AGITATEUR VERTICAL FMI
Contents
1. Fig 9 1 Vue d taill e support palier FAA NAAF D 2012 02 LISTE DES PIECES FMI fr oe GS DE A ET EE ETS AS a TS A ps OR a a HS nn ple EC ACI rome a PE TT EE ES 2 Prisonnier Allen ce AS EE TS O e Rondelle e TS A a TS A om OOOO e ee A TS ee EE Dans la t te B C et E Dans la t te B voir fig 9 1 D 2012 02 9 Sp cifications techniques FMI 9 3 OBTURATION GARNITURE CHEVRONS 9 Sp cifications techniques FMI 9 4 D 2012 022. SOURCE OF SOLUTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE SERVICE ET D ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL FMI INOXPA S A c Telers 54 Aptdo 174 E 17820 Banyoles Girona Spain Tel 34 972 57 52 00 Fax 34 972 57 55 02 Email inoxpa inoxpa com www inoxpa com Manuel Original 20 007 30 00FR_RevB ED 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS D CLARATION DE CONFORMIT CE selon Directive 2006 42 CE annexe ll partie 1 section A Le Fabricant INOXPA S A c Telers 54 17820 Banyoles Girona Espa a Par la pr sent nous d clarons que les produits AGITATEUR VERTICAL FMI D nomination Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil Directive de Machines 2006 42 CE accomplit aux exigences essentielles de cette Directive ainsi qu aux Normes harmonis es UNE EN ISO 12100 1 2 2004 UNE EN ISO 13857 2008 UNE EN 953 1998 UNE EN ISO 13732 1 2007 Directive de Basse Tension 2006 95 CE qui d roge la Directive 73 23 CEE et conforme la UNE EN 60204 1 2006 et la UNE EN 60034 1 2004 Directive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE qui d roge la Directive 89 336 CEE et conforme la UNE EN 60034 1 2004 En conformit avec le R glement CE n 1935 2004 sur des mat riaux et les objets destin s entrer en contact avec des aliments suivant la Directive 89 109 CEE par laquelle les mat riaux qui se trouvent en contact avec le produit ne transf rent pas leur composa
3. autorisation crite de INOXPA Risques de d t riorations et dangers pour l utilisateur Suivre les instructions d utilisation et les consignes de s curit d crites dans le manuel d instructions de la cuve sur laquelle l agitateur est mont Risques m caniques happement cisaillement coupure coup crasement pincement etc Si l l ment agitateur est accessible par la partie sup rieure ou par le trou d homme de la cuve l utilisateur est expos aux risques mentionn s ci dessus La cuve doit tre quip e de dispositifs de protection et d quipements de s curit consulter le manuel d instructions du fabricant L introduction d un objet ou de mati re premi re solide peut provoquer la cassure de l l ment agitateur ou d autres pi ces m caniques compromettant ainsi votre s curit ou votre garantie 5 Mise en marche fonctionnement et arr t FMI 5 2 D 2012 02 SOURCE OF SOLUTION 6 Entretien et conservation Les travaux d entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes qualifi es form es A quip es et disposant des moyens n cessaires pour r aliser ces travaux Avant de commencer les travaux d entretien v rifier que le moteur lectrique est d branch et que la cuve est vide ENTRETIEN e Inspecter r guli rement l agitateur e Conserver l agitateur en bon tat de propret e V rifier l tat du moteur e V rifier l tat d
4. Enlever la garniture chevrons 81 Enlever les vis frais es 50 et la plaque base 42 D poser le moteur 93 en enlevant les vis 52 les rondelles 53 et les crous 54 ESTA oy cz Sortir le demi accouplement 90 du moteur l aide d un extracteur pattes en desserrant en premier le prisonnier 55A e Apr s avoir rel ch le circlip 66B sortir l aide d un extracteur pattes dans les t tes B D T 160 180 E et F le plateau moyen d accouplement 90 du demi arbre 26 ainsi que la clavette 61 e Enlever le circlip 66 avec des pinces appropri es et le chapeau de palier 12 ne sera alors plus attach au demi arbre 26 e En donnant de petits coups avec un maillet en plastique sur la partie sup rieure du demi arbre c t actionnement sortir le demi arbre 26 avec le palier 70 en laissant l autre dans la lanterne 0A Dans la t te D les deux paliers 70 70A resteront dans le demi e Enlever les vis qui fixent l agitateur la cuve et soulever l g rement l arbre agitateur J JV PAS arbre 26 Y7 AN e D monter le palier de roulements 06 de la lanterne 04 en sortant les vis Allen 51 par Qu Z ES le c t inf rieur du palier TT IT ESTI e Dans les t tes B C E et F enlever le palier 70A log dans la lanterne 04 Pour extraire les paliers 70 70A en fonction du type de t te utiliser une presse v
