Catálogo resumen
Contents
1. Cat logo resumen Tarifa 2011 SISTEMAS PARA CONTROL DE TIEMPO ILUMINACI N Y CLIMATIZACI N Sistemas para el control de tiempo iluminaci n y climatizaci n Su socio experto Su SOCIO para el ahorro de energ a Theben AG Apreciado cliente apreciado socio nos complace presentarle nuestro nuevo cat logo resumen 2011 Para su dise o nos hemos basado en los deseos y expectativas de nuestros clientes y socios que hemos determinado mediante encuestas y seminarios Las tablas muestran un cuadro general de las caracter sticas m s importantes de los dispositivos m s demandados para que encuentre m s r pidamente el producto adecuado para su aplicaci n Pero eso no es todo Theben tambi n renueva su presencia en Internet las funciones de b squeda ampliadas y perfeccionadas le guiar n hasta el producto adecuado en funci n de distintos criterios de selecci n podr guardar informaci n en notas y descargarla comodamente Adem s dispondr de la ayuda de numerosas funciones El cat logo est ahora integrado en Internet para reducir y facilitar el camino hasta la informaci n deseada Por ejemplo introduzca el n mero de art culo seleccionado en www theben es producto n mero_referencia y obtendr numerosos detalles como la hoja de caracter sticas el manual de instrucciones el esquema de conexiones y mucho m s con un solo clic http El aumento de la eficiencia energ tica sig2. Caracter sticas comunes M Apropiado para todo tipo de calefacci n Ramses 701 E Ver caracter sticas comunes E Tipo de conexi n 2 3 cables Ramses 702 m Reducci n de temperatura integrada aprox 4K se efect a mediante la se al de un interruptor horario E Tipo de conexi n 3 4 cables Ramses 703 E Como el RAM 702 adem s ajuste interno que no permite modificar la temperatura una vez fijada durante la instalaci n E Tipo de conexi n 3 4 cables Ramses 705 m Interruptor de encendido apagado de calefacci n E Tipo de conexi n 3 4 cables Caracter sticas comunes m Cronotermostatos digitales para supervisar la temperatura en funci n de la hora RAM 811 top2 E Posibilidad de asignar 2 temperaturas de confort y 2 reducidas a cada fase M versi n a pilas RAM 831 top2 E Iluminaci n en pantalla al tocar una tecla M Entrada externa para conexi n de un detector de presencia sensor de temperatura sensor de suelo contacto de ventana o control remoto por tel fono M versi n a pilas Referencia h CLIMATIZACI N m Regulaci n entre 5 y 30 C Ramses 708 M Tambi n es apropiado para aparatos de aire acondicionado m Conmutador para calefacci n o refrigeraci n E Tipo de conexi n 3 4 cables Ramses 714A E Termostato electr nico con sensor externo para suelo radiante M Interruptor on off de calefacci n E Tipo de conexi n 4 5 cables 21 45 24 50 32 75 35 75 38 5
3. cero para la protecci n de los rel s y para conmutar altas potencias de iluminaci n m C digo PIN E Cambio autom tico del horario de verano invierno TR 608 TOP m 28 posiciones de memoria y precisi n de minuto m F cil manejo con 4 teclas y texto de ayuda en pantalla m C digo PIN m Bater a de litio f cilmente reemplazable Mm Reserva de marcha de 3 a os TR 608 top Interruptores digitales anuales EP AS Caracter sticas comunes mi Interruptores digitales con programaci n anual y astron mica m Bornas de conexi n r pida m Gu a de uso en forma de texto en la pantalla m 800 memorias de programaci n mi Interfaz para la tarjeta de memoria OBELISK top2 programaci n por PC M Reserva de marcha de 8 a os bater a de litio m Conmutaci n por paso por cero para la A protecci n de los rel s y para conmutar TR 642 top2 altas potencias de iluminaci n E Funci n de conexi n astron mica c lculo autom tico de las horas de salida y puesta del sol a lo largo de a o Referencia R TIEMPO TR 611top2 y TR 622 top2 m Incluyen adem s programa de impulsos ciclos y temporizaci n cuenta atr s m 84 memorias de programaci n 120 00 164 50 136 50 180 50 1 142 00 E Programa de impulsos E Programa de ciclos m Amplias funciones de reloj anual m C digo PIN m Una entrada externa por cada canal 299 00 379 00 499 00 259 00 TIEMPO Interrup
