cti 6000manual - Maquinaria para Construcción
Contents
1. ANTES DE ELEVAR con gr a aseg rese de colocar el perno de sguridad del m stil RADIADOR BOMBA DE ELEVACI N MARCHA 49 TERMOSTATO CIP801656 801750 SELENOIDE BOMBA DE INYECCI N 801669 801751 Figura 1 Calcomanias de operaci n seguridad PAGINA 8 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N CALCOMAN AS DE OPERACI N SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA Anticongelante caliente puede causar severas quemaduras radiador de motor cuando est caliente Utilizar solamente anticongelante Uso directo 50 Etileno 50 Agua tratada NO Rellenar con agua 4 11213141 LUZ PANEL Y TANQUE CiP80165 CIP801652 CONTROL L MPARAS CONTROL CONTROL PRINCIPAL PRINCIPAL CIP801821 220V 120V CIP801820 ARRANQUE DE MOTOR EN FR O PASO 1 Girar llave de interruptor a la posici n de Calentamiento 9 durante 5 segundos aproximadamente PASO 2 Verificar que el indicador de foco del tablero 9 se encienda durante la ejecuci n del PASO 1 PASO 3 Inmediatamente despu s del PASO 2 girar el interruptor a la posici n Encendido 1 y dar marcha hasta que el motor arranque Il PASO 4 En caso de no arrancar inmediatamente el motor repetir procedimiento desde el PASO 1 512915 CUENTA HORAS DE OPERACI N SISTEMA DE G2. ARRANQUE DE FALTA DE DE MOTOR PRESION DE ACEITE LUZ INDICADORA DE TEMPERATURA LUZ INDICADORA DE CARGA DE BATERIA LUZ INDICADORA DE PRECALENTAMIENTO PARA ARRANQUE DE MOTOR EN FRIO Figura 5 Panel de control de los componentes e indicadores ARRANQUE DE MOTOR EN FR O PASO 1 Girar llave de interruptor a la posici n de Calentamiento 60 durante 5 segundos aproximadamente PASO 2 Verificar que el indicador de foco del tablero se encienda durante la ejecuci n del PASO 1 PASO 3 Inmediatamente despu s del PASO 2 girar el interruptor la posici n Encendido 1 y dar marcha hasta que el motor arranque 11 PASO 4 En caso de no arrancar inmediatamente el motor repetir procedimiento desde el PASO 1 PAGINA 16 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 6000 TORRE DE ILUMINACI N INDICACIONES PARA REMOLCAR Medidas de precauci n para remolcar con seguridad A PRECAUCION Regulaciones al remolcar Revise con el departamento de regulaciones de seguridad de remolque de su ciudad estado antes de remolcar la 6000 CIPSA Para reducir la posibilidad de un accidente mientras transporta la 6000 en carreteras p blicas siempre aseg res que el remolque y el carro remolcador esten en buenas condiciones y que ambos sean mecanicamente seguros La siguiente lista de indicaciones debe ser usada cuando remolque la CTI6000 CIPSA G Rec
3. N PAGINA 7 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N CALCOMAN AS DE OPERACI N SEGURIDAD ADVERTENCIA Asegurar el perno de seguridad en posici n CERRADO antes de elevar el m stil Kan REFACCIONES PARA SISTEMA EL CTRICO No PARTE CIPSA DESCRIPCI N CIP18706 CUENTAHORAS MOD876 100222 CIP801189 INTERRUPTOR C60N 1P CIP801829 INTERRUPTOR C60N 3P CIP801245 PLAFON LUZ DE PLACA CIP801647 BALASTRO AUTOREGULADO 1000 W CIP801255 CAPACITOR 2 5 FAQ 440 VAC CIP801209 CONTACTO DUPLEX 15 AMP 125 V CIP801213 SENCILLO NEGRO 30 250 V pe car al CIP801660 CIP801214 TAPA PARA CONTACTO 220 V CIP801210 TAPA PARA CONTACTO 120 V pe 801041 CABLE ESPIRAL 7 HILOS CALIBRE 14 801660 801591 LAMPARA EL PTICA 1000 W 801278 FOCO 1000 W 9 BT37 CLARO INSTRUCCIONES PARA QUITAR BATER A 1 RETIRE VENTILACI N LATERAL DE MOTOR ADVERTENCIA ALTURA M XIMA DE M STIL BARRENO INDICA QUE EL MASTIL gt gt HA LLEGADO A SU ALTURA 801667 CIPSA 801753 801670 MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA MOTOR PERKINS 4030 1106 PRIMER CAMBIO DE ACEITE A LAS 100 HRS DE OPERACI N CADA 250 HORAS DE OPERACION CAMBIAR VOLUMEN DE ACEITE No PARTE CIPSA DESCRIPCI N E CIP801740 FILTRO DE ACEITE CON FILTRO 4 9 LITROS CIP801741 ELEMENTO DE FILTRO DIESEL ACEITE RECOMENDADO SAE 30 801742 E
