Manual de Usuario SID
Contents
1. MANUAL DE INSTALACION ALARMA ANTISUENO SID DISETRONICA www disetronica com sP S m Tabla de contenido Lea antes Descripci n del paquete de instalaci n Descripci n del panel frontal Instalaci n del sensor de amplitud Instalaci n del m dulo Diagrama el ctrico Conexiones el ctricas Verificaci n de la instalaci n Instalaci n del programa Monitor SID Ajuste de par metros de operaci n Realizar Test Descargar alarmas Guardar reporte de alarmas Borrar alarmas Instalar una se al externa Configuraci n de se al externa Desactivaci n de se al externa Gu a para la soluci n de problemas Especificaciones t cnicas 1 Lea antes Atenci n Esta unidad s lo debe ser manipulada por perso nal calificado Utilice equipo de protecci n el ctrica adecuado y desconecte todas las fuentes de suministro de energ a antes de iniciar la instalaci n Disetronica RIESGO asume que la persona que ma I CHOQUE nipula el ctricamente la unidad ELECTRICO posee conocimientos el ctricos y mec nicos del equipo d nde se realiza la instalaci n En caso de dudas apague inmediatamente los circuitos el ctricos de la m quina y p ngase en contacto con Disetronica por medio de soporteWdisetronica com 2 Descripci n del paquete de instalaci n ltem Cantidad Descripci n NE 1 Modulo antiisue o 2020R001 Sensor de amplitud 2020R021 Pi n detector2. 2020R019 ae 2020R005 Cables de extensi n extensi n 2020R006 3 Descripci n del panel frontal Indicadar Indicador Puerto de de sstehua de mermaria ecomunicacineas Indicador de estatus Indica el estado de la alar ma antisue o Apagado La alarma antisue o se en cuentra apagada Encendido intermitente La alarma anti sue o se encuentra encendida y en operaci n normal Encendido fijo La alarma antisue o se encuentra encendida pero desconfigu rada Indicador de memoria Indica cuando la memoria del equipo se encuentra llena Puerto de comunicaciones Puerto serial RS232 Se utiliza para comunicaciones con el computador 5 4 Instalaci n del sensor de amplitud del volante Para modelos Caterpillar 100 y 240 tons Retire la tapa frontal en la cabina A Xa e Instale las dos partes del sensor en la ca a de la direcci n usando pegante instant neo y aseg re las con las dos lainas alrededor de los canales del pi n Instale el sensor utilizando los soportes como se aprecia en la siguientes figuras Soporte Cable extensi n Ajuste la altura del sensor con respecto al pi n en 3mm aprox Instalaci n del cable de extensi n Se usa para conectar el sensor de amplitud del volante al m dulo antisue o en la parte trasera de la cabina Destape la bandeja de cables de la cabina Destape la tapa t
3. La salida auxiliar no se desactiva la alarma antisue o no se configurada El indicador de memoria Problema prende el m dulo El buzzer no se desactiva computador fecha y hora Se debe girar mucho el volante para desactivar No conecta el m dulo al No enciende salida activa a la velocidad permanece encendido Al apagar el SID se borra No registra fecha y hora eS LLI lt E g O 00 Russ Qoo Suq e wawami O gt e DJ O W oa 20 Am 85 OS Xx Y Goo vo Molt 5 gt g ko _ E zs Dzs 9 O EDS I O N N y s n q s 1oj3 uoo ope lqe3 ap s uivV 9T 5NV s lqeO L 950 80 uonelado ap ernjeradua L O BA Z os d seIs s pep idoid c O WD9 X WIZT X WDGZ s uol ssu uui nq D dX 000Z IN 86 SMOPUIM soAIjelado seuu 1sIS zeji l1u SIEMPYOS o sdqN 9 6 u s usue1 SP ese c uoipez3iunuio3 p 0719Nd O su UQNeIUNUO SP zeji 1u o X W V T 1e xny epileS ajualo z O Je ixny epiles o 0119 q8 JOJ93 0 epijes ap odil O gp 08 pepisua u A ZHN L E y z ouoL opiuos ap odij eJouos ewejy u 09 11D9 90Z9Id 1 zzng eJouos a uany SeIp rZ olu luueu oeui e ap sead O olu luieu 3euu e SP PLIO UA Y sojuana 00T sope e1 p sojuan3 yu 00S Abc 3 U9314JO0 p OJSIUIUNS el3 joA ap ollisiuluunsS Se314329 l s pep idoiud
