Manuel bluetooth
Contents
1. Emetteurs r cepteurs radio mobiles 20 Entr e en mati re 3 Entrer le code PIN 10 F Fonctions de base 3 Information sur l afficheur du tableau de bord 7 M M moriser des noms dans l annuaire 12 Montage de l adaptateur 4 R Remarques au sujet de l annuaire 17 Renum rotation 12 T T l phone portable l introduire dans l adaptateur et l extraire 5 U Utilisation du kit mains libres depuis le volant et le bouton multifonction 6 Utilisation du kit mains libres par la voix 8 212. Structure de ce manuel Structure de ce manuel Ce qu il faut savoir avant de lire ce manuel La pr sente notice d crit le niveau d quipe ment du v hicule la cl ture de sa r daction Certains des quipements d crits ne seront disponibles qu ult rieurement ou sont r serv s des march s sp cifiques Certains des quipements et des fonctions d crits dans ce manuel ne sont pas Inclus sur tous les types et variantes de mod les qui peuvent varier ou tre modifi s en fonction de exigences techniques et celles du march sans que cela puisse en aucun cas tre inter pr t comme de la publicit mensong re Les illustrations peuvent diff rer de votre v hi cule sur certains d tails et doivent tre consi d r es comme sch mas de principe Les indications de direction gauche droite avant arri re qui apparaissent dans ce ma nuel se rapportent la direction par rapport la marche du v hicule sauf indications contrai res Les quipements signal s avec un ast risque ne sont fournis en s rie que pour des versions sp cifiques du mod le ne sont fournis en op tion que pour certaines versions ou ne sont of ferts que dans certains pays 2 Les marques d pos es sont signal es avec un L omission ventuelle de ce sigle ne constitue en aucun cas une garantie de libre utilisation de ces noms Indique que la section continue sur la page suivante Marque la fin d une
3. ins n fond dans le r cep tacle il peut tomber pendant le trajet ce qui risque de l endommager Nota L adaptateur utilis d pend du mod le de portable et peut diff rer de l adaptateur repr sent dans cette notice 4 Communication 5 Utilisation D montage de l adaptateur Retirez le portable de l adaptateur Ouvrez la fixation en pressant simultan ment les boutons A et 8 du support d adaptateur Retirez prudemment l adaptateur du support 4 Fig 6 D montage de l adaptateur Utilisation du kit mains libres depuis le volant et le bouton multifonction Le kit mains libres peut tre activ depuis le volant et le bouton multifonction En appuyant longtemps sur la touche L8 fig 7 du bouton multifonction ou en appuyant bri vement sur la touche d crocher aF des commandes au volant on acc de au menu du t l phone sur l cran du ta bleau de bord o se trouve l annuaire de votre carte SIM celle ci avant t t l charg e de votre portable vers le kit mains libres Par la commande bascule 8 fig 7 il est possi ble de se d placer dans tous les noms de votre an nuaire Vous pourrez appeler le num ro s lectionn en appuyant de nouveau sur la touche d crocher des commandes au volant ou sur la touche LA fig 7 du bouton multifonction Pour terminer ou annuler votre appel vous pouvez le faire en ap puyant sur la touche raccrocher es des comman de
4. I Commandes de contr le AIDE Apr s avoir prononc cette commande le syst me nonce Les commandes vocales d ex cution permettent d ordonner au syst me d ex cuter une les commandes possibles fonction s lectionn e auparavant i Le syst me confirme chaque commande vocale en i b tr e et si n cessaire vous guide tout au long du a commandes vacates Cexication pouvant Sire gue permettent d ex cuter une fonction s lection dialogue nonc es pendant le dialogue ou la fin du dialo n e auparavant ou de valider une entr e Commandes vocales pour l utilisation du kit mains libres Vue d ensemble des commandes vocales d ex cution INTRODUIRE PINY TS Cette commanda vocala parat rns Ia cade PIN d Termine le dialogue Efface le nom ou les demiers chiffres entr s R p te les s quences de chiffres introduites auparavant Le syst me met ensuite le message lt Continuez s il vous pla t gt au cas D PERS U Uniquement disponible avec le t l phone sur l adaptateur 8 Communication Utilisation Entrer le code PIN Avant de pouvoir utiliser le syst me vous devez entrer un code PIN e ins rez le portable dans l adaptateur Vous pouvez entrer tous les chiffres de z ro neuf Apr s chaque s quence de chiffres marquez une pause pour indiquer la fin d une s quence de chiff res le syst me r p te les chiffres qu il a compris Le syst me ne reconna t que les unit s de un neuf Les
