Notice d`utilisation
Contents
1. pas tre utilis par des enfants La place de travail se trouve derri re la monobrosse S abstenir de toute m thode de travail douteuse quant la s curit Dans les situations suivantes arr tez l appareil et d branchez la fiche de secteur avant le nettoyage et la maintenance avant le remplacement d l ments avant la transformation de l appareil Le fonctionnement de la monobrosse est soumis aux dispositions nationales en vigueur Outre la notice d utilisation et les r glements obligatoires de pr vention des accidents en vigueur dans le pays d utiisation il convient d observer les r gles techniques reconnues pour des travaux effectu s en toute s curit et selon les r gles de l art TRANSPORT Lors du transport dans des ascenseurs observez les prescriptions de s curit respectivement en vigueur notamment en ce qui concerne la charge limite dans des ascenseurs positionnez le timon la verticale pour qu il ne reste pas accroch aux parois de la cage d ascenseur 30521E 1 2012 04 10 A WT3SPD 3 Notice d utilisation UTILISATION Prendre les pr cautions convenables afin que les cheveux les bijoux les parties non adh rentes des v tements ne soient pas cap tur s par les parties en mouvement de la machine La temp rature de travail de la machine doit tre comprise entre 0 C et 40 C L humidit doit tre comprise entre 30 et 95 Ne pas utiliser la machine comme moyen de transport2. En cas d incendie utiliser un extincteur poudre Supprimer le feu avec de l eau Ne pas alt rer pour aucune raison les protections pr vues pour la machine respecter scrupuleusement les instructions pr vues pour l entretien ordinaire Avant de laisser la machine sans surveillance veiller ce que celle ci ne puisse pas bouger de fa on autonome Ne pas laisser entrer d objets dans les ouvertures Ne pas utiliser la machine si les ouvertures sont obstru es Garder les ouvertures de la machine libres de poussi re filasse poils et tout autre corps tranger m me de r duire le flux d air Ne pas enlever ou alt rer les plaques appos es sur la machine En conditions d emploi conformes aux indications d utilisation correcte les vibrations ne provoquent pas de situations de danger Le niveau de vibrations de la machine est inf rieur 2 5 m s 98 37 EEC EN 1033 1995 MAINTENANCE Afin de garantir la s curit et le bon fonctionnement de la machine faire effectuer l entretien programm pr vu au chapitre sp cifique de ce manuel par du personnel autoris ou par un Service apr s vente autoris Avant d effectuer toute op ration d entretien r paration lire attentivement toutes les instructions qui concernent l entretien r paration Ne pas laver la machine avec des jets d eau directs ou sous pression ou avec des substances corrosives GARANTIE La garantie et la caution sont r glement es par nos Conditions commerc
3. droit d apporter des changements et des am liorations sa discr tion sans tre oblig d appliquer de telles prestations aux machines qui ont t d ja vendues Viper n est pas tenu d entreprendre ces modifications sur les machines d ja vendues Toute modification et ou l ajout d accessoires doit tre approuv et r alis par Viper AFFECTATION ET UTILISATION CONFORME LA DESTINATION La machine est destin e uniquement pour s cher les sols durs les tapis et les environnements humides l int rieur des b timents 2 WT3SPD 30521E 1 2012 04 10 A Notice d utilisation REMARQUE Toutes les r f rences a en avant en arri re avant arri re droite ou gauche indiqu es dans ce manuel doivent tre consid r es comme r f r es l op rateur en position de conduite les mains sur le guidon DEBALLAGE LIVRAISON Pour d baller la machine veuillez suivre avec pr caution les instructions indiqu es sur l emballage Lors de la livraison de la machine contr ler attentivement que l emballage et la machine n ont pas t endommag s pendant le trans port Si les dommages sont vidents garder l emballage de fa on qu il puisse tre examin par le transporteur qui l a livr Contacter imm diatement le transporteur pour remplir une demande de dommages int r ts SECURITE On utilise les symboles suivants pour signaler les conditions de danger potentielles Lire attentivement ces informations et prendre le
