on the menu The Add a wireless device to the network screen will be displayed From the Start menu of the Windows side click Network Da eee eee The Network folder opens Before setting up by using the WCN establish wireless En el men Inicio Start de Windows haga communication between the computer and the access clic en Red Network point o Canon assumes no responsibility for any damage or Se abrir la carpeta Red Network loss of data stored on your USB flash drive regardless of the cause even within the warranty period If your USB flash drive cannot be attached to the Direct Print Port of the machine a commercial extension cord for USB flash drives may be required Operation may not be guaranteed depending on your USB flash drive USB fl
5. The alphanumeric characters after Canon MP560 series is the machine s Bonjour service name or MAC address If the machine has not been detected make sure of the following The machine is turned on The firewall function of any security software is turned off The computer is connected to the access point Los caracteres alfanum ricos que aparecen tras Canon MP560 series son el nombre del servicio Bonjour o la direcci n MAC del equipo Si no se detecta el equipo compruebe lo siguiente El equipo est encendido La funci n cortafuegos de cualquier software de seguridad est desactivada El ordenador est conectado al punto de acceso Wireless Connection Install the Software Registration 41 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Registro Mac OS X v 10 4 x Mac OS X v 10 3 9 0O e09 Printer Browser 2S A A _ _ _a _ J JJJm Q te Default Browser IP Printer Search i e008 Printer List a Canon IJ Network 4 p e088 Printer List e o series anon inter R gt e SoH Ma tility ColorSync Show Info A Default Add Delete 1 Canon MP560 series _F9245A000000 Canon MP560 series Name A Status Kind Name No Selection Location No Selection Print Using Click More Printers in the Printer Browser screen Make sure that Ca
6. Los botones que aparecen pueden variar seg n el pa s o la regi n de adquisici n Open various applications and on screen manuals with a single click You can start Solution Menu from the Canon Solution Menu icon on the desktop Windows or on the Dock Macintosh If you have a problem with machine settings click the Change settings or find solutions to problems in Solution Menu to open My Printer Windows only Puede abrir varias aplicaciones y manuales en pantalla con un solo clic Puede iniciar Solution Menu desde el icono Canon Solution Menu del escritorio Windows o del Dock Macintosh Si tiene alg n problema con la configuraci n del equipo haga clic en el icono Cambiar configuraci n o buscar soluciones para los problemas Change settings or find solutions to problems en Solution Menu para abrir My Printer s lo Windows pa After Installing the Machine Solution Menu 2 Despu s de instalar el equipo Solution Menu Various application software are installed on the computer along with the drivers You can print creative items by correcting enhancing photos using the applications Alternatively use the Operation Panel on the machine to print your own items easily Junto con los controladores en el ordenador se instalan varias aplicaciones Puede imprimir elementos creativos corrigiendo mejorando fotos con las aplicaciones Si lo prefiere utilice el panel de control del equipo para imprimir f cilmen
7. Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Canon with respect to software and its associated electronic or online manuals if any the Software and or text image graphic and other creations in digital format Contents Data which are provided to you with this End User License Agreement Software and Contents Data hereinafter shall be referred to individually or collectively as the Licensed Software eS If you accept the agreement click Yes If you click No the software installation will be canceled The listed software programs will be installed To proceed click Install To display an introduction of the software move the mouse pointer to the software name Click Install Select Use the printer on network then click Next Read the License Agreement screen carefully and click Yes Haga clic en Instalar Install Seleccione Utilizar la impresora de la red Use the printer on network y a continuaci n haga clic en Siguiente Next Lea detenidamente la pantalla Contrato de licencia License Agreement y haga clic en Si Yes P For Windows Vista XP e If you are using Internet Explorer 7 or later you can use the Web print software Easy WebPrint EX An internet connection is required for installation It is also possible to install this software later Para Windows Vista XP e Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior puede utilizar el software de impresi n para web Easy WebPrint EX P
8. User Account Control Si vuelve a aparecer el cuadro de dialogo Control de cuentas de usuario User Account Control en los pasos siguientes haga clic en Continuar Continue Double click the Setup icon of the CD ROM folder to proceed to the following screen Enter your administrator name and password then click OK If you do not know your administrator name or password click Help then follow the on screen instructions Haga doble clic en el icono Setup de la carpeta del CD ROM para pasar a la pantalla siguiente Introduzca el nombre de administrador y la contrase a a continuaci n haga clic en OK Si no conoce su nombre o contrase a de administrador haga clic en Ayuda Help y a continuaci n siga las instrucciones que aparezcan en pantalla e If the CD ROM folder does not open automatically double click the CD ROM icon on the desktop e Sila carpeta del CD ROM no se abre autom ticamente haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio USB Connection instal the Software Conexi n USB Instalaci n del software Drive C EE MB free space Canon PIXMA MP560 series Easy Install Total used space ive Displays the README file El Select the printer connection method we M Use the printer via USB Select this option to use the printer via USB uae i Wg Use the printer on network Select this option to use the printer on network Select the installation method and follo
9. then click Close Use the Easy Scroll Wheel A to select Settings then press the OK button Conecte la unidad flash USB al ordenador aseg rese de que aparece el nombre de la unidad y a continuaci n haga clic en Siguiente Next Cuando aparezca la pantalla indicada arriba extraiga la unidad flash USB del ordenador y a continuaci n haga clic en Cerrar Close Utilice la rueda de f cil navegaci n A para seleccionar Configuraci n Settings y a continuaci n pulse el bot n OK d2owndeasted ihromaldanualsRsstenuc 08m Mon A gndows Connect Now Informaci n de referencia Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now M Settings j aw Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Select Wireless LAN setup then press the OK button Seleccione Config LAN inal mbrica Wireless LAN setup y a continuaci n pulse el bot n OK Downloaded from ManualsPrinter com Manual l l l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l S 1 Wireless LAN setup Easy settings Wireless LAN is inactive Activate WPS settings WCN settings Select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp B lights blue Select WCN settings then press the OK button Seleccione
10. After Installing the Machine Print Photos from a Computer 59 Despu s de instalar el equipo Impresi n de fotograf as desde un ordenador File Edit View Help Select the layout you want to print Check the Preview and dick the Print button Printing starts Exif Print DODOO panganan o0000 EEEH ooooo seeseees Click Print For Windows Printing will start Load a sheet of photo paper in the Rear Tray A in portrait orientation Load a sheet of paper with the printing side facing up Cargue una hoja de papel fotogr fico en la bandeja posterior A con orientaci n vertical Cargue la hoja de papel con la cara de impresi n hacia arriba For Macintosh Click Print on the Print dialog box to start printing Haga clic en Imprimir Print Para Windows Se iniciar la impresi n Para Macintosh Haga clic en Imprimir Print en el cuadro de di logo Imprimir Print para iniciar la impresi n e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 ggomaieadedifeone Mbanmnals PrtewmesmoNWlaouab iter espu s de instalar el equipo Impresi n de fotograf as desde un ordenador Align the Print Head for better print Al Use a sheet of A4 or Letter sized plain paper for alignment Utilice una hoja de pa
11. Configuracion WCN WCN settings y a continuaci n pulse el bot n OK Seleccione S Yes y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando se activa la conexi n inal mbrica la l mpara de Wi Fi B se enciende en azul Reference Information Wireless Setup Using WCN Windows Connect Now 67 Informaci n de referencia Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now M WCN settings Connect the USB flash drive on which you have saved the LAN setup information with WCN then press 3 of the device Wireless LAN settings completed Connect the USB flash drive to the Direct Print Port USB connector C on the front of the machine then press the OK button When the completion screen appears press the OK button then press the HOME button D The standby screen returns Remove the USB flash drive from the machine Conecte la unidad flash USB al puerto de impresi n directa conector USB C en la parte frontal del equipo y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando aparezca la pantalla de finalizaci n pulse el bot n OK y a continuaci n pulse el bot n INICIO HOME D Volver a la pantalla de reposo Extraiga la unidad flash USB del equipo dgowndrasted ihromaldanualsRssteuc OsmdMieaniadsndows Connect Now Informaci n de referencia Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now Next read Confirm Connection Status on page 30 A continuaci n le
12. Elija el m todo para conectar el equipo al ordenador seg n el entorno de su sistema This is the recommended installation when you use the machine on single computer which is not networked sta es la instalaci n recomendada cuando se utiliza el equipo s lo en un ordenador que no est en red Go to USB Connection Install the Software on page 15 Vaya a Conexi n USB Instalaci n del software de la p gina 15 SUN Aa This is the recommended installation when you use the machine on a computer connected to a network sta es la instalaci n recomendada cuando se utiliza el equipo en un ordenador conectado a una red Connecting the Machine to the Network Initial Setup Conexi n del equipo a la red configuraci n inicial QUIERA Go to Wireless Setup on page 22 Vaya a Configuraci n inal mbrica de la p gina 22 Internet Internet Wireless Connection Conexi n inal mbrica SPP PPP Pee eee eee eee ee eee NL SEER RBBB BRB ERE EE DANNA MENA Connection Method Select Connection Method i n del m todo de conexi n Selecci n del m todo de conexi n To use the machine by connecting it to a computer software including the drivers needs to be copied installed to the computer s hard disk The installation process takes about 20 minutes The installation time varies depending on the computer environment or the number of applications to be installed The screens b
13. II 3 3 V e You can also print from USB flash drives For details refer to Printing from a Memory Card in the on screen manual Basic Guide xD Picture Card xD Picture Card Type M e Tambi n se puede imprimir desde una unidad flash xD Picture Card Type H USB Para conocer los detalles consulte Impresi n desde una tarjeta de memoria en el manual en pantalla Gu a b sica r owatleradedliticome M enials Priotewmoesro NY tamuabiy Card Despu s de instalar el equipo Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria 0001 0006 While the standby screen appears open the Card Slot Cover A insert a memory card into the Card Slot Insert a memory card into the slot then close the Card Slot Cover Make sure that the Access lamp B has lit up After the photos on the memory card are read the screen to specify photos and the number of copies to print appears Load a sheet of 4 x 6 size photo paper in the Rear Tray D in portrait orientation Load paper with the printing side facing up Rotate the Easy Scroll Wheel E to display a photo to print Alternatively use the or D button to select a photo Cargue una hoja de papel fotogr fico de tama o 10 x 15 cm 4 x 6 en la bandeja posterior D con orientaci n vertical Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba Gire la rueda de f cil navegaci n E para mostrar la foto
14. active inactive Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings Select Confirm LAN settings then press the OK button Seleccione Confirmar conf LAN Confirm LAN settings y a continuaci n pulse el bot n OK M Confirm LAN settings M Wireless LAN setting list Wireless LAN setting list Connection Print LAN details Active SSID E EET F E m 2 i Communication mode Infrastructure Select Wireless LAN setting list then press the OK button Make sure that Connection is set to Active then press the HOME button It may take a while before the connection is complete In this case press the Back button C and wait for about a minute then display the Wireless LAN setting list screen again Seleccione Lista config LAN inal Wireless LAN setting list y a continuaci n pulse el bot n OK Aseg rese de que Conexi n Connection se ha establecido en Activo Active y a continuaci n pulse el bot n INICIO HOME Puede que tarde un rato en finalizar la conexi n En tal caso pulse el bot n Atr s Back C y espere alrededor de un minuto a continuaci n vuelva a acceder a la pantalla Lista config LAN inal Wireless LAN setting list e Ifthe communication status does not improve make sure of the following The machine and access point are turned on There is no obstacle between the machine and access point and wireless communica