5. nombres plusieurs chiffres comme p ex vingt cinq ne sont pas reconnus Appuyez sur la touche PTT Dites ENTRER LE CODE PIN apr s le signal sonore Vous pouvez alors entrer le code PIN Pour pouvoir entrer le code PIN il faut e Mettre le contact et e Mettre en fonction le portable Exemple d entr e du code PIN ENTRER LE CODE PIN La carte SIM est install e lt Le code PIN s v p gt Dialogue le portable allum et plac sur l adaptateur Si vous n effectuez aucune entr e un autre message s coute au bout de 5 secondes e Si vous entrez un code PIN erron le syst me an Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT h nonce lt Code PIN incorrect gt go e Si vous entrez un mauvais code PIN trois fois de Remarque suite la carte SIM se bloque Seul le code PUK Per e Si vous tentez d entrer un code PIN comportant sonal Unlock Key permet de d bloquer la carte SIM plus de huit chiffres le syst me annonce lt Code PIN Le code PUK ne peut tre entr qu l aide des tou trop long gt ches 4 10 Communication Composer le num ro Utilisation Une communication est tablie par l entr e d un num ro de t l phone pendant le dialogue Appuyez sur la touche PTT Un signal so nore vous indique que le syst me est pr t re cevoir des ordres Dites alors COMPOSER LE NUMERO Apr s avoir re u cette
6. section FAN ATTENTION Les textes rep r s par ce symbole contien nent des informations destin es votre s curit et attirent votre attention sur d ven tuels risques d accident ou de blessures Prudence Les textes rep r s par ce symbole sont desti n s attirer votre attention sur les d g ts ventuels pouvant tre caus s votre v hicule Conseil antipollution Les textes rep r s par ce symbole contiennent des remarques relatives la protection de l en vironnement Les textes rep r s par ce symbole contiennent des informations suppl mentaires Utilisation Communication Pr paration pour t l phone portable r seaux D E avec commande vocale Entr e en mati re Ce syst me vous permet de connecter au v hicule votre propre t l phone portable et de l utiliser en mode mains libres Le kit mains libres permet d utiliser le t l phone por table dans le v hicule sans avoir retirer les mains du volant ni perturber l attention de la conduite Vous trouverez chez les concessionnaires SEAT les adaptateurs requis pour votre t l phone portable La transmission de donn es entre votre t l phone portable et le kit mains libres peut se faire de deux fa ons diff rentes en pla ant le t l phone sur l a daptateur option recommand e car de cette fa on on utilise l antenne ext rieure du v hicule pour effec tuer l appel et la technologie sans f
7. 9 Appel entrant sur le tableau de bord Quand vous recevez un appel l cran fig 9 appara t Pour accepter appuyez sur A ou s lectionnez Accepter avec la commande bascule 8 4 Pour activer le syst me commande vocale pressez la touche PTT situ e sur l adapta teur du t l phone portable ou la touche situ e sur le volant multifonction Dans ce manuel on nomme Dialogue le temps pen dant lequel le syst me commande vocale peut re cevoir des ordres vocaux et vous guider pour effec tuer les diff rentes fonctions au cas o l utilisateur h site et ne sait pas comment agir Le syst me r pond galement par des messages vocaux Le dialo Que peut tre interrompu activ par pression de la touche PTT F0 En cas de r ception d un appel t l phonique le dia logue en cours s interrompt imm diatement L appel peut tre accept en appuyant sur la touche d cro cher du volant multifonction ou par les touches du bouton multifonction Instructions vocales du kit mains libres en cas d en tr es erron es Si le syst me ne reconna t pas un ordre il r pond comment lt Pourriez vous r p ter gt et attend un nou vel ordre plus clair Apr s 3 ordres incomprehensi bles le syst me r pond lt Annul gt et termine le dia logue Pour que le syst me vous comprenne tenez compte des points suivants Parlez normalement sans faire de pauses trop lon ques et sans exag re
