Guide de référence rapide - Accu-Chek
Contents
1. ACCU CHEK Voicemate Plus SYST ME D UNIT VOCALE POUR TESTER LA GLYCEMIE Guide de r f rence rapide de l unit Accu Chek Voicemate Plus en utilisation combin e avec le glycom tre Accu Chek Compact Plus Danha lt Roche gt NY Veuillez bien tenir compte que Ce guide de r f rence rapide condens ne saurait en aucun cas se substituer au manuel d utilisateur de l unite vocale Accu Chek Voicemate Plus Pour toutes questions ventuelles ou si vous avez des doutes veuillez demander conseil une personne voyante de votre entourage ou consultez le manuel d utilisateur Le manuel d utilisateur int gral contient toutes les informations compl mentai res concernant les caract ristiques le fonctionnement et l utilisation de l unit vocale Accu Chek Voicemate Plus du gly com tre Accu Chek Compact Plus et de l autopiqueur Accu Chek Softclix Plus Ce guide de r f rence rapide donne un APER U sur l utilisation de l unit vocale du glycom tre et de l autopiqueur Ce guide de r f rence rapide ne doit tre utilis qu APRES la r alisation de la premi re mise en fonction des deux appareils et l instruction des personnes atteintes de diab te avec perte de vision Il servira alors de guide ACOUSTIQUE pendant toute la dur e du test de la glyc mie Dans le dernier chapitre de ce guide de r f rence rapide vous entendrez des messages d avertissement se r f rant aux diff rentes2. ce que vous entendiez un DECLIC d enclenchement Ensuite retirez le capuchon protecteur st rile en le faisant tourner et mettez le de c t N oubliez pas que l aiguille maintenant d passe l extr mit de la lancette Vous venez maintenant d installer la lancette dans l autopiqueur Replacez l embout sur l autopiqueur comme vous l avez d j effectu pr c demment N oubliez pas de replacer l embout sur l autopiqueur en le tournant et en appuyant l g rement Faites tr s attention de ne pas vous piquer avec l aiguille non prot g e Apr s avoir replac l embout vous pouvez maintenant r gler la profondeur de la piq re souhait e Si vous n tes pas en mesure d valuer la profondeur de la piq re prenez une position moyenne c est dire le 5e rep re de positionnement en partant de la but e ce qui correspond une profondeur de piq re de trois L autopiqueur est maintenant pr t pour le pr l vement du sang gt Partie 5 Description de l unit vocale Prenez maintenant l unit vocale dans votre main Le c t muni de touches saillantes correspond au dessus de l unit vocale le c t oppos est le dos de l appareil Ensuite placez l unit vocale de telle mani re que le dessus soit vers vous En plus des diff rentes touches se trouve galement plac sur la partie sup rieure un haut parleur Il est facile reconna tre sa forme l gerement bomb e Placez maintenant l unit a
3. d log e du porte lancette La lancette n est donc plus fix e correctement et vous ne pouvez donc plus proc der un pr l vement sanguin Dans certain cas la lancette peut appara tre hors de l orifice de sortie de l embout Vous risquerez alors de vous blesser avec la lancette vitez donc de toucher l avant de l embout e Sil autopiqueur vient de tomber ramassez le avec pr caution et retirez ensuite l embout de l autopiqueur Faites atten tion de ne pas vous blesser avec la lancette Ensuite jectez la lancette et jetez la la poubelle e Vous devez utiliser une nouvelle lancette pour chaque pr l vement de sang Vous r duirez ainsi les risques d infection et le pr l vement du sang sera aussi moins douloureux e Assurez vous que la lancette soit bien ject e apr s le d clenchement de l autopiqueur Sinon vous pourriez vous bles ser en oubliant la lancette dans l autopiqueur e Proc dez l limination de la lancette usag e de telle mani re ce que vous ne puissiez pas vous blesser sur son extr mit Ici se termine le guide de r f rence rapide 0088 ACCU CHEK SOFTCLIX et VOICEMATE sont des marques de Roche 2006 Roche Diagnostics Tous droits r serv s Roche Diagnostics GmbH D 68298 Mannheim Germany www accu chek com 0 4961463001 01 04 07
