Manuel d`utilisation
Contents
1. AT Mesures moyenn es format MV A 3 Modes de communication L appareil est configur en esclave il peut communiquer avec le syst me ma tre de deux fa ons Connexion directe sur site par liaison RS232 connecteur ext rieur C8 Connexion distante par liaison RS232 RS232 presse toupe Bornier C8 pour une connexion multipoint seul le mode de base est valide Connexion distante par liaison RS485 RS2 presse toupe bornier C3 pour une connexion multipoint seul le mode de base est valide FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 4 4407 10 Sourorn A 4 Architecture mat rielle L appareil se compose des sous ensembles suivants Un coffret m tallique avec fermeture par cadenas fixation sur m t par bride Un connecteur circulaire tanche pour la connexion d un terminal Une carte m re traitement des mesures Une alimentation Un metteur compos de 36 diodes haute luminosit Un r cepteur mesure du signal r fl chi A 5 Caract ristiques lectriques Alimentation 12 Vdc limites de fonctionnement 9 24 Vdc limites de validit de la mesure 10 24 Vdc Consommation maximum sous 12V lt 320 mA Consommation en veille sous 12V lt 100 mA Limites de compensation en temp rature 20 C 40 C A 6 Caract ristiques m caniques Coffret m tallique Encombrement hors tout de l appareil en mm H 330 L 430 P 340 IP 55 suivant norme2. par l appareil La moyenne de l talon de faible et de grande visibilit permettent de d terminer la valeur des coefficients a et b syst me de deux quations deux inconnues La valeur moyenne de l talon restant permettra de v rifier la pr cision de l talonnage E 3 Proc dure de Calibrage Se r f rer au manuel d utilisation fourni avec le kit de maintenance en option Ce kit comprend un cran de r flexion un jeu d att nuateurs un logiciel de maintenance pour PC FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 11 rev 07 10 SOLUTROTEL F INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES F 1 Reset manuel automatique chien de garde F 1 1 Reset manuel Le reset manuel est r alis gr ce un bouton poussoir situ sur la carte m re il est accessible en ouvrant le coffret F 1 2 Reset automatique Le reset automatique est provoqu de fa on interne chaque mise sous tension de l appareil le compteur INI est incr ment les fichiers sont r initialis s F 1 3 Chien de garde Le chien de garde est un dispositif logiciel assurant la production d un reset en cas de d faillance du micro contr leur de la carte unit centrale condition que cette d faillance n ait pas pour origine la destruction d un composant vital le compteur GAR est incr ment F 1 4 Reset logiciel La commande INIT incr mente le compteur INI et r initialise les fichiers F 2 Codes d erreurs Dans la r
3. morisation des mesures eseseseseserererersrersrersrersee 10 E CALIBRAGE DEENEN E 1 Formule de calcul de la distance seseseseserererererererererererererereeeeseseee 11 E 2 Principe de l AIONAbS nement 11 E3 Proc dure de CH Me 11 F INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 12 F 1 Reset manuel automatique chien de garde 12 F 2 Cod s d ErreUrsS ER PT ne ena NOn UE ES 12 F 3 Mod d clench E 13 FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 1 rev 07 10 SOLUTROTE NE RES ee Den titan 14 A Protocole de transmission esseseesescesecseseesesse L5 B Librairie des commandes essesscsecseseeseseeseseesee L I AI Acquisitions ImMM dAles tn nanas 16 CFPU Configuration des P riodicit s Utilisateur 16 DT Mise l heure et au e a ennemie 17 INIT R initialisation de Tapparerl tergeu sstreeueuugebtesrktetrgeertetbesireeuteeee 17 MV Mesures agr g es en s quences eesseeeeessseereersseseesssseressssesreesss 17 SET configuration des ports S ries sseseseeeessesesssseesserssssresseresssresseress 19 SETU D finition des UARTS eege eege 19 ST ERR 20 TST SV Seuil de Mise en veille iuisssisissirisessissicresiesiriasssrrssrssrsssrsierirasens 21 TST TV Temps de mise en UE 21 TST CF Coefficients de E e 21 TST CN Ree 22 TST CO Param trage des sorties analogiques 22 TST RL x Param trage des sorties relais vest gueegeeherguEegd aCgeONeENEeeer NEE 23 TSTHD