5. et en faisant tourner manuellement le demi arbre Installer ensuite les vis 52 les rondelles 52 et les crous 54 D 2012 02 8 D montage et montage FMI 8 1 SOURCE OF SOLUTIONS 9 Sp cifications techniques SP CIFICATIONS TECHNIQUES ET DIMENSIONS 5 g E o4 E a 2 3 F 2 2 Dimensions S 2 Q a I 2 Type agitateur gt z 2 E A E ES E lt 3 E HE je Me A A A araa Kw tr min C QE pd Liz OH 6H A HB DN Gn FMI B 1 10 4022 200 2 2 B 625 105 240 200 125 40 1800 200 FMI B 1 10 4030 200 FMI C 1 10 4040 225 ES FMI C 1 10 4055 250 FMI D 1 10 4075 250 Le MEN 125 225 150 45 2 000 18 8 250 835 1005 140 320 280 200 55 PADONE OE 18 8 1005 2 200 FMI D 1 4 4185 330 1 1 060 MIEL AAZ0330 lr a2 es 2400 FIL 4300190 a E E man so 2500 300 1 450 FMI D 1 10 41 10 275 poa FMI D 1 4 4075 255 purs 2200 D 2012 02 i on t 9 Sp cifications techniques FMI 9 1 AGITATEUR FMI 9 Sp cifications techniques FMI 9 2 TZR DH dad D EVA L ELE ll
6. 1 2 Lire les instructions figurant dans ce manuel avant d installer l agitateur et de le mettre en service L installation et l utilisation de l agitateur doivent toujours tre conformes la r glementation applicable en mati re de sant et de s curit Avant de mettre l agitateur en marche v rifier que son ancrage est correct et que l arbre est parfaitement align Un mauvais alignement et ou des forces excessives sur l accouplement risquent d entra ner de graves probl mes m caniques de l agitateur Tous les travaux lectriques doivent tre r alis s par du personnel sp cialis V rifier les caract ristiques du moteur et de son tableau de commande surtout dans les zones risques d incendie ou d explosion Le responsable de l entreprise utilisatrice devra d finir les zones risques zones 1 2 3 Pendant le nettoyage ne pas arroser directement le moteur Ne pas d monter l agitateur sans avoir au pr alable d connect le tableau lectrique Sortir les fusibles et d brancher le c ble d alimentation du moteur Ne pas faire fonctionner l agitateur si les pi ces rotatives ne sont pas prot g es ou si elles sont mal mont es L agitateur contient des pi ces rotatives Ne pas mettre les mains ni les doigts dans un agitateur en marche Ceci est susceptible de causer de graves l sions Ne pas toucher les pi ces de l agitateur qui sont en contact avec le liquide pendant
7. Finalement monter l h lice sur l extr mit de l arbre Prendre garde en montant l l ment agitateur ne pas cogner l arbre d agitation et ne pas le forcer afin qu il ne se d forme pas Ne jamais exercer de force sur l extr mit de l arbre d agitation sous peine de d finitivement le d former V rifier l alignement de l arbre d agitation avec le demi arbre une fois le montage termin D 2012 02 4 Installation et montage FMI 4 1 SOURCE OF SOLUTIONS BRANCHEMENT LECTRIQUE Avant de brancher le moteur lectrique au secteur consulter les r glementations locales concernant la s curit lectrique ainsi que les normes correspondantes On tiendra tout sp cialement compte de ce point en ce qui concerne la partie de contr le et de commande de l agitateur Consulter le manuel des instructions du fabricant du moteur pour le brancher au secteur Faites faire le branchement lectrique des moteurs par du personnel qualifi Prenez toutes les mesures n cessaires pour viter une panne Le moteur doit tre prot g contre les surcharges et les courts circuits par des dispositifs de protection L agitateur ne doit pas tre employ dans des zones risques d incendie ou d explosion si cela n a pas t pr vu la commande Zones risques zones 1 2 3 4 Installation et montage FMI 4 2 D 2012 02 SOURCE OF SOLUTION 5 Mise en service fonctionnement et a
