CA-ETHR-A - Easy Catalogue
Contents
1. 3 Le Menu principal du module TCP IP s affiche l cran De O Ye Cd Lesiw tit Da 05 05 el CH ETHR A Hardware version 1 01 003 Ethernet stack version 1 C Copyright Position Technology INC fl rights reserved Main Menu 111 Configuration 121 Administration 101 Exit Selection gt Etape D Configurer le module Une fois dans le menu principal du module TCP IP acc dez aux diff rents menus a l aide des touches num riques du clavier de votre ordinateur En cas d inactivit pendant 4 minutes le module quitte le menu Port s rie Pour avoir des informations compl tes sur les diff rents param tres et menus voir Param tres et menus page 18 1 A partir du menu principal appuyez sur la touche 1 du clavier de votre ordinateur pour acc der au menu Configuration 2 Appuyez sur la touche 2 du clavier de votre ordinateur pour modifier les param tre du module 3 Les valeurs courantes du module vont s afficher l une apr s l autre Saisissez une nouvelle valeur et faites ENTREE au clavier de votre ordinateur Si vous voulez conserver la valeur courante faites ENTREE sans saisir de valeur R p tez ces tapes jusqu ce que tous les param tres soient programm s Une fois l op ration termin e appuyez sur la barre ESPACEMENT pour quitter ce menu Le port s rie s lectionn par d faut est 2 Si vous devez utiliser le connecteur s rie 5 broches port 1 pour connecter le m2. CA ETHR A TCP IP Mod eu Module TCP IP Range Online Access Control Gamme Contr le d Acc s centralis INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION CDV I Group Products TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION Hardware Components sisi ee a iia 6 Technical Specifications sssssss das denis isoiwcdereda a a dd ini ne te 6 PCB OVErVICW ori A eau edited de este 7 Problems Pia A nat eee ue bi tente wales 7 2 CONFIGURING THE MODULE Configuring Via Serial Port aiii ir a daa 8 Configuring Via Web oia a is 14 3 HARDWARE CONNECTIONS Connecting Between LAN and RS 232 Device 18 Connecting Between LAN and RS 485 Device 19 4 JUMPERS Direct CONNECTION amics tina 21 Null Connection sisi ra aaRS 21 5 SETTINGS AND MENUS Local TPLAd des a dia 22 Local Port Number 0occoccccccncncnnncnnnnanannncannnanan cara nnnnannnarn ranas nnananannannananns 22 SubnetMaSKinicnaiia a a iia 22 Gateway Address A A A tens 23 Baud Rate inn lia 23 Packet a is 23 Acknowledgement Delay sisi 24 Serial POM EEE ana nettes amande dada aie adidas Mit ana oe 25 Remote IP Address siege mens da a 25 Remote Port NUMDELS cccccccccceeeeeeeeceeeegeeeegeeevcaeeesaetesgeeeeguutesgeneegunenags 25 Pass WO diaria e na Cda 25 MENUS ria AS AGA AA A 26 cdvi com 2 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module AAA AAA 1 INTRODUCTION
3. DB9 raccord au c ble de prise t l phone modulaire c ble molex 5 5 broches cdvi com 24 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP ey Technical Specifications Interface port s rie RS 232 Interface r seau Protocoles Prise t l phone modulaire n cessite un DB 9 raccorder au c ble de prise t l phone modulaire T Connecteur RJ 45 n cessite un c ble Ethernet 10Base TCP IP HTTP ICMP et ARP Vitesses de transmission 9 600 19 200 et 38 400 bauds Caract res 8 bits de donn es Bit d arr t 1 Parit aucune Compatibilit Ethernet Version 2 0 IEEE 802 3 Format de la ligne s rie Alimentation Consommation Dimensions de la CCI 12 V CC 80mA max 10 cm x 6 4 cm 4 X 2 5 se loge dans le bo tier m tallique du contr leur Compatibilit du mat riel Contr leur CT V900 A Pr sentation g n rale des cartes de circuits imprim s L illustration 2 ci dessous donne une pr sentation g n rale de base du module des CCI Illustration 2 Pr sentation g n rale des CCI Status LED flashes when online Reset button reinitializes the module Jumpers enables direct or null serial communication see Jumpers on page 18 TTL LEDs flashes when communicating through serial connector Serial connector Port 1 use a 5 pin serial cable to connect devices that use serial TTL communication Power input 12Vdc ca
4. PA 12Vdc M A DB 9 to modular A lt phone jack cable to desired Y COM port 1 Alimentez en 12 V CC les bornes marqu es 12 V et MASSE GND sur le module TCP IP La tension peut provenir de la sortie auxiliaire du p riph rique avec port s rie autrement dit le contr leur ou d une alimentation ind pendante 2 Raccordez le DB 9 au c ble de la prise t l phone modulaire situ entre la prise t l phone du module TCP IP et un port COM disponible sur votre ordinateur Etape B Installer HyperTerminal La premi re fois que vous vous connectez en utilisant cette m thode vous devez configurer HyperTerminal Si vous avez d j configur HyperTerminal passez au paragraphe Etablir une communication page 8 1 Cliquez sur D marrer pointez sur Programmes puis sur Accessoires puis Communications cliquez enfin sur HyperTerminal 2 La bo te de dialogue Description de Connexion s affiche Dans le champ Nom saisissez un descriptif comme Configuration Module TCP IP S lectionnez l ic ne voulue et faites OK 3 La bo te de dialogue Se connecter s affiche 2x 7 ES cesse to uote Artes detak tor the chone nando ut you wart b det A m ce f Prove noce Cores vores CUT Ca cn cdvi com cdvigroup com 27 A partir de la liste d utilisation Connecter s lectionnez le port COM auquel le module TCP IP est connect et cliquez sur OK 4 La bo te de dialogue Propri t s COM s affiche l
5. The CA ETHR A TCP IP module serves as an interface between a device that uses serial communications serial device and a Local Area Network LAN By connecting serial devices to the TCP IP module the serial devices can communicate with other devices over a LAN using the IP protocol through a TCP data channel Although optimized for use with CDV Group products this module can be used with other serial devices Below is a list of some types of serial devices that are supported Centaur CT V900 A controller Time and Attendance Clocks and Terminals Security and alarm systems CCTV equipment Figure 1 Example of a Typical Application First Controller Site A T ma R TCP IP Module LAN We t gt To Next Controller RS 232 or m 10BaseT Serial TTL Ethernet First Controller Site B TCP IP Module in To Next Controller Centaur Access Control Server Hardware Components The following is a list of hardware components included with the CA ETHR A TCP IP module Plastic cover Ethernet board DB9 to modular phone jack cable 5 to 5 pin molex cable cdvi com cdvigroup com 3 Technical Specifications Serial RS 232 Interface Modular phone jack requires a DB 9 to modular phone jack cable Network Interface RJ 45 connector requires a 10Base T Ethernet cable Protocols Supported TCP IP HTTP ICMP and ARP Baud Rates 9600 19200 and 38