4. al peso de este remolque CTI6000 pesa 650 kg Aseg rese de que la bola de arrastre del veh culo remolcador sea de 2 Inspeccione el estado y buen funcionamiento del jal n y la bola de arrastre del veh culo Aseg rese que el mecanismo del jal n enganche a la bola de arrastre y coloque perno de seguridad 6 Verificar el estado de las llantas y la correcta presi n de llenado 35 PSI 7 Asegurar cadenas de seguridad a la defensa del veh culo remolcador hacerlo en forma cruzada ver manual de usuario 8 Conectar arn s de luces y verificar correcto funcionamiento 9 Inspeccionar rodamientos de mazas de rueda cada 3 000 Km una vez al a o 10 Velocidad m xima de remolque 80 Km h 11 Asegurarse que los gatos mec nicos se encuentren en posici n horizontal o guardado dentro del alojamiento del motor RECOMENDADO 12 Asegurar que las manijas de las tapas laterales se encuentren en posici n bloqueada para evitar que se abran 801653 13 Colocar la Secci n 4 del m stil en posici n doblada y asegurar con perno de seguridad ALTAMENTE RECOMENDADO 801752 PARA TIERRA CIP801659 CIP801659 CIP801653 CIP801657 CIP801657 ADVERTENCIA Apagar motor de generador ANTES de trabajar en conexi n y componentes de las l mparas 801658 Figura 1 Calcomanias de operaci n seguridad TORRE DE ILUMINACI N 6000 MANUAL DE OPERACI
5. as de seguridad deben usarse siempre que se opere la torre de iluminaci n CTI6000 CIPSA SEGURIDAD GENERAL E NO opere de servicio a este equipo sin antes leer completamente este manual W Este equipo debe ser operado personas menores de 18 a os MW NUNCA opere este equipo sin la ropa apropiada de protecci n anteojos de seguridad botas con casquillo y otros accesorios necesarios para efectuar el trabajo NUNCA opere este equipo cuando no se sienta bien debido a fatiga a enfermedad por tomar medicamentos MH NUNCA opere este equipo bajo la influencia de drogas alcohol MW NUNCA use accesorios aditamentos que no sean recomendados por CIPSA para el equipo Podr an resultar da os al equipo y lesiones al operador W El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier accidente debido a modificaciones al equipo Las modificaciones al equipo sin autorizaci n cancelar n todas las garant as Siempre que sea necesario cambie la placa de identificaci n las calcoman as de operaci n y seguridad cuando stas presenten dificultad para leerlas SIEMPRE revise que los tornilos en la CTI6000 CIPSA esten apretados NUNCA toque el tubo del escape el silenciador el cilindro cuando esten Slys calientes Permita que estas partes se enfr en Gore antes de dar servicio al motor al generador Y Altas temperaturas Permita que el motor se enfr e antes de a
6. cuando opere la torre de luz PELIGRO Conectando tierra 6000 6000 con una terminal tierra para su R protecci n SIEMPRE complete recorrido a tierra de la CTI6000 a la fuente externa de tierra SIEMPRE confirme que la 6000 este bien conectada a tierra y seguramente atada a una buena conexi n a tierra varilla enterrada Existe la posibilidad de choque el ctrico electrocuci n e incluso la muerte si la torre de luz no esta conectada a tierra A PELIGRO Riesgos de choque el ctrico NUNCA opere la torre de luz 6000 manipule alg n equipo el ctrico mientras este parado en agua descalzo con la manos mojadas o mientras llueve Un riesgo de choque el ctrico pudiera ocurrir causando da os severos corporales incluso la muerte SIEMPRE mantenga los cordones el ctricos en buenas condiciones Los cables desgastados pelados roidos pueden causar unchoque el ctrico causando de esta manera da os corporales incluso la muerte NUNCA toque agarre un cable con corriente existe la posibilidad de lo clio 6 CABLE DE ENERGIA CON CORRIENTE choque el ctrico electrocuci n e incluso muerte NUNCA use el m stil de la 6000 como grua NO levante nada con el m stil NUNCA sujete nada a m stil de la 6000 SIEMPRE mantenga el rea inmediata ala CTI6000
7. motor este funcionando Existe la posibilidad quemaduras severas en la piel Permita ES que el tubo de escape se enfrie antes de tocarlo 18 Luz de la licencia Esta luz ilumina la placa Se necesita siempre que se remolque la CTI6000 aseg rese que esta luz funcione 19 Luz de los frenos Antes de remolcar la 6000 aseg rese que estas luces sean operacionales y funcionen correctamente NUNCA remolque la CTI6000 siesta luces no operan 20 Llantas La CTI6000 usa llantas de medida ST175 80D13 Cambielas solo por la medida de llantas recomendadas NUNCA remolque la torre de luz cuando las llantas esten en mal estado desgastadas 21 Tomacorriente con seguro de giro 220 VCA Este tomacorriente con seguro de giro suministra 220VCA 25 amperes 22 Tomacorriente 100VAC Este tomacorriente GFCI por sus siglas en ingl s ICTA Interruptor de Circuito por Tierra Accidental suministra 100VCA 15 amperes 23 Nivel de Burbuja Ayuda a estabilizar la m quina con precisi n TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 15 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N PANEL DE CONTROL INTERRUPTOR DE LAMPARA LUZ INTERIOR LUZ INTERIOR PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL INTERRUPTORES DE LAMPARAS INTERRUPTOR DE TOMACORRIENTE 120V INTERRUPTOR PRINCIPAL Y DE TOMACORRIENTE 220V CUENTA HORAS INTERRUPTOR LUZ INDICADORA DE
