carnet entretien cirystar 50
Contents
1. Carnet d entretien Maintenance booklet Wartungsheft Libretto di manutenzione 3 Libreta de mantenimiento Instructie boekje 2YNTHPH2H2 Serviceh fte Caderneta de manutecao T Huoltomuistio Serviceh fte CITYSTAR M MORANDUM SOMMAIRE Nom ee M morandum Votre v hicule est garanti 24 mois Important Conseils de maintenance Produits utiliser Immobilisation prolong e et remisage Nettoyage du v hicule EEN Tableau des entretiens p riodiques Moteur 2 temps Moteur 4 temps INFORMATIONS Vous venez d acqu rir un v hicule Peugeot Mod le Nous vous remercions de la confiance que vous nous manifestez par votre choix Votre v hicule est construit pour durer mais ses qualit s Couleur de robustesse ne le dispense pas d un minimum d entretien Votre distributeur agr qui en conna t toutes les particularit s disposant des pi ces d tach es d origine et de l outillage sp cifique saura vous conseiller et entretenir votre v hicule dans les meilleures conditions selon le plan d entretien pr vu afin de vous apporter toujours le m me plaisir de conduite dans une s curit maximum Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters CONTR LE AVANT LIVRAISON N VIN VGA Le con2. porte bagages du v hicule thermique ou lectrique etc Les avaries ne soient pas dues une n gligence une mauvaise utilisation au non respect des prescriptions figurant sur le manuel d utilisateur une surcharge m me passag re ou l inexp rience du conducteur Les avaries ne soient pas dues des r parations transformations ou modifications qui auraient t r alis es sur le v hicule par des entreprises non agr es par PEUGEOT SCOOTERS La garantie ne couvre pas Les op rations d entretien telles que vidange graissage r glage nettoyage tension et de r vision n cessaires au bon fonctionnement de votre v hicule mentionn es dans le carnet d entretien Les r parations cons cutives l utilisation de carburants de lubrifiants ou de graisses autres que ceux pr conis s par PEUGEOT SCOOTERS Les r parations r sultant d une utilisation anormale d un accident vol incendie ou ph nom nes naturels chute de gr le inondations La corrosion ou l oxydation de surface sur le ch ssis la visserie et plus g n ralement sur toutes les autres pi ces m talliques trait es ou non du v hicule thermique ou lectrique en revanche la corrosion perforante est couverte pendant une dur e de 24 mois 2 10 TG TIT IP Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters VOTRE V HICULE EST GARANTI 24 MOIS Pi ces et
3. entretien pour mod les 125 cc Huile moteur nettoyer la cr pine R Tous les 10000 km Filtre huile R Tous les 10000 km Op ration d entretien pour mod les 200 cc Huile moteur nettoyer la cr pine R Tous les 5000 km Filtre huile R Tous les 10000 km V V rifier nettoyer r gler R Remplacer G V rifier nettoyer graisser Contr ler et changer si n cessaire N Nettoyer Apr s 40000 km reprendre les op rations d entretien 10000 km Entretien normal en km 0 500 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Entretien renforc en km 0 500 2500 5000 7500 10000 12500 15000 Temps d entretien en dixi me d heure 0 5 30 mn Accueil et Prise en Charge 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Citystar 125 1 4 0 8 3 6 47 2 6 Citystar 200 1 4 0 8 0 3 3 6 0 3 4 7 0 3 2 6 a Effectuer ces entretiens si le v hicule est utilis dans des conditions dites s v res Zone humide poussi reuse de forte chaleur en utilisation exclusivement urbaine etc 1010 Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters 500 5000 10000 15000 20000 25000 N U EA EI LI ESE 500 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 BR BIB IB B 500 2500 5000 7500 10
4. liquide de refroidissement lt lt lt O lt lt lt lt O lt lt lt lt O O lt lt lt lt O lt lt lt lt O O lt lt lt lt O lt lt lt lt O lt lt lt lt O lt lt lt lt O O O lt lt lt lt O lt Niveau d huile moteur Tous les 1000 km R glage de la hauteur de phare Serrage de la boulonnerie Fonctionnement g n ral Essai sur route lt lt lt lt lt lt lt lt lt Lecture des codes d fauts des calculateurs lt lt lt lt lt lt lt lt V V rifier nettoyer r gler R Remplacer G V rifier nettoyer graisser Contr ler et changer si n cessaire N Nettoyer Apr s 40000 km reprendre les op rations d entretien 10000 km 810 a Effectuer ces entretiens si le v hicule est utilis dans des conditions dites s v res Zone humide poussi reuse de forte chaleur en utilisation exclu sivement urbaine etc Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters TABLEAU DES ENTRETIENS P RIODIQUES MOTEUR 4 TEMPS Ces entretiens doivent tre effectu s par un repr sentant agr Entretien normal en km 500 10000 20000 30