15. bot n OK Cuando aparezca la pantalla de finalizaci n pulse el bot n OK y a continuaci n pulse el bot n INICIO HOME C Volver a la pantalla de reposo e If Failed to connect to the access point appears press the OK button make sure that the network key is correct then enter it again If a connection still cannot be established refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting e Si aparece Error al conectar con el punto de acceso Failed to connect to the access point pulse el bot n OK cerci rese de que la clave de red es correcta y vuelva a introducirla Si pese a ello no se puede establecer la conexi n consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Next read Confirm Connection Status on page 30 A continuaci n lea Comprobaci n del estado de conexi n de la p gina 30 Wireless Connection Wireless Setup La Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica lt S M Settings Jar Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Wireless LAN is inactive Activate gt A Settings Remaining ink vol Select Wireless LAN setup then press the OK button Use the Easy Scroll Wheel A to select Settings then press the OK button Select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp B lights blue Utilice la rueda de f cil navegaci n A para
16. machine with your computer cubiertas y provocar fallos en el funcionamiento e Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador Preparation Preparation Preparaci n Preparaci n o Q N o i z ES I Sc Lh Q gt O 0 Q SS la Y i gt E Sen E o 9 O 5 m T O o D O y m Plug the power cord into the back left of the machine then connect the other end to the wall outlet Open the Operation Unit B and press the ON button C to turn on the machine Abra la unidad de operaciones B y pulse el bot n ACTIVADO ON C para encender el equipo Conecte el cable de alimentaci n en la parte posterior izquierda del equipo y enchufe el otro extremo a la toma de corriente P e Do NOT connect the USB cable at this stage e Make sure that the Document Cover A is closed e The machine may make some operating noises This is normal operation e NO conecte el cable USB en este momento e Aseg rese de que la cubierta de documentos A est cerrada e El equipo puede producir algunos ruidos durante el funcionamiento Esto es normal 4 Hardware Setup Turn the Power Un Instalaci n del hardware Encendido del equipo Language selection A English Deutsch francais italiano espa ol Nederlands portugu s Press and start the setup by ref
17. n del software en la p gina 32 Haga clic en Salir Exit para finalizar la instalaci n Si aparece Reiniciar Restart siga las instrucciones para reiniciar el ordenador Despu s de reiniciarlo extraiga el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM y gu rdelo en un lugar seguro Si utiliza Macintosh deber reiniciar el ordenador antes de escanear desde el panel de control del equipo por primera vez Computer from which the machine can be used currently Ordenador desde el que se puede usar el equipo actualmente 4 A cmo computers on the same network AS Otros ordenadores de la misma red Fans Wireless Connection Install the Software Information 47 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Informaci n This section explains how to load paper in the Cassette A and the Rear Tray B 0 or 0 Esta seccion explica como cargar papel en el cassette A y en la O bandeja posterior B Lo 4 O O 2 5 o D Oo i vd 0 ES v N Q 5 o T a a S O te dy O T y Y amp a lt Carga del papel Pull out the Cassette Move the Paper Guides E and F to both edges Extraiga el cassette Mueva las gu as de papel E y F hacia ambos extremos The Cassette supports plain paper C only To print photo paper Hagaki D be sure to load it in the Rear Tray El cassette s lo admite
18. papel normal C Para imprimir en papel fotogr fico Hagaki D aseg rese de cargarlo en la bandeja posterior wa After Installing the Machine Loading Paper Despu s de la instalaci n del equipo Carga del papel Load plain paper Load paper with the printing side facing down Slide the Paper Guide to align with the actual size of the paper The Paper Guide will stop when it aligns with the corresponding mark of paper size Align the paper with the right edge of the Cassette then slide the Paper Guide against the left edge of the paper Make sure that the paper stack does not exceed the line G Insert the Cassette slowly into the machine until it clicks into place Introduzca el cassette despacio en el equipo hasta que haga clic en su lugar Cargue papel normal Cargue el papel con la cara de impresi n hacia abajo Desplace la gu a de papel para alinearla con el tama o real del papel Alinee el papel con el lateral derecho de cassette y a continuaci n deslice la gu a del papel contra el borde izquierdo del papel Aseg rese de que la pila de papel no supere la l nea G La gu a de papel se detendr cuando se alinee con la marca correspondiente del tama o de papel e There may be a little space between the Paper Guide and the paper stack P e To print on specialty paper be sure to load it in the Rear Tray e Para imprimir en papel especial aseg rese de cargarlo en l
19. para eb Easy WebPrint EX Encienda el ordenador y a continuaci n introduzca el CD ROM de Para instalarlo es necesario estar conectado a Internet instalaci n Setup CD ROM en la unidad de CD ROM Este software se puede instalar tambi n m s tarde Comenzar autom ticamente el programa de instalaci n e Ifthe program does not start automatically double click the CD ROM icon in Computer or My Computer When the CD ROM contents appear double click MSETUP4 EXE e Si el programa no se inicia autom ticamente haga doble clic en el icono del CD ROM en Equipo Computer o Mi PC My Computer Cuando aparezca el contenido del CD ROM haga doble clic en MSETUP4 EXE Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive Encienda el ordenador y a continuaci n introduzca el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM en la unidad de CD ROM Wireless Connection Install the Software 33 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Windows Vista Windows XP 2000 gt Canon PIXMA MP560 series Select the installation method and follow the instructions on the screens Click Run Msetup4 exe on the AutoPlay screen then click Continue on the User Account Control dialog box If the User Account Control dialog box reappears in following steps click Continue This method allows you to select the software programs that you DVD CD RW Drive E CANON_U want to use and installs only t
20. point manual for preparation When ready press of W P S the device E Start connection Press and hold the WPS button on the access point for about 5 seconds then press the OK button on the machine within 2 minutes For details on the WPS button pressing refer to the manual of your access point The Wi Fi lamp blue flashes while searching for an access point When the completion screen appears press the OK button then press the HOME button C The standby screen returns Cuando aparezca la pantalla de finalizaci n pulse el bot n OK y a continuaci n pulse el bot n INICIO HOME C Volver a la pantalla de reposo Mantenga pulsado el bot n WPS del punto de acceso unos 5 segundos aproximadamente y a continuaci n dentro de los 2 minutos siguientes pulse el bot n OK del equipo Consulte en el manual del punto de acceso todos los detalles sobre c mo pulsar el bot n WPS La l mpara de Wi Fi azul parpadear mientras se busca el punto de acceso P e Ifthe timeout error screen appeared repeatedly or if another error appeared refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting e Si el error de tiempo de espera agotado aparece varias veces o si se produce cualquier otro error consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Next read Confirm Connection Status on page 30 A continuaci n lea Comprobaci n del estado de conexi n de la p g
21. que desee imprimir Tambi n puede utilizar el bot n 4 o gt para seleccionar una foto Mientras aparece la pantalla de espera abra la cubierta de la ranura para tarjetas A e inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura y a continuaci n cierre la cubierta de la ranura para tarjetas Aseg rese de que la l mpara de Acceso B se ha encendido Cuando se hayan le do las fotos de la tarjeta de memoria aparecer la pantalla para especificar las fotos y el n mero de copias que se va a imprimir st e Insert a memory card into the Card Slot in the direction of the arrow on the label with the labeled side facing left e Insert only one memory card e Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas en la direcci n que indica la flecha con el lado etiquetado hacia la izquierda e Inserte s lo una tarjeta de memoria e Press the HOME button C to return to the standby screen e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 e Pulse el bot n INICIO HOME C para volver a la pantalla de espera Downloaded from ManualsPrinter com Manuals After Installing the Machine Print Photos from a Memory Card 55 Despu s de instalar el equipo Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria Press the or button to specify the number of copies then pr
22. se explica el procedimiento con papel normal Para conocer los distintos procedimientos de copia consulte Copia en el manual en pantalla Guia basica Load A4 or Letter sized plain paper into the Cassette A Cargue papel normal de tamano A4 o Carta en el cassette A Open the Document Cover B Abra la cubierta de documentos B Realice una prueba de copia e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals After Installing the Machine Try Copying Despu s de instalar el equipo Realice una prueba de copia 57 Place the document face down and align it with the Alignment Mark C Coloque el documento boca abajo y alin elo con la marca de alineaci n C P e Do not place objects weighing 4 4 Ib 2 0 kg or more on the Platen Glass D or do not apply pressure to the document by pressing on it with a force exceeding 4 4 Ib 2 0 kg The scanner may malfunction or the glass may break e No coloque ning n objeto que pese 2 0 kg 4 4 Ib o m s en el cristal de la platina D ni presione el documento con una fuerza superior a 2 0 kg 4 4 Ib De lo contrario se podr a producir un mal funcionamiento del esc ner o romperse el cristal owaleadsdl MbtnualsPxintexvicoam Manuals Despu s de instalar el equipo Realice una prueba de copia Close the Document Cover press
23. seleccionar Configuraci n Settings y a continuaci n pulse el bot n OK Seleccione S Yes y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando se activa la conexi n inal mbrica la l mpara de Wi Fi B se enciende en azul Seleccione Config LAN inal mbrica Wireless LAN setup y a continuaci n pulse el bot n OK diante WPS Wi Fi Protected Setup l mbrica me y a iguraci n ina o q Q Y Lo Q sd Q Q sd Seon aN jae Y z 1 Q ed Q Y 1 12 o Q Conf Wireless Connection Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup 27 Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup 1 Wireless LAN setup M WPS settings MA Push button method Connect to an access point supporting the WPS push button method Easy settings WPS settings WCN settings Push button method PIN method Press the OK button Pulse el bot n OK Select WPS settings then press the OK button Seleccione Configuraci n WPS WPS settings y a continuaci n pulse el bot n OK elect Push button method then press the OK button S Seleccione M todo de pulsador Push button method y a continuaci n pulse el bot n OK To use the PIN code method for setup select PIN method in step then press the OK button Follow the on screen instructions to operate the machine and access point When the setup is comple
24. sides of the holder e Install in a well lit environment e Sujete firmemente la palanca de bloqueo del cabezal de impresi n y b jela suavemente Procure que el cabezal de impresi n no golpee los lados del soporte e Una vez instalado el cabezal de impresi n no lo retire si no es necesario e Inst lelo en un ambiente bien iluminado Hardware Setup Install the Print Head Instalaci n del hardware Instalaci n del cabezal de impresi n Pull the orange tape 1 in the direction of the arrow to peel off the protective film and remove the film 2 completely While pressing down with your left thumb twist off the orange protective cap A located on the bottom of the ink tank Mientras presiona con el pulgar izquierdo hacia abajo retire la tapa protectora naranja A situada en la parte inferior del dep sito de tinta Tire de la cinta naranja 1 en el sentido de la flecha para extraer la pel cula protectora y ret rela 2 por completo e Handle the ink tanks carefully Do not drop or apply excessive pressure to them e If the Scanning Unit Cover is left open for more than 10 minutes the Print Head Holder moves to the right In this case close and reopen the Scanning Unit Cover e Be sure to use the supplied ink tanks e Maneje los dep sitos de tinta con cuidado No permita que se caigan ni aplique una presi n excesiva sobre ellos e Sila unidad del esc ner cubierta se queda abie