4. important de bien en comprendre son fonctionnement Pour le moment il ne se trouve aucune cartouche de bandelettes test dans le glycom tre Vous avez donc la possibilit de vous exercer allumer le glycom tre La touche Test est une touche poussoir Vous ne devez donc pas l enfoncer Tirez la touche Test vers vous jusqu ce qu elle s arr te La touche s enfonce alors l g rement vers le bas Vous entendez un signal sonore D s que vous rel chez la touche vous entendez un d clic Un moteur se met en marche et commence a tourner Puis vous entendez de nouveaux signaux sonores Sur l ecran d affichage apparait alors E 22 Cette indication signifie qu aucune cartouche de bandelettes test ne se trouve encore dans le glycom tre Cette indication n a cependant pour l instant aucune importance Pour teindre le glycom tre il vous suffit de pousser nouveau la touche Test vers le bas Vous entendez alors un d clic pro venant de la touche le glycom tre s arr te ensuite Exercez vous a allumer et a teindre le glycom tre afin que vous vous habituiez a son fonctionnement Durant ces essais vous pouvez a tout moment interrompre le texte enregistr Nous arrivons maintenant l interface infrarouge Si vous tenez le glycom tre dans la position de base l interface infrarouge se situe l oppos de la partie plus troite sur l extr mit frontale du glycom tre II s agit d une grande surface lisse semi o
5. la langue que devra utiliser l unit vocale Lors de la mise en fonction de l unit vocale un signal sonore se fait entendre suivi d un texte en plusieurs langues coutez le texte dans sa totalit Vous avez la possibilit soit de reprendre la langue d j r gl e et la confirmer en appuyant sur la tou che OK ou bien vous pouvez choisir une autre langue annonc e par l unit vocale Le chiffre correspondant cette langue doit alors tre inscrit l aide du clavier num rique puis confirm l aide de la touche OK ee Interrompez maintenant l audition du guide de r f rence rapide et allumez l unit vocale en appuyant longuement sur l interrupteur jusqu l audition du signal sonore Vous pouvez maintenant s lectionner la langue de votre choix Vous tes arriv la fin du menu de la mise en route L unit vocale s teint maintenant Vous entendez alors un signal sonore C est le signal d arr t Pour proc der a un test de la glyc mie il vous faut rallumer l unite vocale Partie 6 Ex cution du test de la glyc mie Vous devez apprendre tout d abord a positionner les interfaces infrarouge de l unit vocale et du glycom tre Placez l unit amp vocale et le glycom tre en position de base Orientez maintenant les interfaces infrarouge l une vers l autre Rappel Pinterface infrarouge de l unit vocale se trouve en bas sur le c t lat ral droit L interface infrarouge du glycom
6. m me temps les autres positions de r glage de profondeur de piq re 1 2 2 3 3 4 4 5 et 5 Y Plus le chiffre sera lev plus la profondeur de la piq re dans la peau augmentera Nous vous conseillons de choisir une profondeur de piq re adapt e votre type de peau afin de vous permettre d effectuer un pr l vement de sang indolore en utilisant une profondeur de piq re minimale Pendant cet entra nement vous avez la possibilit d interrompre tout instant l audition du texte enregistr D Partie 4 Mise en place d une lancette Prenez maintenant le petit sac en plastique contenant les lancettes et sortez en une La lancette poss de une extr mit anguleuse et une autre arrondie Palpez la grosse extr mit arrondie Il s agit l du capu chon st rile prot geant l aiguille de la lancette afin qu elle reste st rile jusqu son utilisation La lancette sera introduite dans l autopiqueur par l extr mit longue et anguleuse Placez maintenant le glycom tre en position de base Ensuite enlevez embout de l autopiqueur en le pla ant de fa on ce que vous le retrouviez facilement Palpez ensuite l orifice l extr amp mite de l autopiqueur Tenez la lancette par l extremit amp arrondie comme s il s agissait d une cl avant de la mettre dans le trou d une serrure Intro duisez la lancette dans l orifice situ l extr mit de l autopiqueur jusqu