5. main d oeuvre kilom trage illimit Le remplacement des pi ces subissant une usure normale li e l utilisation du v hicule son kilom trage son environnement g ographique et climatique et de leurs pi ces de fixation non r utilisables ex crou auto frein s si ce remplacement n est pas la cons quence d un d faut de fabrication s agit des pi ces suivantes gt Poulie motrice et r ceptrice et courroie du v hicule thermique ou lectrique embrayage galets flasque mobile guides cha ne pignon couronne arri re du v hicule thermique gt Ampoule fusible pneumatique garnitures et plaquettes de frein disque de frein c bles et commandes par c bles du v hicule thermique ou lectrique bougie et anti parasite du v hicule thermique gt Amortisseurs hydraulique gaz ressort simple lastom re du v hicule thermique ou lectrique filtre air silencieux d admission complet filtre carburant filtre huile cylindre piston et segments de piston sur un moteur 2 temps du v hicule thermique gt chappement du moteur thermique sauf l ments internes dessoud s gt Les liquides et produits graisse liquide hydraulique liquide de frein huile de bo te du v hicule thermique ou lectrique huile moteur et liquide de refroidissement du v hicule thermique gt Les bruits et vibrations qui n ont aucune influence sur la fiabilit la s curit et le comportement rou
6. que d finie ci dessus GIGI aT 3 10 VOTRE V HICULE EST GARANTI 24 MOIS Pi ces et main d oeuvre kilom trage illimit La garantie contractuelle telle que d finie ci dessus ne se substitue ni la garantie l gale des vices cach s r sultant de l application des articles 1641 1649 du code civil ni la garantie l gale de conformit r sultant de l application des articles L 211 1 L 211 8 du code de a consommation et b n ficiant aux acqu reurs agissant en qualit de consommateurs A ce titre et conform ment la loi sont rappel es les dispositions gales suivantes Art L 211 4 du code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et repond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de installation lorsque celle ci a t mise sa charge par e contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Art L 211 5 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 tre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant gt Correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le gt Pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre en gard aux d cla
7. remise en service la batterie doit tre charg e 100 V hicule Vidanger le r servoir carburant pour viter la formation de d p ts de carburant e Vaporiser un lubrifiant sur les parties m talliques du v hicule pour viter l oxydation Entreposer le v hicule dans un local l abri de l humidit Remise en service Apr s une immobilisation prolong e il est recommand de faire proc der une v rification g n rale du v hicule par un distributeur agr NETTOYAGE DU VEHICULE La carrosserie est constitu e d l ments en mati re plastique qui peuvent tre peints ou d aspect brillant Ne pas utiliser de solvants ou produits nettoyant trop corrosifs Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression qui provoquerait des infiltrations d eau dans les pi ces suivantes joints roulements et articulations composants lectriques tels que les connecteurs contacteurs et clairages Nettoyer la carrosserie l eau savonneuse et rincer abondamment l eau claire Le s chage peut tre r alis l aide d une peau de chamois Apr s lavage du v hicule effectuer plusieurs freinages faible vitesse pour ass cher les freins Le lavage du v hicule doit tre effectu dans un lieu quip pour la r cup ration des eaux us es Certains produits base de silicone peuvent alt rer la qualit de la peinture En cas de besoin ou de doute un distributeur agr saura vous c