4. de la tensi n Luna 121 top2 RC Digital m Interruptor crepuscular con interruptor horario semanal integrado m Retardo de conexi n y desconexi n configurable por separado m Umbral de conmutaci n de la luminosidad configurable por separado para conexi n y desconexi n m 2 programas especiales con funci n anual m programable con tarjeta Obelisk top2 opcional 143 50 143 50 109 00 109 00 118 00 118 00 204 00 222 50 Luna 121 top2 Referencia h Minuteros de escalera ELPA 47 Minuteros escalera Caracter sticas ELPA 8 m Minutero electromec nico m Conexi n a 3 4 hilos m Temporizaci n de 1 a 7 min m Carga m x fluorescentes compactas bajo consumo OK 7 W 6x11W 5x 15W 5x20W incandescencia 2300VA ELPA 6 m Minutero electr nico Identificaci n autom tica de conexi n a 3 4 hilos m Temporizaci n de 0 5 a 20 min m Carga m x fluorescentes compactas bajo consumo 34x 7W 27x11W 24x 15 W 22 x 23 W incandescencia 3600VA m Minutero multifunci n ELPA 1 m Como ELPA 6 m s entrada multitensi n ELPA 047 m Minutero electr nico empotrado m Temporizaci n de 0 5 20 min m Conmutaci n por paso por cero 43 00 50 00 56 50 35 60 Referencia h Termostatos y cronotermostatos Termostatos td Vs AA Ramses 701 mrke tata ET EEE Ramses 705 it istia Ramses 708 Cronotermostatos RAM 813 top2 HF Set S
5. diario mi Sin reserva de marcha m Tiempo de conexi n m s breve 15 minutos m Manecilla del reloj indicando la hora y se alizaci n de 12h 24h SUL 181d m Como el SYN 161D pero con reserva de marcha Interruptores horarios anal gicos Montaje en pared SUL 189s Caracter sticas comunes m Interruptor horario anal gico m 1 canal E Tiempo de conexi n m s breve 15 minutos SYN 169s E Sin reserva de marcha SUL 189s M Con reserva de marcha Referencia h TIEMPO SUL 191w m Como SUL 181D pero programa semanal m Tiempo de conexi n m s breve 2 horas SNISh 1510011 1 6870 swied O0 1 s susa Boo 1 102o suw Soom i 17o SINTE 1690801 1 6750 Suiss 1890801 1 1850 TIEMPO Interruptores horarios anal gicos enchufables Caracter sticas comunes E 1 canal E Sin reserva de marcha Theben timer 26 m Programa diario m 96 segmentos de conexi n m Tiempo de conexi n m s breve 15 minutos Theben Timer 26 IP 44 m Protecci n contra salpicaduras de agua para lugares h medos y exteriores m Tapa transparente Theben Timer 27 M Programa semanal kin m 84 segmentos de conexi n Theben timer 26 IP 44 E m Tiempo de conexi n m s breve 2 horas Interruptores frigor ficos Caracter sticas comunes M Interruptor anal gico conmutado para refrigeraci n con programa diario y breve para la descongelaci n E Caballetes intercambiables m Tiempo de conexi n
6. time Dimmer Montaje en carril DIN Caracter sticas Dimax 532 m Dimmer universal para cargas C L y R con reconocimiento autom tico de carga 500W de potencia de atenuaci n 100W de l mparas de bajo consumo atenuables Dimax 534 Como Dimax 532 mas sencillo m Hasta 3 escenas de iluminaci n activables mediante entradas diferentes Dimax 534 Referencia h Modelo Manejo con uno o dos pulsadores para uso m s Interruptores crepusculares Dimmer Luna 128 star Como Luna 127 star pero con umbral de luminosidad de 2 a 2000 lx m Retardo al encedido y apagado ajustable entre 2 y 100 seg Luna 129 star time m Como Luna 126 star pero Programa diario para desconexi n nocturna por defecto viene programado de 23h a 5h Retardo al encedido y apagado ajustable digitalmente entre O y 10 min 56 00 66 50 76 50 123 50 Referencia 82 00 97 00 Referencia Interruptores crepusculares Interruptores crepusculares Montaje en carril DIN Caracter sticas Luna 108 Anal gico m Ajuste del umbral de conmutaci n de la conmutaci n entre 2 100 lx Bornas de tornillo Luna 109 Anal gico m Bornas de conexi n r pida Ajuste umbral de luminosidad de 2 a 2000 lux Luna 110 Anal gico Ajuste umbral de luminosidad 2 50000lux m Retardo de conexi n y desconexi n configurable m Bornas de conexi n r pida m Conmutaci n por paso por cero