7. tapes d utilisation successive Ceux ci ne remplacent en aucun cas la liste compl te des messages d avertissement du manuel d utilisateur Vous avez la possibilit tout moment d interrompre ou d couter nouveau le texte enregistr Dans le texte enregistr l Accu Chek Voicemate Plus est appel e unit vocale Celle ci permet de guider les personnes att eintes de diab te avec perte de vision tape par tape lors de l ex amp cution du test de la glyc mie L Accu Chek Compact Plus est appel glycom tre et l Accu Chek Softclix Plus autopiqueur L autopiqueur est fix sur le glycom tre L autopiqueur vous permet de pr lever une goutte de sang au niveau de la pulpe de votre doigt Le glycom tre permet quant a lui d effectuer le test de la glyc mie o VA Le guide de r f rence rapide est divis en sept parties gt vVVVVVVYV Partie 1 Description du glycom tre Partie 2 Mise en place de la cartouche de bandelettes test Partie 3 Description de l autopiqueur Partie 4 Mise en place d une lancette Partie 5 Description de l unit vocale Partie 6 Ex cution du test de la glyc mie Partie 7 Consultation du dernier r sultat m moris dans l unit vocale Annexe Messages d avertissement gt Partie 1 Description du glycom tre L unit vocale et le glycom tre sont presque identiques tant par la taille que par la forme Les deux appareils ont
8. une longueur d environ 11 centim tres L unit vocale est bomb e sur les c t s et est munie de touches saillantes Compar l unit vocale le glycom tre est presque lisse au toucher Le glycom tre vous servira a tester la glyc mie Tel qu indiqu pr c demment vous avez la possibilit tout moment d interrompre ou d couter nouveau le texte enregistr Veuillez placer maintenant le glycometre dans votre main Sur le c t du glycom tre est fix un objet ressemblant un crayon Cet objet avec une extr mit arrondie et ressemblant un crayon est l autopiqueur Vous utiliserez l autopiqueur pour pr lever une goutte de sang Tenez l autopiqueur de mani re ce que l autopiqueur se trouve sur le c t droit et que l extr mit arrondie de l autopiqueur soit dirig e vers vous Nous appellerons cette position la position de base du glycom tre et de l autopiqueur Veillez ce que l extr mit arrondie de l autopiqueur soit plac e sur le c t droit du glycom tre et ce quelle soit dirig e vers vous En palpant l avant du glycom tre vous constaterez qu il est enti rement lisse En d placant vos doigts jusqu au milieu du glycom tre vous rencontrerez une touche avec une bordure arrondie et l g re ment saillante Il s agit l de la touche Test o WA En activant cette touche le glycom tre s allumera et une bandelette test s avancera en partie hors du glycom tre
9. Apr s avoir effectu un test de la glyc mie vous pourrez teindre le glycom tre en appuyant sur cette touche et la bandelette test en sera eject e en m me temps La partie de la bandelette test visible hors du glycom tre a une longueur d environ un demi centim tre Celle ci servira absorber le sang lors d un test de la glyc mie L autre partie restera dans le glycom tre Peu de temps apr s que le glycom tre ait avanc une bandelette test l appareil est pr t pour effectuer le test de la glyc mie Sur l extr mit minc e du glycom tre plac e vers vous se trouve une chancrure arrondie d une largeur d environ un doigt Juste en dessous de cette chancrure se trouve une petite ouverture reconnaissable a la fente troite horizontale Palpez la petite ouverture horizontale l aide de votre ongle De l sortira une partie de la bandelette test du glycom tre lors du test de la glyc mie N oubliez pas que la partie de la bandelette test qui d passe hors du glycom tre ne mesure qu un demi centim tre l autre partie restant dans le glycom tre Une fois que la bandelette test se trouve hors du glycom tre celle ci ne pourra plus tre ni repouss e dans l appareil ni repla c e dans la cartouche de bandelettes test La bandelette test ne sera alors plus utilisable et devra tre jet e a la poubelle La touche Test est tr s facile activer tant donn qu elle commande plusieurs fonctions il est donc
10. cessivement L unit vocale vous accompagnera tout au long du test de la glyc mie Interrompez l audition du texte enregistr et allumez l unit vocale Reprenez l coute du texte enregistr une fois que l unit vocale a annonc le r sultat Le r sultat a t automatiquement transmis sur l unit vocale et y a t m moris avec la date et l heure Le test de la glyc mie est maintenant achev teignez l unit vocale o VA Prenez le glycom tre dans votre main et tenez le au dessus d une poubelle la bandelette test dirig e vers le bas Appuyez sur la touche Test La bandelette test tombe le glycom tre s teint ensuite Pour jecter la lancette usag e hors de l autopiqueur veuillez proc der de la mani re suivante e Retirez d abord l embout de l autopiqueur e D posez l embout de fa on ce que vous puissiez le retrouver facilement e Tenez l autopiqueur a la verticale au dessus d une poubelle la lancette dirig e vers le bas e Jetez la lancette dans la poubelle en enfoncant le bouton poussoir jusqu ce que vous entendiez un d clic Eliminez les lancettes usag es de mani re ce que l aiguille ne puisse pas occasionner de blessures Replacez ensuite l embout apres l jection de la lancette D Partie 7 Consultation du dernier r sultat m moris dans l unit vocale Vous pouvez maintenant vous entra ner utiliser la m moire de l unit vocale L unit vocale est en