8. RENU MEROTATION Exemple de la commande vocale RENUMEROTATION mmande Condition Cec f RENUMEROTATION Le portable est en fonction lt Composition du Dialogue ppe ee n o el RER Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT 9 4 M moriser des noms dans l annuaire Cette commande vocale vous permet de rappeler le dernier num ro t l phonique compos dans le sys t me mains libre w pee N oe RE Ba x E pa Vous pouvez m moriser dans l annuaire t l phonique interne des noms et leurs num ros t l phoniques correspondants Appuyez sur la touche PTT 9 Le signal so nore vous indique que le syst me est pr t re cevoir des ordres Ensuite dites MEMORISER LE NUMERO Le syst me vous demande ensuite d entrer un nom et un num ro de t l phone afin de les m moriser dans l annuaire interne Cet annuaire peut contenir et g rer jusqu 50 entr es Vous pouvez entrer tous les chiffres de z ro neuf Le num ro de t l phone peut tre entr en une seule ou en plusieurs fois une 12 Communication seule longue s rie de chiffres plusieurs petites s ries de chiffres entrecoup es de pauses lorsque vous les noncez ou des chiffres isol s Apr s chaque s quence de chiffres marquez une pause pour indi quer la fin d une s quence de chiffres le syst me r p te les chiffres qu il a compris Le syst me ne reconna t que les unit s de u
9. SULTER L ANNUAIRE L annuaire contient des lt Composition du num ro gt Dialogue 4 entr es Appuyez sur la pa me ay touche PTT en entendant appeler est l entr e que vous voulez r p t Le num ro appeler est compos Effacer des noms de l annuair Vous pouvez effacer un nom m moris dans l annuaire t l phonique interne Appuyez sur la touche PTT 9 Le signal so nore vous indique qu le syst me est pr t re cevoir des ordres Dites alors EFFACER LE NOM Apr s cette commande vocale vous pouvez effacer une entr e m moris e dans l annuaire t l phonique interne Exemple effacer une entr e dans l annuaire t l phonique interne D H 5 secondes Le dialogue peut tre interrompu tout moment en e Si vous r pondez non le syst me vous r pond pressant la touche PTT th ine lt Annul gt et interrompt le dialogue 4 Remarque e Si vous n avez pas compris le nom nonc par le Syst me dites r p ter Communication 15 Utilisation Effacer l annuaire Vous pouvez effacer toutes les entr es ou une entr e particuli re de l annuaire Apr s cette commande vocale vous pouvez effacer une entr e particuli re ou toutes les entr es de l an Dites EFFACER L ANNUAIRE apr s le signal so nuaire t l phonique interne nore Appuyez sur la touche PTT h Exemple effacer l annuaire entier EFFACER L ANNUAIRE L annuair
10. commande vocale le syst me vous demande d entrer un num ro de t l phone Ce num ro de t l phone permet au syst me d appeler le correspondant souhait Le num ro de t l phone peut tre entr en une seule ou en plusieurs fois une seule longue s rie de chiffres plusieurs petites s ries de chiffres entrecoup es de pauses lorsque vous les noncez ou des chiffres isol s Vous pouvez ent Exemple d entr e d un num ro de t l phone COMPOSER LE NUMERO Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT 4 rer tous les chiffres de z ro neuf Apr s chaque s quence de chiffres marquez une pause pour indi quer la fin d une s quence de chiffres le syst me r p te les chiffres qu il a compris Le syst me ne reconna t que les unit s de un neuf Les nombres plusieurs chiffres comme p ex vingt cinq ne sont pas reconnus Remarques concernant l entr e d un num ro de t l phone e Si vous entrez plus de 20 chiffres le syst me an nonce lt Le num ro est trop long gt Vous pouvez galement faire pr c der les 20 chiff res du signe Plus Le portable est en fonction lt Le num ro s v p gt Dialogue Si vous n effectuez aucune entr e un autre message s coute au bout Dialogue Fin du dialogue Communication 11 Utilisation Renum rotation Appuyez sur la touche PTT 39 Attendez le signal sonore puis dites