25. Canon ENGLISH ESPANOL Photo All In One Equipo multifuncion fotografico PIXMA M P 560 series Getting Started Read Me First Gula de inicio Leame en primer lugar Make sure to read this manual before using the machine Please keep it in hand for future reference Aseg rese de leer este manual antes de usar el equipo Cons rvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro TUU Downloaded from ManualsPrinter com Manuals QT52620V02 m Symbols Used in This Document Downloaded from ManualsPrinter com Manuals gt Instructions including important information Be sure to read these indications Instructions as notes for operation or additional explanations H Descriptions for operations that take some time to complete Indicates operations in Windows Indicates operations in Macintosh Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U S and or other countries Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U S and or other countries Internet Explorer is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U S and or other countries Macintosh Mac and AirPort are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bonjour is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Model Number K10343 MP560 S
26. Canon IJ Network en el men emergente elija Canon MP560 series en la lista de impresoras y a continuaci n haga clic en A adir Add Compruebe que Canon MP560 series se a ade a la lista de impresoras gt Go to Step Vaya al paso e When the You have no printers available screen appears click Add e Cuando aparezca la pantalla No hay impresoras disponibles You have no printers available haga clic en A adir Add Wireless Connection Install the Software Registration 43 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Registro STEP 1 STEP 1 License Agreement License Agreement Register Printer and Scanner The printer and scanner network setups are complete Next register the printer and scanner to the computer Register Printer and Scanner The printer and scanner network setups are complete Next register the printer and scanner to the computer STEP 2 STEP 2 Installation Installation Select the scanners you want to use from this computer It will also enable scanning from the operation panel for selected scanners Click Register Printer or Register Scanner to start the corresponding application software for registration Follow the application software instructions to complete the registration Click Register Printer or Register Scanner to start the corresponding application software for registration Follow the application softw
27. D ROM and keep it in a safe place When using Macintosh it is necessary to restart the computer before scanning using the Operation Panel on the machine for the first time Next read Loading Paper on page 48 Haga clic en Salir Exit para finalizar la instalaci n Si aparece Reiniciar Restart siga las instrucciones para reiniciar el ordenador Despu s de reiniciarlo extraiga el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM y gu rdelo en un lugar seguro A continuaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 Si utiliza Macintosh deber reiniciar el ordenador antes de escanear desde el panel de control del equipo por primera vez USB Connection Install the Software 21 Conexi n USB Instalaci n del software Wireless Connection Wireless Setup Lt Before connecting the machine to the network make sure Ica router is complete and that the computer is connected to the network br Antes de conectar el equipo a la red aseg rese de que la configuraci n del ordenador y del punto de acceso o o router se ha completado y el ordenador est conectado a la red m Conexi n inal mbrica y iguraci n ina AAA AAA Uj O QO Internet Access point Internet Or wireless router Punto de acceso o router inal mbrico a a a a a a a nn a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a n a a a SeP RPP PPP PPP eee Pee eee eee eee ee
28. a Comprobaci n del estado de conexi n de la p gina 30 Getting Help from Canon Email Tech Support www canontechsupport com Toll Free Live Tech Support 1 800 828 4040 under warranty This option provides live telephone technical support free of service charges Monday Friday excluding holidays during the warranty period Telephone Device for the Deaf TDD support is available at 1 866 251 3752 Ordering Information The following ink tanks are compatible with this machine gey gay 21 gag p21 CLI 221BK CLI 221M CLI 221Y PGI 220BK CLI 221C Order CLI 221BK 2946B001 CLI 221M 2948B001 CLI 221Y 2949B001 PGI 220BK 2945B001 CLI 221C 2947B001 Call 1 800 OK CANON to locate a dealer near you or visit the Canon eStore at www canonestore com CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A www usa canon com y A from ManualsPrinter co CANON INC 2009 C mo solicitar ayuda a Canon Soporte t cnico por correo electr nico www canontechsupport com Soporte t cnico personal mediante llamada gratuita 1 800 828 4040 durante la garant a Esta opci n proporciona soporte t cnico telef nico libre de cargos de lunes a viernes excepto festivos durante el periodo de garant a El soporte mediante dispositivo telef nico para personas con discapacidad auditiva TDD est disponible en 1 866 251 3752 Informaci n de pedidos Los dep sitos de tinta siguientes son c
29. a bandeja posterior e Puede haber un poco de espacio entre la gu a de papel y la pila de papel After Installing the Machine Loading Paper 49 Despu s de la instalaci n del equipo Carga del papel Open the Paper Support H and pull it straight up then slant it back Move the Paper Guides I to both edges Load paper in the center of the Rear Tray Load paper in portrait orientation with the printing side facing up Slide the left and right Paper Guides against both edges of the paper l Mak that th tack d t d the line J Abra el soporte del papel H tire de l derecho ee ee A hacia arriba y a continuaci n chelo hacia atr s Mueva las gu as de papel 1 hacia ambos extremos Deslice las gu as de papel izquierda y derecha Cargue el papel en el centro de la contra ambos bordes del papel bandeja posterior Cargue el papel con orientaci n vertical con f O i Aseg rese de que la pila de papel no supere la l nea J la cara de impresi n hacia arriba e For details on media sizes and types you can use refer to Loading Paper in the on screen manual Basic Guide e Para obtener m s informaci n sobre los tipos y tama os de soportes consulte Carga del papel en el manual en pantalla Gu a b sica Preparation for printing is now complete Con esto concluyen los preparativos para imprimir After Installing the Machine Loading Paper Despu s de la instalaci n de
30. a e a e E 2 Dispositivos necesarios para la conexi n con ordenadores 2 Comprobaci n de los elementos incluidos oocccocccconnconcncononcnrnnnn 3 Instalaci n del hardware oconconcoccconocconccoconconcnnnononanoncnnnns 4 Encendido del equIDO cms 4 Instalaci n del cabezal de impresi n oococoocccoccncccnconcncnncnnonnnonononnnnonanncnanoos 6 Instalaci n de los dep sitos de tinta ooccccoccccocnoconnnononononononnnnannnnaness 10 Selecci n del m todo de conexi n ooccooccocccocccocconcconocononos 14 Selecci n del m todo de CONEXION occccoccccccccococccnconocnnonacnnnoncnonononononininonens 14 CONEXION USB snoot ai E EAEE 15 Instalaci n del software isso nasa ao 15 Conexi n inal mbrica sisi 22 Configuraci n inal mbrica ritos 22 Notas acerca de la conexi n inal mbrica occcoccccccnconcnconncconncnnnncnnnnos 22 Comprobaci n de la informaci n para la conexi n inal mbrica 23 Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup 27 Comprobaci n del estado de CONEXI N ccoccccoccccocccononconcnncncnconcncncnncncanonononos 30 Instalaci n del software aincnonioian da 32 Instalaci n del software Registro oooocccccocnccncocoononcononconnonnconnnnancnnnnnnos 40 Instalaci n del software Informaci n oooonccccoocncnccccnccncononcnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnns 45 Despu s de instalar el equipo ocooccoccconcoc
31. ara instalarlo es necesario estar conectado a Internet Este software se puede instalar tambi n m s tarde P e Follow any on screen instructions to proceed with the software installation e Siga cualquier instrucci n en pantalla para llevar a cabo la instalaci n del software Wireless Connection Install the Software 35 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software When the Please Allow All Install Wizard Processes screen appears click Next Cuando aparezca la pantalla Permita todos los procesos del asistente de instalaci n Please Allow All Install Wizard Processes haga clic en Siguiente Next Please Allow All Install Wizard Processes Installation Firewall or anti virus software may show alert dialogs during the llow Install Wizard installation of Canon products Please allow the installation to A Processes proceed by selecting an option in the dialog such as System File Update MP Drivers Permit Allow On screen Manual Yes Utilities Unblock Applications STEP 3 Setup STEP 4 Information When the Printer Detection screen appears click Next Cuando aparezca la pantalla Detecci n de impresora Printer Detection haga clic en Siguiente Next STEP 1 License Agreement Printer Detection STEP 2 Start searching for the printer on the network Installation if the printer s network setup has been completed
32. are Registro de la p gina 40 sa Wireless Connection Install tne Software Conexi n inal mbrica Instalaci n del software This wizard will measur tion performance between the printer and the b whether it is suitable for printing Check that the printer i ed on and click Next E y cee Y G y connecti formance is poor place the printer closer to the access oo de id Poor connection my 8 of gt jae 3 ion perfor int and remove any interfering objects between them use unstable operati ject eration such as slow printing Connection Performance between the Printer and the Access Point twill take a couple of minutes to measure the connection perforomance E a 99999 ag g J You can cancel the operation while the measurement is in progress Ki Good asure the connection Click Remeasurement to measure the performance again When the Connection Performance Measurement dialog box appears click Next Confirm the measurement results then click Finish Ensure that Y is displayed in Connection Performance between the Printer and the Access Point Cuando aparezca el cuadro de di logo Comprobaci n de la velocidad de la conexi n Connection Performance Measurement haga clic en Siguiente Next Confirme los resultados de la evaluaci n y luego haga clic en Finalizar Finish Aseg rese de que aparece el s mbolo en Velocidad de la conexi n entre
33. are instructions to complete the registration Network Device List v MPS60 series PO NUL USE Canon MP560 series _F9245A000000 Information Information Register Printer Register Scanner Register Printer Register Scanner C Scan from Operation Panel Settings Select Canon MP560 series on the Scan from PC Settings screen then click OK When the Register Printer and Scanner screen appears click Register Scanner When the Register Printer and Scanner screen appears click Next Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del esc ner Register Printer and Scanner haga clic en Registrar el esc ner Register Scanner Seleccione Canon MP560 series en la pantalla Conf de escaneo desde PC Scan from PC Settings y a continuaci n haga clic en OK Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del esc ner Register Printer and Scanner haga clic en Siguiente Next Next read Install the Software Information on page 45 A continuaci n lea Instalaci n del software Informaci n de la p gina 45 Wireless Connection Install tne Software Registration Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Registro Load plain paper into the cassette Load plain paper as shown below a Load only plain paper into the Load photo paper into the rear cassel tte cassette tray STEP 4 Information When the Load pla
34. ash drives with security enabled may not be used Haga clic en Agregar un dispositivo inal mbrico Add a wireless device en el men Aparecer la pantalla Agregar un dispositivo inal mbrico a la red Add a wireless device to the network Antes de configurarla mediante la funci n WCN establezca una comunicaci n inal mbrica entre el ordenador y el punto de acceso Canon no asume ninguna responsabilidad en el caso de que se pierdan o da en los datos almacenados en la unidad flash USB con independencia del motivo incluso dentro del periodo de garant a Si la unidad flash USB no se puede conectar al puerto de impresi n directa del equipo puede que necesite un alargador para unidades flash USB disponible en comercios No se garantiza el funcionamiento dependiendo de la unidad flash USB utilizada No se pueden utilizar unidades USB flash con la funci n de seguridad ya habilitada E 7 Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now e The machine supports WCN UFD e El equipo es compatible con WCN UFD djowndeasted ihromaldanualsRssteruc OsmdMierniadsndows Connect Now Informaci n de referencia Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now i e Add a wireless device to the network Choose the device you want to add This list contains devices that were detected on your network but are not configured Searching for wireless devices pleas