4. Notice d utilisation Notice d utilisation originale WT 3 SPD AG Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com 30521E 1 2012 04 10 A 2012 04 10 Notice d utilisation SOMMAIRE INTRODUCTION mme 2 BUT ET CONTENU DUMANUEL 5 53 lille A nee tad 2 DESTINATAIRE Sesiunea one iee eia rain te Di Diane se ee lt en D fe Lines are ess Eee nes s sde nie eee ess css 2 CONSERVATION DU MANUBL lt lt a da 2 D CLARATION DE CONFORMITE occ aci en EEEE Na EE 2 DONNEES D IDENTIFICATI N coccion id 2 AUTRES MANUELS DE REFERENCE cuicos 2 PIECES DE RECHANGE ET ENTIRE TIEN 4 4 2 de ee ea ee ai iia 2 MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS ccc ccceceecececeseeeeceeaeeeaeaeaeeeeeeeeeeeeeeceseses sess sseeseseeeesseaeseseaeeeeeesesees suse eeceseeeseqstaeaeaeaeeanes 2 AFFECTATION ET UTILISATION CONFORME A LA DESTINATION mures 2 REMARQUE EA aia 3 DEBALLAGE LIVRAISON 3 SECURITE in 3 SYMBOLES D MISE EN GARDE c tiicssaaansdo asedio inline Renee ee 3 INSTRUCTIONS GENERALES we 2 22 22u5 200er ee een ae orale eiii neo cated ages cede ico E isc di 3 DESCRIPTION DE LA MACHINE iii 6 STRUCTURE DE LA MACHINE ceci daa 6 GARACTERISTIQUES TECHNIQUES 0 2222222225 22 2 aaa east eek adds cane eddie Ea Ei aa near 7 SCHEMA ELECTRIQUE nassen ments In 7 A O 7 AVANT LA MISE EN SERVICE 2a ea A A AA ated 7 FONCTHONNEMENT DE BASE issues een E nn ane dents Lave WO ede awe 7 ENTREMEN RSS San da nd da dns Un s
5. Tampon en caoutchouc 48 mm 4 Habillage de gauche 12 Plaque d identification 5 Grille droite du ventilateur aspiration 13 Cordon d alimentation 6 Grille du ventilateur sortie 14 Interrupteur principal 7 Anse d appui 15 Grille gauche du ventilateur aspiration 8 Habillage de droite Pi 3 a LT a 5 6 WT3SPD 30521E 1 2012 04 10 A Notice d utilisation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modele WT3SPD Tension V 220 240 Fr quence Hz 50 60 Puissance absorb e W 750 Courant A 4 5 Diam tre de l h lice mm 241 3 Puissance r glable 3 niveaux Vitesse du ventilateur L 1 min 1200 Vitesse du ventilateur M 1330 Vitesse du ventilateur H 1410 D bit volum trique Air m h 5950 5440 4760 Dimension longueur x largeur x hauteur cm 53 3 x 50 8 x 43 2 Poids kg 11 8 Longueur du cordon d alimentation m 6 1 Niveau de pression sonore au poste de dB A 68 travail SCHEMA ELECTRIQUE Thermal Cut out 220 240V Blue White A 50Hz SA AAA oh Capacitor Il Black Single ze Phase po Brown A o Blue_f Power 2 Supply AN F Green Yellow Ie Red 3x1 0mm Power Supply Cord UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE Avant la mise en marche v rifier qu aucun objet n entrave le fonctionnement des pales A ATTENTION Obstruction de I h lice Si l h lice est bloqu e par un objet l appareil ser
6. a moins performant et cela peut conduire a une surchauffe du moteur Retirer tous les corps trangers avant de mettre en marche la machine FONCTIONNEMENT DE BASE Branchez la fiche secteur dans une prise de courant Ne pas utiliser une rallonge avec le cordon d alimentation standard La machine dispose de trois vitesses Positionner le bouton sur la vitesse souhait e Elev e 3 moyenne 2 faible 1 Pour teindre la machine mettre l interrupteur en position 0 Ne pas ins rer d objets dans l entr e et ou la sortie d air ENTRETIEN La dur e de vie de la machine et sa s curit de fonctionnement sont garanties par un entretien soign et r gulier A ATTENTION Toujours v rifier que la machine est d branch e avant d effectuer une maintenance ou des r parations 30521E 1 2012 04 10 A WT3SPD 7 Notice d utilisation Debranchez la machine d s que vous ne l utilisez pas D rouler le cordon d alimentation situ au niveau de la poign e V rifiez la machine pour les crous desserr s ou manquants et des boulons et les remplacer si n cessaire Nettoyer l ext rieur de la machine avec un d tergent doux ENTREPOSAGE Arr tez l appareil D branchez la fiche secteur de la prise de courant La temp rature de stockage de la machine doit tre comprise entre 0 C et 40 C AFFECTATION DE LA MACHINE AU RECYCLAGE Rendez imm diatement inutilisab