8. siempre cambie las partes rotas Emergencias ES ID VIA G RS H SIEMPRE conozca la ubicaci n del extintor m s cercano SIEMPREconozca la ubicaci n del botiqu n de primeros auxilios m s cercano En casos de emergencia siempre conozca la ubicaci n del tel fono m s cercano en su rea de trabajo Tambi n conozca los n meros de tel fono del servicio de ambulancia doctor y bomberos m s cercanos Esta informaci n es invaluable en caso de una emergencia E PRIMEROS AUXILIOS E PAGINA 6 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 6000 TORRE DE ILUMINACI N CALCOMAN AS DE OPERACI N SEGURIDAD Calcomanias de seguridad de la m quina Esta torre de iluminaci n CTI6000 CIPSA est equipada con calcoman as de seguridad Estas calcomanias son provistas para una operaci n segura e Informaci n sobre el mantenimiento Las figuras que se muestran abajo y en la p gina siguiente ilustran estas calcoman as tal como aparecen en la m quina Cuando alguna de estas calcoman as no se pueda leer correctamente debe ser reemplazada y puede conseguirlas con su distribuidor PROCEDIMIENTO DE ESTABILIZACI N DE REMOLQUE PROCEDIM DE Colocar los 4 gatos E 2 Extender brazos estabilizadores y asegurar ELEVACION DE MASTIL mec nicos localizados z z con perno de seguridad NOTA Antes de realizar esta operaci n dent
9. AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 D crurociPsa CIMENTAMOS su XITO TORRE l DE ILUMINACI N MAXI LIGHT Modelo CTI6000 Instrucciones de OPERACI N Axl AUTEK 7 Manual No 801730 Revisi n 1 Marzo 2012 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N NDICE TORRE DE ILUMINACI N 6000 CIPSA sisas 2 Seguridad Simbolos Alerta 3 4 Reglas para una Operaci n Segura 5 6 de Operaci n Seguridad 7 9 Especificaciones Ficha T cnica 10 Especificaciones 11 DEE PPCUUOO0 XOEOP PP A 12 Informaci n 13 Componente ceci 14 15 Panel de COMO sanos 16 Indicaciones para 17 18 Indicaciones de Seguridad de Remolque 19 Diagrama del 20 Inspecci n 1 21 24 Procedimiento de Arranque Encendido 25 Operaci n del 26 0 A QUINARIA 28 29 30 Posibles Problemas Generador 31 Pos
10. ESTI N DE CALIDAD CERTIFICADO EN ISO 9001 2000 INTERRUPTOR CIP518523 CARGA DE BATER A O MOTOR PRECALENTADOR DE ARRANQUE EN FR O Servicio a Clientes 3 PRESI N DE ACEITE 5 foco LED est apagado oprima el bot n de reinicio CIP801661 TEMPERATURA ANTICONGELANTE CIP801668 ata PIN Figura 1 Calcomanias de operaci n y seguridad TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 9 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N ESPECIFICACIONES FICHA T CNICA Tabla 1 ESPECIFICACIONES Torre de iluminaci n CTI6000 Modelo del motor Perkins 403D 11G Tipo de bater a Acumulador 12V 9 placas Peso 650 Kg 1433 Ib Dimensiones Consulte Fig 2 Puntos de apoyo Estabilidad del viento 104 6 kph 65 mph Focos 4 1000 W Metal Halide Philips L mparas Forma El ptica Uso en Intemperie Balastros Autorregulado 1000W Philips Tensi n de Operaci n 120V L menes 440 000 Terminaci n de l mpara Fija Tipo cable de alimentaci n l mparas Cable en espiral 7x14 Altura m xima de l mparas 9 28 m 30 5 ft M stil 5 Secciones Secci n articulada Especificaciones del generador Generador Mecc Alte 6 KVA 60 Hz Contacto de salida de corriente GFCI 120VCAa15A Contacto de salida tipo media vuelta 220VCAa25A Interruptor autom tico GFCI Interruptor autom tico contacto 220V Pote