4. argar alarmas Seleccione el modelo del cami n en el cual se ins tal la alarma antisue o SID PUERTO leccione Modelo CAT 793B C Par metros Cami n No me Presione conectar Se cargar n los par metros de f brica del m dulo S I D ms Sleep Integrated Detector a LA ES Presione Leer Parts A watas Limas Alarmas O 21 Se descargar n las alarmas del m dulo antisue o Reporte de Alarmas Todos dias Y fa cul 9 Total Alarmas 7 Leer Guardar Date 10 0307 Total larms 1 Date 13 03 07 Total Slarms 5 Date 177 03 06 Total Slarms 1 Ultimas Alarmas 7 10 03 07 11 51 38 13 03 07 08 55 25 13 03 07 08 55 44 13203207 09 51 12 13 03 07 09 51 17 13203207 09 51 22 17 03 06 12 58 24 gt LLL Para realizar una b squeda por fecha haga clic sobre la casilla todos d as y escoja la fecha de su inter s Todos dias 23 01 2006 Alarmas Enero 2006 Ea Leer 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 2070372006 13 Guardar reporte de alarmas Ejecute primero el cap tulo 11 Descargar alar mas Presione guardar Se preguntar acerca de la ubicaci n donde se desea guardar el repote de alarmas surarilar coro g EJ Guida er E Mi Deer E E3 p Dikke a i Corel Lise Fen Cir Pictures Documents Dedo d
5. arse la alimentaci n de voltaje positiva del cable 112PU el cual posee 24V Se al de velocidad de la transmisi n Para modelos de camiones 776B C 777B C 785B 793C y D250E la se al de velocidad de la transmisi n se debe tomar del cable 710GN en la parte trasera de la cabina Empalme del cable 710GN Para modelos de camiones 793D FDB la se al de velocidad debe tomarse del cable 770GN 13 8 Verificaci n de la instalaci n Accione la llave de encendido del cami n a la po sici n ACC Los controles el ctricos del cami n deben encender Verifique el indicador de estatus del m dulo anti sue o SID Debe estar encendido En caso de no encender verifique la instalaci n el ctrica 9 Instalaci n del programa Monitor SID Ejecute el programa setup exe de instalaci n que viene incluido en el CD Instalaci n de Monitor SID E as PU db PEA AS EE Dr ma rama uma a panam maramma A A s SA ra asam maqma am gr ur lt s muna momen w MESA p amma am am u sss 423 satssa LAA Haga clic en aceptar Ta Instalaci n de Monitor SED Haga ck en psta bot n para patalear el software de Mordor SID en el dsctora de dediro especticado Cidra de programa Honor SIDA Dambis directorio o w Presione el bot n de instalar o cambie el directorio 15 Si desea cambie el nombre del grupo del progra ma y haga clic en aceptar J2 Monitor SID Elegir grupo de program
6. as l grag diia de intaleci n ipr gir los elerartos al grapi mitra en Hoar Grupo de programa Puede esoible un nombre de grupo fdo S seleccione unes dh la kita Aros AAA Pierer wit Puii a Cancelar l Si desea cambie el nombre del grupo del progra ma y haga clic en aceptar 2 Instalaci n de Monitor SID Archivo de destino COWINDOWSisystem321mscomctl ocx 10 Ajustes de par metros de operaci n Conecte el cable serial de comunicaci n al compu tador y al m dulo SID Ejecute el programa Monitor SID Seleccione el lenguaje del programa English Espa ol Seleccio ne el n mero del puerto COMM de comunicacio nes Por