8. le fonctionnement Si l agitateur travaille avec des produits chauds temp ratures sup rieures 50 C il existe un risque de br lures Dans ce cas les mesures de protection collective doivent tre appliqu es par ordre de priorit loignement cran protecteur calorifuge ou d faut porter un quipement de protection individuelle gants Prendre toutes les pr cautions possibles pour soulever l agitateur Toujours utiliser des lingues bien arrim es si l agitateur est d plac avec une grue ou un autre syst me de levage Retirer tous les outils utilis s lors du montage avant de mettre l agitateur en marche L agitateur ne peut pas travailler sans liquide Les agitateurs standard ne sont pas con us pour travailler pendant le remplissage n1 la vidange des cuves D 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS e Nepas d passer les conditions maximums de fonctionnement de l agitateur Ne pas modifier les param tres de fonctionnement pour lesquels l agitateur a initialement t con u sans A l autorisation crite de INOXPA e Les agitateurs et leurs installations produisent un niveau de bruit qu peut d passer les 85 dB A dans des conditions d favorables de fonctionnement Quand ce niveau de bruit est atteint les op rateurs doivent utiliser des dispositifs de s curit anti bruit GARANTIE Finalement 1l convient de souligner que toute garantie mise sera imm diatement et de plein droit annul e et
9. sur des cales en bois ou en mat riau similaire D 2012 02 6 Entretien et conservation FMI 6 1 7 Dysfonctionnements causes et solutions e e ns R duire la viscosit par exemple en chauffant le Viscosit du liquide trop lev e e 1 Cuve surdimensionn e par rapport a l agitateur Jos P PP Consulter le service technique i Si les probl mes persistent vous devez imm diatement cesser d utiliser l agitateur Contactez le fabricant de l agitateur ou son repr sentant D 2012 02 7 Dysfonctionnements causes et solutions FMI 7 1 8 D montage et montage Le montage et le d montage des agitateurs doivent tre effectu s par du personnel qualifi l aide des outils appropri s exclusivement et des m thodes de travail ad quates S CURIT LECTRIQUE Emp cher le d marrage du moteur pour effectuer les travaux de d montage et de montage de l agitateur e Placer l interrupteur de l agitateur sur la position Off e Bloquer le tableau lectrique ou y poser un panneau d avertissement e Retirer les fusibles et les conserver avec sol D MONTAGE Une fois le moteur d branch les travaux de d montage de l agitateur peuvent commencer 05 pour le d monter du demi arbre 26 Retirer les vis six pans 52A et les rondelles 53A Soutenir l arbre agitateur pendant le processus Se placer un endroit ad quat pour d monter tout le groupe de t te
10. er l agitateur de sorte permettre les inspections et les r visions Laisser suffisamment d espace autour de l agitateur pour pouvoir le r viser le d poser et en faire l entretien de mani re convenable Il est important de pouvoir acc der au dispositif de connexion lectrique de l agitateur y compris lorsqu il est en marche Pour obtenir un bon processus d agitation la pose de brise lames dans la cuve peut s av rer n cessaire Consultez notre service technique pour chaque application concr te Si leur pose est n cessaire les dimensions approximatives des brise lames en fonction du diam tre de la cuve sont indiqu es la figure 4 1 et au tableau 4 1 E MN SINS i E e Figure 4 1 ZD 300 400 soo 600 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000 3500 4000 alo els e joa tomamos a Tableau 4 1 MONTAGE Pour placer et fixer l agitateur sur la bride support de la cuve il faut d monter l h lice de l arbre Une fois la base de l agitateur plac e sur la bride de support poser les vis et les crous de fixation dans les trous correspondants sans les serrer Apr s avoir effectu cette op ration niveler l agitateur de la mani re suivante e Poser un niveau bulle sur l arbre de l agitateur e V rifier sur 4 points formant entre eux des angles de 90 et situ s la m me hauteur Apr s avoir nivel serrer fortement les vis et les crous de fixation