11. e se trouve l chancrure d j d crite auparavant Placez de nouveau l extr mit de votre pouce sur l chancrure plate droite de la fente se trouve une l g re saillie En utilisant cette saillie vous pourrez ouvrir le compartiment de la cartouche de bandelettes test dans lequel sera plac e la cartouche de bandelettes test Pressez maintenant fortement sur la saillie vers le haut et soulevez la afin que le couvercle puisse s ouvrir Le compartiment de la cartouche de bandelettes test est alors ouvert _ 2 l int rieur du compartiment de la cartouche de bandelettes test se trouve une cartouche vide afin de s curiser le glycom tre pendant le transport Il vous faut donc changer cette cartouche vide avec une cartouche de bandelettes test Palpez maintenant la cartouche vide Vous constaterez en touchant la surface arrondie que celle ci pivote vers la droite et vers la gauche Avant d changer la cartouche vide avec une cartouche de bandelettes test vous devez appuyer sur un petit bouton d ouverture du compartiment de la cartouche qui lib re la cartouche Ce bouton qui lib re la cartouche est rouge et se trouve en bas dans l angle inf rieur droit du compartiment de la cartouche de bandelettes test Le compartiment de la cartouche est une ouverture rectangulaire l int rieur du glycom tre Placez maintenant votre doigt sur l angle inf rieur droit du compartiment de la cartouche La se trouve le bouton d ouver
12. e fois la lancette instal l e la piq re se fera lorsque la lancette sera d clench e Le bouton poussoir est maintenant compl tement ressorti Entrainez vous a utiliser le bouton poussoir afin de vous habituer a la sensation du fonctionnement de l autopiqueur Pendant votre entrainement vous pouvez a tout instant interrompre l audition du texte enregistre l autre extr mit de l autopiqueur c est dire l oppos du bouton poussoir se trouve un embout Sous cet embout se trouve la lancette s il y en a d j une d install e Placez maintenant les doigts surs les renfoncements de embout et retirez le vigoureusement Ni Pembout ni l autopiqueur ne peuvent y tre endommag s Placez l embout de mani re ce que vous le retrouviez facilement _ 12 Palpez maintenant l extr mit de l autopiqueur La se trouve l ouverture pour la lancette L ouverture merge l extr mit de l autopiqueur C est cet endroit que vous ins rerez la lancette Avant d ins rer la lancette nous vous conseillons de vous entrainer a enlever l embout Il n y a qu une seule position dans laquelle l embout est correctement positionn Pour trouver ce positionnement vous devez appuyer sur l embout l g rement et le faire tourner vers la droite puis vers la gauche Lorsque vous aurez constat que l embout s est enfonc dans l autopiqueur appuyez plus fortement sur l embout jusqu ce que vous ent
13. endiez un DECLIC Nous vous conseillons de vous entra ner positionner l embout jusqu ce que vous obteniez la sensation du fonctionnement Pendant cet entrainement vous avez la possibilit d interrompre a tout instant l audition du texte enregistr Entrainez vous maintenant a r gler la lancette L autopiqueur peut tre r gl sur onze positions diff rentes en fonction du r glage de l embout La profondeur de la piq re dans la peau pourra ainsi tre r gl e en cons quence Tournez maintenant l embout compl tement vers la gauche Cela correspond la profondeur minimale de la piq re Si l embout ne peut plus tre tourn vers la gauche vous avez alors atteint le r glage de la profondeur minimale de la piq re Tournez maintenant l embout compl tement vers la droite Cela correspond la profondeur maximale de la piq re Entrainez vous tourner l embout de la gauche vers la droite en vous arr tant chaque profondeur de piq re Tournez l embout compl tement vers la gauche vous arriverez la position un et demi c est dire la profondeur de piq re minimale Tournez ensuite l embout un mouvement de rotation vers la droite Cela correspond la position un ES Chaque mouvement de rotation de l embout vers la droite jusqu au prochain d clic augmente la profondeur de la piq re d une demie position Continuez de tourner l embout vers la droite d un D CLIC chaque fois et comptez en