4. ponse la commande ST le code d erreur ERR renseigne sur l tat de l appareil La signification de ce code est la suivante ERR 0 normal ERR 1 appareil en sommeil ERR 2 panne de l metteur pas de mesure possible ERR 3 panne alimentation pas de mesure si 10V lt U lt 16V ERR 4 visibilit inf rieure 10 m tres ERR S pas de mesure ERR 6 lectronique satur e si mode normal 1 si mode d clench FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 12 07 10 SOLUTROTEL Dans la r ponse des commandes AI et MV le suffixe de la mesure de visibilit renseigne sur l tat de l appareil Diff rents cas sont possibles pour le format AT V OIOI visibilit inf rieure 10 m tres V XXXV appareil en sommeil XXX seuil de mise en veille V 3Sp E appareil en panne V 4Sp pas de mesure disponible pour le format MV 01010101 0101 visibilit s inf rieures 10 m tres XXXVXXXV XXXV appareil en sommeil XXX seuil de mise en veille 3Sp E 3Sp E 3Sp E appareil en panne 4Sp 4Sp 4Sp pas de mesures F 3 Mode d clench Le mode d clench sert essentiellement lors des tests en cours de fabrication Il permet de faire fonctionner plusieurs appareils proximit l un de l autre sans qu ils n interf rent Dans le mode d clench l appareil r alise une mesure chaque commande TST CN Le passage en mode
5. sup rieure un seuil fix l appareil se met en veille selon une dur e et un seuil param trables Emetteur Lumi re r trodiffus e Cartes lectroniques R cepteur FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 3 rev 07 10 SOLUTROTEL A 2 Mesures r alis es L appareil mesure le coefficient d att nuation K du brouillard partir de l amplitude d un signal lumineux r trodiffus par les gouttelettes de brouillard La distance de visibilit comprise entre 10 et 999 m tres est calcul e selon la loi de KOSCHMIEDER Cette loi est issue de la th orie des contrastes Elle tablit une relation simple entre la distance de visibilit V le coefficient d extinction du brouillard K et le seuil de contraste e 0 005 seuil au dessous duquel l observateur ne distingue plus l objet du fond Le principe de r trodiffusion ne permettant pas d obtenir la distance de visibilit par le calcul les appareils sont talonn s partir d une r f rence La mesure est d finie de la fa on suivante 1000 x a cnd de ns g x cn 555 d avec valeurs du signal r fl chi par le brouillard en compte num rique 000 128 cnd compte num rique d cimal 000 255 WE gain a et b coefficients de Calibrage d distance de visibilit en m tres La valeur retourn e par l appareil est une distance exprim e en m tres L appareil g n re 2 types de mesures Mesures individuelles format
6. 0 retourne la totalit des mesures disponibles MV n retourne les n derni res mesures FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 10 07 10 SOLUTROTEL E CALIBRAGE L appareil est calibr en usine un kit de maintenance vendu s par ment permet le calibrage sur site E I Formule de calcul de la distance La distance de visibilit se calcule partir des trois param tres suivant Le produit g x cn x le coefficient a et le coefficient b 1000 x a cnd EE E g x cn 55 a et b sont appel s coefficients d talonnage de l appareil ces coefficients sont propres chaque appareil et sont constants tandis que le produit d apr s la formule q gx cn est le r sultat de la mesure E 2 Principe de l talonnage Le but de l talonnage est de