11. es roulements e V rifier l obturation garniture chevrons L entretien du moteur sera effectu conform ment aux indications du fabricant voir son manuel d instructions LUBRIFICATION Les agitateurs verticaux FMI sont mont s avec des paliers graissage permanent qui ne requi rent aucun entretien Il est possible de regraisser les roulements en d montant le palier et en nettoyant l ancienne graisse des roulements ou bien de les remplacer avec leurs logements et en appliquant finalement de la graisse neuve 50 70 Lors du regraissage n utiliser que de la graisse sp ciale pour roulements billes ayant les propri t s suivantes e Base de lithium o compos s de lithium de bonne qualit e Viscosit 100 140 cSt 40 C e Consistance NLGI grade 2 ou 3 e Temp rature de travail continu 30 C 120 C Le graissage des roulements du moteur sera r alis selon les indications du fabricant PI CES DE RECHANGE Pour commander des pi ces de rechange vous devez indiquer le type et le num ro de s rie qui sont sp cifi s sur la plaque des caract ristiques de l agitateur ainsi que la position et la description de la pi ce qui figurent dans les sp cifications techniques du chapitre 9 CONSERVATION S1 l agitateur doit rester hors service pendant une longue p riode nettoyer et traiter les pi ces l huile min rale VG 46 L arbre doit tre stock en position horizontale et reposer
12. nts celui ci en quantit s suffisamment grandes afin de mettre en danger la sant humaine Banyoles 2012 Josep Maria Benet Technical Manager SOURCE OF SOLUTIONS 1 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT Ce manuel d instructions contient les indications de base appliquer pendant l installation la mise en service et l entretien Par cons quent le monteur et le personnel technique responsable de l usine doivent imp rativement lire ce manuel avant l installation Le manuel doit tre disponible en permanence proximit de l agitateur ou de l installation correspondante Les consignes de s curit expliqu es en d tail dans ce chapitre tout comme les mesures sp ciales et les recommandations suppl mentaires figurant aux autres chapitres de ce manuel doivent tre appliqu es ou respect es SYMBOLES UTILIS S Les consignes de s curit figurant dans ce manuel et dont le non respect est susceptible d entra ner un risque pour les personnes ou pour la machine et son fonctionnement sont repr sent es par les symboles suivants Risque pour les personnes en g n ral Danger lectrique Danger de l sions caus es par l agitateur Danger charges en suspension Danger pour l agitateur et son fonctionnement Obligation g n rale D 2012 02 1 Consignes de s curit FMI 1 1 SOURCE OF SOLUTIONS CONSIGNES DE S CURIT D ORDRE G N RAL 1 Consignes de s curit FMI
13. oir f1g 8 1 Retirer la rondelle 64 MONTAGE e Placer le chapeau de roulements 12 dans le demi arbre 26 sans en fixer l extr mit inf rieure e Monter le roulement billes 70 sur le demi arbre 26 et le fixer avec la rondelle anti extrusion 64 et le circlip 66 e Monter la lanterne 04 sur le palier de roulements 06 en fixant les vis Allen 51 de l int rieur du palier e Dans la t te D monter le palier 70A dans le demi arbre 26 puis faire glisser le palier 70 jusqu ce qu il bute contre la t te 06 Fixer toute le groupe l aide du circlip 66 e Concernant les autres t tes B C et E monter la rondelle 64A dans le demi arbre 26 La t te F ne porte aucune rondelle Monter ensuite le groupe palier 70 et le demi arbre 26 jusqu ce qu il bute contre la t te 06 puis le fixer l aide du circlip 66 e Monter le palier 70A jusqu ce qu il bute contre la rondelle 64 A ou le demi arbre 26 Dans la t te B installer la rondelle 64B apr s le palier 70A e Placer la clavette 61 et l aide d un maillet en caoutchouc introduire un demi plateau d accouplement 90 Fixer le tout avec le circlip 66B e Poser l autre demi accouplement 90 sur l actionnement 93 et le fixer avec le prisonnier 55A e Monter l actionnement de la lanterne 04 en pla ant les trous du demi plateau d accouplement face aux saillies de l autre moiti