8. 000 12500 U 500 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 RB BIR BIB IB B Peugeot Scooters Peugeot Motocycles SA recommande Rue du 17 Novembre F 25350 Mandeure Fax 33 0 3 81 36 80 80 RCS Belfort B 875 550 667 www peugeotscooters fr www peugeotscooters com SERVICE CLIENTS ISO 9001 Edition 2008 CAES A N SQ 1956 Dans un souci constant d am lioration Peugeot Scooters se r serve le droit de supprimer modifier ou ajouter toutes r f rences cit es DQ APV du 7 2013 photos non contractuelles Z UTac PEUGEOT SCOOTERS recommande MOTUL SERVICE CLIENTS ee GAS 0 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM peugeotscooters com 11 7802 13 00
9. 000 40000 Entretien renforc en km 500 5000 10000 15000 20000 Entretien minimum 1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois Op rations d entretien 125 200 cc Bougie R R R R Filtre air R R R R Drain de silencieux d admission N N N N Filtre air de transmission N N N N Galets et guides de poulie motrice Usure des flasques C Courroie de transmission R R R R Cage aiguilles de poulie r ceptrice G G G G Roue libre Cage aiguilles de pignon de d marreur G G G G Jeu aux soupapes V Articulations Bequille centrale B quille laterale G G G G Huile de fourche R R Filtre carburant R R Durit de carburant R Tous les 5 ans Liquide de frein R Tous les 2 ans Liquide de refroidissement R Tous les 5 ans V V rifier nettoyer r gler R Remplacer G V rifier nettoyer graisser Contr ler et changer si n cessaire N Nettoyer Apr s 40000 km reprendre les op rations d entretien 10000 km Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters IGT IT FIT 9 10 TABLEAU DES ENTRETIENS P RIODIQUES MOTEUR 4 TEMPS Ces entretiens doivent tre effectu s par un repr sentant agr Entretien normal en km 500 10000 20000 30000 40000 Entretien renforc en km 500 5000 10000 15000 20000 Entretien minimum 1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois Op ration d
10. cessionnaire doit effectuer le contr le avant livraison et fournir la feuille de pr paration du v hicule livr Contr le la livraison Visa Client J ai contr l l aspect du v hicule et sign la feuille de pr paration avant livraison de mon v hicule je n ai constat aucune anomalie m a t pr cis qu il tait important de prendre connaissance de la notice d utilisation et du carnet d entretien Date Signature client Visa Concessionnaire Je confirme que le v hicule identifi ci dessus a fait l objet d un montage et d un contr le avant livraison comme sp cifi par PEUGEOT SCOOTERS J ai remis au client la notice d utilisation et le carnet d entretien J ai expliqu le fonctionnement des commandes de la machine et pr cis qu il tait important de consulter la notice d utilisation et les conditions d application de la garantie PEUGEOT SCOOTERS Date Signature concessionnaire IGT aT 1 10 VOTRE V HICULE EST GARANTI 24 MOIS Pi ces et main d oeuvre kilom trage illimit Le constructeur de votre v hicule PEUGEOT MOTOCYCLES rue du 17 novembre 25350 Mandeure France ci apr s PEUGEOT SCOOTERS garantit votre v hicule neuf thermique ou lectrique contre tout d faut de construction ou de mati re pendant une dur e de 24 mois sauf le v hicule VOGUE 12 mois partir de la date de premi re mise en circulation sans limitation de kilom trage sauf
11. dispositions particuli res contraires port es votre connaissance et l exception des modules constituant la batterie de traction du v hicule lectrique E Vivacity pour lesquels la pr sente garantie est de 48 mois ou 25 000 km au premier des deux termes atteint sous r serve que les charges d entretien aient t r guli rement effectu es en conformit avec les prescriptions du carnet d entretien PEUGEOT SCOOTERS de la batterie du v hicule thermique pour laquelle la pr sente garantie est de six mois sous r serve d un kilom trage minimum effectu de 200 km par mois Afin de b n ficier de la gratuit des travaux effectuer sur votre v hicule au titre de la garantie vous devrez les confier exclusivement un atelier du r seau agr de PEUGEOT SCOOTERS En cas de revente de votre v hicule ses acqu reurs successifs b n ficieront de la garantie jusqu sa date d expiration sous r serve que les conditions d application de la garantie aient t remplies par chacun d entre eux cet effet Vous vous engagez transmettre votre acqu reur les conditions d application de la garantie Les interventions r alis es au titre de la garantie n ont pas pour effet de prolonger celle ci Toutefois en cas d immobilisation de votre v hicule gale ou sup rieure 7 jours cons cutifs au titre de la garantie et qui ne serait pas de votre fait ladite garantie sera prolong e d autant En dehors de