6. cran A partir de la liste Bits par seconde s lectionnez 19 200 A partir de la liste Bits de donn es s lectionnez 8 A partir de la liste Parit s lectionnez Aucune A partir de la liste Bits d arr t s lectionnez 1 A partir de la liste Contr le de flux s lectionnez Aucun Cliquez sur OK Tous les param tres de la bo te de dialogue Propri t s COM doivent correspondre aux param tres du module TCP IP Si vous modifiez les param tres du module apr s avoir ex cut cette proc dure pensez diter les param tres s rie du port COM d HyperTerminal COM1 Properties Ce co _ 5 La fen tre HyperTerminal s affiche l cran A partir de la barre de menu cliquez sur Fichier puis sur Enregistrer Etape C Etablir une communication Une fois HyperTerminal configur il faut tablir une communication entre le module TCP IP et l ordinateur 1 V rifiez si la fen tre HyperTerminal est ouverte Sinon cliquez sur D marrer pointez sur Programmes puis sur Accessoires puis sur Communications enfin sur le dossier HyperTerminal et s lectionnez le nom cr l tape B cdvi com 28 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP _ 2 Appuyez sur le bouton Reset du module TCP IP attendez deux secondes et saisissez le terme postech au clavier de votre ordinateur Vous ne pourrez pas tablir la communication si vous attendez plus de 5 secondes apr s avoir appuy sur le bouton Reset
7. IP to the serial device refer to Hardware Connections on page 15 do not change the value of the serial port now You will be able to select port 1 later after accessing the module s Web page This allows you to make sure that the module was configured properly and that you can access it through the Web 4 Any modified settings must be saved From the Configuration Menu press 3 on your computer s keyboard Comfqering TOP_IP Modde Hyper Terminal 191 21 131 tup 4 Restore Current Setup 151 Restore Default Setup 0 Exit Selection gt Pm Cormacted 00252 aie 15000 004 PL mm fl Fret Setuolthe CRETIR A automatically restarts lection gt _ me a A Fre Bat cdvi com 10 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module 6 The module will restart and stop communication with HyperTerminal The TCP IP module is now programmed and ready for use To make sure that the module was configured properly view the module s Web page as explained in Configuring Via Web on page 11 fh ia Vue Cat De tmp Dis O13 ciai eel Goodimye hoe Cw ST MA PD 1 2 mu Configuring Via Web To configure the TCP IP module using a standard Web browser such as Microsoft Internet Explorer follow the steps detailed below To configure the module through its serial port refer to Configuring Via Serial Port on page 5 Although the following steps refer to Internet Explorer you can
8. TCP IP et le p riph rique avec port s rie ou pour raccorder le module TCP IP un p riph rique utilisant le port de communication standard RS 485 Voir illustration 6 page 16 et les instructions ci apr s Illustration 6 Connexions RS 485 RS485 to RS 232 Converter CA A360 A sevasena pe JPL Jumper setting a j JP2 TCP IP Module CA ETHR A 4 to 5 pin connector cable 7 not supplied IP To RS 485 device ee eed 10BaseT 1 Ethernet LAN Em cdvi com cdvigroup com 35 Si vous alimentez le module TCP IP sous une tension de 12 V CC ne raccordez pas les bornes 12V et MASSE GND sur le CA A360 A 1 Positionnez les cavaliers sur Direct comme indiqu sur l illustration 7 Pour plus de pr cisions sur les connexions directes voir Cavaliers page 17 2 Alimentez sous une tension de 12 V CC les bornes marqu es 12 V et MASSE GND du module TCP IP 3 Raccordez un c ble connecteur 4 5 broches non fourni du convertisseur RS 232 RS 485 CA A360 A au connecteur marqu SERIE SERIAL sur le module TCP IP 4 Raccordez un c ble Ethernet paire twist e 10BaseT entre le connecteur r seau RJ 45 du module TCP IP et le r seau local 5 Connectez le convertisseur RS 232 RS 485 CA A360 A n importe quel p riph rique avec port RS 485 4 CAVALIERS Le module CA ETHR A TCP IP comporte deux cavaliers incorpor s permettant d
9. Web Page Yes Network Settings tab The first time you set the module s Local IP Address you must do so using the serial port method CJ as described in Configuring Via Serial Port on page 5 Local Port Number The Local Port Number is assigned to the data transfer application program that communicates through the TCP IP module s physical serial connector for initiating remote connections with the LAN Enter a value between 0 and 65535 Do not use Well Known Ports which are port numbers used by everyone For example port 80 is used for HTTP traffic Web traffic Speak to your Network Administrator about obtaining a port number Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes Network Settings tab Subnet Mask Whenever the TCP IP module wants to communicate with another device on the LAN it will compare its Local IP Address with that of the device The result is then matched with the assigned Subnet Mask number to determine whether the device s IP Address belongs to the same subnet LAN segment as the module If not data will be directed towards the Gateway Address see below to redirect the data to the correct subnet via a router A Subnet Mask is entered as four sets of three digits 000 255 separated by periods A common Subnet Mask number is 255 255 000 000 Speak to your Network Administrator about obtaining a Subnet Mask number Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes Network Settings tab Gateway Address Th
10. standard pour acc der aux pages Internet du module voir Configuration via Internet page 11 Pour configurer le module via ses pages Internet il faut d abord d finir l adresse IP locale du module via le port s rie Configuration via le port s rie Pour configurer le module l aide du programme de communication s rie du commerce comme HyperTerminal suivez la proc dure d taill e ci dessous qui doit tre notamment appliqu e lorsque vous configurez le module pour la premi re fois Pour configurer le module l aide de ses pages Internet voir Param tres et menus page 18 Bien que cette proc dure concerne HyperTerminal vous pouvez utiliser n importe quel programme de communication s rie qui accepte les m mes param tres Etape A Connexions du mat riel page 6 Etape B lt Installer HyperTerminal page 6 Etape C Etablir une communication page 7 Etape D Configurer le module page 8 Etape A Connexions du mat riel Pour configurer le module TCP IP via son port s rie vous devez raccorder le module au port s rie d un ordinateur Voir illustration page 5 et instructions ci apr s cdvi com 26 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP IR AAE Illustration 3 Communication via le port s rie TCP IP Module CA ETHR A mi Modular phone jack
11. 12 5 22 48 09 40 Fax 212 5 22 48 34 69 CDVI SWEDEN Phone 46 0 31 760 19 30 Fax 46 0 31 748 09 30 g features and dimensions could be changed without prior notice ent document photos dessins caract ristiques et c tes sont susceptibles ur le pr s CDVI UK Phone 44 0 1628 531300 Fax 44 0 1628 531003 DIGIT FRANCE Phone 33 0 1 41 71 06 85 Fax 33 0 1 41 71 06 86 TECHNO EM FRANCE Phone 33 0 4 42 96 58 73 Fax 33 0 4 42 96 45 77