35. click Next If not complete the network setup To learn how to set up the network click Help Click Cancel to cancel the installation Information P Ifthe Printer Detection screen is not displayed the connection method is not correctly selected in step Follow on screen instructions and proceed with the installation Click Exit on the installation complete screen then start again from step and be sure to select Use the printer on network in step e Sila pantalla Detecci n de impresora Printer Detection no aparece el m todo de conexi n no se ha seleccionado correctamente en el paso 6 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla y contin e con la instalaci n Haga clic en Salir Exit en la pantalla de finalizaci n de la instalaci n y a continuaci n vuelva a empezar desde el paso y aseg rese de seleccionar Utilizar la impresora de la red Use the printer on network en el paso E Wireless Connection Install the Software Conexi n inal mbrica Instalaci n del software When the Printer Detection screen appears click Next Cuando aparezca la pantalla Detecci n de impresora Printer Detection haga clic en Siguiente Next Printer Detection Start searching for the printer on the network P3 If the printer s network setup has been completed click Next Setup If not complete the network setup Printer Detection To learn how to set up the network cl
36. coccconcocionccanos 48 Carga del papel cui li 48 Presentaci n de los manuales cooccccoccoccnnoconcoconccnonccnnnnnnnnnnnnnonannonaninnaness 51 Solution METU rss ies ala 52 Intente utilizar el equipo sisorsotarac lala 53 Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria cccccooccccccccnnnncnnnnononnno 54 Realice una prueba de COPIA occccoccccccnococnoconcccnnncnannoncnnnonononnnonannonannonaness 57 Impresi n de fotograf as desde un ordenador ccccccoocccncccccccccnnnccnnonnnncncnnnns 59 Informaci n de referencia oococccoccoccocnconcoccocncnnonconcncnncnnons 61 Alineaci n del cabezal de impresi n oocccocccccccccncnccncnccncnnnnnnonononnnncnnnnonanoss 61 Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now 64 Devices Required to Connect to Computers m Dispositivos necesarios para la conexi n con ordenadores c O prar o pas ou O pur 0 Soe 4 Q 0 had O c 2 O Sem o D ou c 2 O a o Q O 533 LOZ SSE WSS ete tats A ete sete le SI La SRN gt SHB BBeeeeee ee USB cable Cable USB Access point or wireless router Punto de acceso o router inal mbrico A USB cable is required An access point or router that supports IEEE802 11b g is required Se necesita un cable USB Se necesita un punto de acceso o router compatible con IEEE802 11b g Preparation Prepara
37. cturer Para obtener todos los detalles sobre c mo consultar la informaci n siguiente consulte el manual de instrucciones del punto de acceso o router o p ngase en contacto con el fabricante Access Point Name Network Name Nombre de punto de acceso nombre de red Also referred to as SSID An identifier to identify the specific access point Tambi n se conoce como SSID Identificador del punto de acceso espec fico Network Key Clave de red Also referred to as encryption key WEP key or WPA WPA2 passphrase Pre Shared key A password required to set to prevent unauthorized access to communication Tambi n se conoce como clave de codificaci n clave WEP o contrase a WPA WPAZ2 clave previamente compartida Contrase a que se debe establecer para evitar el acceso no autorizado a las comunicaciones You can retrieve your network key by using the Canon PIXMA Wireless Setup Assistant or the instructions which can be downloaded from the Canon support webpage www usa canon com downloadlibrary If you are unable to retrieve the network key or other settings refer to the manual of your access point or router or contact its manufacturer La clave de red se puede recuperar mediante el asistente de configuraci n inal mbrica de Canon PIXMA o siguiendo las instrucciones que se pueden descargar desde la p gina de soporte de Canon www usa canon com downloadlibrary Si no consigue recuperar la clave de red u otro a
38. e Haga doble clic en el icono Setup de la carpeta del CD ROM para pasar a la pantalla siguiente Introduzca el nombre de administrador y la contrase a a continuaci n haga clic en OK e If you want to select particular items to install click Custom Install e If the CD ROM folder does not open automatically double click the CD Si no conoce su nombre o contrase a de ROM icon on the desktop administrador haga clic en Ayuda Help y e E a continuaci n siga las instrucciones que e Sila carpeta del CD ROM no se abre autom ticamente haga doble clic en aparezcan en pantalla el icono del CD ROM del escritorio e Si desea seleccionar unos elementos concretos para instalarlos haga clic en Instalaci n personalizada Custom Install A Drive C E MB free space STEP 1 Easy Install Total used space WES MB Select the printer connection method Displays the README file El License Agreement Canon Products Adobe RGB 1998 License Agreement Canon Products Before installing Canon Products carefully read the license ia STEP 2 agreement below ETA Use the printer via USB Installation Select this option to use the printer via USB STEP3 END USER LICENSE AGREEMENT Setup ATTENTION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE INSTALLING THE LICENSED SOFTWARE it This is a license agreement between you and Canon Inc having its place of Information business at 30 2 Shimomaruko 3 chome
39. e software se puede instalar tambi n m s tarde e If you want to select particular items to install click Custom Install e Si desea seleccionar unos elementos concretos para instalarlos haga clic en Instalaci n personalizada Custom Install USB Connection Install the Software 19 Conexi n USB Instalaci n del software O Necessary Information for the User Registration O About Extended Survey Program O Informaci n necesaria para el registro de usuario O Acerca de Extended Survey Program Extended Survey Program For development and marketing of products that better meet customer needs Canon requests that the information below recorded in your cted on your com Canon product be colle puter and sent to Canon through the Internet Information related to Canon inkjet printer scanner fax OS version language and display setting information r and appl oftware usage logs is survey we will not collect or send any information about your computer an that above or any of your personal information For this reason from If you agree that we collect and send the information above and that we cannot disclose any collected information click Agree to start installing a survey program Otherwise click Do not agree The product serial number is req
40. e eee a Wireless Connection Wireless Setup Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica m Notes on Wireless Connection that configuration of the computer and access point or m Notas acerca de la conexi n inal mbrica The configuration router functions setup procedures and security settings of the network device vary depending on your system environment For details refer to your device s instruction manual or contact its manufacturer In an office setup consult your network administrator If you connect to a network that is not protected with security measures there is a risk of disclosing data such as your personal information to a third party If an error message appears or if you have trouble with the network connection refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting La configuraci n las funciones del router los procedimientos de instalaci n y la configuraci n de seguridad del dispositivo de red var an en funci n del entorno del sistema Si desea obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones del dispositivo o p ngase en contacto con el fabricante En una instalaci n corporativa consulte con el administrador de red Si se conecta a una red que no est protegida con medidas de seguridad existe el riesgo de divulgar a terceros informaci n como por ejemplo sus datos personales Si aparece un mensaje de error o si tiene problemas con la conexi n de red consulte el man
41. e screens is displayed enter the network key you wrote down on page 23 then press the OK button If the above screen is not displayed go to step O Use the Easy Scroll Wheel to select the character Use the gt button to move the cursor to the right Seleccione el nombre del punto de acceso que haya anotado en la p gina 23 y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando aparezca una de las pantallas anteriores introduzca la clave de red que haya anotado en la p gina 23 y pulse el bot n OK Si la pantalla anterior no aparece contin e con el paso Utilice la rueda de f cil navegaci n para seleccionar el car cter Utilice el bot n para mover el cursor a la derecha e If you are living in an apartment nearby access points in use may be detected P i i i e Enter upper and lower case letters of the alphabet correctly e Si se encuentra en un piso es posible que se detecten puntos de acceso cercanos que est n en uso e Introduzca correctamente las letras en may sculas y min sculas Wireless Connection Wireless Setup 25 Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica Connected to the access point Enter Mg Make sure that the network key is correct then press the OK button When the completion screen appears press the OK button then press the HOME button C The standby screen returns Aseg rese de que la clave de red es correcta y a continuaci n pulse el
42. e wait Click want to add a wireless device or computer that is not on the list using a USB flash drive Haga clic en Deseo agregar un dispositivo inal mbrico o equipo que no est en la lista mediante el uso de una unidad flash USB I want to add a wireless device or computer that is not on the list using a USB flash drive Downloaded from ManualsPrinter com Manuals e Add a wireless device to the network Add a wireless device to the network How do you want to add the device Windows could not add the devi i ice or ci computer using one of the following methods What is a USB flash drive or computer omputer automatically but can help add a device or gt Add the device or computer manually is i ow to manually add device s and computers Create a new Wireless Network Profile A d Click Add the device or computer using a USB flash drive Haga clic en Agregar el dispositivo o equipo usando una unidad flash USB Add the device or computer using a USB flash drive From the list select the network name SSID then click Next En la lista seleccione el nombre de la red SSID y a continuaci n haga clic en Siguiente Next If the same dialog box reappears in subsequent steps click Continue User Account Control haga clic en Continuar Continue Si vuelve a aparecer el mi
43. earlier are not supported e Cierre las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la instalaci n e Inicie la sesi n como administrador o miembro del grupo de administradores e No cambie de usuario durante el proceso de instalaci n e Durante la instalaci n es posible que se tenga que conectar a Internet Esto conlleva gastos de conexi n e Es posible que deba reiniciar el ordenador durante el proceso de instalaci n Siga las instrucciones en pantalla y no retire el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM mientras se reinicia el equipo La instalaci n se reanuda cuando se reinicia el ordenador e Sila funci n de cortafuegos del software de seguridad est activada puede que aparezca un mensaje de advertencia indicando que un programa de software de Canon est intentando acceder a la red En tal caso configure el software de seguridad para que permita siempre el acceso e Los entornos Mac OS 9 Mac OS X Classic o Mac OS X v 10 3 8 o anteriores no son compatibles Conexi n inal mbrica Instalaci n del software o For Windows Vista XP If you are using Internet Explorer 7 or later you can use the Web print software Easy WebPrint EX An internet connection roda MB alee Posa Sas Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive O Para Windows Vista XP The setup program will start automatically Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior puede utilizar iu 8 el software de fiero
44. elow are based on Windows Vista operating system Ultimate Edition hereafter referred to as Windows Vista and Mac OS X v 10 5 x For a USB connection a USB cable is required pt lnc mn E Antes de instalar el software O For Spanish Users in the U S A O Para los usuarios de habla hispana de EE UU i 3 en el Setup CO ROMED 1 ea necesario seleccionar Espa ol en gt u configuraci n regional antes de instalar el gt oftaare Sipa las Ineimuco cres a continuaci n para realizar ia configuraci n regional a U gt x O O O Q 49 os tj Oo Y O Lo C Q O 49 a UY Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador se debe copiar instalar el software incluidos los controladores en el disco duro del ordenador El proceso de instalaci n lleva unos ae 20 minutos El tiempo necesario para instalar var a en funci n del entorno del ordenador o del e n mero de aplicaciones que se vayan a instalar c fe prar O Q G O O ca YN D 0 Sa 49 ld Gan Oo N i a ld UY Las pantallas siguientes se basan en el sistema operativo Windows Vista Ultimate Edition en adelante Windows Vista y Mac OS X v 10 5 x Para la conexi n USB se necesita un cable USB a o UN Refer to the Informaci n adicional para usuarios espa oles sheet to install the Spanish version of the software Consulte la hoja Informaci n adicional para usuario