7. 0 95 50 M Programa semanal RAM 812 top2 E Como el RAM 811 top2 pero alimentaci n de la red el ctrica RAM 813 top2 HF Set S E Cronotermostato digital con control por radio de la calefacci n conectada a un enchufe tipo Schuko 132 50 152 00 164 75 301 00 Sensores CLIMATIZACI N para calidad del aire Sensor CO Caracter sticas Amun 716R A thobon Et M Para el control de ventiladores BE M Leds que indican el estado de la concentraci n mw de CO m Fuente de alimentaci n empotrada a 230V accesorio referencia 907 O 494 ITT a m 2 salidas de conmutaci n controladas por CO2 i date LL 7 mA para la regulaci n de 2 niveles con modo Amun 716R manual y autom tico as como se alizaci n del estado de conexi n m 3 salidas 0 10 V para CO temperatura y humedad relativa E Sensor alimentado a 24 V CC existe un transformador accesorio para conectarlo a 230V CA Sensor de humedad Caracter sticas Sothis 715 m Regulador de humedad de montaje sobre pared m Medici n de la humedad relativa del aire M Apropiado para controlar humidificadores de aire o instalaciones de deshumidificaci n y ventilaci n Sothis 715 SOTHIS7I5 715000 12350 Referencia h c Isaac Peral 6 P I Ntra Sra de Butarque 28914 Legan s Madrid Telf 91 649 37 99 Fax 91 687 66 16 E mail info guijarro hnos es www guijarrohermanos es www theben es MKTHC1105
8. a El presente cat logo es un extracto del cat logo general VENTAS Theben se mantiene fiel al canal de distribuci n de 3 niveles en el comercio mayorista y minorista CALIDAD Theben es sin nimo de la m s alta calidad garantizada por los consecuentes controles finales STOCK Alta disponibilidad de entrega gracias al almac n central ASISTENCIA T CNICA POR TEL FONO EN ESPA A Puede ponerse en contacto con Theben desde cualquier lugar Asistencia t cnica al cliente para toda Espa a 626 916 711 en el Tel fono 91 649 37 99 extensi n 35 Victor P rez Laso Asistencia t cnica en Andalucia 620 018 339 Sergio Medina L pez Asistencia t cnica en Catalu a 620 257 337 Juan Gim nez Ramos Lunes Viernes 9 18 30 h ASISTENCIA T CNICA POR EMAIL EN ESPA A Los expertos t cnicos est n siempre a su disposici n Asesoramiento r pido por nuestros especialistas tambi n por fax 91 687 66 16 y por e Mail thebenOguijarro hnos es info guijarro hnos es theben andaluciaOquijarro hnos es theben catalunya guijarro hnos es REPARACIONES Ofrecemos servicio t cnico r pido Servicio de Atenci n al Cliente que tambi n despu s de finalizar el periodo de garant a proporciona reparaciones r pidas y econ micas o le env a inmediatamente las piezas de repuesto deseadas incluso para aparatos antiguos para que pueda satisfacer r pidamente las necesidades de sus clientes S lo tiene que llama
9. idad de conmutaci n de luces fluorescentes compactas 4 x 7 W 3 x 11W 3Xx15W 3x23W Referencia h m Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables LUXA 103 360AP m Como Luka 103 360 para montaje en superficie LUXA 103 200 m Montaje en caja de mecanismos m ngulo de detecci n 200 m P 40 m Alcance radio 8 m Capacidad de conmutaci n de luces fluorescentes compactas 4 x 7 W 2 x 11W 1x20W 1x23W SPHINX 105 220 m Montaje en pared E ngulo de detecci n de 200 E P 55 m Alcance di metro 30 m m Capacidad de conmutaci n de luces fluorescentes compactas 9 x 7 W 7 x 11W 7x15W 7x23W 47 00 101 00 89 00 90 00 101 00 100 00 Detectores de presencia Sphinx Sphinx 104 360 Caracter sticas comunes Detector de presencia PIR Control de iluminaci n por valor umbral de luminosidad y retardo a la desconexi n con autoaprendizaje m Conexi n en paralelo maestro esclavo Conmutaci n al paso por cero de la tensi n Sphinx 104 360 AP m 1 canal m Montaje en superficie Detectores de presencia thebenHTS PresenceLight 180 Presencelight360 Caracter sticas comunes mt Zona de detecci n cuadrada Medici n de la mezcla de luz PresenceLight 360 Montaje en techo m rea detecci n de presencia instalado a 2 5 m de altura de 4 x 4 m y de movimiento de 6 x 6 m Grado de protecci n IP54 Referencia h Detectores de presencia Posib