defecto siempre se usa COMM1 Este paso s lo es necesario realizarlo la primera vez que se usa el programa Manilor 5 L 6 Sleep Integrated Detector Sleep Integrated Detector Taga Hh Ho Alar F P E Ultimas Alarmas Weil Hm Hih Iwan Miri l So 17 Seleccione el modelo del cami n en el cual se ins tal la alarma antisue o SID PUERTO leccione Modelo CAT 793B C Par metros Cami n No EA Presione conectar Monitor 5 1 D Sleep Integrated Detector Sleep Integrated Detector PUERTO x WWESWEENI Total Alarmas Cami n No PE FechatHas r Tiempo M No Manar J J Vel Mr Mih Tem Mir HE Ultimas Alarmas 0 Se cargar n los par metros de f brica de
7. e al SID se desactivara la alarma antisue o Para deshabilitar la se al externa ejecute el pro cedimiento de habilitaci n de se al externa Des active el cuadro Habilitar Salida Auxiliar Par metros Cami n No Fecha Hora 20 03 06 10 47 41 Tiempo M No Alarmas Yel Min Mih Tiem Min 4 Seg Actualizar Haga clic en Actualizar 28 18 Gu a para la soluci n de problemas por hardware Verificar guouugul JOPeJ pul JEMYOS ps p epeliey eplles JO 9 uo2o 9p olu p sol lqO JOSu9 S Nopeaa IoSu S ap u0 9e3Uu y JOSu9 S elloA JOSu9 S Jo 09uoO o mpouu opea qea ap seuly sn e s9 JOPeoIpul u0 993 01d ap lqisnd ela eq e ap lelloA opipua d 9 s9 odinby Problema No prende el m dulo El buzzer no se desactiva Se debe girar mucho el volante para desactivar No conecta el m dulo al computador genera alarmas El buzzer no suena No enciende salida auxiliar La salida auxiliar no se desactiva la alarma antisue o no se activa a la velocidad configurada El indicador de memoria permanece encendido Al apagar el SID se borra fecha y hora No registra fecha y hora Realizar eula ul elayeq JeIqueo Dd uoim uoo ap 9 q89 JeIquieo eula xa epres 1elllIqeH Josu s Jeze dussy uoio einBijuoo op so 19ue Jed JeIquieo UQ D8 IQIBo piSue sip Jelsn v puu8 sis Jeny genera alarmas El buzzer no suena auxiliar
8. e erian Boh my videos peenis E Goge Tak Receiad Fies EPropectos de Val Shudo 3 CiHistory ieu Suku 2005 Cikis T Go E uRGANPSEAMATET Escricno DM MALAS Ms amupas recibados Are borima r z Ma rn Mia documentos Mis vid My Abus 3 My stos Mi PL Mis chier darad Twma El programa sugiere como nombre de archivo el ID del equipo m s la fecha del d a de la descarga 23 14 Borrar alarmas Se sugiere realizar este procedimiento una vez se haya descargado las alarmas del m dulo antisue o SID Presione Borrar Se solicitar su confirmaci n para borrar la memo ria de alarmas Confirmaci n 2 J Est seguro que desea borrar toda la memoria de alarmas Y e Atenci n Una vez haya sido borrada la memoria de alarmas no podr ser recuperada su informa ci n Se sugiere guardar el reporte de alarmas an tes de ejecutar Borrar alarmas Presione Desconectar Desconectar 24 15 Instalar una se al externa La alarma antisue o SID permite conectar una se al externa configurable para indicar al personal de supervisi n la activaci n repetitiva de la alarma en un tiempo determinado Es decir se puede ve rificar externamente si la alarma se ha activado seguidamente a un operador indicando al perso nal de supervisi n que el operador muestra se a les de fatiga Para instalar una se al externa tales como una l mpara una sirena u otro