45. ent results then click Finish Ensure that 9 is displayed in Connection performance between the printer and the access point Cuando aparezca la pantalla Comprobaci n de la velocidad de la conexi n Connection Performance Measurement haga clic en Siguiente Next Confirme los resultados de la evaluaci n y luego haga clic en Finalizar Finish Aseg rese de que aparece el s mbolo en Rendimiento de la conexi n entre la impresora y el punto de acceso Connection Performance between the Printer and the Access Point You can cancel measuring by clicking Cancel You also examine the detailed status of the communication link after setup For details refer to the on screen manual Advanced Guide If an icon other than appears improve the communication status by referring to the displayed message or the help file then click Remeasurement Puede cancelar el proceso de evaluaci n haciendo clic en Cancelar Cancel El estado detallado del enlace de la comunicaci n tambi n se puede examinar despu s de la configuraci n Para obtener m s detalles consulte el manual en pantalla Gu a avanzada Si aparece cualquier otro icono distinto de mejore el estado de la comunicaci n consultando el mensaje mostrado o el archivo de ayuda y a continuaci n haga clic en Recomprobaci n Remeasurement Next read Install the Software Registration on page 40 A continuaci n lea Instalaci n del softw
46. erring to the Getting Started instructions Use the a or button D on the Operation Panel to select the language for the LCD E then press the OK button When the above screen is displayed press the OK button and go to the next step Utilice el bot n 4 o D del panel de control para seleccionar el idioma de la pantalla LCD E y a continuaci n pulse el bot n OK Cuando aparezca la pantalla anterior pulse el bot n OK y contin e con el paso siguiente P e If an unintended language is displayed on the LCD press the Back button F to return to the Language selection screen e Si el idioma de la pantalla LCD no es el deseado pulse el bot n Atr s Back F en el panel de control para volver a la pantalla Selecci n idioma Language selection Hardware Setup Turn the Power On Instalaci n del hardware Encendido del equipo y impresi n A Open the Paper Output Tray A then lift the Scanning Unit Cover B until it stops Close the Document Cover C and lift it with the Scanning Unit Cover Abra la bandeja de salida del papel A y a continuaci n levante la unidad del esc ner cubierta B hasta que se detenga Cierre la cubierta de documentos C y lev ntela con la unidad del esc ner cubierta Install the Print Head Q N 0 O D Lo 2 O 0 a Y e P e Handle the Print Head carefully Do not drop or apply e
47. ess the OK button The Print Settings Confirmation Screen appears Press the Color button F Printing will start After printing open the Card Slot Cover pinch the memory card and pull it straight out After removing the memory card close the Card Slot Cover Pulse el bot n Color F 2 Pulse el bot n o para especificar el n mero de Se iniciar la impresi n copias y a continuaci n pulse el bot n OK Despu s de imprimir abra la cubierta de la ranura para tarjetas sujete la tarjeta de memoria y tire de ella Aparecer la pantalla de confirmaci n de configuraci n de impresi n Despu s de retirar la tarjeta de memoria cierre la cubierta de la ranura para tarjetas g e Do not remove the memory card while the Access lamp is flashing Saved data may be damaged e No extraiga la tarjeta de memoria cuando la l mpara de Acceso est parpadeando Los datos guardados se pueden da ar owateradeditrome M enials Prim teiged Mausatksy Card Despu s de instalar el equipo Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria You can copy a document by simply placing it on the Platen Glass and pressing the start button This section explains with plain paper For various copying procedures refer to Copying in the on screen manual Basic Guide Para copiar un documento solo tiene que colocarlo en el cristal de la platina y pulsar el boton de inicio Try Copying En esta seccion
48. funciones del equipo Presenta el equipo y sus funciones los manuales incluidos y las aplicaciones de software After Installing the Machine Introduction of Manuals 51 Despu s de la instalaci n del equipo Presentaci n de los manuales Solution Menu is a gateway to functions and information that allow you to make full use of the machine nu Solution Menu es una puerta de acceso a funciones e informaci n que permiten aprovechar al m ximo todas las funciones del equipo Canon Solution Menu la Click this button to open the on screen manuals ga Scanfimport photos or documents Print photos or albums etc G Go to a web page with free and high One Click to Photo Print 3 4 quality materials Change settings or find solutions to problems Get help for your Canon product or software Haga clic en este bot n para abrir los manuales en pantalla 5 o Y Solution Me 04m o amp Register online Login online 9 Find information on Canon products How to Use This Screen Point to a button on the screen to display the description of each function To use a function click the corresponding button Click the buttons on the title bar to change the screen size Start Solution Menu when Windows starts Example Windows Vista The buttons displayed vary depending on the country or region of purchase Ejemplo Windows Vista
49. he selected programs 4 G A program neede your para Haga clic en Ejecutar Msetup4 exe T Run Msetup4 exe de la pantalla D nh Reproducci n autom tica AutoPlay y a continuaci n haga clic en Continuar Continue en el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control Si vuelve a aparecer el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control en los pasos siguientes haga clic en Continuar Continue Always do this for software and games Cancels software installation versis User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer Open folder to view files J using Windows Explorer Click Easy Install The drivers application software and on screen manuals are installed all together Set AutoPlay defaults in Control Panel Haga clic en Instalaci n simple Easy Install Los controladores el software de aplicaci n y los manuales en pantalla se instalan juntos Wireless Connection Install tne Software Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Double click the Setup icon of the CD ROM folder to proceed to the following screen Enter your nessa CANON ss E items I MB available A a ere administrator name and password A then click OK de If you do not know your administrator mel name or password click Help then follow w Password Setup the on screen instructions
50. ick Help Load plain paper into the Click Cancel to cancel the installation cassette Completion STEP 4 ed P f the Printer Detection screen is not displayed the connection method is not correctly selected in step Click Cancel and start again from step then be sure to select Use the printer on network in step e Sila pantalla Detecci n de impresora Printer Detection no aparece el m todo de conexi n no se ha seleccionado correctamente en el paso 6 Haga clic en Cancelar Cancel y comience de nuevo desde el paso E despu s aseg rese de seleccionar Utilizar la impresora de la red Use the printer on network en el paso On the Canon IJ Network Tool screen select MP560 series in Printers then click Next En la pantalla Canon IJ Network Tool seleccione MP560 series en Impresora Printers y a continuaci n haga clic en Siguiente Next OO mom Network To gt Select the printer to be used Printers If the printer to be used could not be detected check the network settings before clicking Update After you turn on the printer it may take a few minutes before the printer can be detected Wait awhile and then click Update M Measure the connection performance between the printer and the access point e Ifthe machine is not detected refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting Make sure there is no problem then click Update e Si el e
51. in paper into the cassette screen appears follow the on screen instructions to proceed with the software installation Cuando aparezca la pantalla Cargar papel normal en el cassette Load plain paper into the cassette siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalaci n del software c O 9 Su O Put gt Q j 49 al Gan O V ie me lt 0 Instalacion del software Informacion e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener mas informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 Wireless Connection Install the Software Information 45 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Informaci n a pa 40 O Necessary Information for the User Registration O Informaci n necesaria para el registro de usuario Serial Number 2 2k K K K K K KK a The product serial number is required when registering the product The serial number is located inside the machine as shown in the illustration A la hora de registrar el producto es necesario su n mero de serie El n mero de serie est situado en el interior del equipo tal como muestra la ilustraci n g e When opening the Scanning Unit Cover A the Print Head Holder moves automatically e Al abrir la unidad del esc ner cubierta A el sop
52. ina 30 Wireless Connection Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup 29 Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup lt S gt M Settings M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings PictBridge print settings Language selection Reset setting ET Device settings 3 4 Perform various settings Press the HOME button A select Settings using the Easy Scroll Wheel B then press the OK button Pulse el bot n INICIO HOME A seleccione Configuraci n Settings con la rueda de f cil navegaci n B y a continuaci n pulse el bot n OK Select Device settings then press the OK button Seleccione Configuraci n dispositivo Device settings y a continuaci n pulse el bot n OK Select LAN settings then press the OK button Seleccione Configuraci n de LAN LAN settings y a continuaci n pulse el bot n OK Y ur er N O Far O c O O O O Comprobaci n del estado de conexi n g e Confirm connection status after installing the machine in the target location e Compruebe el estado de la conexi n despu s de instalar el equipo en la ubicaci n de destino sa Wireless Connection Confirrn Connection Status 24 Conexi n inal mbrica Comprobaci n del estado de conexi n M LAN settings WLAN
53. juste consulte el manual del punto de acceso o router o p ngase en contacto con el fabricante O If your access point or router supports WPS Wi Fi Protected Setup A wireless connection can be set up easily without checking the information to the left Go to Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup on page 27 For details on WPS refer to the manual of your access point O Si el punto de acceso o router admite WPS Wi Fi Protected Setup La conexi n inal mbrica se puede configurar f cilmente sin comprobar la informaci n de la izquierda Vaya a Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup de la p gina 27 Consulte en el manual del punto de acceso todos los detalles sobre WPS If you are using Windows Vista operating system and have a USB flash drive you can configure wireless connection settings by using the WCN Windows Connect Now function as well For details refer to Wireless Setup Using WCN Windows Connect Now in Reference Information on page 64 Si utiliza el sistema operativo Windows Vista y tiene una unidad flash USB tambi n podr configurar la conexi n inal mbrica utilizando la funci n WCN Windows Connect Now Para conocer los detalles consulte Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now en Informaci n de referencia de la p gina 64 Wireless Connection Wireless Setup Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica lt S gt L
54. l equipo Carga del papel The following manuals are supplied with the machine Los manuales siguientes se proporcionan con el equipo on screen manuals on AM l Manuales en pantalla Introduction of Manuals For details on opening the on screen manuals refer to page 52 Y E C Y O Q D e O J Q Y Q A CO Getting Started Basic Guide A Advanced Guide Troubleshooting this manual Describes basic operations Describes various operating Describes troubleshooting tips Network Setu p and media and gives an procedures to make full use of for problems you may encounter Tro u b l es h O oti n g introduction to other functions machine when using the machine Describes how to set up and use your available machine Introduces the machine and its functions the included manuals and application software Para obtener m s informaci n sobre c mo abrir manuales en pantalla consulte la p gina 52 Gu a de inicio Gu a b sica A Gu a avanzada Soluci n de este manual problemas Z Describe las operaciones Describe distintos Proporciona consejos para Soluci on de p ro blemas b sicas y los soportes y ofrece procedimientos de solucionar los problemas que de confi guracion de red una introducci n a otras funcionamiento para puedan surgir al utilizar el funciones disponibles aprovechar al m ximo todas equipo Describe c mo configurar y usar el equipo las