12. e v hicule est utilis dans des conditions dites s v res Zone humide poussi reuse de forte chaleur en utilisation exclu sivement urbaine etc Entretien normal en km 0 500 10000 20000 30000 40000 Entretien renforc en km 0 500 5000 10000 15000 20000 Temps d entretien en dixi me d heure 0 5 30 mn Accueil et Prise en Charge 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Citystar 50 1 0 5 14 2 1 4 2 Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters IGT 2 pT 7 10 TABLEAU DES ENTRETIENS P RIODIQUES MOTEUR 4 TEMPS Ces entretiens doivent tre effectu s par un repr sentant agr Entretien normal en km Entretien renforc en km Entretien minimum 500 10000 20000 30000 40000 500 5000 10000 15000 20000 1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois A v rifier chaque entretien Jeu la colonne de direction Jeu des roulements des roues Jeu la commande de gaz Fonctionnement de l quipement lectrique tat des commandes hydrauliques des freins avant et arri re Niveaux de liquide de frein Usure des plaquettes de freins Etat des canalisations de carburant tat pression et usure des pneumatiques tat suspension avant tat suspension arri re Niveau d lectrolyte de la batterie Charge de la batterie Niveau de
13. le kilom trage du v hicule Afin de conserver la s curit et la fiabilit maximale de votre v hicule il est recommand d effectuer l entretien et les r parations par un distributeur agr qui poss de la formation technique l outillage sp cifi et les pi ces d tach es Suite un accident il est recommand de faire v rifier et remettre en tat le v hicule par un distributeur agr PRODUITS UTILISER Huile de graissage s par Huile 2 temps semi synth tique API TC JASO FC Huile moteur SAE 5W40 API SJ Huile bo te relais SAE 80W90 API GL4 Huile de fourche Huile hydraulique SAE10 Graisse Graisse haute temp rature Graisse multi usages Liquide de frein Liquide de frein DOT 4 Batterie Eau d min ralis e Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters IMMOBILISATION PROLONG E ET REMISAGE Si le v hicule doit rester immobilis de un plusieurs mois il est conseill de r aliser les op rations suivantes Batterie En cas d immobilisation prolong e la d charge naturelle de la batterie ou g n r e par l lectronique du v hicule ou certains accessoires requiert une charge r guli re de Se Charger pr alablement la batterie 100 Le courant de charge maximum d une batterie est gal 1 10 me de sa capacit Utiliser un chargeur de maintenance ou effectuer une charge mensuelle Avant la
14. onseiller sur l usage de produits d entretien ou la remise en tat de la carrosserie en cas de rayure ou d raflure MITA FT 5 10 TABLEAU DES ENTRETIENS P RIODIQUES MOTEUR 2 TEMPS Ces entretiens doivent tre effectu s par un repr sentant agr Entretien normal en km Entretien renforc en km Entretien minimum 500 10000 20000 30000 40000 500 5000 10000 15000 20000 1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois A v rifier chaque entretien Jeu la colonne de direction Jeu des roulements des roues Jeu la commande de gaz Fonctionnement de l quipement lectrique tat des commandes hydrauliques des freins avant et arri re Niveaux de liquide de frein Usure des plaquettes de freins Etat des canalisations de carburant Etat des canalisations d huile tat pression et usure des pneumatiques tat suspension avant tat suspension arri re Niveau d lectrolyte de la batterie Charge de la batterie Niveau d huile 2 temps R glage de la hauteur de phare Serrage de la boulonnerie lt lt lt lt 0 0 0 0 0 lt O lt lt lt lt lt lt lt 0 0 0 lt O lt lt 0 lt lt lt lt lt 00 0 lt O lt lt O lt Fonctionnement g n ral Essai sur route lt lt lt lt lt O O 0 0 O lt O lt l
15. rations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Art L 211 12 du code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien tI Art 1641 du code civil Le vendeur est tenu de la garantie a raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Art 1648 alin a 1 du code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters IMPORTANT CONSEILS DE MAINTENANCE Respecter scrupuleusement le plan d entretien de votre v hicule afin de conserver les droits la garantie contractuelle Un tableau des contr les du plan d entretien est ins r au carnet d entretien le distributeur agr doit y apposer son cachet la date de l intervention et