12. 230 oe fais ones AC RTE ANSE CHR CRT scenes ean AL rurrbers 10006 ta a Malines wt the Acom o ee Pada Mads dmerminas aber gon of de pato Beyer LA aaa O whether 10 MERE or the pectet Tyoe 000 255 per fete Coronan Suse Hack numbers cite 245 is 000 Address enables he mote y ge etnias e Lo Ta ET aE Dre rar corrected to he weve LAN payment ae a 295 ver DORIA TD VONT AGAN AEMT 13 OEN These vevos To save changes Chick Aaply before chengssg tay For more detailed explanations of the different settings and menus refer to Settings and Menus LA on page 19 When you click Apply the module automatically resets the Login window appears and a list of what was changed appears 2 Select the COM Settings tab and make any necessary changes If you need to use the 5 pin serial connector port 1 to connect the TCP IP to the serial device refer to Hardware Connections on page 15 you can now select port 1 Click Apply 3 Select the Security tab make any necessary changes and click Apply 4 Select the Admin tab In the Password text box type your password and click Apply 5 When you are done click Logout 6 Close your Web browser cdvi com 14 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module 3 HARDWARE CONNECTIONS The following sections provide an overview of the TCP IP module and details on how to connect it between a serial device and a LAN A special connection method is require
13. 400 Serial Line Format Characters 8 data bits Stop bit 1 Parity none Suppor from trames O O O UO y O CON EEE frower fe SSOSCSCSSCSCSC SY PCB Dimensions Temperature 10cm X 6 4cm 4 X 2 5 fits into controller s metal box 5 C to 55 C 41 F to 131 F Hardware Compatibility CT V900 A controller PCB Overview Figure 2 below provides a basic overview of the PCB module Status LED flashes when online Reset button reinitializes the module Jumpers enables direct or null serial communication see Jumpers on page 18 TTL LEDs flashes when communicating through serial connector Serial connector Port 1 use a 5 pin serial cable to connect devices that use serial TTL communication Power input 12Vdc can be powered from serial device s auxiliary supply cdvi com cdvigroup com 4 Figure 2 PCB Overview CA ETHR A RESET CES stamos irect BE E y wu 6666 12V GND ZONE PGM futur use Programming Connector connect to in field programmer to upgrade the module Link LED illuminates when LAN cable connected to RJ 45 Power LED illuminates when 12Vdc is supplied ETHR LEDs flashes when communicating through RJ 45 connector RJ 45 connector connect to LAN server with twisted pair Ethernet 10BaseT wiring Modul
14. 55ms If you set the value to O this feature is disabled The default value is 3ms The Packet Delay is directly related to the baud rate When used with CDV Group controllers we recommend the following values If Baud Rate 9600 set Packet Delay to 6ms If Baud Rate 19200 set Packet Delay to 3ms If Baud Rate 38400 set Packet Delay to 2ms Packet Size When the data received is equivalent in bytes to the programmed Packet Size the module sends the serial data in the buffer to the LAN Enter a value between 1 and 458 bytes If you set the value to 0 this feature is disabled The default value is O disabled Acknowledgement Delay When the TCP IP module receives a packet from the LAN it must acknowledge receipt otherwise the LAN continues to send the same packet In order to save bandwidth the acknowledgement can be sent on the LAN with a packet received on its serial port If after receiving a packet from the network no data is received on the serial port the module sends the acknowledgment after the programmed Acknowledgment Delay If data is received on the serial port within the Acknowledgment Delay the module ignores the delay and waits until the entire packet is received The acknowledgment will then be sent on the LAN with the packet received on its serial port Enter a value between 1 and 255ms To send the acknowledgement as soon as a packet is received from the network set the value to ims The default value is 100ms Ser
15. OK eneston Deser pta Dix BB a Larreetan Cw aras wc chaos a corn ta te CEE Nao ovqerg IP Frosa mS 5eu cdvi com 6 cdvigroup com _ INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module 3 The Connect To dialog box appears From the Connect using list select the COM port that the TCP IP module is connected to and click OK Connect TO x a corse rc JP nosse Entes detads for the phone number that pou wart to diat Courmy segen fed Sister dl Amex a 111 Aone code e Phone number oe aT Co c 4 The COM Properties dialog box appears From the Bits per second list select 19200 From the Data bits list select 8 From the Parity list select None From the Stop bits list select 1 From the Flow control list select None Click OK All settings in the COM Properties dialog box must match the TCP IP module s settings If you modify the module s settings after performing these steps make sure to edit HyperTerminal s COM port settings COM1 Properties cdvi com cdvigroup com 7 5 The HyperTerminal window appears From the menu bar click File and then click Save 44 J a 10lxj File Edt View Call Transfer Hep i Step C Start Communication Once HyperTerminal is set up you must establish communication between the TCP IP module and the computer 1 Make sure the HyperTerminal window is open If not click Start point to Programs point to Accessories point to Co
16. am tr par d faut sur 19 200 bauds Le module TCP IP accepte les vitesses de transmission suivantes 9600 19 200 et 38 400 bauds Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui Onglet Param tres COM Paquets de donn es Un paquet est un bloc de donn es r ceptionn du p riph rique avec le port s rie connect au module TCP IP Ces param tres d finissent le moment o le paquet de donn es est envoy au r seau local Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet Param tres COM Temps de transmission du paquet de donn es Si le temps mort inactivit entre chaque caract re correspond au temps de transmission du paquet de donn es programm le module envoie au r seau local les donn es s rie actuellement contenues dans la m moire tampon Saisissez une valeur comprise entre 1 et 255 ms Si vous s lectionnez la valeur 0 cette fonction sera d sactiv e La valeur par d faut est 3 ms Le temps de transmission du paquet est directement rattach la vitesse de transmission Nous recommandons de s lectionner les temps de transmission de paquet suivants dans le cas d utilisation de contr leurs du Groupe CDV Vitesse de transmission 9 600 bauds gt 6 ms Vitesse de transmission 19 200 bauds gt 3 ms Vitesse de transmission 38 400 bauds gt 2 ms Taille du paquet de donn es Lorsque les donn es r ceptionn es correspondent en octets la taille du paquet programm le module