11. IPSA Refierase al manual del fabricante del motor para informaci n relativa a su operaci n segura Antes de usar esta CTI6000 aseg rese que el operador ha leido y entendido todas las instrucciones de este manual MENSAJES DE SEGURIDAD YSIMBOLOS DE ALERTA Los tres 3 mensajes de seguridad que se muestran abajo le informaran sobre los peligros potenciales que pudieran lastimarlo a usted a otros Los mensajes de seguridad tratan especificamente el nivel de exposici n del operador y son precedidos por una de las siguientes tres palabras PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCION Le CAUSARA la MUERTE SERA GRAVEMENTE HERIDO si sigue estas indicaciones 4h ADVERTENCIA Le PUEDE causar la MUERTE SE LASTIMARIA SERIAMENTE si NO sigue estas indicaciones 4h PRECAUCION Usted PUEDE ser LASTIMADO si NO sigue estas indicaciones SIMBOLOS DE PELIGRO Los peligros potenciales asociados con la operaci n de una torre 16000 CIPSA ser n referidos con los s mbolos de peligro los cuales aparezcan a trav s de este manual junto con los mensajes de seguridad y los s mbolos de alerta Exhalaciones de gases A ADVERTENCIA letales peligrosos El humo del escape del motor contiene gases t xicos de monoxido de carbono Este gas es incoloro e inodoro y puede causar la muerte si se inhala NUNCA opere este equipo en alguna rea cerrada estrecha donde el flujo de aire es restringido Pe
12. a 25 amperes El tomacorriente inferior es un GFCI por sus siglas en ingl s Interruptor de Circuito por Tierra Accidental el cual puede proporcionar 120 VAC a15 amperes Estos tomacorrientes pueden ser usados para conectar herramientas el ctricas 0 para otras aplicaciones similares TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 13 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N COMPONENTES Figura 3 Componentes principales Las Figuras 3 y 4 muestran la ubicaci n de los controles y los componentes de la 6000 CIPSA Las funciones de cada control se describen a continuaci n 8 L mparas de alta intensidad 1 000 watts de Metal Halide con una capacidad de 110 000 l menes 9 Seguro de la torre perno de liberaci n Retire este perno y seguro de perno para liberar el m stil de la torre Perilla giratoria de seguro del m stil Destornillar esta 40 Gatos estabilizadores El remolque tiene cuatro gatos perilla permite liberar el m stil para que gire estabilizadores los cuales est n localizados al frente y Extensi n del carrete vertical del m stil Use este detr s del remolque Use estos cuatro gatos estabilizado carrete para extenderel m stil ala altura deseada La altura res para sostener y nivelar la torre de iluminaci n m xima es de aproximadamente 9 28 metros 30 5 pies 11 Bloques de seguridad Coloque estos bloques de Manija giratoria del m stil Suj
13. adir combustible darle servicio y mantenimiento El contacto con componentes calientes puede causar serias quemaduras motor de esta torre de luz generador requiere de una adecuada corriente de aire NUNCA opere la CTI6000 CIPSA en alguna rea cerrada estrecha donde la corriente de aire es restringida De no haber suficiente ventilaci n podr a causar graves da os a la CTI6000 CIPSA al motor y a las personas Recuerde que el motor de la CTI6000 emana mon xido de carbono un gas MORTAL SIEMPRE que llene el tanque de combustible h galo en una rea bien ventilada lejos de chispas y flamas SIEMPRE extreme sus precauciones cuando trabaje con l quidos flamables Cuando llene el tanque detenga el motor y permita que se enfr e NO fume alrededor cerca de la m quina Podr a resultar fuego una explosi n de los vapores del combustible derramado en el motor caliente NUNCA opere la MAXI LIGHT CTI6000 en una atmosfera explosiva cerca de materiales combustibles Podr a resultar en una explosi n fuego causando severos da os corporales incluso la muerte Llenar hasta el tope es peligroso ya que el combustible tender a derramarse SIEMPRE compruebe que la MAXI LIGHT CTI6000 est seguramente nivelada sobre el suelo para que no se deslice 0 se mueva poniendo en peligro a los trabajadores Asi mismo mantenga el rea inmediata libre de curiosos SIEMPRE emplee u