11. e contient des lt Voulez vous effacer toutes Dialogue Aucune commande vocale lt Les commandes possibles Dialogue sont Oui non gt Si vous n effectuez aucune entr e un autre message s coute au bout de 5 secondes oul lt Les entr es de l annuaire Dialogue Toutes ont t effac es gt les entr es sont Exemple effacer une entr e dans l annuaire t l phonique inteme L ANNUAIRE L a wg lt Voulez vous effacer toutes Dialogue les entr es de l annuaire gt lt Les commandes possibles Dialogue sont Oui non r p ter gt 16 Communication Utilisation NON Dialogue Le syst me lit les entr es de l annuaire Si vous n a Gite un rent au bout f je 5 secondes Remarques au sujet de l annuaire Veuillez tenir compte des indications suivantes lorsque vous entrez des donn es dans l annuaire t l phonique interne e Evitez d entrer par commande vocale des noms qui Avez vous mis en fonction le portable se ressemblent e Avez vous entr le code PIN e Si le syst me ne reconna t pas une entr e de l an nuaire t l phonique p ex parce que l entr e a t m moris e par un autre utilisateur consultez l an nuaire via la commande vocale consulter l annuaire N utilisez pas la commande vocale en cas d ur Le syst me reconna t les chiffres de z ro neuf gence ta SNORE DOUNON modes E TN DS NO Prononcez les chiffres avec clart pour que le sys t me pui
12. entre vo tre t l phone portable et le kit mains libres s il dispose d un adaptateur ou d une connexion Blue tooth compatible les num ros m moris s sur la carte SIM de votre t l phone portable seront t l charg s dans le kit mains libres et pourront tre affi ch s sur l afficheur du tableau de bord du v hicule Vous pourrez s lectionner ces num ros gr ce au bouton multifonction les appels pouvant tre tabli partir de ce bouton et ou du volant multifonction S il vous plait restez attentifs la circulation En tant que conducteur vous tes galement respon Montage de l adaptateur sable de la s curit routi re L utilisation des diff rentes fonctions du syst me ne doit pas d tourner votre attention de la circulation vous devez veiller toujours garder le contr le de votre v hicule risque d accident N utilisez pas la commande vocale en cas d ur gence le stress pouvant modifier le timbre de no tre voix Cela risque de retarder ou d emp cher l appel t l phonique En cas d appel d urgence composez manuellement le num ro souhait Prudence Retirer le portable de l adaptateur pendant un appel interrompt la connexion entre le t l phone portable et le kit mains libres tant donn qu elle se fait par l adaptateur De m me le chargement de la batterie gr ce l adaptateur sera interrompu Cependant la connexion entre le t l phone portable et le kit ma
13. es sans standard commun en restrei gnaient fortement l utilisation ou taient tr s compli qu s utiliser 18 Communication Dans ce sens la technologie Bluetooth repr sente un changement tant donn qu elle permet d tablir une connexion standardis e distance entre des ap pareils mobiles m me s ils proviennent de fabricants diff rents Lorsque vous prenez l avion la fonction Bluetooth doit tre mise hors fonction voir Notice d Utilisa tion du portable 4 ration de communication Bluetooth Utilisation Avant de pouvoir utiliser la fonctionnalit de connexion Bluetooth entre le portable et le kit mains libres pour la premi re fois il faut configurer chaque connexion Il est n cessaire que votre portable et le kit mains lib res se reconnaissent mutuellement Pour cela vous devrez d abord activer la fonctionnalit Bluetooth de votre portable Ensuite apr s l avoir allum vous de vrez demander votre portable de lancer une recher che des dispositifs de communication Bluetooth qui se trouvent dans sa zone d influence parmi lesquels appara tra le kit mains libres du v hicule SEAT_UHV L tape suivante consistera s lection ner ce kit mains libres Les instructions vous permet tant de mener bien ces actions doivent appara tre dans le manuel d instructions de votre portable En dernier lieu pour tablir la connexion vous devrez introduire le code PIN du kit mains libres pa