17. ar phone jack Port 2 connect to PC or serial devices that use RS 232 INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module Do not apply power to both the Serial connector and the 12Vdc Power input WN at the same time CJ The PGM output and Zone input are reserved for future use Problems If you experience any problems during the installation or use of this module contact us on our website at www cdvigroup com 2 CONFIGURING THE MODULE Before using the TCP IP module you must configure it to communicate on a LAN The module can be configured by one of two methods Using a commercial serial communication program such as HyperTerminal to access the module s serial port refer to Configuring Via Serial Port below Using a standard Web browser to access the module s internal Web pages refer to Configuring Via Web on page 11 To configure the module through its internal Web pages you must first set the module s Local IP Address through its serial port Configuring Via Serial Port To configure the module using a commercial serial communication program such as HyperTerminal follow the steps detailed below The first time you configure the module you must use this method To configure the module using its internal Web pages refer to Settings and Menus on page 18 Although these steps refer to HyperTerminal you can use any serial communication program that supports the same parameters Step A Ha
18. ation 4 Connexions Internet TCP IP Module CA ETHR A SERIAL a039 12V GND ZONE PGM al LLU Eo gt Z cdvi com cdvigroup com 31 Etape C Acc s aux pages Internet du module Une fois l adresse IP locale attribu e au module TCP IP et le module connect au r seau local il faut tablir la communication entre le module et un ordinateur 1 A partir d un ordinateur connect au r seau local ouvrez Internet Explorer 2 Dans la barre Adresse saisissez l adresse IP locale du module TCP IP et faites ENTREE au clavier de votre ordinateur Une fen tre Ouverture de session Login s affiche l cran Ne saisissez pas les z ros au d but de chaque groupe de 3 chiffres Par exemple si l adresse IP locale est 010 010 020 003 il faudra saisir 10 10 20 3 Aru mit Ou 3 Dans le champ Mot de passe saisissez votre mot de passe et cliquez sur Ouverture de session Le mot de passe par d faut est admin Voir Mot de passe page 20 CD Groep CALINA Mike done terre Esatera Ermua ax D amp formes D mitra gt Mrase Logie Etape D Configurer le module cdvi com 32 cdvigroup com CA ETHR A Module TCP IP Apr s avoir eu acc s aux pages Internet du module configurez le module l aide des menus disponibles Pour enregistrer les modifications cliquez sur Appliquer Apply avant de s lectionner un autre onglet 1 La fen tre affiche par d f
19. aut l onglet Param tres R seau Effectuez les modifications n cessaires et cliquez sur Appliquer Si vous ne le faites pas les modifications ne seront pas enregistr es lorsque vous changerez d onglet A CN Group CADE A Windows inter eet Laptorer Wetmork Setiings k Settings Rect monde mue Te de tn ey a aides eranies yo to 10 10 20 3 commenca wh the mods PU p LAN Type to at oe tale Te Local Port nes te Pe mocos Etre azo ending m tens La Bay eee Peas We Teen 7 ne 3 Sone ca va nel pepe 10001 pannes wat the lr ioyes the Subnet Mask Serve she part of the Sex tee Tonio meade san MA BODES ONS PRET 1D MESSE OF fepect the COCO Toe Er 295 per tea Common busnet Mack numbers cite 255 255 265 000 OLIS 255 255 0 0 reas enables the module ta commente with other LAN tegmen Add Ty Type tee Te Laden of te Ar connecte to the BETO AN segment as Ihe mole Tepe 000 239 per tels DORIA 19 VONT RADA ALMAS 15 CON these DIO atan rubro MO 0 0 0 To save changes Chick Aaply before chengeag tay Pour avoir des explications plus compl tes sur les diff rents param tres et menus voir Param tres L2 et Menus page 19 Lorsque vous cliquez sur Appliquer le module se r initialise automatiquement la fen tre Ouverture de session s ouvre et une liste des modifications s affiche l cran 2 S lectionnez l onglet Param tres COM et effectuez les modifications n cessaires S il faut utiliser le connec
20. d when configuring the module through its serial port CJ Refer to Configuring Via Serial Port on page 5 Connecting Between LAN and RS 232 Device This connection method enables you to connect the TCP IP module to a serial device s DB 9 connector RS 232 serial port For example you can connect to the serial port of a Centaur CT V900 A controller The standard connection requires the use of a DB 9 to modular phone jack cable Refer to Figure 5 below and to the instructions that follow Figure 5 Standard Connections TCP IP Module CA ETHR A 5 pin serial cable ITU oe LAN 10BaseT L___ Ethernet Modular phone jack To 9 pin RS 232 connector on cm serial device i e controller 1 Apply 12Vdc to the terminals labeled 12V and GND on the TCP IP module 2 Connect the DB 9 to modular phone jack cable between the modular phone jack on the TCP IP module and the serial device s DB 9 connector refer to next Table 3 Connect a twisted pair Ethernet wire 10BaseT between the TCP IP module s RJ 45 cdvi com cdvigroup com 15 network connector and the LAN Table 1 DB9 to Phone Jack Pin Out Connections Pin DB9 Connector Phone Jack Connector 1 NC NC 2 RX NC 3 TX NC 4 NC GND 5 GND RX 6 NC TX 7 NC NA 8 NC NA 9 NC NA Connectin
21. e Gateway Address enables the TCP IP module to communicate with other LAN segments Enter the Local IP Address of the router connected to the same LAN segment as the TCP IP module The Gateway Address must be within the local network A Gateway Address is entered as four sets of three digits 000 255 separated by periods i e 206 104 032 006 cdvi com 18 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module AAA Speak to your Network Administrator for more information Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes Network Settings tab Baud Rate This value represents the signalling rate of a line which is the number of transitions voltage or frequency changes that are made per second It is important that you set the Baud Rate to the same value as the serial device connected to the module By default the module is set to 19200 The TCP IP module supports the following Baud Rates 9600 19200 and 38400 Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes COM Settings tab Packets A packet is a block of data received from the serial device connected to the TCP IP module These settings define when the packet is sent to the LAN Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes COM Settings tab Packet Delay If the idle period no activity between each character is equivalent to the programmed Packet Delay then the module sends the serial data currently in the buffer to the LAN Enter a value between 1 and 2
22. e TCP IP module and the module is connected to the LAN you must establish communication between the module and a computer on the LAN 1 From a computer connected to the LAN open Internet Explorer 2 In the Address bar type the TCP IP module s Local IP Address and press ENTER on your computer s keyboard A Login window appears Do not type any of the zeros at the start of each set of 3 digits For example if the Local IP Address is 010 010 020 003 you would type 10 10 20 3 cdvi com 12 cdvigroup com NUAL CA ETHR A TCP IP Module pe Dra te Ole 3 In the Password text box type your password and click Login The default password is admin Refer to Password on page 20 C COY Grosp A Windows lntermet Explorer x R D e De Mease Login Firarware Veron Step D Configure the Module Once you have accessed the TCP IP module s internal Web pages configure the module using the available menus To save the changes click Apply before selecting a different tab cdvi com cdvigroup com 13 1 By default the window displays the Network Settings tab Make any necessary changes and click Apply If you do not click Apply changes will not be saved when you change tabs CY Group CA CDR A Minas titereet Liptorer Network Settings tam Abra x Bact monde must Pave s unae Local IP Address ate acia yo te pico rr aah Oo mado Mrs AR Noe 100