14. ete la manija para girar el seguridad no estan incluidos como parte del paquete dela m stil a la posici n deseada Para asegurar el m stil aprite de torre de luz abajo de cada llanta del remolque para la perilla giratoria prevenir que ruede Afianzador de levantamiento Si se necesita una grua para levantar la 6000 CIPSA use este afianzador de levantamiento Nota este afianzador estabalanceadopara 42 Panel de control compartimento de balastros Este la 6000 CIPSA completamente configurada quitar panel contiene los interruptores autom ticos ON OFF para cualquiera de los componente dela torre sacar de balance cada l mpara de alta intensidad Adem s contiene los al afianzador balastros y los componentes el ctricos para cada l mpara Entradas para el montacargas Cuandonecesite levantar de alta intensidad la 6000 CIPSA use estas entradas para el montacargas 13 Cadena de seguridad Siempre sujete la cadena de seguridad al vehiculo que remolca Nunca remolque la torre Perno de seguridad de m stil Cuando se necesite de iluminaci n CTI6000 sin sujetar la cadena de seguridad heraldo io es 14 Acoplador de bola para remolcar Sujete este acoplador seguro de perno que libera la torre est insertado en su veniculo remolcador Use solo la bola con el diametro m stil est d indicado en su acoplador Usar cualquier otra bola con otro E diametro crear una condici n extremadame
15. ibles Problemas Motor 32 33 Posibles Problemas L mparas 34 35 Diagrama 36 P gina de NOA 37 DIBUJO DE COMPONENTES Ensamble Chasis Componentes El ctricos 38 43 Pagina Ensamble Componentes El ctricos 45 46 Ensamble Componentes del Remolque 47 49 Ensamble 50 55 Ensamble Ensamble 2 Ensamble Palanca M stil Ensamble L mpara Eliptica Refacciones Motor PAGINA 2 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N MENSAJES DE SEGURIDAD Y S MBOLOS DE ALERTA POR SU SEGURIDADY LA SEGURIDAD DE OTROS Las medidas de seguridad deben seguirse siempre que se opere este equipo La falta a leer o entender los mensajes de seguridad y las instrucciones de operaci n podr an tener como resultado da os en usted mismo y otros E Este manual del propietario ha sido desarrollado para proporcionar instrucciones completas sobre la operaci n segura y eficiente de la 6000 C
16. ligros con WI EU ATA combustible explosivo El diesel es extremadamente flamable y sus vapores puede causar una explosi n si se enciende NO arranque el motor W cerca de combustible derramado fluidos del mismo NO Ilene el tanque de combustible mientras el motor esta funcionando o caliente NO llene de m s el tanque ya que al derramarse el combustible podr a encenderse si entra en contacto con partes calientes del motor la chispa del sistema de ignici n Almacene el combustible en recipientes apropiados en areas ventiladasy lejos de chispas y flamas Peligros de 4h ADVERTENCIA 129082 Los componentes del motor pueden generar AT calor extremo Para prevenir quemaduras NO toque estas reas mientras el motor esta funcionando inmediatamente despu s de operarse Nunca opere el motor con los cubiertas calientes sin los protectores de calor 4h ADVERTENCIA SIEMPRE use protecion adecuada respiratoria cuando sea necesario Peligros respiratorios k TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 3 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N MENSAJES DE SEGURIDAD Y S MBOLOS DE ALERTA Peli t Peligros con el equipo PRECAUCION eiigros con partes A PRECAUCION ig quip giratorias da ado NUNCA opere el equipo sin las cubiertas de Existen otros mensajes importantes que se dar n a trav s las manos el cabello y la ropa lejo
17. limpia aseada y libre de residuos SIEMPRE baje la torre cuando no este en uso si se esperan vientos fuertes tormentas el ctricas en el rea NUNCA gire doble el m stil mientras la unidad esta NUNCA gire doble el m stil mientras la unidad esta funcionado A PELIGRO Riesgo de obstruci n en cableado SIEMPRE aseg rese que el rea arriba de la 6000 este abierta y libre de cables a reos de luz y otras obstrucciones La torre se extiende a m s de 9 metros 30 pies El contacto con cables a reos de luz otras obstrucciones podr a resultar en da os al equipo lesiones serias incluso la muerte NUNCA toque los focos mientras esten en uso Los focos estar n extremadamente calientes cuando se usen Permita que los focos y la instalaci n se enfrien por lo menos de 10 15 minutos antes de manipularlos SIEMPRE reduzca el m stil antes de bajar la torre a la posici n de transportar Seguridad en el mantenimiento NUNCA lubrique los componentes 0 intente realizar el servicio cuando CTI6000 generador esten funcionando MH SIEMPRE permita un tiempo considerable a que la 6000 generador se enfrie antes de realizar el servicio Mantenga la 6000 generador en optimas condiciones Arregle cualquier da o la CTI6000 generador inmediatamente y