16. s restrictions mentionn es ci apr s la garantie couvre la remise en tat ou l change des pi ces reconnues d fectueuses par PEUGEOT SCOOTERS ou son repr sentant ainsi que les frais de main d oeuvre qui en d coulent est noter que le remplacement d une pi ce dans le cadre des op rations de garantie ne prolonge pas la dur e de cette derni re La garantie couvrant les pi ces chang es expire la date d ch ance de la garantie de votre v hicule les pi ces remplac es au titre de la garantie deviennent la propri t de PEUGEOT SCOOTERS La garantie s applique condition que Le premier entretien dit de rodage 1 mois ou 500 km ait t effectu et que l entretien du v hicule ait t r guli rement effectu en conformit avec les prescriptions du carnet d entretien de PEUGEOT SCOOTERS et que vous tes en mesure d en apporter la preuve fiche de suivi d entretien factures Les avaries ne soient pas dues au remplacement de pi ces d origine par d autres non agr es par PEUGEOT SCOOTERS pot d chappement cylindre piston bougie et silencieux d admission du v hicule thermique fusibles modules de batterie de traction et chargeur de la batterie de traction du v hicule lectrique etc Les avaries ne soient pas dues des pi ces ou quipements additionnels non agr s par PEUGEOT SCOOTERS chargeur additionnel du v hicule lectrique alarmes radio projecteurs
17. t O lt lt lt lt lt lt O 0 O O lt O lt lt O lt V V rifier nettoyer r gler R Remplacer G V rifier nettoyer graisser Contr ler et changer si n cessaire N Nettoyer Apr s 40000 km reprendre les op rations d entretien 10000 km 610 257 a Effectuer ces entretiens si le v hicule est utilis dans des conditions dites s v res Zone humide poussi reuse de forte chaleur en utilisation exclu sivement urbaine etc Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters TABLEAU DES ENTRETIENS P RIODIQUES MOTEUR 2 TEMPS Ces entretiens doivent tre effectu s par un repr sentant agr Entretien normal en km 500 10000 20000 30000 40000 Entretien renforc en km 500 5000 10000 15000 20000 Entretien minimum 1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois Op rations d entretien Bougie R R R R Filtre air R R R R Galets et guides de poulie motrice Usure des flasques Courroie de transmission R R R R Cage aiguilles de poulie r ceptrice G G G G M canisme de kick G G G G R glage du carburateur Articulations B quille centrale Leviers de frein Cames de frein G G G G Filtre carburant R R Huile de fourche R R a Effectuer ces entretiens si l
18. tier du v hicule ne sont pas couverts par la garantie gt Tout autre frais non sp cifiquement pr vu par la pr sente garantie ou par la garantie l gale notamment les frais cons cutifs une ventuelle immobilisation du v hicule tels que la perte de jouissance ou d exploitation etc La garantie est applicable dans les pays ou territoires o le v hicule est commercialis par le r seau agr de PEUGEOT SCOOTERS notamment France Allemagne Italie Espagne dont la liste est consultable sur le site internet du constructeur http www peugeotscooters com Reproduction ou traduction m me partielle interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters Le v hicule est destin exclusivement une commercialisation et utilisation dans les pays ou territoires susvis s l exclusion de tous autres pays ou territoires o il est susceptible de ne pas r pondre aux normes qui y sont applicables et notamment l exclusion des Etats Unis d Am rique L utilisation du v hicule dans ces autres pays ou territoires est sous l enti re responsabilit de l utilisateur et exclut l application de la pr sente garantie ainsi que toute responsabilit du constructeur du v hicule quelque titre que ce soit Dans chaque pays et en particulier dans les pays de l Union Europ enne le consommateur a des droits l gaux au titre de la l gislation nationale en vigueur Ces droits ne sont pas affect s par la pr sente garantie telle
Download Pdf Manuals
Related Search