23. e d terminer si la communication entre le module TCP IP et un p riph rique TTL s rie est l tat z ro ou directe Ces cavaliers ne concernent que le connecteur TTL s rie port 1 Communication directe If you need a direct connection between the TCP IP module and a serial TTL device set the jumpers as shown in Figure 7 Illustration 7 Communication directe JP1 E EJ Communication l tat z ro Si vous avez besoin d une communication l tat z ro entre le module TCP IP et un p riph rique TTL s rie positionnez les cavaliers comme indiqu sur l illustration 8 Illustration 8 Communication l tat z ro JP1 EJ ET JP2 cdvi com 36 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP a 5 PARAMETRES ET MENUS Les param tres du module TCP IP num r s dans les paragraphes ci apr s peuvent tre s lectionn s l aide d une ou des deux m thodes suivantes Configuration via le port s rie page 5 Configuration via le port s rie page 5 Configuration via Internet page 11 Adresse IP locale Il s agit de l adresse du protocole Internet IP d un p riph rique qui communique sur un r seau local Chaque module TCP IP doit avoir une adresse IP locale exclusive L adresse entr e doit tre reconnue par le r seau local et ne doit pas tre utilis e par un autre p riph rique Une adresse IP locale est saisie en quatre groupes de trois chiffre
24. ect the RS 232 to RS 485 Converter CA A360 A to any RS 485 device 4 JUMPERS The CA ETHR A TCP IP Module has two on board jumpers which allow you to select whether the communication between the TCP IP module and a serial TTL device is null or direct These jumpers only affect the serial TTL connector port 1 Direct Connection If you need a direct connection between the TCP IP module and a serial TTL device set the jumpers as shown in Figure 7 Figure 7 Direct Communication JP1 Null Connection If you need a null connection between the TCP IP module and a serial TTL device set the jumpers as shown in Figure 8 Figure 8 Null Communication JP1 EJ ET JP2 cdvi com cdvigroup com 17 5 SETTINGS AND MENUS The TCP IP module settings listed in the following sections can be configured using one or both of these methods Configuring Via Serial Port on page 5 Configuring Via Serial Port on page 5 Configuring Via Web on page 11 Local IP Address This is the Internet Protocol IP address of a device communicating on a LAN Each TCP IP module must have a unique Local IP Address The address entered must be recognized by the LAN and must not be used by another device A Local IP Address is entered as four sets of three digits 000 255 separated by periods i e 206 104 032 006 Speak to your Network Administrator about obtaining an IP address Serial Port Yes Menu 1 2
25. envoie au r seau local les donn es s rie contenues dans la m moire tampon Saisissez une valeur comprise entre 1 et 458 octets Si vous s lectionnez 0 cette fonction sera d sactiv e La valeur par d faut est O d sactiv e D lai d acquittement Lorsque le module TCP IP re oit un paquet de donn es du r seau local il doit accuser r ception sinon le r seau local continue envoyer le m me paquet Afin d enregistrer la largeur de bande l acquittement peut tre envoy au r seau local avec un paquet re u sur cdvi com 38 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP a son port s rie Si apr s r ception d un paquet de donn es provenant du r seau aucune donn e n est re ue sur le port s rie le module envoie l acquittement une fois le d lai d acquittement programm coul Si les donn es sont r ceptionn es sur le port s rie dans le d lai d acquittement le module ignore le d lai et attend la r ception du paquet complet L acquittement va alors tre envoy sur le r seau local avec le paquet r ceptionn sur son port s rie Saisissez une valeur comprise entre 1 et 255 ms Pour acquitter d s r ception d un paquet provenant du r seau s lectionnez 1 ms La valeur par d faut est 100 ms Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet Param tres COM Port s rie Le port s rie est celui utilis pour connecter le module TCP IP au p riph rique avec port s r
26. equired when accessing the Serial Port Menu via the RS 232 serial port Serial Port Yes Menu 2 1 Web Page Yes Administration tab Menus Various other menus and options are available when configuring the TCP IP module Save When configuring the TCP IP module through the serial port you must access this menu to save any changes that were made otherwise any changes you have made will not be applied Serial Port Yes Menu 1 3 Web Page No Restore Current Setup When configuring the TCP IP module via serial port you can restore the last saved settings of the module Serial Port Yes Menu 1 4 Web Page No cdvi com 20 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module lt A A Restore Default Setup Use this feature to restore the TCP IP module s default settings Refer to Table 2 page 21 for a list of the module s default settings Serial Port Yes Menu 1 5 Web Page Yes Administration tab Table 2 TCP IP Module s Default Settings Local IP Address 000 000 000 000 Local Port Number 00000 Subnet Mask 000 000 000 000 Gateway Address 000 000 000 000 Baud Rate 19200 Packet Delay 3ms Packet Size 000 Acknowledgment Delay 100ms Remote IP Address 000 000 000 000 Remote Port Number 00000 Password admin Serial Port Port 2 Advanced This menu enables you to update the module s internal Web pages after the module has bee
27. et les instructions suivantes Illustration 5 Connexions standard TCP IP Module rT CA ETHR A 5 pin sas serial cable BTE 1 HT Jn 12Vdc y Eesas o 7 I al Modular LAN To 9 pin RS 232 phone jack f 10BaseT AAN connector on 3 Ethernet serial device dom i e controller cdvi com 34 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP AAA A A 1 Alimentez en 12 V CC les bornes marqu es 12 V et MASSE GND sur le module TCP IP 2 Raccordez le DB 9 un c ble de prise t l phone modulaire entre la prise correspondante du module TCP IP et le connecteur DB 9 du p riph rique avec port s rie voir tableau ci apr s 3 Raccordez un c ble Ethernet paire twist e 10BaseT entre le connecteur r seau RJ 45 du module TCP IP et le r seau local Tableau 1 Raccordement du DB9 aux broches de prise t l phone Broche n Connecteur DB9 Prise t l phone 1 NC NC 2 RX NC 3 TX NC 4 NC GND 5 GND RX 6 NC TX 7 NC NA 8 NC NA 9 NC NA Connexion entre le r seau local et le p riph rique avec port RS 485 Cette m thode de connexion vous permet de connecter le module TCP IP un p riph rique utilisant le port s rie RS 485 Vous pouvez par exemple raccorder un autre contr leur CA A360 A RS 232 un convertisseur RS 485 pour allonger la distance entre le module