18. loques de seguridad debajo de la llanta para prevenir que ruede mientas esta estacionado H Dependiendo de las condiciones del suelo y la ubicaci n puede ser necesario colocar bloques de apoyo debajo de la defensa del remolque para prevenir que se vaya de lado mientras esta estacionado W infle las llantas a la presi n correcta inspeccione las llantas por si hubiera alg n corte y desgaste excesivo Evite detenerse arrancar repentinamente Esto puede causar que se deslice doblarse en dos Detenerse y arrancar suave y gradualmente mejorar el rendimiento del combustible Evite la curvas forzadas para prevenir que voltee W Gire todos los gatos estabilizadores en forma paralela al piso antes de transportar A PRECAUCION Acopladores defectuosos da ados Si el acoplador del remolque esta deformado cambie la pieza completa NUNCA remolque la torre de luz un acoplador defectuoso Existe la posibilidad de que el remolque se separe del veh culo remolcador Conexi n del veh culo de remolque de la 6000 CIPSA 1 Revise la bola del remolque del veh culo y el acoplador por si hubiera se ales de desgaste alg n da o Cambie cualquier parte que este desgastada da ada antes de remolcar 2 Use solo bolas de 5 cm 2 pulg de diametro como se indica en el acoplador del remolque Usar una bola de cualquier otro diametro crear una condici n extremadamente peligrosa la cual puede resu
19. ltar en da os que se separe la bola 3 Compruebe que el acoplador este asegurado ala bola del remolque y la palanca de enclavamiento este hacia abajo bloqueada 4 Sujete las cadenas de seguridad como se muestra en la Figura 7 Recuerde cruzarlas cadenas de seguridad 5 Depu s de remolcar 90 km vuelva a revisar que este bien asegurado el sistema completo de remolque Recomendaciones sobre el mantenimiento 1 Engrase el socket de la bola y la cara de la abrazadera Peri dicamente lubrique los puntos que giran 2 Cuando estacione almacene la 6000 mantenga el acoplador fuera del suelo sucio otras particulas que formen en el socket de la bola TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 17 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N INDICACIONES PARA REMOLCAR PALANCA QUE AJUSTA LA ALTURA DEL REMOLQUE CADENA DE SEGURIDAD ESLABON DE EMPALME CADENA DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD DEL ACOPLADOR Q IMPORTANTE PALANCA DE 22 CRUCE AMBAS O ALZA lt lt IL CE ACOPLADOR DEL REMOLQUE DE 5 CM 2 PULG Figura 7 Cadenas de seguridad acoplador de dnganche del remolque PAGINA 18 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 3392 7077
20. n t cni renado para instalar 0 remover las l mparas de alta intensidad cambiar cualquier da o en la instalaci n del cable NUNCA deje grasa residuos de aceite en surperficies de vidrio cuando cambie remueva los focos Esto puede crear manchas calientes reduciendo la vida til del foco causando que la cubieta externa explote SIEMPRE aseg rese que el remolque este nivelado con todos los brazos estabilizadores extendidos antes de levantar la torre Los brazos estabilizadores deben permanecer extendidos mientras la torre esta hacia arriba SIEMPRE mantenga el rea detr s del remolque libre de personas mientras esta elevando bajando el m stil NUNCA quite el perno de seguridad del m stil mientras la torre est levantada REVISE el desgaste del m stil y los cables del carrete Si hay alg n problema al elevar bajar la torre PARE inmediatamente Contacte a un t cnico entrenado para asistencia TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 5 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N REGLAS PARA UNA OPERACI N SEGURA funcionando PELIGRO Areas alta peligrosidad Los 5 PELIGROS listados a continuaci n son considerados de alta PELIGROSIDAD y deben ser tomarse en cuenta No comprender estas reas pudiera resultar en da os corporales choques el ctricos electrocuci n e incluso lla muerte Por favor ponga mucha atenci n