calculer la valeur des coefficients a et b Comme la fonction gx one E f d est du type lin aire deux points appartenant cette droite suffisent pour d terminer les valeurs de a et b Un troisi me point permettra de v rifier la pr cision du calcul Ces trois points sont obtenus l aide d un cran de r flexion et d un jeu d att nuateurs talons On utilisera un talon de grande visibilit environ 500 m tres un talon de visibilit moyenne environ 250 m tres et un talon de faible visibilit environ 10 m tres Pour chaque talon on effectue une moyenne de la valeur du produit gx ont retourn
7. CEI 529 NF C 20 010 Excellente tenue la corrosion et aux agents chimiques Dispositif de fixation sur m t diam tre de 60 120mm sans per age du m t Poids 10 Kg FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 5 4407 10 SOLUTROTEL B INSTALLATION SUR SITE B I Orientation perturbations Le FOGGYMETRE a t con u pour minimiser les effets ind sirables li s aux perturbations lumineuses de l environnement clairage public phares soleil etc Cependant la sensibilit de la mesure notamment pour les grandes distances de visibilit n cessite de prendre certaines pr cautions lors de l installation de l appareil sur site Le respect des consignes suivantes garanti la fiabilit de la mesure Orientation de l appareil L appareil sera positionn 1 2 M du sol hauteur de vis e d un automobiliste il sera orient vers le bas cot en s loignant 8 le plus possible de l est et de l ouest soleil levant et couchant GE TERDITE Zone de perturbation Aucun objet ou relief talus par ex ne doit se trouver dans un champ de cinq m tres de long et de deux m tres de large devant le r cepteur de l appareil Les objets fortement r fl chissants sont proscrire dans un champ de dix m tres lt Le r cepteur du Foggym tre ne devra pas viser une source lumineuse intense E 5 Ba 5 m tres g W FOGGYMETRE Manuel d utilisation page
8. CN Compte num rique 000 128 CND Compte num rique d cimal 000 255 FON Compte num rique du bruit de fond 000 255 Gain ou erreur Tension de batterie Coefficient de Calibrage a x 100 Coefficient de Calibrage b x 10 Distance de visibilit en m tres L Loi Code erreur Contr le du chauffage ON ou OF Temp rature mesur e dans le coffret Courant Leds JJ MM AA Date HH MN SS Heure CO rd SD D SCC TST CO Param trage des sorties analogiques Lecture ou entr e des param tres des sorties analogiques Commande TST CO TST CO MAXI XXX TST CO MINI XXX TST CO MAXI XXX MINI XXX R ponse TST CO MAXI XXX MINI XXX FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 22 weu 07 10 SOLUTROTEL MAXI d termine la valeur maximum des sorties analogiques en 10V maximum pour la sortie tension 20mA maximum pour la sortie courant MINT d termine la valeur minimum des sorties analogiques en OV minimum pour la sortie tension OmA minimum pour la sortie courant TST RL x Param trage des sorties relais Lecture ou entr e des param tres des sorties relais Commande TST RL x TST RL x SH XXX TST RL x SB XXX TST RL x SH XXX SB XXX R ponse TST RL x SH XXX SB XXX x num ro de la sortie relais 1 4 SB d termine le seuil bas d enclenchement du relais en m tre SH d termine le seuil haut de d senclenchement du relais en m tre TST HD Force l