7. e tout ce qui pourrait en compromettre l tat de lisibilit DECLARATION DE CONFORMITE La D claration de Conformit est livr e avec la machine et en atteste la conformit aux lois en vigueur AVERTISSEMENT BA La D claration de Conformit originelle est contenue en double exemplaire dans la documentation de la machine La d claration CE est imprim e dans le Guide Rapide Utilisateur DONNEES D IDENTIFICATION Le num ro de s rie et le mod le de la machine sont indiqu s sur la plaque 1 Ces informations sont n cessaires lors de la commande des pi ces de rechange de la machine Utiliser l espace suivant pour noter les donn es d identification de la machine Mod le de MACHINE starren aiarra tratar aci n Num ro de s rie de la MACHINE AUTRES MANUELS DE REFERENCE Manuel d entretien consultable aupr s des Services apr s vente Viper Liste des pieces de rechange voir www vipercleaning eu PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN Pour toute n cessit concernant l emploi l entretien et la r paration s adresser au personnel qualifi ou directement aux Services apr s vente Viper N utiliser que des pi ces de rechange et accessoires d origine Pour l assistance ou la commande de pi ces de rechange et accessoires contacter Viper Toujours pr ciser le mod le et le num ro de s rie MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS Viper am liore constamment ses produits et se r serve le
8. ecte ee ele cie Ce D le nue dunes teste esse die desde ne die ee 7 ENTREPOS AGE ein 8 AFFECTATION DE LA MACHINE AU RECYCLAGE ui 8 30521E 1 2012 04 10 A WT3SPD 1 Notice d utilisation INTRODUCTION AVERTISSEMENT AE Les nombres entre parenth ses se r f rent aux composants indiqu s au chapitre Description de la machine BUT ET CONTENU DU MANUEL Le but de ce manuel est de fournir l op rateur toutes les informations n cessaires pour pouvoir utiliser la machine de mani re correcte s re et autonome ll comprend des informations concernant l aspect technique la s curit le fonctionnement l arr amp t de la machine l entretien les pi ces de rechange et la mise la ferraille Avant d effectuer toute op ration sur la machine les op rateurs et les techniciens qualifi s doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel En cas de doutes sur la correcte interpr tation des instructions contacter Viper pour avoir plus de renseignements DESTINATAIRES Ce manuel s adresse aux op rateurs aussi bien qu aux techniciens pr pos s l entretien de la machine Les op rateurs ne doivent pas ex cuter les op rations r serv es aux techniciens qualifi s Viper ne r pond pas des dommages dus a l inobservance de cette interdiction CONSERVATION DU MANUEL Le Manuel op rateur doit tre gard pr s de la machine dans une enveloppe sp ciale et surtout loin de liquides et d
9. iales g n rales Toute modification arbitraire sur l appareil l utilisation de pieces de rechange et d accessoires inad quats ainsi que l utilisation non conforme a la destination excluent une responsabilit du fabricant pour les dommages qui en r sulteraient CONTROLES Des contr les lectrotechniques doivent tre effectu s conform ment aux r glements de pr vention des accidents BGV A3 et a DIN VDE 0701 parties 1 et 3 La norme DIN VDE 0702 impose ces contr les a intervalles r guliers et apr s une r paration ou une modification ELECTRICITE DANGER charge lectrique due a un cordon d fectueux de raccordement au secteur Le contact avec un cordon d fectueux de raccordement au secteur peut entrainer des blessures graves ou mortelles Ne