14. er Un signal sonore se fait entendre le moteur tourne et une partie de la bandelette test sort de l appareil Un nouveau signal sonore se fait entendre Le gly com tre restera encore allum pendant cing minutes puis il s arr tera automatiquement Tenez le glycom tre en position de base Palpez le en dessous de la rainure dirig e vers vous l o se trouve la bandelette test l extr mit de la bandelette test se trouve au milieu une petite encoche Le sang sera absorb l aide de cette encoche V rifiez bien que cette encoche soit bien dirig e vers le haut Cette encoche est tr s petite Palpez avec votre ongle l encoche l extr mit de la bandelette test Palpez maintenant le dos de la bandelette test Le dos de la bandelette test ne pr sente aucune encoche celui ci est tout fait lisse Lors d un test de la glyc mie vous devrez toucher la bandelette test au niveau de cette encoche afin d y appliquer la goutte de sang Habituez vous a toucher cette encoche sur le dessus de la bandelette test Vous n aurez ainsi plus de probl mes a la retrouver lors de l ex cution du test de la glyc mie La bandelette test ne doit pas tre tordue Plus tard lorsque vous appliquerez votre goutte de sang sur la bandelette test vous d placerez le glycom tre avec la bande lette test vers la goutte de sang Ainsi la goutte de sang pourra tre absorb e par la bandelette test au niveau de l encoche situ e sur la par
15. it tre orient vers la goutte de sang La bande lette test peut ainsi absorber la goutte de sang par l entremise de l encoche situ e sur son bord avant D s qu une quantit suffisante de sang aura t absorb e le glycom tre mettra un troisi me signal sonore La mesure commence maintenant Tant que vous n avez pas entendu le troisi me signal sonore la mesure n a pas commenc et vous pouvez appliquer davan tage de sang Une fois que la bandelette test a t en contact avec le sang vous disposez de 25 secondes pour vous assurer que la bandelette test ait bien absorb suffisamment de sang et pour en appliquer davantage Si aucun test de la glyc mie n a encore t effectu le glycom tre s arr tera apr s 5 minutes Ensuite orientez de nouveau les interfaces infrarouges l une vers l autre Le glycom tre envoie un signal vers l unit vocale celle ci vous annonce alors le r sultat Vous pouvez ensuite teindre l unit vocale en utilisant l interrupteur Le r sultat sera automatiquement m moris dans le journal de l unit vocale avec la date et l heure R sum 1 Allumez l unit vocale Orientez les interfaces infrarouge Allumez le glycom tre puis attendre le premier et le second signal sonore 2 3 4 Pr levez le sang 5 Appliquez le sang jusqu mission du troisi me signal sonore 6 Orientez de nouveau les interfaces infrarouge Veuillez maintenant effectuer ces tapes suc
16. mesure de vous annoncer le r sultat de votre dernier test de la glyc mie Vous pouvez effectuer un test de la glyc mie imm diatement apr s avoir allum unit vocale Si vous d sirez faire autre chose c est dire ne pas proc der un test de la glyc mie vous devrez appuyer sur la touche z ro Vous parviendrez alors au menu principal o une s lection vous y sera propos e La touche z ro est situ e au milieu de la rang e inf rieure des tou ches chiffr es Diff rentes possibilit s vous seront propos es dans le menu principal Pour parvenir au journal de l unit vocale appuyez sur la touche 2 et ensuite la touche 1 Vous entendrez alors le dernier r sultat enregistr _ 22 Vous trouverez toutes les informations concernant les autres annonces contenues dans l unit vocale dans le manuel d utilisateur L unit vocale vous accompagne maintenant pas pas au cours des diff rentes tapes successives Allumez l unit vocale coutez les diff rentes annonces et faites votre choix Interrompez maintenant l audition du texte enregistr puis reprenez apres l annonce du dernier r sultat Vous venez d entendre le dernier r sultat m moris avec la date et I heure Eteignez ensuite l unit vocale N oubliez pas que ce guide de r f rence rapide ne remplace en aucune maniere le manuel d utilisateur complet Le manuel d utilisateur contient de plus amples indications concernant les fonctions et l u