9. SS R ponse JJMM AA HH MN SS INIT R initialisation de l appareil Tous les fichiers sont r initialis s avec des s quences invalides la variable INIT est incr ment e Commande INIT MV Mesures agr g es en s quences L appareil retourne au demandeur une liste de mesures dont il dispose dans sa base en flux continu et compact Cette commande est destin e principalement aux changes automatiques de machine machine et minimise les transmissions Commande MV MN q q Nombre de mesures retourn es Toutes les mesures disponibles si q 0 250 sauf apr s un init R ponse VVVSVVVSVVVSVVVSVVVSVVVS VVVS VVV Distance de visibilit de 010 au seuil de mise en veille S Suffixe de la mesure VVVA Distance calcul e selon la loi de Allard VVVK Distance calcul e selon la loi de Koechmider XXXV Appareil en sommeil XXX seuil de mise en veille O10I Distance de visibilit inf rieure 10 m tres 3Sp E Panne 4Sp Pas de mesure Statut temps r el voir page suivante FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 17 weu 07 10 SOLUTROTE renseigne sur l tat de l quipement lors de la derni re mesure par d faut bit 0 appareil en sommeil ou en veille bit 1 panne led bit 2 tension de batterie inf rieure 10 V bit 3 valeur mesur e inf rieure 10 m tres bit 4 convertisseur overflow variation brutale de densit de brouillard bit 5 absenc
10. apparaissent le suffixe de la valeur agr g e sera E Dans tous les cas la valeur agr g e sera la moyenne arithm tique des valeurs renseign es non renseign e si aucune valeur n est renseign e FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 18 07 10 SOLUTROTE SET configuration des ports s ries Lecture ou entr e des param tres de configuration de la porte logique d entr e Commande SET SET ECHO SET ECHO x SET CR SET CR x R ponse SET ECHO X CR X LPL 0 MTEL N ECHO Echo par l interface sollicit de chaque caract re re u metteur configur en FULL DUPLEX x N pour supprimer le service d cho L absence de ce param tre quivaut x 0 A l initialisation il n y a pas d cho CR Si CR 0 et ECHO O tout lt CR gt terminant une commande est renvoy e en cho sous la forme de lt LF gt lt CR gt MTEL et LPL non impl ment s sur cette version SETU D finition des UARTS Lecture ou entr e de la d finition des ports s ries Commande SETU SETU XMT Lp SETU TAL Ls SETU PR x SETU PA x SETU BD b SETU LG x R ponse SETU XMT LXXX BD XXXXX PA X ST 1 LG X PR X TAL LXXX XMT Pr fixe p nombre de caract res 0 999 TAL Suffixe s nombre de caract res 0 999 PR Ports prot g en mode terminal O OUI N NON PA parit P paire I impaire S sans parit LG longueur du mot 7 ou 8 BD b vitesse de transmission 150 19200 Bauds ST bit de stop fixe FOG
11. d clench se fait l aide des interrupteurs MO M1 M2 et M3 qui doivent tous tre positionn s sur OFF Le retour en mode normal se fait par la manipulation inverse ON suivi d un reset manuel voir figure 3 Carte m re FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 13 weu 07 10 SOLUTROT ANNEXES A Protocole de transmission B Librairie des commandes C Brochage prises et c bles D En cas de probl mes FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 14 rev 07 10 SOLUTROTEL A Protocole de transmission Le FOGGYMETRE supporte le protocole de transmission pour change de donn es routi res TEDI dans les trois modes base test et terminal Version 1 4F du 01 09 90 NFP99 302 En r seau multipoint seul le mode de base est autoris FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 15 rev 07 10 SOLUTROTEL B Librairie des commandes A Acquisitions Imm diates A r ception de cette commande le visibilim tre retourne au demandeur un acquit puis une s rie de messages Les mesures sont retourn es au fur et mesure de leur disponibilit toutes les 5 secondes Cette commande est destin e au transfert des mesures vers des quipements d affichage de type console de visualisation synoptique ou panneau message variable Elle permet galement au demandeur d examiner le fonctionnement d taill de l appareil La validit de cette commande est de 1mn par d faut et peut tre interrompue par