28. g Between LAN and RS 485 Device This connection method enables you to connect the TCP IP module to a device that uses the RS 485 standard For example you can connect to another CA A360 A RS 232 to RS 485 Converter to expand the distance between the TCP IP module and the serial device or to connect the TCP IP module to a device using the RS 485 communication standard Refer to Figure 6 page 16 and to the instructions that follow Figure 6 RS 485 Connections mE RS485 to RS 232 Converter 0 me CA A360 A m A e Ex EAA umpe Rs setting wu Ed P2 TCP IP Module CA ETHR A 4 to 5 pin connector cable not supplied To RS 485 device l an 10BaseT Ethernet l I I T LAN WN If you apply 12Vdc to the TCP IP module do not connect the 12V and GND terminals on the CA A360 A cdvi com 16 cdvigroup com INSTALLATION MANUAL CA ETHR A TCP IP Module AAA AAA 1 Set the jumpers to Direct as shown in Figure 7 For more information on Direct Connections see Jumpers on page 17 2 Apply 12Vdc to the terminals labeled 12V and GND on the TCP IP module 3 Connect a 4 to 5 pin connector cable not supplied from the RS 232 to RS 485 Converter CA A360 A to the connector labelled SERIAL on the TCP IP module 4 Connect a twisted pair Ethernet wire 10BaseT between the TCP IP module s RJ 45 network connector and the LAN 5 Conn
29. ial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes COM Settings tab cdvi com cdvigroup com 19 Serial Port The serial port is the port used to connect the TCP IP module to the serial device Serial port 1 refers to the 5 pin serial TTL connector while serial port 2 refers to the modular phone jack connector on the TCP IP module see Figure 2 page 4 Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes COM Settings tab Remote IP Address Only a device on the LAN whose Local IP Address matches that of the TCP IP module s Remote IP Address will be able to communicate with the module If the IP Addresses do not match no data transfer will occur To disable this feature enter 0 0 0 0 For more information on IP Addresses go to page Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes Security tab Remote Port Number Only a device on the LAN whose Local Port Number matches that of the TCP IP module will be able to communicate with the module If the Port Numbers do not match no data transfer will occur To disable this feature enter 0 For more information on Port Numbers go to page 25 Serial Port Yes Menu 1 2 Web Page Yes Security tab Password Allows you to password protect the TCP IP module s internal Web pages for configuring the module refer to Access the Module s Web Page on page 12 The password is case sensitive and can be up to eight characters The default password is admin CJ A password is not r
30. ie Le port s rie 1 correspond au connecteur s rie 5 broches TTL tandis que le port s rie 2 correspond la prise t l phone modulaire du module TCP IP voir illustration 2 page 4 Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet Param tres COM Adresse IP distante Seul un p riph rique connect au r seau local dont l adresse IP locale correspond celle de l adresse IP distante du module TCP IP pourra communiquer avec le module Si les adresses IP ne correspondent pas aucune donn e ne sera transf r e Pour d sactiver cette fonction entrez 0 0 0 0 Pour en savoir plus sur les adresses IP allez la page Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet S curit Num ro de port distant Seul un p riph rique connect au r seau local dont le num ro de port local correspond celui du module TCP IP pourra communiquer avec le module Si les num ros de port ne correspondent pas aucune donn e ne sera transf r e Pour d sactiver cette fonction entrez 0 Pour en savoir plus sur les num ros de port allez la page Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet Param tres S curit Mot de passe Cette fonction vous permet de prot ger l aide d un mot de passe les pages Internet du module TCP IP pour la configuration de celui ci voir Acc s aux pages Internet du module page 12 Le mot de passe prend en compte les casses et peut comporter un maximu
31. m de huit caract res Le mot de passe par d faut est admin rJ Un mot de passe n est pas exig pour avoir acc s au menu Port s rie via le port s rie RS 232 Port s rie Oui Menu 2 1 Page Internet Oui onglet Administration cdvi com cdvigroup com 39 Menus Il existe de nombreux autres menus et options pour la configuration du module TCP IP Enregistrer Lorsque vous configurez le module TCP IP via le port s rie il faut acc der ce menu pour enregistrer toutes les modifications effectu es sinon toutes ces modifications ne seront pas prises en compte Port s rie Oui Menu 1 3 Page Internet Non Restaurer le param trage courant Lorsque vous configurez le module TCP IP via le port s rie vous pouvez restaurer les derniers param tres enregistr s du module Port s rie Oui Menu 1 4 Page Internet Non Restaurer le param trage par d faut Utilisez cette fonction pour restaurer les param tres par d faut du module TCP IP Voir la liste des param tres par d faut du module au tableau 2 page 21 Port s rie Oui Menu 1 5 Page Internet Oui onglet Administration 40 cdvi com cdvigroup com Tableau 2 Param tres par d faut du module TCP IP Adresse locale IP 000 000 000 000 Num ro de port local 00000 Masque de sous r seau 000 000 000 000 Adresse de portail d acc s 000 000 000 000 Vitesse de transmission en ba
32. mmunications point to the HyperTerminal folder and select the name created in Step B 2 Press the Reset button on the TCP IP module wait two seconds and type the word postech using your computer s keyboard If you wait more than 5 seconds after pressing the Reset button you will not be able to establish communication 3 The TCP IP module s Main Menu appears alla 111 Configuration 121 Administration 10 Exit Selection gt Le 0001 29 vow tanemi ma 7 nm cdvi com 8 cdvigroup com CA ETHR A TCP IP Module Step D Configure the Module After accessing the TCP IP module s Main Menu use the number keys on your computer s keyboard to access the different menus If there is no activity for a period of 4 minutes the module exits its serial port menu L2 For more detailed explanations of the different settings and menus refer to Settings and Menus RAS on page 18 1 From the Main Menu press 1 on your computer s keyboard to access the Configuration Menu cdvi com cdvigroup com 9 3 The module s current values will appear one at a time Type a new value and press ENTER on your computer s keyboard If you want to keep the current value press ENTER without typing a value Repeat these steps until all settings are programmed When finished press the space bar to exit this menu By default the serial port is 2 If you need to use the 5 pin serial connector port 1 to connect the TCP