21. ncia de salida continua 6000 W Nivel de ruido a 7 m 23 pies 73dB Especificaciones de remolque Capacidad de gato estabilizador 907 Kg 2000 Ib Tipo de remolque Bola de 2 pulg Tipo de llanta 57175 80013 del eje 907 Kg 2000 1b Numero de birlos Tipo de suspensi n 2 hojas Tipo de conector el ctrico para luces 4 alambres de remolque Capacidad de malacates 680 Kg 1500 Ib Cable de acero elevaci n de m stil la secci n H1 4 2 y secci n 3 16 Cable de acero chasis m stil 1 4 Accesorios Nivel de gota Est ndar Luz de panel Est ndar Luz para tanque de combustible Est ndar Contactos removibles Est ndar c tapa ciega Manija con alojamiento para candado Est ndar de seguridad Bomba manual purga sistema de Est ndar combustible Encendido luces de seguridad de remolque Est ndar Jal n retr ctil Est ndar N e D gt gt Horometro digital Est ndar PAGINA 10 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 6000 TORRE DE ILUMINACI N ESPECIFICACIONES MOTOR Tabla 2 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR MOTOR PERKINS 403D 11G Tipo de motor 3 cilindros motor diesel Desplazamiento 1 131 cc 69 01 pulg cubicas M xima potencia de salida en espera 14 3 HP 1800 RPM Capacidad del tanque de combustible 130 L 34 3 galones U S Y Falta de presi n de aceite Protecci n de Motor Temperatura de refrigera
22. nte Tiempo de funcionamiento con 4 l mparas 2000 W 62 5 horas Tiempo de funcionamiento con 4 l mparas 80 horas Tipo de combustible Diesel Total volumen de aceite 4 9 litros Aceite recomendado SAE 30 Peso Total seco 129 2 Kg Sistema de enfriamiento Enfriado por agua Capacidad de refrigerante 5 2 litros Sistema de arranque en frio Buj as Precalentamiento Accionadas c interruptor de arranque M todo de arranque Marcha el ctrica TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N PAGINA 11 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N DIMENSIONES DIMENSIONES DE EMBARQUE MEDIDAS cm pulg b DESPLEGADA 4 9 28m 30 5 ft DIMENSIONES DE OPERACI N MEDIDAS cm pulg 416 5 164 Figura 2 Dimensiones PAGINA 12 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 6000 TORRE DE ILUMINACI N INFORMACI N GENERAL La torre de iluminaci n CTI6000 CIPSA es una torre de lamparas de alta intensidad dedicada a usos generales para casos de emergencia y condiciones de iluminaci n remotas La CTI6000 CIPSA puede ser elevada verticalmente a m s de 9 metros 30 pies por medio del carrete manual El sistema de tensi n de la torre est dise ado para proporcionar la tensi n necesaria para controlar de manera segura la ubicaci n de la torre sobre su propio eje Las orejas de anclaje y el pie de soporte trase
23. nte peligrosa la Segmento m vil Cuando se necesite remolcar la torre cual resultar enda os quesesepare elacopladordelabola es altamente recomendado doblar el segmento m vil para 15 Carrete vertical del m stil Use este carrete para levantar que las lamparas que queden exactamente alineadas con el eje de ruedas el m stil ala posici n vertical Una vez que el m stilesta vertical aseg relo con el perno de seguridad AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N COMPONENTES 7 Aa il AAA AAA A AAN s AAC RAI A AA 3 5956 1443333333334330 L 11199999399 9 4 D Figura 4 Componentes principales delanteros traseros 16 Seguro del m stil Jale este perno y col quelo en la posici n AFUERA para comenzar a colocar el m stil de la torre verticalmente Col quelo en posici n ADENTRO cuando el m stil de la torre est completamente vertical 17 Tubo de escape del motor Conduce el humo del escape del motor la parte trasera de la 6000 NUNCA obstruya este tubo de escape SIEMPRE coloque el generador en una rea libre de obstrucciones PRECAUCION Peligro de quemaduras El tubo de escape estar extremadamente caliente cuando el motor este funcionando NUNCA toque el tubo de escape cuando el
24. ro deben estar desplegados antes de elevar el m stil PELIGRO Obstrucciones la altura SIEMPRE aseg rese que el rea arriba de la 6000 este abierta y libre de tendido el ctrico y otras obstrucciones La torre se extiende a m s de 9 metros 30 pies El contacto con tendido el ctrico otras obstrucciones podr an resultar en da os al equipo lesiones serias incluso la muerte El sistema de iluminaci n de la torre de iluminaci n CTI6000 consiste de 4 l mparas de Metal Halide de 1 000 watts Cada l mpara tiene una potencia de salida de 110 000 l menes produciendo un total de 440 000 l menes para las cuatro l mparas de alta intensidad La cobertura de la iluminaci n t pica es de entre 2 a 3 hect reas Cada l mpara de alta intensidad requiere de una resistencia para funcionar Localizada en el panel de control del generador es una caja de resistencia que soporta el clima contiene las resistencias de cada l mpara de alta intensidad El panel de control incluye cuatro interruptores autom ticos ON OFF ENCENDIDO APAGADO para cada l mpara de alta intensidad Como una caracter stica m s la CTI6000 tiene disponibles dos tomacorrientes auxiliares de salida de potencia El tomacorriente superior seguro de giro esta localizado en la parte frontal de la CTI6000 CIPSA y puede proporcionar 220 VAC