14. il Bluetooth Certaines versions de logiciel de quelques t l pho nes portables contiennent des erreurs Celles ci peu vent occasionner un mauvais fonctionnement du kit mains libres du v hicules Dans ce cas consultez le Service Technique de votre t l phone portable 4 Fonctions de base o Pour activer le syst me commande vocale pressez la touche PTT situ e sur l adapta teur du t l phone portable ou la touche situ e sur le volant multifonction ELITE Fig 2 Touche PTT sur le volant multifonction sr Hiai Mg 1 Touche PTT sur l adaptateur du portable Si vous appuyez sur cette touche en utilisant la com Touche Push To Talk touche PTT mande vocale celle ci est d sactiv e On peut activer le syst me commande vocale par les touches PTT 4 situ es sur l adaptateur gt fig 1 et sur le volant multifonction fig 2 Apr s avoir appuy sur la touche PTT vous devrez attendre quelques instants jusqu entendre un si Communication 3 Utilisation gnal apr s quoi vous pourrez prononcer l une des commandes autoris es Ces commandes permettent d utiliser les fonctions du kit t l phonique mains lib res et de g rer l annuaire Annuaire Le syst me de commande vocale offre la possibilit de cr er et d utiliser un annuaire propre au syst me du v hicule et ind pendant du t l phone portable Cet annuaire compte 50 entr es De plus au moment d tablir la connexion
15. ins libres sera r tablie apr s quelques instants gr ce la technologie sans fil Bluetooth seulement si elle a t confiqur e ainsi auparavant 4 E a L adaptateur du portable doit tre plac sur le support du v hicule pr vu cet effet Fig 3 Montage d un adaptateur 4 Communication introduisez l adaptateur du portable 2 fig 3 avec le dispositif de maintien sur la lan quette guide du support de l adaptateur 1 Appuyez sur la partie arri re de l adaptateur du portable 2 pour l encliqueter Nota Pour assurer le bon fonctionnement du syst me veillez fixer correctement l adaptateur Utilisation T l phone portable L introduire dans l adaptateur et l extraire Pour appeler gr ce l antenne ext rieure du v hicule et utiliser la fonctionnalit de chargement de la batterie le portable devra tre plac sur l adaptateur a pe EC Fig 4 Mise en place du portable Mise en place du portable Ins rez le portable dans l adaptateur fig 4 Enfoncez le portable jusqu ce qu il s encli quette dans le r ceptacle Retrait du portable Pressez le bouton de d verrouillage A e fig 5 Retirez le portable vers le haut beavers V rifier que le portable est encliquet fond Lors d un acciddent un portable mal ins r peut se d solidariser de son adaptateur et blesser les occu pants du v hicule Prudence Si le portable n a pas t
16. n neuf Les nombres plusieurs chiffres comme p ex vingt cinq ne sont pas reconnus La commande vocale d ex cution MEMORISER per met de m moriser l entr e dans l annuaire Utilisation Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT h Remarque Si vous entrez plus de 20 chiffres le syst me an nonce lt Le num ro est trop long gt Vous pouvez galement faire pr c der les 20 chiff res du signe Plus Les commandes vocales d ex cution effacer et cor riger permettent respectivement d effacer ou de cor riger des s quences de chiffres Fin du dialogue La commande d ex cution r p ter permet de r p ter tous les chiffres entr s e Lorsque vous souhaitez m moriser deux noms qui se ressemblent donnez au syst me des indications suppl mentaires comme p ex le pr nom e Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT e L annuaire t l phonique est interne au syst me ses entr es ne sont pas m moris es sur la carte SIM du portable 4 Appeler un correspondant a partir de l annuaire Appuyez sur la touche PTT F Dites SELECTIONNER UN NOM apr s le si gnal sonore Apr s cette commande vocale vous pouvez appeler une entr e m moris e dans l annuaire t l phonique interne Le syst me reconna t plus facilement une en tr e lorsqu elle est prononc e par l utilisateu
17. r d faut 1234 Si vous d sirez changer le code PIN du sys t me SEAT_UHV consultez n importe quel garage of ficiel SEAT Une fois introduit la connexion sera ta blie et il sera enfin possible d utiliser le syst me gr ce Bluetooth Au moment de connexion le kit mains libres mettra un son aig Une fois ce processus de configuration initial ter min chaque fois que votre portable et le kit mains libres se trouveront a distance suffisante pour tablir une connexion Bluetooth entre eux celle ci s effec tuera si le portable est allum sans avoir configu rer de nouveau La connexion entre un kit mains libres et deux porta bles est impossible Si deux portables ou plus avec la fonctionnalit Blue tooth se trouvent dans la zone d influence du kit mains libres la connexion s effectuera avec celui qui a t connect le plus r cemment Attention L utilisation de t l phones portables Bluetooth dans votre v hicule produit des ondes Remarque ins rez le portable dans son support adaptateur pour garantir la meilleure qualit d mission et de r ception possible Cela permet galement de rechar ger la batterie du t l phone 4 Communication F 19 Utilisation Emetteurs r cepteurs et quipement professionnel Emetteurs r cepteurs et quipement professionnel d installation fixe metteurs r cepteurs radio L installation en deuxi me monte dans le v hicule d metteur