55. la impresora y el punto de acceso Connection Performance between the Printer and the Access Point Next read Install the Software Information on page 45 A continuaci n lea Instalaci n del software Informaci n de la p gina 45 e You can cancel measuring by clicking Cancel You also examine the detailed status of the communication link after setup For details refer to the on screen manual Advanced Guide e f an icon other than Q appears improve the communication status by referring to the displayed message or the help file then click Remeasurement e Puede cancelar el proceso de evaluaci n haciendo clic en Cancelar Cancel El estado detallado del enlace de la comunicaci n tambi n se puede examinar despu s de la configuraci n Para obtener m s detalles consulte el manual en pantalla Gu a avanzada e Si aparece cualquier otro icono distinto de mejore el estado de la comunicaci n consultando el mensaje mostrado o el archivo de ayuda y a continuaci n haga clic en Recomprobaci n Remeasurement Wireless Connection Install the Software 39 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software This section describes how to register the machine on a Macintosh computer License Agreement Windows users read Install the Software swe Information on page 45 Installation STEP 1 Register Printer and Scanner The printer and scanner network setups are complete Nex
56. mbolos utilizados en este documento a Instrucciones que incluyen informacion importante Asegurese de leer estas indicaciones BE Instrucciones en forma de notas sobre el funcionamiento o explicaciones adicionales H Descripciones de operaciones que llevan cierto tiempo en completarse Indica las operaciones en Windows Indica las operaciones en Macintosh Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y o en otros pa ses Internet Explorer es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Macintosh Mac y AirPort son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros pa ses Bonjour es una marca comercial de Apple Inc registrada en Estados Unidos y en otros pa ses N mero de modelo K10343 MP560 Contents PEDO santa ee ee 2 PrOD NO esse tell 2 Devices Required to Connect to Computers ccccoccccccncncccccnconucococacononos 2 Check the Included Items occooccccocnccocnccnocnconcnconnnconcncnonnoncnnoncncnnnnnns 3 Hardware AA ro ES Es O A 4 Tam ihe FOWE OI cineastas 4 Install the Print Head oocoonncocccccncccccocccocnoconoconononocononanononononconnocanonanona
57. nenanos 6 Install the Ink Tanks caracol 10 Select Connection Method ooccocccocccoccocncoccconocanoncncncnnnnos 14 Select Connection Method eastacinsa ntsc 14 JSB CONNECCION increase 15 INSTA SOMOS iaa 15 Wireless Connection ccoccocccnncoccocnconcnconcncnnonroncncnnonconcnonnnnnos 22 Wireless SIUD pepa d poo eee eer ee 22 Notes on Wireless Connection coooccccccccnccncnnncncnnncnonncnonnnononononenenonanenonos 22 Check the Information for Wireless CONNECTION occcccccccccccncconnnoconos 23 Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup ooccccccocccnncncnncncnnnos 27 Confirm Connection Status sacossarasinasiins reinando raices 30 mstall the SOME RS siRNA A EARE AARRE EARRAN 32 Install the Software Registration oooncccccnonnconoconnonccnoncnnnononnnnnonnncnnonnnos 40 Install the Software Information ccoccoocccnccnoconononnnnononnoncnonononnnnnnnoncnnonnnos 45 After Installing the Machine sisrscama css 48 Loading PADS socissssesiiisossdisn idinn senet eiiis ainena pe i arinari basina sinni 48 Introduction of Manuals viana 51 e e e E PE EE 52 Try Using the Machine messi edi 53 Print Photos from a Memory Card ontoiios aiii 54 Ty CO ING A e a aan an iii 57 Print Photos from a Computer masiisiscasta ii 59 Reference Information miis ips 61 Align the Print AAA o A 61 Wireless Setup Using WCN Windows Connect Now ccooccccccccccnncnccccncnnno 64 Contenido PESDA ACION mien 2 Prepara 9 eee nee
58. non MP560 series is added to the list of printers Select Canon IJ Network in the pop up menu select Canon MP560 series in the list of printers then click Add Seleccione Canon IJ Network en el menu emergente elija Canon MP560 series en la lista de impresoras y a continuacion haga clic en Anadir Add When the Printer List window appears click Add Cuando aparezca la ventana Lista de impresoras Printer List haga clic en Anadir Add Haga clic en Mas impresoras More Printers en la pantalla Navegador de impresoras Printer Browser Compruebe que Canon MP560 series se a ade a la lista de impresoras gt Go to Step Vaya al paso e When the You have no printers available screen appears click Add e Cuando aparezca la pantalla No hay impresoras disponibles You have no printers available haga clic en A adir Add wy Wireless Connection Install tne Software Registration 2 ey j Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Registro Mac OS X v 10 3 9 00 Printer List o Canon U Network HN Make sure that Canon MP560 series is added to the list of printers When the Printer List window appears click Add 1 Select Canon IJ Network in the pop up menu select Canon MP560 series in the list of printers then click Add Cuando aparezca la ventana Lista de impresoras Printer List haga clic en A adir Add Seleccione
59. nto al preparase para imprimir Esto es normal e If an error message is displayed on the LCD make sure that the Print Head and the ink tanks are correctly installed e Si aparece un mensaje de error en la pantalla LCD aseg rese de que el cabezal de impresi n y los dep sitos de tinta est n correctamente instalados aa Hardware Setup Install the Ink Tanks IZ Instalaci n del hardware Instalaci n de los dep sitos de tinta Follow the procedure below to load a sheet of A4 or Letter sized plain paper into the Cassette F then press the OK button 1 Slide the Paper Guide to align with the actual size of the paper Load paper along the right edge of the Cassette 3 Slide the Paper Guide against the left edge of the paper Siga el procedimiento que se indica a continuaci n para cargar una hoja de papel normal de tama o A4 o Carta en el cassette F y a continuaci n pulse el bot n OK Desplace la gu a del papel para alinearla con el tama o real del papel 2 Cargue el papel peg ndolo al lateral derecho del cassette 3 Deslice la gu a del papel contra el borde izquierdo del papel e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 Head alignment is recommended if you print photos No head alignment Perform head alignment J Press the OK button Pulse el bot n OK The standby screen is di
60. ompatibles con este equipo gey g 21 gag al CLI 221BK CLI 221M CLI 221Y PGI 220BK CLI 221C Order CLI 221BK 2946B001 CLI 221M 2948B001 CLI 221Y 2949B001 PGI 220BK 2945B001 tu le 2947B001 Llame a 1 800 OK CANON para localizar un distribuidor cercano o visite la Canon eStore en www canonestore com PRINTED IN THAILAND
61. on Una vez imprimido el patr n anterior seleccione S Yes y pulse el bot n OK Open the Document Cover D 1 Load the print head alignment sheet WITH THE PRINTED SIDE FACING DOWN so as to align the upper left corner E with the Alignment Mark F Cargue la hoja de alineaci n del cabezal de impresi n CON LA CARA IMPRESA HACIA ABAJO de modo que la esquina superior izquierda E quede alineada con la marca de alineaci n F Abra la cubierta de documentos D e The pattern is printed in black and blue e El patr n se imprime en negro y azul dowmload ihromaldanwadalwemen eena Manuals nformaci n de referencia Alineaci n del cabezal de impresi n M Print head alignment a Place the paper with the pattern printed on the platen and press IA Close the Document Cover then press the OK button Cierre la cubierta de documentos y a continuaci n pulse el bot n OK Downloaded from ManualsPrinter com Manuals The standby screen is displayed Print Head Alignment is now complete Remove the print head alignment sheet Aparecer la pantalla de espera La alineaci n del cabezal de impresi n habr concluido Retire la hoja de alineaci n del cabezal de impresi n Print Head Alignment is now complete Next read Select Connection Method on page 14 La alineaci n del cabezal de impresi n habr concluido A continuaci n lea Selecci n del m todo de conexi n de la p gina 14
62. orte del cabezal de impresi n se desplaza autom ticamente Informaci n importante para la instalaci n po O Y i Oo ex 2 S po 0 Y O o Wireless Connection Install the Software Information Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Informaci n O About Extended Survey Program O Acerca de Extended Survey Program Extended Survey Program For development and marketing of products that better meet customer needs Canon requests that the information below recorded in your Canon product cted on your computer and sent to Canon through the Internet Information related to Canon inkjet printer scanner fax OS version language and display setting information r and appl oftware usage logs is survey we will not collect or send any information about your computer n that above or any of your personal information For this reason from If you agree that we collect and send the information above and that we cannot disclose any collected information click Agree to start installing a survey program Otherwise click Do not agree If you can agree to Extended Survey Program click Agree If you click Do not agree the Extended Survey Program will not be installed This has no effect on the machine s functionality Si desea admitir Extended Survey Program haga clic en Aceptar Agree Si hace clic en No aceptar Do not agree Extended Surve
63. p Results ormance and complete the setup To measure the connection performance between the printer and the access point click Next To skip the connection performance measurement uncheck leasure the connection perf The results are as follows 3j Connection performance between the printer and the access point Pot Pee EL Good Click Remeasurement to measure the performance again O a a When the Detected Printers List dialog box appears select the machine then click Next When the Setup Completion dialog box appears click Next Cuando aparezca el cuadro de dialogo Lista de impresoras detectadas Detected Printers List seleccione el equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente Next Cuando aparezca el cuadro de dialogo Finalizacion de la configuracion Setup Completion haga clic en Siguiente Next e Ifthe machine is not detected Check Printer Settings dialog box is displayed Refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting Make sure there is no problem then click Next e Cuando no se detecte el equipo se mostrar el cuadro de di logo Comprobar la configuraci n de impresora Check Printer Settings Consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Aseg rese de que no exista ning n problema y luego haga clic en Siguiente Next When the Connection Performance Measurement screen appears click Next Confirm the measurem
64. pel normal de tama o A4 o Carta para la alineaci n e When the Paper Output Tray B opens automatically extend the Output Tray Extension C e For details refer to Loading Paper on page 48 e Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel de la p gina 48 e Cuando la bandeja de salida del papel B se abra autom ticamente despliegue la extensi n de bandeja de salida C S Ko 2 O results rae a o you wan o star S T Alinee el cabezal de impresi n ld z 3 y para mejorar los resultados de i Load paper z ES Y impresi n lt See manual gt ry lt y Q i c a gE pum 6 a Pd eso lt E g R I O q Make sure that a sheet of A4 or Select Yes then press the OK button Q Letter sized plain paper is loaded l Printing of the print head alignment sheet starts into the Cassette A lt 19 2 Seleccione S Yes y a continuaci n pulse el bot n OK Q Aseg rese de que se ha aca _ E Se iniciar la impresi n de la hoja de alineaci n del cabezal de impresi n I PT il Lo l I lt O l T i Q i I amp I I I I I I I I I I I I I Downloaded from ManualsPrinter com Manuals Reference Information Align the Print Head q Informaci n de referencia Alineaci n del cabezal de impresi n Did the patterns print correctly When the above pattern is printed select Yes and press the OK butt
65. piar instalar el software incluidos los controladores en el disco duro del ordenador El proceso de instalaci n lleva unos 20 minutos El tiempo necesario para instalar var a en funci n del entorno del ordenador o del n mero de aplicaciones que se vayan a instalar Las pantallas siguientes se basan en el sistema operativo Windows Vista Ultimate Edition en adelante Windows Vista y Mac OS X v 10 5 x Refer to the Informaci n adicional para usuarios espa oles sheet to install the Spanish version of the software Consulte la hoja Informaci n adicional para usuarios espa oles para instalar la versi n espa ola del software e Quit all running applications before installation e Logon as the administrator or a member of the Administrators group e Do not switch users during the installation process e Internet connection may be required during the installation Connection fees apply e It may be necessary to restart your computer during the installation process Follow the on screen instructions and do not remove the Setup CD ROM during restarting The installation resumes once your computer has restarted e If the firewall function of your security software is turned on a warning message may appear that Canon software is attempting to access the network If such a warning message appears set the security software to always allow access e Mac OS 9 Mac OS X Classic environments or Mac OS X v 10 3 8 or