25. ro del alojamiento ejecutar el procedimiento de estabilizaci n de motor en Calcoman a CIP801655 1 Enderezar Secci n 4 de e Brazos estabilizadores 801828 Ver manual de usuario A procedimiento para enderezar gt 6 secci n 4 de m stil Parte trasera de remolque ANTES DE REMOLCAR Coloque los gatos mec nicos en posici n horizontal o guardelos dentro del alojamiento del motor 801663 3 Nivelar el remolque de acuerdo a la pendiente 4 Verificar la correcta nivelaci n en el nivel de del piso o suelo _ la burbuja localizado el soporte del jal n 2 Quitar perno de seguridad localizado dentro del alojamiento de motor CIP801663 ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE 3 Verificar que perno de 4 Poner en la posici n seguridad de m stil est vertical el m stil con ayuda en posici n AFUERA del malacate 801655 10 N o Las partes Bares pueden causar severas quemaduras NO toque hasta que la m quina est lo suficientemente fr a 5 Asegurar perno de 6 Elevar el m stil hasta seguridad y liberar altura deseada con 801662 tensi n del malacate malacate INSTRUCCIONES PARA REMOLCAR Leer manual de usuario Aseg rese de que la capacidad de la bola de arrastre sea igual o mayor
26. s de de iluminaci n CTI6000 CIPSA a otra propiedad o al am las partes en movimiento para prevenir biente que le rodea lesiones los protectores Mantenga los dedos de este manual para ayudar prevenir da os su torre m Si usted no realiza las PRECAUCION Peligros con el siguientes instrucciones arranque accidental podr an dafiarse esta torre D CTI6000 otra propiedad el SIEMPRE coloque la principal fuente de energ a Ka ambiente que lo rodea los interruptores autom ticos el interruptor de 7 ENCENDIDO APAGADO la posici n de APAGADO cuando el generador no esta en uso a menos que est conectado al inversor Peligros visuales SIEMPRE use protectores ojos 01008 Condiciones de exceso de velocidad NUNCA adultere los ajustes de f brica de los ajustes del gobernador del motor Pueden resultar lesiones personales y da os al motor al equipo si se opera a rangos de velocidad arriba del m ximo permitido PAGINA 4 TORRE DE ILUMINACI N CTI6000 MANUAL DE OPERACI N AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CTI6000 TORRE DE ILUMINACI N REGLAS PARA UNA OPERACI N SEGURA WA MANUAL El no seguir las instrucciones de este manual podr a ocasionar serias lesiones incluso la muerte Este equipo debe ser operado solamente por personal entrenado y calificado Este equipo es solo para uso industrial Las siguiente gu
27. uerde que cuando se necesite transportar 6000 debe doblar el segmento m vil de la torre para que las lamparas queden alineadas con el eje de ruedas Asegurese que el remolque y el acoplamiento del vehiculo remolcador sean de la misma capacidad de mayor peso bruto del remolque Consulte la Tabla 1 para ver el peso de la 6000 CIPSA SIEMPRE inspeccione el remolque y el acoplador que no esten desgastados NUNCA remolque la CTI6000 con cadenas acopladores o remolques defectuosos REVISE la presi n de las llantas en ambos el vehiculo remolcador y el remolque As mismo revise el desgaste de la cara de las llantas en ambos vehiculos H SIEMPRE asegurese que la secci n del remolque de la 6000 este equipada con una cadena de seguridad SIEMPRE sujete la cadena de seguridad del remolque a la carrocer a del vehiculo remolcador H SIEMPRE asegurese que en el vehiculo y remolque funcionen adecuadamente las direccionales la reversa y el freno que las luces del remolque esten conectadas y funcionen correctamente Recuerde que en la mayor a de los casos la m xima velocidad remolcando en autopistas es de 80KPH 50MPH a menos que se indique lo contrario sin embargo antes de remolcar su CTI6000 revise los requerimientos para remolcar en su ciudad estado Recomendamos que en calles no exceda la velocidad de 25 KPH 15 MPH menos dependiendo del tipo de terreno Coloque los b
Download Pdf Manuals
Related Search