9. l m dulo 18 Par metros D i g it e Cami n No N mero de identifica Fecha Hora 17 03 06 12 41 13 ci n del cami n Velocidad m nima a la cual se activa el de tector antisue o Tiempo m nimo de inactividad en el vo Vel Min Mi h lante de la direcci n M Habilitar Salida Auxiliar Tiempo M No Alarmas Tiem Min g Seg Presione Actualizar Actualizar Autom ticamente la fecha y la hora del m dulo antisue o SID se actualiza con la fecha y hora de la computadora donde se ejecuta el programa Monitor SID En este momento el m dulo se encuentra actuali zado y se puede realizar la verificaci n del equipo en movimiento alcanzando una velocidad mayor a la digitada y manteniendo el volante quieto por un tiempo mayor al digitado como par metro Cuando se activa el buzzer la alarma antisue o alerta al operador de la m quina para que mueva el volan te y de esa manera desactivar la alarma 19 11 Realizar Test La realizaci n del test permite determinar si el sensor de amplitud del volante ha quedado bien calibrado Presione conectar gt Presione Iniciar Test Iniciar Test La alarma antisue o se activar despu s del tiem po m nimo de espera configurado Para desactivar el buzzer mueva el volante Para finalizar el test presione Parar Test Presione Desconectar Desconectar 20 12 Desc
10. rasera de la cabina Pase el cable de extensi n desde la parte de atr s de la cabina hacia la parte frontal donde se en cuentra el sensor por medio de la bandeja inferior de la cabina Extremo parte Arn s enrutado en trasera de la bandeja inferior de cabina la cabina 5 Instalaci n del modulo antisue o SID Escoja un lugar adecuado dentro de la cabina pa ra realizar el montaje del m dulo Utilice una broca o sierra copa de 1 1 8 para realizar el orificio por el cual saldr el arn s del m dulo hacia la parte trasera de la cabina 10 lt INAINO 390415 MZ lt an9 YOSNIS 03345 NANO lt an9 YOSNIS SNDI331S INAINO lt mL lt an9 me ozoz lt WaV TV dis El 6 Diagrama el ctrico 7 Conexiones el ctricas Atenci n Aseg rese de haber desconectado las fuentes de energ a el ctrica antes de realizar las siguientes conexiones Este paso solo puede ser realizado por personal calificado Toma de alimentaci n 24V lt En camiones 793C 793D 785B la alimentaci n positiva de voltaje puede tomarse del relevo princi pal fnd LL O g L a gt 1 gt v gt HO OLL M9 002 d kL e Conexi n de alimentaci n en relevo principal 12 LEOZ GLOYOZOZ 5 Para modelos de camiones como el 777B 777C que no poseen el relevo principal en la parte tras era de la cabina puede tom
11. tipo de se al debe se guirse una de las dos siguientes opciones Opci n 1 Se al externa de 24V y m ximo 1A de corriente Se al externa N A Pin 7 Pin 8 Conector Arn s Contactos 7 y 8 Modulo antisue o 25 Opci n 2 Se al externa de corriente mayor a 1A y m ximo 24V Se debe instalar un relevo de 24V para controlar la se al externa V Fusible F Conector Arn s Contactos 7 y 8 13 Modulo antisue o Se al externa V 26 GND 16 Configuraci n de se al externa Seleccione el modelo del cami n en el cual se ins tal la alarma antisue o SID PUERTO y Exa Ea CAT 793B C CAT 793D Par metros Cami n No DE Presione conectar gt Se cargar n los par metros configurados Par metros Cami n Ho Fecha Hora PUE TARA En el recuadro de par metros haga clic en Habilitar salida F Habiitar Salida Awkar auxiliar Seleccione o escriba Tengo Nadim el tiempo en minutos y el n me 1 fo de alarmas que har n que se os E active la salida auxiliar Tem Mix Sea Haga clic en Actualizar Arcade 27 17 Desactivaci n de se al externa Si desea desactivar la se al externa sin deshabili tarla conecte la alarma antisue o al PC y ejecute el programa Monitor SID Al conectars
Download Pdf Manuals
Related Search