10. ilidad de restringir la zona de detecci n con los segmentos suministrados m Medici n de la mezcla de luz apropiada para el control de l mparas fluorescentes hal genas e incandescentes Posibilidad de conexi n de pulsador o interruptor para la conexi n manual Sphinx 104 360 m 1 canal Montaje empotrado 114 50 116 50 Ajuste y manejo mediante mando a distancia opcional m Salida para control de iluminaci n Presence Light 180 m Montaje en pared m rea detecci n de presencia instalado a 2 2 m de altura de 7 x 3 5m y de movimiento con un radio de 8m 185 00 185 00 Detectores de presencia Detectores de presencia thebenHTS Compact office PlanoCentro Caracter sticas comunes mt Zona de detecci n cuadrada Medici n de la mezcla de luz Compact office como Presence Light 360 pero con IP 40 m Salida para climatizaci n dependiente s lo de la presencia Opci n de entrada para pulsador o interruptor para un control manual mt Zona de detecci n cuadrada m Alcance de detecci n de presencia instalado a 3 m de 5 x 5 m y de movimiento de 7 x7 m Compact passage m Como Compact office pero ideal para montaje en pasillos de hasta 30 metros de longitud por 5 metros de ancho en funci n de la altura de instalaci n Compact passimo m como Compact passage pero para detecci n de pasillos laterales m Alcance de detecci n presencia instalado a 3 5m de 15 x 5m y de movimie
11. m s breve 2 minutos 1 hora FRI 77 g 2 Referencia h Interruptores horarios anal gicos mi Para el uso con enchufes tipo Schuko otros tipos de enchufe bajo demanda m Indicador del estado de conexi n Timer 26 0260030 33 25 1 4000 E FRI 77 h con un conmutador E FRI 77g con dos conmutadores uno de ellos para el retardo en la ventilaci n m Los modelos FRI 77 2 son para montaje en carril DIN Detectores de movimiento Detectores de movimiento A Luxa 101 180 a z he Luxa 103 360 Luxa 101 360 Luxa 103 360AP Luxa 103 200 gt SPHINX 105 220 Caracter sticas comunes m Control autom tico de la iluminaci n en funci n del movimiento y de la luminosidad natural LUXA 101 180 ngulo de detecci n de 180 Montaje en pared m Cabeza del sensor puede girar 90 horizontalmente e inclinar 40 hacia abajo EIP 55 m Alcance 12 m Capacidad de conmutaci n de luces fluorescentes compactas 4 x 7 W 2 x 11W 2x15W 1x23W LUXA 101 360 m ngulo de detecci n de 360 Montaje en pared m Cabeza del sensor puede inclinarse verticalmente 90 hacia arriba 70 hacia abajo m P 55 m Alcance di metro 32 m Capacidad de conmutaci n de luces fluorescentes compactas 4 x 7 W 2 x 11W 2x15W 1x23W LUXA 103 360 m ngulo de detecci n 360 m Montaje empotrado en techo m 1P40 m Alcance di metro 7 m m Capac
12. nto de 10 x 5 m Compact office DIM m como Compact office pero s lo una salidad para control de luces regulables de 0 10V m Permite hacer regulaci n constante de la luz Referencia h m Ajuste y manejo mediante mando a distancia opcional m Salida para control de iluminaci n ECO IR 360C NT Zona de detecci n cuadrada m Instalado a 3 metros cubre un rea de 7 x 7 m de detecci n de presencia y 9 x 9 m de movimiento mi Instalado a 9 m cubre un rea de detecci n de movimiento de 19 x 19 m PlanoCentro m Montaje ultraplano en el techo m 6 ajustes b sicos predefinidos en el detector de presencia Se pueden ajustar los par metros mediante el mando a distancia SendoPro 868 A accesorio m Instalado a 3 5 metros alcanza un rea de 8 x 8 m de detecci n de presencia y 10 x 10 m de movimiento PlanoCentro 101 EWH Para montaje en falso techo PlanoCentro 101 UWH Para el montaje empotrado en techo de hormig n 218 00 281 00 333 75 296 00 381 00 545 00 573 00 Interruptores crepusculares Montaje en superficie Caracter sticas Luna 126 star m Retardo de conexi n y desconexi n fijo m Montaje en pared o poste m Tecla de prueba m Retardo fijo al encendido y apagado de 40 segundos Luna 127 star Luna 126 star m Como el Luna 126 star pero con retardo de conexi n y desconexi n configurable Retardo al encedido y apagado ajustable entre 2 y 100 seg Luna 129 star