17. mp vocale de telle sorte que le haut parleur soit plac au dessus des touches Nous consid rerons cette position comme la position de base de l unit amp vocale Directement en dessous du haut parleur se trouve une grosse touche de forme ovale Chacune des quatre diff rentes direc tions est mat rialis e sur cette touche ovale par une fl che saillante Au dessus de la grosse touche ovale se trouvent deux touches plus petites L une est situ e plus gauche de la touche ovale et la deuxi me plus droite La touche de droite est la touche destin e aux r p titions cette touche est marqu e d une fl che en relief En appuyant sur cette touche l unit vocale r p te le dernier texte enregistr annonc Cette fonction est tr s commode et particuli rement lorsque vous d sirez couter nouveau une annonce La touche de gauche est la touche assistance cette touche est caract ris e par un point d interrogation en Braille l aide de cette touche vous avez la possibilit d couter les textes d assistance de l unit vocale ou les explications des textes que vous venez d entendre C est une fonction tr s pratique particuli rement lorsque vous d sirez couter des explications relatives au texte que vous venez d entendre En dessous de la touche ovale se trouve le clavier num rique Ce clavier vous permet d inscrire les chiffres d sir s Le clavier num rique est con u exactement comme celui d un telepho
18. ne cellulaire La rang e sup rieure se compose de gauche a droite des touches 1 2 et 3 En dessous se trouvent les touches 4 5 et 6 La touche 5 est dot e d un point en relief En dessous se trouvent les touches 7 8 et 9 La rang e inf rieure se compose de gauche a droite des touches virgule z ro et OK La touche virgule est dot e d un point en relief La touche OK est marqu e d un crochet en relief Vous pouvez utiliser cette touche pour confirmer les chiffres que vous venez d inscrire Nous arrivons maintenant au c t droit de l unit vocale La surface lat rale est l g rement bomb e Directement en dessous de la partie centrale se trouve une rainure de la taille du bout d un doigt Il s agit l de l interface infrarouge L unit vocale y re oit les signaux venant du glycom tre Nous sommes maintenant sur le c t gauche de l unit vocale Cette surface lat rale est galement l g rement bomb e Sur le c t lat ral gauche en haut se trouvent deux touches Avec ces touches vous pouvez r gler l intensit sonore de forte faible La touche sup rieure r gle le son plus fort et celle en dessous plus faible Faites maintenant glisser vos doigts le long de la surface lat rale gauche jusqu ce que vous rencontriez pr s du milieu un autre bouton Il s agit l de l interrupteur de l unit vocale Lorsque vous utilisez une unit vocale neuve pour la premi re fois vous devez choisir
19. stes pour la sant e N utilisez que des bandelettes test dont la date de p remption n est pas encore d pass e Vous en trouverez la date sur le contenant de la cartouche a c t du symbole repr sentant un sablier e N utilisez que des bandelettes test neuves Assurez vous que la feuille d aluminium d passant chaque extr mit les extr mit s argent es soit intacte L emploi d une cartouche de bandelettes test endommag e risquerait d entra ner des r sultats inexacts eux m mes susceptibles de conduire une d cision th rapeutique erron e et d entra ner par la suite des effets n fastes pour la sant e Pass le d lai d utilisation de 90 jours une cartouche de bandelettes test ne pourra plus tre utilis e car cela risquerait de conduire des r sultats inexacts susceptibles d entra ner une d cision th rapeutique erron e et donc d engendrer des effets n fastes pour la sant e Sile r sultat affich correspond ce que vous ressentez suivez les conseils de votre m decin Dans le CAS CONTRAIRE effectuez un contr le l aide de la solution Accu Chek Compact Autocontrol et en utilisant une nouvelle bandelette test Si le contr le s avere correct proc dez ensuite un nouveau test Si vous estimez que le r sultat de ce deuxi me test ne refl te pas votre tat actuel consultez alors votre m decin _ 2 e la suite d une chute de l autopiqueur sur le sol il se peut que la lancette soit