33. n upgraded through the Programming Connector refer to Figure 2 on page 4 Contact your distributor or CDV Group before using this menu Serial Port Yes Menu 2 2 Web Page No cdvi com cdvigroup com 21 6 NOTES cdvi com 22 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP AAA AAA SOMMAIRE 1 INTRODUCTION Composants du matlab ia 6 Caract ristiques techniques icon iii dai 6 Pr sentation g n rale des cartes de circuits imprim s 7 e O se cree RSS sets anse state ces 7 2 CONFIGURATION DU MODULE Configuration via l port S rie nisin idini dd il 8 Configuration via Internet cional A a A 14 3 CONNEXIONS DU MATERIEL Connexion entre le r seau local et le p riph rique avec port s rie RS 232 18 Connexion entre le r seau local et le p riph rique avec port s rie RS 485 19 4 CAVALIERS Communication dir egte sisisihan iaa decias 21 Communication l tat Z ro 0cococccconononcoronenonanconononananrononnnnorononranrororararanrnnnanos 21 5 PARAMETRES ET MENUS Adresse IP local iaa gelecaaduegaenen 22 Numero de port lcal irsana a ee eat 22 Masque de SOUS F S AU sun rico aaa lea cane a 22 Adresse de portail d acc s wicisecscceccacinsteiabdevtcasindncchasncsdadeanedeaedun aE aia 23 Vitesse detransS MISSION renee aa r a Enia 23 Paquets d dont siding e ad E dd 23 D lal d acquittemMent iii a aa iaa E a 24 O 25 Adresse IP dista csi tania 25 N
34. n be powered from serial device s auxiliary supply T m J ns JN m m ss irect EE NEC ETS Esp epee SERIAL eo a am O gt a o L SSSS a aoaea Le Programming Connector connect to in field programmer to upgrade the module Link LED illuminates when LAN cable connected to RJ 45 Power LED illuminates when 12Vdc is supplied ETHR LEDs flashes when communicating through RJ 45 connector RJ 45 connector connect to LAN server with twisted pair Ethernet 10BaseT wiring Modular phone jack Port 2 connect to PC or serial devices that use RS 232 cdvi com cdvigroup com 25 FN Ne mettez pas sous tension simultan ment le connecteur s rie et l entr e de l alimentation 12 V CC L2 La sortie PGM et l entr e de zone sont r serv es pour une utilisation future Problems En cas de probl mes au cours de l installation ou de l utilisation de ce module contactez nous sur notre site Internet www cdvigroup com 2 CONFIGURATION DU MODULE Avant d utiliser le module TCP IP il faut le configurer pour communiquer sur un r seau local Il peut tre configur soit l aide d un programme de communication s rie du commerce comme HyperTerminal pour l acc s au port s rie du module voir Configuration via le port s rie ci dessous soit l aide d un navigateur Internet
35. odule TCP IP au p riph rique s rie voir Connexions du Mat riel page 15 ne changez pas pour l instant la valeur du port s rie Vous pourrez cdvi com cdvigroup com 29 s lectionner le port 1 par la suite apr s avoir acc d aux pages Internet du module Ceci vous permet de v rifier si le module a t configur correctement et si vous pouvez y avoir acc s via Internet 4 Tous les param tres modifi s doivent tre enregistr s A partir du menu Configuration appuyez sur la touche 3 du clavier de votre ordinateur Re fetoro Dofault Setup Selection gt Ceao CES ae Te gt Nm 5 Appuyez sur la touche 1 du clavier de votre ordinateur pour enregistrer les param tres 6 Le module va r tablir et couper la communication avec HyperTerminal Le module TCP IP est maintenant programm et pr t fonctionner Pour v rifier la configuration correcte du module visualisez la page Internet du module en suivant les explications du paragraphe Configuration via Internet page 11 fh la we Ce Done tp Configuration via Internet Pour configurer le module TCP IP l aide du navigateur standard Internet comme Internet Explorer de Microsoft proc dez comme indiqu ci dessous Pour configurer le module via son port s rie voir Configuration via le port s rie page 5 cdvi com 30 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP Bien que les tapes suivantes se ra
36. pportent Internet Explorer vous pouvez utiliser n importe quel CJ navigateur Internet standard qui accepte les m mes param tres Etape A S lection de l adresse IP via le port s rie page 12 Etape B Connexions du Mat riel page 12 Etape C Acc s la page Internet du module page 12 Etape D Configurer le module page 13 Etape A S lection de l adresse IP via le port s rie Afin d acc der aux pages Internet du module TCP IP le module doit avoir une adresse IP locale La premi re fois que vous attribuez une adresse IP locale il faut la s lectionner via le menu Port s rie comme indiqu au paragraphe Configuration via le port s rie page 5 Etape B Connexions du Mat riel Pour configurer le module TCP IP via Internet il faut le connecter au r seau local Si le module est d ja connect au r seau local comme indiqu au paragraphe Connexions du Mat riel page 15 vous pouvez passer l tape suivante Sinon reportez vous l illustration page 12 et suivez les instructions suivantes 1 Alimentez sous une tension de 12 V CC les bornes marqu es 12 V et MASSE GND du module TCP IP La tension peut provenir de la sortie auxiliaire du p riph rique en s rie autrement dit du contr leur ou d une alimentation ind pendante 2 Raccordez un c ble Ethernet paire twist e 10 BaseT entre le connecteur r seau RJ 45 du module TCP IP et le r seau local Illustr
37. rdware Connections page 6 Step B Set up HyperTerminal page 6 Step C Start Communication page 7 Step D Configure the Module page 8 cdvi com cdvigroup com 5 Step A Hardware Connections To configure the TCP IP module via its serial port you must connect the module to a computer s COM port Refer to Figure page 6 and to the instructions that follow Figure 3 Serial Communication TCP IP Module CA ETHR A wget LL nia 4 Modular phone jack DB 9 to modular 4 phone jack cable to desired COM port 1 Apply 12Vdc to the terminals labeled 12V and GND on the TCP IP module Power can be supplied from the auxiliary output of the serial device i e controller or from a separate power supply 2 Connect the DB 9 to modular phone jack cable between the modular phone jack on the TCP IP module and an available COM port on your computer Step B Set up HyperTerminal The first time you connect using this method you must set up HyperTerminal If you have already set up HyperTerminal go to Start Communication on page 8 1 Click Start point to Programs point to Accessories point to Communications and then click HyperTerminal 2 The Connection Description dialog box appears In the Name text box type a descriptive name such as Configuring TCP_IP Module Select the desired icon and click
38. s 000 255 s par s par des points par exemple 206 104 032 006 Contactez votre gestionnaire de r seau pour obtenir une adresse IP Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui onglet Param tres R seau Lors de la premi re configuration de l adresse IP locale du module il faut proc der ainsi en utilisant la m thode port s rie d crite dans Configuration via le port s rie page 5 Num ro de port local Le num ro de port local est attribu au programme application de transfert de donn es qui communique via le connecteur s rie du module TCP IP pour tablir les connexions distance avec le r seau local Saisissez une valeur comprise entre 0 et 65535 N utilisez pas les ports les plus courants qui sont des num ros de port utilis s par tous Le port 80 est par exemple utilis pour le trafic HTTP Internet Contactez votre gestionnaire de r seau pour obtenir un num ro de port Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui Onglet Param tres R seau Masque de sous r seau Chaque fois que le module TCP IP doit communiquer avec un autre p riph rique sur le r seau local il va comparer son adresse IP locale celle du p riph rique Le r sultat est alors mis en correspondance avec le num ro du masque de sous r seau attribu afin de d terminer si l adresse IP du p riph rique appartient au m me sous r seau segment du r seau local que le module Dans le cas contraire les donn es