14. ommuniqu s des tiers sans notre autorisation crite INOXPA se r serve le droit de modifier ce manuel d instructions sans avis pr alable SERVICE INOXPA S1 des doutes se pr sentent vous ou si vous voulez des explications plus compl tes sur des donn es sp cifiques r glage montage d montage n h sitez pas nous contacter D 2012 02 1 Consignes de s curit FMI 1 3 Table des matieres 1 Consignes de s curit Consignes de s curit asterisco oraciones io ooo reee 1 1 Syiaboles UMSS ar iaa 1 1 Consignes de s curit d ordre g n ral ss 1 2 CAR o o E nn en 1 3 Manuela D SD LE CO sesine sona EEE EE EEEE 1 3 SeN O INOA A E E A 1 3 Table des mati res 2 R ception stockage et transport B EDIO sasinen E E E A de 2 1 OCR EEE 2 1 A 2 1 3 Identification description et utilisation COS OA OR OLA 3 1 Desp ON lili tiata D 2 Utilisation de l agitateur cccccnncccnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnarnnnnnss 2 4 Installation et montage ES AA OS CORRE da 4 1 Ea resta O AAA eo ES E oe E E e oo E Ue US EE 4 1 MON ll 4 1 Branchement CIS CL Guo D tai etico oia 4 2 5 Mise en service fonctionnement et arr t Mise SCENE isa 5 1 FONCHONHCMENEL rssesssensshsesienenen ects tnoe becs here names ehne let EEEE 3 2 6 Entretien et conservation Fateli ER RES 6 1 Lunn e DO 1 NE gn e E o OE OC UP 6 1 Picces de a Maine PR Pon e EE in c
15. pas manipuler l agitateur par l arbre il pourrait se d former Type Poids Kg avec poro a YP moteur IEC IP 55 den antid flagrant FMI D 1 4 41 10 290 495 583 FMI C 1 4 4055 200 FMI D 1 4 4075 255 FMI D 1 4 4150 330 D 2012 02 2 R ception stockage et transport FMI 2 1 IDENTIFICATION Une plaque de caract ristiques fix e sur le palier de roulements identifie l agitateur Y figurent le type d agitateur et le num ro de s rie Voir figure 3 1 J Zl A GP a y 1 a DI VD R dg f 7 aGINQAFA A CA D lom T C Telers 54 F 0 ne AIVNIE hrs e gt NNA JP D BA ji OLES Girona Spain AN o f gt E er MN RS OR g N ki Y Y 77 nr Figure 3 1 Plaque de caract ristiques Exemple 1 Nom de l agitateur FMI mod le agitateur vertical avec moteur 2 Taille de t te B C D E F 3 Nombre d l ments agitateurs 1 un l ment agitateur 2 deux l ments agitateurs 4 Type d l ment agitateur 10 de type marin 4 de type dents de scie 5 Vitesse de rotation du moteur 4 p les 1 500 tr min 6 p les 1 000 tr min 6 Puissance du moteur 022 2 2 kW 040 4KkW 075 7 5 kW 7 Diam tre de l l ment agitateur 200 200 mm 250 250 mm 300 300 mm D 2012 02 SOURCE OF SOLUTIONS 3 Identification description et utilisation Num ro de s rie 3 Identification descri
16. ption et utilisation FMI 3 1 SOURCE OF SOLUTIONS DESCRIPTION Les agitateurs de la s rie FMI sont des agitateurs verticaux avec moteur direct une base en acier inoxydable et une garniture chevrons comme syst me d obturation L arbre agitateur est fix sur le demi arbre par un plateau d accouplement Bien qu tant tr s compacts ces agitateurs ont une t te qui est compl tement ind pendante du moteur Le demi arbre est guid par deux paliers qui supportent les efforts axiaux et radiaux transmis par l l ment agitateur Toutes les pi ces qui entrent en contact avec le produit sont fabriqu es en acier inoxydable AISI 316 1 4401 pour les agitateurs h lice et AISI 304 1 4301 pour les dents de scie Leur finition de surface est un polissage lectrique Les l ments standard sont l h lice marine type 10 les dents de scie type 4 UTILISATION DE L AGITATEUR Sa principale application se trouve dans les processus d agitation et de m lange en cuves ouvertes ou ferm es avec une viscosit variable entre 1 et 2 000 cPs jusqu 6 000 cPs pour l l ment dents de scie 3 Identification description et utilisation FMI 3 2 D 2012 02 4 Installation et montage INSTALLATION ET MONTAGE Si Pagitateur est fourni sans actionnement ou autre l ment l acheteur ou Putilisateur sera responsable de son montage de son installation de sa mise en service et de son fonctionnement EMPLACEMENT Plac