20. tie sup rieure Entra nez vous maintenant actionner la touche Test pour teindre le glycom tre et jecter la bandelette test Tenez le glycom tre au dessus d une poubelle de telle facon que la bandelette test soit dirig e vers le bas La bandelette test ne peut tomber seulement si vous tenez le glycom tre la bandelette test dirig e vers le bas et en appuyant en m me temps sur la touche Test Actionnez maintenant la touche Test afin d teindre le glycom tre et faire tomber la bandelette test dans la poubelle Nous tenons vous rappeler que cette bandelette test ne peut plus tre r utilis e pour un autre test de la glyc mie gt Partie 3 Description de l autopiqueur L autopiqueur vous permet de pr lever une goutte de sang au niveau de la pulpe du doigt afin d ex cuter le test de la glyc mie Placez le glycom tre en position de base l autopiqueur est fix sur le c t droit de l appareil Sur la partie sup rieure frontale de l autopiqueur se trouve le bouton poussoir Le bouton poussoir a trois fonctions il arme l autopiqueur d clenche la lancette et l jecte apr s le test de la glyc mie Appuyez maintenant sur le bouton poussoir vers le bas jusqu ce qu un D CLIC se produise puis rel chez le Il ressort nouveau d un tiers puis il s enclenche Lautopiqueur est maintenant arm Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir a fond vers le bas jusqu au d clic et puis relachez le Un
21. tilisation de l unit vocale du glycom tre et de l autopiqueur D Annexe Messages d avertissement e La communication entre l unit vocale et le glycom tre peut tre perturb e ou m me interrompue par des signaux infra rouge trangers par ex par un t l phone cellulaire une pompe insuline ou un ordinateur portatif ou par une exposi tion directe au soleil Veillez vous assurer que lors du test toutes autres sources de signaux infrarouge trangers soi ent cart es et que les appareils ne soient pas expos s directement des rayons solaires e Si vous souhaitez utiliser l couteur au cours du test de la glyc mie introduisez la fiche dans le glycom tre AVANT l tablissement de la communication avec l unit vocale et ne la retirez qu APRES l annonce du r sultat ES e Veillez ne pas plier la bandelette test avant ou pendant l application du sang sur la bandelette test Ne pliez pas et ne bougez pas la bandelette test durant le test de la glyc mie Si la bandelette test est pli e ou boug e lors de l execution d un test cela pourrait conduire a l affichage d un r sultat erron ou a un message d erreur Lunit vocale vous l annonce par le message correspondant test non utilis e que vous auriez ject e par inadvertance Cela pourrait entrainer des r sultats inexacts eux m mes susceptibles de conduire a une d cision th rapeutique erron e et d entrainer par la suite des effets n fa
22. tre se trouve sur le devant sur le c t sup rieur du glycom tre Placez le glycom tre de fa on former un L avec l unit vocale pour que les interfaces infrarouge soient en contact visuel direct Les appareils ne doivent pas tre loign s d une distance sup rieure la largeur de la main chaque utilisation du glycom tre vous devrez toujours orienter les interfaces infrarouge de cette mani re AVANT et APR S chaque test de la glyc mie _ 1 Lavez vous et essuyez vous maintenant soigneusement les mains Il est tr s important que vos mains soient tr s propres et bien s ches avant l ex cution du test de la glyc mie Interrompez si n cessaire l audition du texte enregistr pendant que vous vous lavez les mains Veuillez maintenant proc der l ex amp cution du test de la glyc mie coutez tout d abord enti rement ce qui suit On vous demandera ensuite d effectuer ces d marches vous m me Allumez l unit vocale Vous serez invit orienter les interfaces infrarouge Positionnez ensuite les deux appareils l un vers l autre Dans cette position allumez le glycom tre en utilisant la touche Test Ne prenez pas le glycom tre dans votre main pour l allumer mais au contraire laissez le plat devant vous en formant un L avec l unit amp vocale D s que les deux appareils seront en communication un premier signal sonore se fera entendre l unit vocale annoncera alors gl