pas endommager le c ble d alimentation lectrique p ex en l crasant en le tirant ou en le serrant S assurer regulierement que le cable d alimentation lectrique ne pr sente ni d t riorations ni signes d usure Avant de continuer vous servir de l appareil faites remplacer le cordon d fectueux de raccordement au secteur par le service apr s vente de Viper ou par un lectricien ATTENTION Electricit Endommagement dd a une tension secteur inad quate L appareil peut tre endommag s il est raccord a une tension secteur inad quate Assurez vous que la tension indiqu e sur la plaque signal tique coincide avec la tension secteu
10. le l appareil qui ne sert plus D branchez la fiche secteur Sectionnez le cordon Ne jetez pas les appareils lectriques dans les ordures m nag res D apres la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques uses les appareils lectriques doivent faire l objet d une collecte s lective et d un recyclage cologique Pour toutes questions veuillez vous adresser l administration de votre commune ou au revendeur le plus proche 8 WT3SPD 30521E 1 2012 04 10 A Notice d utilisation 30521E 1 2012 04 10 A WT3SPD 9
11. r locale ATTENTION Raccordement lectrique gt Pl gt ll est recommand de raccorder l appareil au moyen d un disjoncteur de protection contre le courant de d faut Choisissez l agencement des composants qui conduisent le courant prises fiches et accouplements et posez la rallonge de telle mani re que la classe de protection soit conserv e Les fiches et accouplements des cordons de branchement au secteur et des rallonges doivent tre tanches RISQUE D EXPLOSION AVERTISSEMENT Mat riaux inflammables et explosives Ne pas op rer avec cette machine en pr sence de mat riaux inflammables et ou explosifs gt Ne pas op rer avec cette machine en pr sence de poudres liquides ou vapeurs nuisibles dangereux inflammables et ou explosifs 4 WT3SPD 30521E 1 2012 04 10 A Notice d utilisation PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES ATTENTION A Pi ces d autres marques et d tergents inappropri s L utilisation de pieces d autres marques peut compromettre la s curit de l appareil et entra ner des dommages mat riels Utiliser uniquement des pi ces de rechange et des accessoires Viper Employez uniquement des pi ces de rechange et accessoires de Viper 30521E 1 2012 04 10 A WT3SPD 5 Notice d utilisation DESCRIPTION DE LA MACHINE STRUCTURE DE LA MACHINE 1 Poign e 9 Roue 2 Manche 10 Tampon en caoutchouc 3 Logement pour le manche 11
12. s pr cautions n cessaires pour prot ger les personnes et les choses Pour viter tout accident la collaboration de l op rateur est essentielle Aucun programme de pr vention des accidents du travail ne peut r sulter efficace sans la totale collaboration de la personne directement responsable du fonctionnement de la machine La plu part des accidents qui peuvent survenir dans une entreprise pendant le travail ou les d placements sont dus l inobservance des plus simples r gles de prudence Un op rateur attentif et prudent est la meilleure garantie contre les accidents du travail et se r v le indispensable pour compl ter n importe quel programme de pr vention SYMBOLES DE MISE EN GARDE DANGER Danger susceptible d entra ner directement des blessures graves et irr versibles ou la mort AVERTISSEMENT Danger susceptible d entra ner des blessures graves ou la mort ATTENTION Danger susceptible d entra ner des blessures l g res ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Indique un avertissement ou une remarque sur des fonctions cl ou utiles oO gt gt gt INSTRUCTIONS GENERALES Les avertissements et pr cautions sp cifiques suivants informent sur les potentiels dangers de dommages mat riels ou blessures La machine doit tre utilis e uniquement par des personnes initi es son maniement et express ment autoris es s en servir tre exploit que sous surveillance
Download Pdf Manuals
Related Search