18. r qui l a m moris e Communication C 13 Utilisation Exemple de s lection d une entr e dans l annuaire t l phonique interne SELECTIONNER LE NOM Le portable est allum Veuillez indiquer le nom gt Dialogue l annuaire contient des entr es Si vous n effectuez aucune entr e un autre message s coute au bout de 5 secondes Dialogue Dialogue Dialogue Le num ro de l entr e cor respondant l entreprise XYZ est compos lt Composition du num ro gt Le dialogue peut tre interrompu tout moment en pressant la touche PTT 4 Consulter l annuaire Vous pouvez consulter le contenu de l annuaire t l phonique interne par commande vocale Le syst me vous lira alors les entr es de l annuaire t l phonique interne Pressez la touche PPT P pendant la lecture du nom de la personne que vous gt souhaitez appeler pour que le syst me compose le num ro Vous pouvez galement attendre la fin de l annonce appuyer de nouveau sur la touche PTT puis s lectionner un nom par commande vocale Appuyez sur la touche PTT Le signal so nore vous indique que le syst me est pr t re cevoir des ordres Dites CONSULTER L ANNUAIRE Exemple de la commande vocale CONSULTER L ANNUAIRE Dialogue Le syst me lit le contenu de l annuaire OO Re gt 14 Communication CONSULTER L ANNUAIRE Utilisation Exemple de s lection d une entr e CON
19. r votre articulation Respectez la prononciation standard Communication CF 7 Utilisation Utilisation Evitez tout bruit susceptible d induire le syst me en Ne parlez pas pendant une annonce vocale du sys Commandes vocales pour l utilisation de l ann ne erreur comme la fermeture des portes des vitres ou t me 4 a annuaire t l phonique inteme nn nite Le microphone tant dirig vers le conducteur c est ommande LSS a a Ne dirigez pas les diffuseurs d air vers le micro lui que le syst me comprendra le mieux _ SELECTIONNER LE NOM Sante web bete Le code Pl da phone situ dans le plafonnier Pour t l phoner en cas de bruits parasites impor ee abs RE Elevez la voix lorsque vous roulez grande vitesse tants nous vous recommandons d utiliser l annuaire Eu Re afin de couvrir les bruits parasites commande vocale pour entrer un num ro Cela re CE MEMONSET vous vitera de devoir r p ter plusieurs fois le nu e Evitez les bruits dans le v hicule p ex d autres m ro 4 passagers qui partent ACER LE NOM Cette commande vocale permet d effacer de l annuaire un nom num ro de t l phone correspondant page 15 Les fonctions du kit mains libres peuvent tre activ es par commande vocale EFFACER L ANNUAIRE Cette commande vocale permet d effacer enti rement l annuaire ou un nom qui appara t deux fois gt page 16 17 q4 Commande e a O
20. s au volant ou en s lectionnant l option sur le ta bleau de bord Vous pouvez accepter un appel entrant par la touche d crocher 7 des commandes au volant ou par la touche A fig 7 du bouton multifonction Fig 7 Levier d essule glaces et de lave glaces commande et commande bascule B En plus de l utilisation par commande vocale il est galement possible d utiliser les fonctions du kit mains libres depuis les commandes sur le volant et depuis le bouton multifonction En tablissant la connexion entre votre portable et le kit mains libres uniquement s il a t configur au paravant l annuaire de votre t l phone sera t l charg dans le kit mains libres D s lors l annuaire de votre portable sera disponible sur l cran du ta bleau de bord du v hicule Si le num ro d o on vous appelle est associ un nom de l annuaire le num ro et le nom associ s dans l annuaire de votre portable appara tront sur l aMicheur du tableau de bord 4 6 EF Communication Utilisation Information sur l afficheur du tableau de bord Le kit mains libres permet de visualiser l information sur l cran du tableau de bord Fig 8 Annuaire t l phonique sur le tableau de bard Pour acc der l annuaire fig 8 appuyer sur la touche F Pour vous d placer dans l an nuaire utilisez la commande bascule 8 et s lectionnez avec la touche 4 ou appuyez sur J Dialogue Fig