39. seront dirig es vers l adresse du portail d acc s voir ci dessous pour tre r achemin es vers le sous r seau correct via un routeur Un masque de sous r seau est saisi en quatre groupes de trois chiffres 000 255 s par s par des points Exemple de num ro courant d un masque de sous r seau 255 255 000 000 Contactez votre gestionnaire de r seau pour obtenir un num ro de masque de sous r seau Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui Onglet Param tres R seau cdvi com cdvigroup com 37 Adresse de portail d acc s L adresse de portail d acc s permet au module TCP IP de communiquer avec d autres sections du r seau local Saisissez l adresse IP locale du routeur connect au m me segment de r seau local que le module TCP IP L adresse de portail d acc s doit tre int gr e au r seau local Une adresse de portail d acc s est saisie en quatre groupes de trois chiffres 000 255 s par s par des points ex 206 104 032 006 Contactez votre gestionnaire de r seau pour de plus amples informations Port s rie Oui Menu 1 2 Page Internet Oui Onglet Param tres R seau Vitesse de transmission Cette valeur repr sente le d bit binaire d une ligne autrement dit le nombre de transitions variations de la tension ou de la fr quence qui s op rent par seconde Il importe de s lectionner la m me vitesse de transmission que le p riph rique s rie raccord au module Le module est par
40. teur s rie 5 broches port 1 pour connecter le module TCP IP au p riph rique avec port s rie voir Connexions du Mat riel page 15 vous pouvez alors s lectionner le port 1 Cliquez sur Appliquer 3 S lectionnez l onglet S curit et effectuez toutes les modifications n cessaires puis cliquez sur Appliquer cdvi com cdvigroup com 33 4 S lectionnez l onglet Admin Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe et cliquez sur Appliquer 5 Une fois cette op ration effectu e cliquez sur Fermeture de session 6 Fermez votre navigateur Internet 3 CONNEXIONS DU MATERIEL Les paragraphes qui suivent donnent une pr sentation g n rale du module TCP IP et fournissent des informations compl tes sur la fa on de le connecter entre un p riph rique s rie et un r seau local Il faut utiliser une m thode de connexion sp ciale lorsque vous configurez le module via son port CJ s rie Voir Configuration via le port s rie page 5 Connexion entre le r seau local et le p riph rique avec port s rie RS 232 Cette m thode de connexion vous permet de connecter le module TCP IP un connecteur DB 9 du p riph rique s rie port s rie RS 232 Il vous est par exemple possible de vous connecter au port s rie d un contr leur Centaur CT V900 A La connexion standard n cessite l utilisation d un connecteur DB 9 raccord un c ble de prise t l phone modulaire Voir illustration 5 ci dessous
41. uds 19200 D lai de transmission du 3ms paquet Taille du paquet 000 D lai d acquittement 100ms Adresse IP distante 000 000 000 000 Num ro de port distant 00000 Mot de passe admin Port s rie Port 2 MANUEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP Module avanc Ce menu vous permet d effectuer la mise jour des pages Internet du module apr s mise a niveau du module via le connecteur Programmation voir illustration 2 page 4 Contactez votre distributeur ou le Groupe CDV avant d utiliser ce menu Port s rie Oui Menu 2 2 Page Internet Non 6 NOTES cdvi com cdvigroup com 41 cdvi com 42 cdvigroup com JEL D INSTALLATION CA ETHR A Module TCP IP cdvi com cdvigroup com 43 Reference GO301FRO258V03 Extranet EXE CDVI_IM CA ETHR A CMYK A4 EN 02 Manufacturing Access Control since 1985 CDVI Headquarters Si ge social FRANCE Phone 33 0 1 48 91 01 02 Fax 33 0 1 48 91 21 21 CDVI AMERICAS Phone 1 450 682 7945 Fax 1 450 682 9590 CDVI BENELUX Phone 32 0 5 662 02 50 Fax 32 0 5 662 02 55 CDVI SWITZERLAND Phone 41 0 21 882 18 41 Fax 41 0 21 882 18 42 CDVI CHINA Phone 86 0 10 87664065 Fax 86 0 10 87664165 CDVI IBERICA Phone 34 935 390 966 Fax 34 935 390 970 cdvigroup c CDVI ITALIA Phone 39 0331 97 38 08 Fax 39 0331 97 39 70 CDVI MAROC Phone 2
42. umero de port distant iria dedican ren 25 Mot de passe aa edicidos 25 MENUS iii diri iria ia A A A sone 26 cdvi com cdvigroup com 23 1 INTRODUCTION Le module CA ETHR A TCP IP sert d interface entre un p riph rique qui utilise des communications s rie p riph rique avec port s rie et un r seau local Le raccordement des p riph riques avec port s rie au module TCP IP permet de faire communiquer ces p riph riques avec d autres p riph riques sur un r seau local utilisant le protocole IP via un canal de transmission de donn es TCP Bien que ce module soit optimis pour son utilisation avec des produits du Groupe CDV il peut tre utilis avec d autres p riph riques avec port s rie Ci dessous une liste de quelques types de p riph riques qui sont accept s Contr leur Centaur CT V900 A horloge et terminaux de pointage et de pr sence syst mes de s curit et d alarme quipement CCTV Illustration 1 Exemple d une application type First Controller Site A T SAA TCP IP Module LAN Li t gt To Next Controller RS 232 or m 10BaseT Serial TTL Ethernet First Controller Site B TCP IP Module in To Next Controller Centaur Access Control Server Composants du mat riel Ci dessous une liste des composants du mat riel inclus avec le module CA ETHR A TCP IP Capot plastique carte Ethernet
43. use any standard Web browser that supports the same parameters Step A Set IP Address Via Serial Port page 12 Step B Hardware Connections page 12 Step C Access the Module s Web Page page 12 Step D Configure the Module page 13 Step A Set IP Address Via Serial Port In order to access the TCP IP module s internal Web pages the module must have a Local IP Address The first time you assign a Local IP Address it must be done through the serial port menu as detailed in Configuring Via Serial Port on page 5 Step B Hardware Connections To configure the TCP IP module via Web you must connect it to the LAN If the module is already connected to the LAN as detailed in Hardware Connections on page 15 you can proceed to the next step Otherwise refer to Figure page 12 and follow these instructions cdvi com cdvigroup com 11 1 Apply 12Vdc to the terminals labeled 12V and GND on the TCP IP module Power can be supplied from the auxiliary output of the serial device i e controller or from a separate power supply 2 Connect a twisted pair Ethernet wire 10BaseT between the TCP IP module s RJ 45 network connector and the LAN Figure 4 Web Connections a TCP IP Module e008 Y CA ETHR A 12V GND ZONE PGM al 12Vdc HUW E gt Z Step C Access the Module s Web Page Once a Local IP Address is assigned to th
Download Pdf Manuals
Related Search