12. est remplac par un blanc FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 20 sev 07 10 SOLUTROTEL TST SV Seuil de mise en veille Param trage du seuil de visibilit en m tres au del duquel l appareil est mis en veille Commande TST SV TST SV XXX R ponse IST SV XXX SV XXX Seuil de distance de visibilit pour mise en veille de l appareil de 010 999 TST TV 7 emps de mise en veille Param trage de la dur e de mise en veille du FOGGYMETRE Commande TST TV TST TV XX R ponse TST TV XX TV XX Dur e de la p riode de veille en minutes lorsque les conditions de visibilit sont sup rieures au seuil d fini par TST SV de 00 99 TST CF Coefficients de Calibrage Lecture ou entr e des coefficients de Calibrage A amp B n cessaires l talonnage de l appareil Commande TST CF TST CF A XXX TST CF B XXX TST CF A XXX B XXX R ponse TST CF A XXX B XXX Les nouvelles valeurs de A amp B deviennent op rationnelles FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 21 rev 07 10 SOLUTROTEL TST CN Lecture des valeurs primaires Lecture des valeurs primaires entrant dans le calcul de la distance de visibilit Ces valeurs servent l talonnage de l appareil Par ailleurs TST CN est la seule commande permettant d acc der la mesure en mode d clench Commande TST CN R ponse TST CN XXX CND XXX FON XXX G X U XXX A XXX B XXX v XXXL E X R XX T XXXX C XXX JJIMM AA HH MN SS
13. suivent la mise sous tension Si ce n est pas le cas v rifier que l appareil n est pas en mode d clench MO MI M2 M3 OFF appareil en mode d clench et que l alimentation est bien reli e cf p12 S1 l metteur s teint peu de temps apr s la mise sous tension v rifier que l appareil n est pas en veille le temps de veille par d faut tant de une minute l appareil doit faire un cycle de mesure par minute C 3 Raccordement d un terminal La prise circulaire tanche 5 contacts dispos e sous l appareil est reli e la liaison RS 232 et permet le raccordement d un terminal pour le test et le Calibrage de l appareil Taper plusieurs fois sur la touche RETOUR 4 du terminal Celui ci doit afficher chaque frappe le signe Dans le cas contraire v rifier les branchements CT annexe C v rifier la configuration de la liaison s rie du terminal et de l appareil C 4 Initialisation param trage de l appareil cf annexe B Les commandes sont crire sur l cran en majuscules sans guillemet 1 RAZ g n ral par INIT 2 Mise l heure par DT 3 Initialisation de LOC par ST LOC 4 Initialisation de COD par ST COS 5 Initialisation de NST par ST NST 6 Initialisation de la p riode d agr gation par CFPU V FOGGYMETRE Manuel d utilisation page H 4407 10 SOLUTROTE Param trage l Entr e des coef de Calibrage par TST CF 2 Entr e du seuil de ve
14. D 4407 10 SOLUTROTEC B 2 Fixation sur poteau Dispositif de fixation sur m t diam tre de 60 120mm sans per age du m t R glage l int rieur du coffret L tanch it est r alis e par des rondelles en Nylon Pour fixer l appareil serrer la tige filet e par l int rieur du coffret l aide des crous en s assurant que les rondelles d tanch it sont bien pr sentes boitier rondelle d tanch it B 3 Raccordement de l alimentation Le c ble d alimentation transite via un presse toupe sur un bornier vis situ sur la carte alimentation cf annexe C B 4 Raccordement des transmissions RS485 RS2 le c ble de transmission transite via un presse toupe sur le bornier vis C3 situ sur la carte fond de rack RS232 le terminal se connecte au visibilim tre via un connecteur circulaire tanche 5 points C8 situ sous l appareil FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 7 4407 10 SOLUTROTEL C MISE EN SERVICE C I Configuration des liaisons s rie Format 7 ou 8 bits parit paire impaire ou sans 1 stop Vitesse de transmission 150 19200 Bauds cf commande SETU p20 Valeur par d faut 8 bits sans parit 1 stop 9600 Baude C 2 Mise sous tension L appareil est aliment en 12Vdc raccord au bornier de la carte alimentation via le presse toupe Cf annexe C L metteur doit s allumer dans les 15 secondes qui