21. s r cepteurs radio est en g n ral soumis autorisation SEAT autorise le montage de tels qui pements homologu s condition que e l antenne soit install e par un professionnel e l antenne soit mont e l ext rieur du v hicule en utilisant des c bles blind s et un adaptateur d an tenne non r fl chissant e la puissance d mission effective la base de l an tenne ne d passe pas 10 W Pour la pose et l utilisation d metteurs plus puis sants renseignez vous aupr s de votre Service Tech nique Emetteurs r cepteurs radio mobiles L utilisation de t l phones mobiles ou d metteurs r cepteurs radio de commercialisation courante peut perturber le fonctionnement de l lectronique dans votre v hicule Les causes peuvent en tre les sui vantes absence d antenne ext rieure antenne ext rieure incorrectement mont e puissance mettrice sup rieure 10 watts Vous ne devez donc pas utiliser de t l phones mobi les ni d metteurs r cepteurs radio l int rieur du v hicule sans antenne ext rieure ou si l antenne est mal install e A En outre tenez compte du fait que seule une an tenne ext rieure permet d atteindre la port e maxi male des appareils 20 Communication Equipement professionnel L installation en deuxi me monte d appareils domes tiques et professionnels est autoris s ils n influen cent en rien la vigilance du conducteur et s ils poss den
22. sse les reconnaitre sans probl me tre voix Cela risque de retarder ou d emp cher l appel t l phonique En cas d appel d urgence composez manuellement le num ro de Si le syst me met le message lt Fonction non dispo t l phone 4 nible gt v rifiez les points suivants Communication 17 Utilisation Appels l tranger Pour un appel l tranger proc dez comme suit Comment entrer un num ro de t l phone pour join dre un correspondant l tranger e Si vous souhaitez appeler l tranger vous pouvez prononcer plus avant le num ro Exemple d appel l tranger Grande Bretagne Le portable est en fonction lt Le num ro s v p gt SEPT TROIS UN COMPOSER DO Es SRS eee a Bluetooth e Apr s le plus dites l indicatif du pays Par exemple le pr fixe 49 pour l Allemagne ou 44 pour la Grande Bretagne e Apr s l indicatif du pays composez l indicatif de r gion d partement sans l ventuel z ro 0 Dialogue lt Sept trois un gt Dialogue lt Composition du num ro gt Dialogue La technologie Bluetooth permet de relier sans fil des appareils mobiles et fixes Communication et information mobile gagnent en importance chaque jour que ce soit dans le monde moderne des affaires ou dans le domaine priv Jusqu il y a peu l change d informations entre ap pareils mobiles ne pouvait se faire que par c bles ou par infrarouge Ces syst m
23. t un label CE Les appareils install s en seconde monte susceptibles de distraire l attention du conducteur dans le v hicule doit toujours poss der une homologation pour ce v hicule et un label e a Remarque e L installation en seconde monte d appareils lec triques ou lectroniques dans ce v hicule affecte son homologation et peut mener dans certaines circons tances l annulation de son certificat de r ception e Veuillez respecter les instructions d utilisation des t l phones mobiles et metteurs r cepteurs radio 4 Les t l phones mobiles ou metteurs r cepteurs radio utilis s dans l habitacle sans antenne ext rieure ou avec une antenne ext rieure mal instal l e peuvent causer des probl mes de sant dus l exposition des champs lectromagn tiques trop intenses 4 Remarque Veuillez respecter les instructions d utilisation des t l phones mobiles et metteurs r cepteurs radio 4 Index A Appeler un correspondant partir de l annuaire Appels l tranger Bluetooth C Ce qu il faut savoir avant de lire ce manuel Commandes de contr le Communication Composer le num ro Configuration de communication Bluetooth Consulter l annuaire D D montage de l adaptateur Dialogue Effacer des noms de l annuaire Effacer l annuaire Emetteurs r cepteurs et quipement professionnel d installation fixe 13 18 18 w ON 11 19 14 15 16 20 Index
Download Pdf Manuals
Related Search