23. ture non saillant et reconnaissable seulement par la legere l vation en forme de point En appuyant sur le bouton d ouverture vous entendrez un fort DECLIC la cartouche est alors lib r e et peut donc tre retir e Vous avez la possibilit d interrompre l audition du texte enregistr jusqu a ce que vous ayez achev cette op ration Prenez maintenant la cartouche de bandelettes test dans votre main Au milieu d une extr mit se trouve une l vation et a l autre extr mit se trouve un orifice dans son centre Tenez la cartouche de mani re ce que l l vation soit dirig e vers VOUS Placez le glycom tre dans la position de base Introduisez maintenant la cartouche de bandelettes test l int rieur du com partiment de la cartouche l orifice vers l avant de l appareil Cela s effectue tres facilement et sans aucun effort Puis rabattez le couvercle du compartiment de la cartouche de bandelettes test et appuyez dessus Il se ferme en mettant un D CLIC audible o E Le glycom tre s allume et le moteur fait tourner la cartouche de bandelettes test Vous entendez le bruit du moteur puis le glycom tre s arr te nouveau La cartouche de bandelettes test est maintenant ins r e Pour mieux reconna tre d o sort la bandelette test et pour mieux la percevoir tenez le glycom tre dans sa position de base Pour allumer le glycom tre vous devez pousser la touche Test vers le bas et puis la rel ch
24. vale d limit e par une ligne courb e Cette interface envoie les signaux du glycom tre vers l unit vocale Faites glisser maintenant vos doigts sur l interface infrarouge L unit vocale dispose galement d une interface infrarouge Lors du test de la glyc mie les deux interfaces infrarouge sont plac es l une en face de l autre Le glycom tre met alors un signal avec le r sultat vers l unit vocale L unit vocale vous annonce alors le r sultat Nous reviendrons plus tard sur le th me des interfaces infrarouge Veuillez maintenant placer le glycom tre devant vous afin que vous le retrouviez plus facilement ee gt Partie 2 Mise en place de la cartouche de bandelettes test Le glycom tre est quip d une cartouche de bandelettes test et non pas de bandelettes test individuelles La cartouche de bandelettes test contient 17 bandelettes test et est facile installer dans le glycom tre La cartouche de bandelettes test est une bo te ronde en plastique ferm e l aide d un couvercle Sur la partie la plus large de la bo te se trouve le couvercle amovible Enlevez le couvercle et mettez le de c t Laissez tomber la cartouche de bandelettes test dans le creux de votre main Placez la cartouche de bandelettes test devant vous de fa on ce que vous la retrouviez facilement Prenez maintenant le glycom tre dans votre main et tenez le dans la position de base Sur le bas de l appareil vous faisant fac
25. ycom tre identifi Vous entendez le moteur se mettre en marche Le glycom tre fait ensuite avancer une bandelette test Un deuxi me signal sonore se fait entendre Le glycom tre est maintenant pr t Vous pouvez donc proc der l application du sang sur la bandelette test Il vous reste alors encore 60 secondes pour proc der au pr l vement et l application du sang ainsi que pour reposer le gly com tre Prenez maintenant le glycom tre dans votre main et appuyez vers le bas jusqu la but e sur le bouton poussoir de l autopiqueur Lautopiqueur est maintenant arm Vous pouvez donc pr lever du sang de la pulpe de votre doigt Appliquez l autopiqueur sur le c t de la pulpe de votre doigt Appuyez sur le bouton poussoir vers le bas jusqu la but e et rel chez le Cette op ration d clenche la lancette qui pique alors la peau ee Pour faciliter la formation d une goutte de sang massez l g rement votre doigt vers l extr mit Tenez le glycom tre de fa on ce que la bandelette test soit dirig e vers le bas D s que la goutte de sang s est form e n oubliez pas de la mettre en contact avec le bord avant de la bandelette test au niveau de l encoche La bandelette test y absorbera alors le sang Placez prudemment la bandelette test sur votre doigt D placez ensuite doucement le glycom tre avec la bandelette test le long du doigt vers la goutte de sang Le bord avant de la bandelette test do
Download Pdf Manuals
Related Search