15. F rc la visibilit nn nement 23 TST HV Valeur de la visibilit TORC S nt nintees 24 TST HM Aide des erreurs de protocole 24 C Brochage prises et c bles ss 25 D En cas de probl mes sesssesssssssssssocccccccccccccesesse 28 D 1 Fonctionnement normal 28 D 2 Fonctionnement anormal de Te metteur 28 D 3 Communication RS485 d fectueuse 28 D 4 Communication RS 232 d fectueuse 28 D 5 Communication RS 232 et RS485 d fectueuses ccececcccecceeeecceese 28 FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 2 weu 07 10 SOLUTROTEC A DESCRIPTION DE L APPAREIL A 1 Principe de fonctionnement Le FOGGYMETRE est un appareil de mesure d opacit par r trodiffusion Un faisceau lumineux mis par une s rie de diodes lectroluminescentes est r trodiffus par le milieu atmosph rique environnant La mesure du signal r fl chi permet d acc der la mesure de visibilit plus le brouillard est dense plus le signal r fl chi est important Le principe de r trodiffusion permet l utilisation d att nuateurs talons pour le Calibrage en usine et sur site Il permet galement un montage ais de l appareil sur poteau L angle entre la partie mettrice et r ceptrice permet d obtenir une mesure ind pendante du type de brouillard rencontr Toutes les 5 secondes l appareil r alise un cycle de mesure et m morise les param tres qui seront mis la demande du PC Si la distance de visibilit est
16. GYMETRE Manuel d utilisation page 19 bev 07 10 SOLUTROTEL ST Etat de 1 appareil Cette commande permet d avoir des renseignements g n raux sur l tat du syst me appel ses param tres permanents ou variables configuration interne et externe Elle permet aussi d agir sur les param tres COD LOC et NST Commande ST ST COD FRGDD S ST LOC BBBBBBBBBBBBBB ST NST CCCC R ponse STATUS COD FRGDD S LOC BBBBBBBBBBBBBB NST CCCC ADR RGS VER DDD GEN MTM G03 EDF GAR GGG INI II TRM ERR EE ERI RST BAT EOL 033 EVT BTR R BCL L COD Code quipement 7 caract res alphanum riques le 2 me caract re tant obligatoirement R le 3 me G le 6 ME un point et le 7 ME S F fonction du site M mesure P PC DD division adm ou territoriale de 01 99 2A et 2B pour la corse LOC Localisation 14 caract res alphanum riques maximum NST Num ro de la station 4 caract res num riques ADR Adresse de l quipement les 3 caract res RGS du code COD VER Num ro de version du programme ERR Code interne d erreur 00 pas d erreur GEN G n ration du mat riel GAR Compteur de chien de garde INI Compteur d init EOL Valeur ASCII du code fin de message en mode terminal BTR Alerte sur batterie 1 sinon 0 BCL Num ro de capteur en d faut 0 9 blanc si pas de d faut Tous les champs sont pr sents dans la r ponse Dans le cas o un champ n est pas renseign sa valeur
17. TANCHE 1 NC 2 pr sence terminal 3 R x D 4 GND 5S TxD Figure 1 Carte fond de rack BOITIER ees J IER EM CORRECTE PI e CCE FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 26 pev 07 10 SOLUTROT Figure 2 Connections externes A v cs Presse toupe Figure 3 Carte m re II GC kt RESET Il MO M1 M2 M3 FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 27 ev 07 10 SOLUTROTEL D En cas de probl mes D I Fonctionnement normal Pour contr ler le bon fonctionnement de l appareil lors de sa mise en route en l absence d objets r fl chissants ou de brouillard devant l appareil on peut observer la chose suivante L metteur s allume une fois puis l appareil passe en veille pour une dur e param tr e par la commande TST TV une minute par d faut D 2 Fonctionnement anormal de l metteur D 2 1 Fonctionnement de l metteur par flash V rifier que le cordon de l metteur est correctement branch v rifier le code erreur dans la commande ST ERR 02 signifie que l metteur est en panne D 3 Communication RS485 d fectueuse S assurer que le cordon RS232 n est pas branch V rifier que les fils A amp B ne sont pas invers s Contr ler la concordance des vitesses de transmissions cf C1 V rifier le format de transmission cf C1 D 4 Communication RS 232 d fectueuse V rifier le c blage du connecteur RS232 cf Annexe C C