13. rnos MANUALES Acceda en cualquier momento a la informaci n que necesita En los manuales de KNX hallar descripciones detalladas y amplia informaci n sobre la aplicaci n de los dispositivos Asimismo es posible descargar www theben es producto ARRIE N n O gratuitamente desde Internet los manuales de instrucciones y las hojas de datos de productos en www theben es BASE DE DATOS KNX La base de datos de productos KNX en Internet est a su disposici n en todo momento DESCRIPCIONES PARA PROYECTOS Las memorias descriptivas para su inclusi n en proyectos para todos los productos Theben est n disponibles para su descarga en Internet FORMACI N Ofrecemos cursillos de formaci n cerca de Usted Formaci n central a cargo de nuestro personal especializado y formaci n descentralizada a cargo de nuestros distribuidores cerca de Usted a petici n FERIAS En las ferias especializadas hallar toda la informaci n sobre las innovaciones de Theben Recibir asesoramiento y la informaci n m s actual en los eventos del comercio al por mayor as como en las ferias nacionales e internacionales Interruptores horarios digitales Interruptores digitales semanales Caracter sticas comunes m Interruptores horarios digitales con programaci n semanal E Bornas r pidas m Gu a de uso en forma de texto en la pantalla m Reserva de marcha de 10 a os bater a de litio m Conmutaci n por paso por
14. tores astron micos con programa semanal Selekta 172 top2 Caracter sticas comunes m Funci n de conexi n astron mica c lculo autom tico de las horas de salida y puesta del sol de todo el a o E Bornas r pidas SELEKTA 170 top2 M 1 canal M 54 memorias Interruptores horarios anal gicos 1 m dulo DIN SYN 160 a Caracter sticas comunes E 1 canal E Bornas de tornillos m Conmutador manual con 3 posiciones Permanente ON AUTO Permanente OFF E Indicador del estado de conexi n SYN 160 a M Programa diario E Sin reserva de marcha m Tiempo de conexi n m s breve 15 minutos SYN 180 a m Como el SYN 160 a pero con reserva de marcha de 3 d as pila de NiMH intercambiable Referencia h Interruptores horarios digitales anal gicos M Reserva de marcha de 10 a os bater a de litio m Cuentahoras integrado m C digo PIN SELEKTA 172 top2 M 2 canales m 3 programas especiales con funci n de fecha por canal E 2 entradas externas 84 memorias EAN mom Jn BAR mow o mn SYNI60a 1600001 1 4800 SULI80a 1800001 1 8200 Interruptores horarios anal gicos Interruptores horarios anal gicos 3 M dulos DIN SUL 181d Caracter sticas comunes m Interruptor horario anal gico m 1 canal m Bornas de conexi n r pida SYN 151h E Programa de 60 minutos E Sin reserva de marcha M tiempo de conexi n m s breve 37 5 segundos SYN 161d m Programa
15. ue siendo un tema de gran actualidad que tiene su puesto fijo en Theben junto al confort y la seguridad Nuestras exitosas Energy Saving Ideas que han despertado gran inter s seguir n siendo desarrolladas Tambi n en el futuro Theben seguir ofreci ndole productos sistemas y soluciones inteligentes que contribuyen a economizar gastos de energ a y por lo tanto a la protecci n del medio ambiente El presente cat logo resumen presenta los modelos con mayor demanda en el mercado si quiere puede solicitar el cat logo general que incluye todos nuestros dispositivos explicados a fondo Estamos convencidos de que con los renovados medios de comunicaci n podr asesorar a sus clientes de forma m s precisa y completa y ofrecerles tambi n en el futuro las mejores soluciones TANG lo Thomas Goes Presidente de la junta directiva Referencia h THEBEN AG Sistemas de Tiempo Luz y Climatizaci n Theben dispone de soluciones para Control del tiempo mediante interruptores horarios anal gicos y digitales Control de iluminaci n con interruptores crepusculares astron micos detectores de presencia y de movimiento Control de climatizaci n con cronotermostatos anal gicos y digitales para la regulaci n de la temperatura ambiente Componentes KNX para la gesti n t cnica de edificios desde el control de la iluminaci n y la climatizaci n hasta la protecci n solar autom tica con estaci n meteorol gic
Download Pdf Manuals
Related Search