17. que nous seront indemnis s pour toute r clamation de responsabilit civile de produits pr sent e par des tiers si e les travaux de service et d entretien n ont pas t r alis s en respectant les instructions de service les r parations n ont pas t effectu es par notre personnel ou ont t effectu es sans notre autorisation crite e des modifications ont t apport es notre mat riel sans autorisation crite e les pi ces ou les lubrifiants utilis s ne sont pas des pi ces d origine INOXPA e Je mat riel a t mal utilis de mani re incorrecte ou n gligente ou n a pas t utilis conform ment aux indications et l emploi e toutes les pi ces d usure sont exclues de la garantie Les Conditions g n rales de livraison qui se trouvent en votre possession sont galement applicables MANUEL D INSTRUCTIONS L information publi e dans le manuel d instructions est bas e sur des donn es actualis es Nous nous r servons le droit de modifier la conception et ou la fabrication de nos produits si nous l estimons opportun sans aucune obligation d adapter les produits livr s au pr alable L information technique et technologique fournie dans ce manuel d instructions ainsi que les graphiques et les sp cifications techniques que nous donnons restent notre propri t et ne doivent pas tre utilis s except pour la mise en marche de cette installation copi s photocopi s remis ni c
18. rr t La mise en service de l agitateur pourra avoir lieu apr s avoir suivi les instructions d taill es au chapitre d installation et de montage MISE EN SERVICE e V rifier que l alimentation lectrique concorde avec les indications de la plaque du moteur e V rifier l alignement de l arbre agitateur e V rifier le niveau de liquide dans la cuve Si cela n a pas t sp cifi la commande les agitateurs ne doivent pas fonctionner pendant le remplissage ni pendant la vidange de la cuve L agitateur ne doit JAMAIS fonctionner sans produit L l ment agitateur doit tre immerg sur une hauteur minimale quivalant 1 2 fois son diam tre e Toutes les protections doivent tre en place e D marrer l agitateur e V rifier que le sens de rotation de l h lice est correct sens de rotation horaire vu du c t de l actionnement Voir figure 5 1 Respecter le sens de rotation de l l ment agitateur comme l indique la fl che coll e sur le moteur Un mauvais sens de rotation provoque une perte d efficacit de l agitation e V rifier la consommation lectrique du moteur g Figure 5 1 D 2012 02 5 Mise en marche fonctionnement et arr t FMI 5 1 SOURCE OF SOLUTIONS FONCTIONNEMENT Ne pas modifier les param tres de fonctionnement pour lesquels l agitateur a initialement t s lectionn sans l
19. u 6 1 CONS VAIO iso obio 6 1 7 Dysfonctionnements causes et solutions 8 D montage et montage A e eo 0 UU E R 8 1 DE SR E ae CE O TI Do 8 1 AO SR O Pu da da me oe O Po ne 8 1 9 Sp cifications techniques Sp cifications techniques et dimensions ii 9 1 A CE mil E E o Pe SP UE O EE CE E E 9 2 Liste des pieces FM a a 9 3 D 2012 02 Table des mati res FMI 2 R ception stockage et transport R CEPTION la r ception de l agitateur v rifier l emballage et son contenu afin de s assurer qu il est conforme au bordereau INOXPA emballe les agitateurs compl tement mont s V rifier que l agitateur n a pas t endommag S 1l est en mauvais tat et ou s il manque des pi ces le transporteur doit faire un rapport dans les plus brefs d lais STOCKAGE Si l agitateur n est pas imm diatement install il doit tre conserv a un endroit appropri L arbre doit tre plac en position horizontale et sur des cales en bois ou autre mat riau similaire Dans cette position l arbre ne se d formera pas mais ne doit toutefois supporter aucune charge TRANSPORT Prendre toutes les pr cautions possibles pour soulever l agitateur Toujours utiliser des lingues bien arrim es si l agitateur est d plac avec une grue ou un autre syst me de levage Certains mod les d agitateurs sont trop lourds pour pouvoir tre stock s ou install s manuellement Utiliser un moyen de transport appropri Ne
Download Pdf Manuals
Related Search