18. a visibilit Force la visibilit avec la valeur HV Commande TST HD TST HD x R ponse TST HD X HD X Force la visibilit du foggym tre avec la valeur HV si X 0 visibilit normale si X F FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 23 rev 07 10 SOLUTROTEL TST HV Valeur de la visibilit forc e Param trage de la visibilit forc e du FOGGYMETRE Commande TST HV TST HV XXX R ponse IST HV XXX HV XXX Valeur de la visibilit forc e du foggym tre en m tre si HD 0 TST HA Aide des erreurs de protocole Commande TST HM TST HM x R ponse IST HM X HM X Aide des erreurs de protocole si X O pas d aide si X F FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 24 weu 07 10 SOLUTROTE C Brochage prises et c bles C1 RS232 Connecteur 4 points 1 RxD FOGGYMETRE 2 TxD FOGGYMETRE 3 Pr sence terminal 4 GND C2 ALIMENTATION CONNECTEUR 3 POINTS 1 GND Boitier rack 2 GND Alimentation 3 9 24V Alimentation C3 RS485 2 CONNECTEUR 2 POINTS 1 Sortie A 2 Sortie B C4 RS485 1 CONNECTEUR 2 POINTS 1 Sortie A 2 Sortie B C5 EMETTEUR MOLLEX 2 CTS 1 Alimentation 2 Commande C6 RECEPTEUR MOLLEX 4 CTS 1 12V Alimentation 2 12V Alimentation 3 Signal re u 4 GND Alimentation C7 CHAUFFAGE MOLLEX 2 CTS 1 Alimentation 2 Commande FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 25 rev 07 10 SOLUTROT C8 RS232 Ext CONNECTEUR 5 POINTS E
19. e S curit routi re capteurs et automatismes Fogg m tre Va D tecteur de brouillard Manuel d utilisation Solutrotec 343 rue de l Agrippin F59118 WAMBRECHIES Tel 0 320 14 98 35 Fax 0 320 14 98 36 www solutrotec fr SOLUTROT Sommaire A DESCRIPTION DE L APPAREIL ss 3 A l Principe de fonctionnement session fine 3 A 2 Mesures E 4 A 3 Modes de communication eeeresererererererererererererererererererererererereere 4 A Architect re mat rielle nd rennes deeg 5 A 5 Caract ristiques lectriques EE 5 A 6 Caract ristiques m caniques sseseseeeeeseeessereessresseresssresserresssresserees 5 B INSTALLATION SUR SITE sssssssssessseee O B 1 Orientation perturbAONS sense sheet 6 B 2 Fixation sur poteau E 7 B 3 Raccordement de l alimentation 7 B 4 Raccordement des transmissions sesesesesesererererererererererererererererrereee 7 C MISE EN SERVICE 0 C 1 Configuration des liaisons S TE esnsdenuesteevipeemnenensee these 8 C 2 Mise SOUS CDS red noi ot die eee 8 C3 Raccordement d un terminal sesnsinianeerann atunocttune 8 CA Initialisation param trage de l appareil 8 C 5 V rification du fonctionnement eeeeeeeeeeeeseseeecrcrcrerrrcrcrererrrrrererereees 9 D CONTROLE DE FONCTIONNEMENT 10 D 1 Contr le de Talmentanon sssisssssssssssssssssssssss 10 D 2 Contr le d acquisition des mesures 10 D 3 Contr le de la m
20. e de mesure suite un init Exemple r ponse VVVSVVVSVVVS VVVSE A appareil en veille P P Epe gt convertisseur overflow variation brutale de densit de brouillard X valeur mesur e inf rieure 10 m tres convertisseur overflow o absence de mesure suite une initialisation WC valeur mesur e inf rieure 10 m tres OO D tension de batterie inf rieure 10 V tension de batterie inf rieure 10 V panne metteur par cons quent il y a une tension de batterie inf rieur 10 V et une panne metteur La commande MV quelque soit la valeur de q retourne un NACK si aucune donn e n est disponible Apr s la commande INIT il est n cessaire d attendre au minimum une p riode d agr gation Si q gt 250 la commande MV retourne un NACK Si 1 