66. ppears Si conecta un cable USB al equipo antes de instalar los controladores aparecer esta pantalla Connect the machine to the computer 1 Remove the USB cable connected to your computer with a USB cable The dialog box may close In this case proceed from Make sure the machine is turned on Click Cancel to quit the dialog box gt Conecte el equipo al ordenador OS mediante un cable USB Compruebe que el equipo esta encendido Z 3 Proceed from O 1 Quite el cable USB que lo conecta al ordenador Puede que se cierre el cuadro de dialogo En tal caso siga desde el paso Haga clic en Cancelar Cancel para salir del cuadro de dialogo e The USB Port is located on the right side at the back of the machine oie Ugsaerehpas O e El puerto USB est ubicado en la parte posterior derecha del equipo ar USB Connection instal the Software IU Conexi n USB Instalaci n del software Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive The setup program will start automatically Encienda el ordenador y a continuaci n introduzca el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM en la unidad de CD ROM Comenzar autom ticamente el programa de instalaci n e Ifthe program does not start automatically double click the CD ROM icon in Computer or My Computer When the CD ROM contents appear double click MSETUP4 EXE e Siel programa no se inicia autom ticamen
67. quipo no se detecta consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Aseg rese de que no exista ningun problema y luego haga clic en Actualizar Update Wireless Connection Install the Software 37 Conexi n inal mbrica Instalaci n del software The following printers were detected on the network Select the printer you want to use from Detected Printers and click Next Detected Printers MAC Address IP Address EAS Update F the printer you want to use is not listed click Update ff the printer is still not detected check Check the printer settings and click Next TF Check the printer settings This wizard will measure the connection performance between the printer and the access point and display whether it is suitable for printin Check that the printer is turned on and click Next When the connection performance is poor place the printer closer to the access point and remove any objects of interference between them Poor connection performance will cause unstable operation such as slow printing It will take a couple of minutes to measure the connection performance You can cancel the operation while the measurement is in progress The Canon Network Tool also allows you to measure the connection performance Cancel Back Next K 7 Setup has been completed To check the setup results click View Setu
68. roblems Get help for your Canon product or e ftware sol Login online 9 Find information on Canon products How to Use This Screen Point to a button on the screen to display the description of each function To use a function click the corresponding button Click the buttons on the title barto change the screen size Y Start Solution Menu when Windows starts In Solution Menu click One Click to Photo Print Easy PhotoPrint EX starts Select the image you want to print then click Layout Print When a photo is selected the number of copies is set to 1 En Solution Menu haga clic en Imprimir fotograf as con un clic One Click to Photo Print Se iniciar Easy PhotoPrint EX Seleccione la imagen que desea imprimir de una carpeta y a continuaci n haga clic en Dise o Imprimir Layout Print Cuando se selecciona una fotograf a el n mero de copias se establece en 1 Print Photos from a Computer Impresi n de fotograf as desde un ordenador e For details on starting Solution Menu refer to Solution Menu on page 52 e For more information refer to the on screen manual Advanced Guide e Para conocer los detalles sobre c mo abrir Solution Menu consulte Solution Menu de la p gina 52 e Para obtener m s informaci n consulte el manual en pantalla Gu a avanzada Downloaded from ManualsPrinter com Manuals
69. rta durante m s de 10 minutos el soporte del cabezal de impresi n se desplaza a la derecha En tal caso cierre y vuelva a abrir la unidad del esc ner cubierta e Do nat touch the electrical contacts B or open ink port C on the ink tank The machine may not print properly if you touch them e Do not push the sides of the ink tank ink may splash e No toque los contactos el ctricos B ni abra la salida de tinta C del dep sito de tinta Si los toca puede que el equipo no imprima correctamente e No apriete los laterales del dep sito de tinta podr a salpicar tinta e Aseg rese de utilizar los dep sitos de tinta suministrados 49 Hardware Setup Install the Ink Tanks Tine Instalaci n del hardware Instalaci n de los dep sitos de tinta Tilt the ink tank then insert it under the label and against the back end of the slot Make sure that the color of the label matches the ink tank Incline el dep sito de tinta y a continuaci n introd zcalo bajo la etiqueta y contra la parte trasera de la ranura Aseg rese de que el color de la etiqueta coincide con el del dep sito de tinta P e Install in a well lit environment e Inst lelo en un ambiente bien iluminado Press the PUSH mark on the ink tank firmly until it clicks When the installation is completed properly the Ink lamp lights red Presione firmemente la marca PUSH del dep sito de tinta hasta que haga clic en su lugar
70. s espa oles para instalar la versi n espa ola del software USB cable Cable USB P e Quitall running applications before installation e Logon as the administrator or a member of the Administrators group e Do not switch users during the installation process e Internet connection may be required during the installation Connection fees apply e It may be necessary to restart your computer during the installation process Follow the on screen instructions and do not remove the Setup CD ROM during restarting The installation resumes once your computer has restarted e Mac OS 9 Mac OS X Classic environments or Mac OS X v 10 3 8 or earlier are not supported e Cierre las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la instalaci n e Inicie la sesi n como administrador o miembro del grupo de administradores e No cambie de usuario durante el proceso de instalaci n e Durante la instalaci n es posible que se tenga que conectar a Internet Esto conlleva gastos de conexi n e Es posible que deba reiniciar el ordenador durante el proceso de instalaci n Siga las instrucciones en pantalla y no retire el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM mientras se reinicia el equipo La instalaci n se reanuda cuando se reinicia el ordenador e Los entornos Mac OS 9 Mac OS X Classic o Mac OS X v 10 3 8 o anteriores no son compatibles USB Connection Install the Software 15 Conexi n USB Instalaci n del software
71. smo cuadro de di logo en pasos posteriores haga clic en Continuar Continue Reference Information Wireless Setup Using WCN Windows Connect Now Informaci n de referencia Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now e Ifthe User Account Control dialog box appears click Continue e Si aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario 65 lt S gt j g le tex 5 E Add a wireless device to the network Qo Adda wireless device to the network 08 Insert the USB flash drive into this computer To add a device or computer follow these instructions en ipl E Plug the US ash vento a USB port on your computer and then select the vero EEE N Remaining ink vol Introduction the list below i EA 2 _ Insert the USB flash drive into a USB port on the device or the computer Computers must be running Windows XP or Windows Vista 3 For devices follow the instructions in the information that came with the device or on the ma HR LCD of the device if applicable For more detailed instructions click here woah Da iif lt a LA PPS TC asl y AA Repeat steps 2 and 3 for each device or computer that you want to add Connect the USB flash drive to the computer make sure that the drive name is displayed then click Next When the above screen appears remove the USB flash drive from the computer
72. splayed Aparecer la pantalla de espera e For better print results it is recommended that you align the Print Head before printing photos To align the Print Head use the 4 or Y button to select Perform head alignment then press the OK button Follow the steps in Align the Print Head on page 61 for alignment e You can perform Print Head Alignment at any time For details refer to the on screen manual Basic Guide e Para mejorar los resultados de impresi n se recomienda que alinee el cabezal de impresi n antes de imprimir fotos Para alinear el cabezal de impresi n utilice el bot n 4 o W para seleccionar Alinear los cabezales Perform head alignment y a continuaci n pulse el bot n OK Siga los pasos de la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n de la p gina 61 para la alineaci n e Puede realizar la alineaci n del cabezal de impresi n en cualquier momento Para obtener m s informaci n consulte el manual en pantalla Gu a b sica Hardware Setup Install the Ink Tanks 13 Instalaci n del hardware Instalaci n de los dep sitos de tinta GA x O dE c O 5 O O O ee O p O O te ru Q 2 O Pur Q Q S O O od O o ep A Sel Gel ect ecc Selecci n del m todo de conexi n Selecci n del m todo de conex Select the method to connect the machine to the computer according to your system environment
73. t register the printer and scanner to the computer Click Register Printer or Register Scanner to start the corresponding application software for registration Follow the application software instructions to complete the registration En esta secci n se describe c mo registrar el equipo en un ordenador Macintosh Information Usuarios de Windows lea Instalaci n del software Informaci n de la p gina 45 Register Printer Register Scanner When the Register Printer and Scanner screen appears click Register Printer Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del esc ner Register Printer and Scanner haga clic en Registrar la impresora Register Printer Conexi n inal mbrica Instalaci n del software Registro Mac OS X v 10 5 x O Proceed to the section that relates to your operating system for further installation instructions Mac OS Xv 10 4x gt O O o Consulte las dem s instrucciones de instalaci n en la secci n que trate de su sistema operativo Mac OS X v 10 3 9 gt O Canon MP560 series _F9245A000000 Mac OS X Go to Step O O v 10 5 x dyaan o Name Canon MP560 series _F9245A000000 Location Print Using Canon MP560 series El ze Select Canon MP560 series and click Add Seleccione Canon MP560 series y haga clic en Anadir Add Go to Step 2 O v 10 4 x gt PEPE v 10 3 9 gt ee 2 j a gt Go to Step Vaya al paso
74. te haga doble clic en el icono del CD ROM en Equipo Computer o Mi PC My Computer Cuando aparezca el contenido del CD ROM haga doble clic en MSETUP4 EXE Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive Encienda el ordenador y a continuaci n introduzca el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM en la unidad de CD ROM USB Connection Install the Software 17 Conexi n USB Instalaci n del software Windows Vista e DVD CD RW Drive E CANON_U F Always do this for software and games Open folder to view files J using Windows Explorer Set AutoPlay defaults in Control Panel B items IE MB available dy A Setup Windows XP 2000 gt A program needs your permission to continue If you started this program continue dy Canon I Setup CD ROM Canon Inc User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer Setup requires that you type your password Password gt Details o Click Run Msetup4 exe on the AutoPlay screen then click Continue on the User Account Control dialog box If the User Account Control dialog box reappears in following steps click Continue Haga clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe de la pantalla Reproduccion automatica AutoPlay y a continuacion haga clic en Continuar Continue en el cuadro de dialogo Control de cuentas de usuario
75. te the completion screen appears Press the OK button to return to the Settings screen A timeout error occurs if setup is not completed within 10 minutes If the timeout error screen appears press the OK button then perform the setup again and set the new PIN code displayed on the screen to the access point If another error appears refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting Para utilizar el m todo de c digo PIN en la instalaci n seleccione M todo de PIN PIN method en el paso 6 y a continuaci n pulse el bot n OK Siga las instrucciones en pantalla para hacer las operaciones en el equipo y el punto de acceso Una vez completada la instalaci n aparecer la pantalla de instalaci n finalizada Pulse el bot n OK para volver a la pantalla Configuraci n Settings Si el proceso de instalaci n no se completa al cabo de 10 minutos aparecer un error de tiempo de espera agotado En el caso de que se produzca el error de tiempo de espera pulse el bot n OK vuelva a llevar a cabo la instalaci n y establezca el c digo PIN nuevo que aparezca en la pantalla para el punto de acceso Si se produce otro error consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Wireless Connection Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup Conexi n inal mbrica Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup Connected to the access point Push button method See the access