lt q lt 250 la commande MN retourne q valeurs les valeurs non disponibles tant remplac es par des blancs Trois types d v nement peuvent survenir durant une p riode d agr gation 1 panne ou pas de mesure valeur non renseign e 2 distance de visibilit inf rieure 10 m tres valeur 010 3 distance de visibilit sup rieure au seuil de veille valeur seuil de veille si l v nement 1 appara t le suffixe de la valeur agr g e sera E si l v nement 2 appara t le suffixe de la valeur agr g e sera I si l v nement 3 appara t le suffixe de la valeur agr g e sera V si plusieurs v nements
21. ille par TST SV 3 Entr e du temps de veille par TST TV C 5 V rification du fonctionnement Avant de quitter le site il est important de s assurer que l appareil est convenablement programm et que les mesures s effectuent correctement V rifier l horloge par DT la Calibrage par TST CF les param tres de mise en veille par TST TV et TST SV le mode de fonctionnement d clench automatique par TST CN les autres param tres par ST la mesure par Al en utilisant si possible un kit de Calibrage Le maximum de pr cision est atteint apr s deux heures de fonctionnement FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 9 4407 10 SOLUTROTEL D CONTROLE DE FONCTIONNEMENT D I Contr le de l alimentation le contr le de l alimentation se fait par la commande TST CN U doit tre compris entre 10 0V et 24 0V D 2 Contr le d acquisition des mesures La commande permettant de v rifier l acquisition des mesures est AI AI visualise le num ro de capteur l heure de la mesure la distance de visibilit en m tres la loi d valuation de la visibilit la mesure de luminance non implant e Pour plus de d tails se r f rer l annexe B D 3 Contr le de la m morisation des mesures Le contr le sur site de la m morisation des mesures s effectue avec la commande MV qui permet de visualiser soit en totalit soit partiellement les mesures stock es MV
22. l op rateur Commande AT sans param tre quivaux AL 60 At permet l entr e de nouveaux param tres t Dur e de visualisation sur l cran des mesures effectu es toutes les 5 secondes Elle peut varier de 5 65535 secondes R ponse 1Sp N HH MN SS CC v XXXS i XXXXX 1Sp N Num ro du capteur 0 9 O si un seul capteur HH MN SS CC Horodage de chaque valeur d livr e v XXXS XXX distance de visibilit de 010 999 S suffixe I XXXXX Luminance ambiante en cd m2 non implant e ISp N HH MN SS CC v XXXA I XXXXX Distance calcul e selon la loi de Allard ISP N HH MN SS CC v XXXK I XXXXX Distance calcul e selon la loi de Koechmider ISp N HH MN SS CC v XXXV I XXXXX Appareil en sommeil XXX seuil de veille ISp N HH MN SS CC v 010I I XXXXX Distance de visibilit inf rieure 10 m tres ISp N HH MN SS CC v 3Sp E I XXXXX Panne ISp N HH MN SS CC v 4Sp I XXXXX Pas de mesure CFPU Configuration des P riodicit s Utilisateur Cette commande d termine la p riode d agr gation des mesures Chaque valeur rang e en m moire est la moyenne arithm tique des mesures individuelles sur la p riode ainsi d finie Commande CFPU CFPU V t t Dur e de la s quence en secondes de 5 3600 Par d faut elle vaut 60 R ponse CFPU V XXXX FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 16 bev 07 10 SOLUTROTE DT Mise l heure et au jour Commande DT DT JJMM AA HH MN
23. ontr ler la concordance des vitesses de transmissions cf C1 V rifier le format de transmission cf C1 D 5 Communication RS 232 et RS485 d fectueuses Appuyer sur le bouton I1 et sur le bouton RESET afin de r initialiser la liaison s rie 9600 Bauds 8 Bits sans parit 1 Bit de stop Remarque ce format n est pas sauvegard il faut r initialiser la liaison s rie l aide de la commande SETU FOGGYMETRE Manuel d utilisation page 28 07 10
Download Pdf Manuals
Related Search