76. te sus propios elementos For details on how to use the application software and the machine refer to the on screen manuals Basic Guide and Advanced Guide Para conocer los detalles sobre c mo utilizar el software de las aplicaciones y el equipo consulte los manuales en pantalla Gu a b sica y Gu a avanzada Pan lo eee ate ee 2 A Qos SF Zo LESS ETS LILL ELR jay SERS ZS After Installing the Machine Try Using the Machine 53 Despu s de instalar el equipo Intente utilizar el equipo Print images saved on a memory card used with digital cameras etc For more information on printing from a memory card refer to Printing from a Memory Card in the on screen a Baco Guide y Supported Memory Cards Adapter required for Imprima im genes guardadas en una tarjeta Tarjetas de memoria compatibles se necesita un adaptador para de memoria utilizada con c maras digitales etc Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir desde una tarjeta de memoria consulte Impresi n desde una tarjeta de memoria en el manual en pantalla Gu a b sica Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro Memory Stick Memory Stick PRO SDHC Card MultiMediaCard MultiMediaCard Plus miniSD Card miniSDHC Card microSD Card microSDHC Card Print Photos from a Memory Card RS MMC Compact Flash Card Microdrive TYPE TYPE II 3 3V TIPO I TIPO
77. the HOME button E then press the Black button F twice or the Color button G twice Copying will start Remove the document after printing Cierre la cubierta de documentos pulse el bot n INICIO HOME E y a continuaci n pulse dos veces el bot n Negro Black F o Color G Comenzar la copia Retire el documento despu s de imprimir s e Do not open the Document Cover until copying is complete e No abra la cubierta de documentos hasta que finalice la copia e When the Paper Output Tray H opens automatically extend the Output Tray Extension I e Cuando la bandeja de salida del papel H se abra autom ticamente despliegue la extensi n de bandeja de salida 1 Easy PhotoPrint EX allows you to print photos easily This section explains how to print borderless photos using 4 x 6 size Photo Paper Plus Glossy Il The screens are based on Windows Vista Ganon Solution Menu 00 08 Jew Photo Print amp Ne o Print Canon Eas File Edit View Help PS scanii import photos or documents Print photos or albums etc Easy PhotoPrint EX le permite imprimir fotografias facilmente En esta secci n se explica c mo imprimir fotos sin bordes con Papel Fotogr fico Brillo Il Photo Paper GB reais ont Plus Glossy Il de tama o 10 x 15 cm 4 x 6 Las pantallas que aparecen se basan en Windows Vista Go to a web page with free and high quality materials ange se td p
78. tion Preparaci n Preparaci n Check the Included Items Comprobaci n de los elementos incluidos Before turning on the machine remove all orange tape and protective sheets from the inside and outside of the machine Antes de encenderlo retire todas las cintas naranjas y las l minas protectoras tanto del interior como del exterior del equipo The Print Head is placed inside of the Paper Output Tray A Open the Paper Output Tray and take it out El cabezal de impresi n se encuentra dentro de la bandeja de salida del papel A Abra la bandeja de salida del papel y extr igalo Print Head Cabezal de impresi n o Choosing a Location o Elecci n del emplazamiento AS power cord 9 dep sitos de tinta Cable de alimentaci n BK M Y PGBK C e Manuals e Setup CD ROM containing the drivers applications and on screen manuals e Warranty e Do not install the machine where an object may fall on it The object may fall inside e Manuales the machine resulting in malfunction e CD ROM de instalaci n Setup CD ROM que contiene los controladores las aplicaciones Do not place any object on top of the machine It may fall into the machine when y los manuales en pantalla opening covers resulting in malfunction e Garant a e No instale el equipo donde le pueda caer alg n objeto El objeto podr a caer en el equipo y provocar fallos en el funcionamiento A USB cable is necessary to connect the
79. tion is possible There is no microwave refrigerator or any other object that may cause radio interference nearby e Si el estado de la comunicaci n no mejora aseg rese de lo siguiente El equipo y el punto de acceso est n encendidos No hay ning n obst culo entre el equipo y el punto de acceso y se puede establecer la comunicaci n inal mbrica No hay en los alrededores ning n microondas nevera ni cualquier otro objeto que pueda producir interferencias de radio Now the machine is connected to the network Next read Wireless Connection Install the Software on page 32 El equipo ya estar conectado a la red A continuaci n lea Conexi n inal mbrica Instalaci n del software de la p gina 32 Wireless Connection Confirm Connection Status 31 Conexi n inal mbrica Comprobaci n del estado de conexi n To use the machine by connecting it to a computer software including the drivers needs to be copied installed to the computer s hard disk The installation process takes about 20 oO For Spanish Users in the U S A minutes The installation time varies depending on the computer environment or the number A of applications to be installed The screens below are based on Windows Vista operating system Ultimate Edition hereafter referred to as Windows Vista and Mac OS X v 10 5 x O Para los usuarios de habla hispana de EE UU Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador se debe co
80. ual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red An Ad hoc connection which establishes a direct connection to the computer over a wireless connection without using an access point is not supported Be sure to prepare an access point No se admite la conexi n ad hoc esto es la que establece una conexi n directa al ordenador a trav s de una conexi n inal mbrica sin utilizar un punto de acceso Aseg rese de preparar un punto de acceso To use the machine on additional computers after connecting it to the first computer refer to Wireless Connection Install the Software on page 32 and complete setup on those computers Para utilizar el equipo en otros ordenadores despu s de conectarlo al primero consulte el apartado Conexi n inal mbrica Instalaci n del software de la p gina 32 y establezca la configuraci n en esos ordenadores Check the Information for Wireless Connection Comprobaci n de la informaci n para la conexi n inal mbrica The following information is required to connect to your access point or router Check your access point or router for the following information then write it down Para conectar al punto de acceso o router se precisa la informaci n siguiente Consulte esta informaci n en el punto de acceso o router y tome nota de la misma For details on how to check the following information refer to the manual of your access point or router or contact its manufa
81. uired when registering the product The serial number If you can agree to Extended Survey Program click Agree is located inside the machine as shown in the illustration If you click Do not agree the Extended Survey Program will not be installed l i i This has no effect on the machine s functionality A la hora de registrar el producto es necesario su numero de serie El n mero de serie est situado en el interior del equipo tal como muestra la ilustraci n Si desea admitir Extended Survey Program haga clic en Aceptar Agree Si hace clic en No aceptar Do not agree Extended Survey Program no se instalar Esto no afecta al funcionamiento del equipo g e When opening the Scanning Unit Cover B the Print Head Holder moves automatically e The screen does not appear on Mac OS X v 10 3 9 e Al abrir la unidad del esc ner cubierta B el soporte del cabezal de impresi n se desplaza autom ticamente e No aparece esta pantalla en Mac OS X v 10 3 9 Informaci n importante para la instalaci n po O Y i Oo ex 2 S po 0 Y O o DER SB Connection install the Software U Conexi n USB Instalaci n del software Canon Installation completed successfully Click Exit to complete the installation If Restart is displayed follow the instruction to restart the computer After restarting the computer remove the Setup C
82. ve cap Retire el cabezal de impresi n del embalaje plateado Retire la tapa protectora naranja P e Do nat touch the inside G or metal parts H of the Print Head The machine may not print properly if you touch them e There may be some transparent or light blue ink on the inside of the bag the Print Head comes in or the inside of the protective cap this has no effect on print quality Be careful not to get ink on yourself when handling these items e No toque el interior G ni las partes met licas H del cabezal de impresi n Si los toca puede que el equipo no imprima correctamente e Puede haber un poco de tinta transparente o de color azul claro dentro de la bolsa en la que viene el cabezal de impresi n o dentro de la tapa protectora esto no afecta a la calidad de impresi n Tenga cuidado para no mancharse de tinta al manipular estos componentes 8 Hardware Setup Install the Print Head Instalaci n del hardware Instalaci n del cabezal de impresi n N a z 2 uN E Ge K A Tilt the Print Head forward and set it in place as shown Lower the Print Head Lock Lever completely Incline el cabezal de impresi n hacia delante y sit elo como se muestra Baje por completo la palanca de bloqueo del cabezal de impresi n P e Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it gently e Once you have installed the Print Head do not remove it unnecessarily g e Do not knock the Print Head against the
83. w the instructions on the screens em This method allows you to select the software programs that you want to use and installs only the selected programs The listed software programs will be installed To proceed click Install To display an introduction of the software move the mouse pointer to the software name Cancels software installation Click Easy Install Click Install The drivers application software and on screen manuals are installed all together Select Use the printer via USB then click Next Follow any on screen instructions to proceed with the software Haga clic en Instalar Install installation Haga clic en Instalacion simple Easy Install Los controladores el software de aplicaci n y los manuales en pantalla se instalan juntos Seleccione Utilizar la impresora mediante USB Use the printer via USB y a continuaci n haga clic en Siguiente Next Siga cualquier instrucci n en pantalla para llevar a cabo la instalaci n del software P For Windows Vista XP e If you are using Internet Explorer 7 or later you can use the Web print software Easy WebPrint EX An internet connection is required for installation It is also possible to install this software later Para Windows Vista XP e Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior puede utilizar el software de impresi n para web Easy WebPrint EX Para instalarlo es necesario estar conectado a Internet Est
84. xcessive pressure to it e Maneje el cabezal de impresi n con cuidado No permita que se caiga ni aplique una presi n excesiva sobre l Hardware Setup Install the Print Head Instalaci n del hardware Instalaci n del cabezal de impresi n Make sure that the Print Head Holder D moves to the installation position Firmly raise the Print Head Lock Lever E of the Print Head Holder until it stops Levante firmemente la palanca de bloqueo del cabezal de impresi n E del soporte del Aseg rese de que el soporte del cabezal de impresi n D se desplaza cabezal de impresi n hasta que se detenga hasta la posici n de instalaci n P e The Print Head Holder makes a noise as it moves This is normal operation e Ifthe Print Head Holder does not move make sure that the machine is turned on ud e El soporte del cabezal de impresi n produce un ruido cuando se desplaza e Do not touch the inside of the Print Head Holder F The machine may not print properly if you touch it Esto es normal e Si el soporte del cabezal de impresi n no se desplaza aseg rese de que el equipo est encendido e No toque el interior del soporte del cabezal de impresi n F Si se toca es posible que el equipo no imprima correctamente Hardware Setup Install the Print Head Instalaci n del hardware Instalaci n del cabezal de impresi n Remove the Print Head from the silver package Remove the orange protecti
85. y Program no se instalara Esto no afecta al funcionamiento del equipo e The screen does not appear on Mac OS X v 10 3 9 e No aparece esta pantalla en Mac OS X v 10 3 9 Using the Machine from Additional Computers Now that the wireless connection of the machine is complete it can be used from additional computers on the same network Install software including the drivers on the computer from which you want to use the machine Other settings are not required Canon Installation completed successfully For the software installation procedure refer to Wireless Connection Install the Software on page 32 Uso del equipo desde ordenadores adicionales Una vez finalizado el proceso de instalaci n de la conexi n inal mbrica del equipo se puede utilizar desde ordenadores adicionales de la misma red Instale el software incluidos los controladores en el ordenador desde el que desee utilizar el equipo No se Click Exit to complete the installation necesita establecer ninguna otra configuraci n If Restart is displayed follow the instruction to restart the computer Para obtener informaci n sobre el procedimiento de After restarting the computer remove the Setup CD ROM and keep it in a safe place instalaci n del software consulte Conexion inal mbrica When using Macintosh it is necessary to restart the computer before scanning using the Operation Panel on the machine for the first time Instalaci

Canon PIXMA MP560 printer user guide manual Operating

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents